1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:04:34,320 --> 00:04:35,160 Giornata lunga, Nik. 4 00:04:35,480 --> 00:04:36,140 Ti sono mancato? 5 00:04:37,800 --> 00:04:38,620 Sempre. 6 00:04:39,440 --> 00:04:42,000 È tutto il giorno che ci penso, dottore. 7 00:04:42,001 --> 00:04:44,070 Lei ha un modo per farmi dimenticare 8 00:04:44,080 --> 00:04:45,540 il peso del mondo. 9 00:04:51,440 --> 00:04:52,740 Non ora! 10 00:04:53,440 --> 00:04:54,700 C'è qualcuno alla porta. 11 00:04:55,040 --> 00:04:56,140 Devo rispondere? 12 00:04:57,240 --> 00:04:58,140 Si'. 13 00:05:08,920 --> 00:05:11,380 La ragazza del dottor Jason, presumo. 14 00:05:12,000 --> 00:05:12,519 Maggio I 15 00:05:12,520 --> 00:05:13,100 entrare? 16 00:05:20,880 --> 00:05:21,900 Chi è questo? 17 00:05:23,800 --> 00:05:24,660 Jenna... 18 00:05:25,600 --> 00:05:26,520 incontrare... 19 00:05:26,880 --> 00:05:28,460 Torri di Elenore. 20 00:05:28,960 --> 00:05:29,600 Lei è... 21 00:05:30,000 --> 00:05:31,020 un'amica. 22 00:05:31,520 --> 00:05:34,270 Un amico è un po' sottovalutato, non 23 00:05:34,280 --> 00:05:35,060 pensi? 24 00:05:35,800 --> 00:05:37,340 È vero, Nik? 25 00:05:37,800 --> 00:05:41,180 Elenore è una collega. È interessata al mio lavoro. 26 00:05:41,400 --> 00:05:43,910 Collega? Spero che il tuo lavoro sia tutto ciò che lei 27 00:05:43,920 --> 00:05:45,160 interessato, Dottore! 28 00:05:45,840 --> 00:05:48,150 La mente è un posto interessante in cui stare. 29 00:05:48,160 --> 00:05:49,300 Non è vero, Jenna? 30 00:05:49,800 --> 00:05:54,000 Sembri stanca, tesoro... hai bisogno di dormire... 31 00:05:54,001 --> 00:05:55,500 Cosa stai facendo? 32 00:05:55,501 --> 00:05:58,560 E quando ti svegli, 33 00:05:58,561 --> 00:06:00,000 non ti ricorderai di me... 34 00:06:07,440 --> 00:06:09,180 Jenna! Riesci a sentirmi? 35 00:06:20,320 --> 00:06:22,500 Finalmente un po' di pace e tranquillità. 36 00:06:22,501 --> 00:06:24,820 Cosa le hai fatto? 37 00:06:25,080 --> 00:06:25,760 Rilassati... 38 00:06:26,200 --> 00:06:28,120 si sveglierà e non si ricorderà più nulla 39 00:06:28,200 --> 00:06:29,500 nulla di me. 40 00:06:30,120 --> 00:06:31,620 Elenore, cosa vuoi? 41 00:06:33,840 --> 00:06:35,040 Non è facile 42 00:06:35,400 --> 00:06:37,380 per una strega centenaria 43 00:06:37,680 --> 00:06:39,580 per vivere in questo luogo noioso, 44 00:06:39,840 --> 00:06:41,580 vita tecnica con 45 00:06:41,880 --> 00:06:44,780 tutti questi robot che inseguono il loro lavoro e 46 00:06:44,880 --> 00:06:47,620 leccare il culo ai loro amministratori delegati. 47 00:06:50,440 --> 00:06:52,140 Capisco, ma... 48 00:07:04,960 --> 00:07:05,860 Il mio ufficio! 49 00:07:06,880 --> 00:07:09,670 In realtà, non dovrei essere sorpreso... dopo tutto 50 00:07:09,680 --> 00:07:10,740 sei una strega... 51 00:07:11,040 --> 00:07:13,500 e ho visto cose molto più strane da parte tua. 52 00:07:14,000 --> 00:07:16,560 Ah ah ah... bene... 53 00:07:17,280 --> 00:07:19,660 Voglio che tu faccia una seduta con me, dottore. 54 00:07:22,400 --> 00:07:25,660 Molto bene, approfondiamo cosa vi porta qui. 55 00:07:26,680 --> 00:07:29,080 Quali aspetti del mondo moderno disturbano 56 00:07:29,120 --> 00:07:30,120 te, Elenore? 57 00:07:33,480 --> 00:07:35,660 È la monotonia, dottore... 58 00:07:36,280 --> 00:07:38,020 Dov'è la magia? 59 00:07:39,080 --> 00:07:40,660 Gli esseri umani sono diventati 60 00:07:41,240 --> 00:07:44,380 schiavi delle loro stesse creazioni. 61 00:07:46,440 --> 00:07:49,320 Vi sentite disconnessi dal mondo che vi circonda... 62 00:07:49,760 --> 00:07:52,580 raccontami di più delle tue esperienze, Elenore. 63 00:07:53,600 --> 00:07:55,380 Ho visto epoche 64 00:07:56,120 --> 00:07:57,000 dove la magia 65 00:07:57,560 --> 00:07:58,320 scorreva 66 00:07:58,720 --> 00:08:02,220 liberamente... dove l'ignoto era abbracciato. 67 00:08:02,560 --> 00:08:04,700 E ora, si tratta solo di 68 00:08:05,720 --> 00:08:06,480 profitti... 69 00:08:06,760 --> 00:08:07,780 efficienza... 70 00:08:08,080 --> 00:08:10,060 routine senz'anima! 71 00:08:11,760 --> 00:08:13,560 Come influisce questo sul tuo 72 00:08:13,800 --> 00:08:15,220 relazioni, Elenore? 73 00:08:15,960 --> 00:08:18,860 Trova difficile relazionarsi con gli altri? 74 00:08:19,400 --> 00:08:20,940 Le persone sono fugaci... 75 00:08:21,840 --> 00:08:24,200 Ho visto passare intere generazioni 76 00:08:24,720 --> 00:08:25,820 e andare via... 77 00:08:27,120 --> 00:08:29,350 È molto difficile creare connessioni 78 00:08:29,360 --> 00:08:32,310 quando tutte le persone a cui tieni invecchiano e 79 00:08:32,320 --> 00:08:33,940 appassiscono. 80 00:08:35,080 --> 00:08:36,040 Capisco. 81 00:08:36,360 --> 00:08:37,500 Mi dica di più. 82 00:08:39,000 --> 00:08:40,980 Non c'è altro da dire, Nik. 83 00:08:42,400 --> 00:08:43,220 In realtà... 84 00:08:44,480 --> 00:08:46,870 Penso che potresti alleviare il mio dolore con il tuo 85 00:08:46,880 --> 00:08:51,260 mascolinità sperimentata... se capisci cosa intendo. 86 00:09:02,700 --> 00:09:03,600 Chi sei tu? 87 00:09:27,400 --> 00:09:28,400 Nik, mio caro... 88 00:09:28,960 --> 00:09:30,580 ti ricordi di me? 89 00:09:30,880 --> 00:09:32,540 Mi sei mancato... 90 00:09:33,200 --> 00:09:35,000 Dimentica tutto e vieni con noi! 91 00:09:35,001 --> 00:09:36,240 Ti vogliamo, Nik... 92 00:09:36,720 --> 00:09:38,300 e tu vuoi noi. 93 00:09:39,160 --> 00:09:40,980 Vi mostreremo il vostro paradiso. 94 00:10:01,120 --> 00:10:02,140 Cosa succede qui? 95 00:10:02,480 --> 00:10:04,660 Non vado da nessuna parte con un gruppo di streghe! 96 00:10:06,160 --> 00:10:08,180 E... devi andartene adesso! 97 00:10:09,040 --> 00:10:10,880 Credo di non dovervi mostrare la porta. 98 00:10:11,200 --> 00:10:12,020 Ciao! 99 00:10:15,080 --> 00:10:17,100 Sei così stupido, Nik... 100 00:10:17,600 --> 00:10:23,180 Pensi davvero di poterci evitare?... Ha ha ha ha ha... 101 00:10:27,280 --> 00:10:28,500 Il tempo è scaduto signore... 102 00:10:29,840 --> 00:10:32,670 e ora ho altri appuntamenti con 103 00:10:32,680 --> 00:10:34,420 persone che hanno più bisogno. 104 00:11:21,000 --> 00:11:22,060 Dr. Jason... 105 00:11:22,360 --> 00:11:24,740 Non so per quanto tempo ancora potrò resistere. 106 00:11:24,960 --> 00:11:27,870 Signora Adams, cerchi di calmarsi. Sceglieremo 107 00:11:27,880 --> 00:11:30,460 la prossima volta personalmente nel mio ufficio. 108 00:11:33,720 --> 00:11:36,030 Ho bisogno che tu raggiunga una persona vicina a 109 00:11:36,040 --> 00:11:38,020 un amico, un familiare... 110 00:11:38,560 --> 00:11:39,860 Sono solo dottore... 111 00:11:40,600 --> 00:11:41,660 Se ne sono andati tutti... 112 00:11:41,920 --> 00:11:45,000 Non posso andare avanti così! Non posso proprio. 113 00:11:50,400 --> 00:11:52,910 Signora Adams, mi ascolti. Non deve affrontare 114 00:11:52,920 --> 00:11:55,860 da sola. Ci sono persone che si preoccupano per lei. 115 00:12:00,920 --> 00:12:03,120 Ho perso tutto e 116 00:12:03,360 --> 00:12:05,120 tutti... non c'è niente 117 00:12:05,480 --> 00:12:06,660 per me... 118 00:12:07,040 --> 00:12:09,540 c'è solo il buio nella mia vita. 119 00:12:14,080 --> 00:12:16,990 Non posso sostituire le persone che hai perso, ma 120 00:12:17,000 --> 00:12:19,070 Sono qui per aiutarvi a trovare la forza 121 00:12:19,080 --> 00:12:20,140 dentro di te... 122 00:12:20,600 --> 00:12:22,550 non siete soli in questo viaggio, anche in 123 00:12:22,560 --> 00:12:23,940 i momenti più bui. 124 00:12:26,760 --> 00:12:27,560 Ok dottore... 125 00:12:27,960 --> 00:12:28,900 Proverò... 126 00:12:31,960 --> 00:12:33,100 Ci vediamo allora... 127 00:12:37,400 --> 00:12:39,080 Non vedo l'ora di rivederti, 128 00:12:39,360 --> 00:12:40,380 Signora Adams. 129 00:13:44,800 --> 00:13:46,340 Patrick, come stai? 130 00:13:51,440 --> 00:13:52,740 Come sempre, Doc... 131 00:13:53,680 --> 00:13:54,500 solo... 132 00:13:55,680 --> 00:13:56,940 cercando di tirare avanti. 133 00:13:59,200 --> 00:14:02,060 Patrick, voglio che tu sappia che sono qui per te. 134 00:14:05,480 --> 00:14:06,740 Non puoi curarmi, Doc... 135 00:14:09,200 --> 00:14:10,340 Nessuno può... 136 00:14:11,800 --> 00:14:12,160 Noi... 137 00:14:12,480 --> 00:14:14,750 non dobbiamo sistemare tutto subito ma 138 00:14:14,760 --> 00:14:16,790 possiamo iniziare a parlare di ciò che è stato 139 00:14:16,800 --> 00:14:17,700 pesa su di voi. 140 00:14:20,360 --> 00:14:22,380 Non so se posso più farlo. 141 00:14:24,920 --> 00:14:26,380 È troppo forte!... 142 00:14:29,520 --> 00:14:31,630 Hai già fatto il primo passo 143 00:14:31,640 --> 00:14:32,620 raggiungendo l'obiettivo. 144 00:14:32,920 --> 00:14:34,990 Qualunque cosa tu stia attraversando, possiamo lavorare 145 00:14:35,000 --> 00:14:36,020 insieme. 146 00:14:44,240 --> 00:14:45,040 Ok, dottore... 147 00:14:45,600 --> 00:14:46,660 Proverò... 148 00:14:48,320 --> 00:14:49,700 Ora devo riattaccare. 149 00:15:56,560 --> 00:15:58,710 Buon pomeriggio, signora Boom, come sta? 150 00:15:58,720 --> 00:15:59,740 si sente oggi? 151 00:16:02,400 --> 00:16:04,140 Nik, per favore chiamami Vicky. 152 00:16:04,440 --> 00:16:05,820 Mi sento... 153 00:16:06,520 --> 00:16:07,620 irrequieto! 154 00:16:09,160 --> 00:16:10,780 Irrequieto? In che senso? 155 00:16:11,100 --> 00:16:11,640 In... 156 00:16:11,920 --> 00:16:13,160 ogni modo immaginabile. 157 00:16:13,400 --> 00:16:14,580 Ho voglia di... 158 00:16:15,840 --> 00:16:17,260 stimolazione! 159 00:16:18,320 --> 00:16:18,920 Capisco... 160 00:16:19,200 --> 00:16:21,790 e come hanno influito le tue voglie 161 00:16:21,800 --> 00:16:22,940 la sua vita quotidiana? 162 00:16:24,280 --> 00:16:26,580 Oh Nik, non puoi capire... 163 00:16:26,920 --> 00:16:30,000 Sono dipendente dal piacere. 164 00:16:30,001 --> 00:16:32,030 Vicky, la dipendenza è un problema serio... dobbiamo affrontarlo. 165 00:16:32,040 --> 00:16:34,020 prima che ti consumi completamente. 166 00:16:35,520 --> 00:16:37,670 Ma se volessi essere consumato da 167 00:16:37,680 --> 00:16:38,860 qualcos'altro, Nik? 168 00:16:39,600 --> 00:16:41,780 E se volessi abbracciare pienamente i miei desideri? 169 00:16:43,720 --> 00:16:46,230 È importante trovare un equilibrio... eccessivo 170 00:16:46,240 --> 00:16:48,710 indulgenza può portare a conseguenze che 171 00:16:48,720 --> 00:16:49,940 non previste. 172 00:16:51,240 --> 00:16:51,960 Conseguenze... 173 00:16:52,400 --> 00:16:54,060 possono essere... 174 00:16:58,760 --> 00:16:59,520 delizioso!... 175 00:17:00,000 --> 00:17:01,020 Non credete? 176 00:17:04,040 --> 00:17:06,910 Vicky, sono preoccupato per il tuo benessere. 177 00:17:06,920 --> 00:17:08,380 E c'è qualcos'altro... 178 00:17:08,640 --> 00:17:10,830 Ho sentito delle voci sul suo coinvolgimento in 179 00:17:10,840 --> 00:17:12,420 certe attività... 180 00:17:12,640 --> 00:17:13,600 Voci, Nik... 181 00:17:14,040 --> 00:17:14,800 o forse... 182 00:17:15,200 --> 00:17:16,540 rivelazioni!... 183 00:17:16,960 --> 00:17:18,420 Stai suggerendo?... 184 00:17:18,720 --> 00:17:21,270 Oh Nik, non sto suggerendo nulla... Sto 185 00:17:21,280 --> 00:17:22,380 dicendoti apertamente... 186 00:17:22,840 --> 00:17:25,160 Io servo un potere superiore! 187 00:17:25,480 --> 00:17:27,020 Colui che promette 188 00:17:27,240 --> 00:17:29,260 l'adempimento finale. 189 00:17:31,160 --> 00:17:31,440 Questo 190 00:17:31,680 --> 00:17:32,540 ossessione... 191 00:17:32,800 --> 00:17:35,310 con il piacere e il potere non è salutare. 192 00:17:35,320 --> 00:17:38,110 È necessario fare un passo indietro e rivalutare la propria 193 00:17:38,120 --> 00:17:38,980 scelte... 194 00:17:40,000 --> 00:17:42,140 Ah ah ah, Nik... sei così ingenuo. 195 00:17:42,360 --> 00:17:43,990 La strada che ho scelto non è per i deboli... 196 00:17:44,000 --> 00:17:47,510 di cuore, ma state certi che è esattamente 197 00:17:47,520 --> 00:17:48,780 dove voglio essere! 198 00:17:49,400 --> 00:17:52,390 Vi invito a ripensarci. C'è ancora tempo 199 00:17:52,400 --> 00:17:53,740 per cambiare rotta. 200 00:17:55,120 --> 00:17:55,160 Oh... 201 00:17:55,520 --> 00:17:56,940 Ci penserò, Nik. 202 00:17:57,320 --> 00:17:58,620 Ma alla fine... 203 00:18:00,960 --> 00:18:03,060 Seguo sempre i miei desideri. 204 00:18:07,800 --> 00:18:08,780 Ok, ciao. 205 00:18:37,000 --> 00:18:50,000 Ha ha ha ha ha ha ha... È dentro di me... Ha ha ha ha... 206 00:19:13,800 --> 00:19:20,000 Lui ci ama tutti!... Aaaaaaaah!... Ha ha ha ha... 207 00:19:51,560 --> 00:19:52,580 Cosa ne pensi? 208 00:19:59,800 --> 00:20:00,780 Cosa c'è di sbagliato? 209 00:20:01,760 --> 00:20:04,780 Niente, sto solo pensando ad alcune cose. 210 00:20:05,920 --> 00:20:08,350 Dai Nik, c'è qualcosa che non va. Non hai nemmeno 211 00:20:08,360 --> 00:20:09,740 sembra che tu lo voglia stasera... 212 00:20:12,840 --> 00:20:15,820 Due dei miei pazienti si sono tolti la vita. 213 00:20:17,040 --> 00:20:19,150 È terribile, ma lei non è certo 214 00:20:19,160 --> 00:20:20,500 responsabile di questo. 215 00:20:21,120 --> 00:20:21,920 Non lo so. 216 00:20:22,320 --> 00:20:24,520 Uno dopo l'altro si stanno suicidando 217 00:20:24,560 --> 00:20:26,620 dopo le mie sedute di terapia. 218 00:20:36,480 --> 00:20:38,870 Nik, è solo una coincidenza. È normale in 219 00:20:38,880 --> 00:20:40,910 nel tuo lavoro che ha a che fare con le persone 220 00:20:40,920 --> 00:20:42,420 con problemi di salute mentale. 221 00:20:44,160 --> 00:20:45,180 Non lo so. 222 00:20:45,600 --> 00:20:47,020 Ma forse hai ragione. 223 00:20:48,200 --> 00:20:50,020 Proviamo a dormire un po'... 224 00:22:18,760 --> 00:22:19,900 Ciao Jenna... 225 00:22:20,120 --> 00:22:21,620 Piacere di conoscerti. 226 00:22:22,000 --> 00:22:24,820 Non preoccuparti, non è ancora arrivato il tuo momento. 227 00:22:25,160 --> 00:22:26,460 Ho buone notizie. 228 00:22:26,880 --> 00:22:31,180 Siete invitati a una festa. Sono sicuro che sarà divertente. 229 00:22:31,800 --> 00:22:34,830 Verrai con me, e che... potrai 230 00:22:34,840 --> 00:22:35,820 lasciarlo qui. 231 00:22:54,240 --> 00:22:54,680 Jenna? 232 00:22:55,320 --> 00:22:55,820 Jenna?! 233 00:23:00,400 --> 00:23:01,340 Zolfo... 234 00:23:15,000 --> 00:23:15,400 Roberto! 235 00:23:15,680 --> 00:23:17,020 Che succede, amico? 236 00:23:18,960 --> 00:23:19,520 Nik! 237 00:23:19,800 --> 00:23:21,620 Devi sentire questo, amico... 238 00:23:22,400 --> 00:23:23,040 C'è stato 239 00:23:23,480 --> 00:23:24,900 chiacchiere in giro per la città. 240 00:23:25,120 --> 00:23:26,000 Voci di 241 00:23:26,280 --> 00:23:27,820 forze oscure in gioco. 242 00:23:29,880 --> 00:23:31,990 Lo so, sono stato coinvolto nel mezzo di 243 00:23:32,000 --> 00:23:34,060 e ora Jenna è scomparsa. 244 00:23:36,320 --> 00:23:39,060 Ascolta, amico mio, devi stare attento. 245 00:23:39,160 --> 00:23:40,540 Qualunque cosa ci sia là fuori... 246 00:23:40,800 --> 00:23:43,020 non è qualcosa con cui scherzare. 247 00:23:45,280 --> 00:23:47,470 Capisco, Roberto. Ma non posso 248 00:23:47,480 --> 00:23:49,710 stare a guardare e lasciare che consumi tutto ciò che 249 00:23:49,720 --> 00:23:50,580 mi sta a cuore. 250 00:23:53,640 --> 00:23:54,240 Questo è... 251 00:23:54,480 --> 00:23:55,860 più grande di noi. 252 00:23:56,320 --> 00:23:58,500 Molto più grande di un singolo possesso! 253 00:24:00,960 --> 00:24:03,790 Apprezzo la tua preoccupazione. Mi terrò in contatto 254 00:24:03,800 --> 00:24:05,140 se avrò bisogno di qualcosa. 255 00:24:07,440 --> 00:24:08,360 Quando vuoi, Nik. 256 00:24:08,720 --> 00:24:10,180 Stai attento là fuori, amico. 257 00:24:11,840 --> 00:24:14,630 Lo farò, prenditi cura anche di te stesso, questo 258 00:24:14,640 --> 00:24:16,940 oscurità non fa discriminazioni. 259 00:24:20,680 --> 00:24:22,790 Non preoccuparti per me. Ho affrontato il mio 260 00:24:22,800 --> 00:24:25,260 parte di ombre in questa città. 261 00:24:29,560 --> 00:24:30,740 Ci credo. 262 00:24:33,400 --> 00:24:34,660 E ricorda, Nik. 263 00:24:35,760 --> 00:24:37,220 Fidati del tuo istinto... 264 00:24:37,440 --> 00:24:39,180 finora vi hanno servito bene. 265 00:24:42,600 --> 00:24:43,480 Lo farò, Roberto. 266 00:24:43,840 --> 00:24:45,340 Alla prossima volta, ciao. 267 00:24:57,920 --> 00:25:00,820 Oh, guarda che bel pezzo di culo! 268 00:25:00,821 --> 00:25:02,000 Fate spazio! 269 00:25:02,040 --> 00:25:05,550 Che bella principessa!... Datela a me! La voglio subito! 270 00:25:05,560 --> 00:25:06,280 Lei appartiene al capo! 271 00:25:06,560 --> 00:25:07,380 Prendi questo! 272 00:25:08,500 --> 00:25:10,500 Idiota, sono già morto! 273 00:25:15,760 --> 00:25:17,950 Morte! Ma che cazzo, fratello? Questo non è il 274 00:25:17,960 --> 00:25:20,260 modo di trattare il nostro illustre ospite. 275 00:25:25,720 --> 00:25:26,660 Grazie. 276 00:25:27,080 --> 00:25:30,000 Sta bene, signora Jenna? 277 00:25:30,280 --> 00:25:32,660 Chi sei e come fai a sapere il mio nome? 278 00:25:33,640 --> 00:25:35,780 Sono un conoscente del suo ragazzo. 279 00:25:36,600 --> 00:25:37,460 Dove sono? 280 00:25:38,920 --> 00:25:39,840 Sei... 281 00:25:40,280 --> 00:25:41,420 nel mio regno. 282 00:25:42,800 --> 00:25:45,390 Lo so, non è molto da guardare il primo 283 00:25:45,400 --> 00:25:46,320 vista, ma... 284 00:25:46,760 --> 00:25:48,340 Posso assicurarle... 285 00:25:48,800 --> 00:25:50,620 è un posto infernale. 286 00:25:57,760 --> 00:26:00,220 Ma chi sei e come fai a conoscere Nik? 287 00:26:00,480 --> 00:26:01,900 E cosa vuoi? 288 00:26:02,520 --> 00:26:03,200 Oh! 289 00:26:03,480 --> 00:26:04,780 Mi conosci... 290 00:26:05,080 --> 00:26:06,100 Jenna Knightley. 291 00:26:09,200 --> 00:26:15,000 Dai... dillo... dì il mio nome! 292 00:26:18,960 --> 00:26:20,180 Non preoccuparti... 293 00:26:20,920 --> 00:26:22,000 urlerai 294 00:26:22,280 --> 00:26:23,580 il mio nome molto più tardi. 295 00:26:28,680 --> 00:26:32,660 Perché sei stata scelta, mia cara, per un grande onore. 296 00:26:33,120 --> 00:26:36,100 Per portare nel mondo il prossimo Messia. 297 00:26:37,320 --> 00:26:41,040 Non il figlio di questo aspirante Dio... 298 00:26:41,400 --> 00:26:43,340 ma il figlio del nostro Capo. 299 00:26:46,480 --> 00:26:47,160 Tesoro... 300 00:26:47,600 --> 00:26:49,020 non piangere... 301 00:26:49,280 --> 00:26:50,500 sii felice! 302 00:26:51,240 --> 00:26:53,580 Vi piacerà più di quanto possiate immaginare. 303 00:26:54,720 --> 00:26:56,740 No per favore, lasciami andare! 304 00:26:58,560 --> 00:27:00,460 Tra qualche giorno 305 00:27:00,760 --> 00:27:03,760 quando l'allineamento del sole e della luna 306 00:27:04,040 --> 00:27:06,300 e delle stelle sarà ottimale... 307 00:27:07,320 --> 00:27:09,510 quando i miei seguaci avranno preparato 308 00:27:09,520 --> 00:27:10,740 se stessi... 309 00:27:11,600 --> 00:27:13,220 faremo un rituale... 310 00:27:14,200 --> 00:27:15,540 e tu... 311 00:27:16,240 --> 00:27:18,020 diventerai la mia sposa! 312 00:27:19,500 --> 00:27:21,500 Non dimenticarti di noi, capo. 313 00:27:22,200 --> 00:27:27,870 Ma certo! Certo, Jenna... non sarai solo mia, ma sarai anche mia. 314 00:27:27,880 --> 00:27:29,860 condivisa con tutti i presenti! 315 00:27:35,080 --> 00:27:38,140 Devi ringraziare Nik Jason per questo. 316 00:27:38,920 --> 00:27:41,100 Ha rotto il possesso della mia sposa... 317 00:27:41,840 --> 00:27:42,700 Evelyn. 318 00:27:43,800 --> 00:27:45,220 E ora... 319 00:27:46,080 --> 00:27:48,500 prenderai il suo posto... 320 00:27:49,720 --> 00:27:51,020 sopra... 321 00:27:51,680 --> 00:27:53,380 e oltre... 322 00:27:53,680 --> 00:27:55,540 e ancora! 323 00:27:57,040 --> 00:27:58,000 Finché il vostro 324 00:27:58,400 --> 00:27:59,540 urla... 325 00:27:59,960 --> 00:28:01,620 diventerà 326 00:28:01,920 --> 00:28:03,380 rumore di fondo. 327 00:28:22,500 --> 00:28:23,920 Nik Jason... 328 00:28:25,120 --> 00:28:26,780 Hai cambiato idea? 329 00:28:27,440 --> 00:28:29,140 Cosa hai fatto con Jenna? 330 00:28:30,400 --> 00:28:31,780 Cosa vuoi dire? 331 00:28:32,560 --> 00:28:34,420 Non ho fatto niente con Jenna. 332 00:28:38,680 --> 00:28:40,140 Dimenticati di lei, Nik. 333 00:28:40,640 --> 00:28:43,020 È troppo tardi per lei. 334 00:28:43,560 --> 00:28:44,660 Cosa intendi dire? 335 00:28:45,280 --> 00:28:47,340 Devo essere onesto con te, Nik. 336 00:28:48,320 --> 00:28:49,680 Stare con me non è 337 00:28:50,000 --> 00:28:52,060 solo piacere... 338 00:28:52,680 --> 00:28:55,340 è destinato a far nascere un figlio. 339 00:28:56,800 --> 00:28:57,400 Un figlio? 340 00:28:57,480 --> 00:28:59,580 Vuoi che ti metta incinta? 341 00:29:00,400 --> 00:29:01,300 Perché? 342 00:29:02,080 --> 00:29:03,700 Non è ovvio? 343 00:29:04,560 --> 00:29:06,120 Qualcuno con il tuo intelletto... 344 00:29:06,800 --> 00:29:07,620 il tuo aspetto... 345 00:29:08,621 --> 00:29:09,000 il tuo 346 00:29:09,001 --> 00:29:09,620 capacità!... 347 00:29:14,920 --> 00:29:16,220 Potrebbe essere vero... 348 00:29:16,880 --> 00:29:19,060 ma ti conosco abbastanza bene 349 00:29:19,480 --> 00:29:21,780 che stai nascondendo qualcosa. 350 00:29:24,640 --> 00:29:25,360 Potrei... 351 00:29:25,800 --> 00:29:29,390 o meno fare una scommessa con Lucifero per quanto riguarda 352 00:29:29,400 --> 00:29:32,620 se io possa o meno generare un figlio. 353 00:29:33,640 --> 00:29:35,060 A quale scopo? 354 00:29:36,200 --> 00:29:37,480 C'è una profezia 355 00:29:38,000 --> 00:29:39,500 che questo bambino, 356 00:29:39,840 --> 00:29:43,860 il Figlio della Stella del Mattino, unirà il mondo 357 00:29:44,080 --> 00:29:45,740 sotto il suo governo. 358 00:29:46,200 --> 00:29:49,020 Tutta l'umanità lo adorerà! 359 00:29:49,640 --> 00:29:52,190 Tutti i governi si inginocchieranno davanti a lui, lì 360 00:29:52,200 --> 00:29:55,710 non ci saranno più guerre, né paesi, solo 361 00:29:55,720 --> 00:29:58,020 la sua volontà assoluta! 362 00:29:59,560 --> 00:30:00,940 È una follia! 363 00:30:01,560 --> 00:30:04,470 Pensate al potere che quella madre o 364 00:30:04,480 --> 00:30:06,980 padre del bambino! 365 00:30:08,840 --> 00:30:11,580 Non dovrebbe più lavorare. 366 00:30:11,920 --> 00:30:13,950 Non dovrete mai preoccuparvi di 367 00:30:13,960 --> 00:30:16,990 di nulla. Tutti i tuoi sogni più sfrenati 368 00:30:17,000 --> 00:30:18,300 diventeranno realtà! 369 00:30:19,840 --> 00:30:22,960 Nella mia esperienza professionale coloro che sono 370 00:30:23,080 --> 00:30:25,260 per ottenere tutto ciò che vogliono 371 00:30:25,760 --> 00:30:27,700 vogliono solo di più quando lo ottengono. 372 00:30:28,120 --> 00:30:31,620 È una questione psicologica, non materiale. 373 00:30:33,160 --> 00:30:34,040 Si chiama 374 00:30:34,280 --> 00:30:35,300 ambizione. 375 00:30:35,680 --> 00:30:37,220 O ingratitudine. 376 00:30:45,600 --> 00:30:47,980 Sa cosa c'è di sbagliato in lei, dottor Nik? 377 00:30:48,440 --> 00:30:52,180 Tutti questi doni naturali e lei li sta sprecando! 378 00:30:54,760 --> 00:30:56,100 Dov'è Jenna? 379 00:30:56,720 --> 00:30:59,660 Dovrebbe accettare la mia offerta, dottor Nik. 380 00:31:00,040 --> 00:31:01,460 Dov'è Jenna? 381 00:31:02,200 --> 00:31:04,000 Perché devi essere così fottutamente 382 00:31:04,360 --> 00:31:05,420 difficile?! 383 00:31:08,840 --> 00:31:11,700 Dato che hai rifiutato il mio primo tentativo 384 00:31:12,760 --> 00:31:15,910 Lucifero sta adottando un approccio alternativo per 385 00:31:15,920 --> 00:31:17,340 far nascere suo figlio... 386 00:31:18,280 --> 00:31:18,760 con... 387 00:31:19,200 --> 00:31:20,180 Jenna. 388 00:31:22,560 --> 00:31:23,360 Cosa? 389 00:31:25,600 --> 00:31:28,180 Non è troppo tardi per decidere. 390 00:31:29,080 --> 00:31:31,150 Se hai intenzione di dare alla piccola e dolce Jenna 391 00:31:31,160 --> 00:31:34,070 a Lucifero per avere questo bambino. Uno di voi 392 00:31:34,080 --> 00:31:35,460 ci darà un figlio... 393 00:31:35,840 --> 00:31:37,200 tu o Jenna... 394 00:31:37,880 --> 00:31:38,980 decidi tu... 395 00:31:39,800 --> 00:31:40,280 tiktok... 396 00:31:40,680 --> 00:31:41,900 Dr. Jason... 397 00:31:43,000 --> 00:31:45,750 È sterile, non può rimanere incinta... 398 00:31:45,760 --> 00:31:47,990 siamo andati da diversi medici e cliniche per 399 00:31:48,000 --> 00:31:50,020 per risolvere il problema, senza alcun risultato. 400 00:31:51,600 --> 00:31:53,870 Per Lucifero questo non è un problema, può 401 00:31:53,880 --> 00:31:55,620 mettere incinta chiunque. 402 00:31:56,680 --> 00:31:59,580 Qual è il problema, dottore, è solo sesso! 403 00:32:01,960 --> 00:32:04,740 Sei sempre abituato a ottenere ciò che vuoi? 404 00:32:05,200 --> 00:32:08,940 Ammetto che la mia autostima sta soffrendo un po'. 405 00:32:09,720 --> 00:32:12,190 Potrei provare a ipnotizzarti, come ho fatto io. 406 00:32:12,200 --> 00:32:13,700 la tua piccola amica Jenna... 407 00:32:14,360 --> 00:32:16,630 ma credo che la tua autodisciplina sarebbe 408 00:32:16,640 --> 00:32:20,500 troppo forte per questo e inoltre dove sarebbe il divertimento? 409 00:32:27,120 --> 00:32:28,980 Sto considerando le tue condizioni. 410 00:32:29,440 --> 00:32:30,420 Davvero? 411 00:32:31,080 --> 00:32:34,120 Prenderesti in considerazione l'idea di tradire la piccola e dolce Jenna... 412 00:32:34,480 --> 00:32:37,620 per la notte più bella della tua vita? 413 00:32:38,880 --> 00:32:41,550 Ho detto di prendere in considerazione... prima voglio 414 00:32:41,560 --> 00:32:44,180 capire un po' meglio questa disposizione. 415 00:32:46,120 --> 00:32:47,950 Davvero Dottore, non credo che potrei 416 00:32:47,960 --> 00:32:51,140 di doverle spiegare come si fa un bambino. 417 00:32:55,120 --> 00:32:55,760 La disposizione 418 00:32:56,240 --> 00:32:57,580 tra te e Lucifero... 419 00:32:58,960 --> 00:32:59,680 perché un 420 00:32:59,920 --> 00:33:00,920 potente strega 421 00:33:01,280 --> 00:33:02,700 come te 422 00:33:03,360 --> 00:33:05,700 sta facendo i suoi ordini. 423 00:33:07,600 --> 00:33:10,620 Sta cercando di psicanalizzarmi, dottore? 424 00:33:11,560 --> 00:33:14,580 Non le dà fastidio che si prenda tutto il merito? 425 00:33:15,920 --> 00:33:18,500 Va bene, dottor Jason, basta scherzare con la mia mente. 426 00:33:18,501 --> 00:33:21,540 Mi darà quello che voglio o no? 427 00:33:27,040 --> 00:33:28,940 Jenna è condannata. 428 00:33:29,920 --> 00:33:31,220 Addio, Nik Jason. 429 00:33:31,760 --> 00:33:33,540 Non chiamarmi più. 430 00:33:43,760 --> 00:33:45,300 Perché mi stai facendo questo? 431 00:33:46,680 --> 00:33:49,380 Non vuoi fare bella figura con il Maestro? 432 00:33:49,400 --> 00:33:51,000 nel tuo grande giorno? 433 00:33:51,001 --> 00:33:52,940 No! Lasciatemi andare, stronzi!... 434 00:33:55,400 --> 00:33:57,830 Fai finta di essere qualcos'altro durante 435 00:33:57,840 --> 00:33:58,740 il sesso... 436 00:33:59,440 --> 00:34:01,700 soprattutto durante i pugni e i morsi! 437 00:34:01,901 --> 00:34:02,940 Cosa? 438 00:34:05,320 --> 00:34:08,620 Lucifero non è quello che si definisce un amante gentile. 439 00:34:08,920 --> 00:34:10,580 Perché lo stai aiutando? 440 00:34:11,320 --> 00:34:13,950 Diciamo che ho sempre avuto un debole per le 441 00:34:13,960 --> 00:34:15,900 per i ragazzacci. 442 00:34:17,480 --> 00:34:20,190 Dovresti essere fortunato... stai per portare 443 00:34:20,200 --> 00:34:22,380 il Figlio della Stella del mattino! 444 00:34:22,640 --> 00:34:23,700 Perché io? 445 00:34:24,280 --> 00:34:25,860 O tu... 446 00:34:26,320 --> 00:34:27,040 o Nik. 447 00:34:27,360 --> 00:34:28,500 Che cosa intendi? 448 00:34:34,000 --> 00:34:36,630 Elenore ha una scommessa con Lucifero su chi 449 00:34:36,640 --> 00:34:38,380 può generare il figlio. 450 00:34:38,600 --> 00:34:40,120 Quindi, Elenore 451 00:34:40,520 --> 00:34:43,660 si avvicinò a Nik per fare da padre al bambino. 452 00:34:44,040 --> 00:34:45,020 Quella puttana!... 453 00:34:46,320 --> 00:34:47,800 Ma Nik l'ha rifiutata. 454 00:34:47,900 --> 00:34:48,820 L'ha fatto? 455 00:34:50,240 --> 00:34:51,820 Non sono sorpreso. 456 00:34:52,480 --> 00:34:54,560 Anche l'ultima volta mi ha rifiutato e 457 00:34:54,880 --> 00:34:56,060 guardami... 458 00:34:56,880 --> 00:35:00,070 Dimmi, come ci si sente ad essere così amati da 459 00:35:00,080 --> 00:35:01,100 il Dottore? 460 00:35:02,520 --> 00:35:05,150 È difficile trovare del tempo per stare insieme. Sono un 461 00:35:05,160 --> 00:35:07,910 assistente di volo e lui è sempre impegnato con 462 00:35:07,920 --> 00:35:11,110 pazienti, ma quando siamo insieme è 463 00:35:11,120 --> 00:35:12,900 la cosa migliore che abbia mai provato. 464 00:35:14,600 --> 00:35:15,360 Non preoccuparti... 465 00:35:15,640 --> 00:35:19,270 avrai tutta l'eternità con lui e il suo 466 00:35:19,280 --> 00:35:20,500 nuovi amici. 467 00:35:22,200 --> 00:35:24,640 Tutti noi facciamo parte del suo regno, 468 00:35:25,080 --> 00:35:25,900 tesoro... 469 00:35:26,320 --> 00:35:30,260 La mia parte è quella di prepararti per la serata principale. 470 00:35:30,560 --> 00:35:32,220 e rimettervi insieme 471 00:35:32,760 --> 00:35:34,360 quando è o 472 00:35:34,760 --> 00:35:36,040 piuttosto sono 473 00:35:36,360 --> 00:35:37,380 finito con te. 474 00:35:39,600 --> 00:35:41,380 Nik, dove sei? 475 00:35:44,760 --> 00:35:46,760 C'è ancora la possibilità che Nik dia 476 00:35:46,800 --> 00:35:47,940 se stesso a Elenore... 477 00:35:48,640 --> 00:35:51,390 Pensi che ti ami di più se 478 00:35:51,400 --> 00:35:55,060 rifiuta o se la scopa per salvarti? 479 00:35:55,400 --> 00:35:56,040 Oh! 480 00:35:56,480 --> 00:35:58,540 Questa è davvero un'ottima domanda. 481 00:36:21,920 --> 00:36:24,060 Toglimi le tue sporche dita di dosso, coglione! 482 00:36:24,920 --> 00:36:26,220 Sporca puttana! 483 00:36:34,880 --> 00:36:36,000 Un po' di soldi, per favore! 484 00:36:36,001 --> 00:36:37,740 Non li ho. 485 00:36:38,480 --> 00:36:40,220 Stai attento, Sir Nik. 486 00:36:42,680 --> 00:36:44,660 Come fai a sapere il mio nome? 487 00:36:44,680 --> 00:36:46,230 So molte più cose di te 488 00:36:46,240 --> 00:36:48,830 possa immaginare. Le cose diventeranno molto 489 00:36:48,840 --> 00:36:49,720 complicate per voi. 490 00:36:50,320 --> 00:36:51,400 Chi sei tu? 491 00:36:51,500 --> 00:36:53,300 Diciamo che sono un messaggero. 492 00:36:54,120 --> 00:36:55,000 Messaggero di cosa? 493 00:36:55,500 --> 00:36:57,920 L'apocalisse. Il nostro padrone sta tornando e tu 494 00:36:58,160 --> 00:36:59,180 siete nel suo mirino. 495 00:37:00,320 --> 00:37:02,710 Se viene, lo finirò. Proprio come ho fatto io 496 00:37:02,720 --> 00:37:05,620 ti ucciderò se non ti toglierai di mezzo. 497 00:37:06,480 --> 00:37:08,860 Il suo tempo sta per scadere, dottore. 498 00:37:09,880 --> 00:37:11,100 Ma che cazzo? 499 00:37:14,500 --> 00:37:18,100 Aouch... colpiscimi ancora, per favore Dottore! 500 00:37:18,480 --> 00:37:20,660 Se non la smetti ti sparo. 501 00:37:21,200 --> 00:37:22,820 C'è una taglia sulla tua testa. 502 00:37:23,600 --> 00:37:25,020 Vattene, bastardo! 503 00:37:25,680 --> 00:37:27,710 Sei perduto Nik, brucerai per sempre e 504 00:37:27,720 --> 00:37:30,060 la tua ragazza stronza scopata per sempre! Ha ha ha ha!... 505 00:37:42,880 --> 00:37:44,420 Conoscete la parabola di 506 00:37:45,000 --> 00:37:46,080 dell'uomo ricco, 507 00:37:46,360 --> 00:37:48,300 il povero e il suo agnello?... 508 00:37:48,400 --> 00:37:48,900 No... 509 00:37:49,640 --> 00:37:51,340 Lasciami andare, mostro! 510 00:37:52,240 --> 00:37:54,180 Molto tempo fa 511 00:37:54,640 --> 00:37:56,220 c'era un uomo ricco 512 00:37:56,720 --> 00:37:59,040 che aveva molte, molte pecore 513 00:37:59,800 --> 00:38:01,380 e c'era un uomo povero 514 00:38:02,000 --> 00:38:04,380 che aveva solo un agnellino. 515 00:38:07,240 --> 00:38:10,380 Lo allevava, condivideva con lui il suo cibo 516 00:38:10,760 --> 00:38:13,380 e l'agnellino dormì persino tra le sue braccia. 517 00:38:15,520 --> 00:38:16,460 Un giorno 518 00:38:17,080 --> 00:38:19,660 il ricco stava per dare una festa 519 00:38:21,400 --> 00:38:23,550 e invece di preparare un pasto con una delle 520 00:38:23,560 --> 00:38:25,340 delle sue molte, molte pecore 521 00:38:27,120 --> 00:38:29,300 prese l'unico agnello del povero. 522 00:38:30,720 --> 00:38:32,340 Lo macellò 523 00:38:32,880 --> 00:38:35,020 e lo mangiò davanti a lui. 524 00:38:37,600 --> 00:38:38,400 Ora... 525 00:38:38,880 --> 00:38:40,620 il modo in cui viene raccontata la storia 526 00:38:41,120 --> 00:38:44,230 si suppone che si provi rabbia nei confronti dei ricchi 527 00:38:44,240 --> 00:38:47,140 per aver preso l'unica pecora del povero. 528 00:38:49,960 --> 00:38:52,300 Sono io il fottuto uomo ricco!... 529 00:38:53,720 --> 00:38:57,110 E prenderò l'unico agnello di Nik Jason come 530 00:38:57,120 --> 00:38:58,540 finché vivrà! 531 00:38:59,360 --> 00:39:01,940 E ti mangerò davanti a lui 532 00:39:02,320 --> 00:39:05,060 o il mio nome non è Lucifero... 533 00:39:06,800 --> 00:39:07,600 Vaffanculo! 534 00:39:15,560 --> 00:39:18,140 Brutta stronzetta! 535 00:39:19,920 --> 00:39:22,080 Stai cercando di imparare solo attraverso il dolore, 536 00:39:22,240 --> 00:39:23,340 non è vero? 537 00:39:24,240 --> 00:39:26,220 È ora di darti una lezione!... 538 00:39:30,360 --> 00:39:33,320 Dimentichiamo i rituali e gli ospiti, 539 00:39:34,080 --> 00:39:36,540 tutte le campane e i fischietti della festa... 540 00:39:38,280 --> 00:39:41,500 facciamo una sveltina, baby!... 541 00:39:45,160 --> 00:39:45,800 Elenore! 542 00:39:46,320 --> 00:39:49,420 Non deve ricordare nulla da quando la Morte l'ha presa. 543 00:39:49,880 --> 00:39:50,680 Capito? 544 00:39:51,300 --> 00:39:52,000 Fatto. 545 00:40:36,320 --> 00:40:37,460 Padre Joseph... 546 00:40:37,680 --> 00:40:40,980 Nick Jason, è un piacere rivederti, figlio mio. 547 00:40:41,040 --> 00:40:42,540 Cosa hai scoperto? 548 00:40:43,160 --> 00:40:46,100 L'oscurità con cui abbiamo a che fare è antica e potente. 549 00:40:46,200 --> 00:40:48,510 Allora dobbiamo fermarla, qualunque 550 00:40:48,520 --> 00:40:49,380 il costo. 551 00:40:50,040 --> 00:40:51,740 Questo deve essere fermato. 552 00:40:51,800 --> 00:40:52,440 Ci sono alcuni 553 00:40:52,760 --> 00:40:53,860 luoghi che servono come 554 00:40:54,200 --> 00:40:56,000 porte d'accesso al mondo sotterraneo. 555 00:40:56,100 --> 00:40:58,920 Stanno cercando di far nascere l'anticristo utilizzando 556 00:40:59,000 --> 00:41:00,940 me stesso o la mia ragazza Jenna. 557 00:41:01,280 --> 00:41:03,460 Devo trovare un modo per salvarla. 558 00:41:04,120 --> 00:41:05,140 Ricordati di mio figlio, 559 00:41:05,400 --> 00:41:07,910 non solo stai cercando di salvare Jenna dal 560 00:41:07,920 --> 00:41:10,430 da un destino impensabile, ma anche il destino della 561 00:41:10,440 --> 00:41:12,500 mondo è sulle vostre spalle. 562 00:41:12,501 --> 00:41:15,110 Capito, tu ti occuperai delle preghiere e io mi occuperò di 563 00:41:15,120 --> 00:41:16,660 ai proiettili. 564 00:41:17,280 --> 00:41:18,820 Vado da solo. 565 00:41:19,400 --> 00:41:21,830 Devo andare a pregare per te. Presto ti lascerò 566 00:41:21,840 --> 00:41:22,640 sapere dove 567 00:41:22,880 --> 00:41:24,180 il gateway. 568 00:41:34,500 --> 00:41:38,100 È qui che si trova il portale? Spero che Padre Koukouzis abbia ragione. 569 00:41:43,000 --> 00:41:43,600 Nik! 570 00:41:44,000 --> 00:41:44,600 Jenna! 571 00:41:46,500 --> 00:41:50,280 Dottor Jason! Cosa ti porta di nuovo 572 00:41:50,600 --> 00:41:52,380 nel mio umile regno? 573 00:41:53,120 --> 00:41:55,100 Lucifero, sei cambiato... 574 00:41:57,520 --> 00:42:00,910 Un uomo colto come te non sa che 575 00:42:00,920 --> 00:42:03,660 posso assumere qualsiasi forma umana io desideri? 576 00:42:04,480 --> 00:42:06,910 Ora sapete che questo tizio qui che ho preso il 577 00:42:06,920 --> 00:42:09,540 corpo da cui proviene. 578 00:42:12,040 --> 00:42:12,800 Grandi notizie... 579 00:42:13,040 --> 00:42:14,100 chi se ne frega. 580 00:42:15,960 --> 00:42:18,500 Che dolce, è qui per la sua puttana. 581 00:42:18,600 --> 00:42:20,600 Tu... il mendicante per strada. 582 00:42:20,800 --> 00:42:24,990 Mendicante, Bob, Nik... Posso essere chiunque... Ho così tanti nomi, anche 583 00:42:25,000 --> 00:42:27,900 mia madre, la puttana, non conosce il mio vero nome. 584 00:42:28,800 --> 00:42:32,260 È sicuro di volerla indietro, dottor Jason? 585 00:42:33,400 --> 00:42:35,340 Ora è merce danneggiata. 586 00:42:36,320 --> 00:42:38,380 Puoi prendere noi invece... 587 00:42:38,500 --> 00:42:39,100 quattro... 588 00:42:39,240 --> 00:42:40,780 al prezzo di uno. 589 00:42:42,960 --> 00:42:45,320 Pensavo che foste venuti a testimoniare 590 00:42:45,560 --> 00:42:47,220 alle mie nozze... 591 00:42:48,360 --> 00:42:48,960 da quando... 592 00:42:49,360 --> 00:42:52,100 avete rinunciato all'opportunità. 593 00:42:54,560 --> 00:42:57,190 Cosa le hai fatto? Dammi Jenna e 594 00:42:57,200 --> 00:42:58,260 brucia all'inferno! 595 00:43:00,840 --> 00:43:02,740 Stai scherzando, vero? 596 00:43:04,360 --> 00:43:06,040 Avresti dovuto prendere Elenore 597 00:43:06,480 --> 00:43:07,580 la sua offerta. 598 00:43:08,280 --> 00:43:09,860 Ora è troppo tardi. 599 00:43:12,600 --> 00:43:13,040 Tu... 600 00:43:13,520 --> 00:43:15,180 rischieresti davvero?... 601 00:43:15,920 --> 00:43:17,340 L'Anticristo 602 00:43:17,840 --> 00:43:20,420 non essendo il tuo discendente, ma di una strega?... 603 00:43:22,040 --> 00:43:23,560 Mi stai analizzando, 604 00:43:23,880 --> 00:43:25,460 Dottor Jason? 605 00:43:26,480 --> 00:43:28,000 Tu... un angelo 606 00:43:28,280 --> 00:43:29,820 scacciato dal cielo... 607 00:43:30,600 --> 00:43:34,460 era così geloso del genere umano, così ci odiava 608 00:43:35,480 --> 00:43:37,020 che ha tentato Eva 609 00:43:37,400 --> 00:43:39,380 a cadere nel giardino dell'Eden... 610 00:43:41,120 --> 00:43:42,540 So chi sono... 611 00:43:44,440 --> 00:43:47,720 permetterebbe a una strega umana con un umano 612 00:43:47,840 --> 00:43:48,980 psichiatra 613 00:43:49,360 --> 00:43:52,180 per far nascere un sovrano satanico?... 614 00:43:53,240 --> 00:43:54,240 Come ho detto... 615 00:43:54,760 --> 00:43:55,860 sei arrivato troppo tardi. 616 00:43:56,440 --> 00:43:58,900 Credo che tu abbia fatto una scommessa con lei... 617 00:43:59,160 --> 00:44:02,550 perché sai che non potrai mai essere come 618 00:44:02,560 --> 00:44:04,020 potente come una donna. 619 00:44:05,240 --> 00:44:07,900 Capisco cosa stai cercando di fare... 620 00:44:08,600 --> 00:44:10,980 è il trucco più vecchio del mondo. 621 00:44:11,600 --> 00:44:12,980 Dovrei saperlo... 622 00:44:13,520 --> 00:44:15,060 L'ho inventato io. 623 00:44:16,640 --> 00:44:18,420 È vero Lucifero? 624 00:44:18,680 --> 00:44:21,940 Avresti mai rispettato il nostro accordo? 625 00:44:23,480 --> 00:44:25,380 Certo che l'avrei fatto... 626 00:44:26,920 --> 00:44:29,070 Sei ancora conosciuto come il Principe della Menzogna, 627 00:44:29,080 --> 00:44:30,100 non è vero? 628 00:44:30,560 --> 00:44:33,380 Perché forse il dottor Jason ha ragione... 629 00:44:34,200 --> 00:44:36,430 forse è ora che le cose cambino qui sotto... 630 00:44:36,440 --> 00:44:39,110 forse è ora che una strega prenda il sopravvento! 631 00:44:39,120 --> 00:44:40,800 Forse è ora che tu 632 00:44:41,040 --> 00:44:42,900 fare un passo indietro, Elenore... 633 00:44:43,640 --> 00:44:44,500 prima 634 00:44:44,720 --> 00:44:47,020 Ti faccio tornare indietro. 635 00:44:48,700 --> 00:44:49,700 Lasciala andare! 636 00:44:59,560 --> 00:45:00,360 Ok... 637 00:45:00,760 --> 00:45:02,540 Signore e signori! 638 00:45:03,800 --> 00:45:05,380 La festa è finita. 639 00:45:09,920 --> 00:45:10,980 Addio, dottor Nik... 640 00:45:12,000 --> 00:45:13,980 è stato un piacere rivederla. 641 00:45:14,600 --> 00:45:16,340 Buona giornata 642 00:45:17,160 --> 00:45:23,000 con la tua puttana... Ha ha ha ha ha ha ha... 643 00:45:23,760 --> 00:45:24,300 Jenna! 644 00:45:24,500 --> 00:45:27,040 Nik... Ho avuto un incubo. 645 00:45:27,720 --> 00:45:28,540 Dove sono? 646 00:45:29,760 --> 00:45:31,300 Forza, usciamo da qui. 647 00:45:31,760 --> 00:45:32,420 Ok. 648 00:45:38,640 --> 00:45:39,900 Come ti senti? 649 00:45:42,080 --> 00:45:44,020 Questa è la mia linea. 650 00:45:44,400 --> 00:45:46,030 Ti rimproveri ancora per la tua 651 00:45:46,040 --> 00:45:47,060 morte dei pazienti? 652 00:45:50,800 --> 00:45:52,870 Anche se non si trattava di risultati che avrei 653 00:45:52,880 --> 00:45:55,550 avrei voluto, sono arrivato ad accettare che alcuni 654 00:45:55,560 --> 00:45:58,980 cose sono fuori dal mio controllo e non sono colpa mia. 655 00:46:00,520 --> 00:46:02,870 Come stai andando? Sei andato letteralmente 656 00:46:02,880 --> 00:46:03,700 attraverso l'inferno... 657 00:46:03,960 --> 00:46:06,710 Sto bene, considerando che riesco a ricordare solo un 658 00:46:06,720 --> 00:46:08,860 poche cose terribili che mi sono successe. 659 00:46:09,040 --> 00:46:11,190 Probabilmente avrò bisogno di anni di terapia per 660 00:46:11,200 --> 00:46:12,180 superarlo... 661 00:46:12,600 --> 00:46:14,580 Per fortuna conosco un medico piuttosto bravo. 662 00:46:16,040 --> 00:46:17,820 Ti aiuterò a superarlo. 663 00:46:19,600 --> 00:46:22,160 Come parte del mio lavoro, volo in tutto il mondo. 664 00:46:22,320 --> 00:46:24,590 mondo. Pensavo di avere una buona 665 00:46:24,600 --> 00:46:26,540 come funzionano le cose... 666 00:46:27,000 --> 00:46:29,670 ma non ho mai capito che il nostro mondo è 667 00:46:29,680 --> 00:46:32,190 sopra un altro che è sopra un altro ancora, 668 00:46:32,200 --> 00:46:34,670 tutti si influenzano a vicenda, come strati di 669 00:46:34,680 --> 00:46:37,310 realtà, rende tutto molto più 670 00:46:37,320 --> 00:46:38,060 complesso. 671 00:46:38,960 --> 00:46:40,540 Certamente. 672 00:46:40,960 --> 00:46:43,700 Basta con le cattive notizie, ora le buone! 673 00:46:45,160 --> 00:46:46,180 Buone notizie? 674 00:46:48,040 --> 00:46:50,830 I dottori mi hanno detto che non avrei mai potuto, ma sono 675 00:46:50,840 --> 00:46:53,430 incinta! Le mie preghiere sono state esaudite da 676 00:46:53,440 --> 00:46:55,910 Dio, è successo un miracolo! Avremo un 677 00:46:55,920 --> 00:46:59,340 bambino! Il nostro bambino, Nik! Vuoi sposarmi? 678 00:47:00,000 --> 00:47:00,680 Ma... 679 00:47:00,920 --> 00:47:04,270 Pensavo che tu fossi sterile e non potessi ottenere 680 00:47:04,280 --> 00:47:04,980 incinta... 681 00:47:06,000 --> 00:47:06,860 ma... 682 00:47:07,400 --> 00:47:08,920 questa è davvero una grande notizia... 683 00:47:09,680 --> 00:47:10,620 un miracolo!... 684 00:47:13,760 --> 00:47:16,060 E sì, certo che voglio sposarti... 685 00:47:16,640 --> 00:47:19,350 Basta parlare per ora Dottore, credo di essere in 686 00:47:19,360 --> 00:47:21,000 bisogno di un altro tipo di terapia. 687 00:47:21,001 --> 00:47:23,100 Ok, ma per questo faccio pagare un extra. 688 00:47:25,800 --> 00:47:29,200 Tandem advenit tempus. (Latino: Finalmente è arrivato il momento). 689 00:47:30,800 --> 00:47:33,200 Cosa? Stai bene? 690 00:47:35,300 --> 00:47:36,300 Non lo so... 691 00:47:36,800 --> 00:47:38,580 Vado a sdraiarmi per un po'. 692 00:48:44,320 --> 00:48:47,830 Se la guerra all'inferno e sulla terra è ciò che Lucifero 693 00:48:47,840 --> 00:48:51,500 vuole, allora la guerra è ciò che Lucifero otterrà! 694 00:48:52,080 --> 00:48:53,000 Che si fotta! Ha ha... 695 00:48:53,760 --> 00:48:56,870 Era ora che il suo regno scadesse. 696 00:48:56,880 --> 00:48:59,580 È ora che una strega salga al trono! 697 00:48:59,880 --> 00:49:00,780 Sì! 698 00:49:01,080 --> 00:49:03,220 È arrivato il momento per te, Elenore! 699 00:49:03,800 --> 00:49:05,900 Ma siamo chiare, sorelle... 700 00:49:06,400 --> 00:49:07,920 questa lotta è tutta 701 00:49:08,400 --> 00:49:10,020 colpa di un uomo... 702 00:49:11,200 --> 00:49:11,720 Nik... 703 00:49:12,320 --> 00:49:13,500 Jason! 704 00:49:17,000 --> 00:49:32,000 Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha...