Downloaded from YTS.MX
DIES IST EIN FILM NACH WAHREN BEGEBENHEITEN
Official YIFY movies site: YTS.MX
IM LEBEN ALBERT EINSTEINS
ALLE WORTE WURDEN VON IHM SELBST
ZU LEBZEITEN ENTWEDER GESPROCHEN ODER GESCHRIEBEN
Die erste Atombombe läutete den Beginn einer beunruhigenden neuen Ära ein.
Mit einem Schlag wurden die japanische Stadt Hiroshima und etwa 70.000 Männer,
Frauen und Kinder vernichtet.
Dieses folgenschwere Ereignis wirft seither viele Fragen auf.
War die Bombe den hohen Preis für Frieden wert?
Die Physiker,
die an der Herstellung der mächtigsten
und gefährlichsten Waffe aller Zeiten beteiligt waren,
werden von einem ebenso großen Verantwortungsgefühl geplagt,
um nicht zu sagen: von Schuld.
Dr. Albert Einstein,
einer der größten Wissenschaftler weltweit.
Der wissenschaftliche Gigant brachte sowohl politische Kontroversen
als auch brillante Gleichungen hervor.
Als der Vater des Atomzeitalters
leistete Einsteins Relativitätstheorie einen enormen Beitrag.
Der Schlüssel zu den Geheimnissen der Atome wurde erstmals
durch Einsteins Äquivalenz von Materie und Energie offenbart.
E ist gleich MC zum Quadrat.
Hätte ich gewusst,
dass es den Deutschen nicht gelingen würde,
eine Atombombe zu bauen,
hätte ich mich nicht daran beteiligt, die Büchse der Pandora zu öffnen.
EINSTEIN UND DIE BOMBE
ZWÖLF JAHRE VOR DEM ABWURF DER ATOMBOMBE AUF HIROSHIMA
ÜBERNEHMEN HITLERS NAZIS DIE MACHT,
UND JUDEN WERDEN VERFOLGT
DA SEIN LEBEN IN GEFAHR IST,
IST EINSTEIN GEZWUNGEN, AUS DEUTSCHLAND ZU FLIEHEN
Ruhe im Saal!
Antrag zur Förderung und Ausweitung der Möglichkeiten
für die Beantragung der Staatsbürgerschaft für Juden außerhalb Großbritanniens.
Kommandant Locker-Lampson.
Danke, Herr Vorsitzender.
Ich selbst bin kein Jude,
aber ich hoffe, kein Jude sein zu müssen,
um Tyrannei überall auf der Welt zu verabscheuen.
Deutschland hat die Besten seiner Kultur ausselektiert
und unterdrückt.
Es wandte sich sogar gegen seinen ruhmreichsten Bürger.
Einstein.
Der Abschaum und die Verbrecher Europas
haben sein Zuhause geplündert.
Sie nahmen ihm sogar seine Geige.
Heute ist Einstein heimatlos.
In England musste er sich in ein Gästebuch eintragen.
Als er seine Adresse eintragen sollte, schrieb er...
"Ohne jegliche."
Hier sind wir, Professor.
Willkommen in Roughton Heath.
Ist es nicht wunderbar?
Bringen wir Ihre Sachen rein.
PRIVATGRUNDSTÜCK DES ABGEORDNETEN KOMMANDANT LOCKER-LAMPSON
Es ist rudimentär für einen Mann Ihrer Bedeutung,
aber angesichts Ihrer momentanen Umstände...
Ich glaube, ein einfaches und bescheidenes Leben
ist das Beste für Körper und Geist.
Ganz Ihrer Meinung.
Ich liebe das Zelten im Freien.
Einfaches Essen,
ein Glas Bier
und die reizende Gesellschaft...
...von Freunden.
Für Sie.
Um die zu ersetzen, die Ihnen gestohlen wurde.
Ich lasse Sie in Ruhe auspacken.
Der Staat Deutschland befindet sich derzeit
in einem Zustand der psychischen Dispersion der Massen.
Hitler holte menschliches Treibgut von der Straße und aus den Kneipen
und organisierte es um sich herum.
Das schlimmste Geschwür des Herdenlebens,
das Militärsystem,
das ich verabscheue.
Der deutsche Faschismus war besonders gewalttätig
bei seinem Angriff auf meine jüdischen Brüder.
JUDEN FLIEHEN AUS DEUTSCHLAND
Unsere Freunde in Deutschland müssen nicht für meinen Schutz sorgen.
Tatsächlich würde sie das lediglich unnötig in Gefahr bringen.
"ICH BIN EIN VERTRIEBENER", SAGT EINSTEIN
Ich kann noch nicht sagen,
ob ich England zu meiner Heimat machen werde.
Wie geht es ihm?
Wie zu erwarten.
Der arme Kerl hat alles verloren, sein Zuhause, sein Geld.
Die Nazis haben ein Kopfgeld von 20.000 Mark auf ihn ausgesetzt.
Ich hatte wirklich keine Ahnung, dass mein Kopf so viel wert ist.
Ich versichere Ihnen, Professor,
hier sind Sie sicher vor dem langen Arm des Faschismus.
Darf ich vorstellen, Barbara Goodall.
Hallo, Professor.
Und Margery Howard.
Hallo, Professor.
Sehr erfreut.
Diese Damen sind Ihre Leibwächterinnen.
Nähert sich eine unbefugte Person, glauben Sie mir, Professor...
Bekommt sie ganz sicher eine oder zwei Ladungen Schrot ab.
Ich weiß, Sie lehnen Schusswaffen ab,
aber wir können nicht vorsichtig genug sein.
Ich hoffe, Sie verstehen.
Wunderbar.
Passen Sie gut auf, Ladys. Ich verlasse mich auf Sie.
Solange ich in dieser Angelegenheit irgendeine Wahl habe,
werde ich nur in einem Land leben, in dem Bürgerfreiheit,
Toleranz und Gleichheit aller Bürger vor dem Gesetz herrschen.
Diese Bedingungen sind derzeit in Deutschland nicht gegeben.
Diese Brutstätte des Leids wird schon bald eine große Gefahr
für den Rest der Welt darstellen.
In Deutschland zu bleiben,
wäre für mich als Pazifist unmöglich gewesen.
Ich bin nicht nur Pazifist, sondern ein militanter Pazifist.
Ich bin gewillt, für den Frieden zu kämpfen.
Mein guter Freund hat mich hierher eingeladen.
Hier kann ich in Ruhe an meinen mathematischen Problemen arbeiten.
Ich will nur Frieden.
Hätte ich einen friedlicheren Rückzugsort als hier in England finden können?
Niemand wird wissen, wo ich bin.
Allerdings nicht.
Machen wir ein paar Fotos?
EINSTEINS GEHEIMER ZUFLUCHTSORT AN DER OSTKÜSTE.
"ALLES, WAS ICH WILL, IST FRIEDEN"
EINSTEIN IN ENGLISCHEM ZUHAUSE
Ein Artikel in The Observer vom 17. September 1933.
England ist kein sehr gutes Versteck.
Dr. Einstein, der hier der Verfolgung durch die Nazis entkommen will,
findet Aufnahmen seiner Holzhütte in den Zeitungen
mit vollständiger Ortsangabe,
und der Stadtrat erwägt die Bekanntgabe einer Adresse.
Anscheinend vermutet man,
Deutschland würde nicht aufpassen.
Wann haben Sie damit begonnen,
über Raum und Zeit und diese Dinge nachzudenken?
Als Kind, ich war vier oder fünf Jahre alt,
zeigte mir mein Vater einen Kompass.
Diese Erfahrung hinterließ einen bleibenden Eindruck bei mir.
Das Verhalten dieser Nadel war dermaßen entschlossen...
Irgendetwas musste hinter den Dingen verborgen liegen.
Als ich vier oder fünf war, konnte ich mir nicht einmal die Schuhe binden.
Das Schönste, was wir erleben können,
ist das Geheimnisvolle.
Ich erinnere mich noch an erste kindliche Gedankenexperimente,
die einen direkten Bezug zur Relativitätstheorie hatten.
Was, wenn man einem Lichtstrahl nachläuft?
Wenn man schnell genug wäre,
würde er sich dann gar nicht mehr bewegen?
Natürlich
ist so etwas unmöglich.
Ihre Lehrer müssen Sie geliebt haben.
"Aus dir wird nie etwas werden, Einstein.
Du bist ein sehr kluger Junge, aber du hast einen großen Fehler.
Du lässt dir nie etwas sagen.
Deine bloße Anwesenheit untergräbt meine Autorität in der Klasse."
Die Lehrer hatten den Charakter von Militärausbildern.
Das Misstrauen gegenüber Autoritäten wuchs.
Diese Einstellung hat mich nie wieder verlassen.
Nur die Menschen sind frei,
die Erfindungen und intellektuelle Werke erschaffen,
die das Leben lebenswert machen.
Weit dort draußen ist diese riesige Welt,
die wie ein gewaltiges, ewiges Rätsel vor uns steht.
Ich kam zu der Überzeugung, dass die Natur
als relativ einfache mathematische Struktur verstanden werden konnte.
In meinem Kopf brach ein Sturm los.
Einsteins bedeutende Relativitätstheorie.
Zwei Türme senden gleichzeitig Signale
an einen Ballonfahrer und einen Mann am Boden.
Der Beobachter am Boden sagt,
die Signale wurden von beiden Türmen gleichzeitig gesendet.
Die Lichtstrahlen von beiden Türmen haben dieselbe Länge.
Aber da sich der Ballonfahrer bewegt, erreicht ihn ein Signal später,
und er behauptet, ein Turm sendete das Signal früher.
Meine Lösung hatte mit dem Konzept der Zeit zu tun.
Bewegen sich zwei Beobachter mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten,
nehmen sie Zeit unterschiedlich wahr.
Die Zeit kann nicht absolut definiert werden.
Zeit ist relativ.
Sie dehnt sich und schrumpft.
Mit anderen Worten: Eine Stunde auf unserer Erde
könnte auf einem anderen Planeten ein Jahrhundert sein. Und umgekehrt.
Es gibt kein hörbares Ticktack
überall auf der Welt.
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
sind nur eine Illusion.
Aber das führt zu einer weiteren Schlussfolgerung.
Gemäß der Relativitätstheorie
gibt es keinen wesentlichen Unterschied zwischen Masse und Energie.
Energie ist gleich Masse
mal Lichtgeschwindigkeit zum Quadrat.
Also,
eine sehr kleine Menge an Masse
kann in eine sehr große Menge an Energie umgewandelt werden.
Das Schicksal erlaubte mir die Ausarbeitung einiger netter Ideen
nach Jahren der fieberhaften Arbeit.
Herr Einstein.
EINSTEIN VERANSCHAULICHT DIE EXISTENZ VON ATOMEN
Einstein!
EINSTEIN ENTDECKT, WORAUS DAS LICHT GEMACHT IST!
EINSTEIN BEWEIST, STERNE BEUGEN DAS LICHT
Professor Einstein. Professor.
Professor.
Professor Einstein.
Times of London.
Sie lösten eine Revolution in der Wissenschaft aus.
Newtons Theorien wurden widerlegt.
Unsere Schlagzeile von heute:
"Der Himmel erstrahlt in neuem Licht!
Wissenschaftler in Aufregung.
Einsteins Theorie triumphiert!"
Wie fühlen Sie sich?
Meine Erkenntnisse wurden überbewertet.
Professor, könnten Sie Ihre Theorie dem einfachen Mann,
oder auch der Frau, auf der Straße erklären?
Eine Stunde mit einer hübschen Frau
auf einer Parkbank vergeht wie eine Minute,
doch eine Minute auf einem heißen Ofen erscheint wie eine Stunde.
Das ist Relativität.
Sehr lustig. Wirklich sehr lustig.
Wie der Mann im Märchen, der alles in Gold verwandelte,
so wird bei mir
alles von der Boulevardpresse in Gezeter verwandelt.
SIEGESZUG DER EINSTEIN-THEORIE
EINE DER GRÖSSTEN MENSCHLICHEN ERRUNGENSCHAFTEN
Um meine Missachtung für Autorität zu bestrafen,
machte mich das Schicksal selbst zur Autorität.
Die Trägheit eines Systems
hängt zwangsläufig von dessen Energiegehalt ab.
Das führte direkt zu der Auffassung,
dass träge Masse einfach ruhende Energie ist.
Masse und Energie sind unterschiedliche Manifestationen derselben Sache.
Eine kleine Menge an Masse kann also
in eine sehr große Menge an Energie umgewandelt werden.
Entschuldigen Sie, Professor,
aber sagen Sie, es könnte möglich sein,
diese Energie irgendwie freizusetzen?
Nach heutigem Stand der Wissenschaft erscheint es nahezu unmöglich,
dass wir das jemals schaffen.
Es wäre so, als würde man im Dunkeln auf Vögel schießen.
In einem Land, in dem es sehr wenige Vögel gibt.
Trotzdem klingt das Freisetzen einer solchen Energie besorgniserregend.
Die Sorge um die Menschheit und deren Schicksal
muss immer oberste Priorität haben.
Damit die Schöpfungen unseres Geistes
ein Segen und kein Fluch für die Menschheit sind.
Die Waffen runter!
Ich erwarte jemanden.
Einen Freund, keinen Feind.
Ich denke, Sie werden erfreut sein, Professor.
Haben Sie wieder mit dem Professor geplaudert?
Ich höre ihm hauptsächlich zu.
Er erklärte uns die Feinheiten seiner Relativitätstheorie.
Und?
Ich bin ziemlich sicher, dass er sie versteht.
Epstein.
Nein.
Einstein.
Professor, das ist Jacob Epstein.
Der Bildhauer.
Professor, ich habe großes Interesse an Ihrem Kopf.
Sie scheinen in Deutschland nicht allzu beliebt zu sein.
Ich las kürzlich, dass 100 Nazi-Professoren
Ihre Theorien als falsch verunglimpft haben.
Hätte ich mich geirrt, wäre ein Professor ausreichend gewesen.
Ich dachte, ich wäre Physiker.
Es kümmerte mich nicht, kein Arier zu sein,
bis Hitler es mir bewusst gemacht hat.
ZWEI JAHRE NACH DER NIEDERLAGE IM ERSTEN WELTKRIEG
VERSINKT DEUTSCHLAND IM CHAOS
ADOLF HITLER SPRICHT ZUR DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI
ER PRÄSENTIERT SEIN 25-PUNKTE-PROGRAMM
Nur, wer von deutschem Blut ist, ohne Rücksicht auf Konfession,
kann ein Volksgenosse sein.
Nicht-deutsche Einwanderung muss verhindert werden.
Kein Jude kann ein Volksgenosse sein.
Die Parteiführung verspricht,
wenn nötig unter Einsatz des eigenen Lebens
für die Durchführung dieses Programms rücksichtslos einzutreten.
6 MONATE SPÄTER 24. AUGUST 1920
ERÖFFNUNGSSITZUNG DER ARBEITSGEMEINSCHAFT ZUR ERHALTUNG REINER WISSENSCHAFT
Jeder Kutscher und jeder Kellner diskutiert darüber,
ob die Relativitätstheorie korrekt ist.
Hier werden die Leser mit einer weiteren Anwendung
des Relativitätsprinzips beglückt.
Heute werden Sie in Deutschland als "Deutscher Gelehrter"
und in England als "Schweizer Jude" bezeichnet.
Sollte es mein Schicksal sein, als Widerling dargestellt zu werden,
werde ich für die Deutschen ein "Schweizer Jude"
und für die Engländer ein "Deutscher Gelehrter" sein.
"Diese Veranstaltung wurde von der Arbeitsgemeinschaft
deutscher Wissenschaftler zur Erhaltung reiner Wissenschaft organisiert."
Ihre Überzeugung wird von ihrer Parteizugehörigkeit bestimmt.
"Erster Redner, Paul Weyland."
Unser Thema heute Abend
ist der Schutz des deutschen Volks
vor Irreführung durch hochgelobte Wissenschaftler,
welche die Welt der Wissenschaft in Unordnung bringen
mit unausgegorenen Meinungen.
Er scheint überhaupt kein Experte zu sein.
Doktor? Ingenieur? Politiker?
Wir präsentieren Beobachtungen
über Einsteins Relativitätstheorie
und die Art ihrer Einführung.
Selten wurde in der Wissenschaft
ein postuliertes wissenschaftliches System
so extravagant propagiert,
wie das allgemeine Prinzip der Relativität,
welchem es bei näherer Betrachtung
gravierend an grundlegenden Beweisen mangelt.
Einstein verfolgt eine geschäftsmäßige Akzentuierung
seiner Theorie und seines Namens.
Kurz gesagt,
Einsteins Relativitätstheorie
ist nichts weniger als wissenschaftlicher Dadaismus.
Sie ist das Produkt einer intellektuell verwirrten Zeit
und außerdem ein Plagiat.
Genaugenommen ist sie ein Schwindel,
gefördert durch die Clique seiner akademischen Unterstützer.
All das ist eine Konsequenz des intellektuellen
und moralischen Verfalls der deutschen Gesellschaft,
die ausgebeutet und befördert wird
von einer ganz bestimmten Presse.
EINSTEIN ANTWORTETE TAGE SPÄTER IN EINEM ZEITUNGSARTIKEL
Meine Antwort an die anti-relativitätstheoretische GmbH.
Ich habe Grund zu der Annahme,
dass andere Motive als das Streben nach Wahrheit
diesem Vorhaben zugrunde liegen.
Wäre ich Deutschnationaler
mit oder ohne Hakenkreuz,
statt Jude von freiheitlicher, internationaler Gesinnung...
Ich bin weder deutscher Staatsbürger
noch Anhänger des jüdischen Glaubens.
Aber ich bin ein Jude und glücklich, dem jüdischen Volk anzugehören.
Professor,
könnten Sie Ihre Pfeife ausmachen?
Ich betrachte das Individuum lieber
im Nebel und im Halbdunkeln als im Licht.
Aber ich kann Sie durch den Rauch kaum sehen.
Meine Herren.
Wollen wir?
Jemand möchte Sie sehen.
Walter Adams.
Ich denke, Sie sollten ihm zuhören.
Professor, ich bin hier in meiner Funktion
als Sekretär des Academic Assistance Council.
Wir verfolgen die ausdrückliche Absicht,
vertriebene Akademiker aus Deutschland zu unterstützen
in Anbetracht der...
...derzeit entsetzlichen Umstände für Juden dort.
Ich wurde in Deutschland zu einem bösartigen Monster auserkoren.
Und mir wurde mein gesamtes Vermögen weggenommen.
Ja, das tut mir sehr leid.
Wir organisieren eine Veranstaltung zur Unterstützung geflohener Akademiker.
Und wir haben uns gefragt, ob Sie dort als Redner auftreten würden.
Mr. Adams...
...wenn ich in der Öffentlichkeit auftrete
als Ankläger der deutschen Regierung,
hätte das fürchterliche Folgen für die deutschen Juden.
Ja,
womöglich.
Aber die Zustände sind bereits fürchterlich,
auch ohne Ihr Eingreifen.
Professor, Sie sind der bedeutendste Physiker unseres Zeitalters.
Ihre Stimme würde weltweit gehört werden und das Ausmaß der Verfolgung
jüdischer Akademiker in Deutschland aufdecken.
Es wird lediglich eine schlichte Versammlung,
bei der nur wenige prominente Persönlichkeiten auftreten.
Würden Sie darüber nachdenken?
Nur wenige Deutsche waren sich der Gefahr bewusst,
die von Hitler und den Nazis ausging.
Ein gescheiterter Putschversuch kratzte kaum an ihrem Image
einer Armee von politischen Dilettanten.
Doch infolge des Ersten Weltkriegs
scharte Hitler die vielen desillusionierten Soldaten um sich,
stieg in der Partei auf und ebnete so seinen Weg an die Macht.
Die Menschheit leidet in Deutschland.
Die derzeitige Welle des Nationalismus ist eine ernsthafte Krankheit.
Schon die geringste Provokation,
und manchmal gar keine Provokation,
führt bereits zu Chauvinismus.
ATTENTÄTER
MÄNNER FEUERN SECHSMAL
MINISTER IM AUTO ERMORDET
PROMINENTER JÜDISCHER STAATSMANN
UND DEUTSCHER AUSSENMINISTER
VON NATIONALISTEN ERMORDET
Ich empfand Dankbarkeit für Rathenau
für die Hoffnung und den Trost,
die er mir in diesen trostlosen Zeiten in Europa gab.
Er war das erste Opfer der Nazi-Propaganda.
Professor, nur ein paar Fragen.
Gerüchten zufolge werden Sie nicht nach Deutschland zurückkehren.
Angesichts der Haltung,
die viele gebildete Deutsche gegenüber Juden einnehmen,
wurde ich vor öffentlichen Auftritten in Deutschland gewarnt.
Ich gehöre angeblich zu der Gruppe von Menschen,
auf die nationalistische Attentäter es abgesehen haben.
Aber Sie leugnen, dass Sie aus Deutschland fliehen?
Ich reise nach Japan, denn das bedeutet 12 Wochen Frieden auf offener See.
Ich bin froh darüber, für sechs Monate einfach unterzutauchen.
Die Reise ist wunderbar,
auch wenn Japan recht anstrengend ist.
EINSTEIN HÄLT VORTRÄGE ÜBER THEORIE
Ich habe hier bereits 13 Vorträge gehalten
und wurde zum 10.000sten Mal fotografiert.
Kein lebender Mensch verdient eine solche Anerkennung.
Ein atemberaubender Spaziergang entlang der Küste.
Am Nachmittag eine Tour zum Gipfel des Berges.
HIROSHIMAS AUSSTELLUNGSHALLE VON INDUSTRIEGÜTERN DER PRÄFEKTUR
In Berlin und ganz Deutschland leiden die Menschen an Hunger
und dem Fehlen lebensnotwendiger Grundlagen.
Arbeitslosigkeit und steigende Inflation
bringen das Land an den Rand des Ruins.
Geld hat fast keinen Wert.
300 Milliarden Mark für ein halbes Pfund Äpfel,
und der Wert der Mark fällt immer weiter.
Tiefer und tiefer.
Die Mittelschicht wurde vernichtet.
Die Reichsbank macht Überstunden und druckt immer mehr Geld
mit immer weniger Kaufkraft.
Die Nazis erhalten immer mehr Zulauf.
Arbeitslose junge Männer folgen dem Versprechen von Macht und Wohlstand.
Die Berliner Anhängerschaft der Nazis versammelte sich gestern in Nürnberg.
Etwa 12.000 Personen, die meisten von ihnen Bayern,
marschierten vor Hitler auf.
Professor Einstein wird in New York
von unzähligen Reportern empfangen.
Der beste Wissenschaftler Deutschlands in der besten Stadt der Welt.
Ich bin hocherfreut.
Die Reporter stellten äußerst geistlose Fragen,
auf die ich mit flachen Witzen antwortete.
Was halten Sie von der Prohibition, Professor?
Wahltag in Deutschland.
Hitler verblüfft die Welt mit seinem Wahlerfolg.
Jetzt unterstützen sechs Millionen seiner Landsleute die Nazis,
wodurch sie zur zweitgrößten Partei im Reichstag werden.
Ist der Vormarsch des selbsternannten Führers noch aufzuhalten?
Professor Einstein wurde plötzlich ernst und fast ungestüm,
als er zum jüngsten Wahlerfolg der Nazis befragt wurde.
"Mir gefällt Hitlers Umgang nicht", sagte er.
"Hitler profitiert vom leeren Magen Deutschlands.
Sobald sich die Wirtschaftslage verbessert,
verliert er an Bedeutung."
Abgesehen von dieser Aussage sprach Dr. Einstein nicht über Politik.
Einstein!
Worte allein bringen Pazifisten nirgendwohin.
Sie müssen handeln.
Sie müssen Taten sprechen lassen.
Wenn sich auch nur zwei Prozent der Wehrpflichtigen
als Kriegsverweigerer bekennen und sagen:
"Wir werden nicht kämpfen",
wären die Regierungen machtlos.
Mehr als eine Million Juden in den USA
nehmen heute an Protesten gegen die Verfolgung der Juden
in Deutschland durch die Hitler-Regierung teil.
Braunhemden bei ihrem Triumphmarsch.
Adolf Hitler übernimmt die Macht in Deutschland.
Menschenmassen versammelten sich, nachdem bekannt wurde,
dass Hitler die Führung übernommen hatte.
Was jetzt?
50 Millionen Deutsche bekennen sich zur Hitler-Flagge,
dem berühmten Hakenkreuz.
In Pasadena verabschieden sich Herr und Frau Einstein von Freunden.
Der Professor reiste fast ein Jahrzehnt lang
zwischen seiner Heimat und dem Rest der Welt hin und her.
Das Deutschland, in das er diesmal zurückkehrt,
unterscheidet sich stark von dem, das er verließ.
Jetzt ist Herr Hitler an der Macht.
Deutschland wurde über Nacht ein Land der Teufelei.
Das, woran man nicht glaubt, muss zerstört werden.
Und in den Flammen
verschwanden Freiheit, Toleranz und Sanftmut
aus dem Land.
Die Transatlantik-Reise der Einsteins wird unsanft unterbrochen
durch die Nachricht, dass ihr Sommerhaus geplündert wurde.
Meinem Sommerhaus wurde in der Vergangenheit
oft die Ehre von Besuchern zuteil.
Sie waren immer willkommen.
Niemand hatte Grund dort einzubrechen.
Diese Taten sind das Ergebnis eines fanatischen Mobs der Nazi-Miliz.
Ich halte es für durchaus plausibel,
dass der politische Zirkus zu Hause noch eine Weile andauert,
und ich nicht zurückkehren werde.
Was ist die wahre Gesinnung des neuen deutschen Diktators?
Möchte er Deutschland weiterhin
unter seiner nationalsozialistischen Herrschaft führen
oder plant er die Wiederherstellung der Monarchie
mit sich als Drahtzieher hinter dem Thron?
Was Hitlers Pläne auch sein mögen,
eine Sache ist bei seinem Vorhaben sicher:
Niemand außer ihm wird dabei die Hauptrolle spielen dürfen.
Da ist das Foto des Professors.
"Wurde von der jüdischen Presse geehrt
und dem ahnungslosen deutschen Volk."
"Zeigte seine Dankbarkeit
durch grauenhafte Lügenpropaganda gegen Adolf Hitler."
Und darunter steht...
Da steht...
"Noch nicht gehängt."
Als ich jung war,
wollte ich vom Leben nur,
irgendwo still in einer Ecke sitzen
und meiner Arbeit nachgehen zu können,
ohne von der Öffentlichkeit beachtet zu werden.
Seht, was aus mir geworden ist.
Es tut mir so leid, Professor.
Ich verstehe nicht,
wie passiv die gesamte zivilisierte Welt
auf diese moderne Barbarei reagiert.
Sieht die Welt nicht, dass Hitler einen Krieg anstrebt?
Offensichtlich nicht.
Es muss schwer für Sie sein.
Ich meine, als überzeugter Pazifist.
Ja, aber ich muss Ihnen nicht sagen,
dass ich ein bedingungsloser Antifaschist bin.
Die gesamte deutsche Bevölkerung wird vom Nationalismus vergiftet
und auf Krieg eingeschworen.
Ich verabscheue alle Armeen.
Und jede Art von Gewalt.
Dennoch bin ich fest davon überzeugt, in der gegenwärtigen Lage
kann organisierte Gewalt nur mit organisierter Gewalt bekämpft werden.
Es gibt keinen anderen Weg.
Keinen anderen Weg.
Die Welt ist in größerer Gefahr durch jene,
die das Böse tolerieren oder fördern,
als durch jene, die es tatsächlich begehen.
Schweigen hätte mich der Komplizenschaft schuldig gemacht.
Einstein wird sprechen. Stopp.
Vergessen Sie die "schlichte Versammlung".
Sie wollen Geld für deutsche Juden sammeln, oder?
Überlassen Sie mir die Veranstaltung. Stopp.
Ich habe bereits einen größeren Saal gebucht.
Haben Sie?
Den größten.
Locker-Lampson. Stopp.
An Walter Adams. Eilsendung.
Zweiter Oktober 1933.
Leitartikel der Daily Mail. London.
EINE UNKLUGE AUFHETZUNG
In der Albert Hall soll eine Massenversammlung stattfinden,
um Spenden für die Exilanten aus Deutschland zu sammeln.
Tatsächlich wird diese überall
als Demonstration gegen das Hitlerregime angesehen werden.
Und die Nazi-Politik.
Wir haben jedes Mitgefühl für die deutschen Juden an sich,
aber deren Behandlung wird sich
durch die Anprangerung der Nazis nicht verbessern.
Wir weisen Dr. Einstein darauf hin,
dass es klug wäre, diese unüberlegte Aufhetzung
gegen das Nazi-Regime in diesem Land zu beenden.
PROGRAMM DRITTER OKTOBER... 1933
WISSENSCHAFT UND ZIVILISATION
Zuerst mein Dank...
...als Mensch...
...als guter Europäer...
...als Jude.
Ich sprach gerade mit Mr. Adams.
Alle Tickets wurden verkauft.
10.000 Menschen.
Haben Sie die Rede vorbereitet?
Ich bin stolz auf Sie.
Das Auto wartet. Bereit, wenn Sie es sind.
3. OKTOBER 1933 DIE ROYAL ALBERT HALL, LONDON
Meine Damen und Herren, Professor Einstein.
"Ich bin froh, dass Sie mir die Gelegenheit gegeben haben..."
Eine Gelegenheit...
"Ich bin froh, dass Sie mir die Gelegenheit gegeben haben..."
...hier meine tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck bringen zu dürfen als Mensch,
als guter Europäer
und als Jude."
"Es kann nicht meine Aufgabe sein,
über das Verhalten einer Nation zu richten,
die mich viele Jahre zu ihren Bürgern zählte.
Es ist womöglich zwecklos,
dessen Politik in einer Zeit zu bewerten,
in der es so notwendig ist zu handeln.
Die entscheidenden Fragen von heute sind,
wie können wir die Menschheit und ihr kulturelles Erbe retten?
Wie können wir Europa
vor einer weiteren Katastrophe bewahren?
Unzufriedenheit führt zu Hass.
Und Hass führt zu Gewalttaten,
Revolution
und sogar Krieg.
Folglich sehen wir,
wie das Elend und das Böse
neues Elend und Böses hervorbringen.
Wenn wir uns den Mächten widersetzen,
die den Intellekt und die individuelle Freiheit bedrohen,
müssen wir uns der Tatsache bewusst sein,
dass die Freiheit selbst auf dem Spiel steht.
Wir müssen erkennen, wie viel wir dieser Freiheit verdanken,
die unsere Vorfahren erbittert erkämpft haben."
Ohne diese Freiheit
hätte es keinen Shakespeare gegeben,
keinen Goethe,
keinen Newton,
keinen Faraday,
keinen Pasteur
und keinen Lister.
"Sollten wir die Tatsache nur beklagen,
dass wir in einer Zeit der Anspannung,
Gefahr und was noch leben?
Ich glaube nicht.
Nur wenn sie Gefahr und sozialem Aufruhr ausgesetzt sind,
fühlen sich Nationen veranlasst, progressive Maßnahmen zu ergreifen.
Man kann nur hoffen,
dass die aktuelle Krise zu einer besseren Welt führen wird.
Man kann nur hoffen,
dass die aktuelle Krise zu einer besseren Welt führen wird."
NACH SEINER REDE REIST EINSTEIN PER SCHIFF IN DIE VEREINIGTEN STAATEN
ER WIRD EUROPA NIEMALS WIEDERSEHEN
DIE USA BEKOMMEN EINSTEIN!
ER WIRD ZUM VORSTAND DES PHYSIKINSTITUTS AN NEUER "SUPERUNIVERSITÄT" ERNANNT.
Das Institut wird in Princeton angesiedelt sein.
Im Herbst 1933 eröffnet die Fakultät für Mathematik
unter der Leitung von Professor Einstein.
Ich fand Princeton großartig.
Ein wunderbares Fleckchen Erde.
Ich empfinde es als besonderes Glück,
mit einem Mann wie Professor Einstein beginnen zu können,
einem der größten Wissenschaftler aller Zeiten.
In diese kleine Universitätsstadt
dringen die chaotischen Stimmen des menschlichen Disputs kaum ein.
Ich schäme mich fast,
an so einem Ort zu leben,
während der Rest der Welt kämpft und leidet.
Hitler rüstet weiter auf,
während er die Rechte aller unterdrückt, die nicht mit seinen Ideen übereinstimmen.
Juden, Katholiken, Liberale, Protestanten
und Frauen, die das Regime wie mittelalterliche Sklaven behandelt.
Sie alle blicken fassungslos
der erneuten Gefahr eines Krieges entgegen.
Auf die Frage, warum ich meine Stelle in Deutschland aufgegeben habe,
antwortete ich Folgendes.
Solange ich eine irgendeine Wahl habe,
werde ich nur in einem Land leben,
in dem politische Freiheit,
Toleranz und Gleichheit vorherrschen.
Ich habe das Gefühl, dass in Amerika
das Wertvollste im Leben möglich ist.
Die Entwicklung des Individuums und dessen Schaffenskraft.
Die Reichskristallnacht.
200 Synagogen und 7500 Geschäfte stehen in Flammen.
Neunzig Juden werden ermordet, Hunderte verletzt,
Tausende erniedrigt und bespuckt.
26.000 jüdische Männer werden verhaftet und in Konzentrationslager deportiert.
Die sichtbare Zerstörung ist ein Gleichnis der Gewalt,
die Deutschlands 250.000 verbliebenen Juden zugefügt wurde.
Verzweifelt und hilflos
werden sie an den Rand ihrer Existenz gedrängt.
Deutschland hat einen finsteren und unheilvollen Pfad eingeschlagen,
von dem es kein Zurück gibt.
Wissenschaftler der George Washington University
vernahmen Berichte von alarmierender Bedeutung.
Uns erreichte die Nachricht aus Deutschland,
dass sich Uran-Atome unter Neutronenbeschuss
tatsächlich in zwei Teile spalten.
Diese dramatische Nachricht versetzte die Wissenschaftler unter Handlungsdruck.
Eine sehr kleine Menge an Masse
kann in eine sehr große Menge an Energie umgewandelt werden.
Der Militärgeheimdienst befürchtet, dass Hitler bereits die ersten Schritte
zu einer Atombombe unternommen hat.
Die Freisetzung einer solchen Energie klingt besorgniserregend.
Nach heutigem Stand der Wissenschaft erscheint es nahezu unmöglich,
dass wir das jemals schaffen.
Im Bewusstsein der unweigerlich folgenden Katastrophe,
wenn Nazi-Deutschland als Erster Atomenergie freisetzt,
verfasste Dr. Einstein einen Brief an den Präsidenten.
Darin betonte er den dringenden Handlungsbedarf der Regierung.
Sir,
einige jüngste Erkenntnisse, die mir mitgeteilt wurden,
veranlassen mich zu der Erwartung, dass das Element Uran
in eine neue und bedeutende Energiequelle umgewandelt werden kann.
Dieses neue Phänomen würde auch zum Bau von Bomben führen.
Äußerst mächtigen Bomben eines neuen Typs.
In Anbetracht dieser Situation
halten Sie es womöglich für erstrebenswert,
die experimentelle Arbeit dahingehend zu beschleunigen.
Hochachtungsvoll, Ihr A. Einstein.
Organisierte Gewalt kann nur mit organisierter Gewalt bekämpft werden.
Nazi-Truppen fielen ohne Kriegserklärung zu Lande und aus der Luft in Polen ein.
Hitlers Kriegsmaschine fegt durch Europa und erobert den alten Feind Frankreich.
Wir werden jede Anstrengung von Hitler zerschlagen und unterdrücken.
Wir werden uns ihm zu Lande und zur See widersetzen.
Er wird keinen Frieden finden, keine Ruhe, keine Verhandlungen.
Mit dem Fall Belgiens wurden deren Vorräte des Nuklearmaterials Uran
von den Nazis erbeutet.
Pearl Harbor,
unser Außenposten auf den hawaiianischen Inseln,
wurde skrupellos als perfide Kriegserklärung Japans bombardiert.
Ganz gleich wie lange wir benötigen werden,
das amerikanische Volk wird in seiner rechtmäßigen Macht
einen absoluten Sieg erringen.
DIE ALLIIERTEN STEIGEN IN DEN WETTLAUF UM DIE ERSTE ATOMBOMBE EIN
MIT DEM STRENG GEHEIMEN MANHATTAN-PROJEKT
E ist gleich MC zum Quadrat.
Die Grundformel,
die die Geheimnisse des Atoms entschlüsselte.
EINSTEIN WIRD NICHT MITEINBEZOGEN
SEINE GESCHICHTE DES AKTIVISMUS MACHT IHN ZU EINEM SICHERHEITSRISIKO
Es ist wichtig, dass wir uns der Massenmorde deutlich bewusst sind,
die die Deutschen an der Zivilbevölkerung der besetzten Länder begangen haben.
Die Deutschen haben es überall darauf abgesehen,
diejenigen auszurotten,
die den Geist einer unabhängigen Nation repräsentieren.
In Norwegen versetzen die Alliierten
dem Nuklearprogramm der Nazis einen vernichtenden Schlag.
Eine Reihe von Angriffen auf ein Wasserkraftwerk
schneidet sie von unverzichtbaren chemischen Materialien ab.
D-Day. Über 150.000 Soldaten, transportiert von über 5000 Schiffen.
Die größte amphibische Invasion der Geschichte.
Die Flut des Krieges wendet sich gegen Deutschland.
Die Alliierten bergen geheime Nazi-Akten,
die aufzeigen, dass ihr Atomwaffenprogramm gescheitert ist.
Als die Alliierten tiefer in den europäischen Kontinent vordringen,
offenbart sich der wahre Schrecken von Hitlers Plan.
Bildliche Beweise für die nahezu beispiellosen Verbrechen der Nazis
im Konzentrationslager Buchenwald.
Diese Knochen waren Männer, Frauen und Kinder,
deportiert zur Vernichtung.
Das Verbrechen der Deutschen ist wahrlich das abscheulichste,
das jemals von sogenannten zivilisierten Nationen verübt wurde.
Der offizielle Bericht bezeichnet Buchenwald als Vernichtungsfabrik.
Sie wählten Hitler, nachdem er seine schändlichen Absichten
völlig unmissverständlich deutlich gemacht hatte.
Da sie meine jüdischen Brüder abgeschlachtet haben,
werde ich nichts mehr mit Deutschen zu tun haben.
April 1945.
Die Sowjetarmee beginnt ihren letzten Angriff auf Hitlers Truppen,
kesselt Berlin ein
und nähert sich dem Bunker des Führers.
Hoffnungslos besiegt nimmt sich Hitler mit einem Schuss in den Kopf das Leben.
VORSICHT STRAHLUNG
Der Krieg in Europa ist gewonnen,
aber US-Truppen setzen ihre Bemühungen fort,
den Krieg gegen Japan zu beenden.
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
Nach jahrelanger Forschung lieferte das Manhattan-Projekt eine Atombombe.
Alamogordo in der Wüste von New Mexico.
Der erste Atomtest.
Ein furchterregendes Vorspiel für den Angriff,
der die ahnungslosen Bewohner Hiroshimas erwartet.
Höhe ungefähr 10.000 Meter.
Magnetischer Kurs 265 Grad.
Fluggeschwindigkeit 250 Knoten.
Ich nähere mich dem Zielgebiet.
Wolkenbedeckung unter drei Zehntel auf allen Höhen.
Sicht im Zielgebiet gut.
Vor Kurzem
warf ein amerikanisches Flugzeug eine Bombe auf Hiroshima ab.
Was getan wurde, ist die größte Errungenschaft
der organisierten Wissenschaft in der Geschichte.
Die erste Atombombe läutete den Beginn einer beunruhigenden neuen Ära ein.
Mit einem Schlag wurden die japanische Stadt Hiroshima
und etwa 70.000 Männer, Frauen und Kinder vernichtet.
Seither wirft dieses folgenschwere Ereignis viele Fragen auf.
War die Bombe den hohen Preis für Frieden wert?
IN DEN LETZTEN LEBENSJAHREN EINSTEINS
WURDE ER VON EINEM JAPANISCHEN JOURNALISTEN KONTAKTIERT
UND GEZWUNGEN, SEINER BETEILIGUNG AN DER ATOMBOMBE INS AUGE ZU SEHEN
Mein geschätzter Professor.
Gegenwärtig ist sich das japanische Volk
seiner eigenen Verantwortung für den letzten Krieg bewusst.
Und es zeigt aufrichtige Reue für sein Verbrechen.
In der letzten Zeit,
Jahre nach Kriegsende,
wurden sich die Japaner zum ersten Mal von Angesicht zu Angesicht
den vernichtenden Auswirkungen
einer Atombombe bewusst.
Und jetzt fragen wir Sie, Professor Einstein,
warum die Wissenschaft,
deren Hauptziel es ist, dem Wohlergehen der Menschheit zu dienen,
zu dermaßen schrecklichen Auswirkungen führen konnte?
Ich sehe mich nicht als den Vater der Freisetzung von Atomenergie.
Ich spielte nur indirekt eine Rolle.
In Anbetracht der Tatsache,
dass Sie einen entscheidenden Beitrag zur Atombombe leisteten?
Mein einziger Beitrag war,
dass ich 1905
die Beziehung zwischen Masse und Energie demonstriert habe.
Ich war lediglich der Auffassung, dass Atomenergie theoretisch möglich sei.
Ich habe nicht vorhergesehen,
dass Atomenergie zu meiner Zeit freigesetzt werden würde.
Ich habe einen großen Fehler in meinem Leben begangen.
Als ich den Brief an Präsident Roosevelt unterschrieb.
Die Wahrscheinlichkeit,
dass die Deutschen an demselben Problem arbeiteten,
mit sehr guten Erfolgsaussichten,
hat mich zu diesem Schritt gezwungen.
Hätte ich gewusst,
dass es den Deutschen nicht gelingen würde,
eine Atombombe zu bauen,
hätte ich mich nicht daran beteiligt, die Büchse der Pandora zu öffnen.
Ich hätte niemals einen Finger gerührt.
Vor dem Angriff auf Hiroshima
forderten führende Physiker das Kriegsministerium dazu auf,
die Bombe nicht gegen wehrlose Frauen und Kinder einzusetzen.
Hätten wir anderen Nationen die Testexplosion von New Mexico gezeigt,
hätten wir damit eine neue Weltordnung anregen können,
um den Krieg zu beenden.
Die Physiker, die an der Herstellung der mächtigsten
und gefährlichsten Waffe aller Zeiten beteiligt waren,
werden von einem ebenso großen Verantwortungsgefühl geplagt,
um nicht zu sagen von Schuld.
Wir gaben diese Waffe in die Hände des amerikanischen
und des britischen Volks, als Treuhänder der gesamten Menschheit,
als Kämpfer für Frieden und Freiheit.
Aber bislang sehen wir keine Garantie für den Frieden
oder die Freiheiten, die den Nationen versprochen wurden.
Die Situation erfordert eine mutige Anstrengung.
Für eine radikale Veränderung unserer Einstellung
im gesamten politischen Konzept.
Ansonsten
ist die menschliche Zivilisation verloren.
Der Krieg ist gewonnen.
Der Frieden nicht.
Präsident Trumans Bekanntgabe,
dass Russland eine atomare Explosion ausgelöst habe,
lenkt die Aufmerksamkeit auf Flushing Meadow,
wo Vyshinsky vor der UN sprechen wird.
Geben Sie ein Statement ab?
- Bitte entschuldigen Sie. - Hat Russland die Atombombe?
Ein Knall,
eine Explosion.
Die Freisetzung tödlichen radioaktiven Regens.
Und in Sekundenschnelle läge die Innenstadt von New York in Trümmern.
ANGST VOR KOMMUNISTEN IN DEN VEREINIGTEN STAATEN WÄCHST RASANT
Unser Land ist im Krieg.
Die Führer des internationalen Kommunismus haben uns den Krieg erklärt.
Das ist die größte Krise in der Geschichte Amerikas.
Es gibt Anzeichen dafür, dass der Kreml den Einsatz einer anderen Waffe forciert.
Kommunistische Propaganda.
Wir befinden uns inmitten eines andauernden Kampfs
um die Geisteshaltung der Menschheit.
Das deutsche Unheil von vor Jahren wiederholt sich.
Menschen handeln gewalttätig ohne Widerstand
und verbünden sich mit den Mächten des Bösen.
Wie lange sollen wir Politiker dulden,
die nach Macht dürsten
oder sich auf diese Art politische Vorteile verschaffen wollen?
Es ist seltsam, dass die Wissenschaft, die einst harmlos schien,
sich zu einem Albtraum entwickelte, der jeden erschaudern lässt.
Ich habe in meinem langen Leben gelernt,
dass all unsere Wissenschaft, gemessen an der Realität, kindisch ist.
Und doch ist es das Kostbarste, was wir haben.
Wissenschaft ist nicht und wird nie ein Buch mit sieben Siegeln sein.
Jede bedeutende Entdeckung bringt neue Fragen mit sich.
Aber die Jahre des unermüdlichen Suchens im Dunkeln
und das letztliche Erscheinen im Licht...
Nur diejenigen, die das erlebt haben, können es verstehen.
Wir dürfen die Menschheit nicht verurteilen,
weil ihre Eroberung der Naturgewalten für zerstörerische Zwecke ausgenutzt wird.
Vielmehr hängt das Schicksal der Menschheit
ausschließlich von ihrer moralischen Entwicklung ab.
EINSTEIN STREBTE WEITER NACH FRIEDEN
UND DER OFFENBARUNG DER GEHEIMNISSE DER SCHÖPFUNG
BIS ZU SEINEM LETZTEN ATEMZUG
ALBERT EINSTEIN STARB AM 18. APRIL 1955
Liebe Nachwelt,
wenn ihr nicht gerechter geworden seid
oder friedlicher und überhaupt vernünftiger
als wir es sind oder waren,
so soll euch der Teufel holen.
Ich bin oder war
euer Albert Einstein.
Untertitel von: Joerg Ahlgrimm