Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Det er en fornøjelse at tale med dig... Jeg siger bare,
at det er en fornøjelse. Det er ikke så svært.
Da han skrev sin biografi, talte Elton John med Alexis Petridis.
Jeg regner dig som en nær ven, og...
Det føles ikke som et interview,
selvom jeg sidder her og skriver.
Jeg taler med dig som min bedste ven.
- Sådan bør det være. - Genialt.
- Det er fantastisk. - Mange tak.
Du laver sjov. Nå, men tak.
Nå.
Båndene fra disse samtaler anvendes igennem hele filmen.
- Nå, hvor kom vi fra, min kære? - Vi er nået til 70'erne.
Elton! Elton! Elton! Elton! Elton!
Mellem 1970 og 1975 udgav Elton 13 albums.
Syv af dem lå nummer et på Billboard.
Som 27-årig var han den største rockstjerne i verden.
Lad os tale sammen om midt-70'erne.
Du var den mest berømte popstjerne i verden.
Du steg og steg og steg og steg,
og du nåede til toppen på Dodger Stadion.
Det var mit livs største koncert.
Jeg vidste, det ikke blev større.
En koncert, der kun sker en gang i livet.
Elton John live...
Billetterne er udsolgt, da Elton John skal spille på Dodger Stadion
foran 110.000 mennesker.
Elton skriver igen historie.
Ingen solokunstner har nogensinde optrådt foran et fyldt stadion.
Dodger Stadion gjorde mig nervøs.
Jeg havde aldrig spillet foran så mange før.
Bob Mackie, der laver alt af Eltons tøj,
lavede den her.
Det er en Dodgers uniform, men den har...
- pailletter. - Sidder den stramt?
Ja, og så er der en hat.
Den er ret sej.
Jeg klarede mig godt ved store begivenheder,
men det er en stor begivenhed, så man bliver nervøs.
Alle troede, at mit liv var så perfekt.
Man kan se, at du er charmerende
og morsom og den slags.
Men man kan også se noget,
der... du ser ud til at være langt væk.
Ja.
Jeg havde et tomrum indeni.
Jeg kunne more mig enormt,
men når jeg tog hjem om aftenen, følte jeg mig ikke tilfredsstillet.
Det eneste, jeg havde i livet, var arbejde.
Jeg havde intet andet end min succes og stofferne.
Min sjæl var formørket. Jeg var gået i sort.
Jeg var ikke sjov at være sammen med.
Jeg var desperat efter ikke at være den Elton, jeg var blevet til.
Jeg ville være ham, som jeg var førhen.
CAESARS SUPERDOME ELTON JOHN, 19. JAN 2022
Efter at have turneret i 50 år trækker Elton John sig tilbage.
Om 10 måneder spiller han sin karrieres sidste nordamerikanske koncert.
I Los Angeles.
På Dodger Stadion.
Hvor det hele begyndte.
Dronningen vinker i øvrigt ikke.
Burde hun ikke det?
Jo. Det bør hun da.
Nå, sådan der.
Gad vide, hvad der sker med alle disse ting, når jeg er færdig.
- Ja, gad vide. - Tja...
Det er den sidste del af mit liv.
Jeg ved ikke, hvor lang tid jeg har tilbage.
Og det tænker man over, når man når min alder,
og så tænker man over livet og...
døden. Man tænker, altså...
Jeg vil bare være der, hvor jeg har lyst.
Jeg behøver ikke arbejde efter denne turné.
Jeg gider ikke lave noget.
Jeg skal arbejde, indspille albums og sætte radioshows sammen,
og jeg skal lave andre ting, men rejserne er
så drænende.
De er meget trættende, og jeg er vant til det og en veteran.
Og jeg... nyder det
indtil videre på denne turné, og det er godt.
Men her begynder man at tænke over ens egen dødelighed.
Og ungerne gør også, at man tænker over dødeligheden.
- Synes jeg. - Ja.
- Ikke? - Jo.
De tænker over min dødelighed.
De bekymrer sig for den,
fordi de ved, hvor gammel jeg er. Ikke så meget David, men mig.
Ja, de elsker deres far,
så de ønsker, at jeg lever for evigt.
Og jeg ville elske at være der for evigt.
Jeg vil se dem få børn og blive gift,
men jeg tror ikke, at jeg lever til den tid.
Hvem ved? Man ved aldrig.
Derfor vil jeg gerne have den bedste...
få det bedste ud af min tid sammen med dem.
Tiden sammen er så vidunderlig og dejlig.
Så lad os begynde
med din tidlige barndom.
Winifred Atwell.
Selvfølgelig er det hende.
Som barn plejede jeg at se Winifred Atwell i fjernsynet.
Hun var min helt, og hun havde to klaverer.
Hun spillede på et flygel,
og så sagde hun: "Nu går jeg over til mit andet klaver",
og det var et opretstående honky-tonk klaver.
Det er dit eget klaver. Et særligt klaver.
Hvad skal du spille på det?
Jeg tænkte, børnene ville elske The Poor People of Paris.
Jeg elskede hende. Hun elskede det, hun lavede.
Og jeg tog nok en masse af det med mig, da jeg blev til Elton John.
Hun var uden tvivl min første, store påvirkning.
Jeg kan huske, jeg begyndte at spille klaver, da jeg var meget ung.
Vi havde et opretstående klaver.
Min far og mor,
jeg tror aldrig, de var forelskede i hinanden.
Der var mange skænderier.
Jeg var bange for dem begge.
De var grove og voldelige.
De var fysisk voldelige.
Jeg gik på listefødder for ikke at gøre noget forkert.
Da jeg var et år, tæskede min mor mig
med en børste, indtil jeg blødte, for at lære mig at bruge potten.
Min far, når jeg spillede fodbold,
og bolden røg ind i haven i stedet for på græsplænen,
så fik jeg ballade.
PINNER VALLAGE HARROW
Min mor sagde, jeg ikke led skade af det, men hun anede ikke noget om det.
At blive irettesat
og at få klø foran folk på gaden,
det husker man.
Hele min barndom var fyldt med frygt.
Jeg var Reg. Jeg var endnu ikke blevet til Elton.
Jeg hadede virkelig at blive kaldt Reg.
Jeg hadede altid det navn.
Jeg var ofte væk i mit fantasiland, mens mine forældre skændtes.
Jeg elskede de ting, jeg havde.
Du havde en pladesamling.
Ja.
Det var en fantastisk pladesamling.
I begyndelsen 78'ere, og så selvfølgelig 45'ere.
Jeg holdt dem og kærtegnede dem.
Jeg kiggede på og studerede dem.
HER ER DE UNGE PIANISTER
Klaver gav mig anerkendelse.
Det var sådan, jeg kom på god fod med folk.
Hvis der var noget i radioen,
gik jeg hen til klaveret og spillede det tone for tone.
Det gjorde mig stolt.
I sociale sammenhænge og lignende
blev jeg vist frem, og folk elskede det.
Og da jeg kom på det kongelige akademi
i en alder af 11 til 15 hver lørdag morgen,
nød jeg virkelig at spille Mozart, Bach og Beethoven,
alt det melodiske.
Når det kom til ting som Bartók,
anede jeg ikke, om jeg spillede det rigtigt eller forkert.
Jeg kunne ikke afgøre det.
Jeg havde ikke hænderne til det.
Jeg havde ikke de tekniske evner til at blive en klassisk pianist.
Jeg ville spille en anden slags musik.
JEG ER STIV, HVAD ER DIN UNDSKYLDNING?
Jeg var 15 og begyndte at spille på pubben.
Jeg tjente et pund om aftenen.
Så jeg sparede op og købte en mikrofon og en forstærker.
Min far hadede rockmusik.
Han hadede det.
"Du skal ikke rode dig ud i...
Se den måde de klæder sig og opfører sig på."
Han fyldte mig
med trangen til at bevise, at rockmusik ikke var bras.
Og blev du godt modtaget i dette miljø?
- Du var jo... - Ja, helt fint.
Hvis man kan spille der, kan man spille alle steder.
Jeg begyndte at sammensætte et band.
COME BACK BABY TEKST OG MUSIK AF REG DWIGHT
Vi tog på turné med The Ink Spots.
Vi varmede op for dem.
INK SPOTS MED BLUESOLOGY SAMT IRONSIDES
The Drifters, The Temptations, Patti LaBelle.
Det var en god indlæringskurve.
Mit liv var optaget af musik. Det var min sex.
Jeg tænkte kun på at spille.
Da du skiftede navn, ændrede det dig så?
Ja, uden tvivl. Jeg smed mit gamle skind.
SKØDE FOR NAVNESKIFT
Jeg følte, jeg kunne blive en succes.
Jeg opgav helt og aldeles mit navn.
Reg kunne ikke noget.
"Her er han, Reg Dwight." Røvsygt!
Men Elton John?
- Ja. - Det lød anderledes.
Jeg ville bare være sangskriver.
Så tog jeg hen og ansøgte
- på Liberty-annoncen. - Ja.
LIBERTY ØNSKER TALENTER
Jeg så annoncen og tænkte: "De søger sangskrivere.
Måske kan jeg, for jeg har skrevet to sange,
men teksterne var ikke så gode. Måske kan jeg finde en tekstforfatter."
Jeg fatter ikke, at jeg havde modet til at ansøge.
Men det gjorde jeg, og uden at fortælle det til nogen.
Jeg rystede, da jeg tog ind på kontoret.
"Jeg har skrevet sange, men jeg kan ikke lide dem.
De er ikke så gode, men jeg elsker at skrive melodier."
Så gav han mig en kuvert med Bernies sangtekster.
- Han havde ikke selv kigget på dem. - Nå.
- Det er forbløffende. - Ja, det er det.
Mit liv ville ikke have været det samme uden dem,
og vi ville ikke sidde her.
Nej, slet ikke.
Det var det største lykketræf, jeg kunne have oplevet.
AF BERNIE TAUPIN SCARECROW
Bernie var... Han var det vigtige led i det, der skulle ske,
hvad end der skulle ske.
9 måneder til Dodger Stadion.
- Goddag, Olly. - Hej, Elton.
Spiller du guitar?
Nej, jeg prøvede at lære at spille guitar som ung.
Olly Dwight Eltons nevø
- Det er rigtig svært. - Jeg... ja.
- Jeg kunne ikke finde ud af det. - Jeg kan bare ikke
forstå det. Og så er mine hænder så små.
Jeg kan bare ikke...
Men jeg tror, det hjælper dig fra et stilperspektiv.
Den måde, dine hænder hopper rundt på klaveret,
- er tryllebindende. - Ja.
Det er bare et meget anderledes instrument.
Klaveret er mere et slaginstrument, end en guitar.
Man skriver enklere sange på en guitar,
- hvilket jeg ville elske. - Ja.
På grund af den måde, klaveret er opbygget,
skriver man mere komplicerede akkorder.
- Ja, det er fedt. - Det gør mig ikke noget,
men det ville være dejligt at spille et andet instrument,
så man kan have
- en anden måde at skrive på. - Ja.
Skriver du teksten først, og så...
Nej... Jeg skriver slet ikke teksten.
- Jeg skriver til teksten. - Bare til teksten.
Ja. Når jeg ser de skrevne ord,
kan jeg visualisere det hele.
- Man kan se det. - Som en film.
- Skal jeg på nu? - Så er det nu.
Min intuition om ikke at kunne
skrive teksterne var helt rigtig.
Jeg ønskede at være en del af et hold.
Og jeg mente, at jeg måtte skrive sammen med nogen,
for jeg kan ikke gøre det alene.
Der var en magi til stede,
da jeg så Bernies tekster, som fik mig til at skrive sangene.
Jeg vidste, at der skete noget.
Jeg skal ligesom sættes i gang
og inspireres af det skrevne ord.
Jeg er håbløs uden det.
Bernie var ligeså entusiastisk som jeg.
Da jeg spillede ham nogle af sangene, elskede han dem,
og vi kom straks godt ud af det.
Jeg havde en at gå i biografen med,
at tage på pub med,
at ligge på gulvet og lytte til plader med.
Jeg havde aldrig haft en bedste ven før,
så det var virkelig godt for mig.
Vi flyttede ind på mit værelse i Pinner,
og det var lillebitte, og der stod en køjeseng.
En øverst og en nederst.
En aften fortalte jeg ham, at jeg elskede ham...
da han lå oppe øverst, og jeg lå nedenunder
i mine forældres lejlighed.
Og han sagde: "Du må nok hellere se en læge."
Jeg mente det aldrig fysisk.
Jeg følte mig virkelig afvist,
men jeg havde ikke overskuddet
til at fortælle ham, det ikke var den slags kærlighed.
Jeg elskede ham bare så meget,
jeg kunne ikke klare mig uden ham,
for han var min anden halvdel.
Det var ikke seksuelt.
Jeg var meget naiv og vidste ikke, jeg var bøsse.
Jeg vidste ikke, hvad jeg var, jeg havde aldrig haft sex før.
Vi havde vist to år,
hvor vi ikke rigtig kom nogen vegne.
Vi blev mere eller mindre tvunget til at skrive nogle poppede ballader,
der mindede om Engelbert Humperdinck og Tom Jones.
Det var ikke vores stil.
Vi blev bedt om at skrive den slags sange,
og dengang var vi meget nye,
og vi var uerfarne, så...
vi troede, vi måtte gøre det for at opnå succes, indtil...
der kom nogle mennesker og sagde:
"Hvis I vil opnå succes, bør I skrive
den slags, som I nyder at skrive."
Jeg kan huske, at Steve Brown kom med
som den nye promoter.
Jeg hørte noget andet, han havde skrevet for nyligt.
Ting, han nød, men ikke havde indspillet.
Han synes ikke, de var poppede nok.
Jeg foreslog, han skulle fortsætte med at skrive den slags,
i stedet for at forsøge at skrive top 20 hits.
Der tog tingene en drejning,
og vi begyndte at skrive for os selv.
Så lavede I Empty Sky,
den bliver udgivet, og der sker ikke så meget.
Empty Sky banede vej for de næste sange,
som var meget mere sammenhængende
og i en klasse for sig selv.
Steve Brown producerede Empty Sky.
Han sagde: "Godt, til næste album skal du bruge en god producer.
Hvilket album vil du lave?"
Jeg sagde: "Det bedste album, jeg har hørt, er Bowies Space Oddity.
Så hvem end, der lavede det."
Gus Dudgeon Producer
Vi havde et møde med Gus Dudgeon
og Paul Buckmaster,
som er en af de mest innovative komponister, der har været.
Gus og Paul var fantastiske.
Planen var at indspille det live.
Fire sessioner, tre sange per session,
albummet var ligesom en militærøvelse
med et liveorkester.
- Det eneste, jeg gjorde... - For fanden.
- Jeg var pissenervøs. - Det tror jeg gerne.
Jeg havde aldrig spillet sammen med et orkester før.
Det var den første oplevelse i mit liv, hvor jeg virkelig
måtte gøre mit bedste og sørge for, at jeg gjorde min del.
Den energi og det faktum, at jeg skulle spille live,
tændte en gnist i mig.
INDSPILLER
LETTS - LEADS THE WAY LETS DIARY 1970
INDSPILNING TRIDENT
"BAD SIDE OF THE MOON" "PILOT" "THE CAGE" "NO SHOE STRING ON LOUISE"
INDSPILLEDE "60 YEARS ON" "YOUR SONG" "GREY SEAL" "BORDER SONG"
Der skete noget magisk under de indspilninger.
GIK RIGTIG GODT
Ingen havde indspillet et album med funky
og orkestermusik, der havde den slags komposition.
60 Years On - Border Song Greatest Discovery
Magien ved Gus' produktion
og Paul Buckmasters revolutionære komposition
og begyndelsen af 60'erne.
Strengeinstrumenterne lavede den sjove lyd
- som en bisværm. - Ja.
Han vendte sig til strengsektionen og sagde:
"Jeg ved ikke, hvordan jeg skal beskrive det,
men I skal lave en tilsvarende lyd til..."
Og det gjorde de så. Det var ikke skrevet ned.
HARPE "60 YEARS ON"
Vi lagde det i begyndelsen, hvor harpen kommer og...
Ja.
Jeg havde ikke indset det,
men det var alle mine år på akademiet,
hvor jeg lærte klassisk musik, der viste sig i mine kompositioner.
Det var frugten af alt det, jeg havde lavet før,
siden jeg blev færdig med skolen, som fandt sammen på albummet.
Vidste du, at du havde ramt plet?
Ja.
Hvad var det store gennembrud?
Det, som egentlig skete for os,
det skete ligesom gradvist,
indtil vi tog til Amerika første gang.
Vi spillede på Troubadour Club i Los Angeles, og...
1970 - TAGER TIL USA
...der kunne være 250 personer.
DOUG WESTONS TROUBADOUR INTRODUCERER ELTON JOHN, AUG 25, 26 og 27
The Troubadour 25. august, 1970
Elton John, nyt rock talent
NEJ, JEG HAVDE HELLER IKKE HØRT OM ELTON JOHN
Sangeren Elton John lever op til
Elton John sælger billetter
JOHN ER ET KÆMPE HIT
Elton vælter publikum på L.A.'s Troubadour
KONCERTEN VAR UTROLIG
Det skete første aften.
Og den næste dag fik vi helt utrolige anmeldelser,
og så spredte ordet sig over Amerika.
Albummet fløj op ad hitlisten.
Jeg var ikke klar.
Jeg troede, at vi ville blive en succes i Amerika,
men ikke så stor en succes.
7 måneder til Dodger Stadion
I dag er det vores 329. afsnit.
Elton John Rocket Hour Podcast
- Kom så. - Ja.
Er du klar?
Ja.
David Furnish Manager
Jeg hedder Elton John.
Dette er min Rocket Hour på Apple Music.
Her kommer The Beaches – Let’s Go.
Du sneg det bare ind.
The Linda Lindas er en pigepunkgruppe fra Los Angeles.
De består af Lucia, 15 år,
Eloise på 14, Bela, 17 år og Mila på 11 år.
- Hej. - Hej.
Velkommen til Rocket Hour. I er virkelig sjove,
og vi elsker jer højt.
Jeg er helt paf over jeres talent
i sådan en ung alder. Det er helt utroligt.
Og Mila er trommeslageren.
Hvor gammel er du?
Jeg er 11.
Og hun er helt utrolig, det samme gælder de andre piger.
Men hør her, jeg synes, I er fantastiske.
- Nå, mange tak. - Tak.
Vi havde aldrig troet, vi skulle tale med dig her,
men det er en stor fornøjelse at være her.
Nu skal vi spille jeres nye single, Talking to myself.
Vi håber, I har en dejlig dag i skolen. Tak, fordi I var med.
Mange tak.
Hej hej.
Jeg er 64 år ældre
end trommeslageren fra Linda Lindas.
Allison Ponthier er en spændende sanger og sangskriver,
som jeg begyndte at spille her på Rocket Hour sidste år.
Hun er en banebrydende queer country westernstjerne.
Så lad os ringe til hende.
Jeg kan ikke lide ordet "queer".
- Det er... - Det kalder de...
- ...det mest politiske korrekte ord. - Nå? Fint.
Da du og jeg voksede op med det,
var det nedladende, men nu har folk...
- Er den slukket? - ...taget det til sig. Nej.
Hej, Allison.
Du er en virkelig interessant kvinde.
Ikke alene skriver du dine egne sange og synger,
men du laver skulpturer af små rumvæsener.
- Ja, det gør jeg. - Og du elsker B-film.
Velkommen i klubben.
Mange, mange tak.
Jeg kan ikke fatte
hvor følelsesladet, jeg er lige nu.
Jeg havde glædet mig til at tale med dig.
Men jeg føler mig
meget heldig og taknemmelig for at være her.
En af de første plader, som jeg elskede, og som min mor havde,
var to af dine greatest hits plader.
Så jeg er meget lykkelig over at være her. Tak.
Det er jeg også, for det er en gammel plade.
Allison, du er en LGBT-kunstner,
så vi er i samme bås her.
Og du har gjort meget for LGBTQ-folket,
hjemløse unge i Dallas.
Og det bifalder jeg dig for.
Du har en ny EP på vej,
og vi skal spille Autopilot, som er det første nummer.
Tak, fordi du var med.
Det er sådan en fornøjelse at have dig med.
Bliv ved med din indsats,
og jeg siger bravo for alt dit arbejde for LGBTQ-personer.
Det er en ære. Jeg er glad for at være med.
Det et af mit livs højdepunkter, så tak for det, du gør.
Elsker dig. Pas på dig selv.
Det er slutningen på Eltons interview med Allison Ponthier.
- Sikke en vidunderlig pige. - Hun er dejlig.
- Elsker hende. - Ja, jeg elsker hendes energi.
Jeg vil ikke spørge hvorfor, men hvorfor gør du det?
Hvorfor jeg gør det?
Jeg elsker det, og hvis ikke jeg gør det,
hvem skal så spille denne musik?
Det drejer sig om de musikere,
som aldrig har fået chancen på de mere typiske radiostationer.
Det, som jeg spiller her, bør spilles over radioen.
Det bør spilles i radioen, det bør det.
De spiller for det meste bare bras.
Nu vil jeg spille 60'ernes bedste plade.
Nej, ikke The Beatles. Heller ikke The Rolling Stones.
Det er ikke The Beach Boys.
Gary Brooker var en af mine helte.
Han spillede engang i bandet the Paramounts,
og jeg tog hen og så dem lokalt.
Og han var den første,
som jeg så spille elektrisk klaver.
Så gik Paramounts fra hinanden,
og de dannede en gruppe, der hed Procol Harum.
Og Gary døde for nyligt, hvilket er en stor tragedie,
for han var en stor sanger og en stor tekstforfatter,
og en stor keyboardspiller.
Men hans liv og sange
og hans stemme lever videre på denne utrolige plade,
A Whiter Shade of Pale.
Det var Elton John med Your Song.
Pete Fornatale, WNEW-FM i New York.
Det er en fornøjelse at byde velkommen til Elton John
- og Bernie Taupin. - Godmorgen.
Vi har lige begyndt weekenden med vores kæmpemæssige kampagne
for at nå hjerterne hos den amerikanske ungdom.
Den fører jer hele vejen...
Ja, over det hele, mand.
Dette album kom bogstavelig talt ud af det blå.
Det havde en stor effekt på landet her.
Jeg forstår det slet ikke.
Det kan jeg ikke. Albummet var ikke et hit.
Det nåede en 45. plads i England, det er ingenting.
Jeg fatter ikke, det er nået hertil. Det gør mig helt paf, og...
Nu er det måske det mest succesrige...
- Ja, mand. - ...album af sin slags.
AMERICAN AIRLINES ANKOMMER I BOSTON 6. SEP
TOG TIL ST. LOUIS OG MANGLEDE TRE KUFFERTER
TOG UD OG SHOPPEDE SÅ "PERFORMANCE" FEDT SHOW I AFTEN
RIGTIG GOD KONCERT I AFTEN
Jeg lærte en helt ny verden at kende.
Den side af mig, som har været indelukket, kom frem.
Og jeg morede mig.
Jeg morede mig virkelig.
Dengang var frontmændene fascinerende.
Der var en del af mig, som ønskede at være frontperson,
men jeg var ikke David Bowie eller Mick.
Jeg var ikke et sexsymbol.
Little Richard og Jerry Lee Lewis
visualiserede klaveret.
De gjorde klavret til et visuelt objekt,
hvor det blot havde været... Jeg kaldte det en tre meter planke.
Jeg lånte Winifred Atwells gode lune,
Little Richards aggression
og Jerry Lee Lewis' vanvid
med i min spillestil,
og så støbte jeg mig selv om til en personlighed som ingen anden.
Jeg fatter det ikke. Fire albums på ét år.
Aner ikke, hvordan jeg nåede det.
Men det var en fantastisk kreativ periode.
Nigel, Dee og jeg blev
en af de bedste livebands i verden.
Vi havde en særlig råhed.
Ingen andre gjorde det, vi gjorde.
Der var ingen med klaver, bas og trommer. Vi var unikke.
Og vi gav den bare gas.
Elton John: Første superstjerne i 70'erne
Elton John: Bedre, når man ser ham live
Elton John Et år senere
Anerkendelsen steg, og publikummerne voksede.
Det er som manna fra Himlen for en kunstner.
Når man finder sin stil,
og man begynder at få succes og blive accepteret,
så giver det en masse selvtillid.
Hvordan kom John Reid ind i billedet?
Jeg kendte ham. Han var promoter i Motown.
Han var ung og havde stor selvtillid,
og han var både sjov og tiltrækkende.
Han var også god til sit job.
Jeg lærte ham og nogle af hans venner at kende,
og jeg syntes om hans personlighed,
og jeg var bestemt vild med, at han kunne lide musik.
Vi hang ud sammen, men vi lavede ikke noget.
Vi tog ikke engang på date eller noget,
før jeg skulle til San Francisco
og spille på the Troubadour Club.
Og sjovt nok var John Reid der
til en Motown-kongres.
Og så tænkte jeg: "Nå."
Og der skete det.
Jeg var meget naiv.
Jeg havde aldrig eksperimenteret og havde aldrig haft sex.
Det var min første... Min første kærlighed.
At være bøsse i 1970
var stadig en undergrundsting.
Og folk var stadig...
Hvis de var bøsser, gik de stille med dørene.
Vi flyttede meget hurtigt sammen.
Så forholdet fandt sted,
inden stillingen som manager blev taget?
Ja, John havde godt styr på musikken.
Han var ligesom mig. Han elskede plader.
Jeg mente, han ville blive god.
Han havde erfaring, og det var fantastisk,
for jeg havde en, der var min manager,
som var interesseret i mig. Han elskede min musik og mig.
Det virkede som det ideelle forhold.
Det var det også.
5 måneder til Dodger Stadion.
Det er min dreng.
- Hej. - Hej, skat. Hvordan gik det?
- Godt. - Klarede du dig godt?
Ja.
- Kunne du huske alle dine replikker? - Ja.
Du er så dygtig.
Jeg er meget stolt.
- Tak. - Du var Jack hvem?
Jeg var Silver.
Nå, du var Long John Silver. Sådan.
Du får dig sikkert en syltetøjsmad, ikke?
- Honning. - Peanutsmør og honning? Nå.
Du er så sød som honning.
Jeg elsker dig meget.
- Jeg elsker dig meget. - Jeg elsker også dig.
Tog Elijah også derhen?
- Ja. - Ja.
Hej, flotte dreng.
- Hej. - Hej, flotte. Hvordan går det?
- Hvordan gik det i skolen i dag? Godt? - Ej, lad være. Stop så!
- Du har lige spist af den! - Lad nu være.
- Hvordan gik din dag? Godt? - Jep.
Zachary, lad ham nu være.
Hvordan var Zachary i skuespillet?
Han var sej. Rigtig god.
Godt.
Hr. Sjuskehoved. Det er en sej t-shirt.
Tak.
Jeg savner jer.
Ja, vi savner også dig.
Gud velsigne jer. Jeg elsker jer meget.
- Godt, elsker dig. - Jeg elsker jer begge meget.
- Farvel. Elsker dig, far. - Sov godt.
Og godt gået, ikke?
- Tak. Vi ses. - Vi ses.
Gud velsigne ham.
Andrew Watt Producer
Godt, har du noget at spille for os?
Hvor er verset? Her? Godt, zoom lidt ind.
Hvad er det her?
"En ånd er født".
Åndens form.
Det lyder helt utroligt.
Kan du lide det? Det er din mastervokal.
- Ja. Ja. - Det er din vokal.
Jeg kørte dem bare... Lavede dem om...
Ja, de lyder godt. De lyder virkelig usædvanlige.
Jeg vil bare gøre en ting.
Så den del fra Don't Go Breaking My Heart...
- Ja. - Den kommer på første beat.
Det bør lyde sådan her...
- Ikke... - Ja.
Sådan her...
Ja.
Det er sådan, så de kan lave høje og lave toner.
Så klaveret her.
Godt, sæt mig derind.
- Perfekt. - Virkelig?
Det var for vildt.
Elton er lige vendt tilbage
fra sin anden store turné i Amerika,
hvor han på et tidspunkt havde fire albums
i top 50 alle i samme uge.
Det sætter ham på lige fod med The Beatles.
Det får både amerikanske og britiske anmeldere
til at foreslå, at Elton John og hans tekstskrivende partner,
Bernie Taupin, må være det mest opfindsomme
og originale hold af sangskrivere siden Lennon og McCartney.
Vi skriver lidt mere besynderligt
Bernie Taupins stemme
end de fleste andre.
Vi skriver ikke sammen.
Jeg skriver min tekst først, og så sender jeg den til ham,
og så er der en chance for, at jeg ikke hører sangen,
før den er indspillet.
Det hele er sangtekster... Jeg bladrer dem igennem.
Og her er en, som jeg skrev forleden,
som hedder Tiny Dancer,
som handler om Bernies kæreste.
Han tænkte nok... eller følte...
Jeg kiggede på teksterne og valgte at skrive den
mest af alt, fordi Bernie gerne ville have mig til det.
Man kigger på den, ordene:
"Cowboybukser skat, L.A. kvinde bandets syerske.
Smukke øjne, sørøversmil, du gifter dig med en musiker."
Når han når til ordet "balletdanser",
ved man, tempoet skal være roligt.
Det skal være nænsomt og lidt langsomt.
Den måde, det er skrevet på, er som et vers,
og der er et omkvæd.
Eller otte og et omkvæd, og så et andet vers.
Jeg kørte det igennem og satte to vers sammen.
Otte linjer og et omkvæd.
Så tilbage til et slags vers.
Det sker meget hurtigt.
Det lyder langt, men det begynder ligesom...
Som en trio havde vi opnået alt det, vi kunne.
Jeg ville tilføje en guitarist,
så jeg introducerede Davey til bandet.
Jeg kunne godt lide, at han spillede banjo.
Han havde aldrig spillet elguitar,
før han spillede på Honky Château.
Jeg kunne fornemme, han ville blive god.
Og han kunne synge.
Vi tog til châteauet, og det var første gang,
vi tog væk og indspillede...
Château d'Hérouville, Frankrig
...og hele scenariet ændrede sig.
Udstyret var i studiet, men vi stillede også et elektrisk klaver,
et trommesæt, bas, guitarforstærker
og mikrofoner i morgenmadslokalet,
for jeg plejede at stå tidligt op, og mens jeg spiste morgenmad,
gik jeg over til klaveret, så på sangteksten
og begyndte at skrive sangene.
Bandet kom dalrende ned,
spiste morgenmad og sluttede sig til.
Nogle sange bl.a. "Amy", "Rocket Man", "Mona Lisas and Mad Hatters".
Det oprindelige band med Nigel og Dee,
de kunne instinktivt mærke, hvor jeg var på vej hen.
Da Davey kom med, gjorde det ingen forskel.
De var fuldkommen med på, hvad jeg ville lave,
og de var meget hurtige.
Skrev: "Honky cat", "Slave", "Pretty little black eyed Susie" osv.
Man kan høre numre som Rocket Man blive til,
og Honky Cat, Mona Lisas and Mad Hatters.
De tog form, inden vi gik i studiet.
Skrev: "Salvation" og "I think I'm gonna kill myself".
Jeg spredte bare mine vinger, og vi passede godt sammen.
Det var en æra,
der skabte meget magi for mig.
Men det var også en frygtelig tid.
Jeg var bange for John.
Han var voldelig.
Hvis han havde drukket lidt for meget, og man trodsede ham,
slog han eller knuste glas
i ens ansigt.
Jeg så en del af min fars adfærd i ham.
Jeg var ung og forelsket for første gang.
Jeg ville stadig være sammen.
Færdiggjorde albummet i dag.
Vi har lige indspillet et nyt album i Frankrig,
så vi spiller otte nye sange, I aldrig har hørt før.
Den her hedder "Rocket Man",
og den bliver udgivet som single, forhåbentlig den tredje marts.
Efter Rocket Man bliver en stor single,
får du så Beatlemania
- og de skrigende fans. - Ja.
Jeg tænkte aldrig på mig selv som popmusiker,
men det var det første pophit efter Your Song,
som virkelig var mit første hit.
Jeg snublede over et kommercielt gennembrud,
da jeg tilføjede David til bandet.
Jeg ville ikke skrive populære sange,
men det gjorde det nemmere,
for så skrev jeg også til en guitarist.
Og pludselig blev jeg en stor single-kunstner,
der ramte hit på hit på hit.
Det med tøjet
var en reaktion imod alt det,
jeg ikke måtte som lille barn.
"Du skal ikke have det på. Lad nu være.
Du må ikke have de briller på."
Der findes ingen regler i livet.
Jeg er alt det, som en rockstjerne ikke burde være.
Jeg er ikke den flotteste person i verden og så videre.
Så jeg tror, at mange identificerer mig med en slags:
"Hvis han kan gøre det, så kan jeg måske også."
Jeg har altid ment, at hvis man er ambitiøs nok,
uanset hvordan man ser ud, eller hvordan man lyder,
så kan man klare sig.
KONCERT MED ELTON JOHN
Og jeg er ambitiøs.
BEKLAGER, UDSOLGT
Damer og herrer, Elton John.
Jeg elsker at optræde.
Jeg føler mig helt anderledes, end når jeg ikke er på scenen.
Det er helt elektrisk og givende.
En ude-af-kroppen oplevelse.
Man føler sig fri som en fugl,
og man kan gøre, hvad man vil.
Det er afhængighedsdannende.
På dette tidspunkt er du blevet en stjerne,
og uden tvivl succesrig.
Var din far glad på dine vegne?
Min far så mig aldrig.
- Så han dig aldrig til koncert? - Nej.
Det er meget trist.
Ja, gid, det havde været anderledes.
Gid, det havde været anderledes.
3 måneder til Dodger Stadion.
Nej, det synes jeg ikke.
- Ja. - Den der?
- Og gummisko. - Fint.
Jeg har aldrig i hele min karriere,
i hele min karriere,
lavet shows, der var så gode før.
Altså forbløffende gode, og jeg mener det.
I er helt utrolige. Alt det, som I spiller hver aften,
er standarden af professionalisme
og dedikation, og at spille sin røv i laser.
I er helt fænomenale.
Jeg ville slutte på et højdepunkt,
men det er ikke et højdepunkt, det er endnu højere.
I bør være stolte af jer selv, det er jeg.
Det er et privilegium at spille med jer.
- Tak, Elton. Det er vi. - Ja.
Goodbye Yellow Brick Road Indspilning
Vidste du, da du skrev sange
som Candle in the Wind, at det var en af de helt store?
Det var et rent tilfælde.
Goodbye Yellow Brick Road er ret dystert,
men det er blevet dit store øjeblik i poppen.
Det er...
forhold, der går itu.
- Ja. - Da jeg skrev disse sange,
var jeg voldsomt trist.
Det kunne man fornemme i sangene,
og det var meget følelsesladet for mig.
Det var en måde at komme ud med det.
Hvad tror du påvirkede din sangskrivning?
Det var samme tidspunkt, som John Reid knuste mit hjerte.
Mit forhold til ham var ikke så godt, som det kunne være.
Jeg var meget naiv, og jeg vidste ikke, han havde sex
med andre uden for forholdet.
Da jeg fandt ud af det, blev jeg helt knust.
Han var meget hård.
Kom hjem og skændtes med John.
Jeg holdt fest, og vi kom op og skændes,
og så slog han mig i ansigtet, så jeg fik næseblod.
Jeg fik sår i ansigtet.
Jeg elskede John meget.
Men jeg måtte sige, at jeg ikke kunne fortsætte.
Og da det gik itu, så faldt jeg fra hinanden.
- John efterlod en tomhed i mig. - Det tror jeg gerne.
Jeg troede, at være alene var at fejle.
Hvorfor er jeg ikke sammen med nogen? Er jeg ikke god nok?
Jeg jagede forhold og kærligheden.
Jeg var hele tiden på jagt efter kærlighed.
Og hvad er dit næste mål?
Jeg har sjovt nok
ikke nogen mål tilbage længere.
Ikke nogen konkrete mål.
Mit eneste konkrete mål var at få succes.
Så jeg har ikke noget bestemt mål lige nu.
Jeg opretholder min popularitet.
Men det er et sekundært mål.
Jeg ved det virkelig ikke, jeg har ligesom...
Jeg har intet, og det lyder underligt,
men jeg har bare ikke nogen mål lige nu.
Jeg trasker ligesom bare derudaf.
ELTON JOHN TURNÉ 1973
Caribou Ranch Colorado
Efter Yellow Brick Road, lavede vi Caribou,
og det var vores første plade, der blev indspillet i USA.
Og det var første gang, vi tog til Colorado på turné.
Ray Cooper dukker op.
Ja. Han var med til sessionen.
Han var en percussionist,
som også kunne spille xylofon og keyboard,
og han kunne gøre noget vovet.
Det var også til Caribou-indspilningerne, at du tog coke for første gang.
- Ja. - Hvem gjorde det?
- Resten af bandet? - John Reid.
- John Reid gjorde det. - Ja.
Han var tydeligvis stadig i dit liv som din manager.
Desværre slog vi op,
men arbejdede stadig sammen,
fordi jeg var konfliktsky.
Han var en modig og fyrig manager.
På dette tidspunkt
var min karriere mere vigtig end noget andet.
Jeg gik ind i lokalet,
og der var små hvide linjer og et sugerør.
Jeg spurgte, hvad det var, og de sagde: "Det er kokain".
Jeg spurgte, "Hvad gør det?" Han sagde: "Man får en god følelse."
Jeg anede ikke, hvad det var.
"Nå, så lad mig prøve det."
Syntes du straks om det?
Ikke rigtigt, for jeg fik det dårligt.
Jeg syntes ikke rigtigt om det.
Men det holdt mig ikke fra at komme tilbage.
Nej. Så det var første gang.
Kokain gjorde mig åben og mere social.
Det gav mig selvtillid.
Pludselig kunne jeg tale.
Jeg var ikke intimideret af at være sammen med fremmede.
Det kunne jeg godt lide, for jeg havde altid synes, det var svært,
at sætte mig ned og åbne mig.
Jeg så det aldrig som et hårdt stof.
Jeg tænkte: "Jeg er ikke narkoman.
Jeg tager lidt kokain og ryger en joint.
Jeg har styr på det."
Folk mener generelt,
at hvis man indspiller musik på kokain,
så bliver pladen værre.
Helt sikkert. Det påvirker det hele.
Man kan ikke tænke på en rationel og fornuftig måde.
Jeg var udmattet. Jeg blev kreativt udmattet
og udmattet fra at turnere.
Og udmattet... Nej, jeg blev oppe hver aften.
Og da albummet blev udgivet,
kunne folk ikke lide det.
Eltons gnist er ikke så lys på 'Caribou'
Elton Johns 'Caribou' er mere end en smule kedelig
Middelmådighedens maestro
Jeg havde ingen forestillinger om, at jeg skulle blive på toppen.
Hvor længe tror du, at du har?
Tja, hvert år tænker jeg, at nu er det enden, ikke?
Man kan ikke forudsige det.
Det er det, som er så sjovt ved denne branche.
Man kan ikke forudsige det.
Så begyndte mine udskejelser.
Jeg ønskede desperat at blive lykkelig...
og jeg søgte lykken på den helt forkerte måde.
Jeg har haft mange ensomme perioder i mit liv.
Der er det med boblen.
Ja.
Marilyn Monroe, Elvis Presley,
der er en fare for, at folk, der lever i en boble,
bliver helt isoleret.
Der var intet, jeg hellere ville, end at lukke min dør
og bare fyre den af i to-tre dage...
for mig selv i min hotelsuite,
hvor jeg så porno, røg hash og drak whisky.
At stikke af, var det, jeg gjorde som barn.
Jeg lukkede min dør.
Jeg har stukket af, lige siden jeg var fire eller fem år gammel,
og lukkede min dør, når mine forældre skændtes.
Kokain hjælper ikke.
MADISON SQUARE GARDEN ELTON JOHN I AFTEN
VELKOMMEN TIL MADISON SQUARE GARDEN ELTON JOHN
Det er det mest særlige sted.
Den bedste opgave i verden
på grund af historien om alt, der har
fundet sted her.
TAK, SIR ELTON JOHN FOR EN LIVSTID AF MINDER
Spændende med de vidunderlige musikere,
der har spillet her igennem årene. Det er et stykke magi, og der er ikke...
Der er ikke mange spillesteder, der er så magiske som dette.
Jeg kan faktisk ikke komme på et
ud over Madison Square Garden.
Når folk spørger: "Hvor vil du gerne optræde henne?"
Det er enkelt, Madison Square Garden.
Det har altid været særligt.
John Lennon kom på scenen her til Thanksgiving.
Og den slags glemmer man ikke.
- Optager vi? - Ja, vi optager stadig.
Hurtigt.
Sådan, vent venligst.
De damer og herrer, Hendes kongelige højhed Dronningen.
God aften.
Jeg er blevet bedt om at lave denne reklame.
Tony King Apple Records
Det har med en grammofonplade at gøre,
som hedder Mind Games af John Lennon.
Så du kendte John Lennon igennem Tony?
Jeg kendte ham igennem Tony.
- Ja. - Jeg mødte ham på sættet,
hvor John optog en video
og Tony faktisk var klædt ud som dronningen af England.
Fred Astaire og ginger beer.
Jeg var tydeligvis meget intimideret og spændt.
Tony fortalte mig, at han var meget flink og sjov og sådan.
Det var, som om jeg mødte en, jeg havde kendt hele livet.
Vi begyndte at hænge ud sammen.
Vi gik meget ud sammen og hyggede os.
Han var stadig i The Beatles, og han ville stadig lave musik.
Han var stadig politisk aktiv og havde stadig et formål med livet.
Jeg elsker den slags mennesker.
Jeg elsker folk, der tænker på fremtiden
i stedet for fortiden.
Vi hang bare ud og hyggede os meget.
Vi lo og lo og lo,
og vi tog mange stoffer.
Jeg hørte en fantastisk historie,
hvor du og han var på et hotelværelse et sted i New York.
Ja, og klokken var 2:00 om natten.
Der væltede bjerge af kokain ud af næserne.
Jeg tænkte: "Er det politiet?"
Jeg var så paranoid, at det tog mig fem minutter
at gå hen til dørspionen.
Og jeg så, det var Andy Warhol.
Jeg hviskede "Andy!" til John.
Og John sagde: "Aldrig i livet."
Han ringede på døren, og vi sad bare...
Gemte I jer fra Andy Warhol?
Han havde sit kamera med alle steder, så vi tænkte: "Nej tak!"
Det var det sjove ved kokain.
Du tilbragte meget tid i L.A. sidste år, ikke?
Jo, jeg flygtede ligesom fra virkeligheden.
Du lod til at nyde det, du lavede med Elton.
- Åh ja. - Ja.
Elton og jeg er meget tætte.
Han spillede mig nogle demobånd
med Walls and Bridges, nogle uredigerede numre.
Vi bed os fast i Whatever Gets You Thru the Night.
Han spurgte, om jeg ville komme hen til studiet
og lave backup vokal? Og jeg sagde ja.
Vi lyttede til nummeret på de store højtalere,
og jeg sagde: "Det kunne godt bruge lidt klaver."
Så sagde han: "Fint. Gør det bare." Og han sagde:
"Du kan også... Vi kan synge den som en duet."
Jeg var meget nervøs.
Men for mig var det som en drøm. Jeg kunne have døet lige der.
Jeg cyklede jo til Hatch End for at købe The Beatles albummet,
og nu sad jeg og spillede på hans album og hyggede mig enormt
og morede mig med ham.
Så sagde jeg: "Hør her, det er en nummer et plade."
Og han sagde: "Nej nej".
Jeg sagde: "Hvis den bliver nummer et,
så skal du op på scenen med mig."
Og han havde aldrig nogensinde troet,
at den ville blive nummer et.
I UGEN TIL OG MED 16. NOV, 1974 BILLBOARD
Og da den blev nummer et prøvede han ikke at snige sig udenom.
Han havde ikke spillet i New York
- siden Shea Stadium. - Nej.
Vi tog til Boston for at se Elton spille koncert...
Tony Kings stemme Apple Records
...så John kunne se, hvordan det var.
Og han havde ikke været til et show længe
og vidste ikke, hvor sofistikeret det var blevet siden dengang.
Boston Garden 20. november, 1974
Og især Elton havde det seneste nye dengang.
Hans lydanlæg
og hans turnégruppe var meget overdådig, ikke?
John kom fra fire forstærkere.
Og The Beatles sidste show
var i 1966 i Candlestick Park.
Han sad vist med munden på gab over mine dragter og det, der foregik,
og tænkte vist: "Er det sådan nu?"
Madison Square Garden 18. november, 1974
Folk anede godt, at der var noget i gære.
Der gik helt afgjort et rygte om,
at der skulle ske noget særligt.
John og Yoko var gået fra hinanden et par år tidligere,
og Yoko ringede til mig
og sagde, hun gerne ville med til showet.
Men hun sagde: "John må ikke vide, jeg kommer."
Så jeg skaffede hende en plads på 11. række,
for John var så kortsynet, at han ikke kunne se hende.
Vi var backstage, og der ankom to gardeniaer.
John sagde: "De er sikkert fra Yoko.
Jeg ville ikke kunne gøre det, hvis jeg vidste, hun var her."
Vi sagde ingenting.
Han var rædselsslagen.
Man kunne se, han var skræmt fra vid og sans.
Og jeg kan sige, han havde det dårligt inden showet,
han følte sig syg.
Tak, New York!
Tak!
Da det er Thanksgiving
tænkte vi, at vi skulle gøre aftenen lidt festlig
ved at invitere nogen med os op på scenen.
Og...
Jeg er sikker på, at alle i publikum kender ham.
Det er en kæmpe fornøjelse
at se og høre hr. John Lennon.
Den modtagelse, han fik...
Jeg har aldrig hørt en lyd eller et brøl så højt.
Alle væltede vist bagover
over, hvor højt bifaldet var.
Og John vente sig om og kiggede på bandet
nærmest for at sige: "Hvad pokker var det?"
Og flere af os græd,
og tårerne strømmede ned af vores kinder.
Lad os begynde.
En-to. En-to-tre-fire.
Jeg vil gerne takke Elton og drengene
for at invitere mig til i aften.
Vi prøvede at finde på et nummer
til at slutte af med, så jeg kan komme videre
og være syg.
Vi tænkte på at spille et andet...
nummer af en af mine andre underlige kære venner,
der hedder Paul. Jeg har aldrig sunget det før.
Det er et gammelt Beatle-nummer, og vi kan det lige knap og nap.
Så kører vi.
Da John trådte af scenen og kom ind i limousinen,
kiggede han på mig og sagde: "Det var fandeme fedt!"
Tony Kings stemme Apple Records
Vi tog tilbage til Sherry-Netherland,
og Elton stod på badeværelset og græd.
Og John spurgte mig: "Hvor er Elton? Hvor er Elton?"
Jeg svarede: "Han står på badeværelset, John. Han græder."
John spurgte: "Hvad græder han over?"
"På grund af det... Der skete.
Han er så overlykkelig, at tårerne strømmer."
Så John sagde: "Du godeste. Bør jeg gå derind?"
Og jeg svarede: "Ja."
De endte med at sidde ude på badeværelset
på hotellet sammen.
Vi nød det alle sammen, og det var en festlig begivenhed,
ikke som Johns svanesang, hvilket det endte med at blive.
Ingen af os vidste, at det skulle blive
det sidste show, han spillede.
Jeg pressede nok mest på for at Yoko og John
skulle finde sammen igen.
Var jeg ikke med på Whatever Gets You Thru the Night.
Og hvis jeg ikke havde sagt, han skulle optræde,
ville han nok ikke have mødt Yoko igen.
Selvfølgelig fandt de sammen igen.
Og så fik de Sean.
- Og du er hans gudfar? - Ja.
Han blev forelsket igen.
Og, hans vildskab,
det stoppede stofmisbruget. Det stoppede vildskabet.
Det var dejligt. Jeg var glad på hans vegne.
- Men ikke mit vildskab. - Var du...
1 dag til Dodger Stadion
DODGER STADION
TAK TIL DE BEDSTE FANS!
Hvilken tone er Don't Go Breaking My Heart i?
- F? D? - D.
Jeg kan ikke huske det. Det er for længe siden, 1976.
- Længe siden. - Jeg kan ikke huske så langt.
Jeg kan dårligt huske, hvad jeg fik til morgenmad.
Jeg tror, jeg er blevet dement. Jeg kan ikke huske det.
Er Dua her eller ej?
- Der kommer hun. Hej, skat. - Der er hun. Hej!
Jeg er så glad for at være her.
- Hej, vidunderlige. - Goddag, goddag.
Hej smukke. Jeg har ikke set dig...
- meget længe. - Det er så længe siden.
DOUG WESTONS TROUBADOUR
- Her er det. - Småt.
Jeg troede, det var meget større.
Husker du det som værende større?
Alt fra fortiden virker større i ens minder.
Og det her er småt.
Det er lillebitte,
men der er en god stemning. Prøv at se på gulvpladsen.
Jeg stod så tæt her på Leon Russell og den slags folk...
mens jeg spillede her, så jeg kunne tydeligt se dem.
Prøv at se. Der er noget særligt over det.
Der er en særlig stemning og en aura over det.
Det er det nye cover, folkens.
Det tog mig seks år at hækle det.
- Hvad kan vi forvente på albummet? - Snavs.
Nej, det er et historiedrevet album.
Det er det første historiedrevne album, Bernie og jeg har skrevet.
Det handler i bund og grund om os.
Alle de oplevelser, vi havde, da vi prøvede at opnå succes,
inden vi lavede Empty Sky albummet.
Alle skuffelserne over de sange, som blev afvist,
og alle de mennesker, der prøvede at skrive kontrakt for livet,
og den slags.
Captain Fantastic var det første album,
der kom direkte ind på Billboard-listens førsteplads nogensinde,
så det viser, hvor vi var i vores karriere.
1 - NYT - ELTON JOHN CAPTAIN FANTASTIC & THE BROWN DIRT COWBOY
Vi er lige ankommet til Los Angeles
med Elton Johns mor og stedfar
og deres naboer
og flere af Eltons tanter og onkler
for at se Elton optræde live på det kæmpemæssige Dodger Stadion.
Hvorfor ville du have alle disse mennesker med?
Det var i L.A., jeg fik succes i Amerika.
Så det føltes som en hjemkomst.
Jeg ville have, at de følte sig stolte.
Så ja, jeg ville have dem til at se det.
Grauman's Chinese Theatre
Vi vil se Elton! Vi vil se Elton!
ELTON JOHN & BERNIE TAUPIN NR. 1
HELLERE DØD END IKKE AT HØRE ELTON
Vi vil se Elton! Vi vil se Elton!
Jeg vil gerne proklamere,
at denne uge er Elton Johns uge.
Dengang
glædede folk sig til disse begivenheder...
Mike Hewitsons stemme Personlig assistent
...men der var mange følelser på spil
for Elton bag scenen.
Og kokainen var en stor del af det, der foregik.
Og jeg kunne se... den nedadgående spiral,
som han gennemgik både fysisk og mentalt.
Hvordan ville du definere den tilstand, du var i?
Jeg var enten rigtig sjov eller frygtelig trist.
ABSOLUT INGEN ANDEN END ELTON
Hvorfor var du så ulykkelig?
Min karriere tog livet af mig.
Jeg levede blot for min plads på hitlisterne, og...
sex og kokain.
Jeg følte, at der måtte være
mere at leve for end dette.
Jeg var den værste type person,
der kunne tage stoffer, for jeg kunne ikke nøjes med en bane
- og lægge det fra mig. - Nej.
Jeg måtte færdiggøre det, og så ville jeg have mere.
Når man drikker så meget og tager så mange stoffer,
var det ligesom at være død og kigge ned fra Himlen, mens man tænker:
"Hvem fanden er du? Hvad er du blevet til?"
Jeg ønskede bare, at nogen ville lægge armen om mig.
Jeg var nervøs for, at min familie så den tilstand, jeg var i.
Dagen inden showet, sad vi og spiste frokost
i mit hus i Beverly Hills.
Jeg føler mig nedtrykt.
Jeg tog en masse sovepiller.
Jeg tog 12 Valium-piller.
Jeg tog dem, gik hen til svømmepølen, og sagde:
"Jeg har taget en masse piller.
Jeg vil slå... Jeg vil drukne mig."
Jeg sad udenfor sammen med hans mor,
og hans stedfar, hans bedstemor og vi trak ham op.
Jeg ringede til lægen.
Lægen pumpede vist hans mave
og lagde ham i seng.
Og jeg sad ved hans seng hele natten,
mens han flød ind og ud af bevidsthed...
Om morgenen vågnede han.
Hvordan tog dine forældre det?
Min mor, stedfar
og min bedstemor var meget bekymrede for mig.
Lå du så i sengen i et par dage eller...
Nej.
Så du var klar igen?
Jeg havde jo koncerten, så jeg måtte jo være klar.
Overvejede i ikke at aflyse koncerten?
Nej.
Jeg har aldrig bragt mit privatliv med på scenen.
- Nå. - I de to timer
eller to og en halv time var det en flugt fra uroen.
Og sådan har det altid været.
Den eneste tid, hvor jeg følte mig inkluderet, var,
når jeg spillede klaver foran mennesker.
Tak! Pinball Wizard!
Tak, Los Angeles! Tak til the Dodgers!
Jeg kommunikerede og havde stor succes
foran alle de tusindvis af mennesker,
og jeg var god til det. Det holdt mig kørende.
Jeg mener, kærligheden til musikken.
Men det er ikke sådan, man håndterer sit normale liv.
Det er en fantasiverden.
Og jeg havde al successen, og jeg faldt i alle fælderne,
og jeg elskede det hele, men de gjorde virkelig...
De gjorde mig ikke lykkelige.
Og jeg vidste, at jeg ikke kunne forblive så ulykkelig og trist.
Elton John sætter sig på bænken
Elton John tager en pause
Elton John hviler sig bare
18. august 1976.
Jeg taler med Elton John.
Cliff Jahr Rolling Stones Magazine
Du har sagt, du ikke vil turnere.
Og du holder dig til det, hvis du kan.
Jeg vil indtil videre ikke sige, jeg er færdig.
Det er bare tid til at lave noget andet nu.
Det er en meget vigtig tid i dit liv.
Der sker mange ændringer.
Ja, jeg har det meget underligt
her og nu.
Du har haft fem år på toppen.
Du rangerer som en stjerne, der nærmest er usammenlignelig.
Du har haft alt, hvad nogen kunne ønske sig.
Hvad med gamle Elton, når han...
kommer hjem om aftenen?
Har du kærlighed og nærhed?
Ikke rigtigt.
Jeg har en vis mængde sex, og det er det.
Jeg ønsker desperat at blive elsket.
Det er en del af mit liv, som ikke er på plads.
Kan man være afslappet ved tanken om den person,
som man ønsker at forelske dig i?
Jeg er lidt af en kujon, når det kommer til det.
Jeg bliver let bange.
Når nogen prøver at lære mig bedre at kende,
lukker jeg i og slukker. Jeg lader ikke folk komme tæt på.
Jeg blev ofte såret som barn, så det ønsker jeg ikke igen.
Må jeg spørge ind? Bare en smule.
Skal vi slukke for den?
- Bare fortsæt. - Godt.
Kan du se et tidspunkt, hvor du
kan være helt ærlig og åben om dig selv,
rent seksuelt?
Jeg har aldrig talt om det før.
Men jeg vil ikke slukke for den.
Jeg har ikke mødt nogen,
som jeg har villet slå mig ned med af det ene eller andet køn.
Tror du, at det ville være ødelæggende
for din musik eller dit salg,
hvis du fremstod som biseksuel?
Jeg tror, jeg er nået til et sted i mit liv,
hvor jeg er nødt til at være ærlig.
Jeg vil gerne gifte mig en dag
og få børn, for jeg elsker børn.
Jeg må have et privatliv,
og jeg vil gerne have ro i sindet, og nogen at dele det med.
Jeg har ikke haft nogen at dele det med, og det kan påvirke en.
Jeg er træt af at være alene.
ROLLING STONE ELTONS ÆRLIGE SAMTALE EN SUPERSTJERNES ENSOMME LIV
Elton John: Der er ensomt på toppen
"Jeg har ikke mødt nogen, jeg vil slå mig ned med af det ene eller andet køn."
Er du biseksuel?
Den ægte Elton John
Var der nogen reaktion på det inden for musikbranchen?
Folk omkring mig var nervøse,
pladeselskabet i USA.
Der var en automatisk reaktion iblandt nogle radiostationer
i USA, der brændte mine plader og sådan noget.
Der er ingen grund til at skjule det, for det skadede min karriere.
Var det befriende?
- Var det... - Ja, helt sikkert.
Endelig at kunne være den, jeg var.
Du har ingen anelse.
Det tog mig flere år at indrømme det.
Og så tog det derfra,
til jeg blev ædru, da jeg var 43,
for at være så ærlig som muligt.
ELTON JOHN: JEG ER ALKOHOLIKER
Midt mareridtsliv på alkohol og kokain af Elton
LIDENDE ELTON BOOKER VÆRELSE I EN MÅNED PÅ RITZ
Det var først, da jeg blev ædru i 1990,
at alting ændrede sig.
Elton John overlever den dystre indre rejse
Hvordan Elton vandt kampen om sit liv
En ny Elton John "Captain Fantastic" kommer tilbage - igen
Det tog mig 43 år at lære at fungere
som et menneske i stedet for som en rockstjerne.
Elton John bliver gift
DODGER STADION
20. NOVEMBER 2022
Det er en meget særlig aften for mig,
en meget følelsesladet aften for mig. Og...
Det har været en lang rejse. Og...
Jeg kom først her til USA i 1970,
til englenes by,
Los Angeles.
Og jeg spillede på en klub, der hedder the Troubadour Club,
som heldigvis stadig findes.
Det har været 50 år med turnéer i USA
på tværs af alle 50 stater.
Mange tak for alle årene
med kærlighed, gavmildhed og loyalitet.
MANGE TAK!
Jeg vil gerne præsentere jer for én,
var det ikke for ham,
ville jeg ikke sidde her lige nu.
Kom her, hr. Bernie Taupin.
Bernie Taupin!
Som I ved, stopper jeg med at turnere,
og det bliver min sidste koncert i USA.
For jeg vil gerne tilbringe tid med min familie.
Så jeg vil gerne bringe dem herop og vise jer, hvorfor jeg stopper.
David, Zachary og Elijah.
TAK, ELTON
Tekster af: Bent Holshagen Hemmingsen