1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:04:34,320 --> 00:04:35,160 Un día largo, Nik. 4 00:04:35,480 --> 00:04:36,140 ¿Me has echado de menos? 5 00:04:37,800 --> 00:04:38,620 Siempre 6 00:04:39,440 --> 00:04:42,000 Llevo todo el día pensando en esto, doctor. 7 00:04:42,001 --> 00:04:44,070 Tienes una forma de hacerme olvidar 8 00:04:44,080 --> 00:04:45,540 el peso del mundo. 9 00:04:51,440 --> 00:04:52,740 ¡Ahora no! 10 00:04:53,440 --> 00:04:54,700 Hay alguien en la puerta. 11 00:04:55,040 --> 00:04:56,140 ¿Lo cojo? 12 00:04:57,240 --> 00:04:58,140 Sí. 13 00:05:08,920 --> 00:05:11,380 La novia del Dr. Jason supongo. 14 00:05:12,000 --> 00:05:12,519 May I 15 00:05:12,520 --> 00:05:13,100 entrar? 16 00:05:20,880 --> 00:05:21,900 ¿Quién es? 17 00:05:23,800 --> 00:05:24,660 Jenna... 18 00:05:25,600 --> 00:05:26,520 conocer... 19 00:05:26,880 --> 00:05:28,460 Torres Elenore. 20 00:05:28,960 --> 00:05:29,600 Ella es... 21 00:05:30,000 --> 00:05:31,020 una amiga. 22 00:05:31,520 --> 00:05:34,270 Un amigo es un poco subestimado, no 23 00:05:34,280 --> 00:05:35,060 ¿no crees? 24 00:05:35,800 --> 00:05:37,340 ¿Es eso cierto, Nik? 25 00:05:37,800 --> 00:05:41,180 Elenore es una colega. Está interesada en mi trabajo. 26 00:05:41,400 --> 00:05:43,910 ¿Colega?... Espero que tu trabajo sea todo lo que ella 27 00:05:43,920 --> 00:05:45,160 ¡le interese, Doctor! 28 00:05:45,840 --> 00:05:48,150 La mente es un lugar interesante en el que estar. 29 00:05:48,160 --> 00:05:49,300 ¿Verdad, Jenna? 30 00:05:49,800 --> 00:05:54,000 Pareces cansada, cariño... necesitas dormir... 31 00:05:54,001 --> 00:05:55,500 ¿Qué estás haciendo? 32 00:05:55,501 --> 00:05:58,560 Y cuando te despiertas 33 00:05:58,561 --> 00:06:00,000 no te acordarás de mí... 34 00:06:07,440 --> 00:06:09,180 ¡Jenna! ¿Me oyes? 35 00:06:20,320 --> 00:06:22,500 Por fin algo de paz y tranquilidad. 36 00:06:22,501 --> 00:06:24,820 ¿Qué le has hecho? 37 00:06:25,080 --> 00:06:25,760 Relájate... 38 00:06:26,200 --> 00:06:28,120 se despertará y no se acordará 39 00:06:28,200 --> 00:06:29,500 nada de mí. 40 00:06:30,120 --> 00:06:31,620 Elenore, ¿qué quieres? 41 00:06:33,840 --> 00:06:35,040 No es fácil 42 00:06:35,400 --> 00:06:37,380 para una bruja centenaria 43 00:06:37,680 --> 00:06:39,580 viva en este aburrido 44 00:06:39,840 --> 00:06:41,580 vida técnica con 45 00:06:41,880 --> 00:06:44,780 todos estos robots persiguiendo sus trabajos y 46 00:06:44,880 --> 00:06:47,620 besando el culo a sus directores ejecutivos. 47 00:06:50,440 --> 00:06:52,140 Lo entiendo, pero... 48 00:07:04,960 --> 00:07:05,860 ¡Mi oficina! 49 00:07:06,880 --> 00:07:09,670 En realidad, no debería sorprenderme... después de todo 50 00:07:09,680 --> 00:07:10,740 eres una bruja... 51 00:07:11,040 --> 00:07:13,500 y he visto cosas mucho más raras de ti. 52 00:07:14,000 --> 00:07:16,560 Ja, ja, ja... bueno... 53 00:07:17,280 --> 00:07:19,660 Quiero que tengas una sesión conmigo doctor. 54 00:07:22,400 --> 00:07:25,660 Muy bien, profundicemos en lo que le trae por aquí. 55 00:07:26,680 --> 00:07:29,080 ¿Qué aspectos del mundo moderno molestan 56 00:07:29,120 --> 00:07:30,120 Elenore? 57 00:07:33,480 --> 00:07:35,660 Es la monotonía, Doctor... 58 00:07:36,280 --> 00:07:38,020 ¿Dónde está la magia? 59 00:07:39,080 --> 00:07:40,660 Los humanos se han convertido 60 00:07:41,240 --> 00:07:44,380 esclavos de sus propias creaciones. 61 00:07:46,440 --> 00:07:49,320 Te sientes desconectado del mundo que te rodea... 62 00:07:49,760 --> 00:07:52,580 Cuéntame más sobre tus experiencias, Elenore. 63 00:07:53,600 --> 00:07:55,380 He visto eras 64 00:07:56,120 --> 00:07:57,000 donde la magia 65 00:07:57,560 --> 00:07:58,320 fluía 66 00:07:58,720 --> 00:08:02,220 libremente... donde se abrazaba lo desconocido. 67 00:08:02,560 --> 00:08:04,700 Y ahora 68 00:08:05,720 --> 00:08:06,480 beneficios... 69 00:08:06,760 --> 00:08:07,780 eficacia... 70 00:08:08,080 --> 00:08:10,060 ¡rutinas sin alma! 71 00:08:11,760 --> 00:08:13,560 ¿Cómo afecta esto a su 72 00:08:13,800 --> 00:08:15,220 relaciones, Elenore? 73 00:08:15,960 --> 00:08:18,860 ¿Te resulta difícil conectar con los demás? 74 00:08:19,400 --> 00:08:20,940 La gente es efímera... 75 00:08:21,840 --> 00:08:24,200 He visto pasar generaciones enteras 76 00:08:24,720 --> 00:08:25,820 e irse... 77 00:08:27,120 --> 00:08:29,350 Es muy difícil hacer conexiones 78 00:08:29,360 --> 00:08:32,310 cuando todos los que te importan envejecen y 79 00:08:32,320 --> 00:08:33,940 se marchitan. 80 00:08:35,080 --> 00:08:36,040 Comprendo. 81 00:08:36,360 --> 00:08:37,500 Dígame más. 82 00:08:39,000 --> 00:08:40,980 No hay nada más que decirte, Nik. 83 00:08:42,400 --> 00:08:43,220 En realidad... 84 00:08:44,480 --> 00:08:46,870 Creo que podrías aliviar mi dolor con tu 85 00:08:46,880 --> 00:08:51,260 masculinidad experimentada... si sabes a lo que me refiero. 86 00:09:02,700 --> 00:09:03,600 ¿Quién es usted? 87 00:09:27,400 --> 00:09:28,400 Nik, querida... 88 00:09:28,960 --> 00:09:30,580 ¿te acuerdas de mí? 89 00:09:30,880 --> 00:09:32,540 Te he echado de menos... 90 00:09:33,200 --> 00:09:35,000 ¡Olvídalo todo y ven con nosotros! 91 00:09:35,001 --> 00:09:36,240 Te queremos, Nik... 92 00:09:36,720 --> 00:09:38,300 y tú nos quieres a nosotros. 93 00:09:39,160 --> 00:09:40,980 Te mostraremos tu paraíso. 94 00:10:01,120 --> 00:10:02,140 ¿Qué pasa aquí? 95 00:10:02,480 --> 00:10:04,660 ¡No voy a ninguna parte con un puñado de brujas! 96 00:10:06,160 --> 00:10:08,180 Y... ¡tienes que irte ya! 97 00:10:09,040 --> 00:10:10,880 Creo que no tengo que enseñarte la puerta. 98 00:10:11,200 --> 00:10:12,020 Adios 99 00:10:15,080 --> 00:10:17,100 Eres tan estúpido, Nik... 100 00:10:17,600 --> 00:10:23,180 ¿Realmente crees que puedes evitarnos?... Ja, ja, ja, ja... 101 00:10:27,280 --> 00:10:28,500 Se acabó el tiempo señoras... 102 00:10:29,840 --> 00:10:32,670 y tengo algunas citas más ahora con 103 00:10:32,680 --> 00:10:34,420 personas más necesitadas. 104 00:11:21,000 --> 00:11:22,060 Dr. Jason... 105 00:11:22,360 --> 00:11:24,740 No sé cuánto tiempo más podré aguantar. 106 00:11:24,960 --> 00:11:27,870 Srta. Adams, intente calmarse. Escogeremos 107 00:11:27,880 --> 00:11:30,460 la próxima vez personalmente en mi oficina. 108 00:11:33,720 --> 00:11:36,030 Necesito que te pongas en contacto con alguien cercano a 109 00:11:36,040 --> 00:11:38,020 a ti... un amigo... un familiar... 110 00:11:38,560 --> 00:11:39,860 Estoy solo doctor... 111 00:11:40,600 --> 00:11:41,660 todo el mundo se ha ido... 112 00:11:41,920 --> 00:11:45,000 ¡No puedo seguir así! Simplemente no puedo. 113 00:11:50,400 --> 00:11:52,910 Sra. Adams, escúcheme. Usted no tiene que enfrentar 114 00:11:52,920 --> 00:11:55,860 esto sola. Hay gente que se preocupa por usted. 115 00:12:00,920 --> 00:12:03,120 Lo he perdido todo y 116 00:12:03,360 --> 00:12:05,120 todo el mundo... no hay nada 117 00:12:05,480 --> 00:12:06,660 para mí... 118 00:12:07,040 --> 00:12:09,540 sólo hay oscuridad en mi vida. 119 00:12:14,080 --> 00:12:16,990 No puedo reemplazar a las personas que has perdido, pero 120 00:12:17,000 --> 00:12:19,070 Estoy aquí para ayudarte a encontrar la fuerza 121 00:12:19,080 --> 00:12:20,140 dentro de ti... 122 00:12:20,600 --> 00:12:22,550 no estás solo en este viaje, incluso en 123 00:12:22,560 --> 00:12:23,940 los momentos más oscuros. 124 00:12:26,760 --> 00:12:27,560 Bien doctor... 125 00:12:27,960 --> 00:12:28,900 Lo intentaré... 126 00:12:31,960 --> 00:12:33,100 Te veré entonces... 127 00:12:37,400 --> 00:12:39,080 Espero verte de nuevo, 128 00:12:39,360 --> 00:12:40,380 Sra. Adams. 129 00:13:44,800 --> 00:13:46,340 Patrick, ¿cómo has estado? 130 00:13:51,440 --> 00:13:52,740 Igual que siempre, Doc... 131 00:13:53,680 --> 00:13:54,500 justo... 132 00:13:55,680 --> 00:13:56,940 intentando salir adelante. 133 00:13:59,200 --> 00:14:02,060 Patrick, quiero que sepas que estoy aquí para ti. 134 00:14:05,480 --> 00:14:06,740 No puedes arreglarme Doc... 135 00:14:09,200 --> 00:14:10,340 nadie puede... 136 00:14:11,800 --> 00:14:12,160 Nosotros... 137 00:14:12,480 --> 00:14:14,750 no tenemos que arreglarlo todo ahora mismo pero 138 00:14:14,760 --> 00:14:16,790 podemos empezar hablando de lo que ha sido 139 00:14:16,800 --> 00:14:17,700 pesando sobre ti. 140 00:14:20,360 --> 00:14:22,380 No sé si podré seguir haciendo esto. 141 00:14:24,920 --> 00:14:26,380 Es demasiado fuerte!... 142 00:14:29,520 --> 00:14:31,630 Ya ha dado el primer paso 143 00:14:31,640 --> 00:14:32,620 tendiendo la mano. 144 00:14:32,920 --> 00:14:34,990 Sea lo que sea por lo que estés pasando, podemos trabajar 145 00:14:35,000 --> 00:14:36,020 juntos. 146 00:14:44,240 --> 00:14:45,040 De acuerdo, Doc... 147 00:14:45,600 --> 00:14:46,660 Lo intentaré... 148 00:14:48,320 --> 00:14:49,700 Tengo que colgar ahora. 149 00:15:56,560 --> 00:15:58,710 Buenas tardes, Sra. Boom, ¿cómo está? 150 00:15:58,720 --> 00:15:59,740 hoy? 151 00:16:02,400 --> 00:16:04,140 Nik, por favor, llámame Vicky. 152 00:16:04,440 --> 00:16:05,820 Me siento... 153 00:16:06,520 --> 00:16:07,620 inquieto... 154 00:16:09,160 --> 00:16:10,780 ¿Inquieta? ¿En qué sentido? 155 00:16:11,100 --> 00:16:11,640 En... 156 00:16:11,920 --> 00:16:13,160 todas las formas imaginables. 157 00:16:13,400 --> 00:16:14,580 Se me antoja... 158 00:16:15,840 --> 00:16:17,260 estimulación... 159 00:16:18,320 --> 00:16:18,920 Ya veo... 160 00:16:19,200 --> 00:16:21,790 y como han estado afectando tus antojos 161 00:16:21,800 --> 00:16:22,940 tu vida diaria? 162 00:16:24,280 --> 00:16:26,580 Oh Nik, no lo entenderías... 163 00:16:26,920 --> 00:16:30,000 Soy adicto al placer. 164 00:16:30,001 --> 00:16:32,030 Vicky, la adicción es un tema serio... tenemos que abordarlo 165 00:16:32,040 --> 00:16:34,020 antes de que te consuma por completo. 166 00:16:35,520 --> 00:16:37,670 Pero, ¿y si quiero ser consumido por 167 00:16:37,680 --> 00:16:38,860 ¿algo más, Nik? 168 00:16:39,600 --> 00:16:41,780 ¿Y si quiero abrazar plenamente mis deseos? 169 00:16:43,720 --> 00:16:46,230 Es importante encontrar un equilibrio... excesivo 170 00:16:46,240 --> 00:16:48,710 indulgencia puede acarrear consecuencias que puedes 171 00:16:48,720 --> 00:16:49,940 no prever. 172 00:16:51,240 --> 00:16:51,960 Consecuencias... 173 00:16:52,400 --> 00:16:54,060 pueden ser... 174 00:16:58,760 --> 00:16:59,520 delicioso!... 175 00:17:00,000 --> 00:17:01,020 ¿No le parece? 176 00:17:04,040 --> 00:17:06,910 Vicky, me preocupa tu bienestar. 177 00:17:06,920 --> 00:17:08,380 Y hay algo más... 178 00:17:08,640 --> 00:17:10,830 He oído rumores sobre su participación en 179 00:17:10,840 --> 00:17:12,420 ciertas actividades... 180 00:17:12,640 --> 00:17:13,600 Rumores, Nik... 181 00:17:14,040 --> 00:17:14,800 o quizás... 182 00:17:15,200 --> 00:17:16,540 revelaciones!... 183 00:17:16,960 --> 00:17:18,420 ¿Está sugiriendo?... 184 00:17:18,720 --> 00:17:21,270 Oh Nik, no estoy sugiriendo nada... Estoy 185 00:17:21,280 --> 00:17:22,380 diciéndote directamente... 186 00:17:22,840 --> 00:17:25,160 ¡Sirvo a un poder superior! 187 00:17:25,480 --> 00:17:27,020 Uno que promete 188 00:17:27,240 --> 00:17:29,260 el cumplimiento final. 189 00:17:31,160 --> 00:17:31,440 Este 190 00:17:31,680 --> 00:17:32,540 obsesión... 191 00:17:32,800 --> 00:17:35,310 con el placer y el poder no es saludable. 192 00:17:35,320 --> 00:17:38,110 Necesitas dar un paso atrás y reevaluar tu 193 00:17:38,120 --> 00:17:38,980 elecciones... 194 00:17:40,000 --> 00:17:42,140 Ja, ja, ja, Nik... eres tan ingenuo. 195 00:17:42,360 --> 00:17:43,990 El camino que he elegido no es para los débiles 196 00:17:44,000 --> 00:17:47,510 de corazón, pero ten por seguro que es exactamente 197 00:17:47,520 --> 00:17:48,780 ¡donde quiero estar! 198 00:17:49,400 --> 00:17:52,390 Le insto a que lo reconsidere. Todavía hay tiempo 199 00:17:52,400 --> 00:17:53,740 para cambiar de rumbo. 200 00:17:55,120 --> 00:17:55,160 Oh... 201 00:17:55,520 --> 00:17:56,940 Me lo pensaré, Nik. 202 00:17:57,320 --> 00:17:58,620 Pero al final... 203 00:18:00,960 --> 00:18:03,060 Siempre sigo mis deseos. 204 00:18:07,800 --> 00:18:08,780 Vale, adiós. 205 00:18:37,000 --> 00:18:50,000 Ja, ja, ja, ja, ja... Está dentro de mí... Ja, ja, ja, ja... 206 00:19:13,800 --> 00:19:20,000 Nos quiere a todos!... Aaaaaaaah!... Ja, ja, ja, ja... 207 00:19:51,560 --> 00:19:52,580 ¿Qué te parece? 208 00:19:59,800 --> 00:20:00,780 ¿Cuál es el problema? 209 00:20:01,760 --> 00:20:04,780 Nada, sólo pensaba en algunas cosas. 210 00:20:05,920 --> 00:20:08,350 Vamos Nik, algo pasa. Ni siquiera 211 00:20:08,360 --> 00:20:09,740 parece que quieras esta noche... 212 00:20:12,840 --> 00:20:15,820 Dos de mis pacientes, se quitaron la vida. 213 00:20:17,040 --> 00:20:19,150 Eso es terrible pero ciertamente no eres 214 00:20:19,160 --> 00:20:20,500 responsable de eso. 215 00:20:21,120 --> 00:20:21,920 No lo sé. 216 00:20:22,320 --> 00:20:24,520 Uno a uno se están suicidando 217 00:20:24,560 --> 00:20:26,620 después de mis sesiones de terapia. 218 00:20:36,480 --> 00:20:38,870 Nik, es sólo una coincidencia. Es normal en 219 00:20:38,880 --> 00:20:40,910 tu línea de trabajo tratando con gente 220 00:20:40,920 --> 00:20:42,420 con problemas de salud mental. 221 00:20:44,160 --> 00:20:45,180 No lo sé. 222 00:20:45,600 --> 00:20:47,020 Pero quizás tengas razón. 223 00:20:48,200 --> 00:20:50,020 Intentemos dormir un poco... 224 00:22:18,760 --> 00:22:19,900 Hola Jenna... 225 00:22:20,120 --> 00:22:21,620 Encantada de conocerte. 226 00:22:22,000 --> 00:22:24,820 No te preocupes, aún no ha llegado tu hora. 227 00:22:25,160 --> 00:22:26,460 Tengo buenas noticias. 228 00:22:26,880 --> 00:22:31,180 Estás invitado a una fiesta. Seguro que será divertida. 229 00:22:31,800 --> 00:22:34,830 Vendrás conmigo, y eso... puedes 230 00:22:34,840 --> 00:22:35,820 dejarlo aquí. 231 00:22:54,240 --> 00:22:54,680 ¿Jenna? 232 00:22:55,320 --> 00:22:55,820 ¡¿Jenna?!... 233 00:23:00,400 --> 00:23:01,340 Azufre... 234 00:23:15,000 --> 00:23:15,400 Roberto... 235 00:23:15,680 --> 00:23:17,020 ¿Qué pasa, tío? 236 00:23:18,960 --> 00:23:19,520 ¡Nik! 237 00:23:19,800 --> 00:23:21,620 Tienes que oír esto, tío... 238 00:23:22,400 --> 00:23:23,040 Ha habido 239 00:23:23,480 --> 00:23:24,900 conversaciones en la ciudad. 240 00:23:25,120 --> 00:23:26,000 Rumores de 241 00:23:26,280 --> 00:23:27,820 fuerzas oscuras en juego. 242 00:23:29,880 --> 00:23:31,990 Lo sé, he estado atrapado en medio de 243 00:23:32,000 --> 00:23:34,060 y ahora Jenna ha desaparecido. 244 00:23:36,320 --> 00:23:39,060 Escucha amigo, tienes que tener cuidado. 245 00:23:39,160 --> 00:23:40,540 Sea lo que sea lo que hay ahí fuera... 246 00:23:40,800 --> 00:23:43,020 no es algo con lo que se pueda jugar. 247 00:23:45,280 --> 00:23:47,470 Lo entiendo, Roberto. Pero no puedo 248 00:23:47,480 --> 00:23:49,710 y dejar que consuma todo lo que 249 00:23:49,720 --> 00:23:50,580 me importa. 250 00:23:53,640 --> 00:23:54,240 Esto es... 251 00:23:54,480 --> 00:23:55,860 más grande que nosotros. 252 00:23:56,320 --> 00:23:58,500 ¡Mucho más grande que una sola posesión! 253 00:24:00,960 --> 00:24:03,790 Agradezco tu preocupación. Estaré en contacto 254 00:24:03,800 --> 00:24:05,140 si necesito algo. 255 00:24:07,440 --> 00:24:08,360 Cuando quieras, Nik. 256 00:24:08,720 --> 00:24:10,180 Mantente a salvo ahí fuera, tío. 257 00:24:11,840 --> 00:24:14,630 Lo haré, cuídate tú también, esto 258 00:24:14,640 --> 00:24:16,940 oscuridad no discrimina. 259 00:24:20,680 --> 00:24:22,790 No te preocupes por mí. Ya me he ocupado de mi 260 00:24:22,800 --> 00:24:25,260 buena parte de sombras en esta ciudad. 261 00:24:29,560 --> 00:24:30,740 Me lo creo. 262 00:24:33,400 --> 00:24:34,660 Y recuerda, Nik. 263 00:24:35,760 --> 00:24:37,220 Confía en tus instintos... 264 00:24:37,440 --> 00:24:39,180 te han servido bien hasta ahora. 265 00:24:42,600 --> 00:24:43,480 Lo haré, Roberto. 266 00:24:43,840 --> 00:24:45,340 Hasta la próxima, adiós. 267 00:24:57,920 --> 00:25:00,820 Oh, ¡mira ese pedazo de culo! 268 00:25:00,821 --> 00:25:02,000 ¡Haz sitio! 269 00:25:02,040 --> 00:25:05,550 Qué princesa más guapa!... ¡Dámela! ¡La quiero ahora! 270 00:25:05,560 --> 00:25:06,280 ¡Pertenece al jefe! 271 00:25:06,560 --> 00:25:07,380 ¡Toma esto! 272 00:25:08,500 --> 00:25:10,500 Idiota, ¡ya estoy muerto! 273 00:25:15,760 --> 00:25:17,950 ¡Muerto! ¿Qué coño pasa hermano? Eso no es la 274 00:25:17,960 --> 00:25:20,260 manera de tratar a nuestro distinguido invitado. 275 00:25:25,720 --> 00:25:26,660 Gracias. 276 00:25:27,080 --> 00:25:30,000 ¿Se encuentra bien, Madame Jenna? 277 00:25:30,280 --> 00:25:32,660 ¿Quién es usted y cómo sabe mi nombre? 278 00:25:33,640 --> 00:25:35,780 Soy un conocido de tu novio. 279 00:25:36,600 --> 00:25:37,460 ¿Dónde estoy? 280 00:25:38,920 --> 00:25:39,840 Estás... 281 00:25:40,280 --> 00:25:41,420 en mi reino. 282 00:25:42,800 --> 00:25:45,390 Lo sé, no es mucho mirar la primera 283 00:25:45,400 --> 00:25:46,320 vista, pero... 284 00:25:46,760 --> 00:25:48,340 Puedo asegurarle... 285 00:25:48,800 --> 00:25:50,620 que es un lugar infernal. 286 00:25:57,760 --> 00:26:00,220 Pero, ¿quién eres y cómo conoces a Nik? 287 00:26:00,480 --> 00:26:01,900 ¿Y qué quieres? 288 00:26:02,520 --> 00:26:03,200 ¡Oh! 289 00:26:03,480 --> 00:26:04,780 Ya me conoces... 290 00:26:05,080 --> 00:26:06,100 Jenna Knightley. 291 00:26:09,200 --> 00:26:15,000 Vamos... dilo... ¡di mi nombre! 292 00:26:18,960 --> 00:26:20,180 No te preocupes... 293 00:26:20,920 --> 00:26:22,000 gritarás 294 00:26:22,280 --> 00:26:23,580 mi nombre mucho más tarde. 295 00:26:28,680 --> 00:26:32,660 Porque has sido elegida querida, para un gran honor. 296 00:26:33,120 --> 00:26:36,100 Para traer al mundo al próximo Mesías. 297 00:26:37,320 --> 00:26:41,040 No el hijo de este que quiere ser Dios... 298 00:26:41,400 --> 00:26:43,340 sino el hijo de nuestro Jefe. 299 00:26:46,480 --> 00:26:47,160 Cariño... 300 00:26:47,600 --> 00:26:49,020 no llores... 301 00:26:49,280 --> 00:26:50,500 sé feliz... 302 00:26:51,240 --> 00:26:53,580 Te gustará más de lo que imaginas. 303 00:26:54,720 --> 00:26:56,740 No por favor, ¡déjame ir! 304 00:26:58,560 --> 00:27:00,460 Dentro de unos días 305 00:27:00,760 --> 00:27:03,760 cuando la alineación del sol, la luna 306 00:27:04,040 --> 00:27:06,300 y las estrellas será óptima... 307 00:27:07,320 --> 00:27:09,510 cuando mis seguidores se hayan preparado 308 00:27:09,520 --> 00:27:10,740 ellos mismos... 309 00:27:11,600 --> 00:27:13,220 tendremos un ritual... 310 00:27:14,200 --> 00:27:15,540 y tú... 311 00:27:16,240 --> 00:27:18,020 ¡te convertirás en mi novia! 312 00:27:19,500 --> 00:27:21,500 No se olvide de nosotros, jefe. 313 00:27:22,200 --> 00:27:27,870 ¡Por supuesto! Por supuesto, Jenna... no serás sólo mía, serás 314 00:27:27,880 --> 00:27:29,860 ¡compartida con todos aquí! 315 00:27:35,080 --> 00:27:38,140 Tienes que agradecérselo a Nik Jason. 316 00:27:38,920 --> 00:27:41,100 Rompió la posesión de mi novia... 317 00:27:41,840 --> 00:27:42,700 Evelyn. 318 00:27:43,800 --> 00:27:45,220 Y ahora... 319 00:27:46,080 --> 00:27:48,500 vas a ocupar su lugar... 320 00:27:49,720 --> 00:27:51,020 sobre... 321 00:27:51,680 --> 00:27:53,380 y más de... 322 00:27:53,680 --> 00:27:55,540 y ¡otra vez! 323 00:27:57,040 --> 00:27:58,000 Hasta que su 324 00:27:58,400 --> 00:27:59,540 gritos... 325 00:27:59,960 --> 00:28:01,620 se convertirán en 326 00:28:01,920 --> 00:28:03,380 ruido de fondo. 327 00:28:22,500 --> 00:28:23,920 Nik Jason... 328 00:28:25,120 --> 00:28:26,780 ¿Has cambiado de opinión? 329 00:28:27,440 --> 00:28:29,140 ¿Qué has hecho con Jenna? 330 00:28:30,400 --> 00:28:31,780 ¿Qué quieres decir? 331 00:28:32,560 --> 00:28:34,420 No he hecho nada con Jenna. 332 00:28:38,680 --> 00:28:40,140 Olvídate de ella, Nik. 333 00:28:40,640 --> 00:28:43,020 Es demasiado tarde para ella. 334 00:28:43,560 --> 00:28:44,660 ¿Qué quieres decir? 335 00:28:45,280 --> 00:28:47,340 Tengo que ser sincero contigo, Nik. 336 00:28:48,320 --> 00:28:49,680 Estar conmigo no es 337 00:28:50,000 --> 00:28:52,060 sólo placer... 338 00:28:52,680 --> 00:28:55,340 está destinado a engendrar un hijo. 339 00:28:56,800 --> 00:28:57,400 ¿Un hijo? 340 00:28:57,480 --> 00:28:59,580 ¡¿Quieres que te deje embarazada?! 341 00:29:00,400 --> 00:29:01,300 ¿Por qué? 342 00:29:02,080 --> 00:29:03,700 ¿No es obvio? 343 00:29:04,560 --> 00:29:06,120 Alguien con tu intelecto... 344 00:29:06,800 --> 00:29:07,620 tu apariencia... 345 00:29:08,621 --> 00:29:09,000 tu 346 00:29:09,001 --> 00:29:09,620 habilidades!... 347 00:29:14,920 --> 00:29:16,220 Eso puede ser cierto... 348 00:29:16,880 --> 00:29:19,060 pero te conozco lo suficiente 349 00:29:19,480 --> 00:29:21,780 que te estás guardando algo. 350 00:29:24,640 --> 00:29:25,360 Puede que... 351 00:29:25,800 --> 00:29:29,390 o no tener una apuesta con Lucifer en cuanto a 352 00:29:29,400 --> 00:29:32,620 si puedo o no engendrar un hijo. 353 00:29:33,640 --> 00:29:35,060 ¿Con qué fin? 354 00:29:36,200 --> 00:29:37,480 Hay una profecía 355 00:29:38,000 --> 00:29:39,500 de que este niño 356 00:29:39,840 --> 00:29:43,860 el Hijo de la Estrella de la Mañana, unirá al mundo 357 00:29:44,080 --> 00:29:45,740 bajo su dominio. 358 00:29:46,200 --> 00:29:49,020 ¡Toda la humanidad le adorará! 359 00:29:49,640 --> 00:29:52,190 Todos los gobiernos se arrodillarán ante él, allí 360 00:29:52,200 --> 00:29:55,710 no habrá más guerras, ni más países, sólo 361 00:29:55,720 --> 00:29:58,020 su voluntad absoluta... 362 00:29:59,560 --> 00:30:00,940 ¡Esto es una locura! 363 00:30:01,560 --> 00:30:04,470 Sólo piensa en el poder que esa madre o 364 00:30:04,480 --> 00:30:06,980 ¡ese padre del niño tendría! 365 00:30:08,840 --> 00:30:11,580 No tendría que volver a trabajar. 366 00:30:11,920 --> 00:30:13,950 Nunca tendrías que preocuparte por 367 00:30:13,960 --> 00:30:16,990 nada más. Todos tus sueños más salvajes 368 00:30:17,000 --> 00:30:18,300 ¡se harán realidad! 369 00:30:19,840 --> 00:30:22,960 En mi experiencia profesional, los que son 370 00:30:23,080 --> 00:30:25,260 para conseguir todo lo que quieren 371 00:30:25,760 --> 00:30:27,700 sólo quieren más cuando lo consiguen. 372 00:30:28,120 --> 00:30:31,620 Es una cuestión psicológica, no material. 373 00:30:33,160 --> 00:30:34,040 Se llama 374 00:30:34,280 --> 00:30:35,300 ambición. 375 00:30:35,680 --> 00:30:37,220 O ingratitud. 376 00:30:45,600 --> 00:30:47,980 ¿Sabe lo que le pasa, Dr. Nik? 377 00:30:48,440 --> 00:30:52,180 ¡Todos esos dones naturales y los estás desperdiciando! 378 00:30:54,760 --> 00:30:56,100 ¿Dónde está Jenna? 379 00:30:56,720 --> 00:30:59,660 Debería aceptar mi oferta, Dr. Nik. 380 00:31:00,040 --> 00:31:01,460 ¡¿Dónde está Jenna?!... 381 00:31:02,200 --> 00:31:04,000 ¿Por qué tienes que ser tan jodidamente 382 00:31:04,360 --> 00:31:05,420 ¡difícil?! 383 00:31:08,840 --> 00:31:11,700 Ya que rechazaste mi primer intento 384 00:31:12,760 --> 00:31:15,910 Lucifer está tomando un enfoque alternativo para 385 00:31:15,920 --> 00:31:17,340 traer al mundo a su hijo... 386 00:31:18,280 --> 00:31:18,760 con... 387 00:31:19,200 --> 00:31:20,180 Jenna. 388 00:31:22,560 --> 00:31:23,360 ¡¿Qué?! 389 00:31:25,600 --> 00:31:28,180 No es demasiado tarde para que te decidas. 390 00:31:29,080 --> 00:31:31,150 Si vas a darle a la dulce Jenna 391 00:31:31,160 --> 00:31:34,070 a Lucifer para tener este niño. Uno de ustedes 392 00:31:34,080 --> 00:31:35,460 nos dará un hijo... 393 00:31:35,840 --> 00:31:37,200 tú o Jenna... 394 00:31:37,880 --> 00:31:38,980 tú decides... 395 00:31:39,800 --> 00:31:40,280 tiktok... 396 00:31:40,680 --> 00:31:41,900 Dr. Jason... 397 00:31:43,000 --> 00:31:45,750 Es infértil, no puede quedarse embarazada... 398 00:31:45,760 --> 00:31:47,990 fuimos a varios médicos y clínicas para 399 00:31:48,000 --> 00:31:50,020 tratarlo, sin ningún resultado. 400 00:31:51,600 --> 00:31:53,870 Para Lucifer eso no es un problema, puede 401 00:31:53,880 --> 00:31:55,620 dejar embarazada a cualquiera. 402 00:31:56,680 --> 00:31:59,580 ¿Cuál es el problema, Doctor? ¡Sólo es sexo! 403 00:32:01,960 --> 00:32:04,740 ¿Siempre estás acostumbrado a conseguir lo que quieres? 404 00:32:05,200 --> 00:32:08,940 Lo admito, me duele un poco la autoestima. 405 00:32:09,720 --> 00:32:12,190 Podría intentar hipnotizarte como hice yo 406 00:32:12,200 --> 00:32:13,700 a tu amiguita Jenna... 407 00:32:14,360 --> 00:32:16,630 pero creo que tu autodisciplina sería un 408 00:32:16,640 --> 00:32:20,500 un poco demasiado fuerte para eso y también ¿dónde estaría la diversión en eso? 409 00:32:27,120 --> 00:32:28,980 Estoy considerando tus condiciones. 410 00:32:29,440 --> 00:32:30,420 ¿De verdad? 411 00:32:31,080 --> 00:32:34,120 Considerarías traicionar a la dulce Jenna 412 00:32:34,480 --> 00:32:37,620 por la mejor noche de tu vida? 413 00:32:38,880 --> 00:32:41,550 Dije considerando... primero quiero 414 00:32:41,560 --> 00:32:44,180 entender ese acuerdo un poco mejor. 415 00:32:46,120 --> 00:32:47,950 Realmente Doctor, no pensaría que yo 416 00:32:47,960 --> 00:32:51,140 tuviera que explicarle cómo se hace un niño. 417 00:32:55,120 --> 00:32:55,760 El arreglo 418 00:32:56,240 --> 00:32:57,580 entre tú y Lucifer... 419 00:32:58,960 --> 00:32:59,680 por qué un 420 00:32:59,920 --> 00:33:00,920 poderosa bruja 421 00:33:01,280 --> 00:33:02,700 como tú 422 00:33:03,360 --> 00:33:05,700 está haciendo su voluntad. 423 00:33:07,600 --> 00:33:10,620 ¿Está intentando psicoanalizarme, doctor? 424 00:33:11,560 --> 00:33:14,580 ¿No le molesta que se lleve todo el mérito? 425 00:33:15,920 --> 00:33:18,500 Muy bien Dr. Jason, basta de jugar con mi mente. 426 00:33:18,501 --> 00:33:21,540 ¿Va a darme lo que quiero o no? 427 00:33:27,040 --> 00:33:28,940 Jenna está condenada. 428 00:33:29,920 --> 00:33:31,220 Adiós, Nik Jason. 429 00:33:31,760 --> 00:33:33,540 No me vuelvas a llamar. 430 00:33:43,760 --> 00:33:45,300 ¿Por qué me haces esto? 431 00:33:46,680 --> 00:33:49,380 ¿No quieres quedar bien con el Maestro? 432 00:33:49,400 --> 00:33:51,000 en tu gran día? 433 00:33:51,001 --> 00:33:52,940 ¡No! ¡Dejadme ir, zorras!... 434 00:33:55,400 --> 00:33:57,830 Finge que eres otra cosa durante 435 00:33:57,840 --> 00:33:58,740 el sexo... 436 00:33:59,440 --> 00:34:01,700 ¡especialmente durante los puñetazos y los mordiscos! 437 00:34:01,901 --> 00:34:02,940 ¿¡Qué!? 438 00:34:05,320 --> 00:34:08,620 Lucifer no es lo que se dice un amante gentil. 439 00:34:08,920 --> 00:34:10,580 ¿Por qué le ayudas?... 440 00:34:11,320 --> 00:34:13,950 Digamos que siempre me ha gustado 441 00:34:13,960 --> 00:34:15,900 por los chicos malos. 442 00:34:17,480 --> 00:34:20,190 Deberías tener suerte... vas a traer 443 00:34:20,200 --> 00:34:22,380 ¡al Hijo de la Estrella de la Mañana! 444 00:34:22,640 --> 00:34:23,700 ¿Por qué a mí? 445 00:34:24,280 --> 00:34:25,860 Fuiste tú... 446 00:34:26,320 --> 00:34:27,040 o Nik. 447 00:34:27,360 --> 00:34:28,500 ¿A qué te refieres? 448 00:34:34,000 --> 00:34:36,630 Elenore tiene una apuesta con Lucifer sobre quién 449 00:34:36,640 --> 00:34:38,380 puede producir el hijo. 450 00:34:38,600 --> 00:34:40,120 Entonces, Elenore 451 00:34:40,520 --> 00:34:43,660 se acercó a Nik para engendrar al niño. 452 00:34:44,040 --> 00:34:45,020 Esa zorra... 453 00:34:46,320 --> 00:34:47,800 Pero Nik la rechazó. 454 00:34:47,900 --> 00:34:48,820 ¿Lo hizo? 455 00:34:50,240 --> 00:34:51,820 No me sorprende. 456 00:34:52,480 --> 00:34:54,560 También me rechazó la última vez y 457 00:34:54,880 --> 00:34:56,060 mírame... 458 00:34:56,880 --> 00:35:00,070 Dime, ¿qué se siente al ser tan amado por 459 00:35:00,080 --> 00:35:01,100 el Doctor? 460 00:35:02,520 --> 00:35:05,150 Es difícil encontrar tiempo para estar juntos. Soy un 461 00:35:05,160 --> 00:35:07,910 azafata de vuelo y él siempre está ocupado con 462 00:35:07,920 --> 00:35:11,110 sus pacientes pero cuando estamos juntos es 463 00:35:11,120 --> 00:35:12,900 lo mejor que he sentido nunca. 464 00:35:14,600 --> 00:35:15,360 No te preocupes... 465 00:35:15,640 --> 00:35:19,270 tendrás toda la eternidad con él y su 466 00:35:19,280 --> 00:35:20,500 nuevos amigos. 467 00:35:22,200 --> 00:35:24,640 Todos jugamos un papel en su reino, 468 00:35:25,080 --> 00:35:25,900 cariño... 469 00:35:26,320 --> 00:35:30,260 mi parte es prepararte para la noche principal 470 00:35:30,560 --> 00:35:32,220 y recomponerte 471 00:35:32,760 --> 00:35:34,360 cuando esté o 472 00:35:34,760 --> 00:35:36,040 más bien son 473 00:35:36,360 --> 00:35:37,380 terminado contigo. 474 00:35:39,600 --> 00:35:41,380 Nik, ¿dónde estás?... 475 00:35:44,760 --> 00:35:46,760 Todavía hay una posibilidad de que Nik pueda dar 476 00:35:46,800 --> 00:35:47,940 a Elenore... 477 00:35:48,640 --> 00:35:51,390 ¿Crees que te quiere más si 478 00:35:51,400 --> 00:35:55,060 se niega o si se la folla para salvarte? 479 00:35:55,400 --> 00:35:56,040 Oh!... 480 00:35:56,480 --> 00:35:58,540 Muy buena pregunta. 481 00:36:21,920 --> 00:36:24,060 ¡Quítame tus sucios dedos de encima, gilipollas! 482 00:36:24,920 --> 00:36:26,220 ¡Sucia zorra! 483 00:36:34,880 --> 00:36:36,000 Algo de dinero, por favor!... 484 00:36:36,001 --> 00:36:37,740 No lo tengo. 485 00:36:38,480 --> 00:36:40,220 Tenga cuidado, Sir Nik. 486 00:36:42,680 --> 00:36:44,660 Sabes mi nombre, ¿cómo sabes mi nombre? 487 00:36:44,680 --> 00:36:46,230 Sé muchas más cosas que tú 488 00:36:46,240 --> 00:36:48,830 puedes imaginar. Las cosas se van a poner muy 489 00:36:48,840 --> 00:36:49,720 complicadas para ti. 490 00:36:50,320 --> 00:36:51,400 ¿Quién es usted? 491 00:36:51,500 --> 00:36:53,300 Digamos que soy un mensajero. 492 00:36:54,120 --> 00:36:55,000 ¿Mensajero de qué? 493 00:36:55,500 --> 00:36:57,920 El apocalipsis. Nuestro maestro regresa y tú 494 00:36:58,160 --> 00:36:59,180 estás en su punto de mira. 495 00:37:00,320 --> 00:37:02,710 Si viene, acabaré con él. Igual que yo 496 00:37:02,720 --> 00:37:05,620 te mataré si no te apartas de mi camino. 497 00:37:06,480 --> 00:37:08,860 Su tiempo se acaba Doctor. 498 00:37:09,880 --> 00:37:11,100 ¿Qué coño pasa? 499 00:37:14,500 --> 00:37:18,100 Aouch... ¡deme otra vez, por favor Doctor! 500 00:37:18,480 --> 00:37:20,660 Si no paras, te dispararé. 501 00:37:21,200 --> 00:37:22,820 Hay un precio por tu cabeza. 502 00:37:23,600 --> 00:37:25,020 ¡Vete a la mierda, bastardo! 503 00:37:25,680 --> 00:37:27,710 Estás perdido Nik, arderás para siempre y 504 00:37:27,720 --> 00:37:30,060 ¡tu puta novia jodida para siempre! Ja, ja, ja... 505 00:37:42,880 --> 00:37:44,420 Conoces la parábola de 506 00:37:45,000 --> 00:37:46,080 del hombre rico, 507 00:37:46,360 --> 00:37:48,300 el pobre y su cordero... 508 00:37:48,400 --> 00:37:48,900 No... 509 00:37:49,640 --> 00:37:51,340 ¡suéltame monstruo! 510 00:37:52,240 --> 00:37:54,180 Hace mucho tiempo 511 00:37:54,640 --> 00:37:56,220 había un hombre rico 512 00:37:56,720 --> 00:37:59,040 que tenía muchas, muchas ovejas 513 00:37:59,800 --> 00:38:01,380 y había un pobre hombre 514 00:38:02,000 --> 00:38:04,380 que sólo tenía un corderito. 515 00:38:07,240 --> 00:38:10,380 Lo crió, compartió su comida con él 516 00:38:10,760 --> 00:38:13,380 y el corderito incluso dormía en sus brazos. 517 00:38:15,520 --> 00:38:16,460 Un día 518 00:38:17,080 --> 00:38:19,660 el hombre rico iba a dar una fiesta 519 00:38:21,400 --> 00:38:23,550 y en vez de hacer una comida con uno de 520 00:38:23,560 --> 00:38:25,340 sus muchas, muchas ovejas 521 00:38:27,120 --> 00:38:29,300 se llevó el único cordero del pobre. 522 00:38:30,720 --> 00:38:32,340 Lo sacrificó 523 00:38:32,880 --> 00:38:35,020 y se lo comió delante de él. 524 00:38:37,600 --> 00:38:38,400 Ahora... 525 00:38:38,880 --> 00:38:40,620 la forma de contar la historia 526 00:38:41,120 --> 00:38:44,230 se supone que debes sentir rabia hacia los ricos 527 00:38:44,240 --> 00:38:47,140 por llevarse la única oveja del pobre. 528 00:38:49,960 --> 00:38:52,300 Yo soy el puto rico!... 529 00:38:53,720 --> 00:38:57,110 Y voy a tomar Nik Jason`s único cordero para como 530 00:38:57,120 --> 00:38:58,540 mientras viva!... 531 00:38:59,360 --> 00:39:01,940 Y te comeré delante de él 532 00:39:02,320 --> 00:39:05,060 o mi nombre no es Lucifer... 533 00:39:06,800 --> 00:39:07,600 ¡Que te jodan! 534 00:39:15,560 --> 00:39:18,140 ¡Pequeña zorra tramposa! 535 00:39:19,920 --> 00:39:22,080 Sólo intentas aprender a través del dolor, 536 00:39:22,240 --> 00:39:23,340 ¿verdad? 537 00:39:24,240 --> 00:39:26,220 Es hora de darte una lección!... 538 00:39:30,360 --> 00:39:33,320 Olvidemos los rituales, los invitados, 539 00:39:34,080 --> 00:39:36,540 todas las campanas y silbatos de la fiesta... 540 00:39:38,280 --> 00:39:41,500 vamos a tener un rapidito, nena!... 541 00:39:45,160 --> 00:39:45,800 ¡Elenore! 542 00:39:46,320 --> 00:39:49,420 No debe recordar nada desde que la Muerte se la llevó. 543 00:39:49,880 --> 00:39:50,680 ¿Entendido? 544 00:39:51,300 --> 00:39:52,000 Hecho. 545 00:40:36,320 --> 00:40:37,460 Padre Joseph... 546 00:40:37,680 --> 00:40:40,980 Nick Jason, que bueno verte de nuevo, hijo mio. 547 00:40:41,040 --> 00:40:42,540 ¿Qué has descubierto? 548 00:40:43,160 --> 00:40:46,100 La oscuridad a la que nos enfrentamos es antigua y poderosa. 549 00:40:46,200 --> 00:40:48,510 Entonces debemos detenerla, sea lo que sea 550 00:40:48,520 --> 00:40:49,380 el coste. 551 00:40:50,040 --> 00:40:51,740 Eso hay que pararlo. 552 00:40:51,800 --> 00:40:52,440 Hay ciertos 553 00:40:52,760 --> 00:40:53,860 lugares que sirven como 554 00:40:54,200 --> 00:40:56,000 puertas al inframundo. 555 00:40:56,100 --> 00:40:58,920 Están tratando de traer al anticristo usando 556 00:40:59,000 --> 00:41:00,940 a mi misma o a mi novia Jenna. 557 00:41:01,280 --> 00:41:03,460 Tengo que encontrar la manera de rescatarla. 558 00:41:04,120 --> 00:41:05,140 Recuerda a mi hijo, 559 00:41:05,400 --> 00:41:07,910 no sólo estás tratando de salvar a Jenna de 560 00:41:07,920 --> 00:41:10,430 un destino impensable, sino el destino de la 561 00:41:10,440 --> 00:41:12,500 mundo está sobre tus hombros. 562 00:41:12,501 --> 00:41:15,110 Entendido, tú te encargarás de las oraciones y yo de 563 00:41:15,120 --> 00:41:16,660 me ocuparé de las balas. 564 00:41:17,280 --> 00:41:18,820 Voy a entrar solo. 565 00:41:19,400 --> 00:41:21,830 Debo ir a rezar por ti. Pronto te dejaré 566 00:41:21,840 --> 00:41:22,640 saber dónde 567 00:41:22,880 --> 00:41:24,180 está la pasarela. 568 00:41:34,500 --> 00:41:38,100 ¿Aquí es donde está el portal? Espero que el Padre Koukouzis tenga razón. 569 00:41:43,000 --> 00:41:43,600 ¡Nik! 570 00:41:44,000 --> 00:41:44,600 ¡Jenna! 571 00:41:46,500 --> 00:41:50,280 ¡Dr. Jason!... ¿Qué te trae de nuevo 572 00:41:50,600 --> 00:41:52,380 a mi humilde reino? 573 00:41:53,120 --> 00:41:55,100 Lucifer, has cambiado... 574 00:41:57,520 --> 00:42:00,910 Un hombre educado como tú no sabe que 575 00:42:00,920 --> 00:42:03,660 puedo adoptar cualquier forma humana que desee? 576 00:42:04,480 --> 00:42:06,910 Ahora usted sabe que este tipo aquí que tomé el 577 00:42:06,920 --> 00:42:09,540 cuerpo del que proviene. 578 00:42:12,040 --> 00:42:12,800 Grandes noticias... 579 00:42:13,040 --> 00:42:14,100 A quién le importa. 580 00:42:15,960 --> 00:42:18,500 Qué dulce, está aquí por su perra. 581 00:42:18,600 --> 00:42:20,600 Tú... el mendigo de la calle. 582 00:42:20,800 --> 00:42:24,990 Mendigo, Bob, Nik... Puedo ser cualquiera... Tengo tantos nombres, incluso 583 00:42:25,000 --> 00:42:27,900 mi madre, la puta, no sabe mi verdadero nombre. 584 00:42:28,800 --> 00:42:32,260 ¿Está seguro de que quiere recuperarla, Dr. Jason? 585 00:42:33,400 --> 00:42:35,340 Ahora es mercancía dañada. 586 00:42:36,320 --> 00:42:38,380 Puedes llevarnos a nosotros en su lugar... 587 00:42:38,500 --> 00:42:39,100 cuatro... 588 00:42:39,240 --> 00:42:40,780 al precio de uno. 589 00:42:42,960 --> 00:42:45,320 Pensé que habías bajado a presenciar 590 00:42:45,560 --> 00:42:47,220 mis nupcias... 591 00:42:48,360 --> 00:42:48,960 desde... 592 00:42:49,360 --> 00:42:52,100 has dejado pasar la oportunidad. 593 00:42:54,560 --> 00:42:57,190 ¿Qué le has hecho? Dame a Jenna y 594 00:42:57,200 --> 00:42:58,260 ¡arde en el infierno! 595 00:43:00,840 --> 00:43:02,740 Me estás tomando el pelo, ¿verdad? 596 00:43:04,360 --> 00:43:06,040 Deberías haberte llevado a Elenore 597 00:43:06,480 --> 00:43:07,580 su oferta. 598 00:43:08,280 --> 00:43:09,860 Ahora es demasiado tarde. 599 00:43:12,600 --> 00:43:13,040 Tú... 600 00:43:13,520 --> 00:43:15,180 ¿realmente te arriesgarías a eso?... 601 00:43:15,920 --> 00:43:17,340 El Anticristo 602 00:43:17,840 --> 00:43:20,420 no siendo tu descendiente, sino de una bruja... 603 00:43:22,040 --> 00:43:23,560 ¿Me estás analizando? 604 00:43:23,880 --> 00:43:25,460 ¿Dr. Jason?... 605 00:43:26,480 --> 00:43:28,000 Tú... un ángel 606 00:43:28,280 --> 00:43:29,820 expulsado del cielo... 607 00:43:30,600 --> 00:43:34,460 estaba tan celoso de la humanidad, que nos odiaba 608 00:43:35,480 --> 00:43:37,020 que tentó a Eva 609 00:43:37,400 --> 00:43:39,380 a caer en el jardín del Edén... 610 00:43:41,120 --> 00:43:42,540 Sé quién soy... 611 00:43:44,440 --> 00:43:47,720 permitiría a una bruja humana con un humano 612 00:43:47,840 --> 00:43:48,980 psiquiatra 613 00:43:49,360 --> 00:43:52,180 para dar a luz a un gobernante satánico... 614 00:43:53,240 --> 00:43:54,240 Como ya he dicho... 615 00:43:54,760 --> 00:43:55,860 llegas demasiado tarde. 616 00:43:56,440 --> 00:43:58,900 Creo que hiciste una apuesta con ella... 617 00:43:59,160 --> 00:44:02,550 porque sabes que nunca podrías ser tan 618 00:44:02,560 --> 00:44:04,020 poderoso como una mujer. 619 00:44:05,240 --> 00:44:07,900 Ya veo lo que intentas hacer... 620 00:44:08,600 --> 00:44:10,980 es el truco más viejo del libro. 621 00:44:11,600 --> 00:44:12,980 Debería saberlo... 622 00:44:13,520 --> 00:44:15,060 Yo lo inventé. 623 00:44:16,640 --> 00:44:18,420 ¿Es esto cierto Lucifer? 624 00:44:18,680 --> 00:44:21,940 ¿Alguna vez ibas a cumplir nuestro acuerdo? 625 00:44:23,480 --> 00:44:25,380 Por supuesto que iba... 626 00:44:26,920 --> 00:44:29,070 Sigues siendo conocido como el Príncipe de las Mentiras, 627 00:44:29,080 --> 00:44:30,100 ¿no es así? 628 00:44:30,560 --> 00:44:33,380 Porque tal vez el Dr. Jason tenga razón... 629 00:44:34,200 --> 00:44:36,430 tal vez es hora de que las cosas cambien aquí abajo... 630 00:44:36,440 --> 00:44:39,110 ¡tal vez es hora de que una bruja se haga cargo! 631 00:44:39,120 --> 00:44:40,800 Tal vez sea hora de que 632 00:44:41,040 --> 00:44:42,900 des un paso atrás, Elenore... 633 00:44:43,640 --> 00:44:44,500 antes de 634 00:44:44,720 --> 00:44:47,020 Paso atrás 635 00:44:48,700 --> 00:44:49,700 Suéltala. 636 00:44:59,560 --> 00:45:00,360 Bien... 637 00:45:00,760 --> 00:45:02,540 Señoras y señores... 638 00:45:03,800 --> 00:45:05,380 Se acabó la fiesta. 639 00:45:09,920 --> 00:45:10,980 Adiós, Dr. Nik... 640 00:45:12,000 --> 00:45:13,980 Ha sido un placer volver a verte. 641 00:45:14,600 --> 00:45:16,340 Que tengas un buen día 642 00:45:17,160 --> 00:45:23,000 con tu perra... Ja, ja, ja, ja, ja... 643 00:45:23,760 --> 00:45:24,300 ¡Jenna! 644 00:45:24,500 --> 00:45:27,040 Nik... Tuve una pesadilla. 645 00:45:27,720 --> 00:45:28,540 ¿Dónde estoy? 646 00:45:29,760 --> 00:45:31,300 Vamos, salgamos de aquí. 647 00:45:31,760 --> 00:45:32,420 De acuerdo. 648 00:45:38,640 --> 00:45:39,900 ¿Cómo te sientes? 649 00:45:42,080 --> 00:45:44,020 Esa es mi línea. 650 00:45:44,400 --> 00:45:46,030 ¿Todavía te culpas por tu 651 00:45:46,040 --> 00:45:47,060 muertes de pacientes? 652 00:45:50,800 --> 00:45:52,870 Aunque no eran los resultados que yo 653 00:45:52,880 --> 00:45:55,550 me hubiera gustado, he llegado a aceptar que algunos 654 00:45:55,560 --> 00:45:58,980 cosas están fuera de mi control y no son culpa mía. 655 00:46:00,520 --> 00:46:02,870 ¿Cómo te va? Literalmente fuiste 656 00:46:02,880 --> 00:46:03,700 a través del infierno... 657 00:46:03,960 --> 00:46:06,710 Estoy bien, teniendo en cuenta que sólo puedo recordar un 658 00:46:06,720 --> 00:46:08,860 pocas cosas terribles que me pasaron. 659 00:46:09,040 --> 00:46:11,190 Probablemente necesitaré años de terapia para 660 00:46:11,200 --> 00:46:12,180 superarlo... 661 00:46:12,600 --> 00:46:14,580 por suerte conozco a un médico bastante bueno. 662 00:46:16,040 --> 00:46:17,820 Te ayudaré a superarlo. 663 00:46:19,600 --> 00:46:22,160 Sabes, como parte de mi trabajo vuelo alrededor del 664 00:46:22,320 --> 00:46:24,590 mundo. Pensé que tenía una buena 665 00:46:24,600 --> 00:46:26,540 de cómo funciona todo... 666 00:46:27,000 --> 00:46:29,670 pero nunca me di cuenta de que nuestro mundo está en 667 00:46:29,680 --> 00:46:32,190 encima de otro que está encima de otro, 668 00:46:32,200 --> 00:46:34,670 influyéndose mutuamente, como capas de 669 00:46:34,680 --> 00:46:37,310 realidad, hace que todo sea mucho más 670 00:46:37,320 --> 00:46:38,060 complejo. 671 00:46:38,960 --> 00:46:40,540 Desde luego que sí. 672 00:46:40,960 --> 00:46:43,700 Basta de malas noticias, ¡ahora las buenas! 673 00:46:45,160 --> 00:46:46,180 ¿Buenas noticias? 674 00:46:48,040 --> 00:46:50,830 Los médicos me dijeron que nunca podría, pero estoy 675 00:46:50,840 --> 00:46:53,430 ¡embarazada! Mis plegarias han sido escuchadas por 676 00:46:53,440 --> 00:46:55,910 Dios, ¡ha ocurrido un milagro! Tendremos un 677 00:46:55,920 --> 00:46:59,340 ¡bebé! ¡Nuestro bebé, Nik! ¿Quieres casarte conmigo? 678 00:47:00,000 --> 00:47:00,680 Pero... 679 00:47:00,920 --> 00:47:04,270 Pensaba que eras infértil y no podías tener 680 00:47:04,280 --> 00:47:04,980 embarazada... 681 00:47:06,000 --> 00:47:06,860 pero... 682 00:47:07,400 --> 00:47:08,920 esto es realmente una gran noticia... 683 00:47:09,680 --> 00:47:10,620 un milagro!... 684 00:47:13,760 --> 00:47:16,060 Y sí, claro que quiero casarme contigo... 685 00:47:16,640 --> 00:47:19,350 Basta de charla por ahora Doctor, creo que me apunto 686 00:47:19,360 --> 00:47:21,000 necesito otro tipo de terapia. 687 00:47:21,001 --> 00:47:23,100 Vale, pero cobro extra por eso. 688 00:47:25,800 --> 00:47:29,200 Tandem advenit tempus. (Latín: Por fin ha llegado el momento). 689 00:47:30,800 --> 00:47:33,200 ¿Qué? ¿Estás bien? 690 00:47:35,300 --> 00:47:36,300 No se... 691 00:47:36,800 --> 00:47:38,580 Voy a tumbarme un rato. 692 00:48:44,320 --> 00:48:47,830 Si la guerra en el infierno y en la tierra es lo que Lucifer 693 00:48:47,840 --> 00:48:51,500 quiere, ¡entonces guerra es lo que Lucifer obtendrá! 694 00:48:52,080 --> 00:48:53,000 ¡Que se joda! Ja, ja... 695 00:48:53,760 --> 00:48:56,870 Ya era hora de que su reinado expirara. 696 00:48:56,880 --> 00:48:59,580 ¡Es hora de que una bruja ocupe el trono! 697 00:48:59,880 --> 00:49:00,780 Sí!... 698 00:49:01,080 --> 00:49:03,220 ¡Ha llegado tu hora, Elenore! 699 00:49:03,800 --> 00:49:05,900 Pero seamos claras, hermanas... 700 00:49:06,400 --> 00:49:07,920 esta lucha es todo 701 00:49:08,400 --> 00:49:10,020 culpa de un hombre... 702 00:49:11,200 --> 00:49:11,720 Nik... 703 00:49:12,320 --> 00:49:13,500 ¡Jason! 704 00:49:17,000 --> 00:49:32,000 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja...