Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
C'est un réel plaisir de vous parler, vraiment.
C'est plaisant. Rien de difficile.
Pour son autobiographie, Elton John s'est confié à Alexis Petridis.
Vous êtes un ami.
Ce n'est pas une interview, même si je prends des notes.
Je vous parle en ami.
- C'est le but. - Génial.
- Fantastique. - Merci.
Vous plaisantez. Merci à vous.
Ce sont leurs conversations qu'on entend dans ce film.
- Où en est-on ? - Aux années 70.
Elton !
Entre 1970 et 1975, Elton John a sorti 13 albums.
Dont sept ont été numéro un au hit-parade.
À 27 ans, il était sans conteste la plus grande rock star mondiale.
Parlons de cette période au milieu des années 70.
Vous êtes la plus célèbre pop star.
Il y a eu une ascension constante
qui a culminé au Dodger Stadium.
Le plus grand show de ma carrière.
On ne pouvait pas faire plus gros.
Un concert évènement exceptionnel,
Elton John en concert...
Tous les billets sont vendus, Elton John va chanter
au Dodger Stadium devant 110 000 personnes.
Elton entre encore dans l'histoire
en tant que premier artiste solo à se produire dans un stade.
J'étais nerveux pour le Dodger Stadium.
Je n'avais jamais joué devant autant de monde.
Bob Mackie, qui fait tous les costumes d'Elton,
a créé celui-là.
Comme une tenue des Dodgers, mais...
- avec sequins. - Moulante ?
Oui. Et il a cette casquette.
J'aime bien.
J'assure pour les grandes occasions,
mais ça reste une grande occasion, de quoi être nerveux.
Tout le monde pensait ma vie parfaite.
On voit que vous êtes charmant,
drôle et tout le tintouin.
Mais on voit que ça cloche,
vous semblez hors du coup.
Oui.
Il y avait un vide en moi.
Je pouvais m'amuser,
mais une fois seul chez moi, je n'étais pas satisfait.
Je n'avais que le boulot à cette époque.
Je n'avais rien d'autre à part le succès et les drogues.
Mon âme s'était éteinte. J'avais sombré.
Je ne respirais pas la joie de vivre.
Je ne voulais pas être le Elton que j'étais devenu.
Je voulais être celui que j'étais avant tout ça.
LA NOUVELLE-ORLÉANS
19 JANVIER 2022
Après 50 ans passés en tournées, Elton John prend sa retraite.
Dans 10 mois, il donnera le dernier concert américain de sa carrière.
À Los Angeles.
Au Dodger Stadium.
Là où tout a commencé.
La reine ne salue pas.
Elle devrait ?
Non. Si, elle devrait.
Voilà. C'est fait.
Qu'adviendra-t-il de tout ça quand ce sera fini ?
On se le demande.
Je suis à la fin de ma vie.
Combien de temps me reste-t-il ?
On y pense davantage à mon âge,
à la vie et...
à la mort. Et on se dit...
Je veux simplement être là où j'ai envie d'être.
Ne pas bosser après cette tournée.
Ne rien faire.
Je bosserai sur des chansons, des émissions de radio
et autres, mais voyager,
ça prend trop d'énergie.
Ça fatigue. J'y suis habitué, je suis un vétéran.
Et j'en profite
sur cette tournée, ce qui est bien.
Mais ça me rappelle ma propre mortalité.
Les enfants sont un autre rappel.
- Je crois. - Oui.
Pas vrai ?
Ils pensent à ma mort.
Ils s'inquiètent
parce qu'ils me savent vieux. Plus vieux que David.
Ils aiment leur papa,
ils veulent me garder à jamais.
J'aimerais rester à jamais.
Les voir avoir des enfants, se marier,
mais je ne pense pas être là pour ça.
Qui sait ? Peut-être.
C'est pourquoi je veux en profiter...
Je veux en profiter tant que je suis avec eux.
Ce temps en famille est merveilleux et précieux.
Commençons
au commencement avec votre enfance.
Winifred Atwell.
La voilà.
Enfant, je regardais Winifred Atwell à la télé.
C'était mon héroïne, elle avait deux pianos.
Elle jouait du piano à queue,
puis elle disait : "Je vais jouer de l'autre piano",
qui était un piano droit de bar.
C'est votre piano. Il est spécial.
Qu'allez-vous nous jouer ?
Pour les enfants, "The Poor People of Paris".
Je l'adorais. Elle aimait ce qu'elle faisait.
Ça m'a beaucoup inspiré quand je suis devenu Elton John.
Elle a eu une grande influence, c'est certain.
Je me rappelle avoir commencé le piano très jeune.
On avait un piano droit chez nous.
Mon père et ma mère,
je ne sais pas s'ils s'aimaient.
Ils se disputaient souvent.
J'avais peur d'eux.
Ils étaient maltraitants. Ils étaient violents.
Physiquement.
Je marchais sur des œufs de peur de faire une bêtise.
Ma mère, quand j'avais un an, m'a battu jusqu'au sang
avec une brosse métallique pour que j'aille au pot.
Mon père, quand je jouais au foot,
et que le ballon sortait de la pelouse,
me le faisait payer cher.
Ma mère disait : "Ça ne t'a pas traumatisé."
Moi : "Tu n'as pas idée."
Se faire gronder,
frapper dans la rue devant les gens,
ça vous marque.
Mon enfance a été marquée par la peur.
J'étais Reg. Je n'étais pas encore Elton.
Je détestais qu'on m'appelle Reg.
Je déteste ce prénom.
Je me réfugiais dans mes rêves quand mes parents se disputaient.
Je chérissais ce que j'avais.
Vous collectionniez les disques.
Oui.
Une belle collection de vinyles.
Des 78 au début, puis des 45 tours.
Je les câlinais et les caressais.
Je les examinais.
LES JEUNES PIANISTES
Jouer du piano m'a aidé.
C'était le moyen d'obtenir leur approbation.
Ce qui passait à la radio,
je le reproduisais au piano note pour note.
Ça m'a rendu fier.
Quand il y avait du monde,
on me mettait en avant. Les gens adoraient.
Ensuite, ça a été la Royal Academy
de 11 à 15 ans, tous les samedis matin.
J'aimais jouer du Mozart, Bach et Beethoven,
les plus mélodieux.
Mais avec du Bartók,
je ne savais pas si je le jouais bien ou pas.
Impossible à dire.
Je n'avais pas la dextérité.
Je n'avais pas les capacités techniques du classique.
Je voulais jouer un autre genre de musique.
JE SUIS IVRE
À 15 ans, j'ai commencé à jouer dans les bars.
Je gagnais une livre par soir.
J'ai économisé pour m'acheter un micro et un ampli.
Mon père détestait le rock'n'roll.
Il le haïssait.
"Tu ne peux pas... Regarde-les.
Leurs habits, leur attitude."
Il m'a insufflé
le désir de lui prouver que le rock'n'roll n'était pas nul.
Vous vous êtes épanoui dans cet environnement ?
Oui. Une véritable révélation.
Après les bars, vous pouvez jouer partout.
Je commençais à monter un groupe.
Paroles et Musique de REG DWIGHT
On a tourné avec les Ink Spots.
En tant que musiciens.
THE INK-SPOTS accompagné par BLUESOLOGY
Les Drifters, les Temptations, Patti LaBelle.
Ça m'a beaucoup appris.
Ma vie n'était que musique. C'était mon sexe.
Je ne pensais qu'à jouer.
Quand vous avez changé de nom, ça vous a transformé ?
Oui, c'est certain. J'ai en quelque sorte mué.
Changement de nom
J'ai senti que j'y arriverais.
Je renonce à mon nom
Reg n'aurait jamais réussi.
"Et voici, Reg Dwight." Trop nul !
Mais Elton John ?
Ça sonne différemment.
Je voulais écrire des chansons.
C'est là que j'ai répondu à l'annonce de Liberty.
LIBERTY CHERCHE DES TALENTS
"Ils cherchent des auteurs-compositeurs.
Je peux... J'en ai composé deux.
Les paroles ne sont pas bonnes, mais avec de l'aide..."
Dire que j'ai eu le courage de le faire.
Je l'ai fait et sans en parler à personne.
Je tremblais de peur quand j'y suis allé.
J'ai dit : "Je n'aime pas mes paroles.
Ça ne vaut rien, mais mes mélodies sont bien."
Il m'a donné une enveloppe avec des paroles de Bernie.
Il ne les avait même pas regardées.
- C'est fou. - Complètement.
Ma vie serait tout autre sans ça.
Je n'en serais pas là.
Non, certainement pas.
C'est le plus gros coup de pouce que le destin m'a donné.
PAR BERNIE TAUPIN
Bernie était... Il était la clé qui ouvrait la porte,
peu importe vers où.
DÉTROIT
À neuf mois du Dodger Stadium
- Bonsoir, Olly. - Elton.
Tu joues de la guitare ?
Non, j'ai essayé d'apprendre plus jeune.
Neveu d'Elton
- C'est dur. - Oui,
- j'y arrivais pas. - Moi non plus,
j'y comprenais rien. Mes mains sont trop petites.
Je ne pouvais pas...
Mais ça t'aide au niveau du style.
Tes mains qui sautillent sur le piano,
- c'est fascinant. - Oui.
C'est un instrument tellement différent,
on tape plus sur un piano qu'une guitare.
C'est plus simple de composer à la guitare,
chose que j'aime.
Sur le piano, étant donné sa structure,
on compose des accords plus complexes.
- C'est sympa. - Ça ne me gêne pas,
mais c'est bien de jouer d'un autre instrument
pour avoir l'occasion
de composer autrement.
Tu écris les paroles d'abord ?
Non, je n'écris aucune parole.
Je compose pour des paroles.
À la vue des mots sur le papier,
je visualise la chanson.
- Tu la vois. - Comme un film.
- C'est à moi ? - C'est parti.
Mon intuition quant à mon incapacité
à écrire des paroles était fondée.
Je voulais bosser en équipe.
Je pensais avoir besoin d'écrire avec quelqu'un,
parce que j'étais mauvais seul.
Ça a été magique
quand j'ai vu les paroles de Bernie, et j'ai composé.
Je savais que ça marcherait.
Il me faut le point de départ
et l'inspiration des mots écrits.
Je suis perdu sans ça.
Bernie était aussi enthousiaste que moi.
Quand je lui ai joué mes chansons, il a aimé,
et on s'est bien entendus.
J'avais un ami avec qui voir des films,
aller au pub,
m'allonger au sol pour écouter des disques.
Je n'avais jamais eu de meilleur ami,
et c'était une découverte pour moi.
On a emménagé dans ma chambre à Pinner,
qui était minuscule avec des lits superposés,
l'un au-dessus de l'autre.
Une nuit, je lui ai dit que je l'aimais...
alors qu'il était en haut et moi en bas
dans l'appart de mes parents.
Il a dit : "Tu devrais voir un médecin."
Ça n'avait rien de physique.
Je me suis senti rejeté,
mais je n'avais pas le recul
pour lui dire que ce n'était pas cet amour-là.
Je l'aimais, je l'aimais tellement,
mais pas... "Je ne peux pas vivre sans lui,
c'est mon âme sœur."
Ce n'était pas sexuel.
J'étais naïf. Je ne me savais pas gay.
Je ne savais rien. Je n'avais couché avec personne.
Il s'est passé deux ans
durant lesquels on n'a pas avancé.
On était plus ou moins obligés d'écrire des ballades commerciales
à la Engelbert Humperdinck et Tom Jones.
Ce n'était pas notre domaine.
On nous a demandé ces chansons,
et à l'époque, on était des novices,
des bleus. Et...
on pensait devoir le faire pour obtenir le succès...
jusqu'à ce qu'on nous dise :
"Si vous voulez avoir du succès, écrivez plutôt
des choses que vous aimez écrire."
Je me souviens que Steve Brown nous a rejoints
en tant qu'agent artistique, producteur.
J'avais entendu des morceaux qu'il avait écrits.
Pour le plaisir, pas enregistrés,
car pas assez commerciaux.
Je lui ai dit de continuer dans cette veine,
plutôt que de viser les hit-parades.
C'est là qu'on a changé de cap
et qu'on a écrit pour nous.
Vous écrivez Empty Sky,
ça sort, et il ne se passe presque rien.
Empty Sky a ouvert la voie pour les chansons qui ont suivi,
et qui étaient plus cohérentes
et d'un tout autre calibre.
Steve Brown a produit Empty Sky.
Il a dit : "Pour le prochain, il vous faut un vrai producteur.
Vous aimez quel album ?"
J'ai dit : "Le meilleur pour moi est Space Oddity de David Bowie.
Qui l'a produit ?"
Producteur
On a rencontré Gus Dudgeon
et Paul Buckmaster,
l'un des arrangeurs les plus innovants qui soient.
Gus et Paul étaient fantastiques.
On devait l'enregistrer en direct.
Quatre sessions, trois chansons par session,
c'était du militaire, cet album,
et avec un orchestre.
Bon sang !
- Je me pissais dessus. - Je me doute.
Je n'avais jamais joué avec un orchestre.
C'était la première fois de ma vie où je devais
passer à la vitesse supérieure et être à la hauteur.
La dynamique et le fait de jouer en direct
ont allumé en feu en moi.
ENREGISTREMENT EN COURS
CALENDRIER DE LETTS
ENREGISTREMENT - TRIDENT
FAIT
Un truc magique s'est produit pendant ces sessions.
TRÈS BIEN PASSÉ
Personne n'avait enregistré d'album funk
avec un orchestre et ce genre d'arrangement avant.
Le talent de producteur de Gus
allié à l'arrangement révolutionnaire de Paul Buckmaster
du début des années 60,
quand les cordes faisaient un bruit
d'abeilles bourdonnantes.
Il s'est tourné vers les violons et a dit :
"Je ne sais pas comment le décrire.
Mais j'aimerais que vous fassiez un son comme ça..."
Et ils l'ont fait. Sans partition.
HARPE
On l'a mis au début, quand la harpe commence...
C'est ça.
Sans le savoir,
mes années à la Royal Academy
à apprendre du classique m'ont permis de composer.
C'était le résultat de tout ce que j'avais fait
depuis que j'avais arrêté l'école sur cet album.
Vous saviez que c'était bon ?
Oui.
Quand avez-vous percé ?
Ce qui s'est passé pour nous,
ça a été une lente progression
jusqu'à nos débuts aux États-Unis.
On a joué au club Troubadour à Los Angeles et...
VOYAGE AUX ÉTATS-UNIS
Devant 250 personnes.
LE TROUBADOUR PRÉSENTE 25, 26 et 27 AOÛT
Le Troubadour 25 août 1970
Elton John : le nouveau talent du rock
JE NE CONNAIS PAS NON PLUS CET ELTON JOHN...
La révélation Elton John
Elton John attire les foules
JOHN EST UN TALENT HORS NORME
Elton fait un tabac au Troubadour de LA
FORMIDABLE SPECTACLE
C'est arrivé le premier soir.
Le lendemain, la presse était dithyrambique,
et ça s'est propagé au pays.
L'album a grimpé dans les hit-parades.
Je n'étais pas prêt.
Je pensais avoir du succès en Amérique,
mais pas à ce point.
À sept mois du Dodger Stadium
C'est le 329e épisode.
Enregistrement du podcast
- Allez. - Oui.
Prêt à y aller ?
Oui.
Je suis Elton John.
Le Rocket Hour sur Apple Music.
Voici The Beaches et Lights.
Bien glissé.
Les Linda Lindas sont un groupe punk de Los Angeles.
Il y a Lucia, 15 ans,
Eloise, 14 ans, Bela, 17 ans, et Mila, 11 ans.
Bonjour.
Bienvenue au Rocket Hour. Vous êtes géniales,
et on vous aime fort.
Je suis épaté par votre talent.
Si jeune, c'est remarquable.
Mila est la batteuse.
Quel âge as-tu ?
J'ai 11 ans.
Elle est incroyable, de même que les autres filles.
Écoutez, je vous trouve géniales.
Merci.
On ne s'imaginait pas vous parler un jour,
on est vraiment contentes.
Voici votre nouvelle chanson, "Talking to Myself".
Passez une bonne journée à l'école. Merci de nous avoir rejoints.
Merci beaucoup.
Au revoir.
J'ai 64 ans de plus
que la batteuse des Linda Lindas.
Allison Ponthier est une auteure-compositrice prometteuse
que je diffuse sur le Rocket Hour depuis l'an dernier.
C'est une pionnière de la country queer.
Alors, appelons-la maintenant.
Je n'aime pas le mot "queer".
Mais c'est...
l'appellation politiquement correcte.
Toi et moi, on a grandi avec,
ce terme était alors péjoratif...
- C'est fini ? - Non.
Bonjour, Allison.
Vous êtes une femme atypique.
Vous écrivez et chantez des chansons,
et vous faites des sculptures avec des mini-extraterrestres.
- Oui. - Vous aimez les mauvais films.
Bienvenue au club.
Merci.
J'ai du mal à y croire,
je suis terriblement émue.
J'avais hâte de vous parler.
Mais je me sens si...
Je suis très chanceuse et reconnaissante d'être là.
L'un de mes disques préférés...
Ma mère avait deux de vos plus grands hits.
Je suis très heureuse d'être avec vous. Merci.
Content d'être là, je ne suis qu'un vieux disque.
Allison, vous êtes une artiste LGBT,
alors nous œuvrons dans le même sens.
Vous avez beaucoup fait pour la communauté LGBTQ
et les jeunes sans-abri de Dallas.
Je vous en félicite.
Vous avez un EP qui sort,
et nous allons jouer "Autopilot", son premier extrait.
Merci de nous avoir rejoints.
Ravis de vous avoir dans l'émission.
Continuez ainsi
et bravo pour votre engagement envers la communauté LGBTQ.
Merci. C'est un réel honneur. Je suis ravie.
Je vis un grand moment. Merci à vous.
Prenez soin de vous.
C'était l'interview d'Elton avec Allison Ponthier.
- Une jeune femme formidable. - Charmante.
- Je l'adore. - J'adore son énergie.
Je ne veux pas demander pourquoi, mais pourquoi ?
Pourquoi le faire ?
J'aime ça, et si je ne le fais pas,
qui va jouer cette musique,
la musique d'artistes
qui n'ont aucune chance à la radio normale.
Ce que je diffuse devrait passer sur les ondes.
Ça devrait passer à la radio.
Mais ils ne jouent que de la bouillie.
Je vais vous jouer un disque des années 60.
Pas les Beatles ni les Rolling Stones,
ni les Beach Boys.
Gary Brooker était mon héros.
Il était dans un groupe, les Paramounts,
que j'allais voir, très local.
C'était le premier gars
que j'ai vu jouer du piano électrique.
Quand les Paramounts se sont séparés,
ils ont formé un groupe du nom de Procol Harum.
Gary est décédé récemment, et c'est une vraie tragédie,
car c'était un bon chanteur et parolier,
et un formidable claviériste.
Sa vie, ses chansons
et sa voix perdurent grâce à ce formidable disque,
"A Whiter Shade of Pale".
C'était Elton John et "Your Song".
Pete Fornatale, de WNEW-FM New York.
J'ai le plaisir d'accueillir Elton John
- et Bernie Taupin. - Bonjour.
Nous venons de lancer ce week-end notre campagne
pour conquérir le cœur des jeunes Américains.
Ce qui vous propulsera...
Dans le monde entier.
Cet album est pratiquement sorti de nulle part.
Énorme impact dans le pays.
Je ne comprends pas.
Vraiment. Ce n'était pas prévu.
Il a atteint une pauvre 45e place en Angleterre.
Je n'arrive pas à y croire. Je suis soufflé.
C'est probablement le plus réussi
des albums en son genre.
ARRIVÉ À BOSTON À 9H06
PHILADELPHIE
ARRIVÉ À SAINT-LOUIS 3 VALISES MANQUANTES
SHOPPING ET "PERFORMANCE" SUPER SPECTACLE
SUPER SPECTACLE CE SOIR
J'ai découvert un tout nouveau monde.
La part de moi qui était enfouie depuis des années est sortie.
Je m'amusais comme un fou.
Je m'éclatais.
À cette époque, les chanteurs fascinaient.
Je voulais être sur le devant de la scène,
mais je n'étais ni David Bowie ni Mick.
Je n'étais pas un sex-symbol.
Little Richard et Jerry Lee Lewis
rendaient le piano visuel.
Ils en ont fait un objet visuel,
alors qu'avant, c'était... Je l'appelle un tremplin de saut.
J'ai pris la bonhomie de Winifred Atwell,
la férocité de Little Richard
et la démesure de Jerry Lee Lewis
pour en faire mon style de jeu,
afin de me forger une personnalité comme nulle autre.
J'y crois pas. Quatre albums en un an.
C'est fou d'y être parvenu.
C'était une ère de grande créativité.
Nigel, Dee et moi devenions
exceptionnels sur scène.
On était bruts de décoffrage.
Personne n'était comme nous.
Un trio piano, basse et batterie. On était uniques.
Et on se donnait à fond.
Elton John : la première superstar des années 70
Elton John : encore mieux en concert
Un an après
Le succès a grandi avec le public.
C'est du pain béni pour un artiste.
Quand on a son son,
qu'on commence à avoir du succès et la reconnaissance,
ça vous donne de l'assurance.
Comment John Reid est arrivé ?
Je le connaissais. C'était un manager pour Motown.
Il était jeune et très confiant,
très drôle et très séduisant.
Et doué dans son travail.
Je l'ai côtoyé avec ses amis,
j'ai apprécié sa personnalité
et évidemment, le fait qu'il aimait la musique.
On passait du temps ensemble, mais pas plus.
On n'est pas sortis ensemble
jusqu'à ce que j'aille à San Francisco
pour jouer au Troubadour.
Par hasard, John Reid était là
pour une réunion de Motown.
J'ai pensé : "Oh."
C'est là que c'est arrivé.
J'étais très naïf.
Je n'avais aucune expérience sexuelle.
C'était mon premier amour.
Être gay en 1970
relevait de la clandestinité.
Tout à fait. Les gens étaient toujours...
Si vous étiez gay, vous le cachiez.
On a emménagé ensemble très vite.
La relation a commencé
avant qu'il ne prenne le poste de manager ?
Oui. John avait des relations dans la musique.
Il était comme moi. Il aimait les disques.
J'ai pensé : "Super plan."
Il a de l'expérience. Et c'était génial,
parce que j'avais pour manager une personne
qui s'intéressait à moi. Il aimait ma musique, il m'aimait.
On semblait faits l'un pour l'autre.
C'était le cas.
À cinq mois du Dodger Stadium
Voilà mon grand.
- Coucou. - Comment ça s'est passé, chaton ?
- Super. - Tu t'en es sorti ?
Oui.
- Tu t'es souvenu de ton texte ? - Oui.
Tu es un petit malin.
Je suis fier de toi.
- Merci. - Tu étais qui ?
J'étais Silver.
Long John Silver. C'est ça.
Je parie que tu manges une tartine de confiture, pas vrai ?
- Avec du miel. - Miel et beurre de cacahuète.
Mon petit bec sucré.
Je t'aime.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Elijah était là ?
Oui.
Coucou, mon beau.
- Coucou. - Coucou. Comment ça va ?
- Bonne journée à l'école ? - Arrête !
- Tu viens de mordre dedans ! - Non.
- Alors cette journée ? Bonne ? - Oui.
Zachary, laisse-le.
Comment était Zachary sur scène ?
Chouette. Il était très bien.
Super.
M. Téméraire. J'aime ce T-shirt.
Merci.
Vous me manquez.
Toi aussi.
Je vous aime plus que tout.
- On t'aime. - Je vous aime fort.
- Salut, papa. - Bonne nuit.
Et bravo, encore.
- Merci. - Au revoir.
Quel amour.
Producteur
Tu as quelque chose à nous jouer ?
Où est le couplet ? Là ? Zoome dessus.
C'est quoi, ça ?
Ça sonne bien.
Tu aimes ? C'est ta voix.
- Oui. - Tes vocalises.
Je les ai ajoutées.
Ça rend bien. C'est inhabituel.
Je veux juste une chose.
La partie de "Don't Go Breaking My Heart"...
Ça vient en premier du deuxième.
Le départ devrait...
- Et pas... - Oui.
Ça devrait faire...
Oui.
Pour qu'ils fassent les aigus et les graves.
Puis le piano ici.
Et là, c'est à moi.
- Parfait. - Oui ?
C'était dément.
Elton John est rentré
de sa deuxième grande tournée aux États-Unis,
durant laquelle quatre de ses chansons
ont été au top 50 la même semaine.
Ce qui le met à égalité avec les Beatles,
incitant les critiques anglo-saxonnes
à suggérer qu'Elton John et son co-parolier,
Bernie Taupin, pourraient être le duo
le plus inventif et original depuis Lennon et McCartney.
Notre procédé d'écriture...
Voix de Bernie Taupin
...est différent des autres.
On n'écrit pas ensemble.
J'écris un premier jet que je lui envoie,
puis il s'en empare, et je n'en entends plus parler
jusqu'au studio.
Tout ça, c'est des chansons... Je farfouille dedans.
J'en ai mis une en musique l'autre jour,
intitulée "Tiny Dancer",
sur la petite amie de Bernie.
Il voulait exprimer...
Je l'ai lue, et ça m'a donné envie,
je savais que Bernie aimerait que je la fasse.
Regardez ces paroles :
"Blue jean baby, LA lady, seamstress of the band.
Pretty-eyed, pirate smile, you'll marry a music man.
Ballerina." À ce mot-là,
je sais que c'est lent.
Ça doit être doux et tranquille.
C'est écrit comme un couplet ici
et un refrain là,
ou un pont et un refrain suivis d'un couplet.
Je l'ai lue en entier, mis deux couplets ensemble,
un pont, un refrain,
puis retour au couplet.
Ça va très vite.
Ça semble long, mais ça commence ainsi...
En tant que trio, on avait fait le max.
Je voulais un guitariste,
alors j'ai invité Davey à nous rejoindre.
J'aimais le fait qu'il sache jouer du banjo.
Il n'avait jamais joué avec une guitare électrique
avant Honky Château.
Je sentais qu'il serait bon.
Et il chantait.
On est allés au château, première fois
qu'on enregistrait à l'étranger,
et tout a basculé.
Le matos était dans le studio, mais on a mis un piano,
une batterie, une basse, un ampli
et des micros dans la salle du petit-déjeuner.
Je me levais tôt et pendant que je déjeunais,
je me mettais au piano avec les paroles
et je composais.
Le groupe descendait,
déjeunait et me rejoignait.
Les chansons 'Amy', 'Rocket Man', 'Mona Lisas and Mad Hatters'
Les membres originaux, Nigel et Dee,
ils savaient d'instinct où j'allais.
L'arrivée de Davey n'a rien changé.
Ils étaient en phase avec ce que je faisais
et ils étaient très réactifs.
Écrites : "Honky Cat", "Slave", "Pretty Little Black Eyed Susie"
On entend "Rocket Man" prendre forme,
et "Honky Cat", "Mona Lisas and Mad Hatters".
On en a tracé les grandes lignes avant d'entrer en studio.
J'ai écrit "Salvation" et "I Think I'm Gonna Kill Myself".
Je prenais mon envol, c'était le bon groupe.
C'était une ère
qui a fait naître la magie en moi.
Mais c'était aussi une très mauvaise passe.
J'avais peur de John.
Il était violent.
Quelques verres de trop, et si on le vexait,
il cognait ou cassait un verre
pour vous menacer.
Je revoyais les comportements de mon père.
J'étais jeune, amoureux pour la première fois.
Je voulais qu'on reste ensemble.
J'ai fini l'album aujourd'hui
On vient de finir un album en France,
donc on va jouer huit chansons que vous n'avez jamais entendues.
Voici "Rocket Man",
le titre sortira le 3 mars, si tout va bien.
Après un tube tel que "Rocket Man",
il y a eu l'hystérie,
les fans qui hurlent.
Je ne me considérais pas comme un artiste pop,
mais c'était le premier hit pop. Depuis "Your Song",
c'était mon seul vrai hit.
Je suis tombé dans le commercial
quand David s'est joint au groupe.
Sans chercher à être vendeur,
ça a été facilité
par le fait d'écrire pour un guitariste.
Soudain, je suis devenu un artiste vedette
qui enchaînait les tubes.
Les vêtements,
c'est en réaction contre
tous les interdits que j'avais, enfant.
"Ne mets pas ça. Ne fais pas ça.
Ne porte pas ces lunettes."
Il n'y a pas de règles.
Je suis tout ce qu'une star du rock n'est pas.
Je ne suis pas spécialement beau.
Beaucoup de gens s'identifient à moi :
"S'il peut le faire, alors moi aussi."
J'ai toujours cru qu'avec assez d'ambition,
peu importe le physique, peu importe la voix,
on peut réussir.
ELTON JOHN en Concert
Et je suis ambitieux.
DÉSOLÉ C'EST COMPLET
Messieurs-dames, Elton John.
J'adore me produire.
Je me sens différent sur scène.
C'est électrique, valorisant,
c'est une expérience presque irréelle.
On se sent libre comme l'air,
on peut faire ce qu'on veut.
C'est addictif.
À cette époque, vous êtes une star,
le succès est sans précédent.
Votre père était content pour vous ?
Mon père ne m'a jamais vu.
- II n'a pas vu de concert ? - Non.
C'est triste.
J'aurais aimé qu'il en soit autrement.
Que tout soit autrement.
À trois mois du Dodger Stadium
Je ne crois pas.
- Oui. - Ah bon ?
- Baskets. - D'accord.
Je n'ai jamais, de toute ma carrière,
et je pèse mes mots,
fait de concerts aussi bons.
C'est vraiment excellent. Je ne blague pas.
Vous êtes géniaux. Chaque soir,
vous faites preuve d'un grand professionnalisme,
d'un engagement, et votre musique est au top.
Vous êtes phénoménaux.
Je voulais partir en fanfare,
et c'est encore mieux qu'une fanfare.
Soyez fiers de vous, je le suis.
C'est un privilège de jouer avec vous.
- Merci, Elton. On l'est. - Oui.
Séance d'enregistrement de Goodbye Yellow Brick Road
Aviez-vous conscience en écrivant des chansons
comme "Candle in the Wind" qu'elles seraient éternelles ?
C'est vraiment le hasard.
Goodbye Yellow Brick Road est sombre,
pourtant, c'est votre référence pop.
C'est...
La fin des relations.
- Oui. - Quand j'ai écrit ces chansons,
j'étais très malheureux.
C'est ressorti dans les paroles,
et c'était beaucoup d'émotions à gérer
et réellement cathartique.
Qu'est-ce qui a influencé vos compositions ?
C'était la période où John Reid m'a brisé le cœur.
Ma relation avec lui n'était pas ce qu'elle devait être.
J'étais naïf, je ne savais pas qu'il couchait
avec d'autres que moi.
Quand je l'ai découvert, j'ai été anéanti.
Il était très brutal.
Grosse dispute avec John.
On avait une soirée, on s'est disputés,
il m'a frappé au visage, j'ai saigné du nez,
et il m'a blessé.
J'aimais beaucoup John.
Mais j'ai dit : "Je ne peux pas continuer ainsi."
Et quand ça s'est terminé, je me suis effondré.
- John a laissé un vide. - J'imagine.
Je croyais qu'être seul signifiait l'échec.
Pourquoi personne ne m'aime ? Je ne le mérite pas ?
Je voulais une relation, je voulais de l'amour.
Toujours à la recherche de l'amour.
Quelle est votre ambition ?
Ça semble bizarre,
mais je n'ai plus d'ambition.
Rien de concret.
Ma seule ambition a été de réussir.
Je n'ai plus d'objectif à présent.
À part maintenir ma popularité.
Mais ça reste d'une importance relative.
Je ne sais pas. J'ai...
Je n'ai rien. C'est étrange,
mais je n'ai pas d'ambitions actuellement.
Je profite de l'instant présent.
TOURNÉE DE 1973
Après Yellow Brick Road, on a fait Caribou,
notre tout premier album fait en Amérique.
C'était notre première fois sur les routes du Colorado.
Ray Cooper vous a rejoints.
Il était là pour cette session.
C'était un percussionniste,
qui jouait aussi du xylophone et du piano électrique.
Et qui osait.
Durant l'enregistrement de Caribou, vous avez essayé la cocaïne.
- Oui. - Qui en prenait ?
- Le groupe ? - John Reid.
John Reid en prenait.
Il était toujours présent en tant que manager.
Malheureusement, j'ai rompu avec lui
en restant son associé,
parce que j'avais peur de sa réaction.
C'était un manager tout feu, tout flamme.
À cette époque,
ma carrière passait avant tout.
Je suis entré,
il y avait des lignes blanches, une paille.
J'ai dit : "C'est quoi ?" Eux : "De la cocaïne."
"Ça fait quoi ?" "Ça te fait te sentir bien."
J'ignorais tout.
"Je vais essayer."
Ça vous a plu ?
Pas vraiment, je me suis senti mal.
J'ai pensé : "J'aime pas ça."
Mais j'ai quand même pris une autre ligne.
C'était votre première fois.
La cocaïne m'a ouvert, rendu plus sociable.
M'a donné de l'assurance.
Je me suis mis à parler.
Je n'étais plus intimidé par la foule.
J'ai apprécié, parce que je trouve ça difficile
de parler aux autres.
Ce n'était pas une drogue dure.
Je n'étais pas un drogué.
"La cocaïne et les joints à l'occasion.
C'est correct. Je maîtrise."
C'est un fait reconnu,
faire un album sous cocaïne
ne peut que le rendre pire.
Tout à fait. Ça affecte tout.
On ne réfléchit pas de manière sensée.
J'étais épuisé. Vidé de toute créativité
et fatigué d'être en tournée.
Je restais debout toute la nuit.
Quand l'album est sorti,
il a été boudé.
L'étincelle d'Elton ne brille pas avec 'Caribou'
'Caribou' d'Elton John est plus qu'ennuyeux
Le Maître de la Médiocrité
Je ne me fais aucune illusion, je ne resterai pas au sommet.
Combien de temps encore ?
J'en sais rien. Chaque année, je pense : "C'est fini."
On ne peut rien prédire.
C'est ce qui fait le charme de ce boulot.
Il est imprévisible.
La débauche a commencé.
Je voulais être heureux à tout prix...
et je m'y suis très mal pris.
J'ai vécu beaucoup de moments de grande solitude.
À être dans ma bulle.
Oui.
Marilyn Monroe, Elvis Presley...
C'est dangereux de vivre dans cette bulle.
Ils se sont retrouvés emprisonnés dedans.
J'aimais plus que tout m'isoler
et passer deux, trois jours à faire des excès...
seul dans ma suite d'hôtel
à regarder du porno, fumer de l'herbe et boire du whisky.
Fuir a été mon mode opératoire enfant.
J'ai fermé la porte.
Je fuis depuis que j'ai quatre ou cinq ans,
m'isolant des hurlements parentaux.
La cocaïne n'aide pas.
CE SOIR : ELTON JOHN
BIENVENUE À ELTON JOHN AU MADISON SQUARE GARDEN
C'est un endroit spécial.
C'est une grande salle,
à cause de toute l'histoire
qui s'y rattache.
MERCI POUR CETTE RÉTROSPECTIVE
C'est inspirant. Tous ces artistes
qui y ont joué au fil des ans. C'est un lieu magique...
Il n'y a pas tant de salles aussi magiques.
Je n'en vois pas d'autres que
le Madison Square Garden.
Quand ils ont demandé : "Où veux-tu jouer ?"
Facile. Le Madison Square Garden.
C'est spécial.
John Lennon est monté sur scène à Thanksgiving,
c'était inoubliable.
- Ça tourne ? - Toujours.
Vite.
On y va. Attention.
Mesdames et messieurs, Son Altesse Royale la reine.
Bonsoir.
On m'a demandé de faire cette publicité.
Il s'agit d'un disque pour gramophone
intitulé Mind Games de John Lennon.
Vous connaissiez John Lennon par le biais de Tony ?
Oui. Tony m'a présenté.
Je l'ai rencontré sur le plateau
où John tournait une vidéo
avec Tony habillé en reine d'Angleterre.
Fred Astaire et bière au gingembre.
J'étais à la fois intimidé et excité.
Tony m'avait dit qu'il était sympa et marrant.
C'est comme si on se connaissait depuis toujours.
On a commencé à se voir.
On sortait beaucoup, on faisait la fête.
Ce gars était un Beatles et il voulait faire de la musique.
Il voulait faire de la politique. Il avait toujours un but dans la vie.
J'aime ce genre de personne.
Les gens qui pensent à demain
plutôt qu'à hier.
On a passé du temps ensemble, on en a profité.
On a beaucoup ri
et on s'est beaucoup drogués.
J'ai entendu une anecdote
sur lui et vous dans une chambre d'hôtel de New York.
Il était 2 h du matin.
On avait de la cocaïne plein les narines.
J'ai cru qu'il y avait la police.
Comme je suis parano, ça m'a pris cinq minutes
pour aller regarder à l'œilleton.
Et là, j'ai vu Andy Warhol.
J'ai dit à John : "Andy !"
John : "Pas possible."
Il a continué à sonner, et on s'est...
Vous vous êtes cachés ?
Il avait toujours un appareil photo alors, "non, merci".
C'était les joies de la cocaïne.
Vous avez passé du temps à LA l'année dernière ?
Oui, pour échapper à la réalité.
Vous avez eu l'air d'aimer vous amuser avec Elton.
Oui.
Elton et moi sommes proches.
Il m'a fait écouter des démos
de Walls and Bridges, sans arrangements.
On a sauté sur "Whatever Gets You Thru the Night".
Il m'a demandé de venir au studio
et de faire les chœurs. J'ai dit : "Oui."
On a écouté l'enregistrement
et j'ai dit : "Je peux y ajouter du piano ?"
Il a dit : "Vas-y. Je t'en prie." Et puis :
"On n'a qu'à la chanter en duo."
J'étais nerveux.
C'était un rêve devenu réalité. J'étais mort et au paradis.
J'étais allé en vélo à Hatch End pour acheter l'album des Beatles
et voilà que je jouais sur son album, et que j'en profitais,
et que je m'amusais avec lui.
Je lui ai dit : "Ça va être un tube."
Il n'y croyait pas.
J'ai dit : "Si c'est un tube,
tu chanteras sur scène avec moi."
Il était loin de penser
que ça ferait un tube.
HIT-PARADE SEMAINE DU 16 NOVEMBRE 1974
Quand elle est devenue numéro un, il ne s'est pas démonté.
Il n'avait pas joué sur scène à New York
depuis le Shea Stadium.
On est allé à Boston voir Elton en concert.
Voix de Tony King
Pour que John voie ce qui l'attendait.
Il n'avait pas été à un concert depuis longtemps,
il ignorait à quel point c'était devenu sophistiqué.
20 novembre 1974
Surtout qu'Elton était à la pointe à l'époque.
Son système de son,
son équipe de tournée, c'était le grand luxe.
John en était encore aux quatre amplis.
Le dernier concert des Beatles
datait de 1966, au Candlestick Park.
Il était bouche bée devant mes costumes et tout le tralala.
"C'est comme ça maintenant ?"
28 novembre 1974
Les gens savaient que quelque chose se tramait.
Il y avait une rumeur,
un truc spécial se préparait.
John et Yoko étaient séparés depuis quelques années,
et Yoko m'a appelé
en disant qu'elle voulait venir au concert.
Mais sans que John le sache.
Je lui ai trouvé une place au 11e rang,
John étant myope, il ne la verrait pas.
On est en coulisses à se préparer quand deux gardénias arrivent.
John dit : "C'est de la part de Yoko.
Je ne pourrais pas le faire si je la savais là."
On n'a rien dit.
Il était pétrifié.
Je peux vous dire qu'il était pétrifié.
Il était vraiment malade avant le concert,
physiquement malade.
Merci, New York !
Merci !
Vu que c'est Thanksgiving,
on s'est dit que cette soirée serait plus festive
si on invitait quelqu'un à nous rejoindre sur scène.
Et...
je suis sûr que vous le reconnaîtrez tous
quand je dis que c'est un immense honneur
de voir et d'entendre M. John Lennon.
L'accueil qu'il a reçu,
je n'avais jamais entendu un rugissement pareil.
Je crois que tout le monde était surpris
par l'ampleur de l'ovation.
John s'est retourné et a regardé le groupe
genre : "C'est quoi ce bordel ?"
Certains d'entre nous ont pleuré,
les larmes coulaient sur nos joues.
Allons-y.
Un, deux... Un, deux, trois, quatre.
J'aimerais remercier Elton et son groupe
de m'avoir invité ce soir.
On cherchait quel morceau jouer
pour en finir afin que je puisse partir
et aller vomir.
On a pensé à un autre...
un morceau d'un ancien comparse à moi
du nom de Paul que je n'ai jamais chanté.
Une vieille chanson des Beatles qu'on connaît un peu.
C'est parti.
Quand John est sorti de scène et monté dans la limousine,
il m'a regardé en disant : "C'était grandiose, ****** !"
Voix de Tony King
On est rentrés au Sherry-Netherland,
et Elton pleurait dans la salle de bains.
John m'a dit : "Où est Elton ?"
J'ai répondu : "Dans la salle de bains. Il pleure."
John : "Pourquoi pleure-t-il ?"
J'ai dit : "À cause de ce qui s'est passé.
Ça lui a fait super plaisir. Il pleure de joie."
John a dit : "Oh, je devrais aller le voir ?"
Moi : "Oui."
Ils se sont retrouvés assis là-dedans
tous les deux.
On en profitait comme d'un évènement joyeux,
pas comme le chant du cygne de John, comme ça a été le cas.
Aucun de nous n'avait conscience que ça allait être
son tout dernier concert.
Ça a été le catalyseur pour Yoko et John
qui les a réunis.
Sans "Whatever Gets You Thru the Night",
sans le pari de faire ce concert,
il n'aurait peut-être jamais revu Yoko.
Ils se sont remis ensemble.
Ils ont eu Sean.
Vous êtes son parrain ?
Il est retombé amoureux.
La fête débridée,
les drogues, la douce folie, ça s'est arrêté.
Tant mieux, j'étais content pour lui.
Ma folie a continué.
LONDRES
PHILADELPHIE
À un jour du Dodger Stadium
MERCI AUX MEILLEURS DES FANS !
Quelle tonalité pour "Don't Go Breaking My Heart" ?
- Fa ou Ré ? - Ré.
Je ne me rappelle pas. C'est trop vieux, 1976.
- Ça fait un bail. - C'est trop loin.
Je ne me souviens même pas de mon petit-déj'.
Je crois bien. Je perds la mémoire.
Dua est là ou pas ?
- Oui, elle arrive. - La voilà. Coucou !
Je suis ravie d'être là.
- Bonjour. - Coucou.
Ma belle, je ne t'ai pas vue depuis...
- Trop longtemps. - C'est ça.
- C'est ici. - C'est petit.
Je le pensais plus grand.
Tu t'en souviens plus grand ?
Le passé semble toujours plus grand dans les souvenirs.
Ça, c'est petit.
Terriblement petit,
mais il y a une ambiance. Regarde l'espace au sol.
J'étais super près de Leon Russell et des autres...
quand je jouais là, je les voyais très bien.
Regarde. Il y a un truc en plus.
Cette atmosphère, cette aura particulière.
C'est la nouvelle pochette.
Ça m'a pris six ans à la faire.
- À quoi s'attendre ? - Des obscénités.
Non, c'est un album-récit.
C'est le premier que Bernie et moi avons écrit.
C'est notre histoire.
Ce qu'on a vécu à nos débuts
avant de faire l'album Empty Sky.
La déception de voir nos chansons rejetées,
les gens qui veulent signer un contrat à tout prix,
ce genre de truc.
Captain Fantastic était le premier album
à entrer dans le hit-parade à la première place.
Prouvant la solidité de notre carrière.
NOUVELLE ENTRÉE AU TOP
On vient d'arriver à Los Angeles
avec la mère d'Elton John, son beau-père
et leurs proches voisins,
ainsi que plusieurs oncles et tantes d'Elton
afin de voir Elton se produire dans l'immense Dodger Stadium.
Pourquoi vouloir tous ces gens ?
J'ai fait ma percée américaine à LA.
C'était un retour aux sources.
Je voulais les rendre fiers.
Je voulais que les gens voient ça.
On veut Elton !
ÉCOUTER ELTON OU MOURIR
On veut Elton !
Je veux introduire une proclamation
qui fait de cette semaine la semaine d'Elton John.
À cette époque,
ce genre d'évènement était excitant.
Voix de Mike Hewitson Assistant
Mais c'était dur mentalement
pour Elton dans les coulisses.
La cocaïne était fortement en cause.
Je voyais bien qu'il s'enfonçait,
ce qu'il subissait physiquement et moralement.
Comment décririez-vous votre état ?
J'étais soit hilare, soit déprimé.
RÉSERVÉ EXCLUSIVEMENT À ELTON
Pourquoi cette déprime ?
Ma carrière me tuait.
Je ne vivais que pour le hit-parade...
le sexe et la cocaïne.
Je sentais pourtant que ma vie ne se résumait pas à ça.
Je n'étais pas fait pour la drogue,
parce que j'étais incapable de m'arrêter.
Je devais tout m'enfiler et plus encore.
Quand on boit et qu'on se drogue autant...
C'est comme si j'étais mort et que je me voyais d'en haut :
"Qui es-tu, ****** ? Qu'es-tu devenu ?"
Je voulais qu'on me prenne dans les bras.
J'étais inquiet que ma famille me voie dans cet état.
La veille du concert, on déjeunait
chez moi, à Beverly Hills.
Je me sens déprimé.
J'ai pris un tas de somnifères.
J'ai pris 12 Valiums.
Je les ai pris, je suis allé à la piscine et j'ai dit :
"J'ai pris des cachets.
Je vais me... noyer."
J'étais dehors, avec sa mère,
son beau-père et sa grand-mère, on l'a sorti de l'eau.
J'ai appelé le médecin.
Le médecin lui a fait un lavage d'estomac
et l'a mis au lit.
Je suis resté à son chevet toute la nuit,
alors qu'il était plus ou moins conscient.
Au matin, il s'est réveillé.
Qu'ont pensé vos parents ?
Ma mère, mon beau-père
et ma grand-mère étaient inquiets.
Vous êtes resté alité plusieurs jours après ça ?
Non.
Vous étiez sur pieds ?
J'avais le concert à faire, je devais l'être.
Vous n'avez pas pensé à l'annuler ?
Non.
Je laisse ma vie privée en coulisse.
Durant ces deux heures,
deux heures et demie, je m'échappe du chaos.
Ça remonte à l'époque
où les seules fois où je me sentais inclus
étaient quand je jouais du piano devant des gens.
Merci !
Merci, Los Angeles ! Merci, les Dodgers !
Je m'exprimais et j'avais du succès
devant tous ces milliers et milliers de personnes,
et j'étais doué pour ça. C'est ce qui m'a fait tenir.
L'amour de la musique.
Mais ce n'est pas une façon de gérer sa vie.
C'est du rêve éveillé.
J'ai connu le succès, profité de la gloire
et j'ai adoré ça, mais au bout du compte...
Ça ne m'a pas rendu heureux.
Ça ne pouvait pas durer, j'étais trop malheureux.
Elton John se met sur la touche
Elton John se met en retrait
Elton John prend du repos
18 août 1976.
Entretien avec Elton John.
Vous dites pas de tournée.
Vous allez vous en tenir là.
Pour l'instant. Sans arrêter pour autant.
Je veux passer à autre chose.
Vous vivez un moment important.
De gros changements.
Je me sens très déstabilisé actuellement.
Après cinq ans au top des hit-parades.
Votre niveau de célébrité est incomparable.
Vous avez tout ce dont on peut rêver.
Mais qu'en est-il d'Elton ?
Une fois chez lui ?
Vous êtes entouré d'amour ?
Pas vraiment.
J'ai une vie sexuelle, mais pas plus.
J'aimerais trouver l'amour,
mais cette partie de ma vie reste vide.
Savez-vous déjà quel genre de personne
vous pourriez aimer ?
Je ne suis pas très courageux.
Je m'effraie facilement.
Dès que quelqu'un s'approche trop près,
je me referme comme une huître. Je ne laisse pas les gens entrer.
On m'a blessé enfant, je veux éviter que ça se reproduise.
Peut-on parler de vie privée ? Un peu.
Dois-je éteindre ?
- Continuez. - D'accord.
Est-ce qu'à un moment donné vous vous voyez
vous exprimer honnêtement
sur votre sexualité ?
Je n'en ai jamais parlé.
Et je ne vais pas esquiver.
Je n'ai pas trouvé
avec qui partager ma vie, quel que soit son sexe.
À votre avis, ce serait un désastre
pour les ventes de vos albums,
si vous assumiez d'être bisexuel ?
Je suis arrivé à un point dans ma vie
où je me dois d'être honnête.
J'aimerais me marier un jour
et avoir des enfants, j'adore les enfants.
Avoir une vie privée,
être en paix avec moi-même, avoir quelqu'un avec qui partager ça.
Je n'ai jamais eu personne. C'est un peu... Ça ronge.
Je suis fatigué d'être seul.
ELTON JOHN À CŒUR OUVERT LA VIE SOLITAIRE DE SUPERSTAR
On se sent seul au sommet
'Je n'ai pas trouvé avec qui partager ma vie, quel que soit son sexe.'
Vous êtes bisexuel ?
Le véritable Elton John
Quelle a été la réaction de l'industrie musicale ?
Les gens étaient nerveux,
surtout le label américain.
Certaines stations de radio ont réagi violemment
aux États-Unis, en brûlant mes disques.
On ne va pas le nier, ça a nui à ma carrière.
C'était libératoire ?
Absolument.
Pouvoir enfin être qui j'étais...
Vous n'avez pas idée.
Ça m'a pris des années pour être sincère.
Et de là, il a fallu que j'attende
de décrocher complètement, à 43 ans,
pour être aussi sincère que possible.
ELTON JOHN : JE SUIS ALCOOLIQUE
Ma vie de cauchemar entre alcool et cocaïne, par Elton
UN ELTON MALADE S'INSTALLE AU RITZ POUR UN MOIS
Ce n'est qu'en décrochant, en 1990,
que tout a changé.
Elton John survit à une sombre introspective
Comment Elton a remporté la bataille
Un nouveau Elton John 'Captain Fantastic' se relève
Ça m'a pris 43 ans pour apprendre à fonctionner
en tant qu'humain et pas en tant que rock star.
Elton John se marie
20 NOVEMBRE 2022
Cette soirée est spéciale pour moi,
je suis très ému. Et...
J'ai fait un long chemin.
Je suis venu en Amérique pour la première fois en 1970,
dans la cité des anges,
Los Angeles.
J'ai joué dans un club nommé le Troubadour,
qui heureusement est encore là.
Ça fait 50 ans de concerts aux États-Unis
dans les 50 États.
Alors, merci pour toutes ces années
d'amour, de générosité et de fidélité.
MERCI !
J'aimerais vous présenter quelqu'un
sans qui je ne serais pas là ce soir.
Voici, M. Bernie Taupin.
Bernie Taupin !
Comme vous le savez, j'arrête les tournées,
c'est donc mon dernier concert en Amérique.
Je veux passer plus de temps avec ma famille.
Ils vont venir pour que vous voyiez pourquoi je prends ma retraite.
David, Zachary et Elijah.
MERCI ELTON
Sous-titres : Nathalie Beaux