1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:04:34,320 --> 00:04:35,160 Ein langer Tag, Nik. 4 00:04:35,480 --> 00:04:36,140 Hast du mich vermisst? 5 00:04:37,800 --> 00:04:38,620 Immer. 6 00:04:39,440 --> 00:04:42,000 Ich habe den ganzen Tag darüber nachgedacht, Doktor. 7 00:04:42,001 --> 00:04:44,070 Du hast eine Art, mich das Gewicht der Welt 8 00:04:44,080 --> 00:04:45,540 vergessen zu lassen. 9 00:04:51,440 --> 00:04:52,740 Nicht jetzt! 10 00:04:53,440 --> 00:04:54,700 Jemand ist an der Tür. 11 00:04:55,040 --> 00:04:56,140 Soll ich rangehen? 12 00:04:57,240 --> 00:04:58,140 Ja. 13 00:05:08,920 --> 00:05:11,380 Die Freundin von Dr. Jason, nehme ich an. 14 00:05:12,000 --> 00:05:12,519 Darf ich 15 00:05:12,520 --> 00:05:13,100 reinkommen? 16 00:05:20,880 --> 00:05:21,900 Wer ist das? 17 00:05:23,800 --> 00:05:24,660 Jenna... 18 00:05:25,600 --> 00:05:26,520 Darf ich vorstellen... 19 00:05:26,880 --> 00:05:28,460 Elenore Towers. 20 00:05:28,960 --> 00:05:29,600 Sie ist... 21 00:05:30,000 --> 00:05:31,020 eine Freundin. 22 00:05:31,520 --> 00:05:34,270 Eine Freundin ist ein bisschen untertrieben, 23 00:05:34,280 --> 00:05:35,060 nicht wahr? 24 00:05:35,800 --> 00:05:37,340 Ist das wahr, Nik? 25 00:05:37,800 --> 00:05:41,180 Elenore ist eine Kollegin. Sie ist an meiner Arbeit interessiert. 26 00:05:41,400 --> 00:05:43,910 Kollegin?... Ich hoffe, deine Arbeit ist alles, 27 00:05:43,920 --> 00:05:45,160 was sie interessiert, Herr Doktor! 28 00:05:45,840 --> 00:05:48,150 Der Verstand ist ein interessanter Ort, um zu sein. 29 00:05:48,160 --> 00:05:49,300 Stimmt's, Jenna? 30 00:05:49,800 --> 00:05:54,000 Du siehst müde aus, Süße... du brauchst Schlaf... 31 00:05:54,001 --> 00:05:55,500 Was machen Sie da? 32 00:05:55,501 --> 00:05:58,560 Und wenn du aufwachst, 33 00:05:58,561 --> 00:06:00,000 wirst du dich nicht mehr an mich erinnern... 34 00:06:07,440 --> 00:06:09,180 Jenna! Kannst du mich hören? 35 00:06:20,320 --> 00:06:22,500 Endlich etwas Ruhe und Frieden. 36 00:06:22,501 --> 00:06:24,820 Was hast du mit ihr gemacht? 37 00:06:25,080 --> 00:06:25,760 Entspann dich... 38 00:06:26,200 --> 00:06:28,120 sie wird aufwachen und sich nicht 39 00:06:28,200 --> 00:06:29,500 an mich erinnern. 40 00:06:30,120 --> 00:06:31,620 Elenore, was willst du? 41 00:06:33,840 --> 00:06:35,040 Es ist nicht einfach 42 00:06:35,400 --> 00:06:37,380 für eine Jahrhunderte alte Hexe 43 00:06:37,680 --> 00:06:39,580 dieses langweilige, 44 00:06:39,840 --> 00:06:41,580 technische Leben zu leben mit 45 00:06:41,880 --> 00:06:44,780 all diesen Robotern, die ihren Jobs nachjagen und 46 00:06:44,880 --> 00:06:47,620 die Ärsche ihrer Chefs zu küssen. 47 00:06:50,440 --> 00:06:52,140 Ich verstehe, aber... 48 00:07:04,960 --> 00:07:05,860 Mein Büro! 49 00:07:06,880 --> 00:07:09,670 Eigentlich sollte ich nicht überrascht sein... schließlich 50 00:07:09,680 --> 00:07:10,740 du bist eine Hexe... 51 00:07:11,040 --> 00:07:13,500 und ich habe schon viel seltsamere Dinge von dir gesehen. 52 00:07:14,000 --> 00:07:16,560 Ha ha ha... gut... 53 00:07:17,280 --> 00:07:19,660 Ich möchte, dass du eine Sitzung mit mir hast, Doktor. 54 00:07:22,400 --> 00:07:25,660 Sehr gut, lass uns herausfinden, was dich hierher führt. 55 00:07:26,680 --> 00:07:29,080 Welche Aspekte der modernen Welt stören 56 00:07:29,120 --> 00:07:30,120 dich, Elenore? 57 00:07:33,480 --> 00:07:35,660 Es ist die Monotonie, Doktor... 58 00:07:36,280 --> 00:07:38,020 Wo ist die Magie? 59 00:07:39,080 --> 00:07:40,660 Die Menschen sind Sklaven 60 00:07:41,240 --> 00:07:44,380 ihrer eigenen Schöpfungen geworden. 61 00:07:46,440 --> 00:07:49,320 Du fühlst dich von der Welt um dich herum abgekoppelt... 62 00:07:49,760 --> 00:07:52,580 Erzählen Sie mir mehr über deine Erfahrungen, Elenore. 63 00:07:53,600 --> 00:07:55,380 Ich habe Epochen gesehen 64 00:07:56,120 --> 00:07:57,000 wo Magie 65 00:07:57,560 --> 00:07:58,320 frei geflossen 66 00:07:58,720 --> 00:08:02,220 ist... wo das Unbekannte umarmt wurde. 67 00:08:02,560 --> 00:08:04,700 Und jetzt geht es nur noch um 68 00:08:05,720 --> 00:08:06,480 Gewinne... 69 00:08:06,760 --> 00:08:07,780 Effizienz... 70 00:08:08,080 --> 00:08:10,060 seelenlose Routinen! 71 00:08:11,760 --> 00:08:13,560 Wie wirkt sich das auf deine 72 00:08:13,800 --> 00:08:15,220 Beziehungen aus, Elenore? 73 00:08:15,960 --> 00:08:18,860 Fällt es dir schwer mit anderen in Kontakt zu treten? 74 00:08:19,400 --> 00:08:20,940 Menschen sind flüchtig... 75 00:08:21,840 --> 00:08:24,200 Ich habe ganze Generationen kommen und 76 00:08:24,720 --> 00:08:25,820 gehen sehen... 77 00:08:27,120 --> 00:08:29,350 Es ist sehr schwierig, Verbindungen zu knüpfen 78 00:08:29,360 --> 00:08:32,310 wenn alle, die einem wichtig sind, altern und 79 00:08:32,320 --> 00:08:33,940 sterben. 80 00:08:35,080 --> 00:08:36,040 Ich verstehe. 81 00:08:36,360 --> 00:08:37,500 Erzähle mir mehr. 82 00:08:39,000 --> 00:08:40,980 Es gibt nichts mehr zu erzählen, Nik. 83 00:08:42,400 --> 00:08:43,220 Eigentlich... 84 00:08:44,480 --> 00:08:46,870 denke ich, du könntest meinen Schmerz mit deiner 85 00:08:46,880 --> 00:08:51,260 erfahrenen Männlichkeit lindern... wenn du weißt, was ich meine. 86 00:09:02,700 --> 00:09:03,600 Wer seid ihr? 87 00:09:27,400 --> 00:09:28,400 Nik, mein Lieber... 88 00:09:28,960 --> 00:09:30,580 erinnerst du dich an mich? 89 00:09:30,880 --> 00:09:32,540 Ich habe dich vermisst... 90 00:09:33,200 --> 00:09:35,000 Vergiss alles und komm mit uns! 91 00:09:35,001 --> 00:09:36,240 Wir wollen dich, Nik... 92 00:09:36,720 --> 00:09:38,300 und du willst uns. 93 00:09:39,160 --> 00:09:40,980 Wir werden dir das Paradies zeigen. 94 00:10:01,120 --> 00:10:02,140 Was ist hier eigentlich los? 95 00:10:02,480 --> 00:10:04,660 Ich gehe nirgendwo mit einem Haufen Hexen hin! 96 00:10:06,160 --> 00:10:08,180 Und... ihr müsst jetzt gehen! 97 00:10:09,040 --> 00:10:10,880 Ich glaube, ich muss euch nicht die Tür zeigen. 98 00:10:11,200 --> 00:10:12,020 Auf Wiedersehen! 99 00:10:15,080 --> 00:10:17,100 Du bist so dumm, Nik... 100 00:10:17,600 --> 00:10:23,180 Denkst du wirklich, du kannst uns ausweichen?... Ha ha ha ha ha... 101 00:10:27,280 --> 00:10:28,500 Die Zeit ist um, meine Damen... 102 00:10:29,840 --> 00:10:32,670 und ich habe jetzt noch ein paar Termine mit 103 00:10:32,680 --> 00:10:34,420 Menschen, die es noch nötiger haben. 104 00:11:21,000 --> 00:11:22,060 Dr. Jason... 105 00:11:22,360 --> 00:11:24,740 Ich weiß nicht, wie lange ich noch durchhalten kann. 106 00:11:24,960 --> 00:11:27,870 Ms. Adams, versuchen Sie sich zu beruhigen. Wir werden 107 00:11:27,880 --> 00:11:30,460 das nächste Mal persönlich in meinem Büro weitermachen. 108 00:11:33,720 --> 00:11:36,030 Ich möchte, dass Sie sich an jemanden wenden, der Ihnen 109 00:11:36,040 --> 00:11:38,020 nahe steht... ein Freund... ein Familienmitglied... 110 00:11:38,560 --> 00:11:39,860 Ich bin allein, Doktor... 111 00:11:40,600 --> 00:11:41,660 alle sind weg... 112 00:11:41,920 --> 00:11:45,000 Ich kann so nicht weitermachen! Ich kann einfach nicht. 113 00:11:50,400 --> 00:11:52,910 Ms. Adams, hören Sie mir zu. Sie müssen das nicht allein 114 00:11:52,920 --> 00:11:55,860 durchmachen. Es gibt Menschen, die sich um Sie sorgen. 115 00:12:00,920 --> 00:12:03,120 Ich habe alles verloren und 116 00:12:03,360 --> 00:12:05,120 jeden... es ist nichts 117 00:12:05,480 --> 00:12:06,660 für mich übrig... 118 00:12:07,040 --> 00:12:09,540 Es gibt nur noch Dunkelheit in meinem Leben. 119 00:12:14,080 --> 00:12:16,990 Ich kann die Menschen, die Sie verloren haben, nicht ersetzen, aber 120 00:12:17,000 --> 00:12:19,070 ich bin hier, um Ihnen zu helfen, die Kraft 121 00:12:19,080 --> 00:12:20,140 in Ihnen selbst zu finden... 122 00:12:20,600 --> 00:12:22,550 Sie sind nicht allein auf dieser Reise, sogar in 123 00:12:22,560 --> 00:12:23,940 den dunkelsten Momenten. 124 00:12:26,760 --> 00:12:27,560 Okay, Doktor... 125 00:12:27,960 --> 00:12:28,900 Ich werde es versuchen... 126 00:12:31,960 --> 00:12:33,100 Ich sehe Sie dann... 127 00:12:37,400 --> 00:12:39,080 Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen, 128 00:12:39,360 --> 00:12:40,380 Ms. Adams. 129 00:13:44,800 --> 00:13:46,340 Patrick, wie geht`s dir? 130 00:13:51,440 --> 00:13:52,740 Dasselbe wie immer, Doc... 131 00:13:53,680 --> 00:13:54,500 versuche... 132 00:13:55,680 --> 00:13:56,940 nur zurechtzukommen. 133 00:13:59,200 --> 00:14:02,060 Patrick, ich möchte, dass du weißt, dass ich für dich da bin. 134 00:14:05,480 --> 00:14:06,740 Du kannst mich nicht heilen, Doc... 135 00:14:09,200 --> 00:14:10,340 niemand kann das... 136 00:14:11,800 --> 00:14:12,160 Wir... 137 00:14:12,480 --> 00:14:14,750 müssen nicht sofort alles in Ordnung bringen, aber 138 00:14:14,760 --> 00:14:16,790 wir können damit beginnen, darüber zu reden, was 139 00:14:16,800 --> 00:14:17,700 dich belastet. 140 00:14:20,360 --> 00:14:22,380 Ich weiß nicht, ob ich das schaffe. 141 00:14:24,920 --> 00:14:26,380 Es ist einfach zu stark!... 142 00:14:29,520 --> 00:14:31,630 Du hast bereits den ersten Schritt getan, indem du 143 00:14:31,640 --> 00:14:32,620 die Hand ausgestreckt hast. 144 00:14:32,920 --> 00:14:34,990 Was auch immer du gerade durchmachst, wir können daran arbeiten, 145 00:14:35,000 --> 00:14:36,020 es gemeinsam durchstehen. 146 00:14:44,240 --> 00:14:45,040 Okay, Doc... 147 00:14:45,600 --> 00:14:46,660 Ich werde es versuchen ... 148 00:14:48,320 --> 00:14:49,700 Ich muss jetzt auflegen. 149 00:15:56,560 --> 00:15:58,710 Guten Tag, Ms. Boom, wie geht es 150 00:15:58,720 --> 00:15:59,740 Ihnen heute? 151 00:16:02,400 --> 00:16:04,140 Nik, bitte nenn mich Vicky. 152 00:16:04,440 --> 00:16:05,820 Ich fühle mich... 153 00:16:06,520 --> 00:16:07,620 rastlos!... 154 00:16:09,160 --> 00:16:10,780 Rastlos? In welcher Weise? 155 00:16:11,100 --> 00:16:11,640 In... 156 00:16:11,920 --> 00:16:13,160 jeder erdenklichen Weise. 157 00:16:13,400 --> 00:16:14,580 Ich sehne mich nach... 158 00:16:15,840 --> 00:16:17,260 Stimulation!... 159 00:16:18,320 --> 00:16:18,920 Ich verstehe... 160 00:16:19,200 --> 00:16:21,790 und wie wirkt sich dein Verlangen auf 161 00:16:21,800 --> 00:16:22,940 dein tägliches Leben aus? 162 00:16:24,280 --> 00:16:26,580 Oh Nik, das würdest du nicht verstehen... 163 00:16:26,920 --> 00:16:30,000 Ich bin süchtig nach Vergnügen. 164 00:16:30,001 --> 00:16:32,030 Vicky, Sucht ist ein ernstes Problem... wir müssen es angehen 165 00:16:32,040 --> 00:16:34,020 bevor es dich völlig auffrisst. 166 00:16:35,520 --> 00:16:37,670 Aber was ist, wenn ich davon verzehrt werden 167 00:16:37,680 --> 00:16:38,860 möchte, Nik? 168 00:16:39,600 --> 00:16:41,780 Was ist, wenn ich meine Sehnsüchte voll ausleben will? 169 00:16:43,720 --> 00:16:46,230 Es ist wichtig, ein Gleichgewicht zu finden... übermäßiger 170 00:16:46,240 --> 00:16:48,710 Genuss kann zu Konsequenzen führen, die du vielleicht 171 00:16:48,720 --> 00:16:49,940 nicht vorhersehen kannst. 172 00:16:51,240 --> 00:16:51,960 Die Folgen... 173 00:16:52,400 --> 00:16:54,060 können... 174 00:16:58,760 --> 00:16:59,520 köstlich sein!... 175 00:17:00,000 --> 00:17:01,020 Findest du nicht? 176 00:17:04,040 --> 00:17:06,910 Vicky, ich mache mir Sorgen um dein Wohlergehen. 177 00:17:06,920 --> 00:17:08,380 Und da ist noch etwas... 178 00:17:08,640 --> 00:17:10,830 Ich habe Gerüchte über deine Beteiligung an 179 00:17:10,840 --> 00:17:12,420 bestimmten Aktivitäten gehört... 180 00:17:12,640 --> 00:17:13,600 Gerüchte, Nik... 181 00:17:14,040 --> 00:17:14,800 oder vielleicht... 182 00:17:15,200 --> 00:17:16,540 Enthüllungen!... 183 00:17:16,960 --> 00:17:18,420 Willst du damit sagen?... 184 00:17:18,720 --> 00:17:21,270 Oh Nik, ich will gar nichts andeuten... Ich 185 00:17:21,280 --> 00:17:22,380 sage es dir ganz offen... 186 00:17:22,840 --> 00:17:25,160 Ich diene einer höheren Macht! 187 00:17:25,480 --> 00:17:27,020 Einer, der ultimative 188 00:17:27,240 --> 00:17:29,260 Erfüllung verspricht. 189 00:17:31,160 --> 00:17:31,440 Diese 190 00:17:31,680 --> 00:17:32,540 Besessenheit... 191 00:17:32,800 --> 00:17:35,310 mit Vergnügen und Macht, das ist nicht gesund. 192 00:17:35,320 --> 00:17:38,110 Du musst einen Schritt zurücktreten und deine Entscheidungen 193 00:17:38,120 --> 00:17:38,980 neu bewerten... 194 00:17:40,000 --> 00:17:42,140 Ha ha ha ha, Nik... du bist so naiv. 195 00:17:42,360 --> 00:17:43,990 Der Weg, den ich gewählt habe, ist nichts für schwache Nerven, 196 00:17:44,000 --> 00:17:47,510 aber sei versichert, es ist genau 197 00:17:47,520 --> 00:17:48,780 wo ich sein möchte! 198 00:17:49,400 --> 00:17:52,390 Ich bitte dich dringend, es dir noch einmal zu überlegen. Es ist 199 00:17:52,400 --> 00:17:53,740 noch Zeit um den Kurs zu ändern. 200 00:17:55,120 --> 00:17:55,160 Oh... 201 00:17:55,520 --> 00:17:56,940 Ich werde darüber nachdenken, Nik. 202 00:17:57,320 --> 00:17:58,620 Aber am Ende... 203 00:18:00,960 --> 00:18:03,060 folge ich immer meinen Sehnsüchten. 204 00:18:07,800 --> 00:18:08,780 Okay, tschüss. 205 00:18:37,000 --> 00:18:50,000 Ha ha ha ha ha ha ha... Er ist in mir... Ha ha ha ha... 206 00:19:13,800 --> 00:19:20,000 Er liebt uns alle!... Aaaaaaaah!... Ha ha ha ha... 207 00:19:51,560 --> 00:19:52,580 Was denkst du? 208 00:19:59,800 --> 00:20:00,780 Was stimmt denn nicht? 209 00:20:01,760 --> 00:20:04,780 Nichts, ich denke nur über ein paar Dinge nach. 210 00:20:05,920 --> 00:20:08,350 Komm schon Nik, irgendwas ist los. Du scheinst es 211 00:20:08,360 --> 00:20:09,740 heute Abend nicht einmal zu wollen... 212 00:20:12,840 --> 00:20:15,820 Zwei meiner Patienten haben sich das Leben genommen. 213 00:20:17,040 --> 00:20:19,150 Das ist schrecklich, aber du bist sicher nicht 214 00:20:19,160 --> 00:20:20,500 dafür verantwortlich. 215 00:20:21,120 --> 00:20:21,920 Ich weiß es nicht. 216 00:20:22,320 --> 00:20:24,520 Einer nach dem anderen begeht Selbstmord 217 00:20:24,560 --> 00:20:26,620 nach meinen Therapiesitzungen. 218 00:20:36,480 --> 00:20:38,870 Nik, das ist nur ein Zufall. Das ist normal bei 219 00:20:38,880 --> 00:20:40,910 deinem Beruf, wo du mit Menschen zu tun hast, 220 00:20:40,920 --> 00:20:42,420 die mit psychischen Problemen zu kämpfen haben. 221 00:20:44,160 --> 00:20:45,180 Ich weiß nicht. 222 00:20:45,600 --> 00:20:47,020 Aber vielleicht hast du recht. 223 00:20:48,200 --> 00:20:50,020 Lass uns versuchen, etwas zu schlafen... 224 00:22:18,760 --> 00:22:19,900 Hallo Jenna... 225 00:22:20,120 --> 00:22:21,620 schön, dich kennenzulernen. 226 00:22:22,000 --> 00:22:24,820 Mach dir keine Sorgen, deine Zeit ist noch nicht gekommen. 227 00:22:25,160 --> 00:22:26,460 Ich habe gute Neuigkeiten. 228 00:22:26,880 --> 00:22:31,180 Du bist zu einer Party eingeladen. Ich bin sicher, es wird lustig. 229 00:22:31,800 --> 00:22:34,830 Du wirst mit mir kommen, und das... du kannst 230 00:22:34,840 --> 00:22:35,820 es hier lassen. 231 00:22:54,240 --> 00:22:54,680 Jenna? 232 00:22:55,320 --> 00:22:55,820 Jenna?!... 233 00:23:00,400 --> 00:23:01,340 Schwefel... 234 00:23:15,000 --> 00:23:15,400 Roberto!... 235 00:23:15,680 --> 00:23:17,020 Was ist hier los, Mann? 236 00:23:18,960 --> 00:23:19,520 Nik! 237 00:23:19,800 --> 00:23:21,620 Du musst das hören, Mann... 238 00:23:22,400 --> 00:23:23,040 Es gab Gerüchte 239 00:23:23,480 --> 00:23:24,900 in der Stadt. 240 00:23:25,120 --> 00:23:26,000 Gerüchte über 241 00:23:26,280 --> 00:23:27,820 dunkle Mächten sind im Spiel. 242 00:23:29,880 --> 00:23:31,990 Ich weiß, ich bin mitten in den Ereignissen gefangen 243 00:23:32,000 --> 00:23:34,060 und jetzt auch noch Jenna verschwunden. 244 00:23:36,320 --> 00:23:39,060 Hör zu, mein Freund, du musst vorsichtig sein. 245 00:23:39,160 --> 00:23:40,540 Was auch immer da draußen ist... 246 00:23:40,800 --> 00:23:43,020 das ist nichts, womit man leichtfertig umgehen sollte. 247 00:23:45,280 --> 00:23:47,470 Ich verstehe dich, Roberto. Aber ich kann nicht einfach 248 00:23:47,480 --> 00:23:49,710 danebenstehen und zulassen, dass es alles auffrisst, was 249 00:23:49,720 --> 00:23:50,580 mir was wert ist. 250 00:23:53,640 --> 00:23:54,240 Das ist... 251 00:23:54,480 --> 00:23:55,860 größer als wir. 252 00:23:56,320 --> 00:23:58,500 Viel größer als eine einzige Bessessenheit! 253 00:24:00,960 --> 00:24:03,790 Ich schätze deine Besorgnis. Ich werde dich kontaktieren 254 00:24:03,800 --> 00:24:05,140 wenn ich etwas brauche. 255 00:24:07,440 --> 00:24:08,360 Jederzeit, Nik. 256 00:24:08,720 --> 00:24:10,180 Pass da draußen auf, Mann. 257 00:24:11,840 --> 00:24:14,630 Werde ich, pass auch auf dich auf, diese 258 00:24:14,640 --> 00:24:16,940 Dunkelheit differenziert nicht. 259 00:24:20,680 --> 00:24:22,790 Mach dir um mich keine Sorgen. Ich habe bereits mit meinen 260 00:24:22,800 --> 00:24:25,260 Schatten in dieser Stadt zu tun gehabt. 261 00:24:29,560 --> 00:24:30,740 Das glaube ich. 262 00:24:33,400 --> 00:24:34,660 Und denk dran, Nik. 263 00:24:35,760 --> 00:24:37,220 Vertraue auf deine Instinkte... 264 00:24:37,440 --> 00:24:39,180 sie haben dir bis jetzt gut gedient. 265 00:24:42,600 --> 00:24:43,480 Wird gemacht, Roberto. 266 00:24:43,840 --> 00:24:45,340 Bis zum nächsten Mal, tschüss. 267 00:24:57,920 --> 00:25:00,820 Oh, sieh dir dieses schöne Stück Arsch an! 268 00:25:00,821 --> 00:25:02,000 Macht Platz! 269 00:25:02,040 --> 00:25:05,550 Was für eine schöne Prinzessin!... Gebt sie mir! Ich will sie jetzt! 270 00:25:05,560 --> 00:25:06,280 Sie gehört dem Boss! 271 00:25:06,560 --> 00:25:07,380 Nimm das! 272 00:25:08,500 --> 00:25:10,500 Du Idiot, ich bin schon tot! 273 00:25:15,760 --> 00:25:17,950 Tod! Was zum Teufel, Bruder? Das ist nicht die 274 00:25:17,960 --> 00:25:20,260 Art und Weise, unseren angesehenen Gast zu behandeln. 275 00:25:25,720 --> 00:25:26,660 Danke. 276 00:25:27,080 --> 00:25:30,000 Geht es Ihnen gut, Madame Jenna? 277 00:25:30,280 --> 00:25:32,660 Wer sind Sie und woher kennen Sie meinen Namen? 278 00:25:33,640 --> 00:25:35,780 Ich bin ein Bekannter deines Freundes. 279 00:25:36,600 --> 00:25:37,460 Wo bin ich? 280 00:25:38,920 --> 00:25:39,840 Du bist... 281 00:25:40,280 --> 00:25:41,420 in meinem Reich. 282 00:25:42,800 --> 00:25:45,390 Ich weiß, es ist auf den ersten Anblick 283 00:25:45,400 --> 00:25:46,320 etwas bescheiden, aber... 284 00:25:46,760 --> 00:25:48,340 Ich kann dir versichern... 285 00:25:48,800 --> 00:25:50,620 es ist ein verdammt toller Ort. 286 00:25:57,760 --> 00:26:00,220 Aber wer sind Sie und woher kennen Sie Nik? 287 00:26:00,480 --> 00:26:01,900 Und was wollen Sie? 288 00:26:02,520 --> 00:26:03,200 Oh! 289 00:26:03,480 --> 00:26:04,780 Du kennst mich doch... 290 00:26:05,080 --> 00:26:06,100 Jenna Knightley. 291 00:26:09,200 --> 00:26:15,000 Komm schon... sag es... sag meinen Namen! 292 00:26:18,960 --> 00:26:20,180 Mach dir keine Sorgen... 293 00:26:20,920 --> 00:26:22,000 du wirst meinen Namen 294 00:26:22,280 --> 00:26:23,580 später schreien. 295 00:26:28,680 --> 00:26:32,660 Weil du ausgewählt wurdest, meine Liebe, für eine große Ehre. 296 00:26:33,120 --> 00:26:36,100 Um den nächsten Messias in die Welt zu bringen. 297 00:26:37,320 --> 00:26:41,040 Nicht den Sohn dieses Möchtegern-Gottes... 298 00:26:41,400 --> 00:26:43,340 sondern den Sohn von unserem Boss. 299 00:26:46,480 --> 00:26:47,160 Schätzchen... 300 00:26:47,600 --> 00:26:49,020 weine nicht... 301 00:26:49,280 --> 00:26:50,500 Sei glücklich!... 302 00:26:51,240 --> 00:26:53,580 Es wird dir mehr gefallen, als du dir vorstellen kannst. 303 00:26:54,720 --> 00:26:56,740 Nein bitte, laßt mich gehen! 304 00:26:58,560 --> 00:27:00,460 In ein paar Tagen 305 00:27:00,760 --> 00:27:03,760 wenn die Ausrichtung der Sonne, des Mondes 306 00:27:04,040 --> 00:27:06,300 und der Sterne optimal sein wird... 307 00:27:07,320 --> 00:27:09,510 wenn meine Gefolgsleute sich 308 00:27:09,520 --> 00:27:10,740 vorbereitet haben... 309 00:27:11,600 --> 00:27:13,220 werden wir ein Ritual haben... 310 00:27:14,200 --> 00:27:15,540 und du... 311 00:27:16,240 --> 00:27:18,020 wirst meine Braut werden! 312 00:27:19,500 --> 00:27:21,500 Vergiss uns nicht, Boss. 313 00:27:22,200 --> 00:27:27,870 Ja, natürlich! Natürlich, Jenna... du wirst nicht nur mir gehören, du 314 00:27:27,880 --> 00:27:29,860 wirst mit jedem hier geteilt werden! 315 00:27:35,080 --> 00:27:38,140 Dafür musst du Nik Jason danken. 316 00:27:38,920 --> 00:27:41,100 Er hat die Bessessenheit meiner Braut gebrochen... 317 00:27:41,840 --> 00:27:42,700 Evelyn. 318 00:27:43,800 --> 00:27:45,220 Und jetzt... 319 00:27:46,080 --> 00:27:48,500 wirst du ihren Platz einnehmen... 320 00:27:49,720 --> 00:27:51,020 wieder... 321 00:27:51,680 --> 00:27:53,380 und wieder... 322 00:27:53,680 --> 00:27:55,540 und immer wieder! 323 00:27:57,040 --> 00:27:58,000 Bis deine 324 00:27:58,400 --> 00:27:59,540 Schreie... 325 00:27:59,960 --> 00:28:01,620 nur zu 326 00:28:01,920 --> 00:28:03,380 Hintergrundrauschen werden. 327 00:28:22,500 --> 00:28:23,920 Nik Jason... 328 00:28:25,120 --> 00:28:26,780 Hast du deine Meinung geändert? 329 00:28:27,440 --> 00:28:29,140 Was hast du mit Jenna gemacht? 330 00:28:30,400 --> 00:28:31,780 Was meinst du? 331 00:28:32,560 --> 00:28:34,420 Ich habe nichts mit Jenna gemacht. 332 00:28:38,680 --> 00:28:40,140 Vergiss sie, Nik. 333 00:28:40,640 --> 00:28:43,020 Es ist zu spät für sie. 334 00:28:43,560 --> 00:28:44,660 Wie meinst du das? 335 00:28:45,280 --> 00:28:47,340 Ich muss ehrlich zu dir sein, Nik. 336 00:28:48,320 --> 00:28:49,680 Mit mir zusammen zu sein ist nicht 337 00:28:50,000 --> 00:28:52,060 nur wegen dem Vergnügen... 338 00:28:52,680 --> 00:28:55,340 es ist dazu gedacht, einen Sohn zu gebären. 339 00:28:56,800 --> 00:28:57,400 Einen Sohn? ... 340 00:28:57,480 --> 00:28:59,580 Du willst, dass ich dich schwängere?! 341 00:29:00,400 --> 00:29:01,300 Warum? ... 342 00:29:02,080 --> 00:29:03,700 Ist das nicht offensichtlich? 343 00:29:04,560 --> 00:29:06,120 Jemand mit deinem Intellekt... 344 00:29:06,800 --> 00:29:07,620 deinem Aussehen... 345 00:29:08,621 --> 00:29:09,000 deinen 346 00:29:09,001 --> 00:29:09,620 Fähigkeiten!... 347 00:29:14,920 --> 00:29:16,220 Das mag wahr sein... 348 00:29:16,880 --> 00:29:19,060 aber ich kenne dich gut genug, 349 00:29:19,480 --> 00:29:21,780 dass du etwas zurückhältst. 350 00:29:24,640 --> 00:29:25,360 Ich habe... 351 00:29:25,800 --> 00:29:29,390 oder habe auch nicht, eine Wette mit Luzifer absgeschlossen, 352 00:29:29,400 --> 00:29:32,620 ob ich einen Sohn gebäre oder nicht. 353 00:29:33,640 --> 00:29:35,060 Zu welchem Zweck? 354 00:29:36,200 --> 00:29:37,480 Es gibt eine Prophezeiung, 355 00:29:38,000 --> 00:29:39,500 dass dieses Kind, 356 00:29:39,840 --> 00:29:43,860 der Sohn des Morgensterns, die Welt vereinen wird 357 00:29:44,080 --> 00:29:45,740 unter seiner Herrschaft. 358 00:29:46,200 --> 00:29:49,020 Die ganze Menschheit wird ihn verehren! 359 00:29:49,640 --> 00:29:52,190 Alle Regierungen werden vor ihm niederknien, da 360 00:29:52,200 --> 00:29:55,710 es wird keine Kriege mehr geben, keine Länder mehr, nur 361 00:29:55,720 --> 00:29:58,020 seinen absoluten Willen!... 362 00:29:59,560 --> 00:30:00,940 Das ist verrückt! 363 00:30:01,560 --> 00:30:04,470 Denk nur an die Macht, welche die Mutter oder 364 00:30:04,480 --> 00:30:06,980 der Vater des Kindes haben würde! 365 00:30:08,840 --> 00:30:11,580 Du würdest nie wieder arbeiten müssen. 366 00:30:11,920 --> 00:30:13,950 Du müsstest dich nie wieder Sorgen machen oder 367 00:30:13,960 --> 00:30:16,990 dich um irgendetwas kümmern. Alle deine wildesten Träume 368 00:30:17,000 --> 00:30:18,300 werden wahr werden! 369 00:30:19,840 --> 00:30:22,960 Nach meiner beruflichen Erfahrung sind diejenigen, die 370 00:30:23,080 --> 00:30:25,260 darauf aus sind, alles zu bekommen, was sie wollen, 371 00:30:25,760 --> 00:30:27,700 nur noch mehr wollen, wenn sie es bekommen. 372 00:30:28,120 --> 00:30:31,620 Es ist ein psychologisches Problem, kein materielles. 373 00:30:33,160 --> 00:30:34,040 Man nennt es 374 00:30:34,280 --> 00:30:35,300 Ehrgeiz. 375 00:30:35,680 --> 00:30:37,220 Oder Undankbarkeit. 376 00:30:45,600 --> 00:30:47,980 Weißt du, was mit dir los ist, Dr. Nik? 377 00:30:48,440 --> 00:30:52,180 All diese natürlichen Gaben und du verschwendest sie! 378 00:30:54,760 --> 00:30:56,100 Wo ist Jenna? 379 00:30:56,720 --> 00:30:59,660 Du solltest auf mein Angebot zurückkommen, Dr. Nik. 380 00:31:00,040 --> 00:31:01,460 Wo ist Jenna?!... 381 00:31:02,200 --> 00:31:04,000 Warum musst du nur so 382 00:31:04,360 --> 00:31:05,420 schwierig sein?! 383 00:31:08,840 --> 00:31:11,700 Da du meinen ersten Versuch abgelehnt hast 384 00:31:12,760 --> 00:31:15,910 wählt Luzifer einen alternativen Ansatz dafür 385 00:31:15,920 --> 00:31:17,340 seinen Sohn hervorzubringen... 386 00:31:18,280 --> 00:31:18,760 mit... 387 00:31:19,200 --> 00:31:20,180 Jenna. 388 00:31:22,560 --> 00:31:23,360 Was?! 389 00:31:25,600 --> 00:31:28,180 Es ist noch nicht zu spät für dich, dich zu entscheiden. 390 00:31:29,080 --> 00:31:31,150 Wenn du die süße kleinen Jenna Luzifer geben willst, 391 00:31:31,160 --> 00:31:34,070 um dieses Kind zu bekommen... Einer von euch 392 00:31:34,080 --> 00:31:35,460 wird uns ein Kind schenken... 393 00:31:35,840 --> 00:31:37,200 du oder Jenna... 394 00:31:37,880 --> 00:31:38,980 du entscheidest... 395 00:31:39,800 --> 00:31:40,280 Tiktok... 396 00:31:40,680 --> 00:31:41,900 Dr. Jason... 397 00:31:43,000 --> 00:31:45,750 Sie ist unfruchtbar, sie kann nicht schwanger werden... 398 00:31:45,760 --> 00:31:47,990 wir waren bei mehreren Ärzten und Kliniken um 399 00:31:48,000 --> 00:31:50,020 um das Problem zu lösen, aber ohne Ergebnis. 400 00:31:51,600 --> 00:31:53,870 Für Luzifer ist das kein Problem, er kann 401 00:31:53,880 --> 00:31:55,620 jede schwängern. 402 00:31:56,680 --> 00:31:59,580 Was ist schon dabei, Doktor, es ist doch nur Sex! 403 00:32:01,960 --> 00:32:04,740 Bist du es gewohnt, immer zu bekommen, was du willst? 404 00:32:05,200 --> 00:32:08,940 Ich gebe zu, mein Selbstwertgefühl leidet ein wenig. 405 00:32:09,720 --> 00:32:12,190 Ich könnte versuchen, dich zu hypnotisieren, wie ich es 406 00:32:12,200 --> 00:32:13,700 mit deiner kleinen Freundin Jenna getan habe... 407 00:32:14,360 --> 00:32:16,630 aber ich denke, deine Selbstdisziplin wäre eine 408 00:32:16,640 --> 00:32:20,500 ein bisschen zu stark dafür und außerdem, wo bliebe der Spaß dabei? 409 00:32:27,120 --> 00:32:28,980 Ich denke über deine Bedingungen nach. 410 00:32:29,440 --> 00:32:30,420 Wirklich? 411 00:32:31,080 --> 00:32:34,120 Du würdest es in Betracht ziehen, die süße kleine Jenna 412 00:32:34,480 --> 00:32:37,620 für die beste Nacht deines Lebens zu betrügen? 413 00:32:38,880 --> 00:32:41,550 Ich sagte, ich überlege... zuerst möchte ich 414 00:32:41,560 --> 00:32:44,180 dieses Arrangement ein bisschen besser verstehen. 415 00:32:46,120 --> 00:32:47,950 Wirklich, Herr Doktor, ich denke nicht, dass ich 416 00:32:47,960 --> 00:32:51,140 dir erklären muss, wie ein Kind gemacht wird. 417 00:32:55,120 --> 00:32:55,760 Das Arrangement 418 00:32:56,240 --> 00:32:57,580 zwischen dir und Luzifer... 419 00:32:58,960 --> 00:32:59,680 warum eine 420 00:32:59,920 --> 00:33:00,920 mächtige Hexe 421 00:33:01,280 --> 00:33:02,700 wie du selbst 422 00:33:03,360 --> 00:33:05,700 das tut, was er will. 423 00:33:07,600 --> 00:33:10,620 Willst Sie mich psychoanalysieren, Doktor? 424 00:33:11,560 --> 00:33:14,580 Stört es dich nicht, dass er den ganzen Ruhm erntet? 425 00:33:15,920 --> 00:33:18,500 Also gut, Dr. Jason, genug mit meinem Verstand gespielt. 426 00:33:18,501 --> 00:33:21,540 Wirst du mir geben, was ich will oder nicht? 427 00:33:27,040 --> 00:33:28,940 Jenna ist dem Untergang geweiht. 428 00:33:29,920 --> 00:33:31,220 Auf Wiedersehen, Nik Jason. 429 00:33:31,760 --> 00:33:33,540 Ruf mich nicht mehr an. 430 00:33:43,760 --> 00:33:45,300 Warum tut ihr mir das an? 431 00:33:46,680 --> 00:33:49,380 Willst du nicht gut aussehen für den Meister 432 00:33:49,400 --> 00:33:51,000 an deinem großen Tag? 433 00:33:51,001 --> 00:33:52,940 Nein! Lasst mich los, ihr Schlampen!... 434 00:33:55,400 --> 00:33:57,830 Tu einfach so, als wärst du etwas anderes während 435 00:33:57,840 --> 00:33:58,740 dem Sex... 436 00:33:59,440 --> 00:34:01,700 besonders während des Schlagens und Beißens! 437 00:34:01,901 --> 00:34:02,940 Was?! 438 00:34:05,320 --> 00:34:08,620 Luzifer ist nicht das, was man einen sanften Liebhaber nennt. 439 00:34:08,920 --> 00:34:10,580 Warum helft ihr ihm?... 440 00:34:11,320 --> 00:34:13,950 Sagen wir einfach, ich hatte schon immer eine Schwäche 441 00:34:13,960 --> 00:34:15,900 für böse Jungs. 442 00:34:17,480 --> 00:34:20,190 Du kannst dich glücklich schätzen... du wirst 443 00:34:20,200 --> 00:34:22,380 den Sohn des Morgensterns hervorbringen! 444 00:34:22,640 --> 00:34:23,700 Warum ich? 445 00:34:24,280 --> 00:34:25,860 Es war entweder du... 446 00:34:26,320 --> 00:34:27,040 oder Nik. 447 00:34:27,360 --> 00:34:28,500 Wie meinst du das? 448 00:34:34,000 --> 00:34:36,630 Elenore hat eine Wette mit Luzifer darüber abgeschlossen, wer 449 00:34:36,640 --> 00:34:38,380 den Sohn zeugen kann. 450 00:34:38,600 --> 00:34:40,120 Also hat sich Elenore 451 00:34:40,520 --> 00:34:43,660 Nik rangemacht, um das Kind zu zeugen. 452 00:34:44,040 --> 00:34:45,020 Diese Schlampe!... 453 00:34:46,320 --> 00:34:47,800 Aber Nik hat sie abgewiesen. 454 00:34:47,900 --> 00:34:48,820 Hat er? 455 00:34:50,240 --> 00:34:51,820 Ich bin nicht überrascht. 456 00:34:52,480 --> 00:34:54,560 Er hat mich letztes Mal auch abgewiesen und 457 00:34:54,880 --> 00:34:56,060 sieh mich an... 458 00:34:56,880 --> 00:35:00,070 Sag mir, wie ist es, so geliebt zu werden von 459 00:35:00,080 --> 00:35:01,100 dem Doktor? 460 00:35:02,520 --> 00:35:05,150 Es ist schwer, Zeit füreinander zu finden. Ich bin eine 461 00:35:05,160 --> 00:35:07,910 Flugbegleiterin und er ist immer mit seinen 462 00:35:07,920 --> 00:35:11,110 Patienten beschäftigt, aber wenn wir zusammen sind, ist 463 00:35:11,120 --> 00:35:12,900 das Beste, was ich je gefühlt habe. 464 00:35:14,600 --> 00:35:15,360 Mach dir keine Sorgen... 465 00:35:15,640 --> 00:35:19,270 du bekommst die ganze Ewigkeit mit ihm und seinen 466 00:35:19,280 --> 00:35:20,500 neuen Freunden. 467 00:35:22,200 --> 00:35:24,640 Wir alle spielen eine Rolle in seinem Reich, 468 00:35:25,080 --> 00:35:25,900 Schätzchen... 469 00:35:26,320 --> 00:35:30,260 mein Teil ist es, dich für die Hauptnacht vorzubereiten 470 00:35:30,560 --> 00:35:32,220 und dich wieder zusammenzusetzen 471 00:35:32,760 --> 00:35:34,360 wenn er oder 472 00:35:34,760 --> 00:35:36,040 vielmehr sie 473 00:35:36,360 --> 00:35:37,380 fertig mit dir sind. 474 00:35:39,600 --> 00:35:41,380 Nik, wo bist du?... 475 00:35:44,760 --> 00:35:46,760 Es besteht immer noch die Möglichkeit, dass es 476 00:35:46,800 --> 00:35:47,940 Nik mit Elenore treibt... 477 00:35:48,640 --> 00:35:51,390 Glaubst du, er liebt dich mehr, wenn er 478 00:35:51,400 --> 00:35:55,060 sich weigert oder wenn er sie fickt, um dich zu retten? 479 00:35:55,400 --> 00:35:56,040 Oh!... 480 00:35:56,480 --> 00:35:58,540 Das ist eine wirklich gute Frage. 481 00:36:21,920 --> 00:36:24,060 Nimm deine dreckigen Finger von mir, du Arschloch! 482 00:36:24,920 --> 00:36:26,220 Du dreckige Schlampe! 483 00:36:34,880 --> 00:36:36,000 Etwas Geld, bitte!... 484 00:36:36,001 --> 00:36:37,740 Ich habe es nicht. 485 00:36:38,480 --> 00:36:40,220 Seien Sie vorsichtig, Sir Nik. 486 00:36:42,680 --> 00:36:44,660 Du kennst meinen Namen, woher kennst du meinen Namen? 487 00:36:44,680 --> 00:36:46,230 Ich weiß viel mehr Dinge als du 488 00:36:46,240 --> 00:36:48,830 dir vorstellen kannst. Die Dinge werden für dich 489 00:36:48,840 --> 00:36:49,720 sehr kompliziert werden. 490 00:36:50,320 --> 00:36:51,400 Und wer bist du? 491 00:36:51,500 --> 00:36:53,300 Sagen wir mal, ich bin ein Bote. 492 00:36:54,120 --> 00:36:55,000 Bote von was? 493 00:36:55,500 --> 00:36:57,920 Von der Apokalypse. Unser Meister kehrt zurück und du 494 00:36:58,160 --> 00:36:59,180 bist in seinem Visier. 495 00:37:00,320 --> 00:37:02,710 Wenn er kommt, werde ich ihn fertigmachen. Genau wie ich 496 00:37:02,720 --> 00:37:05,620 dich töten werde, wenn du mir nicht aus dem Weg gehst. 497 00:37:06,480 --> 00:37:08,860 Deine Zeit läuft ab, Doktor. 498 00:37:09,880 --> 00:37:11,100 Was zur Hölle? 499 00:37:14,500 --> 00:37:18,100 Aouch... schlag mich noch einmal, bitte Doktor! 500 00:37:18,480 --> 00:37:20,660 Wenn du nicht aufhörst, werde ich dich erschießen. 501 00:37:21,200 --> 00:37:22,820 Es ist ein Preis auf deinen Kopf ausgesetzt. 502 00:37:23,600 --> 00:37:25,020 Verpiss dich, Bastard! 503 00:37:25,680 --> 00:37:27,710 Du bist verloren Nik, du wirst für immer brennen und 504 00:37:27,720 --> 00:37:30,060 deine Schlampenfreundin für immer gefickt! Ha ha ha ha!... 505 00:37:42,880 --> 00:37:44,420 Kennst du die Parabel 506 00:37:45,000 --> 00:37:46,080 vom reichen Mann, 507 00:37:46,360 --> 00:37:48,300 dem armen Mann und seinem Lamm?... 508 00:37:48,400 --> 00:37:48,900 Nein... 509 00:37:49,640 --> 00:37:51,340 Lass mich los, du Monster! 510 00:37:52,240 --> 00:37:54,180 Vor langer, langer Zeit 511 00:37:54,640 --> 00:37:56,220 gab es einen reichen Mann, 512 00:37:56,720 --> 00:37:59,040 der hatte viele, viele Schafe 513 00:37:59,800 --> 00:38:01,380 und da war ein armer Mann, 514 00:38:02,000 --> 00:38:04,380 der nur ein einziges kleines Lamm hatte. 515 00:38:07,240 --> 00:38:10,380 Er zog es auf, er teilte sein Essen mit ihm 516 00:38:10,760 --> 00:38:13,380 und das Lämmchen schlief sogar in seinen Armen. 517 00:38:15,520 --> 00:38:16,460 Eines Tages 518 00:38:17,080 --> 00:38:19,660 wollte der reiche Mann eine Party geben 519 00:38:21,400 --> 00:38:23,550 und anstatt eine Mahlzeit aus einem 520 00:38:23,560 --> 00:38:25,340 seiner vielen, vielen Schafen zu machen, 521 00:38:27,120 --> 00:38:29,300 nahm er das einzige Lamm des armen Mannes. 522 00:38:30,720 --> 00:38:32,340 Er schlachtete es 523 00:38:32,880 --> 00:38:35,020 und aß es vor seinen Augen. 524 00:38:37,600 --> 00:38:38,400 Und jetzt... 525 00:38:38,880 --> 00:38:40,620 die Art, wie die Geschichte erzählt wird, 526 00:38:41,120 --> 00:38:44,230 soll man Wut auf den Reichen empfinden 527 00:38:44,240 --> 00:38:47,140 weil er dem armen Mann sein einziges Schaf genommen hat. 528 00:38:49,960 --> 00:38:52,300 Ich bin der verdammte reiche Mann!... 529 00:38:53,720 --> 00:38:57,110 Und ich werde Nik Jason`s einziges Lamm nehmen 530 00:38:57,120 --> 00:38:58,540 solange er lebt!... 531 00:38:59,360 --> 00:39:01,940 Und ich werde dich vor seinen Augen fressen 532 00:39:02,320 --> 00:39:05,060 oder mein Name ist nicht Luzifer... 533 00:39:06,800 --> 00:39:07,600 Fick dich! 534 00:39:15,560 --> 00:39:18,140 Du raffinierte kleine Schlampe! 535 00:39:19,920 --> 00:39:22,080 Du versuchst nur, durch Schmerz zu lernen, 536 00:39:22,240 --> 00:39:23,340 nicht wahr? 537 00:39:24,240 --> 00:39:26,220 Es ist Zeit, dir eine Lektion zu erteilen!... 538 00:39:30,360 --> 00:39:33,320 Lasst uns die Rituale und die Gäste vergessen, 539 00:39:34,080 --> 00:39:36,540 all die Party-Glöckchen und Pfeifen... 540 00:39:38,280 --> 00:39:41,500 und lass uns einfach einen Quickie haben, Baby!... 541 00:39:45,160 --> 00:39:45,800 Elenore! 542 00:39:46,320 --> 00:39:49,420 Sie darf sich an nichts erinnern, seit sie Death geholt hat. 543 00:39:49,880 --> 00:39:50,680 Verstanden? 544 00:39:51,300 --> 00:39:52,000 Erledigt. 545 00:40:36,320 --> 00:40:37,460 Vater Joseph... 546 00:40:37,680 --> 00:40:40,980 Nick Jason, wie schön, dich wiederzusehen, mein Sohn. 547 00:40:41,040 --> 00:40:42,540 Was hast du entdeckt? 548 00:40:43,160 --> 00:40:46,100 Die Dunkelheit, mit der wir es zu tun haben, ist uralt und mächtig. 549 00:40:46,200 --> 00:40:48,510 Dann müssen wir sie aufhalten, koste es 550 00:40:48,520 --> 00:40:49,380 was es wolle. 551 00:40:50,040 --> 00:40:51,740 Das muss in der Tat gestoppt werden. 552 00:40:51,800 --> 00:40:52,440 Es gibt bestimmte 553 00:40:52,760 --> 00:40:53,860 Orte, die als 554 00:40:54,200 --> 00:40:56,000 Tore zur Unterwelt dienen. 555 00:40:56,100 --> 00:40:58,920 Sie versuchen, den Antichristen herbeizuführen, indem sie 556 00:40:59,000 --> 00:41:00,940 mich oder meine Freundin Jenna benutzen. 557 00:41:01,280 --> 00:41:03,460 Ich muss einen Weg finden, sie zu retten. 558 00:41:04,120 --> 00:41:05,140 Vergiss nicht, mein Sohn... 559 00:41:05,400 --> 00:41:07,910 du versuchst nicht nur, Jenna vor einem unvorstellbaren 560 00:41:07,920 --> 00:41:10,430 Schicksal zu retten, sondern auch das Schicksal der 561 00:41:10,440 --> 00:41:12,500 Welt liegt auf deinen Schultern. 562 00:41:12,501 --> 00:41:15,110 Verstanden, du wirst dich um die Gebete kümmern und 563 00:41:15,120 --> 00:41:16,660 ich werde mich um die Kugeln kümmern. 564 00:41:17,280 --> 00:41:18,820 Ich gehe alleine rein. 565 00:41:19,400 --> 00:41:21,830 Ich muss jetzt gehen und für dich beten. Bald werde ich dich 566 00:41:21,840 --> 00:41:22,640 wissen lassen, wo 567 00:41:22,880 --> 00:41:24,180 das Tor ist. 568 00:41:34,500 --> 00:41:38,100 Hier befindet sich das Tor? Ich hoffe, Vater Koukouzis hat recht. 569 00:41:43,000 --> 00:41:43,600 Nik! 570 00:41:44,000 --> 00:41:44,600 Jenna! 571 00:41:46,500 --> 00:41:50,280 Dr. Jason!... Was bringt Sie wieder 572 00:41:50,600 --> 00:41:52,380 in mein bescheidenes Reich? 573 00:41:53,120 --> 00:41:55,100 Luzifer, du hast dich verändert... 574 00:41:57,520 --> 00:42:00,910 Ein gebildeter Mann wie du weiß nicht, dass 575 00:42:00,920 --> 00:42:03,660 ich jede menschliche Form annehmen kann, die ich will? 576 00:42:04,480 --> 00:42:06,910 Weißt du, dass dieser Kerl hier, dem ich den 577 00:42:06,920 --> 00:42:09,540 Körper entnommen habe, stammt von ihm. 578 00:42:12,040 --> 00:42:12,800 Tolle Neuigkeiten... 579 00:42:13,040 --> 00:42:14,100 wen interessiert das schon. 580 00:42:15,960 --> 00:42:18,500 Wie süß, er ist hier wegen seiner Schlampe. 581 00:42:18,600 --> 00:42:20,600 Du... der Bettler auf der Straße. 582 00:42:20,800 --> 00:42:24,990 Bettler, Bob, Nik... Ich kann jeder sein... Ich habe so viele Namen, 583 00:42:25,000 --> 00:42:27,900 sogar meine Mutter, die Hure, kennt nicht meinen richtigen Namen. 584 00:42:28,800 --> 00:42:32,260 Bist du sicher, dass du sie zurückhaben willst, Dr. Jason? 585 00:42:33,400 --> 00:42:35,340 Jetzt ist sie beschädigte Ware. 586 00:42:36,320 --> 00:42:38,380 Du kannst uns stattdessen nehmen... 587 00:42:38,500 --> 00:42:39,100 vier... 588 00:42:39,240 --> 00:42:40,780 zum Preis von einem. 589 00:42:42,960 --> 00:42:45,320 Ich dachte, du bist gekommen, um 590 00:42:45,560 --> 00:42:47,220 meine Hochzeit zu bezeugen... 591 00:42:48,360 --> 00:42:48,960 seit... 592 00:42:49,360 --> 00:42:52,100 du dir die Gelegenheit entgehen hast lassen. 593 00:42:54,560 --> 00:42:57,190 Was hast du mit ihr gemacht? Gib mir Jenna und 594 00:42:57,200 --> 00:42:58,260 brenn in der Hölle! 595 00:43:00,840 --> 00:43:02,740 Du verarschst mich doch, oder? 596 00:43:04,360 --> 00:43:06,040 Du hättest Elenore nehmen sollen und 597 00:43:06,480 --> 00:43:07,580 auf ihr Angebot eingehen sollen. 598 00:43:08,280 --> 00:43:09,860 Jetzt ist es zu spät. 599 00:43:12,600 --> 00:43:13,040 Du... 600 00:43:13,520 --> 00:43:15,180 würdest das wirklich riskieren?... 601 00:43:15,920 --> 00:43:17,340 dass der Antichrist 602 00:43:17,840 --> 00:43:20,420 nicht dein Nachkomme ist, sondern der einer Hexe?... 603 00:43:22,040 --> 00:43:23,560 Analysierst du mich, 604 00:43:23,880 --> 00:43:25,460 Dr. Jason?... 605 00:43:26,480 --> 00:43:28,000 Du... ein Engel, 606 00:43:28,280 --> 00:43:29,820 aus dem Himmel verstoßen... 607 00:43:30,600 --> 00:43:34,460 warst so eifersüchtig auf die Menschheit, dass du uns hasst, 608 00:43:35,480 --> 00:43:37,020 dass du Eva im Garten Eden 609 00:43:37,400 --> 00:43:39,380 in Versuchung geführt hast... 610 00:43:41,120 --> 00:43:42,540 Ich weiß, wer ich bin... 611 00:43:44,440 --> 00:43:47,720 würde einer menschlichen Hexe mit einem 612 00:43:47,840 --> 00:43:48,980 menschlichen Psychiater erlauben 613 00:43:49,360 --> 00:43:52,180 einen satanischen Herrscher hervorzubringen?... 614 00:43:53,240 --> 00:43:54,240 Wie ich schon sagte... 615 00:43:54,760 --> 00:43:55,860 bist du zu spät dran. 616 00:43:56,440 --> 00:43:58,900 Ich glaube, du hast eine Wette mit ihr abgeschlossen... 617 00:43:59,160 --> 00:44:02,550 weil du weißt, dass du nie so mächtig sein kannst 618 00:44:02,560 --> 00:44:04,020 wie eine Frau. 619 00:44:05,240 --> 00:44:07,900 Ich sehe, was du versuchst zu tun... 620 00:44:08,600 --> 00:44:10,980 Es ist der älteste Trick im Buch. 621 00:44:11,600 --> 00:44:12,980 Ich sollte es wissen... 622 00:44:13,520 --> 00:44:15,060 Ich habe es erfunden. 623 00:44:16,640 --> 00:44:18,420 Ist das wahr, Luzifer? 624 00:44:18,680 --> 00:44:21,940 Hättest du dich jemals an unsere Vereinbarung gehalten? 625 00:44:23,480 --> 00:44:25,380 Natürlich hätte ich... 626 00:44:26,920 --> 00:44:29,070 Du bist immer noch als der Prinz der Lügen bekannt, 627 00:44:29,080 --> 00:44:30,100 nicht wahr? 628 00:44:30,560 --> 00:44:33,380 Denn vielleicht hat Dr. Jason ja recht... 629 00:44:34,200 --> 00:44:36,430 vielleicht ist es an der Zeit, dass sich die Dinge hier unten ändern... 630 00:44:36,440 --> 00:44:39,110 Vielleicht ist es an der Zeit, dass eine Hexe die Macht übernimmt! 631 00:44:39,120 --> 00:44:40,800 Vielleicht ist es an der Zeit, dass du 632 00:44:41,040 --> 00:44:42,900 zurücktrittst, Elenore... 633 00:44:43,640 --> 00:44:44,500 bevor 634 00:44:44,720 --> 00:44:47,020 ich dich zurücktrete. 635 00:44:48,700 --> 00:44:49,700 Lass sie los! 636 00:44:59,560 --> 00:45:00,360 Okay ... 637 00:45:00,760 --> 00:45:02,540 Meine Damen und Herren!... 638 00:45:03,800 --> 00:45:05,380 Die Party ist vorbei. 639 00:45:09,920 --> 00:45:10,980 Auf Wiedersehen, Dr. Nik... 640 00:45:12,000 --> 00:45:13,980 Es war schön, Sie wiederzusehen. 641 00:45:14,600 --> 00:45:16,340 Habe einen tollen Tag 642 00:45:17,160 --> 00:45:23,000 mit deiner Schlampe... Ha ha ha ha ha ha ha... 643 00:45:23,760 --> 00:45:24,300 Jenna! 644 00:45:24,500 --> 00:45:27,040 Nik... Ich hatte einen Albtraum. 645 00:45:27,720 --> 00:45:28,540 Wo bin ich hier? 646 00:45:29,760 --> 00:45:31,300 Komm schon, lass uns hier verschwinden. 647 00:45:31,760 --> 00:45:32,420 Okay. 648 00:45:38,640 --> 00:45:39,900 Wie fühlst du dich? 649 00:45:42,080 --> 00:45:44,020 Das ist eigentlich mein Text. 650 00:45:44,400 --> 00:45:46,030 Gibst du dir immer noch die Schuld 651 00:45:46,040 --> 00:45:47,060 für den Tod deiner Patienten? 652 00:45:50,800 --> 00:45:52,870 Obwohl dies nicht die Ergebnisse waren, die ich 653 00:45:52,880 --> 00:45:55,550 gewünscht hätte, habe ich mich damit abgefunden, dass einige 654 00:45:55,560 --> 00:45:58,980 Dinge außerhalb meiner Kontrolle liegen und nicht meine Schuld sind. 655 00:46:00,520 --> 00:46:02,870 Wie geht es dir? Du bist buchstäblich 656 00:46:02,880 --> 00:46:03,700 durch die Hölle gegangen... 657 00:46:03,960 --> 00:46:06,710 Mir geht es gut, wenn man bedenkt, dass ich mich nur an 658 00:46:06,720 --> 00:46:08,860 ein paar schreckliche Dinge erinnern kann, die mir passiert sind. 659 00:46:09,040 --> 00:46:11,190 Wahrscheinlich werde ich Jahre Therapie brauchen, um 660 00:46:11,200 --> 00:46:12,180 das zu überwinden... 661 00:46:12,600 --> 00:46:14,580 Zum Glück kenne ich einen ziemlich guten Arzt. 662 00:46:16,040 --> 00:46:17,820 Ich werde dir helfen, das durchzustehen. 663 00:46:19,600 --> 00:46:22,160 Weißt du, als Teil meines Jobs fliege ich durch die 664 00:46:22,320 --> 00:46:24,590 Welt. Ich dachte, ich hätte ziemlich gut 665 00:46:24,600 --> 00:46:26,540 verstanden, wie alles funktioniert ... 666 00:46:27,000 --> 00:46:29,670 aber ich habe nie realisiert, dass unsere Welt auf 667 00:46:29,680 --> 00:46:32,190 einer anderen liegt, die wiederum über einer anderen liegt, 668 00:46:32,200 --> 00:46:34,670 alle beeinflussen sich gegenseitig, wie Schichten von 669 00:46:34,680 --> 00:46:37,310 Realität, das macht alles so viel mehr 670 00:46:37,320 --> 00:46:38,060 komplexer. 671 00:46:38,960 --> 00:46:40,540 Das tut es sicherlich. 672 00:46:40,960 --> 00:46:43,700 Genug der schlechten Nachrichten, jetzt die gute Nachricht! 673 00:46:45,160 --> 00:46:46,180 Eine gute Nachricht? 674 00:46:48,040 --> 00:46:50,830 Die Ärzte haben mir gesagt, dass ich das nie könnte, aber ich bin 675 00:46:50,840 --> 00:46:53,430 schwanger! Meine Gebete sind von Gott erhört worden, 676 00:46:53,440 --> 00:46:55,910 ein Wunder ist geschehen! Wir werden ein 677 00:46:55,920 --> 00:46:59,340 Baby haben! Unser Baby, Nik! Willst du mich heiraten? 678 00:47:00,000 --> 00:47:00,680 Aber... 679 00:47:00,920 --> 00:47:04,270 ich dachte, du bist unfruchtbar und kannst nicht 680 00:47:04,280 --> 00:47:04,980 schwanger werden... 681 00:47:06,000 --> 00:47:06,860 aber... 682 00:47:07,400 --> 00:47:08,920 das sind wirklich tolle Neuigkeiten... 683 00:47:09,680 --> 00:47:10,620 ein Wunder!... 684 00:47:13,760 --> 00:47:16,060 Und ja, natürlich will ich dich heiraten ... 685 00:47:16,640 --> 00:47:19,350 Genug geredet, Doktor, ich glaube, ich brauche jetzt 686 00:47:19,360 --> 00:47:21,000 eine andere Art der Therapie. 687 00:47:21,001 --> 00:47:23,100 Okay, aber ich berechne dafür extra. 688 00:47:25,800 --> 00:47:29,200 Tandem advenit tempus. (Lateinisch: Endlich ist die Zeit gekommen.) 689 00:47:30,800 --> 00:47:33,200 Was?... Alles in Ordnung mit dir? 690 00:47:35,300 --> 00:47:36,300 Ich weiß nicht... 691 00:47:36,800 --> 00:47:38,580 Ich werde mich eine Weile hinlegen. 692 00:48:44,320 --> 00:48:47,830 Wenn Krieg in der Hölle und auf der Erde das ist, was Luzifer 693 00:48:47,840 --> 00:48:51,500 will, dann ist Krieg das, was Luzifer bekommen wird! 694 00:48:52,080 --> 00:48:53,000 Scheiß auf ihn! Ha ha... 695 00:48:53,760 --> 00:48:56,870 Es ist an der Zeit, dass seine Herrschaft zu Ende geht. 696 00:48:56,880 --> 00:48:59,580 Zeit für eine Hexe den Thron zu besteigen! 697 00:48:59,880 --> 00:49:00,780 Ja!... 698 00:49:01,080 --> 00:49:03,220 Die Zeit ist für dich gekommen, Elenore! 699 00:49:03,800 --> 00:49:05,900 Aber um es klarzustellen, Schwestern... 700 00:49:06,400 --> 00:49:07,920 dieser Streit ist 701 00:49:08,400 --> 00:49:10,020 die Schuld eines Mannes... 702 00:49:11,200 --> 00:49:11,720 Nik... 703 00:49:12,320 --> 00:49:13,500 Jason! 704 00:49:17,000 --> 00:49:32,000 Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha...