Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
È un vero piacere parlare con te. Davvero, non è per nulla difficile.
Per le sue memorie, Elton John ha parlato con Alexis Petridis.
Ti considero un amico. È...
Non sembra un'intervista, malgrado la penna e il taccuino.
Ti parlo come farei con un amico, no?
- È giusto così. - Super.
- Fantastico. - Grazie mille.
Scherzi. Grazie a te.
D'accordo.
Questo film include le registrazioni dei dialoghi.
- Bene. Dove siamo ora? - Siamo... negli anni '70.
Elton!
Tra il 1970 e il 1975, Elton John ha pubblicato 13 album,
di cui sette sono arrivati primi nelle classifiche Billboard.
All'età di 27 anni, era senza dubbio la più grande rock star del mondo.
Parliamo di questo periodo, a metà degli anni '70.
Eri la più famosa pop star del mondo. C'è stata un'ascesa vertiginosa.
- È culminata al Dodger Stadium - Il più grande concerto della mia vita.
Era il massimo a cui potevo aspirare.
Un concerto irripetibile:
Elton John dal vivo...
I biglietti sono esauriti: Elton John suonerà al Dodger Stadium
davanti a un pubblico di 110.000 persone.
Elton fa di nuovo la storia.
Nessun artista solista ha mai tenuto un concerto dal vivo in uno stadio.
Ero nervoso per il Dodger Stadium.
Non avevo mai suonato davanti a tanta gente.
Bob Mackie, lo stilista degli abiti di Elton,
ha creato questo capo.
È una specie di divisa dei Dodger.
- Coi lustrini. - Aderente?
Sì. Ha creato anche il cappello.
Mi piace.
Ho sempre gestito bene i grandi eventi, ma è normale agitarsi in questi casi.
Tutti consideravano la mia vita perfetta.
Si vede che... Sei pieno di carisma, sei divertente e hai molte qualità,
ma si vede che qualcosa non va.
Sembri piuttosto fuori fase.
Già.
Sentivo un vuoto dentro.
Malgrado mi divertissi molto, quando rincasavo non ero soddisfatto.
In quel momento, non avevo che il lavoro.
Non avevo nulla oltre al successo e alle droghe.
Io e la mia anima ci eravamo oscurati.
Non era piacevole starmi vicino.
Non volevo assolutamente essere l'Elton che ero diventato.
Volevo essere la persona che ero prima del successo.
19 GENNAIO 2022
Dopo 50 anni di esibizioni pubbliche, Elton John si ritira.
Tra dieci mesi, terrà l'ultimo concerto in Nord America della sua carriera.
A Los Angeles.
Al Dodger Stadium.
Dove tutto è iniziato.
La regina non saluta, comunque.
Dovrebbe farlo?
No. Dovrebbe farlo, sì.
Bene. Ecco qua.
Dove andrà questa roba quando avrò finito?
- Bella domanda. - Beh...
Questa è l'ultima fase della mia vita. Non so quanto tempo mi resti.
Ci si pensa di più alla mia età.
Si pensa alla vita e...
alla morte. Il pensiero che ti viene è...
voglio stare dove mi pare ora.
Non devo lavorare dopo questo tour. Non voglio fare nulla.
Lavorerò ad album e show radiofonici e mi occuperò di altre questioni,
ma viaggiare ti prosciuga le energie.
È davvero sfiancante. Ci sono abituato ormai.
Finora mi godo il tour, il che è positivo.
Questo è il momento in cui inizi a pensare alla morte.
Anche i figli ti spingono a pensarci.
- Trovo sia così. - Già.
- Vero? - Sì.
Pensano alla mia morte.
Temono la mia morte,
perché conoscono la mia età. Non si preoccupano molto per David.
Amano il loro papà. Mi vogliono con loro per sempre.
E io vorrei restarci per sempre.
Vorrei vederli avere figli e sposarsi,
ma temo che non sarò lì ad assistere.
Chissà. Non si sa mai.
Ecco perché voglio sfruttare al meglio il tempo che trascorro insieme a loro.
Il tempo insieme è meraviglioso e prezioso.
Partiamo dall'inizio della tua infanzia.
Winifred Atwell.
Ovviamente.
Quando ero piccolo, guardavo Winifred Atwell in TV.
Era la mia eroina e aveva due pianoforti.
Suonava il pianoforte a coda
e poi diceva: "Ora passo all'altro pianoforte".
Era un pianoforte verticale honky-tonk.
È il tuo piano personale. È speciale. Cosa intendi suonarci?
I ragazzi amerebbero The Poor People of Paris.
La adoravo. Amava ciò che faceva.
Ho tratto molto da lei quando sono diventato Elton John.
Ha avuto senza dubbio un forte ascendente.
Ho iniziato a suonare il piano in tenera età.
Ne avevamo uno verticale a casa.
Non so se mia madre e mio padre siano mai stati davvero innamorati.
Litigavano parecchio.
Avevo paura di entrambi.
Erano violenti e aggressivi,
anche fisicamente.
Camminavo sulle uova in caso avessi combinato qualcosa.
Quando avevo un anno, mia madre mi ha pestato a sangue
per insegnarmi a usare il vasino.
Quando giocavo a football
e la palla finiva in giardino anziché sull'erba,
mio padre era una iena.
Mia madre non aveva idea di quanto mi ferisse.
La sensazione di venire sgridato e picchiato per strada davanti agli altri
ti resta dentro.
La mia infanzia era intrisa di paura.
Ero Reg. Non ero ancora diventato Elton.
Detestavo essere chiamato Reg.
Odiavo quel nome.
Viaggiavo molto con la fantasia durante i litigi dei miei genitori.
Tenevo molto alle mie cose.
Hai una collezione di dischi.
Sì.
Era una collezione intonsa.
Ai 78 giri iniziali, si sono aggiunti i 45 giri.
Li tenevo in mano, li accarezzavo,
li guardavo e li studiavo.
I PICCOLI PIANISTI
Ero apprezzato come pianista.
Era il mio modo per guadagnare approvazione.
Se sentivo una melodia alla radio, riuscivo a riprodurla al pianoforte.
Mi riempiva di orgoglio.
Nelle occasioni di convivialità,
mi tiravano in ballo e la gente era entusiasta.
Ho frequentato la Royal Academy dagli 11 ai 15 anni ogni sabato mattina.
Mi piaceva molto suonare Mozart, Bach e Beethoven.
Il repertorio melodico.
Se dovevo suonare Bartók o artisti simili, non sapevo mai se facevo la cosa giusta.
Non avevo le mani adatte.
Mi mancava la tecnica di un pianista classico.
Volevo suonare un altro tipo di musica.
HO UNA SBRONZA. QUAL È LA TUA SCUSA?
A 15 anni, ho iniziato a suonare in un pub.
Prendevo una sterlina a notte.
Ho risparmiato e ho preso un microfono e un amplificatore.
Mio padre odiava il rock 'n' roll.
Lo detestava.
"Non puoi entrare in quel giro. Guarda come si vestono e si comportano."
Mi ha motivato a dimostrare che il rock 'n' roll non faceva schifo.
Sei stato ben accolto in quell'ambiente?
- Insomma... - Sì, in modo travolgente.
Se ce la fai lì, puoi suonare ovunque.
Stavo iniziando a formare una band.
COME BACK BABY TESTI E MUSICA DI REG DWIGHT
Abbiamo fatto un tour con gli Ink Spots. Gli davamo manforte.
The Drifters, The Temptations, Patti LaBelle...
Ho imparato molto da quell'esperienza.
La musica mi assorbiva totalmente. Era l'equivalente del sesso per me.
Mi interessava solo suonare.
Il cambio del nome ti ha influenzato?
Sì, senza dubbio. È stato come fare la muta.
ATTO DI CAMBIO DEL NOME
Mi ha dato fiducia.
Rinuncio al mio nome
Reg era spacciato.
"Ecco a voi Reg Dwight." Dai, che noia!
Elton John, invece?
- Già. - C'è differenza.
Volevo diventare un cantautore.
- Ho risposto all'annuncio di Liberty. - Certo.
LIBERTY CERCA TALENTI
Ho pensato: "Wow, cercano cantautori.
"Ho scritto due canzoni, ma i testi non sono il massimo.
Potrei trovarmi un paroliere".
Assurdo che ne abbia avuto il coraggio.
Ce l'ho avuto, però. Ho risposto senza dirlo a nessuno.
Mentre entravo nell'ufficio, tremavo.
Ho detto: "Scrivo testi mediocri, ma adoro scrivere le melodie".
Ha finito per consegnarmi una busta con i testi di Bernie.
- Neanche li aveva guardati. - Già.
- È sconcertante. - Assolutamente.
La mia vita non sarebbe la stessa. Non sarei seduto qui a parlarne.
No, assolutamente no.
Non avrei potuto avere un colpo di fortuna più grande.
DI BERNIE TAUPIN SCARECROW
Bernie rappresentava il legame con qualsiasi avvenimento futuro.
Nove mesi al Dodger Stadium
- Ciao, Olly. - Ehi, Elton.
Suoni la chitarra?
No, ho cercato di imparare da piccolo.
Olly Dwight Nipote di Elton
- È ostica. - Sì.
- Non ci capivo nulla. - Io proprio non ci riesco.
In più, ho le mani molto piccole.
Non ci riesco.
Ti aiutano dal punto di vista stilistico, però.
- La tua gestualità al piano è ipnotica. - Hai ragione.
È uno strumento completamente diverso.
Rispetto alla chitarra, ha un carattere più percussivo.
Scrivi pezzi più semplici alla chitarra.
- Vorrei tanto farlo. - Sì.
A causa della struttura del piano, le sequenze di accordi sono più complesse.
Sì, è forte.
Non è un problema, ma sarebbe bello suonare qualcos'altro.
- Avrei modo di scrivere in modo diverso. - Già.
Scrivi prima i testi e poi...
No, non scrivo i testi.
- Solo la melodia. - Solo la melodia.
Quando vedo le parole scritte, visualizzo l'opera completa.
- La visualizzi. - Come un film.
- Entro in scena? - Ci siamo.
Il mio intuito aveva avuto ragione sulla mia incapacità di scrivere testi.
Volevo far parte di una squadra.
Avevo bisogno di qualcuno con cui scrivere.
Non potevo farlo da solo.
La magia dei testi di Bernie mi ha ispirato a scrivere le melodie.
Sapevo che era la direzione giusta.
Mi serve uno stimolo per partire e l'ispirazione delle parole scritte.
Senza sono spacciato.
Bernie era entusiasta quanto me.
Ha adorato i brani che ho suonato per lui.
Siamo andati subito d'accordo.
Avevo una persona cui andare al cinema e al pub,
con cui distendermi e ascoltare dischi.
Non avevo mai avuto un migliore amico, e lui era davvero un ottimo amico per me.
Ci siamo trasferiti nella mia stanza a Pinner.
Era minuscola con un letto a castello.
Avevamo un letto sopra l'altro.
Una sera, gli ho detto che lo amavo.
Eravamo sul letto a castello nell'appartamento dei miei genitori.
Ha detto: "Dovresti andare da un medico".
Non intendevo in senso fisico.
Mi sono sentito respinto,
ma non avevo gli strumenti per dirgli che non era quel tipo di amore.
Insomma, lo amavo sul serio. Lo amavo davvero tantissimo, ma...
Non potevo stare senza di lui. Era la mia metà.
Il sesso non c'entrava, però.
Ero molto ingenuo. Non sapevo di essere gay.
Non sapevo nulla. Ero ancora vergine.
Per due anni, non abbiamo combinato granché.
Eravamo praticamente costretti a scrivere ballate molto commerciali
per Engelbert Humperdinck e Tom Jones.
Non era la nostra specialità.
Ci commissionavano quel genere di brani. Eravamo acerbi e alle prime armi. E...
Pensavamo di dover fare così per avere successo finché...
non è arrivato qualcuno a dirci: "Sentite, se volete avere successo,
"dovreste scrivere ciò che davvero amate produrre".
Ricordo che Steve Brown si è unito a noi col compito di promuoverci come artisti.
Avevo sentito dei pezzi recenti che si era divertito a creare,
ma non aveva registrato perché troppo commerciali.
Gli ho consigliato di cavalcare quell'onda
piuttosto che cercare di scrivere super hit.
È stato lì che abbiamo svoltato
e abbiamo iniziato a scrivere per noi stessi.
Hai creato Empty Sky.
Quando è uscito, non è successo poi granché.
Empty Sky ha aperto la strada alla successiva serie di brani,
che erano molto più armoniosi.
Erano di tutt'altro livello.
Steve Brown ha prodotto Empty Sky.
Ha detto: "Il prossimo album dovrà avere un buon produttore.
"Che disco ti piace?"
Non sapevo chi fosse il produttore, ma ho citato Space Oddity di David Bowie.
Gus Dudgeon Produttore
Abbiamo incontrato Gus Dudgeon e Paul Buckmaster,
uno degli arrangiatori più innovativi in assoluto.
Gus e Paul erano fantastici.
Era prevista una registrazione dal vivo.
Quattro sessioni, tre brani a sessione. Era peggio di un'esercitazione militare.
- Dal vivo con l'orchestra. Ho solo... - Accidenti.
- Mi cagavo sotto. - Ci credo, sì.
Non avevo mai suonato con un'orchestra.
Per la prima volta nella vita, dovevo affrontare una sfida importante
e raggiungere l'obiettivo.
L'energia e l'esibizione dal vivo avevano acceso una scintilla in me.
IN REGISTRAZIONE
REGISTRAZIONE TRIDENT
BRANI CANTATI
Quelle sessioni sono state magiche.
È ANDATA BENISSIMO
Nessuno aveva mai registrato un album di musica funky e orchestrale
con un arrangiamento di quel genere.
La magia della produzione di Gus
e del rivoluzionario arrangiamento di Paul Buckmaster.
L'inizio degli anni '60,
quando le corde facevano un suono simile a uno sciame.
- Sì. - Si è rivolto agli strumentisti a corde.
"Non so come descriverlo a parole,
"ma voglio che produciate un suono uguale a questo..."
E così hanno fatto. Non era scritto.
ARPA "60 YEARS ON"
L'abbiamo inserito quando parte l'arpa...
Certo.
Non me n'ero accorto,
ma tutti quegli anni all'accademia
a studiare musica classica sono emersi nella scrittura dei brani.
Il frutto di tutto ciò che avevo fatto da quando avevo lasciato la scuola
era maturato in quell'album.
Sapevi di aver spaccato?
Sì.
Qual è stata la svolta?
L'evento davvero significativo per noi...
Le cose sono successe gradualmente
finché non siamo andati in America.
Abbiamo suonato al Troubadour Club di Los Angeles e...
1970 - VIAGGIO NEGLI STATI UNITI
Contiene 250 persone.
DOUG WESTON'S TROUBADOUR PRESENTA ELTON JOHN - 25 26 E 27 AGOSTO
Troubadour 25 agosto 1970
Elton John è un nuovo talento del rock
NO, NON HO MAI SENTITO PARLARE DI ELTON JOHN...
Elton John è un cantante straordinario
Elton John riempie il club
JOHN È UN INCREDIBILE TALENTO
Elton spacca al Troubadour di L.A.
IL CONCERTO È STATO INCREDIBILE.
È successo la prima sera. La rassegna stampa è stata incredibile.
È stato un successo in America.
L'album ha scalato le classifiche.
Non ero pronto.
Ero positivo sul successo in America,
ma non ambivo a tanto.
Sette mesi al Dodger Stadium
Inizia il 329esimo episodio.
Registrazione del podcast
- Forza. - Sì.
Sei pronto?
Sì.
Sono Elton John con Rocket Hour su Apple Music.
Accogliamo The Beaches and Lights.
Sei entrato quatto quatto.
Le Linda Lindas sono un gruppo punk di Los Angeles.
Sono Lucia di 15 anni, Eloise di 14 anni, Bela di 17 anni e infine Mila di 11 anni.
- Ciao. - Ciao.
Benvenute a Rocket Hour. Siete davvero una gioia e vi adoriamo.
Sono sbalordito dal vostro talento, considerando la vostra giovane età.
È davvero notevole.
Mila è la batterista.
Quanti anni hai?
Undici.
È assolutamente incredibile, proprio come le altre ragazze.
Sentite, penso che siate fenomenali.
- Oh, grazie. - Grazie.
Non ce lo saremmo mai aspettate, ma siamo davvero felici di parlare con te.
Trasmetteremo il nuovo singolo Talking to Myself.
Buona giornata a scuola. Grazie di essere state con noi.
Grazie mille.
Ciao.
Insomma, ho 64 anni in più della batterista delle Linda Lindas.
Allison Ponthier è un'incredibile cantante e paroliera
che ho iniziato a trasmettere a Rocket Hour l'anno scorso.
È una star queer della musica country. Ora le facciamo una telefonata.
Non amo la parola "queer".
- È il termine più politically correct. - È così che... Sì? Va bene.
Noi siamo cresciuti con il concetto che fosse un termine denigratorio.
- Non lo è più? - No.
Ciao, Allison.
Sei una donna molto interessante.
Non solo scrivi brani e canti,
ma realizzi anche sculture a forma di piccoli alieni.
- Sì. - E ami i film trash.
Benvenuta nel club.
Grazie.
Non riesco a crederci. Sono emozionatissima in questo momento.
Sapevo che sarei stata felice di parlarti, ma mi sento molto fortunata e grata.
Era tuo uno dei primi album che ho amato. Mia mamma aveva due album con le tue hit.
Sono molto felice di essere qui. Grazie.
Pure io, visto che quell'album è proprio vecchio.
Allison, sei un'artista LGBT,
quindi siamo entrambi sulla stessa barca.
Hai fatto molto per la comunità LGBTQ, per i giovani senzatetto di Dallas.
Ti faccio i miei complimenti.
Sta uscendo il tuo nuovo EP.
Trasmetteremo Autopilot, ovvero la prima traccia.
Grazie di essere stata con noi. Siamo entusiasti di averti ospitata.
Continua così.
Complimenti per l'impegno nella comunità LGBTQ.
Grazie. È un vero onore. Sono felicissima.
È un momento saliente per me. Grazie per tutto ciò che fai.
Sei grande. Stammi bene.
L'intervista di Elton ad Allison Ponthier è finita.
- Che ragazza fantastica. - È adorabile.
- La adoro. - Lo so. Amo la sua energia.
Non vorrei chiedertelo, ma perché lo fai?
Perché lo faccio?
Amo farlo. In più, se non lo faccio,
chi trasmetterà questa musica
per gli artisti che non hanno mai avuto una possibilità nella radio commerciale?
Ciò che trasmetto dovrebbe passare alla radio.
Dovrebbe proprio passare alla radio,
ma passano quasi sempre roba insulsa.
Ora trasmetterò un album degli anni '60.
Non saranno né i Beatles né i Rolling Stones né i Beach Boys.
Gary Brooker era un mio idolo.
Faceva parte dei Paramounts, una band di cui andavo ai concerti.
È stato il primo artista a cui ho visto suonare un piano elettrico.
Quando i Paramounts si sono sciolti,
hanno formato un gruppo chiamato Procol Harum.
Gary è scomparso di recente.
Si tratta di una vera tragedia, perché era un grande cantante,
un grande paroliere e un grande tastierista.
La sua vita, i suoi brani e la sua voce
continuano a vivere in questo incredibile album,
A Whiter Shade of Pale.
Questo è Elton John con Your Song.
Pete Fornatale, WNEW-FM a New York.
Diamo il benvenuto a Elton John e Bernie Taupin.
Buongiorno.
Iniziamo questo fine settimana con un'incredibile missione:
conquistare il cuore degli americani.
Ti porterà in giro per il mondo.
Ovunque, sì.
Questo album è letteralmente uscito dal nulla.
Ha avuto un impatto straordinario.
Non capisco proprio. Non era un album di successo.
Si è classificato solo 45esimo in Inghilterra.
Il successo che ha avuto è assurdo. Sono davvero sbalordito e...
- Ora è il più acclamato nel suo genere. - Sì.
AMERICAN AIRLINES ARRIVO A BOSTON ALLE 9:06
SONO ANDATO A ST. LOUIS E MANCAVANO TRE VALIGIE.
SHOW INCREDIBILE STASERA
SUPER CONCERTO STASERA
Sono stato immerso in un mondo nuovo.
È emerso il lato di me che avevo represso per anni.
E mi divertivo.
Mi divertivo un sacco.
All'epoca, i frontman erano affascinanti.
Una parte di me, voleva fare il frontman.
Tuttavia, non ero David Bowie. Non ero nemmeno Mick.
Non ero un sex symbol.
Little Richard e Jerry Lee Lewis hanno dato visibilità al pianoforte.
Prima era solo ciò che chiamo "la tavola lunga due metri".
Ho fuso la bonomia di Winifred Atwell,
la grinta di Little Richard e la sfrontatezza di Jerry Lee Lewis
nel mio modo di suonare,
forgiando una personalità che mi distingueva da chiunque altro.
Incredibile. Quattro album in un anno.
Dio solo sa come ho fatto. È stata un'epoca fantastica di creatività.
Io, Nigel e Dee stavamo diventando uno dei gruppi live migliori del mondo.
Per certi versi, eravamo grezzi.
Facevamo qualcosa di straordinario. Niente piano, basso e batteria.
Eravamo unici.
Insomma, ce ne sbattevamo altamente.
Elton John: la prima superstar degli anni '70
Elton John: dal vivo è anche meglio
Un anno dopo il grande debutto
Eravamo sempre più acclamati e seguiti.
È una manna dal cielo per un artista.
Quando trovi il tuo stile e inizi ad avere un certo riscontro e un po' di successo,
aumenta molto la sicurezza in te.
Com'è entrato in scena John Reid?
Lo conoscevo. Promuoveva gli artisti a Motown.
Era giovanissimo, sicuro di sé,
molto simpatico e attraente.
Era bravissimo nel suo lavoro.
Ho conosciuto lui e un paio di suoi amici.
Mi piaceva la sua personalità.
Mi piaceva molto il fatto che gli piacesse la musica.
Ci frequentavamo, ma non facevamo nulla.
Non c'è stato nessun appuntamento
finché non ho dovuto andare a San Francisco
a suonare al Troubador Club.
Ironia della sorte, John Reid era lì, a una convention di Motown.
Ho pensato: "Oh".
È stato lì che è successo.
Ero molto ingenuo.
Non avevo mai sperimentato né avevo mai fatto sesso.
È stato il mio primissimo amore.
Nel 1970, l'omosessualità era vissuta in clandestinità.
Oh, sì. La gente era ancora...
I gay non facevano coming out.
Siamo andati presto a convivere.
La vostra storia è iniziata prima che diventasse il tuo manager?
Sì. John era un esperto nel campo della musica.
Era come me. Nutriva un profondo amore per i dischi.
Ho pensato: "Sarà bravo".
Aveva esperienza. Era fantastico avere qualcuno che mi faceva da manager
ed era interessato a me. Amava me e la mia musica.
Sembrava un'accoppiata divina.
E lo era davvero.
Cinque mesi al Dodger Stadium
È mio figlio.
- Ciao. - Ciao, tesoro. Com'è andata?
- Benissimo. - Sei andato bene?
Sì.
- Ti sei ricordato tutte le battute? - Sì.
Sei un vero cervellone.
Sono fiero di te.
- Grazie. - Eri Jack qualcosa?
Ero Silver.
Eri Long John Silver. Giusto.
Scommetto che mangi un panino con burro d'arachidi e marmellata, eh?
- Miele. - Con burro d'arachidi e miele. Va bene.
Sei dolce come il miele.
Ti voglio bene.
- Ti voglio tanto bene. - Ti voglio bene anche io.
È venuto anche Elijah?
- Sì. - Sì.
Ciao, splendore.
- Ciao. - Ciao, bellezza. Come stai?
- Com'è andata a scuola? Bene? - Oddio! Piantala!
- Te lo sei appena mangiato! - No.
- Com'è andata a scuola? Bene? - Sì.
Zachary, lascialo.
Come ha recitato Zachary?
Benissimo. È stato proprio bravo.
Benissimo.
Il signor impavido. Amo quella maglietta.
Grazie.
Mi mancate.
Sì, manchi anche a noi.
Vi voglio un mondo di bene.
- Ti voglio bene. - Vi adoro, ragazzi.
- Ti voglio bene, papà. - 'Notte.
Ottimo lavoro, eh?
- Grazie. Ciao. - Ciao.
Che tesoro.
Andrew Watt Produttore
Avete qualcosa per noi?
Dov'è la strofa? Qui? Va bene. Zooma.
Cosa c'è qui?
"Uno spirito nato."
In forma di spirito.
È fantastica.
Ti piace? È la voce originale.
- Sì. - È la tua voce.
L'ho appena rieditata.
Sì. Il suono è eccezionale e particolare.
Voglio fare una cosa.
La parte di Don't Go Breaking My Heart...
- Sì. - Comincia all'inizio del secondo.
L'attacco deve essere...
- Non... - Già.
Deve essere...
Sì.
Così possono fare la parte alta e la parte bassa.
Qui ci sarà il piano.
Inseriscimi qui.
- Perfetto. - Sì?
È stato...
Elton John è appena tornato dal secondo tour negli Stati Uniti,
dove aveva quattro LP diversi nella top 50 nella stessa settimana.
Ciò lo pone alla stregua dei Beatles, spingendo i critici americani e britannici
a dire che Elton John e il suo paroliere Bernie Taupin
potrebbero formare la squadra più creativa e originale
dopo Lennon e McCartney.
Il modo in cui scriviamo è assolutamente insolito.
Voce di Bernie Taupin
Non scriviamo insieme.
Prima scrivo i testi e poi invio a lui il materiale.
È possibile che non senta i brani finché non saranno registrati.
Questi sono tutti testi. Li passo al setaccio.
Qui ce n'è uno che ho appena creato.
Si intitola Tiny Dancer e parla della fidanzata di Bernie.
Penso che fosse... si sentisse...
Mi andava proprio di scrivere questo perché sapevo che Bernie ci teneva molto.
Guarda le parole.
"Porti i blue jeans e vieni da L.A., sei la sarta della band."
"Occhi belli e sorriso da pirata, sposerai un musicista."
Alla parola "ballerina", sai che il ritmo sarà lento.
La melodia deve essere dolce e rilassata.
È scritta con una struttura che prevede strofa e ritornello
o middle eight e ritornello più strofa.
Ho esaminato il testo e ho messo insieme due strofe,
un middle eight e un ritornello, poi sono tornato alla strofa.
È un processo molto rapido.
Sembra lungo, ma inizia così...
Come trio, abbiamo raggiunto il massimo.
Volevo aggiungere un chitarrista e ho introdotto Davey nel gruppo.
Mi piaceva il fatto che suonava il banjo.
Non aveva mai suonato la chitarra elettrica
prima di Honky Château.
Riponevo molta fiducia in lui.
Sapeva pure cantare.
Per la nostra prima trasferta, siamo andati al castello a registrare.
Francia
È cambiato l'intero scenario.
In studio, c'era l'impianto.
Abbiamo messo un piano elettrico, una batteria, un basso, un amplificatore
e dei microfoni nella sala della colazione.
Mi svegliavo presto, mi mettevo al piano, guardavo i testi durante la colazione
e iniziavo a scrivere.
Con calma, dopo colazione, il gruppo si univa a me.
Alcune canzoni come "Amy", "Rocket Man", "Mona Lisas" e "Mad Hatters"
Il gruppo originale con Nigel e Dee sapeva che direzione avrei preso.
Dopo Davey, non è cambiato nulla.
Erano in perfetta sintonia con me e lavoravano in modo molto rapido.
Brani scritti: "Honky Cat", "Slave", "Pretty Little Black Eyed Susie", ecc.
Venivano alla luce brani come Rocket Man, Honky Cat e Mona Lisas and Mad Hatters.
Prendevano forma prima che andassimo in studio.
Brani scritti: "Salvation" e "I Think I'm Going to Kill Myself".
Stavo spiccando il volo e la sintonia era giusta.
È stata un'epoca
che ha creato molta magia per me.
È stato anche un periodo orribile, però.
Avevo paura di John.
C'era violenza in lui.
Se aveva bevuto troppo e lo incrociavi,
ti prendeva a pugni o ti puntava contro un vetro rotto.
Mi ricordava molto il comportamento di mio padre.
Ero un ragazzo giovane che si era innamorato per la prima volta.
Volevo comunque stare con lui.
Ho concluso l'album oggi.
Abbiamo creato un nuovo album in Francia
e vi suoneremo otto brani assolutamente inediti.
Si intitola Rocket Man
e spero che uscirà come singolo il 3 marzo.
Dopo il grande successo del singolo Rocket Man,
c'è stata la Beatlemania, ci sono stati i fan urlanti.
Sì.
Non mi ero mai considerato un artista pop.
Quella era la prima hit pop dopo Your Song.
Era la mia prima vera hit.
Aggiungendo Davey alla band, mi sono imbattuto nella commercialità.
Non puntavo ai brani commerciali, ma il suo arrivo ha aiutato,
perché scrivevo anche per un chitarrista.
All'improvviso, sono diventato un artista che collezionava successi su successi.
L'abbigliamento è stato una reazione contro tutto ciò
che mi era stato proibito da bambino.
"Non puoi fare quello. Non puoi indossare quegli occhiali."
La vita non ha regole.
Incarno l'opposto della star del rock 'n' roll.
Non sono il più bello del mondo, eccetera.
Penso che molta gente pensi: "Se ce la fa lui, ce la faccio anch'io".
Ho sempre pensato che, se hai ambizione, non importa che aspetto o che voce hai,
puoi farcela.
ELTON JOHN IN CONCERTO
E io sono ambizioso.
TUTTO ESAURITO
Signore e signori, Elton John.
Adoro esibirmi.
Mi sentivo diverso quando ero sul palco.
È elettrizzante e appagante.
È davvero un'esperienza extracorporea.
Senti una libertà assoluta.
Puoi fare ciò che vuoi.
Crea dipendenza.
All'epoca, eri una star
con un successo inconfutabile.
Tuo padre era contento per te?
Non è mai venuto a vedermi.
- Non ti ha mai visto dal vivo? - No.
È molto triste.
Sì. Vorrei fosse andata altrimenti.
Dio, lo vorrei proprio tanto.
Tre mesi al Dodger Stadium
Direi di no.
- Sì. - Sì?
- Con le sneaker. - Va bene.
Nella mia carriera, non ho mai lavorato a show che siano andati così bene.
Così incredibilmente bene. Non sto dicendo cavolate.
Siete fantastici. La musica che suonate ogni sera
e lo standard di professionalità, impegno ed esecuzione
è incommensurabile.
Siete assolutamente fenomenali.
Puntavo in alto,
ma ora siamo davvero alle stelle.
Siate fieri di voi. Io lo sono molto. È un privilegio suonare con voi.
- Grazie, Elton. Lo siamo. - Sì.
Sessione di registrazione
Eri consapevole di scrivere brani, come Candle in the Wind,
che avrebbero fatto la storia?
È stato un colpo di fortuna.
Goodbye Yellow Brick Road è cupo, malgrado sia considerato il tuo apice pop.
Parla di...
Rapporti che vanno in frantumi. Sì.
Quando ho scritto quei brani, ero davvero infelice.
Questo è emerso nella scrittura dei brani.
È stato estremamente toccante e anche estremamente catartico per me.
Cosa pensi abbia influenzato la scrittura?
È stato lì che John Reid mi ha spezzato il cuore.
La mia storia con lui non stava affatto in piedi.
Ero molto ingenuo.
Non sapevo avesse rapporti sessuali al di fuori della nostra relazione.
Quando l'ho saputo, ero distrutto.
Era una persona molto scontrosa.
Ho litigato molto con John.
Abbiamo litigato a una festa da noi.
Mi ha schiaffeggiato, facendomi sanguinare il naso
e tagliandomi il viso.
Amavo molto John.
Mi sono detto, però, che non avrei potuto sostenerlo più.
Quando la storia è finita, sono crollato anche io.
- John ha lasciato un vuoto in me. - Lo immagino.
Collegavo la solitudine al fallimento.
Perché sono solo? Non sei abbastanza.
Andavo a caccia di relazioni e amore.
Cercavo continuamente l'amore.
Qual è la tua prossima ambizione?
Per quanto suoni strano, non ho più alcuna ambizione.
Non concretamente, perlomeno.
Ho sempre ambito concretamente a farcela.
Non ho un'ambizione specifica ora.
Sto mantenendo il mio livello di popolarità.
Però, ripeto, è di importanza secondaria.
Non lo so. In un certo senso...
non ne ho affatto. È molto strano, ma non ho alcuna ambizione ora.
Al momento, sto avanzando a passi lenti.
Dopo Goodbye Yellow Brick Road, abbiamo inciso Caribou,
il primo album realizzato in America.
Era il nostro primo viaggio on the road in Colorado.
- È subentrato Ray Cooper. - Sì, c'era in quella sessione.
Era un percussionista
che sapeva anche suonare lo xilofono e la tastiera.
Aveva uno stile audace.
Durante le sessioni di Caribou, hai sniffato per la prima volta.
- Sì. - Chi si faceva di coca?
- I tuoi compagni? - John Reid.
- John Reid si faceva. - Sì.
È rimasto nella tua vita come manager.
Purtroppo, l'ho lasciato e ho continuato a lavorare con lui,
perché temevo il confronto.
Era un manager audace ed energico.
All'epoca,
la mia carriera contava più di tutto.
Sono entrato nella stanza e c'erano strisce bianche e una cannuccia.
Ho chiesto cosa fosse e hanno detto che era cocaina,
una sostanza che faceva sentire bene.
Non sapevo cosa fosse.
Ho detto che l'avrei provata.
Ti è piaciuta subito?
No, perché mi ha fatto stare male.
Ho pensato che non mi piacesse.
Eppure, mi sono fatto un'altra striscia. Già. Quella è stata la prima volta.
La cocaina mi ha reso estroverso.
Mi ha dato sicurezza.
All'improvviso, riuscivo a parlare quando ero circondato da estranei.
Questo aspetto mi piaceva. Avevo sempre trovato difficile aprirmi.
Non la vedevo come una droga pesante. Non mi consideravo dipendente.
Pensavo di avere il controllo del consumo di cocaina o marijuana.
È ampiamente risaputo
che il consumo di cocaina peggiora la produzione musicale.
Assolutamente. Ha ripercussioni su tutto.
Non riesci a ragionare in modo lucido.
Ero sfinito.
Ero esausto dal punto di vista creativo, ero estenuato dalle tournée
ed ero stremato perché restavo alzato ogni sera.
Quando è uscito, l'album non è piaciuto al pubblico.
Il genio creativo di Elton non è poi così brillante in "Caribou"
È un eufemismo affermare che "Caribou" di Elton John manca di brio
Maestro di mediocrità
Non mi illudo con l'idea della gloria eterna.
Quanto tempo ti dai?
Non lo so. Ogni anno penso che sia finita.
Non si può mai dire.
È l'aspetto curioso di questo settore.
È imprevedibile.
È giunta la dissolutezza.
Bramavo ardentemente la felicità...
e la cercavo nel modo sbagliato.
Ho passato un bel po' di periodi di solitudine nella vita.
Insomma... vivevo in una bolla.
Già.
Marilyn Monroe, Elvis Presley...
Il rischio di vivere in una bolla
è farsi inghiottire da un vortice.
Non avrei desiderato altro che isolarmi
e farmi risucchiare per due o tre giorni
nella mia suite in albergo
da maratone di porno, marijuana e whiskey.
Durante l'infanzia, mi ero abituato a fuggire.
Chiudevo la porta.
Fuggivo da quando avevo quattro o cinque anni,
isolandomi a ogni lite dei miei.
La cocaina non aiuta.
ELTON JOHN IN CONCERTO STASERA
BENVENUTI AL MADISON SQUARE GARDEN
Questo posto è molto speciale.
È la miglior location per i concerti, grazie alla sua ricchezza storica.
GRAZIE PER I RICORDI INDELEBILI
Ha accolto meravigliosi artisti nel corso degli anni.
È un luogo davvero incantato. Ce ne sono pochi così magici.
Non me ne vengono in mente, oltre al Madison Square Garden.
Quando mi chiedono dove mi piace suonare,
la risposta è ovvia: proprio lì.
John Lennon è salito su quel palco nel giorno del Ringraziamento.
Eventi del genere non si scordano.
- State registrando? - Sì.
Iniziate col suono.
Ok, siamo in attesa.
Signore e signori, Sua Maestà la regina.
Buonasera.
Mi hanno chiesto di girare questo spot.
Riguarda un disco grammofonico
che si intitola Mind Games di John Lennon.
Hai conosciuto John Lennon tramite Tony?
Sì, grazie a lui.
- Ok. - L'ho conosciuto sul set di un suo video.
Tony era travestito da regina d'Inghilterra.
Fred Astaire e la ginger beer.
Ovviamente, ero molto intimidito ed emozionato.
Tony mi aveva detto che era simpaticissimo.
Mi è sembrato di conoscerlo da una vita.
Abbiamo iniziato a frequentarci.
Siamo usciti molte volte, divertendoci parecchio.
Quell'uomo era nei Beatles e voleva ancora fare musica.
Voleva ancora inserirsi politicamente. Aveva ancora uno scopo nella vita.
Adoro le persone così.
Adoro la gente che pensa al futuro piuttosto che al passato.
Uscivamo insieme e ce la spassavamo un sacco.
Ridevamo come pazzi e assumevamo molte droghe.
Ho sentito una storia fantastica su di voi in una camera d'albergo di New York.
Sì, erano le due del mattino.
Sniffavamo montagne di cocaina.
Ho pensato: "È la polizia?"
In preda alla paranoia, mi ci sono voluti cinque minuti
per arrivare allo spioncino.
Ho visto che era Andy Warhol.
Sono andato da John. "È Andy!"
Ha risposto: "Neanche per sogno".
Continuava a suonare il campanello...
Vi siete nascosti?
Portava la Polaroid ovunque. Insomma, no grazie.
Era lo spasso della cocaina.
Hai passato molto tempo a L.A. l'anno scorso, vero?
Sì. In un certo senso, stavo evitando di affrontare la realtà.
Sembri esserti divertito molto con Elton.
- Oh, sì. - Già.
Io ed Elton siamo molto amici.
Mi ha fatto ascoltare le demo di Walls and Bridges.
Dopo Whatever Gets You Thru the Night,
mi ha chiesto di andare in studio a fare la seconda voce. Ho acconsentito.
Abbiamo riascoltato la traccia e ho proposto di suonarci il piano.
Ha accolto il suggerimento e ha controproposto un duetto.
Ero molto nervoso.
Per me, era un sogno che si avverava. Avrei potuto morire e andare in paradiso.
In passato, ho pedalato chilometri per andare a prendere l'album dei Beatles,
e ora ero lì a lavorare al suo disco, vivendo un momento memorabile
e spassandomela insieme a lui.
Gli ho detto che sarebbe arrivato in cima alle classifiche.
Non ci credeva.
Gli ho proposto di dividere il palco se avessi avuto ragione.
Non avrebbe mai pensato di arrivare primo in classifica.
PER LA SETTIMANA FINO AL 16 NOVEMBRE 1974
Quando si è classificato primo, non si è sottratto al compito.
Non si esibiva a New York da molto.
- Dallo Shea Stadium. - Già.
Siamo andati a Boston per il concerto di Elton.
Voce di Tony King
John si sarebbe fatto un'idea dell'esibizione.
Non assistiva a uno show da molto tempo
e non si era reso conto degli immensi progressi.
20 novembre 1974
Elton era particolarmente all'avanguardia all'epoca.
Il suo impianto sonoro e il suo entourage si distinguevano per il grande sfarzo.
John veniva da esibizioni con quattro amplificatori.
Insomma, l'ultimo show dei Beatles si era tenuto nel 1966 a Candlestick Park.
Gli abiti e l'atmosfera lo avevano lasciato stupefatto.
Pensava: "Va così adesso, eh?"
28 novembre 1974
La gente sentiva qualcosa nell'aria.
L'entusiasmo era palpabile:
era in arrivo qualcosa di speciale.
Un paio di anni dopo la separazione da John,
Yoko mi ha chiamato,
dicendo che avrebbe voluto venire allo show.
John non avrebbe dovuto saperlo, però.
L'ho sistemata nell'11esima fila.
Essendo miope, John non sarebbe riuscito a vederla.
Mentre eravamo dietro le quinte, sono arrivate due gardenie.
John aveva intuito fossero di Yoko.
Ha detto che non ce l'avrebbe fatta se l'avesse saputa lì.
Abbiamo taciuto.
Era terrorizzato.
Posso dire con certezza che era terrorizzato.
È stato fisicamente male prima dello show.
È stato davvero malissimo.
Grazie, New York!
Grazie!
Essendo il Ringraziamento,
abbiamo pensato di offrirvi un'occasione gioiosa
invitando una persona sul palco con noi.
E...
sono certo che tutti la conoscono tra il pubblico.
È un enorme privilegio per noi
vedere e ascoltare il signor John Lennon.
È stato accolto con un boato che non avevo mai sentito prima.
Penso che siano rimasti tutti al tappeto ai lati del palco
a causa del volume dell'ovazione.
John si è voltato e ha guardato la band come per dire: "Che c***** è successo?"
Molti di noi si sono commossi.
Le lacrime sgorgavano a fiumi.
Ci siamo, dunque.
Uno, due. Uno, due, tre, quattro.
Vorrei ringraziare Elton e i ragazzi per avermi accolto qui stasera.
Stiamo pensando a un gran finale, così posso andarmene e sentirmi male.
Abbiamo pensato di fare un pezzo di un mio strano, vecchio compagno
che si chiama Paul. Non l'ho mai cantato.
È un vecchio brano dei Beatles e lo conosciamo a malapena.
Ci siamo.
Quando John è sceso dal palco, è rientrato in limousine, mi ha guardato
e ha detto: "Che gran f*****!"
Voce di Tony King Apple Records
Di ritorno al Sherry-Netherland, Elton era chiuso in bagno a piangere.
John mi ha chiesto dove fosse Elton.
Gli ho detto che era in bagno a piangere.
Mi ha chiesto perché stesse piangendo.
Gli ho detto che piangeva per ciò che era successo.
Era talmente al settimo cielo che era scoppiato in lacrime.
John era sconcertato e mi ha chiesto se potesse entrare.
Ho risposto di sì.
Hanno finito per sedersi insieme sul gabinetto dell'albergo.
Ci stavamo tutti godendo quel momento come se fosse un evento gioioso,
non come il canto del cigno di John, come alla fine si è rivelato essere.
Nessuno di noi si era reso conto che sarebbe stato il suo ultimissimo show.
Sono stato il catalizzatore del riavvicinamento tra Yoko e John.
Se non avessi duettato con lui e non avessi scommesso sullo show,
forse non avrebbe più rivisto Yoko.
Sono tornati insieme, ovvio.
E hanno avuto Sean.
- Sei il padrino? - Sì.
Si sono innamorati di nuovo.
La sua dissolutezza ha messo fine all'abuso di droghe e agli eccessi.
Sono stato molto felice per lui.
I miei eccessi sono rimasti.
LONDRA
Un giorno al Dodger Stadium
GRAZIE AI FAN PIÙ INCALLITI!
In che tonalità è Don't Go Breaking My Heart?
- Fa o re maggiore? - Re.
Non me la ricordo. È passato troppo. Era il 1976.
- Secoli fa. - Non ricordo così in là.
Neanche ricordo cosa ho mangiato a colazione.
Mi sa che ho la demenza. Non mi ricordo.
Dua è qui o no?
- Eccola. Ehi, tesoro. - Eccola. Ciao!
Sono così emozionata di essere qui.
- Ciao, dolcezza. - Ciao.
Ciao, bellezza. Non ti vedo da...
- Da tanto. - Un sacco.
- Eccolo. - Minuscolo.
Pensavo fosse più grande.
Te lo ricordavi più grande?
Ciò che appartiene al passato è sempre amplificato nei ricordi.
Questo è minuscolo.
Insomma, è proprio minuscolo,
ma ha un'atmosfera grandiosa. Insomma, guardate il soffitto.
Ero vicinissimo a Leon Russell e gente di quel calibro...
quando suonavo qui, perciò riuscivo a vederli benissimo.
Guardate qua. Questo posto ha un non so che.
Ha un'atmosfera e un'aura senza pari.
Ecco la nuova copertina.
Ci ho messo sei anni a imbastirla.
- Cosa possiamo aspettarci? - Sconcezze.
Scherzi a parte, è autobiografico.
Per me e Bernie, è il primo di questo genere.
Praticamente, parla di noi.
Racconta tutte le esperienze che hanno preceduto la fama,
prima dell'album Empty Sky.
Parla delle delusioni per le canzoni rifiutate,
della gente che cerca di accalappiarti a vita
e così via.
Captain Fantastic è stato il primo album a esordire in testa alle classifiche.
Fa capire a che livelli siamo arrivati nella carriera.
NOVITÀ
Siamo appena arrivati a Los Angeles con la madre e il patrigno di Elton John,
nonché i vicini di casa e una schiera di zie e zii dell'artista
per vederlo esibirsi dal vivo all'enorme Dodger Stadium.
Perché hai voluto tutta questa gente?
L.A. è la patria del mio successo in America.
Mi sembrava un naturale ritorno a casa.
Volevo riempirli di orgoglio.
Già, volevo che la gente assistesse.
Vogliamo Elton!
SCHIATTA SE NON HAI SENTITO ELTON
Vogliamo Elton!
Voglio fare un annuncio ufficiale:
proclamo questa la settimana di Elton John.
All'epoca, c'era entusiasmo per questi grandi eventi.
Voce di Mike Hewitson Assistente
Tuttavia, dietro le quinte, l'emotività di Elton era alle stelle.
La cocaina svolgeva un ruolo di fondamentale importanza.
Riuscivo a cogliere la spirale discendente
che lo risucchiava fisicamente ed emotivamente.
Come definiresti lo stato in cui versavi?
Alternavo estrema simpatia a estrema tristezza.
ESCLUSIVAMENTE DI ELTON
Perché eri infelice?
La carriera mi stava uccidendo.
Vivevo solo per la posizione in classifica, oltre che...
per il sesso e la cocaina.
Sentivo che doveva esserci qualcosa in più nella mia vita.
Ero la persona meno adatta ad assumere droghe.
- Non riuscivo a limitarmi a una striscia. - Già.
Dopo averla finita, ne volevo ancora.
Bevendo e drogandomi così tanto,
era come se fossi morto e mi guardassi dal paradiso pensando:
"Chi c**** sei? Cosa sei diventato?"
Volevo solo che qualcuno mi abbracciasse.
Ero nervoso all'idea che i miei vedessero lo stato in cui versavo.
Il giorno prima dello show, stavamo pranzando insieme
nella mia casa di Beverly Hills.
Sono giù di corda.
Ho preso un mucchio di sonniferi.
Ho preso 12 Valium.
Dopo averli presi, sono andato in piscina e ho detto:
"Ho preso un mucchio di pillole. Mi toglierò la vita. Annegherò".
Ero seduto fuori con sua madre, il suo patrigno e sua nonna.
Lo abbiamo trascinato fuori.
Ho chiamato il medico.
Credo gli abbia fatto la lavanda gastrica
e l'ha messo a letto.
Sono rimasto seduto accanto al letto tutta la notte
mentre perdeva e riprendeva conoscenza.
Poi, al mattino, è rinvenuto.
I tuoi come l'hanno presa?
Mia madre, il mio patrigno e mia nonna erano preoccupati per me.
Sei rimasto a letto per un paio di giorni dopo?
No.
Eri in gran forma, quindi?
Mi aspettava uno show. Dovevo esserlo per forza.
Non avete pensato di cancellarlo?
No.
Non ho mai portato la mia vita privata sul palco.
Quelle due ore o due ore e mezza erano una parentesi di fuga dal caos.
Si ritorna sempre lì:
l'unico momento in cui mi sentivo incluso era quando suonavo il piano in pubblico.
Grazie! Pinball Wizard!
Grazie, Los Angeles! Grazie, Dodgers!
Comunicavo e riscuotevo enorme successo con un pubblico di migliaia di persone.
Ero molto bravo a farlo. Questo mi spingeva ad andare avanti.
Amavo molto la musica.
Le sfide non si affrontano così nella vita reale, però.
Questo è un mondo fantastico.
Ho goduto del successo in ogni sua sfaccettatura.
Ho amato tutto questo, ma non mi ha reso felice.
Sapevo che non potevo rimanere così triste e infelice.
Elton John si fa da parte
Elton John cede il passo
Elton John si riposa
18 agosto 1976.
Sto parlando con Elton John.
Cliff Jahr Rivista Rolling Stone
Hai detto che non andrai in tour. Resterai fedele alla tua parola.
Per ora. Non dico che mi ritiro, ma è il momento di fare altro.
È un momento cruciale nella tua vita. Sono in corso molti cambiamenti.
Sì. Mi sento molto strano in questo particolare momento.
Hai volato alto per cinque anni.
Hai un livello di celebrità che è quasi ineguagliabile.
Hai tutto ciò che si può desiderare.
Cosa succede al vecchio Elton
quando rientra la sera?
Hai una storia d'amore?
No.
Ho una buona vita sessuale. Tutto qui.
Vorrei tanto essere amato,
ma questa esperienza ancora manca nella mia vita.
Ci si può davvero fidare del tipo di persona
di cui vorresti innamorarti?
Sono un po' codardo in questo senso.
Tendo a spaventarmi.
Se qualcuno cerca di conoscermi, mi chiudo a riccio e perdo interesse.
Non mi lascio avvicinare.
Mi hanno ferito molto da piccolo. Non voglio ricapiti.
Possiamo andare un po' sul personale?
La spengo?
- Continua. - Va bene.
Pensi che potrai mai essere totalmente sincero e schietto
riguardo alla tua sfera sessuale?
Non ne ho mai parlato.
Non la spegnerò, però.
Non ho incontrato nessuna o nessuno con cui sistemarmi.
Pensi che sarebbe deleterio per la tua musica o le tue vendite
se ti dichiarassi bisessuale?
Ho raggiunto un punto della mia vita in cui devo comportarmi con onestà.
Sostanzialmente, vorrei sposarmi e avere dei figli, perché amo i bambini.
Ho bisogno di una vita privata.
Ho bisogno di condividere un po' di serenità con qualcuno.
Non ho nessuno con cui condividerla. È una cosa che può ferire.
Inizio a stufarmi della solitudine.
L'ONESTÀ DI ELTON IL CUORE SOLITARIO DI UNA SUPERSTAR
Elton John: la solitudine della fama
"Non ho incontrato nessuna o nessuno con cui sistemarmi."
Sei bisessuale?
Il vero Elton John
C'è stata qualche reazione nel mondo della musica?
La gente intorno a me era nervosa. La casa discografica in America.
Reagendo d'impulso,
alcune stazioni radio in America hanno bruciato i miei dischi e così via.
Non serve nasconderlo, mi ha rovinato la carriera.
- È stato liberatorio? È stato... - Assolutamente.
Ero finalmente libero di essere me stesso.
Non ne hai idea.
Mi ci sono voluti anni per essere sincero.
Ho dedicato il periodo fino ai 43 anni, quando mi sono disintossicato del tutto,
al percorso verso la completa onestà.
ELTON JOHN: SONO UN ALCOLISTA
L'incubo di una vita tra alcol e cocaina: il racconto di Elton
ELTON STA MALE: HA PRENOTATO UN MESE AL RITZ
Dopo la disintossicazione nel 1990,
è cambiato tutto.
Elton John sopravvive a un oscuro viaggio interiore
Come Elton ha vinto la battaglia per la vita
Un nuovo Elton John Il ritorno di "Captain Fantastic"
Mi ci sono voluti 43 anni per capire come vivere
da essere umano anziché da rock star.
Elton John si sposa
20 NOVEMBRE 2022
Questa è una serata molto speciale per me.
È fonte di enormi emozioni. E...
È stato un lungo viaggio. E...
Sono arrivato qui, in America, nel 1970,
nella città degli angeli:
Los Angeles.
Ho suonato in un locale, il Troubadour Club,
che, fortunatamente, è ancora lì.
Sono stato in tour negli Stati Uniti per 50 anni e in tutti e 50 gli Stati.
Grazie per tutti questi anni di amore, generosità e lealtà.
GRAZIE!
Vorrei presentarvi una persona.
Senza di lui,
non sarei seduto qui ora.
Vieni, signor Bernie Taupin.
Bernie Taupin!
Come sapete, smetto con le tournée.
Sarà il mio ultimo concerto in America,
perché voglio passare il tempo con la mia famiglia.
Voglio accoglierla sul palco e mostrarvi perché mi ritiro dalle scene.
David, Zachary ed Elijah.
GRAZIE, ELTON
Sottotitoli: Annalisa Passoni