EIGHT POSTCARDS FROM UTOPIA
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
1. STORIA DEI RUMENI
I rumeni sono un paradosso.
Eredi dei Daci,
ma anche discendenti di Roma.
Partecipa al gioco.
Cerca il tappo della Pepsi dorato.
Ci vediamo a Londra.
OSA FARE DI PIÙ
Tutte le strade conducono a...
Bucur SRL.
IL LATINO MODERNO PER TUTTI
Athos, per uomini che si sentono uomini.
Nel Medioevo, i manoscritti venivano ricopiati a mano.
Un'operazione certosina.
Ma le copie prodotte erano perfette.
Oggi, c'è solamente una fotocopiatrice che può reggere il confronto: Konica.
Che bella festa, sire!
Per cos'altro dobbiamo farci venire l'acquolina?
Per il pastrami, i wurstel, il salame cotto,
i cabanossi, i funghi, filetto affumicato, prosciutto che si scioglie in bocca,
ricco rollè di tacchino,
mortadella di tacchino, salame di tacchino, anche prosciutto di tacchino!
Polpettone di carne, pollo affumicato, paté di pollo,
carne macinata, montone e bovino e molto altro!
E questo cos'è?
Un hamburger! Tutto è offerto dal potente mago Caroli!
Mio nonno mi disse che discendiamo da Stefano il Grande.
Anni dopo venni a Bucarest
e feci causa allo stato rumeno per rivendicare la Moldavia.
Deve valere dei miliardi.
Miliardi!
Vuoi dei soldi? Gioca a City Bingo!
Fratello, siamo soli?
E i miei valenti soldati?
Non vogliono insozzarsi di fango.
Dicono che le macchie non vanno via.
Dimostratemi quanto siete forti.
Pulite la tovaglia.
Tu prenditi la ragazza, io Dero Activ!
Salve!
- Nonno! - Che bello vedervi!
Mi è mancata la nostra cucina unica.
90 anni fa, la passione per il buon cibo spinse Josef Theil
ad aprire una fabbrica di salumi a Sibiu.
Utilizzando le carni migliori, spezie raffinate
e i metodi di conservazione tradizionali,
Meister Theil inventò la ricetta di un celebre paté.
AROMA DI CARAMELLO
MOCA
Kinana!
Alzati, Nila!
Perché fai così?
Zio, voglio unirmi al partito.
- Renderai onore al partito? - Sì.
Bene.
- Per il partito imperiale. - Lunga vita all'imperialismo!
Vodka Imperial. Per l'imperialismo!
FEBBRAIO 1987, ORE 5:00
Sta arrivando il camion.
- Non passare avanti. - Non sono passato avanti.
Almeno c'è la salute.
Ceaușescu! Ceaușescu!
Considerando il...
Prima, vi siete guadagnati il diritto di libertà di parola.
Ora vi esprimete liberamente!
Salve compagni!
Compagni!
- C'è la Pepsi da un litro? - Incallito?
Da un litro!
Con la bottiglia di vetro, che poi ti rimborsano.
E il tappo avvitabile di qualità!
- Pepsi da un litro! - Picchiano mica i comunisti?
È come nei film.
La cucina? Come quella della mamma.
Tutto quello che puoi volere: un luogo normale ed elegante.
Ovviamente, il ristorante Simfonia nel casinò Victoria!
Unisciti a me.
Mentre nasce un nuovo mondo, questo posto rinasce.
Interrompiamo il programma per le ultime notizie.
In Romania sono tornate le patatine ai gamberetti.
Questo avrebbe potuto essere un banco dei pegni.
O un deposito all'ingrosso.
O una sala slot.
Ma io ho scelto Fresco.
L'investimento negli alimentari che ripaga sempre.
Fresco. Il mio partner.
Giornale Universul.Leggetelo prima che vada in bancarotta.
Oggigiorno, i soldi sembrano volare come foglie al vento.
In Romania, si verifica un furto con scasso ogni venti minuti.
Per un mondo poco sicuro, assicurazioni Asirom.
Così puoi comprare una pagnotta.
No, due, anzi tre!
IL NUOVO FORMATO DEI NUMERI TELEFONICI
Nel nostro nuovo numero: le ultime parole di un rivoluzionario.
La verità sulle proteste dei minatori.
La vita quotidiana degli ultimi eredi del Conte Dracula.
Guida completa per emigrare in Germania.
Soggetti accattivanti per le nostre vite accattivanti!
Serve un alleato in un mondo ostile.
Tinerama, il tuo amico. Forse l'unico.
NO PEPSI, NO LAVORO, NO LAVORO, NO PEPSI!
Questi piccoli dispositivi permettono di ricevere messaggi a qualsiasi ora,
a Bucarest e dintorni.
I cercapersone Motorola venduti da Elicom SRL
ti faranno distinguere dalla folla.
Con Tarom, tutte le strade della Nazionale portano alla Coppa del Mondo!
Premi sensazionali! Tutti vincono con Colgate-Palmolive!
- Vuoi questa lavatrice Bosch? - Sì!
È solo il terzo premio.
- E questo frigorifero Bosch? - Sì.
Solo il secondo.
- Volete questa macchina? - Sì!
Questo è il gran premio!
Colgate-Palmolive mette in palio TV a colori Samsung
a qualsiasi negozio che venda i loro prodotti.
- Volete questi premi? - Sì!
Provate a portare un canarino in cucina.
Se si agita, la vecchia bombola del gas non è sicura.
Non correte rischi! Optate per le nuove bombole Shell Gas!
Usate solo i taxi di Perrozzi e Valentino.
I trasporti civilizzati trionfano con Perrozzi e Valentino!
Tariffa di ritorno offerta per tutti i viaggi fuori Bucarest.
29 agosto 1994: si tiene la grande inaugurazione della discoteca Why Not?
Siete tutti benvenuti a Strada Turturele 11.
Sistemi luce e audio di nuova generazione, parcheggio gratis, tre bar...
Prisma: spesa più veloce, economica e conveniente!
A standard europei.
Comprate subito da Prisma!
A 20 chilometri dal centro di Bucarest!
Bancorex sa che il tempo è denaro.
Usate il nostro servizio MultiCash.
Risparmiatevi viaggi inutili e godetevi il tempo libero.
Democrazia incompresa.
Prima ottengono la tua fiducia e poi se ne vanno.
Si parli meno di privatizzazione e più di riforme.
Io personalmente credo che dobbiamo aspettare.
Libertatea. Cronaca dritta al punto, ora in tutto il Paese.
Questo giornale, Ziua,
e il suo direttore svergognato
che si comporta da mercenario,
ex informatore al soldo della polizia segreta,
ha la faccia tosta di chiamarmi...
Scrive del mio rapporto con Gorbačëv.
Sì.
Ciò che è di tutti non è di nessuno.
Il 1° agosto segna l'inizio della grande corsa alla privatizzazione.
Devi vincere anche tu.
Programma di privatizzazione di massa.
Richiedi il tuo coupon individuale, è un tuo diritto.
Anche tu puoi aprire un'azienda.
1° agosto 1995.
Il più grande programma di privatizzazione della storia rumena.
Richiedi il coupon!
- Ciao, tesoro. - Pensavo a te.
È quasi Natale, indovina cosa ti ho regalato.
- Un profumo. - Non proprio.
- Un orologio? - Oh, no!
- Gioielli! - No.
Ti ho comprato 3000 azioni GEPA!
- Sono 3 milioni di lei! - È un regalo per la vita.
Il più bello di tutti.
Regala ai tuoi cari azioni GEPA.
Un regalo, un po' migliore.
Hai pensato agli hotel Intercontinental e Lido come se fossero tuoi.
Perché, mentre tutto cambia, loro sono sempre lì.
Edifici solidi, affari solidi, guadagni solidi.
Investi subito in azioni Intercontinental
e l'Intercontinental e il Lido saranno tuoi.
Il fondo di investimento nazionale protegge e moltiplica il tuo patrimonio.
Ecco come.
Ogni anno, si vendono oltre 300 milioni di siringhe a 300 lei ciascuna.
Gelsor ti offre azioni in Sanevit,
l'unica fabbrica di siringhe monouso di Romania.
Mancano pochi giorni al 30 settembre.
Richiedi subito il tuo buono.
Noi non promettiamo un mondo migliore, lo creiamo.
Mondragon ha fornito agli agricoltori i macchinari di cui avevano tanto bisogno.
Buonasera, sono Enrico Ferrero, direttore generale di New Holland Romania.
Sono qui per fornirvi importanti informazioni per l'agricoltura.
New Holland, il maggior produttore mondiale di macchine agricole,
intende estendere ulteriormente la sua presenza in Romania.
Un altro grande avvenimento è l'IndAgra,
la prima fiera internazionale di macchinari agricoli di Bucarest.
Agli Euro '96, io sarò in campo.
Compra Pepsi e potrai unirti a me.
Velocità e comfort.
Velocità e servizi diversificati.
Velocità ed eleganza.
Velocità e prezzi convenienti.
Solo sui nostri treni.
Quindi pensi di essere tanto furbo.
Un giornale solo per abitanti di Bucarest, ora con un supplemento.
- Lei abita a Bucarest? - Ehm...
Leggete Libertatea!
Birta SRL.
Per noi, il futuro è cominciato ieri.
OGNI ANNO...
1.000.000 DI PERSONE VERRÀ...
DOVE VIVE LA LEGGENDA.
Investite nel nostro progetto turistico più audace, il Dracula Park!
STA ARRIVANDO IL MOMENTO... DI INVESTIRE. 1 AZIONE = 1000 LEI
Raccogliamo vecchi computer!
Raccogliamo vecchie TV CRT!
Mouse, giù le mani dal bidone! Siamo saliti di livello.
- Lo prendete un 486? - Certo, capo.
TFT, prendi il computer del signore.
Vai, Floppy!
Raccogliamo vecchie stampanti a matrice di punti.
Raccogliamo vecchi monitor CRT!
È FACILE COMPRARE UN NUOVO COMPUTER
Capo, una monetina?
Ho cinque fratelli più piccoli.
Pensi che sia una bugia?
Guarda qua.
Sei fratelli in tutto. Fai pure lo zoom.
Ora chiunque può comprare una Altex!
Approfittate dei super sconti!
Non puoi farne a meno?
Ti beccheranno.
Per le mazzette si finisce in prigione. Scegli di denunciare.
Mi dai il latte?
Forse non saremo mai tedeschi.
Ma se non sono io il primo a comportarmi civilmente, chi lo farà?
Perché la Romania crescerà grazie al decoro e alla responsabilità.
Sto per trasferirmi in un quadrilocale e aprire il mio negozio online.
Faccio sul serio.
Tutto è possibile nel 2008.
- E la crisi di cui parlano in TV? - Bah, in TV!
A me la crisi non mi tocca!
Ehi, facciamoci una birra!
La metto sul tuo conto?
La roba buona lo è sempre, anche nei brutti periodi.
MESSAGGIO DI RETE DA "NESSUN LUOGO": S.O.S.
A "NESSUN LUOGO"
CHI SEI?
DOVE TI TROVI?
2. PARLIAMO DI SOLDI
Il nostro obiettivo è far crescere i vostri risparmi.
Di nuovo.
Il nostro obiettivo è far crescere i vostri risparmi.
Più determinato e sorridi di più.
Il nostro obiettivo è far crescere i vostri risparmi.
- Il nostro obiettivo è... - Silenzio! Ricomincia.
Il nostro obiettivo è far crescere i vostri risparmi.
Un po' piatto.
Ha la faccia lucida.
Ok.
Meglio, ci siamo quasi.
Il nostro obiettivo è far crescere i vostri risparmi.
Non riesco a sorridere mentre parlo.
- Ok. - Non ci riesco.
Il nostro obiettivo è far crescere i vostri risparmi.
Dove va l'accento?
Il nostro obiettivo è far crescere i vostri risparmi.
Va su "nostro obiettivo".
- Sì? - Sì, "nostro obiettivo".
Il nostro obiettivo è far crescere i vostri risparmi.
Anche un po' su "vostri", non appiattire il tono.
Ok.
Il nostro obiettivo è far crescere i vostri risparmi.
Far crescere i vostri risparmi.
Ah, ok
- Sottolinea che sono i loro soldi. - Ok, ho capito.
Mettilo in evidenza. Attenzione!
Il nostro obiettivo è far crescere i vostri risparmi.
Perfetto. Di nuovo, sorridi.
Il nostro obiettivo è far crescere i vostri risparmi.
Sottolinea di più "vostri", come prima.
Il nostro obiettivo è far crescere i vostri risparmi.
Sorridi un po' di più, ti sei di nuovo irrigidito.
- Rilassati. - Non sono teso, sono una persona seria.
Il nostro...
Silenzio! Guarda in camera.
Il nostro obiettivo è far crescere i vostri risparmi.
Di nuovo.
Il nostro obiettivo è far crescere i vostri risparmi.
- Stop. Va bene? - Sì.
Ok, abbiamo finito.
Questo inverno, Omniasig viene sepolta da...
500 milioni di lei!
Tre milioni o il premio finale.
Un sacco pieno di 200 milioni di lei!
Altri soldi!
Venite alla banca BRD!
CHI VUOLE ESSERE MILIARDARIO?
Gioca subito sul tuo telefono!
PREPARATI A DIVENTARE RICCO!
CHI VUOLE ESSERE MILIARDARIO?
- Grazie. - E il sig. Ioan Câmpean da Cluj!
Grazie.
Ora che siete i felici proprietari di 12,5 milioni a testa,
come li userete?
Io li deposito nel fondo di investimento rumeno.
Banca Dacia Felix ringrazia i suoi collaboratori.
Grazie, Domenia Credit!
Ho ottenuto un prestito in una settimana.
Mandate i tappi e la risposta a questo indirizzo!
Potete vincere uno di cinque lingotti d'oro.
Vi aiutiamo a proteggere i vostri risparmi dall'inflazione.
FELICE ANNO NUOVO!
FELICE DENARO NUOVO!
3. LA RIVOLUZIONE TECNOLOGICA
NEGOZI ELECTRONICA PRESSO LA STAZIONE DELLA METRO OBOR
Test eseguiti
presso la Société Générale de Surveillance svizzera
utilizzando non uno, ma 27 tipi di macchie comuni,
hanno dimostrato...
...che non è niente di grave.
Solo la speciale tecnologia usata nel nostro stabilimento della carne.
Frucade!
BioTropic. Va giù in un sorso solo!
Dulcolax è un lassativo efficace
che segue i segnali del tuo corpo
per raggiungere il colon, dove agisce delicatamente e in sicurezza.
Mal di testa.
Dolori articolari.
Mal di denti.
"Qual è la causa?", si chiedono i medici.
Le particelle intelligenti ZPT eliminano il 100% della forfora
e aiutano a prevenirla per una...
...aiuta a respirare senza seccare la...
...pulizia e sbiancamento profondi senza danneggiare le fibre...
...riduce il dolore in fretta e a lungo.
...reintegra il magnesio...
...taglia alla radice...
...penetra nelle fibre per una pulizia profonda.
...promuove la rigenerazione epatica per donare...
...crea uno strato antiforfora che gli altri shampoo eliminano.
Non puoi permetterti di perdere capelli!
La forfora è un sintomo di problemi che causano la perdita dei capelli.
Creato appositamente per gli uomini, il nuovo Head & Shoulders Hair Endurance
elimina fino al 100% della forfora e previene la caduta dei capelli!
Non è un prodotto,
è una rivoluzione tecnologica per i capelli.
Vi presentiamo il Cooltronic 2010!
La macchina per il lavaggio automatico dei capelli!
Come vedete, è elegantissimo e ha un'interfaccia semplicissima.
Basta premere un pulsante e vivrete un vortice di piacere!
Stiamo andando su Venere e tu vuoi una mela?
Sì.
Ci siamo.
In realtà, anni fa mangiavo mele buonissime.
I Cardinali sono talmente buoni
che li vorrai sempre e ovunque.
4. MIRAGGIO MAGICO
Dispositivi audio-video,
elettrodomestici, cassette, orologi,
antenne satellitari, edilizia privata
sia in Romania che all'estero,
esportazione e intermediazione per prodotti alimentari.
Adagrirom.
Royal. Per dettagli perfetti!
La perfezione del colore, la magia del suono,
l'eleganza delle linee.
MIRACOLO A DETERSIVOLAND
Guardate, il bianco immacolato!
Cosa sarà mai?
Lo schiaccio o no? Proviamoci insieme.
L'effetto del detersivo Blitz!
REALIZZATO CON METODO FRANCESE
Vuoi che le tue creazioni competano con le grandi case di moda?
Bobac a Bacau offre tessuti in lana e in simil-lana.
Acqua minerale Biborțeni. Ti sentirai rinascere.
Amigo especial.
Sovrannatural!
Gerovital Plant.
L'incantesimo dorato che ha conquistato il mondo.
Gerovital Plant.
Per l'eterna giovinezza.
Unica.
Perfetta.
PERIND S.A. ORADEA PRODUCE PRODOTTI PER LA PULIZIA E LA CASA
Prodotti per la pulizia Perind!
Pambac, il più gustoso!
Al Ghazal. Noccioline americane fresche e deliziose.
...e altri prodotti. Maggiori informazioni sui giornali!
HAI POCHE ENERGIE?
Sintonizzati su Coca Cola, la frequenza dell'amicizia.
Vinci 100.000 cercapersone, senza abbonamento!
Solo per un periodo limitato.
Caramelle salterine!
I Cardinali sono così buoni che li vorrai in ogni...
I tuoi angioletti meritano il meglio!
Dove c'è una grande festa...
c'è una valanga di piatti unti.
Ma il nuovo Axion Solid
rimuove l'unto come per miracolo.
Con Axion Solid, risparmi tempo.
E con la ricarica, risparmi sulla quantità.
Sei bello rilassato
L'inverno è tornato
Ma è enorme.
Guarda, tesoro.
ASSICURAZIONE RUMENA ASIROM
Sarah, mi sciolgo!
5. LE ETÀ DELL'UOMO
Sono così felice di essere diventata mamma.
Ma quando ero incinta, fare il bucato era complicato.
Tide rende felice me e la mia famiglia!
A 11 mesi di età,
si cresce di quasi mezzo millimetro al giorno.
Ogni mattina, cambi l'aria per la salute del tuo bambino.
Ma anche la sua pelle ha bisogno d'aria per essere sana.
Ora avrà sempre il culetto fresco con Pampers.
Da grande voglio fare il calciatore.
Io voglio essere Schumacher!
Tuo figlio conta su di te.
Sii sempre al suo fianco.
Victoria SRL vende wafer, biscotti, polveri istantanee.
Sua sorella ha scelto come decorare camera sua.
Sua madre ha scelto il suo taglio di capelli.
La mamma me ne ha dato uno in più.
- Io voglio quello col prosciutto. - Anch'io.
Che buono.
È simpatica. Peccato che non è un maschio.
Non sei abbastanza grande da scegliere da te?
Caramelle Silvana!
Bibite Skip
Aromi naturali
Bibite Skip
I picchi e i piccioni sono cosiddetti uccelli sedentari.
Baccano nella mia classe? Fuori!
Voialtri, verifica a sorpresa.
Fa bene,
migliora la vista, la forza muscolare e il sistema immunitario.
Tirate fuori il pranzo per l'ispezione!
Cosa sono tutti questi agenti chimici?
Per avere successo in questo Paese, prima servono i muscoli, poi la testa.
Mangiate latticini. Il calcio vi aiuta a crescere.
Come lui.
Questa caverna è una carie?
In un certo senso.
L'acqua continua a erodere la pietra, come le carie minacciano i denti.
Succederà anche ai miei denti?
- Non se te li lavi con Colgate! - Dopo tutti i pasti.
Uso già Colgate. Ha un ottimo gusto!
I bambini volevano dar da mangiare ai maiali.
Ma alla fine, era difficile distinguere gli uni dagli altri!
Ma guardatevi, devo rifare il bucato!
E i detersivi costano cari! Cosa posso fare?
Ma mamma, c'è il nuovo Aris Plus!
Costa meno degli altri detersivi, ma è molto più efficace.
Volevi giocare a calcio, ma portavi gli occhiali.
Basket al liceo? Eri troppo basso.
Deliziose tavolette Novatini.
Cosa non si fa per loro!
Perché sono così triste?
Perché non hai amici.
Ma dove li trovo?
E il vincitore è...
Babbo Natale dal Polo Nord.
Questo coupon non è valido, riproviamo.
Piano, così ti rovini i denti.
Gran divertimento, spogliati.
Tutto, tutto.
Un po' più vicino al dottore, così.
Si avvicini.
CONTENTO DELLA TUA NUOVA FOTOCAMERA?
Ce la puoi fare, ancora una!
Bravo, ce l'hai fatta!
So che ce la fai. Trasforma il tuo sogno in realtà.
Scegli una carriera militare!
Campagna indetta dal Ministero della Difesa.
Felice del tuo nuovo bagno?
Da piccolo lo odiavi, mentre ora lo adori.
Se usi Gillette, ovviamente.
Ehi! Mi riconosci?
Sono te tra 18 anni.
Ti ho portato queste, direttamente dal futuro.
Lo sai perché torni da Cora!
Volete dei biscotti?
Ok.
Il miglior motivo per trovare casa.
The best a man can get
Gillette
Regalagli il miglior anno nuovo di tutti
Per il 2013.
Sono ore che aspettiamo.
Lo dica a me. Allora, vuoi tu...
Faureanu Constantin, prendere questa donna...
Questo sabato, l'IVA la paga Domo.
E ora, i regali.
Dai genitori dello sposo, un frigo e un condizionatore!
Dai genitori della sposa, una lavatrice decappottabile!
- E un cellulare. - E un telefono fisso.
Mia figlia non è un cane randagio.
Il problema di sempre.
Le mie scarpe perdono lucidità.
Molte soluzioni, nessun risultato.
Mi serviva una rivelazione e l'ho trovata: Baran!
Mi occupo di tutto io, lei vada pure.
VENERDÌ, 13:55
Ti sei davvero occupato di tutto?
Senza problemi.
Non puoi tenerlo solo per te.
- Sentiamo le vostre richieste. - Cosa?
- Ditemi cosa volete. - Un computer!
Ma certo, signore. Compilate il modulo di richiesta.
TI PIACCIONO I VIDEOGIOCHI?
Vengono dalla fabbrica dei calzini rossi?
No, da Selgros.
Tu compri i calzini rossi da Selgros?
No, ci compro la carne eccellente. Questi sono in più.
Ma che fate?
E la consegna di Hong Kong? La banca ha scritto?
Pronto, dogana?
Salve, ha ricevuto i documenti?
- Merce consegnata. - Documenti firmati.
Denaro trasferito.
Antistress con multivitaminico e oligoelementi.
Per il potere della calma!
Quando meno te lo aspetti...
può crollare tutto.
Bere birra è una tradizione.
L'ho imparato da mio nonno e da mio padre.
Io rispetto la tradizione.
Facciamoci un giro!
Sono un pilota d'aereo!
- È bellissimo. - Mi sento male.
A ognuno la sua fortuna.
E se siete a corto, oggi offro io!
Noroc! Salute.
La miglior birra popolare.
Noi rumeni siamo sempre ospitali.
Ci piace avere la casa piena e gente a tavola.
Se ne abbiamo i mezzi.
Ognuno è responsabile della sua fortuna.
Il pranzo!
Non lo sapranno mai, la cantina è piena di whisky e champagne.
Ma guardate.
"Centrale termina distillata di cereali che fa bene all'anima!"
Sbrigati, ho più freddo di un orso polare.
Polar. Mamma che freddo!
Ti stanchi anche a fare le cose più semplici?
Il fegato ti dà problemi?
Ho sgobbato per anni per comprare casa ai miei
e non ho mai pensato a me. È normale?
È fantastico.
Sei più maturo.
I nostri fondi pensionistici privati possono aiutarti.
Bollette, telefono, banca...
tutti vogliono soldi.
Papà, mi presti la macchina?
- Non graffiarla. - Certo che no.
Prenditene cura, un giorno sarà tua.
- Papà, è successa una cosa... - Cosa?
Macchie di zuppa di trippa? Ma se non ne mangiamo mai.
A me non piace.
Non piaceva neanche a papà.
Non piaceva neanche al nonno.
Da dove vengono fuori le macchie di zuppa di trippa?
I vicini hanno portato dentro una nuova TV Phillips.
È una settimana che cerco di scoprire dove hanno preso i soldi.
Mamma!
- Da casa tua esce del fumo. - È di nuovo il nonno.
Gli involtini sono pronti.
I profumi costano cari.
Questo no, e lascia il bucato pulito e profumato.
Tanti auguri a te
Suonane una triste, ha i giorni contati.
È arrivato l'autunno. Aspetta, è arrivato?
Devo tenere al caldo il mio vecchio cuore.
Con il tè Saga.
Tè aromatizzati Saga.
Ricordate: Saga! Con la S.
È buono anche freddo.
Me ne porti un altro.
L'ha bevuto anche lui.
Sono già troppo vecchio!
Wow, che bella!
Amaro svedese, l'elisir di lunga vita.
Un tonico ricavato da 32 piante.
Distributore esclusivo per la Romania: Transilvania General Import-Export.
Aspacardin. Nessuna notizia potrà più sconvolgerti.
Ogni secondo, uno di noi è vittima di infarto.
Potresti essere tu.
Quella cos'è?
Una farfalla.
Quella cos'è?
Te l'ho detto, una farfalla.
- Quella cos'è? - Smettila, è una farfalla.
E ora ci svegliamo.
Non credo di riuscire a fare altre centinaia di chilometri.
Salve.
C'è il signor Georgescu?
Siamo qui per il telefono.
Hai sentito, Ionel? Sono venuti a installare il telefono.
6. POESIA TROVATA
A volte sono felice.
Altre sono triste.
...ma gli ospiti sono ospiti e le macchie sono macchie.
Per superare gli ostacoli,
devi essere in ottima forma, fisica e mentale.
Optima. La macchina ideale.
Uccide, combatte e distrugge
mosche, falene, vespe, formiche, pulci e scarafaggi.
Difensivo.
Aggressivo.
Adesivo!
Lo stesso prezzo basso.
- Ma lava meglio. - Davvero?
E una fantastica freschezza.
Salute, vitalità, equilibrio perfetto.
- Qualcosa di buono? - E fresco.
E speciale.
Moderna,
pratica,
super finita!
...e una danza allegra.
118-932, salvalo subito!
Sto parlando con te! Non ascolti mai.
Cosa c'è oltre le parole?
Oltre le parole...
ci sono, prima di tutto...
le persone.
Pronto?
Comunicazione perfetta
Per forza ne parlano tutti.
Mai soli, sempre solidali!
Mobili funzionali ed eleganti
per accompagnarvi nei vostri viaggi immaginari.
Rio, ovunque vivi
Rio, chiedi e ti sarà dato
- Ti regalerei una crociera a... - No!
Preferisco Casa Mercur.
Preferisci un luogo tranquillo senza spiagge affollate?
Ti piace il sole, o magari preferisci l'ombra?
Ti piacciono l'acqua pulita e le gite in barca?
Vuoi rilassarti a mezzogiorno o di notte?
Vuoi un servizio eccezionale tutta la giornata?
Trova tutto questo a qualche chilometro da Bucarest,
a Căldărușani, dove noi di Trident
pensiamo che niente sia troppo per il comfort dei nostri ospiti!
Chiamate il numero 37...
Solo i cieli sono più alti...
Persino più alti
Più alti di noi
Al di là delle parole c'è la tecnologia.
Vendiamo macchine agricole a credito attraverso BCR e Bankcoop
ai sensi del Decreto governativo 352/1995,
che sovvenziona il 75% dei tassi d'interesse
a persone fisiche e giuridiche nel campo della produzione agricola,
compresi locatari ai sensi della legge 83/1993.
In caso di effetti collaterali, rivolgiti al medico o al farmacista.
Al di là delle parole ci sono i sentimenti.
Sono la gattina di giugno di Penthouse.
Vuoi che io e le altre gattine ti raccontiamo storie erotiche?
Secondo te, lo prende?
Secondo me, sì.
Chiama lo 0238...
Cristim, il pieno di carne.
Sei un esperto di tette? Vinci milioni!
Chiama ora e indovina le tette!
Sì, carissimi, sono io, Mircea Albulescu.
Vi consiglio di fare come me.
Io sono Stela Popescu, ma lo sapete già.
Io sono Mariana Braescu, ma i miei lettori mi chiamano signora CasaLux.
Quanto, signora? È una truffa bella e buona!
L'azienda dà il trofeo annuale Signora CasaLux
alle case e ai giardini più belli della Romania.
- Trofeo CasaLux! OGGI VI SIETE LAVATI I CAPELLI?
Impeccabile, imbattibile.
È arrivata la Tuborg Golden Summer!
Un'esperienza intensa quanto la vita in Romania!
Così è la vita, il trucco è questo: ruba e diventa ricco lesto lesto.
Questa è vodka russa.
Ti sbagli, è Dakk.
Vodka rumena!
Ti basterà berlo una volta sola per innamorarti.
Il gusto della perfezione, la perfezione del gusto.
IL GUSTO DEL GUSTO GUSTOSO
Cosa fai quando hai fame? Mangi.
Pasta di alta qualità, prodotta a Craiova!
Danke ti trasforma in un tedesco.
È talle granti panetterie tetesche che nessuno fa pane così!
Chi l'ha assacciato lo sa.
L'unico prodotto giapponese accessibile.
Royal Loyalty! Piacere senza limiti.
Cosa fai quando hai sonno? Dormi.
Elba.
La luce che ti avvolge.
Zass. Il piacere di guardare.
Io sono Simona e brucio di passione.
Dove sei, stallone?
Quella è un'asta per l'olio.
Asta per l'olio!
È un piacere toccarlo.
Io sono me stessa e mi piace vincere.
I miei capelli mi danno sicurezza.
Sembro un duro per via delle sopracciglia
Se le aggrotto, gli altri se la squagliano
Dal profumo hai speso un sacco.
Vuoi un'impresa solida? Non sai in cosa investire?
Vuoi passare una vecchiaia tranquillo e vuoi lo stesso per i tuoi figli?
Vuoi azioni di valore?
Vuoi un buon reddito? Vuoi un futuro sicuro?
CURA
Bilal, un sapone normale.
CANDELE PER MOTORI DIESEL PEZZI SINTERIZZATI PER FRENI E FRIZIONI
Vediamo se supera il test delle casalinghe.
- L'ha superato? - Sì.
Ha superato il test.
Sono felicissimo di festeggiare la Santa Pasqua con voi.
Scrivi la parola "fantasia" al numero 1619.
Fighissimo.
7. ANATOMIA DEL CONSUMO
CONFRONTARE I PREZZI TI FA PERDERE IL SENNO?
Che buon profumo.
CHE PROFUMO DI BUONO
HA ATMOSFERA
MAIA MORGENSTERN, ATTRICE
Che sapore ricco.
Ok, lo so, non dovrei parlare con la bocca piena,
ma non rinuncio a Naty per parlare con voi.
È troppo buono.
Buonissimo!
DETERGE LA PELLE IN PROFONDITÀ
E HA SPECIALI PROPRIETÀ NUTRITIVE
Un sorsetto, per educazione.
Lo fanno tutti in paese!
UN BUON MOTIVO PER SBARAZZARSI DELLE COSE VECCHIE
8. MASCHILE FEMMINILE
A me piacciono le cose naturali.
Che dolce.
Pieno di cioccolato.
Qual è il segreto femminile?
Alcune hanno un'ottima coprenza,
altre sono facili da applicare,
altre ancora resistono nel tempo.
Ma solo una le supera tutte.
Gli uomini più virili di Romania.
Motore da quattro cilindri, bisogna cambiare la candela.
Ciao, Roberta.
Avevi ragione, questi collant mi stanno a pennello.
Assicurazione Unita!
Vuoi dimostrare di essere un vero tifoso?
Rasati ogni mattina con Gillette.
Delicate ed eleganti.
Accessibili e dal profumo seducente.
Se ti mancano i piaceri estivi,
Ciuc ti offre...
Mi piacerebbero bionde, carine, alte più di 1,70 e sotto i 25 anni.
Meglio se studentesse.
Se sei troppo timido
Se non hai il coraggio di dirle cosa vuoi
Allunga una mano, assaggia
Andrà tutto bene
- Ci siamo solo sentiti per telefono. - Non vi siete mai visti?
No, ma arriverà tra poco.
- Come fa a riconoscerti? - Facile.
Ma guardate un po', questa volta,
Cenerentola non ha perso la scarpetta.
Perché indossava CaraSoho!
Bionda...
o mora?
Entrambe.
Birra Arbema.
- A te viene duro? - No!
45 MINUTI DOPO...
- Ancora niente? - Comincia adesso.
Quando una bella donna buca in autostrada,
si innvervosisce, molto!
Quando scende, guarda il motore
e capisce che non sa cosa sta facendo,
è quello il momento giusto per avvicinarsi.
- Mi sta riprendendo, agente? - Voglio solo un autografo.
Che bell'esemplare.
Ho una domanda importante.
Il tuo integratore contiene lattoferrina?
Il nostro dispositivo Merci ti ricorda ogni giorno cosa fare.
Un buon amico: noccioline di ottima qualità
dell'azienda tedesca Felix.
VA GIÙ CHE È UN PIACERE.
Qui è troppo largo, qui anche. Cosa sta succedendo?
Alcune carezze risvegliano ricordi che ti trasportano in un nuovo mondo.
Un mondo di fantasie e di piaceri assoluti.
Realizza le tue fantasie a un numero a tariffa normale.
Niente sovrapprezzi.
Sì! Sì!
Extra Arabica. L'inizio di ogni giorno.
Oggi sei bellissima. Come mai?
Bellezza, vuoi ballare?
Dero. Il mio unico aiutante.
Un prodotto unico in Romania!
Spugna americana imbevuta di detergente.
Protegge le mani e i piatti.
Disponibile ora, Rocky 8!
Per riabbassare la tavoletta del water,
per il servizio militare obbligatorio
e perché le donne guidano sulle strade pubbliche.
Perché non bisognerebbe dire parolacce,
perché il c***o si stanca, che s***i o no,
perché dobbiamo comprargli l'anello,
perché danno il pattinaggio sul ghiaccio in TV!
Fratelli, per tutti questi motivi
e perché esistono il 14 febbraio, il 1° marzo e l'8 marzo,
ci meritiamo la Giornata Mondiale dell'Uomo.
Abbiamo il diritto di essere liberi nella nostra giornata.
Ci amiamo, non dovremmo condividere tutto?
Le sue passioni sono anche le mie.
E i suoi successi...
- Quella scansafatiche ha fatto il caffè? - Sì.
- Non si è scordata lo zucchero? - No.
- Che c'è, sei nervosa? - No, tu?
La banana è per la mamma.
La mamma va a farsi una doccia. Dai, mangia.
Ci vediamo online!
Ciao.
Ti salutano le ragazze di ieri sera.
Non ci hai più richiamate.
Chi è, Vasile?
Amore mio!
Abbiamo vinto al SuperBingo, fai i bagagli!
Evvai! Allora, mare o montagna?
Nessuno dei due, tu torni da tua madre.
Quante scene che fa tua madre.
FIORI
GIOIELLI
Sei insensibile! Non ascolti mai!
Ho i capelli rovinati.
ARMI
"Scusa". No!
Un matrimonio può durare ben due settimane.
Ora sono libero e felice. Torna da me!
Insieme ci tufferemo nella notte.
Ieri ho scoperto Veronica.
Vieni, cara.
Dolce, ma non come te.
La mia torta di pesche!
Non rinuncerò mai ai piccoli piaceri della vita.
EPILOGO: L'APOCALISSE VERDE
VEDI FIOCCHI DI NEVE NELLA FINESTRA
Traduzione di Sonia Trubia (MUBI)