1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:32,208 --> 00:00:37,542 [música española] 4 00:01:02,375 --> 00:01:06,292 Muere lentamente quien destruye su amor propio, 5 00:01:06,292 --> 00:01:09,333 quien no se deja ayudar 6 00:01:11,083 --> 00:01:18,250 Muere lentamente quien pasa sus días quejándose de la mala suerte 7 00:01:24,083 --> 00:01:27,250 Evitemos la muerte en suaves cuotas 8 00:01:27,250 --> 00:01:33,417 recordando siempre que estar vivo requiere un esfuerzo mucho mayor que respirar 9 00:01:34,792 --> 00:01:36,458 Mi hermana 10 00:01:36,458 --> 00:01:37,750 [solloza] 11 00:01:37,792 --> 00:01:40,417 tardó dos años enteros 12 00:01:40,917 --> 00:01:42,583 en morir 13 00:01:42,583 --> 00:01:44,000 [solloza] 14 00:01:44,042 --> 00:01:46,833 Marta era especial, Marta era 15 00:01:46,958 --> 00:01:49,167 orgullosa 16 00:01:51,583 --> 00:01:56,333 El cáncer no le regaló una muerte rápida 17 00:02:00,083 --> 00:02:03,167 pero mi hermana no murió lentamente 18 00:02:15,333 --> 00:02:17,208 [ruido de coches] 19 00:02:32,292 --> 00:02:33,917 No te preocupes, eh 20 00:02:33,917 --> 00:02:37,458 - si te despiden, mándame el curriculum… - ¡No me digas nada, Luis, no me digas nada! 21 00:02:37,458 --> 00:02:39,458 …necesito un compañero 22 00:02:39,458 --> 00:02:40,833 ¡Vale, venga! 23 00:02:42,208 --> 00:02:44,042 Perdón 24 00:02:45,833 --> 00:02:47,333 [silencio] 25 00:02:49,083 --> 00:02:51,083 ¿Qué pasa? 26 00:02:51,458 --> 00:02:55,292 Marcos, acabo de colgar el teléfono 27 00:02:55,958 --> 00:02:57,833 Lo saben todos ya 28 00:02:58,458 --> 00:03:00,333 ¿Qué es lo que saben? 29 00:03:00,333 --> 00:03:02,417 No estamos para juegos 30 00:03:02,583 --> 00:03:05,583 Comment est votre français? 31 00:03:05,833 --> 00:03:09,583 Mon français est un peu rouillé 32 00:03:10,583 --> 00:03:13,042 No entiendo, ¿qué está pasando? 33 00:03:13,042 --> 00:03:19,208 - Estamos nominados para los Leones. ¡Nos vamos a Cannes, nos vamos a Cannes! - ¡Vamooos! 34 00:03:19,208 --> 00:03:20,333 [aplausos] 35 00:03:20,333 --> 00:03:24,167 Y te lo debemos a ti, y a ese cerebro con dos hemisferios derechos 36 00:03:24,167 --> 00:03:28,208 Están como locos para que vayamos. Créeme, 37 00:03:28,208 --> 00:03:31,833 nos van a dar el premio, nos lo van a dar 38 00:03:31,833 --> 00:03:33,583 Vamooos! 39 00:03:33,958 --> 00:03:37,583 Además la gala es el día de tu cumpleaños, 40 00:03:37,583 --> 00:03:39,583 ¿algún regalo mejor? 41 00:03:39,958 --> 00:03:42,583 [Marcos]: ¿Son calamares? Calamarines [Lucía]: ¿Dejas de fumar cuándo? 42 00:03:42,583 --> 00:03:44,542 [Marcos]: Yo dejo de fumar si tú dejas de comer chocolate 43 00:03:44,542 --> 00:03:45,792 [Lucía]: Nunca [Marcos]: ¿Nunca? 44 00:03:45,792 --> 00:03:48,292 [Lucía]: Calamares sí [Marcos]: ¿Calamares sí? 45 00:03:49,083 --> 00:03:51,417 Quiero hacer un brindis 46 00:03:53,333 --> 00:03:56,958 - Tengo una muy buena noticia… - …Yo también 47 00:03:56,958 --> 00:03:59,333 Bueno, déjame contarte… 48 00:04:03,333 --> 00:04:05,417 Feliz cumple 49 00:04:07,083 --> 00:04:09,417 Nos vamos a Punta Cana. 16-26 de Junio 50 00:04:12,083 --> 00:04:15,083 - Pero si falta más de un mes para mi cumple… - Ya… 51 00:04:15,083 --> 00:04:19,583 pero no te la podía dar después, te la tenía que dar ahora 52 00:04:22,417 --> 00:04:24,083 Cariño… 53 00:04:24,917 --> 00:04:27,833 Te puedes coger diez días en el trabajo… 54 00:04:28,625 --> 00:04:34,042 Llevamos muchísimo hablando de hacer este viaje juntos 55 00:04:34,042 --> 00:04:41,083 De estar solitos, en la playa, comiendo rico 56 00:04:41,083 --> 00:04:43,792 Me apetece mucho 57 00:04:43,792 --> 00:04:46,250 Y a mí… 58 00:04:49,250 --> 00:04:51,000 ¿Justo esa semana? 59 00:04:51,000 --> 00:04:54,750 Yo ya me he cogido los días en el museo 60 00:04:54,750 --> 00:04:58,542 Me hace muchísima ilusión 61 00:05:02,250 --> 00:05:07,083 Voy a hablar con mi jefe, seguro lo arreglo 62 00:05:09,292 --> 00:05:11,917 [Marcos se queja de dolor] 63 00:05:13,042 --> 00:05:15,000 Cariño, ¿otra vez? 64 00:05:19,708 --> 00:05:21,500 ¿Te ha visto tu hermano? 65 00:05:21,500 --> 00:05:24,500 La próxima semana voy 66 00:05:25,042 --> 00:05:26,750 Está ok... 67 00:05:32,292 --> 00:05:35,500 [llanto desconsolado] 68 00:05:45,625 --> 00:05:47,750 La echo de menos… 69 00:05:48,708 --> 00:05:53,375 Sólo me acuerdo de su cara cuando estaba mala… 70 00:05:54,000 --> 00:05:56,750 Tienes que recordarla así, 71 00:05:56,750 --> 00:05:59,375 contenta, bailando… 72 00:05:59,375 --> 00:06:02,708 feliz, como era tu hermana 73 00:06:03,500 --> 00:06:05,583 Te amo 74 00:06:05,833 --> 00:06:09,750 [Lucía llora desconsolada] 75 00:06:11,958 --> 00:06:15,500 Te amo, te amo 76 00:06:18,583 --> 00:06:20,875 [ruido de coches] 77 00:06:22,542 --> 00:06:23,750 [radio del coche] 78 00:06:23,750 --> 00:06:27,042 Hace tiempo que no me visitas por el consultorio 79 00:06:27,042 --> 00:06:29,208 ¿Hiciste alguna reforma, remodelación, algo? 80 00:06:29,208 --> 00:06:32,792 No, pero hay nuevo personal que todavía no te conoce, 81 00:06:32,792 --> 00:06:37,000 me gusta a mí pavonearme presentando a mi hermanito galán 82 00:06:37,000 --> 00:06:40,083 Yo ya estoy jubilado, no jodas 83 00:06:41,750 --> 00:06:43,583 ¿Te hiciste chequeos este año? 84 00:06:43,583 --> 00:06:45,042 Claro 85 00:06:45,042 --> 00:06:46,292 ¿Qué año es este? 86 00:06:46,292 --> 00:06:49,625 Dale, estúpido. ¿Cuándo fue la última vez que te hiciste el chequeo? 87 00:06:49,625 --> 00:06:50,958 ¿Hablaste con Lucía? 88 00:06:50,958 --> 00:06:52,625 No tiene importancia, sólo te pregunto cuándo… 89 00:06:52,625 --> 00:06:57,833 Hablaste con ella, se preocupa por todo, sólo estoy un poco estresado, nada más 90 00:06:57,833 --> 00:07:00,792 Sí, se te ve en la cara, estás… 91 00:07:00,792 --> 00:07:05,250 sí, se te ve cansado, y además creo que adelgazaste algún kilo 92 00:07:07,292 --> 00:07:14,333 Estoy corriendo, estoy entrenando. A ti te vendría bien, fantasma, moverte un poco, ¿no? 93 00:07:14,708 --> 00:07:18,000 Me dijo Lucía que ¿te cayeron mal un par de comidas? 94 00:07:18,000 --> 00:07:21,000 Ma cayeron mal un par de comidas, sí 95 00:07:21,500 --> 00:07:24,542 Bueno, mañana te vienes a mi consulta, ok? 96 00:07:24,542 --> 00:07:26,042 Ok... 97 00:07:39,125 --> 00:07:43,000 [Marcos]: ¿Me permites un brindis por tu hija, mi ahijada? 98 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 Por supuesto 99 00:07:45,250 --> 00:07:46,833 Por su felicidad 100 00:07:46,833 --> 00:07:49,000 Estás orgulloso de que siga tus pasos 101 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 Y tú estás celoso de que no estudió medicina 102 00:07:51,000 --> 00:07:53,542 ¿Yo? ¿Qué celoso? No, no, nada 103 00:07:53,542 --> 00:07:58,583 Bueno, sí, es verdad, me hubiera gustado que hiciese medicina, es un poco más seria la carrera 104 00:07:58,583 --> 00:08:03,042 ¿Ah, la mía es joda? ¿Por qué, porque no uso bata blanca? ¿Por qué? 105 00:08:03,042 --> 00:08:05,333 No dije tanto, no dije 106 00:08:05,458 --> 00:08:06,500 ¿Qué? 107 00:08:07,750 --> 00:08:09,708 ¿Qué hacéis aquí? 108 00:08:11,375 --> 00:08:13,208 - Claro que no - ¡Sí! 109 00:08:13,208 --> 00:08:14,708 - Cariño… - ¿Nos están siguiendo? 110 00:08:14,708 --> 00:08:17,458 No, no, yo no quería 111 00:08:17,458 --> 00:08:20,583 Lo que menos queremos nosotras es encontrarnos con ustedes 112 00:08:20,958 --> 00:08:22,542 Hola 113 00:08:24,125 --> 00:08:27,333 Bueno, ¿qué? Entonces, ¿nos acoplamos aquí? 114 00:08:27,333 --> 00:08:29,042 Escucha, escucha 115 00:08:29,042 --> 00:08:31,792 [suena un tango] 116 00:08:32,042 --> 00:08:34,542 Ay, por favor, dejad de ser tan empalagosos 117 00:08:34,542 --> 00:08:37,083 Al menos aprended a bailar el tango 118 00:08:37,083 --> 00:08:39,875 - ¿Es divertido, no? - Es nuestro tango, estúpido 119 00:08:39,875 --> 00:08:42,042 El tango madrileño 120 00:08:42,042 --> 00:08:43,375 [Roberto ríe] 121 00:08:43,875 --> 00:08:48,875 Que yo perdí el acento, que… Pero es él quien dice “mogollón” 122 00:08:48,875 --> 00:08:53,292 Una cosa es adquirir términos, y otra cosa es perder la identidad 123 00:08:53,292 --> 00:08:56,292 - Tú no la pierdes nunca - ¡Nunca! 124 00:08:56,292 --> 00:08:58,292 ¡Cómo te arrastraste! 125 00:08:58,292 --> 00:09:06,375 Entonces se le cayó el cuaderno al suelo, y cuando se agachó a recogerlo se le cayeron las gafas también 126 00:09:06,375 --> 00:09:08,542 O sea, una tontería 127 00:09:08,542 --> 00:09:11,250 Estaba tan nervioso que me pareció tierno… 128 00:09:11,250 --> 00:09:14,292 Bueno, no importa, el tema es que está aquí la dominicana 129 00:09:14,292 --> 00:09:18,375 - ¡Bravo! - Ya no habla más así 130 00:09:18,375 --> 00:09:22,625 - perdió el acento, la identidad, todo, pero bueno - “Mogollón” 131 00:09:22,625 --> 00:09:25,292 Y tú ¿cómo enamoraste a Lucía? 132 00:09:25,292 --> 00:09:29,417 - Los presenté yo - Bueno, yo me acuerdo que tu hermano se presentó… 133 00:09:29,417 --> 00:09:35,667 estaba yo trabajando en el museo, le estaba explicando a unos turistas un cuadro de El Greco 134 00:09:35,667 --> 00:09:40,917 y aparece tu hermano, se presenta por sorpresa como un regalito, todo guapo 135 00:09:40,917 --> 00:09:45,042 Más cursi que los cuadros que pintabas cuando éramos pequeños 136 00:09:45,042 --> 00:09:50,000 - ¿Qué pasa, que no te gusta su arte? - ¿A mí? Perdona, soy su más fiel admirador 137 00:09:50,000 --> 00:09:54,542 Lo único que no hay cuadro que equipare a su belleza 138 00:09:55,167 --> 00:09:56,667 - ¡Es un montón! - Qué lindo… 139 00:09:56,875 --> 00:09:59,542 - ¿Es un montón? - Te pasaste varios pueblos… 140 00:09:59,542 --> 00:10:02,792 En Uruguay por menos de eso te cagan a trompadas 141 00:10:02,792 --> 00:10:04,167 [Alejandro]: “Mogollón” 142 00:10:06,667 --> 00:10:10,250 - No, no soy celoso, es broma - ¿No? ¿No eres celoso? 143 00:10:10,250 --> 00:10:12,917 - No, me conoces. Tengo otros defectos pero celoso no 144 00:10:12,917 --> 00:10:15,167 ¿A ti de verdad no te importaría 145 00:10:15,167 --> 00:10:18,792 que yo, un día, me llevara a este pedazo de hombre a casa? 146 00:10:18,792 --> 00:10:21,667 Llévatelo a casa, qué me importa. Yo me quedo aquí, ¿eh? 147 00:10:21,667 --> 00:10:24,500 De verdad, me quedo aquí, de hambre no me voy a morir 148 00:10:24,500 --> 00:10:27,375 Vale. ¿Vamos a tu casa o a la mía? 149 00:10:27,375 --> 00:10:32,167 A la que tú quieras. Eso siempre y cuando luego me pongas protección policial 150 00:10:32,167 --> 00:10:36,042 - Bueno, bueno, “mogollón” - ¿Qué “mogollón? ¿Por qué es un “mogollón?” 151 00:10:36,042 --> 00:10:38,667 - Vamos a aflojar porque va a acabar mal esto - No, no, 152 00:10:38,667 --> 00:10:43,125 estamos en el siglo XXI, podemos ser liberales, abiertos de mente, 153 00:10:43,125 --> 00:10:45,750 y montárnoslo en nuestra cama 154 00:10:45,750 --> 00:10:48,625 - Bueno, bueno, pero me lavan las sábanas - ¿Qué haces? 155 00:10:48,625 --> 00:10:52,625 - y se cuidan, yo no tengo ningún problema. ¡O no se cuiden, qué me importa! - ¿Ah, no? 156 00:10:52,625 --> 00:10:58,667 ¿Y si no nos cuidamos, y al final la cosa surte efecto 157 00:10:58,667 --> 00:11:05,667 ...surge un milagrito, y así tú te puedes apuntar el tanto como si fuera tuyo? 158 00:11:05,667 --> 00:11:08,042 [silencio] 159 00:11:10,917 --> 00:11:12,500 Bueno… 160 00:11:17,042 --> 00:11:20,292 Voy a fumar un cigarrillo 161 00:11:29,417 --> 00:11:31,667 Lo acompaño 162 00:11:39,750 --> 00:11:44,083 [tertulianos de programa deportivo se insultan] 163 00:11:57,167 --> 00:12:02,792 [siguen insultándose tertulianos de programa deportivo] 164 00:12:10,167 --> 00:12:14,167 ¿Qué mierda estás viendo? 165 00:12:24,542 --> 00:12:26,250 Perdón 166 00:12:29,250 --> 00:12:31,042 Perdón 167 00:12:40,792 --> 00:12:44,042 Estaba un poco borracha, 168 00:12:44,042 --> 00:12:49,250 estaba borracha, y cuando bebo me pongo torpe 169 00:12:49,250 --> 00:12:53,042 - Muy torpe - Sí, muy torpe 170 00:13:00,542 --> 00:13:02,625 ¿Me perdonas? 171 00:13:02,625 --> 00:13:06,542 - No - Dime. Tres 172 00:13:07,042 --> 00:13:09,292 ¿Me perdonas? 173 00:13:09,875 --> 00:13:13,167 ¿Me perdonas? ¿Me perdonas? 174 00:13:30,667 --> 00:13:32,375 [Marcos]: Que no me voy a ir a Cannes 175 00:13:32,375 --> 00:13:36,542 - ¿Es una broma, no? - No, no es una broma, lo siento 176 00:13:36,542 --> 00:13:40,792 - ¿Puedo preguntar por qué? - Porque… 177 00:13:41,500 --> 00:13:43,542 …tengo un plan mejor 178 00:13:43,542 --> 00:13:45,542 ¿Y cuál es ese plan? 179 00:13:45,542 --> 00:13:50,333 - Voy a celebrar mi cumpleaños con mi mujer en Punta Cana - ¿Con tu mujer? 180 00:13:50,333 --> 00:13:52,375 [suspiro profundo] 181 00:13:52,375 --> 00:13:58,167 - Está bien, lo entiendo. Yo también haría lo mismo - ¿Cómo? 182 00:13:58,167 --> 00:14:01,167 ¿Tú dejarías de ir a Cannes para irte con tu mujer? 183 00:14:01,167 --> 00:14:06,000 No, dejaría de ir a Cannes para irme con la tuya 184 00:14:06,542 --> 00:14:08,500 Qué cabrón 185 00:14:08,583 --> 00:14:12,542 [música electrónica sonando en la radio del coche] 186 00:14:13,625 --> 00:14:16,542 [Marcos tararea la canción que suena] 187 00:14:16,542 --> 00:14:18,833 [Marcos se queja del dolor] 188 00:14:20,167 --> 00:14:24,000 [la música del coche suena más alta] 189 00:14:24,167 --> 00:14:28,042 [Marcos se queja fuertemente del dolor] 190 00:14:34,125 --> 00:14:39,000 [Marcos se queja del dolor] 191 00:14:54,625 --> 00:14:59,625 [ruido de ruedas de camilla de hospital] 192 00:15:06,000 --> 00:15:09,500 Tranquilo Marcos, va a estar todo bien 193 00:15:32,917 --> 00:15:36,250 [Alejandro]: No hemos podido avisarte antes, fue todo muy rápido 194 00:15:36,250 --> 00:15:39,625 Hubo que operarle de urgencia 195 00:15:39,625 --> 00:15:43,125 [pitidos de máquina UCI] 196 00:15:43,125 --> 00:15:47,750 Ya se le extirpó el tumor, ahora hay que esperar los resultados de la biopsia 197 00:15:47,750 --> 00:15:51,167 Va a estar todo bien Lucía, vas a ver 198 00:15:54,125 --> 00:15:59,417 Apenas se despierte te aviso para que pases a la habitación 199 00:16:04,750 --> 00:16:07,375 - Te dejo - Vale 200 00:16:12,917 --> 00:16:14,125 Cariño 201 00:16:15,167 --> 00:16:18,875 Cariño, hola, hola 202 00:16:24,250 --> 00:16:27,250 - Hola - Hola 203 00:16:31,250 --> 00:16:34,750 - ¿Cómo estás? - Bien… 204 00:16:34,750 --> 00:16:38,375 es como si me hubiese sacado un tumor de encima 205 00:16:39,542 --> 00:16:41,042 [Marcos traga con dificultad] 206 00:16:41,042 --> 00:16:43,250 Te odio 207 00:16:49,000 --> 00:16:52,250 Estás guapo con este pijama 208 00:16:52,250 --> 00:16:54,500 - Claro… - Sí 209 00:16:54,500 --> 00:16:59,250 - En este lugar primero te operan y luego te humillan 210 00:17:00,167 --> 00:17:04,417 - ¡”La celesteee”! - ¡Vamos, “la celeste”! 211 00:17:04,417 --> 00:17:09,750 Hola cariño. Está en la cama y… 212 00:17:09,750 --> 00:17:11,667 y está tranquilo 213 00:17:11,667 --> 00:17:14,750 pero bueno, yo le veo como… 214 00:17:14,750 --> 00:17:18,250 ... un poco bajo. Un besito. ¡Hola! 215 00:17:21,542 --> 00:17:25,167 [Lucía llora desconsolada] 216 00:17:41,625 --> 00:17:44,417 Siento no haber llegado antes 217 00:17:44,417 --> 00:17:48,625 - ¿Cómo está? - Bien, parece que bien, pero 218 00:17:48,625 --> 00:17:52,875 le han hecho una biopsia y 219 00:17:53,875 --> 00:17:58,667 - pues ahora toca esperar, a ver qué dicen - ¿Y tú? 220 00:17:59,375 --> 00:18:03,667 - Yo no sé, no sé cómo estoy. Es como que… 221 00:18:03,667 --> 00:18:07,167 parece un “deja vu” todo 222 00:18:18,042 --> 00:18:22,333 [música de tensión] 223 00:18:37,917 --> 00:18:40,875 Te conozco, escúchame, escúchame 224 00:18:40,875 --> 00:18:44,625 ¡Hola, hola! Me cuelo. ¿Qué tal? 225 00:18:47,250 --> 00:18:51,000 - ¿Qué tal? - ¿Trajiste el saxo, para amenizar un poco? 226 00:18:51,000 --> 00:18:53,125 Está mejor de lo que pensaba… 227 00:18:53,125 --> 00:18:55,167 [Marcos imita el sonido de un saxofón] 228 00:18:55,167 --> 00:18:57,625 Bueno, prométeme que te vas a poner bien para el concierto 229 00:18:57,625 --> 00:19:01,000 ¿Qué? ¿Cambiaste el repertorio o es lo mismo? Me lo sé de memoria 230 00:19:01,000 --> 00:19:03,250 - ¿Está graciosillo, no? - Lo intenta 231 00:19:03,250 --> 00:19:06,875 Bueno, tengo que hacer algo. Ahora vuelvo, ¿sí? 232 00:19:09,750 --> 00:19:14,292 [música de tensión] 233 00:19:36,125 --> 00:19:39,375 - ¿Y? ¿Cómo se siente ese paciente? - Bien, mejor 234 00:19:39,375 --> 00:19:41,375 ¿Mejor? 235 00:19:41,875 --> 00:19:44,917 ¿Y? ¿Novedades? 236 00:19:47,000 --> 00:19:49,000 Sí, sí sí 237 00:19:50,375 --> 00:19:55,000 Están llegando los resultados de la biopsia, y, bueno 238 00:19:55,250 --> 00:19:59,250 todo indica que es benigno 239 00:19:59,250 --> 00:20:02,750 Así que, por ahora, no hay de qué preocuparse 240 00:20:03,375 --> 00:20:05,125 [Lucía da besos a Marcos] 241 00:20:05,125 --> 00:20:06,917 ¡Cariñooo! 242 00:20:09,125 --> 00:20:11,125 Graciaaas 243 00:20:12,625 --> 00:20:15,000 Con cautela 244 00:20:15,667 --> 00:20:18,292 [Lucía ríe alegre y emocionada] 245 00:20:19,042 --> 00:20:22,833 [música triste] 246 00:20:31,375 --> 00:20:33,417 Gracias “doc” 247 00:20:35,125 --> 00:20:39,250 - Te dije gracias, hermanito - Sí, te escuché 248 00:20:39,250 --> 00:20:40,875 [Alejandro suspira] 249 00:20:41,167 --> 00:20:44,375 - ¿Eres consciente, Marcos? - Sí, ya lo hablamos 250 00:20:44,375 --> 00:20:50,917 Doctor, le tengo una pregunta. ¿Qué bata es más fea: esta, o la del post-operatorio? 251 00:20:52,250 --> 00:20:53,875 Esta 252 00:20:54,000 --> 00:20:57,875 Las dos son celestes que es lo que querías, ¿no? 253 00:21:01,000 --> 00:21:04,167 ¿Cuánto tiempo me queda? 254 00:21:06,375 --> 00:21:10,417 No, eso no… No lo sé, no te lo puedo decir 255 00:21:10,625 --> 00:21:12,750 - ¿Pero cuánto? - No, no, es que no te lo puedo decir 256 00:21:12,750 --> 00:21:16,875 ¿Una hora? ¿Un año? Juégatela, cagón 257 00:21:18,250 --> 00:21:20,000 Dos meses 258 00:21:20,000 --> 00:21:22,125 seis 259 00:21:22,125 --> 00:21:23,917 [Alejandro traga saliva] 260 00:21:23,917 --> 00:21:26,000 No sabemos 261 00:21:30,042 --> 00:21:33,500 [suspiro] 262 00:21:41,750 --> 00:21:45,750 Hazme caso, a Lucía 263 00:21:45,750 --> 00:21:48,875 déjame decirle a mí 264 00:21:52,125 --> 00:21:53,375 Marcos... 265 00:21:53,375 --> 00:21:56,875 Y a Susana ni una palabra 266 00:21:58,750 --> 00:22:00,375 ¿Ok? 267 00:22:03,000 --> 00:22:04,750 Ok 268 00:22:04,750 --> 00:22:08,042 [Alejandro suspira] 269 00:22:09,792 --> 00:22:12,875 [Marcos sonríe sin fuerzas] 270 00:22:27,833 --> 00:22:30,917 [ruido de motor de coche] 271 00:23:08,292 --> 00:23:11,042 [Marcos resopla sorprendido y emocionado] 272 00:23:14,542 --> 00:23:17,167 [Marcos exclama sorprendido y emocionado] 273 00:23:23,750 --> 00:23:28,500 - ¿O brindan ellos? ¿Ah, tienen que brindar ellos o no? - No te pases 274 00:23:28,500 --> 00:23:30,250 [brindis de copas] 275 00:23:30,250 --> 00:23:32,250 Joder, yo qué sé 276 00:23:38,875 --> 00:23:41,333 [grillos y pájaros] 277 00:23:44,375 --> 00:23:47,833 [música de intriga] 278 00:24:19,417 --> 00:24:20,750 Tuve que salir temprano, cariño 279 00:24:20,750 --> 00:24:26,417 [Lucía]: En este momento la Virgen está emocionada. Está recibiendo la noticia por parte del Arcángel 280 00:24:26,417 --> 00:24:30,625 y él como símbolo de veneración cruza los brazos delante de su pecho 281 00:24:30,625 --> 00:24:35,625 Hay un rompimiento de gloria y los ángeles están unidos en el Cielo 282 00:24:37,292 --> 00:24:41,333 [continúa la música de intriga] 283 00:24:46,042 --> 00:24:49,292 [sonido de máquina de TAC] 284 00:25:02,833 --> 00:25:06,125 [sigue la música de intriga] 285 00:25:40,000 --> 00:25:41,750 Lucía... 286 00:25:42,917 --> 00:25:44,750 ¿Qué? 287 00:25:54,750 --> 00:25:59,875 Nada, te iba a decir una estupidez 288 00:26:04,083 --> 00:26:07,833 [Marcos deja los platos fuertemente sobre la mesa] 289 00:26:12,042 --> 00:26:15,625 [sonido de pájaros] 290 00:26:26,500 --> 00:26:28,500 Bueno, hermano 291 00:26:31,000 --> 00:26:34,000 Se complicó la cosa, hermano 292 00:26:37,250 --> 00:26:43,625 En las últimas dos semanas el tumor duplicó su tamaño prácticamente 293 00:26:46,667 --> 00:26:50,500 Así que voy a llamar al oncólogo porque hay que empezar ya con la quimioterapia. Ya 294 00:26:50,500 --> 00:26:52,667 ¿Y para qué? 295 00:26:53,250 --> 00:26:55,625 ¿Si es irreversible? 296 00:26:59,417 --> 00:27:04,500 - ¿Ya se lo dijiste a Lucía? ¿Ya sabe ella? - Es todo mi responsabilidad 297 00:27:04,500 --> 00:27:08,125 Pude detectar el cáncer a tiempo, pero no 298 00:27:08,125 --> 00:27:12,000 Me lo dijo Lucía, me lo dijiste tú… Qué estúpido 299 00:27:17,167 --> 00:27:22,500 Hermano, yo no me meto en tu vida pero te estás equivocando, 300 00:27:22,500 --> 00:27:24,250 Dile a tu mujer 301 00:27:25,750 --> 00:27:29,375 Ella todavía no supera lo de su hermana, 302 00:27:30,000 --> 00:27:32,625 no puede pasar por esto otra vez 303 00:27:33,750 --> 00:27:36,375 Esto la destruiría 304 00:27:36,375 --> 00:27:40,250 Yo saco la mejor parte, yo desaparezco 305 00:27:40,417 --> 00:27:45,750 - ¿y ella con qué se queda? - Le queda, al menos, el derecho a saber 306 00:27:45,750 --> 00:27:49,917 - a saber, y elegir - No digas gilipolleces… 307 00:27:50,417 --> 00:27:52,667 No le queda nada 308 00:27:53,375 --> 00:27:58,000 Bueno, sí, el recuerdo de la persona que ama que se va consumiendo 309 00:27:58,000 --> 00:28:02,625 física y mentalmente. Y eso le queda aquí 310 00:28:05,750 --> 00:28:09,167 No, Lucia no puede pasar por esto otra vez 311 00:28:09,875 --> 00:28:15,125 ¿Pero qué es lo que quieres? La vas a perder. ¿Qué es lo que quieres, perderla? 312 00:28:17,125 --> 00:28:20,250 Ella te quiere, hermano 313 00:28:23,375 --> 00:28:27,917 Lo más justo es que me deje de querer 314 00:28:33,250 --> 00:28:37,792 [ruido de motor de coche] 315 00:28:52,833 --> 00:28:55,083 [ruido de pantalón tirado al suelo] 316 00:29:05,542 --> 00:29:07,792 [Lucía suspira] 317 00:29:15,083 --> 00:29:16,875 [Lucía suspira fuertemente] 318 00:29:16,875 --> 00:29:19,875 ¿Por qué suspiras? 319 00:29:21,875 --> 00:29:25,167 - No tienes que ordenarme la ropa - No me importa 320 00:29:25,167 --> 00:29:28,000 Es que a mí sí me importa 321 00:29:33,125 --> 00:29:35,500 ¿Qué te pasa? 322 00:29:40,667 --> 00:29:43,125 ¿Quieres decirme algo? 323 00:29:43,125 --> 00:29:45,500 ¿Y tú? 324 00:29:45,750 --> 00:29:49,625 Si me quieres decir algo dímelo, pero basta con este malabarismo de la culpa 325 00:29:49,625 --> 00:29:51,750 ¿La culpa? 326 00:29:53,125 --> 00:29:57,250 Cariño, no estás conmigo, como sola, no vienes a dormir a casa… 327 00:29:57,250 --> 00:29:59,625 No entiendo nada 328 00:30:00,167 --> 00:30:01,667 No sé… 329 00:30:02,375 --> 00:30:05,625 No sé qué pasa, si pasa algo dímelo 330 00:30:05,625 --> 00:30:08,250 Dame una explicación 331 00:30:08,375 --> 00:30:12,125 Dame algo con lo que te pueda ayudar, ¿entiendes? 332 00:30:12,125 --> 00:30:16,000 Eres muy ridícula Lucía. Muy 333 00:30:16,000 --> 00:30:19,250 Yo sí tengo que aguantar tus malos días, tus malas rachas 334 00:30:19,250 --> 00:30:22,167 Yo me alejo dos centímetros de ti y montas esta escenita de celos 335 00:30:22,167 --> 00:30:25,500 - ¡No es celos! - ¿¡Y qué son?! 336 00:30:26,000 --> 00:30:30,667 Siempre toda la atención. Necesitas toda la atención del mundo 337 00:30:32,875 --> 00:30:37,250 Tu dependencia me da lástima 338 00:30:37,917 --> 00:30:39,875 Ok... 339 00:30:50,875 --> 00:30:53,375 [Alejandro]: Es aquí 340 00:30:54,875 --> 00:30:58,250 Marcos Tremmer tiene el turno 341 00:31:03,167 --> 00:31:05,500 Gracias 342 00:31:16,750 --> 00:31:20,000 Eh, no, no. No te cagues, no seas cagón 343 00:31:20,000 --> 00:31:23,917 - Ya quedamos, estamos aquí - Sí… 344 00:31:23,917 --> 00:31:26,125 Estamos aquí… 345 00:31:28,000 --> 00:31:32,417 Sólo te pido que si ves que este tratamiento no funciona me avises para pirarme 346 00:31:32,417 --> 00:31:34,000 - ¿"Pirarme"? - Sí, viajar 347 00:31:34,000 --> 00:31:36,917 ¿Viajar? ¿Qué? ¿A dónde? ¿Por qué? 348 00:31:37,250 --> 00:31:39,125 ¿Lucía? 349 00:31:40,000 --> 00:31:45,417 - No es por mí, lo hago por ella - Sí, sí. Ya lo hablamos bastante Marcos 350 00:31:45,417 --> 00:31:50,750 Ahora estamos aquí, no es momento de dar marcha atrás, ¿ok? Yo te pido que confíes en mí, 351 00:31:50,917 --> 00:31:53,625 yo no voy a hacer nada con lo que tú no estés de acuerdo 352 00:31:53,625 --> 00:31:56,875 Ahora… ¿ok? 353 00:31:57,417 --> 00:32:01,000 - ¿Un cafecito antes de…? - Vamos, vamos 354 00:32:01,167 --> 00:32:05,000 [gotas del líquido de quimioterapia] 355 00:32:11,500 --> 00:32:15,792 [música de tensión] 356 00:32:36,792 --> 00:32:40,250 [Marcos hace un leve suspiro] 357 00:33:56,000 --> 00:33:58,125 ¿Puntual? 358 00:33:58,125 --> 00:34:05,167 Te estaba mirando desde allí, y con esta luz pareces sacada de un cuadro impresionista 359 00:34:20,250 --> 00:34:22,500 ¿Qué pasa? 360 00:34:22,500 --> 00:34:25,875 - Tú no fumas a menos que pase algo - Ya 361 00:34:28,125 --> 00:34:30,667 Es por Marcos 362 00:34:30,667 --> 00:34:32,500 ¿Qué pasó? 363 00:34:32,500 --> 00:34:36,125 - ¿Está bien? ¿Se recuperó bien de aquello, no? - Sí 364 00:34:36,125 --> 00:34:39,417 Sí, sí, de eso está bien 365 00:34:40,500 --> 00:34:42,875 No sé, es que… 366 00:34:42,875 --> 00:34:45,375 está raro 367 00:34:45,750 --> 00:34:49,375 Está distinto, me mira diferente 368 00:34:50,375 --> 00:34:52,500 Me está tratando con crueldad 369 00:34:52,500 --> 00:34:53,875 ¿Qué dices? 370 00:34:53,875 --> 00:34:56,250 Y mira que… 371 00:34:56,250 --> 00:34:59,500 que yo no soy muy de decir nada 372 00:35:01,250 --> 00:35:03,375 No sé, ya me estoy planteando cualquier cosa 373 00:35:03,375 --> 00:35:05,500 ¿Cómo cualquier cosa? 374 00:35:06,125 --> 00:35:10,125 - Como que haya podido conocer a alguien - ¿Qué dices? 375 00:35:10,667 --> 00:35:15,875 O sea, tecleas “hombre enamorado” en google y sale el careto de Marcos 376 00:35:20,875 --> 00:35:24,125 Eh, se llevó un susto muy grande con aquello, ¿vale? 377 00:35:24,125 --> 00:35:27,000 Dale tiempo 378 00:35:34,625 --> 00:35:36,750 ¿Por qué estoy fumando? 379 00:35:36,750 --> 00:35:38,875 - Ni puta idea - Yo tampoco 380 00:35:38,875 --> 00:35:42,875 - Además se te ha apagado - Porque no me pega 381 00:35:45,042 --> 00:35:50,125 [música melancólica] 382 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 - ¡Hola! - Hola 383 00:36:01,000 --> 00:36:04,250 - ¿Qué tal Abelardo? - ¿Cómo estás? 384 00:36:04,250 --> 00:36:07,000 Cada día madrugas más, Catalina 385 00:36:07,000 --> 00:36:12,250 Descubrí que tengo dentro de poco fecha de vencimiento, así que no me duermo más, 386 00:36:12,250 --> 00:36:14,750 despierta hasta que me vaya 387 00:36:14,750 --> 00:36:17,917 - ¿Qué tal Abelardo, alguna novedad? - De todo 388 00:36:17,917 --> 00:36:20,875 ¿Algún casamiento? ¿Algún funeral? 389 00:36:20,875 --> 00:36:23,667 ¿Algún amante despechado? ¿Algún cuchillazo? ¿Algún tiroteo? 390 00:36:23,667 --> 00:36:26,250 - De todo - ¿En serio? 391 00:36:26,250 --> 00:36:30,250 - Fascinante - Bueno, ahora me vas a contar 392 00:36:31,625 --> 00:36:34,250 Aquí tienes, tu favorito 393 00:36:34,250 --> 00:36:37,750 Muchas gracias. ¿Cómo sabías que quería el helado? 394 00:36:37,750 --> 00:36:39,750 ¿Cómo está Marcos? 395 00:36:40,625 --> 00:36:45,750 Bien, bien. Como siempre. O sea, en Madrid… 396 00:36:45,750 --> 00:36:49,375 trabajando… ocupado siempre 397 00:36:49,375 --> 00:36:51,750 Dale saludos de mi parte 398 00:36:51,750 --> 00:36:54,250 ¿Se acordará de mí todavía? 399 00:36:55,333 --> 00:36:58,000 [timbre de teléfono móvil] 400 00:36:58,000 --> 00:36:59,375 [suspiro] 401 00:36:59,375 --> 00:37:00,667 Hola mamá 402 00:37:00,667 --> 00:37:03,500 Hola Marcos, ¿cómo estás? 403 00:37:03,500 --> 00:37:05,750 Bien, muy bien, ¿qué pasó? 404 00:37:06,000 --> 00:37:10,125 - No, no pasó nada, Marcos - ¿Cómo no pasó nada? ¿Entonces por qué me llamas? 405 00:37:10,125 --> 00:37:12,750 ¿Qué pasó? Dime, por favor 406 00:37:12,750 --> 00:37:17,667 Mamá, escúchame, estoy hasta arriba de trabajo. ¿Necesitas algo? Dímelo pero rápido 407 00:37:17,667 --> 00:37:22,250 No, no, quería contarte nada más que Abelardo preguntó por ti 408 00:37:22,250 --> 00:37:24,375 - Marcos ¿cómo vas con eso? - Bien, muy bien 409 00:37:24,375 --> 00:37:28,000 - ¿Sabes que hay que entregarlo hoy, no? - Sí, sí 410 00:37:28,375 --> 00:37:31,250 Mamá, no recuerdo quién es Abelaaardo, 411 00:37:31,250 --> 00:37:36,250 No lo sé, mándale un beso, un abrazo de mi parte. ¿Te puedo llamar en otro momento? 412 00:37:36,250 --> 00:37:38,167 Perdón 413 00:37:38,375 --> 00:37:39,750 Perdón, perdón 414 00:37:39,750 --> 00:37:42,250 No… Mam-. Joder 415 00:37:44,875 --> 00:37:47,583 [Marcos se queja de dolor] 416 00:37:56,042 --> 00:37:58,125 [ruido de gente en el bar] 417 00:37:58,125 --> 00:38:00,667 Anima esa cara 418 00:38:01,375 --> 00:38:04,375 ¿Cuándo ha faltado Marcos a un concierto? 419 00:38:05,750 --> 00:38:08,375 [leve suspiro de Susana] 420 00:38:10,625 --> 00:38:12,625 Es que no entiendo qué le pasa 421 00:38:12,625 --> 00:38:17,167 La crisis de los 40. Se ponen estúpidos 422 00:38:19,500 --> 00:38:22,875 No mi amor, tú no, tú ya pasaste eso 423 00:38:24,375 --> 00:38:26,375 No sé 424 00:38:27,500 --> 00:38:31,750 Lucía, lo que él te dijo la semana pasada no es justificable 425 00:38:31,750 --> 00:38:35,000 El que da lástima es él 426 00:38:36,625 --> 00:38:39,917 [aplausos] 427 00:38:44,042 --> 00:38:48,375 [sonido de vagón de metro] 428 00:39:05,500 --> 00:39:06,750 ¿Marcos? 429 00:39:08,250 --> 00:39:11,000 - Eh, Marcos, aquí - ¡Eeeeh! 430 00:39:11,000 --> 00:39:14,125 ¿Marcos Tremmer en el metro con la plebe? 431 00:39:14,125 --> 00:39:16,250 ¿Qué haces aquí? 432 00:39:16,625 --> 00:39:19,125 ¿Por qué no has venido al concierto? 433 00:39:19,125 --> 00:39:22,500 Me lo perdí. Mil disculpas 434 00:39:22,500 --> 00:39:25,167 Bah, da igual 435 00:39:26,125 --> 00:39:27,875 [Marcos imita el sonido de un saxofón] 436 00:39:27,875 --> 00:39:29,875 Qué tonto eres 437 00:39:36,125 --> 00:39:37,917 Eeeh, Marcos 438 00:39:38,917 --> 00:39:42,625 [Roberto]: No hagas el gilipollas, anda [Chicos]: Tiene una borrachera arriba… 439 00:39:42,625 --> 00:39:46,417 ¡Eh, Marcos, para! ¡Que te vas a caer, tío! 440 00:39:47,625 --> 00:39:48,792 ¿Qué haces, tío? 441 00:39:48,792 --> 00:39:50,667 [Marcos tose] 442 00:39:52,750 --> 00:39:56,250 Nene, tienes preocupada a Lucía 443 00:39:58,125 --> 00:40:03,250 ¿Ustedes necesitan que la gente esté preocupada para ser felices? ¿Qué dices? 444 00:40:03,250 --> 00:40:05,000 ¿Pero qué dices, gilipollas? 445 00:40:05,000 --> 00:40:09,250 - No estás tratando bien a tu mujer y no se lo merece - ¿Qué sabes? 446 00:40:09,250 --> 00:40:12,250 ¿Qué sabes de mi vida, estúpido? 447 00:40:12,250 --> 00:40:14,250 No tienes ni idea de lo que estoy viviendo 448 00:40:14,250 --> 00:40:15,250 Relaja, ¿vale? 449 00:40:15,250 --> 00:40:18,125 ¡Pedazo de gilipollaaas! 450 00:40:18,125 --> 00:40:20,750 - ¿Qué dices tío? - ¿Qué digo? 451 00:40:20,750 --> 00:40:23,875 ¡Métete el saxo por el culo! 452 00:40:24,125 --> 00:40:26,417 Te estás pasando, tronco 453 00:40:26,417 --> 00:40:31,417 [Roberto]: Eres un gilipollas, te mereces un par de golpes [Marcos]: ¿Qué? 454 00:40:32,167 --> 00:40:34,000 [Roberto]: Tíos, dejadle, dejadle [Marcos]: ¿Qué? 455 00:40:34,000 --> 00:40:36,667 ¡Marcos! ¡Marcos! 456 00:40:37,375 --> 00:40:38,667 ¡Marcos! 457 00:40:38,667 --> 00:40:40,542 [el vagón del metro va llegando] 458 00:40:40,542 --> 00:40:43,250 [Chicos]: ¡Tranquilo! ¡Tranquilo! [Roberto]: ¡Eh! ¡No, no! 459 00:40:44,375 --> 00:40:45,750 ¡Marcos! 460 00:40:45,750 --> 00:40:48,667 [el vagón de metro se detiene] 461 00:40:53,792 --> 00:40:57,042 [el vagón del metro se va] 462 00:41:15,250 --> 00:41:16,625 ¿Sí? 463 00:41:18,125 --> 00:41:20,125 Sí, soy yo 464 00:41:26,375 --> 00:41:29,417 ¡Vale! Vale 465 00:41:35,625 --> 00:41:36,875 ¡Cariño! 466 00:41:36,875 --> 00:41:38,625 - Hola… - ¡Hola! 467 00:41:40,125 --> 00:41:42,375 Me han llamado para… 468 00:41:42,500 --> 00:41:45,500 exponer en la fundación Deboth 469 00:41:47,625 --> 00:41:49,000 Cariño 470 00:41:52,667 --> 00:41:57,500 - ¡Cariño! Sí mi amor, te escuché. Te felicito, genial 471 00:42:06,375 --> 00:42:08,375 ¿Y el cuadro? 472 00:42:10,125 --> 00:42:13,167 - Te tengo una sorpresa - ¿Qué? 473 00:42:13,167 --> 00:42:15,000 Lo vendí 474 00:42:17,625 --> 00:42:19,125 ¿Cómo que lo vendiste? 475 00:42:19,125 --> 00:42:21,000 Mira esta página 476 00:42:21,167 --> 00:42:26,500 La gente puja para comprar obras, le saqué 750 euros 477 00:42:26,500 --> 00:42:28,250 No te creo 478 00:42:28,250 --> 00:42:32,250 No, yo no lo puedo creer. 750 euros 479 00:42:33,750 --> 00:42:35,000 Estás loco 480 00:42:35,000 --> 00:42:38,875 No, loco es este tío que lo compró, no yo 481 00:42:40,750 --> 00:42:42,625 Eres un hijo de puta 482 00:42:42,625 --> 00:42:45,375 Vamos, Lucía, no te hagas la ofendida 483 00:42:45,625 --> 00:42:47,750 Lo hice por ti 484 00:42:48,125 --> 00:42:52,000 Si quieres lo llamo y le pido que me devuelva el cuadro, y ya está 485 00:42:52,000 --> 00:42:55,500 Por mí te lo puedes meter por el culo 486 00:43:01,375 --> 00:43:04,500 [música de tensión] 487 00:43:06,875 --> 00:43:09,583 [sonido de ducha] 488 00:43:57,167 --> 00:43:59,000 Lucía 489 00:44:01,250 --> 00:44:03,750 Tengo una mala noticia 490 00:44:05,167 --> 00:44:09,375 Bueno, en realidad puede ser una buena noticia, qué se yo 491 00:44:10,125 --> 00:44:14,250 - Mi última campaña fue seleccionada en Cannes - Ah… 492 00:44:16,125 --> 00:44:21,750 - El tema es que coincide justo con el día de mi cumpleaños, y no voy a poder ir a Punta Cana 493 00:44:21,750 --> 00:44:23,250 Ya está 494 00:44:23,375 --> 00:44:24,375 Ok 495 00:44:25,000 --> 00:44:26,750 ¿Ok? 496 00:44:26,750 --> 00:44:29,375 - ¿Te pasa algo? - Nooo 497 00:44:29,375 --> 00:44:31,000 Me parece perfecto 498 00:44:31,000 --> 00:44:33,417 ¿Te podrías poner contenta, no? 499 00:44:33,417 --> 00:44:36,500 Es un logro profesional, es muy importante para mí, es un premio 500 00:44:36,500 --> 00:44:38,917 Sí, claaro 501 00:44:40,375 --> 00:44:42,250 Enhorabuena… 502 00:44:42,875 --> 00:44:44,500 ¿A dónde vas? 503 00:44:44,500 --> 00:44:50,000 Voy a ver si todavía me cambian la reserva de los billetes. Lo voy a intentar 504 00:44:50,000 --> 00:44:52,167 ¿Y por qué no lo usas? 505 00:44:52,167 --> 00:44:57,625 - Quiero decir, ¿por qué no invitas a alguien, una amiga, qué se yo? - ¡Bueno! 506 00:45:02,000 --> 00:45:04,917 [música triste] 507 00:45:11,542 --> 00:45:14,750 [Lucía dibujando con carboncillo] 508 00:45:29,167 --> 00:45:31,375 [grito de Lucía] 509 00:45:32,042 --> 00:45:35,167 [lloro con rabia] 510 00:45:50,375 --> 00:45:52,750 Dime qué le pasa a tu hermano 511 00:45:52,750 --> 00:45:54,167 ¿Cómo? 512 00:45:54,417 --> 00:45:56,375 ¿Qué le pasa? 513 00:45:57,250 --> 00:45:58,750 Por favor 514 00:46:01,500 --> 00:46:03,667 No, no sé Lucía 515 00:46:04,667 --> 00:46:07,083 [suspiro] 516 00:46:10,000 --> 00:46:13,875 ¿Se está liando con alguien? Dime 517 00:46:14,875 --> 00:46:15,417 ¡Dime! 518 00:46:15,417 --> 00:46:18,500 No, no, es que no sé qué es lo que quieres que te diga. Realmente no lo sé- 519 00:46:18,500 --> 00:46:20,750 Ale no me mientas 520 00:46:20,750 --> 00:46:24,917 Me trata de otra manera. Parece otra persona 521 00:46:24,917 --> 00:46:28,167 - ¿Está bien? - Sí, sí, está bien 522 00:46:28,375 --> 00:46:30,667 ¿Y si ha vuelto el tumor? 523 00:46:30,667 --> 00:46:35,000 - Ha podido volver el tumor, ¿no? - No, no, no 524 00:46:35,000 --> 00:46:39,375 No, le estamos haciendo pruebas, le estamos haciendo los controles 525 00:46:39,375 --> 00:46:42,917 Todo indica que va bien 526 00:46:42,917 --> 00:46:44,125 Lucía, 527 00:46:46,000 --> 00:46:49,167 las personas cambian, ¿ok? 528 00:46:50,875 --> 00:46:53,875 Marcos tuvo un accidente, casi se muere 529 00:46:53,875 --> 00:46:55,875 y se recuperó, 530 00:46:55,875 --> 00:46:59,375 pero es posible que 531 00:46:59,375 --> 00:47:03,500 quizás se ha replanteado sus prioridades. Yo… 532 00:47:04,250 --> 00:47:06,750 te diría que… 533 00:47:07,750 --> 00:47:10,125 es una decisión tuya 534 00:47:10,125 --> 00:47:12,417 Creo que… 535 00:47:13,000 --> 00:47:16,250 haz lo que tengas que hacer 536 00:47:16,250 --> 00:47:19,792 [música triste] 537 00:47:20,875 --> 00:47:22,625 [arcada de vómito] 538 00:47:23,833 --> 00:47:27,083 [tos y arcadas] 539 00:47:35,500 --> 00:47:38,292 [jadeos] 540 00:47:46,875 --> 00:47:51,750 [Oncólogo]: Marcos, la quimioterapia no está dando los resultados que esperábamos 541 00:47:51,750 --> 00:47:57,250 Tenemos la esperanza en que con una combinación más agresiva, sí 542 00:47:57,250 --> 00:48:00,375 Fácil no va a ser, ya sabemos 543 00:48:00,375 --> 00:48:05,000 Pero tú eres fuerte, y además no estás solo 544 00:48:10,042 --> 00:48:11,792 [Marcos suspira] 545 00:48:11,792 --> 00:48:14,375 ¿Saben qué? Ya fue suficiente, no puedo más 546 00:48:14,375 --> 00:48:17,750 No quiero más veneno, quiero transitar 547 00:48:17,750 --> 00:48:22,125 el tiempo que me queda tranquilo, en paz. No puedo más hermano 548 00:48:22,125 --> 00:48:23,167 Marcos... 549 00:48:24,750 --> 00:48:27,375 - ¡Marcos! - ¡No, ya está! 550 00:48:27,375 --> 00:48:31,375 Te lo prometí, lo intenté, no funcionó. Suficiente 551 00:48:32,000 --> 00:48:35,042 Además, Lucía se enteraría si aumento la quimio 552 00:48:35,042 --> 00:48:37,917 Es mi vida, espero que sepas respetar mi decisión 553 00:48:37,917 --> 00:48:42,333 Sí, pero hay alternativas a la quimioterapia, ¿ok? 554 00:48:42,333 --> 00:48:46,083 Está la inmunoterapia, la terapia hormonal… Son menos agresivas 555 00:48:46,167 --> 00:48:49,833 Y además no provocan alopecia, o sea no te vas a quedar calvo, Marcos 556 00:48:49,833 --> 00:48:53,792 Prométenos al menos que lo vas a pensar 557 00:48:54,625 --> 00:48:58,125 [coche frenando] 558 00:49:00,292 --> 00:49:02,750 [música de suspense] 559 00:49:29,583 --> 00:49:33,042 [pasos de Marcos corriendo] 560 00:49:45,833 --> 00:49:48,667 [pasos de Marcos corriendo] 561 00:49:49,875 --> 00:49:52,667 [jadeos de Marcos corriendo] 562 00:49:55,833 --> 00:49:58,667 [chapoteos en el agua] 563 00:50:02,292 --> 00:50:05,875 [grito de dolor] 564 00:50:10,750 --> 00:50:12,583 [grito de dolor] 565 00:50:21,375 --> 00:50:25,083 [grito de dolor desgarrado] 566 00:50:44,417 --> 00:50:50,417 [Marcos]: Es el último favor que te voy a pedir. Espera 1 o 2 años y cuando Lucía rehaga su vida se la entregas 567 00:50:50,417 --> 00:50:54,333 Con esta carta ella va a entender todo 568 00:50:54,333 --> 00:50:58,667 Lucía tiene derecho a ser feliz, y no quiero que sea mi acompañante terminal 569 00:50:58,667 --> 00:51:02,333 No hay nada indigno en la enfermedad, ¿sabes? 570 00:51:02,333 --> 00:51:08,667 - En cualquier caso sería su decisión, Marcos, su voluntad - Si tú le llegas a decir algo de esto a Lucía 571 00:51:08,667 --> 00:51:11,833 no te lo perdonaría jamás 572 00:51:11,833 --> 00:51:14,083 No sé, Marcos… 573 00:51:14,083 --> 00:51:15,875 [suspiro] 574 00:51:15,917 --> 00:51:19,667 Creo que es un sacrificio que me puedo permitir 575 00:51:19,833 --> 00:51:21,833 Escúchame 576 00:51:26,542 --> 00:51:28,583 Me debes una 577 00:51:28,583 --> 00:51:32,917 ¿Perdón? No, no me vas a volver con lo de Uruguay, que te abandoné, que te dejé solo 578 00:51:32,917 --> 00:51:38,042 No, no me dejaste solo, me dejaste con un padre hijo de puta y una madre que no sabía defenderse ni defenderme 579 00:51:38,042 --> 00:51:40,917 Pensé que esa deuda ya estaba prescrita 580 00:51:40,917 --> 00:51:42,292 No 581 00:51:42,292 --> 00:51:44,917 Sigue ahí la deuda, y con intereses 582 00:51:44,917 --> 00:51:46,583 [sonrisa] 583 00:51:52,417 --> 00:51:55,417 Guarda esto en un lugar seguro 584 00:51:55,417 --> 00:51:58,667 Tú vas a saber cuándo llega el momento 585 00:51:59,333 --> 00:52:01,917 [ruido de gente] 586 00:52:06,167 --> 00:52:08,417 - Su vinito - Gracias 587 00:52:08,417 --> 00:52:10,542 - Y el suyo - Gracias 588 00:52:10,792 --> 00:52:13,292 Cuéntame, cuéntame, cómo te fue 589 00:52:13,292 --> 00:52:14,833 - ¿El qué? - En el viaje 590 00:52:14,833 --> 00:52:20,292 - Bien, bien, bien. Sí, he estado a gusto, he estado muy bien y 591 00:52:20,292 --> 00:52:24,542 me ha venido bien irme estos días, estar más tranquila, bucear 592 00:52:24,542 --> 00:52:30,333 en ese lugar que es una maravilla, que te metes debajo del agua y lo ves todo 593 00:52:30,333 --> 00:52:32,292 Eso me parece perfecto 594 00:52:32,292 --> 00:52:36,292 Pero yo quiero saber con Roberto cómo te fue 595 00:52:37,167 --> 00:52:38,333 Nooo 596 00:52:38,417 --> 00:52:39,667 No 597 00:52:39,917 --> 00:52:42,417 - ¿Que no qué? - No, no, no 598 00:52:42,667 --> 00:52:44,792 - ¿Nada? - No, no ha pasado nada 599 00:52:44,792 --> 00:52:46,917 ¿Y por qué? ¿No te gusta? 600 00:52:47,792 --> 00:52:49,167 Sí 601 00:52:49,917 --> 00:52:51,667 No, no no 602 00:52:51,667 --> 00:52:54,833 Rober es mi colega, a Rober le… 603 00:52:54,833 --> 00:52:56,833 le quiero mucho pero no… 604 00:52:58,417 --> 00:52:59,167 pero ya está 605 00:52:59,167 --> 00:53:02,417 Lucía déjate de tonterías. Tú tienes derecho a pasártela bien 606 00:53:02,417 --> 00:53:04,292 Te lo mereces 607 00:53:05,333 --> 00:53:09,292 Pero yo no quiero tirar a la basura siete años de mi vida 608 00:53:09,292 --> 00:53:11,417 No quiero hacerlo yo 609 00:53:11,417 --> 00:53:15,917 Marcos se ha vuelto un imbécil y un machista. Un imbécil 610 00:53:19,042 --> 00:53:22,792 Han sido los mejores años de mi vida 611 00:53:22,792 --> 00:53:24,833 Lo mejor 612 00:53:25,167 --> 00:53:27,292 que he vivido nunca 613 00:53:27,292 --> 00:53:29,917 Y lo quiero intentar 614 00:53:30,583 --> 00:53:33,292 Lo quiero intentar una vez más 615 00:53:34,167 --> 00:53:36,583 La última 616 00:53:36,583 --> 00:53:38,792 La última vez 617 00:53:38,917 --> 00:53:41,417 - ¿La última vez? - Sí 618 00:53:42,083 --> 00:53:45,917 - Tú lo has intentado todo - No 619 00:53:47,292 --> 00:53:49,167 Todo no 620 00:53:50,792 --> 00:53:53,792 Me falta una cosa 621 00:54:01,583 --> 00:54:05,375 [coche frenando] 622 00:54:05,417 --> 00:54:09,292 En este restaurante no queremos que nada interfiera con el olfato y el gusto, 623 00:54:09,292 --> 00:54:12,917 así que les voy a pedir que se pongan estas máscaras 624 00:54:12,917 --> 00:54:17,167 Suivez-moi, Paris c'est s'il vous plaît 625 00:54:19,042 --> 00:54:20,667 - Señora? - Gracias 626 00:54:20,667 --> 00:54:22,042 - Caballero? - Gracias 627 00:54:22,042 --> 00:54:23,833 Bienvenidos 628 00:54:25,083 --> 00:54:27,875 [música tranquila] 629 00:54:29,333 --> 00:54:32,417 - Con permiso, señora - Sí 630 00:54:33,083 --> 00:54:35,083 [sirve vaso de vino] 631 00:54:36,542 --> 00:54:38,167 Gracias 632 00:54:41,583 --> 00:54:44,542 Con permiso, señor 633 00:54:45,792 --> 00:54:48,083 [sirve vaso de vino] 634 00:55:01,833 --> 00:55:04,917 ¿Por qué haces todo esto, para qué? 635 00:55:06,083 --> 00:55:08,667 Para salvar nuestra relación 636 00:55:10,042 --> 00:55:12,167 [suspiro] 637 00:55:14,500 --> 00:55:16,292 [música jazz] 638 00:55:16,292 --> 00:55:18,833 ¿Tú elegiste la música? 639 00:55:21,083 --> 00:55:24,375 [Marcos tararea la canción] 640 00:55:27,875 --> 00:55:31,625 [Marcos hace ruidos incómodos con los cubiertos] 641 00:55:35,500 --> 00:55:41,042 [Marcos hace más ruidos incómodos con los cubiertos] 642 00:55:52,167 --> 00:55:54,542 - Marcos - Escucha 643 00:55:54,542 --> 00:55:57,583 [Marcos tararea la canción] 644 00:56:02,542 --> 00:56:05,333 Escucha, escucha, esta es la parte del saxo 645 00:56:05,333 --> 00:56:15,375 [Marcos imita el saxofón de la canción] 646 00:56:18,917 --> 00:56:22,042 ¿Hace falta Roberto aquí, no? 647 00:56:22,292 --> 00:56:24,833 Y estamos todos 648 00:56:24,833 --> 00:56:28,042 [Marcos imita el saxofón de la canción] 649 00:56:28,833 --> 00:56:35,667 ¿45 minutos en el coche para esto? ¿Para no vernos las caras? 650 00:56:36,042 --> 00:56:38,083 ¿Sabes qué, Lucía? 651 00:56:38,667 --> 00:56:40,792 Tenías razón 652 00:56:41,417 --> 00:56:46,792 Con todo el asunto de la adopción y eso 653 00:56:47,292 --> 00:56:50,917 ¿Para qué, no? 654 00:56:50,917 --> 00:56:55,917 Estaríamos todo el día cambiando pañales y toda esa mierda 655 00:56:59,292 --> 00:57:03,042 Para mí los niños te cagan la vida 656 00:57:11,667 --> 00:57:13,417 [música tango] 657 00:57:13,417 --> 00:57:16,375 [Marcos tararea el tango] 658 00:57:27,167 --> 00:57:31,333 [música triste] 659 00:57:33,792 --> 00:57:38,125 [lloro desconsolado] 660 00:57:41,333 --> 00:57:44,792 [música jazz de ambiente] 661 00:57:58,333 --> 00:58:02,583 [gente hablando] 662 00:58:11,167 --> 00:58:14,250 ¡Sí! ¡Hasta combinó! 663 00:58:15,167 --> 00:58:16,833 ¡Bonita! 664 00:58:20,292 --> 00:58:25,542 [música de tensión] 665 00:58:37,500 --> 00:58:41,750 Yo no puedo creer que ese hijo de puta no haya venido 666 00:58:45,000 --> 00:58:47,833 Susana, por favor… 667 00:58:48,792 --> 00:58:52,000 [música jazz de ambiente] 668 00:58:59,833 --> 00:59:01,500 ¿Te gusta? 669 00:59:04,250 --> 00:59:06,083 Me encanta 670 00:59:06,083 --> 00:59:08,500 Es increíble 671 00:59:14,250 --> 00:59:16,750 Siento que no haya venido Marcos 672 00:59:16,750 --> 00:59:18,750 No me importa 673 00:59:29,667 --> 00:59:32,583 Por ti. Enhorabuena 674 00:59:32,583 --> 00:59:34,792 [brindis] 675 00:59:37,750 --> 00:59:41,875 [música de discoteca] 676 00:59:47,333 --> 00:59:52,167 [música de discoteca] 677 01:00:25,125 --> 01:00:30,500 [manos aplaudiendo al ritmo de la música] 678 01:01:43,417 --> 01:01:46,333 [puerta cerrándose] 679 01:01:52,333 --> 01:01:54,083 ¿Quieres una copa de vino? 680 01:01:54,083 --> 01:01:56,250 No, gracias 681 01:02:41,583 --> 01:02:43,250 ¡¡Lucíaaaa!! 682 01:02:44,000 --> 01:02:45,750 ¡Lucía, ven aquí! 683 01:02:45,750 --> 01:02:48,500 ¡Ven aquí! ¿¡Te volviste loca?! 684 01:02:48,500 --> 01:02:51,333 - ¿¡Qué haces?! - ¡¿Y tú qué has hecho?! 685 01:02:51,333 --> 01:02:53,833 ¡No me toques! 686 01:02:55,750 --> 01:02:59,000 ¡Ven aquí, coño! Vas a ir a la piscina y vas a recuperar todo… 687 01:02:59,000 --> 01:03:02,917 - ¡No me dices lo que tengo que hacer! - … ordenar mis cosas! 688 01:03:03,000 --> 01:03:04,333 ¡Lucía! 689 01:03:06,292 --> 01:03:09,000 [Lucía grita] 690 01:03:09,000 --> 01:03:12,500 ¡Vamos a conversar, como dos personas adultas 691 01:03:12,500 --> 01:03:14,667 y vamos a arreglar todo, ¿vale? 692 01:03:14,667 --> 01:03:16,333 ¡¿Valeee?! 693 01:03:17,250 --> 01:03:19,833 Qué injusta es la genética… 694 01:03:20,583 --> 01:03:23,250 Eres igual que tu padre 695 01:03:23,250 --> 01:03:24,667 Igual 696 01:03:24,667 --> 01:03:27,000 ¡Igual! 697 01:03:29,667 --> 01:03:34,125 [cristal estallándose] 698 01:03:35,417 --> 01:03:40,125 [Marcos] Lo siento… Lo siento, lo siento, 699 01:03:40,125 --> 01:03:43,000 [Marcos] lo siento, lo siento… 700 01:03:44,042 --> 01:03:46,167 [Marcos] Perdóname 701 01:03:46,333 --> 01:03:48,667 ¿Qué haces? 702 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 ¿Sabes lo único bueno? 703 01:03:57,000 --> 01:04:01,750 ¿Sabes lo único bueno de todo esto? 704 01:04:02,250 --> 01:04:06,917 Que no puedes tener hijos 705 01:04:08,333 --> 01:04:13,083 [música triste] 706 01:04:17,250 --> 01:04:20,042 [portazo] 707 01:04:22,333 --> 01:04:27,000 [máquina de afeitar] 708 01:04:36,833 --> 01:04:41,083 [música de tensión] 709 01:04:53,542 --> 01:04:58,083 [agua de ducha] 710 01:05:01,625 --> 01:05:05,292 [música de tensión] 711 01:05:10,125 --> 01:05:13,250 [portazo] 712 01:05:14,375 --> 01:05:16,375 [llaves cayendo] 713 01:05:22,792 --> 01:05:25,792 [jadeos] 714 01:05:27,375 --> 01:05:29,875 [espejo rompiéndose] 715 01:05:30,625 --> 01:05:34,125 [manos golpean los cristales] 716 01:05:39,833 --> 01:05:43,292 [jadeos] 717 01:05:52,042 --> 01:05:55,625 [jadeos] 718 01:06:02,083 --> 01:06:04,875 [Marcos inspira fuertemente] 719 01:06:06,792 --> 01:06:08,375 [agua de ducha] 720 01:06:08,375 --> 01:06:11,292 [mano golpea mampara ducha] 721 01:06:17,333 --> 01:06:20,375 [jadeos] 722 01:06:29,250 --> 01:06:31,125 [Marcos cayéndose] 723 01:06:32,417 --> 01:06:35,667 [tiriteo] 724 01:06:43,333 --> 01:06:48,667 6 meses después 725 01:06:49,417 --> 01:06:52,875 [música tranquila] 726 01:07:02,500 --> 01:07:05,250 [Lucía]: El autor, desde un punto de vista alto 727 01:07:05,250 --> 01:07:08,167 nos muestra el interior en ruinas de este templo 728 01:07:08,167 --> 01:07:11,083 De hecho, apodaban al autor Robert des Ruines 729 01:07:11,083 --> 01:07:14,000 porque se le asociaba con espacios de este tipo 730 01:07:14,000 --> 01:07:18,083 Si os fijáis desde el fondo hasta la parte más cercana a nuestra mirada 731 01:07:26,625 --> 01:07:30,583 [ascensor subiendo] 732 01:07:59,500 --> 01:08:01,125 Cena R. 733 01:08:01,125 --> 01:08:03,375 [Lucía sonríe] 734 01:08:05,375 --> 01:08:07,667 [puerta cerrándose] 735 01:08:12,750 --> 01:08:16,000 ¿Los claveles son para los muertos, no? 736 01:08:17,583 --> 01:08:20,667 Me han gustado mucho tus flores 737 01:08:21,500 --> 01:08:26,750 Que hoy no puedo cenar, pero el viernes si a ti te va bien 738 01:08:27,083 --> 01:08:28,917 pues por mí bien también 739 01:08:28,917 --> 01:08:30,167 Un beso 740 01:08:30,167 --> 01:08:35,250 [música jazz] 741 01:08:37,583 --> 01:08:40,542 [aplausos] 742 01:08:42,000 --> 01:08:44,000 Gracias 743 01:08:45,250 --> 01:08:47,333 Eh… Si me lo permitís, 744 01:08:47,333 --> 01:08:50,500 me gustaría dedicar este tema a una persona muy especial 745 01:08:50,500 --> 01:08:53,750 que no está pasando por su mejor momento 746 01:08:55,000 --> 01:08:57,500 Va para ti 747 01:09:00,042 --> 01:09:03,875 [música melancólica] 748 01:09:05,625 --> 01:09:07,250 [Lucía y Roberto ríen] 749 01:09:07,250 --> 01:09:10,500 - ¿Me has traído algo regalado? - Bueno pero eso bonito 750 01:09:10,500 --> 01:09:12,583 Es cutre 751 01:09:12,583 --> 01:09:16,083 [teléfono sonando] 752 01:09:17,000 --> 01:09:18,500 ¿Hola? 753 01:09:18,833 --> 01:09:20,500 Hola mamá 754 01:09:20,750 --> 01:09:25,250 Holaa Marquitos, ¿cómo estás? 755 01:09:25,250 --> 01:09:28,167 Qué alegría escucharte 756 01:09:28,167 --> 01:09:30,083 ¿Cómo estás? 757 01:09:30,083 --> 01:09:34,750 Eeeh, bien… Más o menos. Más o menos mal 758 01:09:34,750 --> 01:09:38,250 - ¿Y tú cómo estás? - Bien, yo bien 759 01:09:38,250 --> 01:09:40,250 ¿Cómo está esa rodilla? 760 01:09:40,250 --> 01:09:44,667 Nada, dolían mucho, así que corté por lo sano y me saqué las rodillas 761 01:09:44,667 --> 01:09:46,583 [Marcos ríe] 762 01:09:46,583 --> 01:09:48,833 Soy una boba. Escúchame 763 01:09:48,833 --> 01:09:50,583 ¿Y Lucía? 764 01:09:51,250 --> 01:09:53,417 Trabajando está 765 01:09:54,833 --> 01:09:57,667 ¿Las tías? ¿Cómo están? 766 01:09:57,667 --> 01:10:01,500 Uuuyyy, tan pesadas como siempre 767 01:10:01,500 --> 01:10:05,833 Nos reunimos, nos reunimos a menudo a jugar a la “conga” 768 01:10:05,833 --> 01:10:12,083 y al fin no podemos jugar porque se pasan todo el día hablando y hablando. Un desastre 769 01:10:12,917 --> 01:10:15,500 [Marcos suspira] Mamá quiero decirte algo 770 01:10:15,500 --> 01:10:18,833 Sí Marcos, dime 771 01:10:20,250 --> 01:10:22,167 ¿Hola? 772 01:10:25,417 --> 01:10:28,000 Quería… 773 01:10:28,000 --> 01:10:30,667 decirte perdón… 774 01:10:30,667 --> 01:10:33,292 [Marcos llora] 775 01:10:34,083 --> 01:10:37,667 y que te quiero mucho, ¿lo sabes? 776 01:10:38,083 --> 01:10:40,583 Sí hijo, lo sé 777 01:10:41,417 --> 01:10:43,000 Gracias 778 01:10:43,250 --> 01:10:46,750 No te olvides nunca de eso, nunca 779 01:10:46,750 --> 01:10:51,250 No Marcos, ¿cómo me voy a olvidar? 780 01:10:54,833 --> 01:10:56,792 [sonrisa emocionada] 781 01:11:02,417 --> 01:11:05,042 [suspiro] 782 01:12:01,500 --> 01:12:03,500 [Lucía abre la cajita] 783 01:12:44,750 --> 01:12:49,417 [Lucía y Roberto hablan y ríen] 784 01:13:05,000 --> 01:13:07,708 Adiós, cariño 785 01:13:10,625 --> 01:13:13,542 [Lucía y Roberto hablan y ríen] 786 01:13:14,208 --> 01:13:15,833 ¿Ahora me toca qué máquina? 787 01:13:15,833 --> 01:13:19,083 La grandota esa, la futurista que te gusta 788 01:13:19,083 --> 01:13:21,833 ¿A mamá la llamaste últimamente? 789 01:13:21,833 --> 01:13:24,333 No, últimamente no 790 01:13:24,333 --> 01:13:27,083 Llámala, hermanito 791 01:13:30,042 --> 01:13:33,917 [máquina de TAC] 792 01:13:47,083 --> 01:13:50,333 [Whatsapp audio de Alejandro] Hola Marcos. Llámame cuando puedas 793 01:13:50,333 --> 01:13:52,875 necesito hablar contigo 794 01:13:56,542 --> 01:13:59,917 [pájaros y gente hablando] 795 01:14:10,583 --> 01:14:14,083 ¿Y? ¿Qué pasó? 796 01:14:16,708 --> 01:14:19,583 ¿Tú sabes por qué soy médico? 797 01:14:20,208 --> 01:14:21,833 Por el dinero, ¿no? 798 01:14:21,833 --> 01:14:22,833 Venga, estúpido 799 01:14:22,833 --> 01:14:27,333 - Por la bata blanca, que te gusta que te miren - Sí, aparte de todo eso 800 01:14:27,333 --> 01:14:30,458 ¿Sabes por qué entré en la facultad? 801 01:14:30,458 --> 01:14:32,833 Yo era chico, tú eras muy chico 802 01:14:32,833 --> 01:14:36,583 - Sí, me lo contaste mil veces - No, esto no te lo conté, escucha 803 01:14:36,583 --> 01:14:39,500 Yo acompañé a mamá un día al hospital 804 01:14:39,500 --> 01:14:42,958 la vez que la abuela estaba muy enferma 805 01:14:43,333 --> 01:14:47,083 Papá no había ido, no sé, supongo que estaría borracho 806 01:14:47,083 --> 01:14:48,833 Y me acuerdo que… 807 01:14:48,833 --> 01:14:55,333 El médico que la recibió me pidió que me quedara sentado y se la llevó unos metros 808 01:14:56,208 --> 01:15:00,958 Y claro, yo no podía escuchar lo que conversaban, veía que mamá se ponía mal, 809 01:15:00,958 --> 01:15:06,208 me daba rabia porque el tipo era una piedra, no la abrazaba, ¿sabes? 810 01:15:06,208 --> 01:15:07,958 Y tío, está llorando… 811 01:15:07,958 --> 01:15:11,333 Claro, yo no entendía bien qué carajo era la muerte 812 01:15:11,333 --> 01:15:15,458 Me ponía mal ver a mamá así indefensa 813 01:15:15,458 --> 01:15:19,583 más que la idea de perder a la abuela 814 01:15:19,833 --> 01:15:22,708 Yo me acuerdo en ese momento pensar: 815 01:15:22,708 --> 01:15:25,208 Un día voy a ser doctor 816 01:15:25,208 --> 01:15:28,208 y voy a abrazar a las personas 817 01:15:29,958 --> 01:15:32,833 Ey, venga, escúchame 818 01:15:34,000 --> 01:15:36,833 - Escúchame - Te estoy escuchando, tío 819 01:15:36,833 --> 01:15:39,083 Bueno, y 820 01:15:39,083 --> 01:15:41,083 cuando me tocó 821 01:15:41,083 --> 01:15:43,750 diagnosticar un cáncer terminal a mi hermano 822 01:15:43,750 --> 01:15:45,583 No, golpes bajos no, ¿eh? 823 01:15:45,583 --> 01:15:47,333 - No, escucha - No, te fuiste al carajo 824 01:15:47,333 --> 01:15:49,500 Marcos, escucha 825 01:15:51,458 --> 01:15:53,083 Escucha 826 01:16:01,458 --> 01:16:03,500 ¿Qué pasa? 827 01:16:04,208 --> 01:16:05,833 Ven 828 01:16:18,458 --> 01:16:21,458 El cáncer está remitiendo 829 01:16:21,458 --> 01:16:25,333 Casi que desapareció por completo 830 01:16:27,708 --> 01:16:29,208 Sí 831 01:16:29,208 --> 01:16:31,042 ¿Cómo? 832 01:16:31,083 --> 01:16:32,042 Eso 833 01:16:32,042 --> 01:16:34,542 [música emotiva] 834 01:16:34,583 --> 01:16:37,833 ¿Pero es posible algo así? 835 01:16:39,458 --> 01:16:42,708 Aparentemente sí, no sabemos 836 01:16:42,708 --> 01:16:48,000 Creemos que es la inmunoterapia, pero es un misterio 837 01:16:48,750 --> 01:16:51,333 ¿Pero es algo seguro? 838 01:16:51,333 --> 01:16:53,333 Bueno 839 01:16:54,333 --> 01:16:58,583 A "Seguro" se lo llevaron preso, ¿no?, pero… 840 01:17:18,542 --> 01:17:21,750 ¿Cuánto tiempo se lo llevaron preso? 841 01:17:22,250 --> 01:17:24,333 No sé, es prisión preventiva 842 01:17:24,333 --> 01:17:30,750 - ¿Y podemos apelar, no? ¡Apelemos! - Sí, apelemos, apelemos 843 01:17:30,833 --> 01:17:33,458 Si es broma te mato, hijo de puta 844 01:17:33,458 --> 01:17:36,583 Espero que no 845 01:17:42,083 --> 01:17:45,542 [Marcos y Alejandro ríen emocionados] 846 01:17:55,792 --> 01:17:58,042 Gracias 847 01:18:21,750 --> 01:18:23,250 [Alejandro]: ¿Qué te pasa? 848 01:18:23,250 --> 01:18:25,917 Te veo nervioso 849 01:18:27,042 --> 01:18:28,750 No dormí bien 850 01:18:28,750 --> 01:18:30,417 Sí, ¿pero a qué viniste? 851 01:18:30,417 --> 01:18:33,042 Drogas no tengo 852 01:18:35,417 --> 01:18:38,792 Me parece que tiene derecho a saber la verdad 853 01:18:38,792 --> 01:18:40,292 ¿Quién? ¡No! 854 01:18:40,792 --> 01:18:44,917 No, ¿estás loco? ¿Ahora? ¿Ahora se merece saber la verdad? 855 01:18:44,917 --> 01:18:46,542 Las cosas cambiaron, ¿no? 856 01:18:46,542 --> 01:18:48,542 Efectivamente 857 01:18:50,667 --> 01:18:52,292 Voy a hablar con ella 858 01:18:52,292 --> 01:18:53,792 No, no 859 01:18:54,042 --> 01:18:56,542 No, Marcos, eso es egoísta 860 01:18:56,542 --> 01:18:58,542 ¿Egoísta? 861 01:18:58,542 --> 01:19:02,042 ¿Alguien que vivió todo lo que pasé yo en silencio? 862 01:19:02,042 --> 01:19:07,292 ¿Egoísta alguien que deja que su mujer se vaya con el payaso del saxofonista? 863 01:19:07,417 --> 01:19:08,542 Sí 864 01:19:08,667 --> 01:19:10,167 ¿Sí? 865 01:19:10,417 --> 01:19:11,792 Sí 866 01:19:13,250 --> 01:19:17,250 Bueno, voy a empezar a ser un poquito más egoísta entonces 867 01:19:17,542 --> 01:19:19,792 Me lo merezco 868 01:19:35,792 --> 01:19:36,917 ¿Hola? 869 01:19:36,917 --> 01:19:40,000 Hola Roberto. ¿Lucía está contigo? 870 01:19:40,000 --> 01:19:43,000 Necesito hablar con ella. Pónmela por favor 871 01:19:43,917 --> 01:19:47,042 Marcos tío, no quiere hablar, ¿vale? 872 01:19:47,042 --> 01:19:50,250 Necesita un poco más de tiempo, dale un poco de tiempo, sólo eso 873 01:19:50,250 --> 01:19:54,167 [gritando] ¡No, entiéndeme tú a mí! ¡Pásame a Lucía! 874 01:19:55,042 --> 01:19:57,417 Roberto… Pásamela 875 01:19:57,417 --> 01:20:00,542 Marcos, tío. Lo siento 876 01:20:13,875 --> 01:20:16,250 [puerta abriéndose] 877 01:20:19,542 --> 01:20:20,792 Lucía 878 01:20:27,000 --> 01:20:29,042 Lucía tenemos que hablar 879 01:20:30,500 --> 01:20:33,292 Lucía, por favor, me lo merezco 880 01:20:33,292 --> 01:20:35,542 [música de tensión] 881 01:20:35,542 --> 01:20:37,792 ¿Te lo mereces? 882 01:20:40,500 --> 01:20:43,042 ¿Qué te mereces, Marcos? 883 01:20:44,750 --> 01:20:46,542 Es un regalo 884 01:20:46,542 --> 01:20:48,917 que te esté mirando a la cara 885 01:20:49,417 --> 01:20:52,250 Te mereces que te desprecie 886 01:20:52,542 --> 01:20:54,167 Eso te mereces 887 01:20:54,167 --> 01:20:56,000 - No entiendes - ¡No! 888 01:20:56,000 --> 01:20:57,167 No 889 01:20:57,292 --> 01:20:59,292 Eres tú, 890 01:20:59,792 --> 01:21:02,292 eres tú el que no entiende nada 891 01:21:02,292 --> 01:21:04,792 Sólo te pido que me dejes en paz, 892 01:21:04,792 --> 01:21:07,917 que desaparezcas de mi vida 893 01:21:07,917 --> 01:21:10,667 Es lo mínimo, Marcos, 894 01:21:11,500 --> 01:21:16,000 es lo mínimo que puedes hacer por mí 895 01:21:18,542 --> 01:21:21,083 [portazo de coche] 896 01:21:22,542 --> 01:21:25,792 [coche alejándose] 897 01:21:30,250 --> 01:21:32,667 Escúchame, necesito que hables con ella, 898 01:21:32,667 --> 01:21:34,792 a mí no me quiere escuchar 899 01:21:34,792 --> 01:21:37,292 Eh… Marcos, ya sabes lo que pienso de esto 900 01:21:37,292 --> 01:21:41,250 - Hermano, te estoy pidiendo ayuda - Sí, pero ya sabes que en esto no te puedo ayudar 901 01:21:41,250 --> 01:21:46,792 - Eres el único que me puede ayudar. Muéstrale el informe médico, la carta que le escribí… No sé, ¡haz lo que sea! 902 01:21:46,792 --> 01:21:50,292 - Marcos, Lucía parece estar feliz ahora - ¿Ah, sí, está feliz? 903 01:21:50,292 --> 01:21:53,542 Bueno, entonces corto el tratamiento de mierda. Prefiero morir 904 01:21:53,542 --> 01:21:55,792 ¿No estás hablando en serio, no? 905 01:21:55,792 --> 01:21:57,917 - Sí, claro que estoy hablando en serio - Marcos, 906 01:21:57,917 --> 01:22:00,167 llevo meses mintiendo sobre tu enfermedad, 907 01:22:00,167 --> 01:22:02,792 Lucía no me lo va a perdonar nunca, y Susana tampoco 908 01:22:02,792 --> 01:22:04,542 Alejandro, eres el doctor, tú puedes 909 01:22:04,542 --> 01:22:07,292 ¡¿Me vas a venir de nuevo con la confidencialidad y todo eso?! 910 01:22:07,292 --> 01:22:08,417 No 911 01:22:08,667 --> 01:22:13,417 Pero estuve pensando que te puedo meter una denuncia en el colegio médico que te hago un lío gigante… 912 01:22:13,417 --> 01:22:15,250 Venga, no me toques los huevos 913 01:22:15,250 --> 01:22:18,042 A ti te van a perdonar con el tiempo, 914 01:22:18,042 --> 01:22:21,042 pero yo necesito que me perdonen ahora 915 01:22:22,500 --> 01:22:24,292 Bueno, va 916 01:22:25,042 --> 01:22:27,500 Ok, voy a ver qué puedo hacer 917 01:22:27,500 --> 01:22:28,500 Vale 918 01:22:28,500 --> 01:22:30,042 Ok? 919 01:22:40,667 --> 01:22:45,542 [suena insistentemente el interfón] 920 01:22:51,167 --> 01:22:52,292 ¿Sí? 921 01:22:52,292 --> 01:22:54,792 Roberto, soy Alejandro 922 01:22:55,042 --> 01:22:57,542 Ey, ¿qué tal? 923 01:22:57,542 --> 01:23:00,500 Bien, bien, ¿está Lucía? 924 01:23:00,500 --> 01:23:02,542 ¿Por qué? ¿Qué pasa? 925 01:23:02,542 --> 01:23:07,292 Tengo que hablar con ella. Es importante, es sobre Marcos 926 01:23:07,792 --> 01:23:09,292 ¿Qué le pasa? 927 01:23:09,292 --> 01:23:12,750 - ¿Está bien? - Sí, sí, está bien 928 01:23:13,792 --> 01:23:15,667 Es importante, ¿ok? 929 01:23:15,667 --> 01:23:18,917 - Ya, pero es que no está aquí - Ah, ¿dónde está? 930 01:23:18,917 --> 01:23:20,750 Está en su estudio 931 01:23:20,750 --> 01:23:24,500 - ¿Y dónde queda eso? - Por plaza de Castilla, 932 01:23:24,500 --> 01:23:27,667 pero es complicado llegar, si quieres te llevo 933 01:23:27,667 --> 01:23:30,292 No, no hace falta, prefiero ir solo 934 01:23:30,292 --> 01:23:33,167 - Te vas a perder - No, de verdad, no es necesario 935 01:23:33,167 --> 01:23:35,292 Sí, sí es necesario 936 01:23:35,292 --> 01:23:38,167 Espérame que bajo 937 01:23:40,667 --> 01:23:43,042 [música de tensión] 938 01:23:43,042 --> 01:23:44,917 Es que no tiene sentido 939 01:23:44,917 --> 01:23:48,250 Yo estuve en la operación, yo le diagnostiqué el tumor, 940 01:23:48,250 --> 01:23:53,917 lo acompañé durante todo el proceso de quimioterapia y con mis propios ojos presencié su mejoría 941 01:23:53,917 --> 01:23:55,292 Es así 942 01:23:56,167 --> 01:23:57,917 ¿Y por qué lo ocultó? 943 01:23:58,292 --> 01:24:02,917 No sé, quería alejarla, una forma de protegerla… No sé 944 01:24:02,917 --> 01:24:05,250 ¿Qué pone en esa carta? 945 01:24:07,000 --> 01:24:09,542 Eh… No sé, es una carta privada, no la leí 946 01:24:09,542 --> 01:24:11,667 Tío, no podemos hacerle esto a Lucía 947 01:24:12,542 --> 01:24:14,042 Tiene derecho a saber la verdad 948 01:24:14,042 --> 01:24:17,167 También tenía derecho a saberla antes pero vosotros decidisteis que… 949 01:24:17,167 --> 01:24:21,750 ¡Yo no decidí absolutamente nada, yo simplemente me limité a cumplir con los pedidos de mi hermano! 950 01:24:21,750 --> 01:24:25,167 Mira, Lucía no va a leer esa carta. Y punto, no hay nada más que hablar, coño 951 01:24:25,167 --> 01:24:29,750 - Es feliz ahora, no se merece esto - ¡También era feliz antes! 952 01:24:29,750 --> 01:24:32,417 [intermitente del coche] 953 01:24:32,417 --> 01:24:35,542 - Eh… ¿no es por ahí? - ¡Tú déjame a mí! 954 01:24:39,042 --> 01:24:41,667 Alejandro, ¿tú te das cuenta de que si Lucía se entera de todo esto 955 01:24:41,667 --> 01:24:43,667 mi vida con ella se va a la mierda? 956 01:24:43,667 --> 01:24:45,750 No no, prométeme que no le vas a contar nada 957 01:24:45,750 --> 01:24:49,417 - Tranquilízate Roberto - ¡Estoy muy tranquilo, deja de decir que me tranquilice, coño! 958 01:24:49,417 --> 01:24:51,792 ¡Prométeme que vas a romper esa carta en mil pedazos! 959 01:24:51,792 --> 01:24:55,167 - ¿Te has vuelto loco? - ¡Puede ser, pero es que no quiero renunciar a ella! 960 01:24:55,167 --> 01:24:58,292 Escúchame, para por aquí y 961 01:24:58,292 --> 01:25:01,792 - vamos a sentarnos a charlar tranquilos - ¡No, no vamos a frenar y no vamos a hacer nada 962 01:25:01,792 --> 01:25:05,000 hasta que me asegures que Lucía no se va a enterar de nada de esto! 963 01:25:05,000 --> 01:25:08,542 Es que eso no va a cambiar las cosas, tarde o temprano se va a enterar 964 01:25:08,542 --> 01:25:10,750 ¡No tienes ni idea de por lo que pasó Marcos! 965 01:25:10,750 --> 01:25:12,792 ¿¡Y a mí qué coño me importa, tío?! 966 01:25:12,792 --> 01:25:14,292 ¡Ahora ya es tarde, vale?! 967 01:25:14,292 --> 01:25:17,167 ¡Pudimos haberle ayudado y no quiso! ¡Ahora es tarde! 968 01:25:17,167 --> 01:25:19,667 ¡No cometas el mismo error que él! 969 01:25:19,667 --> 01:25:23,042 ¡Esta carta no va a cambiar en nada los sentimientos de Lucía hacia ti! 970 01:25:23,042 --> 01:25:25,917 ¡Eso no lo sabes, tío! ¡No tienes ni puta idea de qué pone ahí! 971 01:25:25,917 --> 01:25:28,917 ¡¡¡Roberto, déjala a ella que decida!!! 972 01:25:29,750 --> 01:25:32,292 [silencio] 973 01:25:32,667 --> 01:25:34,542 Lo siento 974 01:25:37,167 --> 01:25:40,792 [Roberto casi llorando] No quiero perderla, tío 975 01:25:40,792 --> 01:25:42,667 No quiero perderla 976 01:25:43,292 --> 01:25:48,792 Salimos por esta, y vamos a sentarnos a tomar algo tranquilos, ¿vale? 977 01:25:49,167 --> 01:25:50,917 No, no 978 01:25:50,917 --> 01:25:54,792 Vamos al taller, vamos a hablar con Lucía 979 01:25:57,625 --> 01:25:59,083 [bocina de un camión] 980 01:25:59,083 --> 01:26:03,042 [golpe de accidente] 981 01:26:03,042 --> 01:26:08,167 [pitidos de máquina UCI] 982 01:26:25,167 --> 01:26:28,292 Ya está, cariño, ya está 983 01:26:43,042 --> 01:26:46,667 - Nos tenemos que ir - Lucía… 984 01:26:47,125 --> 01:26:50,667 [Susana llora] 985 01:26:50,667 --> 01:26:52,417 Tengo miedo 986 01:26:54,042 --> 01:26:55,750 Escúchame, 987 01:26:55,750 --> 01:26:58,000 se va a poner bien 988 01:26:58,042 --> 01:27:02,542 Él es muy fuerte, y no va a pasar nada 989 01:27:04,042 --> 01:27:06,417 Te llamo luego 990 01:27:07,000 --> 01:27:09,750 - Te quiero - Yo también 991 01:27:09,750 --> 01:27:12,000 Estate con mami 992 01:27:15,542 --> 01:27:20,750 [música de tensión] 993 01:27:46,292 --> 01:27:50,417 [pitidos de máquina UCI] 994 01:27:54,417 --> 01:27:55,667 Ale 995 01:28:05,167 --> 01:28:06,542 Ale 996 01:28:18,667 --> 01:28:22,083 [música triste] 997 01:28:23,542 --> 01:28:25,917 Yo sé que me escuchas 998 01:28:27,917 --> 01:28:30,750 ¿Me escuchas, verdad? 999 01:28:31,000 --> 01:28:33,292 La puta madre… 1000 01:28:35,250 --> 01:28:36,792 [sollozo] 1001 01:28:36,792 --> 01:28:39,000 ¡Vuelve! 1002 01:28:51,167 --> 01:28:53,042 Perdóname 1003 01:28:55,042 --> 01:28:57,042 ¿Sí? 1004 01:28:57,292 --> 01:28:59,792 pero vuelve 1005 01:29:03,167 --> 01:29:09,042 Ya perdí a la persona que más quiero en este mundo, no puedo más 1006 01:29:14,667 --> 01:29:17,500 Tengo miedo 1007 01:29:43,167 --> 01:29:46,542 He estado pensando en volver a casa, 1008 01:29:47,917 --> 01:29:49,792 A Colonia 1009 01:29:52,792 --> 01:29:55,917 Fui demasiado injusto con mamá 1010 01:29:55,917 --> 01:29:58,542 No se lo merece 1011 01:29:59,000 --> 01:30:01,917 Tal vez sea el tiempo de poder 1012 01:30:02,667 --> 01:30:05,292 sanar alguna herida, ¿no? 1013 01:30:08,917 --> 01:30:11,917 Contéstame, la puta que te parió 1014 01:30:13,792 --> 01:30:15,792 ¡Contéstame! 1015 01:30:15,792 --> 01:30:21,167 [lloro desconsolado] 1016 01:30:48,083 --> 01:30:53,583 [suena el móvil] 1017 01:30:59,750 --> 01:31:01,542 Dime 1018 01:31:13,792 --> 01:31:16,000 Acaba de llamar Marcos 1019 01:31:23,542 --> 01:31:27,042 Quiere que cenemos con él 1020 01:31:27,667 --> 01:31:31,417 [Roberto suspira] 1021 01:31:31,417 --> 01:31:33,292 Lucía tenemos que hablar, 1022 01:31:33,292 --> 01:31:37,042 hay algo que tienes que saber 1023 01:31:38,333 --> 01:31:41,417 [música de ambiente] 1024 01:31:51,250 --> 01:31:54,250 [sirve vino] 1025 01:31:54,750 --> 01:31:56,250 Gracias 1026 01:31:58,292 --> 01:32:00,792 [sirve vino] 1027 01:32:01,917 --> 01:32:03,500 Gracias 1028 01:32:20,500 --> 01:32:26,125 [Lucía] : ¿Tú te acuerdas cuando estábamos en tu concierto, 1029 01:32:26,125 --> 01:32:27,792 tu primer concierto, 1030 01:32:27,792 --> 01:32:31,500 cuando teníamos 18 años? 1031 01:32:32,542 --> 01:32:34,042 - Escucha - ¿Qué? 1032 01:32:34,042 --> 01:32:35,875 Era la catadora 1033 01:32:35,875 --> 01:32:38,583 [Roberto ríe] 1034 01:32:42,542 --> 01:32:47,792 [Lucía y Roberto ríen y juegan] 1035 01:32:48,792 --> 01:32:54,542 [Roberto] : ¿Ahora qué, tenemos 15?[Lucía]: Con 15 ya te conocía 1036 01:32:59,792 --> 01:33:02,625 [agua del lavabo] 1037 01:33:04,292 --> 01:33:07,583 [Marcos cierra el lavabo] 1038 01:33:08,083 --> 01:33:11,417 [agua tragándose por el desagüe] 1039 01:33:23,542 --> 01:33:25,000 ¿Puedo? 1040 01:33:25,000 --> 01:33:26,500 Claro 1041 01:33:32,625 --> 01:33:35,292 [Marcos suspira] 1042 01:33:36,917 --> 01:33:39,542 - ¿Puedo…? - Sí, sí, claro 1043 01:33:44,375 --> 01:33:46,792 [Marcos degusta el vino] 1044 01:33:46,792 --> 01:33:48,917 ¿Malbec o tannat? 1045 01:33:49,917 --> 01:33:52,292 - Tannat - Tannat, 1046 01:33:52,417 --> 01:33:54,500 barato pero bueno, 1047 01:33:56,667 --> 01:33:58,667 uruguayo… 1048 01:34:05,042 --> 01:34:06,792 Los vi un rato 1049 01:34:06,792 --> 01:34:08,792 Estaba ahí y los vi charlar 1050 01:34:08,792 --> 01:34:11,792 - Mira chicos, os voy a dejar - ¡No no, Roberto, por favor!, 1051 01:34:11,792 --> 01:34:16,292 no quiero discutir, no quiero pelear, es sólo para que hablemos, ¿vale? 1052 01:34:18,542 --> 01:34:21,500 De verdad, es sólo hablar 1053 01:34:23,667 --> 01:34:27,250 - ¿Les tomo la carta? - Danos un minuto, ¿vale? 1054 01:34:29,792 --> 01:34:32,042 - Gracias - Gracias 1055 01:34:39,417 --> 01:34:45,250 ¿Les conté que mi papá envió varias veces a mi mamá al hospital? 1056 01:34:46,042 --> 01:34:47,792 Sí, les conté 1057 01:34:48,542 --> 01:34:50,542 Y por supuesto que… 1058 01:34:50,542 --> 01:34:55,417 acumulé mucha rabia, mucho rencor, con mi papá y… 1059 01:34:55,417 --> 01:34:57,667 y con mi mamá también, 1060 01:34:58,000 --> 01:35:00,542 porque no se fue 1061 01:35:03,833 --> 01:35:06,167 [suspiro] 1062 01:35:06,167 --> 01:35:10,167 Hace unos días soñé con mi mamá 1063 01:35:10,667 --> 01:35:14,042 Soñé que yo era mi mamá 1064 01:35:14,750 --> 01:35:18,000 Estaba en su cuerpo, tenía su historia, 1065 01:35:18,792 --> 01:35:22,917 sus fobias, sus miedos, sus limitaciones 1066 01:35:22,917 --> 01:35:28,500 Seguramente son cosas que uno hace para poder entender algunas cosas 1067 01:35:28,500 --> 01:35:30,792 Y…comprendí 1068 01:35:33,167 --> 01:35:35,917 Me he aferrado mucho tiempo 1069 01:35:36,417 --> 01:35:41,542 para demostrar la verdad, mi verdad, 1070 01:35:41,542 --> 01:35:45,042 que por supuesto que no es la única 1071 01:35:49,417 --> 01:35:54,167 Y…no quiero volver a cometer el mismo error, 1072 01:35:54,167 --> 01:35:55,417 ¿vale? 1073 01:35:57,042 --> 01:36:00,167 Porque mi dolor 1074 01:36:00,542 --> 01:36:04,792 no es el más grande ni el único, por supuesto 1075 01:36:08,917 --> 01:36:11,292 Te vi Lucía 1076 01:36:13,292 --> 01:36:15,417 [suspirando] Te vi… 1077 01:36:15,417 --> 01:36:20,292 reír con esa risa hermosa que tienes 1078 01:36:22,500 --> 01:36:26,542 como no te veía reír hace años, 1079 01:36:28,292 --> 01:36:30,792 hace muchos años 1080 01:36:31,917 --> 01:36:34,042 Y creo que… 1081 01:36:34,292 --> 01:36:36,417 que comprendí 1082 01:36:38,167 --> 01:36:40,000 ¿El qué? 1083 01:36:46,292 --> 01:36:47,917 ¿Les puedo mostrar algo? 1084 01:36:47,917 --> 01:36:49,667 - Chicos, yo de verdad - No, no no 1085 01:36:49,667 --> 01:36:53,417 - Sí, esto es una cosa vuestra. Lo tenéis que resolver vosotros, ¿vale? 1086 01:36:53,417 --> 01:36:56,250 Salgo a fumar. Perdón 1087 01:37:13,000 --> 01:37:15,000 No hace falta 1088 01:37:18,542 --> 01:37:22,042 No hace falta que me cuentes, ni… 1089 01:37:22,542 --> 01:37:27,417 ni que me expliques más. No quiero ver nada 1090 01:37:27,792 --> 01:37:32,042 Ya estuve hablando ayer con Rober y ya… 1091 01:37:32,542 --> 01:37:34,917 ya me ha contado todo 1092 01:37:34,917 --> 01:37:38,667 - Así que por mí está bien - ¿Te contó…? 1093 01:37:40,917 --> 01:37:44,375 [música romántica] 1094 01:37:45,250 --> 01:37:48,375 [Lucía suspira] 1095 01:37:49,292 --> 01:37:50,792 No sabes… 1096 01:37:50,792 --> 01:37:54,292 Cariño, no sabes cómo te he echado de menos 1097 01:37:54,292 --> 01:37:56,542 No tienes idea 1098 01:38:09,042 --> 01:38:10,792 ¿Qué es esto? 1099 01:38:11,500 --> 01:38:13,250 El divorcio 1100 01:38:14,542 --> 01:38:16,250 Perdóname 1101 01:38:18,792 --> 01:38:21,542 Yo sé que te lastimé 1102 01:38:22,292 --> 01:38:25,167 No te lo merecías 1103 01:38:48,667 --> 01:38:52,292 [Lucía llora] 1104 01:39:15,500 --> 01:39:18,792 [ruido de coches] 1105 01:39:18,792 --> 01:39:21,292 Quiérela mucho 1106 01:39:25,792 --> 01:39:29,000 Se lo merece 1107 01:39:38,917 --> 01:39:40,042 Marcos, 1108 01:39:49,792 --> 01:39:51,500 gracias 1109 01:39:51,500 --> 01:39:56,375 [música emotiva] 1110 01:40:21,542 --> 01:40:26,625 [avión aterrizando] 1111 01:41:00,042 --> 01:41:06,083 [música emotiva] 1112 01:42:01,542 --> 01:42:06,042 [Marcos y Catalina ríen] 1113 01:42:30,292 --> 01:42:34,500 [olas de mar] 1114 01:42:53,250 --> 01:42:59,500 Dos años después 1115 01:43:04,292 --> 01:43:09,500 [música triste] 1116 01:43:38,542 --> 01:43:40,250 Bueno, 1117 01:43:41,833 --> 01:43:45,417 [temblando] Marcos le pidió a Catalina que, 1118 01:43:45,417 --> 01:43:48,542 si yo estaba en condiciones de leer, 1119 01:43:48,542 --> 01:43:50,167 le leyera 1120 01:43:50,333 --> 01:43:55,292 estas líneas, este mensaje que nos escribió a todos 1121 01:44:02,417 --> 01:44:04,792 “Ahora que los tengo reunidos a todos, 1122 01:44:04,792 --> 01:44:07,792 y que no tienen manera de escapar de aquí, 1123 01:44:07,792 --> 01:44:10,792 quería decirles algo: 1124 01:44:11,042 --> 01:44:14,042 Siento haberles fastidiado el día, 1125 01:44:14,042 --> 01:44:17,042 les juro que no me he muerto a propósito 1126 01:44:17,042 --> 01:44:20,500 Sé que estarán tristes, eso espero, 1127 01:44:20,500 --> 01:44:26,583 y si no están llorando desconsoladamente, por favor ahora es un buen momento para empezar 1128 01:44:26,583 --> 01:44:29,000 [risas de gente] 1129 01:44:35,417 --> 01:44:39,042 Aunque me vean así tumbado, serio, 1130 01:44:39,042 --> 01:44:41,792 espero que no demasiado pálido, 1131 01:44:42,292 --> 01:44:46,292 que para eso el maquillador cobra lo que cobra, 1132 01:44:46,292 --> 01:44:50,750 tienen que saber que me he ido con una sonrisa en la cara 1133 01:44:51,250 --> 01:44:56,750 Me equivoqué, la cagué, no los merecía 1134 01:44:56,750 --> 01:44:58,292 Los amo… 1135 01:44:58,625 --> 01:45:00,750 y gracias… 1136 01:45:00,750 --> 01:45:05,083 y, sobre todo, pe-perdón” 1137 01:45:15,917 --> 01:45:19,167 [lloro desconsolado] 1138 01:45:22,792 --> 01:45:25,792 He visto morir a mucha gente: 1139 01:45:26,167 --> 01:45:27,917 a mis padres, 1140 01:45:27,917 --> 01:45:29,750 a mi hermano, 1141 01:45:29,750 --> 01:45:32,000 amigos… 1142 01:45:32,667 --> 01:45:35,792 Pero enterrar a un hijo… 1143 01:45:37,292 --> 01:45:40,250 no creo que haya algo tan duro en la vida 1144 01:45:40,250 --> 01:45:41,917 [música emotiva] 1145 01:45:41,917 --> 01:45:45,792 Sin embargo, a pesar de mi tristeza 1146 01:45:45,792 --> 01:45:47,667 me encuentro serena, 1147 01:45:47,667 --> 01:45:49,542 tranquila, 1148 01:45:51,042 --> 01:45:55,042 Marcos no quería pasar por todo esto él solito 1149 01:45:55,792 --> 01:46:01,042 Vino aquí, se apoyó en sus amigos de la infancia, 1150 01:46:01,042 --> 01:46:03,042 en mis hermanas 1151 01:46:05,667 --> 01:46:08,125 No le importó que lo vieran así, 1152 01:46:08,125 --> 01:46:09,250 [Marcos silba] 1153 01:46:09,250 --> 01:46:11,292 en ese estado 1154 01:46:11,542 --> 01:46:13,042 Mi amor 1155 01:46:13,042 --> 01:46:18,542 Nunca vi a nadie llevar una enfermedad con tanta entereza, 1156 01:46:18,542 --> 01:46:21,417 con tanta dignidad 1157 01:46:22,667 --> 01:46:26,042 Pero a pesar de sus horribles dolores 1158 01:46:26,042 --> 01:46:29,667 nunca perdió el sentido del humor 1159 01:46:30,542 --> 01:46:34,667 Siempre me contaba historias divertidas de ustedes, 1160 01:46:35,042 --> 01:46:40,542 no creo que ustedes se puedan imaginar cuánto los quería 1161 01:46:40,875 --> 01:46:43,500 [Catalina suspira] 1162 01:46:43,500 --> 01:46:47,167 Pero lo que más me sorprendió de todo 1163 01:46:47,167 --> 01:46:50,667 es cómo se apoyó en mí 1164 01:46:51,042 --> 01:46:53,667 Algo cambió en él 1165 01:46:54,292 --> 01:46:57,042 Buenas noches, mi amor 1166 01:46:57,042 --> 01:47:00,042 Algo muy profundo, 1167 01:47:00,417 --> 01:47:02,542 muy íntimo 1168 01:47:04,042 --> 01:47:09,542 No sé cómo explicarlo, pero todavía le sigo dando gracias a Dios por eso 1169 01:47:09,542 --> 01:47:12,917 Sé que Marcos se fue en paz, 1170 01:47:12,917 --> 01:47:14,917 feliz 1171 01:47:15,667 --> 01:47:17,042 Sí 1172 01:47:19,750 --> 01:47:24,000 Cuando los médicos le dijeron que el cáncer se había vuelto a reproducir, 1173 01:47:24,000 --> 01:47:26,792 vino, entró por esa puerta, 1174 01:47:26,792 --> 01:47:29,292 y me dijo tres palabras, 1175 01:47:29,292 --> 01:47:33,542 tres palabras que se me clavaron en el corazón: 1176 01:47:35,292 --> 01:47:36,917 Mamá, 1177 01:47:37,042 --> 01:47:39,042 tengo miedo 1178 01:47:39,667 --> 01:47:41,833 Era de nuevo mi chiquito 1179 01:47:41,833 --> 01:47:43,250 [Marcos llora] 1180 01:47:43,250 --> 01:47:48,667 Marcos nunca se hubiera permitido mostrarse tan vulnerable. Él era 1181 01:47:48,667 --> 01:47:50,292 fuerte, 1182 01:47:50,792 --> 01:47:52,167 sólido 1183 01:47:55,542 --> 01:47:58,042 Murió mientras dormía, 1184 01:47:58,292 --> 01:48:00,292 en su habitación, 1185 01:48:00,917 --> 01:48:04,417 la misma habitación que lo vio nacer 1186 01:48:05,792 --> 01:48:10,417 Tan sólo dijo una palabra antes de morir 1187 01:48:10,542 --> 01:48:15,000 Una palabra que yo creo que le cambió su vida: 1188 01:48:17,417 --> 01:48:19,542 Lucía 1189 01:48:19,542 --> 01:48:22,417 [Lucía llora] 1190 01:49:22,083 --> 01:49:24,625 [Lucía llora]