1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:50,929 --> 00:00:52,887 - Сопругата на г. Лихтер? - Да, каде е? 4 00:00:53,054 --> 00:00:55,762 Тие се во подрумот. Одете со лифтот и лево. 5 00:00:55,887 --> 00:00:57,137 Ќе ја повикам г-ца Шмиц. 6 00:00:57,262 --> 00:00:58,220 Во ред. 7 00:01:37,595 --> 00:01:39,345 - Добро е што дојдовте. - Каде е? 8 00:01:39,512 --> 00:01:41,179 Се заклучи во магацинот. 9 00:01:41,345 --> 00:01:42,387 Кога е интервјуто? 10 00:01:42,554 --> 00:01:43,804 Го имаше. -И? 11 00:01:43,970 --> 00:01:46,220 Можете да погодите дека не ги воодушеви. 12 00:01:46,387 --> 00:01:47,429 А пред тоа? -Што? 13 00:01:47,595 --> 00:01:50,012 Пред да се заклучи внатре? Дали одговараше? 14 00:01:50,179 --> 00:01:51,679 Веднаш избега. 15 00:01:51,845 --> 00:01:53,054 Само треба да се смири. 16 00:01:53,220 --> 00:01:54,345 Готово е. 17 00:01:54,470 --> 00:01:56,179 Прашајте го дали може повтори. 18 00:01:56,304 --> 00:01:59,262 Нема смисла. -Знаете дека ја сака оваа работа. 19 00:01:59,429 --> 00:02:01,804 - Не изгледаше така. - Не гледавте добро. 20 00:02:02,512 --> 00:02:04,720 Г. Лихтер! 21 00:02:04,887 --> 00:02:06,720 Ако не отворите, ќе провалиме. 22 00:02:06,887 --> 00:02:08,137 Ќе мора да платите за тоа. 23 00:02:08,304 --> 00:02:09,262 Чекајте. 24 00:02:09,387 --> 00:02:10,845 Маж ми има напад на паника. 25 00:02:10,970 --> 00:02:12,345 Тој ќе се смири. 26 00:02:12,512 --> 00:02:16,262 Вашата жена е тука. Томи, неговата жена е тука. Дојди. 27 00:02:16,429 --> 00:02:17,637 Кажете му дека сте тука. 28 00:02:17,804 --> 00:02:19,179 Можете да ми го придржите тоа? 29 00:02:19,345 --> 00:02:20,595 Немаме време за ова. 30 00:02:20,762 --> 00:02:22,887 Ова трае предолго. 31 00:02:23,054 --> 00:02:24,470 Не можете да го правите тоа! 32 00:02:24,637 --> 00:02:27,512 - Зошто не разговарате со сопругот? - Нема смисла сега. 33 00:02:28,012 --> 00:02:30,512 Кажи им на колегите дека ова ќе потрае. 34 00:02:30,679 --> 00:02:33,012 - Прво разговарајте со него. - Нема смисла. 35 00:02:34,262 --> 00:02:37,470 Не можете да се качите. Кажете му да излезе. 36 00:02:37,637 --> 00:02:38,804 Ќе излезе сега. 37 00:02:38,970 --> 00:02:42,345 - Ако скршите нешто, ќе платите. - Нема да скршам ништо. 38 00:02:42,512 --> 00:02:45,929 - Сопругата ви е тука. Слушате? - Може да ми подадете шише вода? 39 00:02:46,095 --> 00:02:49,470 Кажете му на г. Куперс дека за ова ќе треба време. 40 00:02:49,637 --> 00:02:50,595 Што да му кажам? 41 00:02:51,554 --> 00:02:52,512 Фала многу. 42 00:03:21,845 --> 00:03:22,804 Паул. 43 00:03:27,762 --> 00:03:29,304 Еј, Паул. 44 00:04:40,512 --> 00:04:41,637 Еј. 45 00:04:45,679 --> 00:04:47,345 Се е во ред. 46 00:04:53,304 --> 00:04:56,929 - Ништо не се случи, Паул. - Да, се случи. 47 00:04:57,095 --> 00:05:00,887 - Не, ништо не се случи. - Жал ми е. 48 00:05:05,179 --> 00:05:08,679 Знаеш ли што ми кажа нашата ќерка утрово? 49 00:05:08,845 --> 00:05:09,845 Не. 50 00:05:10,012 --> 00:05:14,262 Дека нејзините школски другарки сакаат да те позајмат како татко. 51 00:05:14,929 --> 00:05:19,179 Реков дека не го позајмувам маж ми, само продавам. Тоа не е некоја понуда. 52 00:05:21,845 --> 00:05:23,762 Напиј се нешто. 53 00:05:33,679 --> 00:05:37,262 Мораше да си заминеш од работа поради мене? -Во ред е. 54 00:05:37,429 --> 00:05:40,387 Ајде, ајде да излеземе надвор сега. 55 00:05:40,554 --> 00:05:41,804 Не можам. 56 00:05:41,970 --> 00:05:42,970 Јас сум тука. 57 00:05:43,137 --> 00:05:48,512 Излези, извини се, кажи дека ова може да ти се случи во стресни ситуации. 58 00:05:48,679 --> 00:05:51,720 И дека сакаш лично да му се извиниш на шефот. 59 00:05:51,887 --> 00:05:54,929 Потоа си одиме дома и ќе имаме убава вечер со нашите ќерки. 60 00:05:57,512 --> 00:06:00,637 - Жал ми е. - Не мора да ти биде. 61 00:06:00,804 --> 00:06:03,262 Во ред? Добро. 62 00:06:26,304 --> 00:06:27,679 Се смиривте ли? 63 00:06:27,845 --> 00:06:31,929 Да, се е во ред. Не скршив ништо, ако сакате да проверите. 64 00:06:32,095 --> 00:06:33,429 Да, се е во ред. 65 00:06:33,595 --> 00:06:34,720 Жал ми е. 66 00:06:34,887 --> 00:06:37,012 Добивам напади на паника на испитите. 67 00:06:37,179 --> 00:06:39,970 Тогаш морам да се смирам, да испијам вода и се е во ред. 68 00:06:40,137 --> 00:06:41,179 Добро. 69 00:06:41,345 --> 00:06:43,262 Сакам лично да му се извинам на шефот. 70 00:06:43,429 --> 00:06:44,970 Тоа е во ред. Ќе му кажеме. 71 00:06:45,137 --> 00:06:48,345 - Ве молам. Сакам да се извинам. - Не мора да го правите тоа. 72 00:06:48,512 --> 00:06:50,262 Можам да почекам да биде слободен. 73 00:06:50,429 --> 00:06:52,470 Одете дома кај децата, одморете се. 74 00:06:52,637 --> 00:06:54,554 Само сака да се извини. 75 00:06:54,720 --> 00:06:57,179 - Нема да биде долго. - Ова веќе трае предолго. 76 00:06:57,345 --> 00:07:00,762 Ја признавам мојата грешка. Дозволете ми да се извинам. 77 00:07:14,054 --> 00:07:16,804 Седнете. Ќе го прашам г. Куперс дали има време. 78 00:07:18,845 --> 00:07:20,304 Г. Лихтер. 79 00:07:21,304 --> 00:07:23,929 Знаете дека мора да соработуваме. 80 00:07:24,095 --> 00:07:25,804 Зошто не ми зборувате? 81 00:07:25,970 --> 00:07:28,887 Г-ѓо Шмиц, дали ова ќе трае уште долго? 82 00:07:29,429 --> 00:07:32,262 Имаше компликации, но наскоро е готово. 83 00:07:32,429 --> 00:07:34,470 Не ја пополнивте документацијата. 84 00:07:34,637 --> 00:07:35,970 Преситно е, не гледам. 85 00:07:36,137 --> 00:07:40,345 Ајде, можете вие. Вежбавме во агенцијата за вработување. 86 00:07:40,512 --> 00:07:42,054 Може ли и јас да грицкам? 87 00:07:48,429 --> 00:07:49,845 Вкусно. 88 00:07:50,012 --> 00:07:51,220 Сакаш да пробаш? 89 00:07:53,762 --> 00:07:55,720 Бев во тоалет, почекај. 90 00:07:57,012 --> 00:07:58,304 Надин, не можеш така. 91 00:07:58,470 --> 00:08:00,887 Морам да останам сериозен. 92 00:08:01,804 --> 00:08:03,179 Вистина. 93 00:08:09,137 --> 00:08:11,220 Добар ден. Јас сум Сериозна. 94 00:08:11,387 --> 00:08:13,762 Добар ден. -Мило ми е. 95 00:08:18,095 --> 00:08:19,554 Се чувствуваш ли подобро? 96 00:08:19,720 --> 00:08:20,970 Не баш. 97 00:08:22,845 --> 00:08:25,387 - Мора да кажеш нешто тажно. - Во ред. 98 00:08:25,554 --> 00:08:30,137 Имаш речиси 40 години. Побелен си. Практично си веќе мртов. 99 00:08:31,304 --> 00:08:34,345 Твоите ќерки го обожаваат Гладбах. 100 00:08:34,970 --> 00:08:36,345 Тоа е сурово. 101 00:08:37,054 --> 00:08:39,887 Мојата шефица планира реструктуирање. 102 00:08:41,054 --> 00:08:42,929 Какво реструктуирање? 103 00:08:43,095 --> 00:08:46,179 Платите на сите ќе бидат намалени или некои ќе бидат отпуштени. 104 00:08:46,679 --> 00:08:48,345 Сериозно? 105 00:08:48,512 --> 00:08:51,345 Му реков дека не мора, но сака. 106 00:08:52,679 --> 00:08:54,720 Значи, сакате да се извините? 107 00:08:55,970 --> 00:08:59,429 Г. Куперс, сакав да ви се извинам за тој инцидент. 108 00:08:59,595 --> 00:09:01,804 Ова не смее да се случи. И нема. 109 00:09:01,970 --> 00:09:04,595 - Добро. Пријатен ден. - Би сакал нов разговор. 110 00:09:04,720 --> 00:09:06,970 Не се договоривме така. Само извинување. 111 00:09:07,095 --> 00:09:10,095 - Не можете така. - Знаете колку ја сакам оваа работа. 112 00:09:10,262 --> 00:09:12,304 Да. И имавте шанса. 113 00:09:12,470 --> 00:09:13,887 Дајте ми уште една. 114 00:09:14,054 --> 00:09:16,179 Направивте доста метеж. Во ред е. 115 00:09:16,345 --> 00:09:18,179 Во ред... -Не е во ред. 116 00:09:18,345 --> 00:09:20,054 Се подготвуваше со недели. 117 00:09:20,220 --> 00:09:22,012 Правиш се што ќе те замолат. 118 00:09:22,179 --> 00:09:25,512 Го знаете тоа, г-ѓо Шмиц. Беше точен. Не скрши ништо. 119 00:09:25,679 --> 00:09:29,054 Само излезе за момент, се извини и објасни 120 00:09:29,220 --> 00:09:31,095 и заслужуваш уште една шанса. 121 00:09:31,220 --> 00:09:35,095 Разговорот не би променил многу. Маж ви веќе остави прв впечаток. 122 00:09:35,220 --> 00:09:38,387 Вториот пат остава подобар впечаток. Навистина! 123 00:09:38,554 --> 00:09:42,845 - Третиот, четвртиот и петтиот е подобар. - Да се бори како вас, би размислил. 124 00:09:43,012 --> 00:09:44,595 Мојот сопруг е како мене. 125 00:09:46,762 --> 00:09:47,720 Докажете го тоа. 126 00:09:47,887 --> 00:09:50,470 Дојдете порано следната недела. 127 00:09:50,595 --> 00:09:52,470 Ќе најдам каде да ве сместам, во ред? 128 00:09:52,595 --> 00:09:53,970 Фала, г. Куперс. 129 00:09:54,137 --> 00:09:56,470 - Ви можете со мене. - Со среќа. 130 00:10:02,512 --> 00:10:04,345 Ќе одам да си го земам ранецот. 131 00:10:13,887 --> 00:10:15,095 Фала, Надин. 132 00:10:22,679 --> 00:10:24,220 Зошто не одговараш? 133 00:10:27,345 --> 00:10:29,387 Што рече шефицата? 134 00:10:29,554 --> 00:10:31,137 Никој не прифаќа. 135 00:10:31,304 --> 00:10:33,970 Сите се плашат дека ќе ги погоди баш нив. 136 00:10:34,137 --> 00:10:35,512 Морам да преведувам за сите. 137 00:10:35,679 --> 00:10:39,179 Колегите треба да те остават на мир. Ќе го решиш тоа. 138 00:10:39,345 --> 00:10:41,470 На крајот, мора да ги смируваш. 139 00:10:41,637 --> 00:10:45,220 Знаат дека секогаш ја убедуваш г-ца Дурен. 140 00:10:46,095 --> 00:10:48,262 Не климај толку млако. 141 00:10:49,429 --> 00:10:52,137 И кога зборуваш глупости, луѓето веруваат во се. 142 00:10:52,262 --> 00:10:54,262 Ти веруваш во се што ќе кажам, Паул. 143 00:10:54,387 --> 00:10:55,970 Сите ти веруваат. 144 00:10:56,137 --> 00:10:58,345 - Целиот свет? - Целиот свет. 145 00:11:13,804 --> 00:11:15,220 Знаеш што? 146 00:11:15,387 --> 00:11:19,470 Јас ќе возам, а ти одмори. 147 00:11:21,679 --> 00:11:23,345 Добро? 148 00:11:32,220 --> 00:11:37,054 СE ШТО СИ ТИ 149 00:12:24,762 --> 00:12:26,262 Тргни се, Елени. -Не. 150 00:12:26,429 --> 00:12:28,470 Елени, тргни се од вратата. 151 00:12:29,804 --> 00:12:31,387 Ајде, Елени. 152 00:12:31,554 --> 00:12:33,429 Душо, ти си новата правосмукалка? 153 00:12:33,595 --> 00:12:37,470 Да, јас сум новата правосмукалка, тато! Нашата куќа е секогаш чиста! 154 00:12:37,637 --> 00:12:39,304 Тогаш чисти како што треба. 155 00:12:43,012 --> 00:12:44,679 Мамо, колегите те бараа. 156 00:12:44,845 --> 00:12:46,595 И Ајда. Трипати. 157 00:12:46,762 --> 00:12:47,929 Што им кажа? 158 00:12:48,095 --> 00:12:51,470 - Дека не треба да се грижат. - Фала, Мика. 159 00:12:51,637 --> 00:12:52,845 Како е, Мика? 160 00:12:53,012 --> 00:12:56,470 - Дали јадевте нешто? - Елени не беше гладна. 161 00:12:56,637 --> 00:12:58,304 Станувај, Елени. 162 00:12:58,470 --> 00:13:01,304 Што е ова? Елени, стани! Што е ова? 163 00:13:01,470 --> 00:13:04,679 - Таа црташе на твоите фотографии. - Одлично. 164 00:13:04,845 --> 00:13:07,887 Ако ги пратам вака, веднаш ќе добијам работа. 165 00:13:08,054 --> 00:13:09,262 Погледни. 166 00:13:10,637 --> 00:13:11,970 Елегантно. 167 00:13:12,137 --> 00:13:13,845 Еј. -Еј, Ајда. 168 00:13:13,970 --> 00:13:15,720 Извини што сега ти се јавувам. 169 00:13:15,845 --> 00:13:17,387 Што е, Надин? -Ништо. 170 00:13:17,512 --> 00:13:19,554 Мислев дека Паул имал несреќа. 171 00:13:19,720 --> 00:13:22,429 Како истрча од работа... -Не, Паул е добро. 172 00:13:22,595 --> 00:13:26,970 Дурен изгледа изненадена што јагленот веќе нема да се користи. Се шегува? 173 00:13:27,137 --> 00:13:28,470 Ајде, ја знаеш Дурен. 174 00:13:28,595 --> 00:13:32,095 Се нервира кога ќе притиснат од Рајн-Стримс, ќе ја смириме. 175 00:13:32,220 --> 00:13:34,512 Требаше да ги видиш другите. Полудеа. 176 00:13:34,637 --> 00:13:36,720 Не грижи се. Размислував за тоа. 177 00:13:36,887 --> 00:13:39,387 - Ќе ги повикам сите. - Сите се плашат. 178 00:13:39,554 --> 00:13:40,929 Јас не се плашам. 179 00:13:41,387 --> 00:13:42,845 - Фала. - Ништо. 180 00:13:43,012 --> 00:13:47,054 Ајде да и направиме масажа на мама. И прави звуци како ветер. 181 00:13:47,220 --> 00:13:48,387 Така. 182 00:13:48,554 --> 00:13:52,929 Стисни силно. И работи како ветер... 183 00:13:56,095 --> 00:13:57,845 Елени, посилно! 184 00:13:58,012 --> 00:13:58,970 Многу силно. 185 00:13:59,137 --> 00:14:02,429 Нозете на мама се направени од бетон. 186 00:14:09,387 --> 00:14:12,179 Така. Мика, Елени, одете веднаш во кревет. 187 00:14:12,345 --> 00:14:14,304 Те молам, тато. -Не. 188 00:14:22,970 --> 00:14:24,679 Сфаќам. Те разбирам целосно. 189 00:14:24,845 --> 00:14:28,304 Но знаеш дека на жена ми сега и треба одмор. 190 00:14:28,470 --> 00:14:29,470 Помина десет. 191 00:14:29,637 --> 00:14:33,345 Не, Уве. Надин нема да ти се јави сега. 192 00:14:52,804 --> 00:14:54,262 Дали си нова? 193 00:14:54,429 --> 00:14:55,595 Оди таму. 194 00:14:55,762 --> 00:14:58,054 Таму те чека жена по име Ајда. 195 00:14:59,262 --> 00:15:01,470 Ова е работилницата. Има хала таму. 196 00:15:01,637 --> 00:15:03,929 А тоа се возила за површинско рударство. 197 00:15:04,095 --> 00:15:05,429 Но не ги допирај засега. 198 00:15:05,595 --> 00:15:08,095 Помогни ми. Мораме да го преместиме ова. 199 00:15:08,262 --> 00:15:11,137 Од утре ќе доаѓаш на време. 200 00:15:16,429 --> 00:15:18,929 Не. Тоа оди таму. 201 00:15:32,720 --> 00:15:37,095 Мора да ми кажеш кога твоето дете е во соба цел ден. 202 00:15:37,262 --> 00:15:39,345 Дали се разбираме? 203 00:15:40,679 --> 00:15:43,179 Но Мика е ангел. 204 00:15:43,345 --> 00:15:47,387 Покажи и на мајка ти што си нацртала. 205 00:15:55,512 --> 00:15:57,012 Дали јадеше? 206 00:16:00,137 --> 00:16:02,179 Ќе спиеме ли повторно тука утре? 207 00:16:02,345 --> 00:16:03,345 Да. 208 00:16:03,512 --> 00:16:06,179 А задутре? -Можеби. 209 00:16:19,970 --> 00:16:22,679 Сакаш бакнеж за добра ноќ? 210 00:16:24,595 --> 00:16:26,304 Каде? 211 00:16:26,470 --> 00:16:27,929 Не знам. 212 00:16:38,554 --> 00:16:42,095 Ајде, треба да си легнеш. 213 00:16:42,262 --> 00:16:43,679 Во кревет. 214 00:17:09,679 --> 00:17:13,804 Што очекувате од 2017 година? Дали сте оптимисти или песимисти? 215 00:17:14,012 --> 00:17:16,387 Внесете овде со кодот 2017. 216 00:17:20,387 --> 00:17:21,679 Ти си Аурика? 217 00:17:23,887 --> 00:17:25,220 Дали се викаш Аурика? 218 00:17:25,387 --> 00:17:26,429 Не. 219 00:17:27,595 --> 00:17:29,345 Како се викаш? -Надин. 220 00:17:29,512 --> 00:17:31,304 Шарлин? -Надин. 221 00:17:34,429 --> 00:17:38,429 Ајда рече дека се викаш Аурика. Романка си, нели? 222 00:17:38,595 --> 00:17:39,679 Не. 223 00:17:42,637 --> 00:17:44,554 Тогаш тоа била друга апликантка. 224 00:17:49,387 --> 00:17:51,137 - Од каде си? - Од Бранденбург. 225 00:17:51,304 --> 00:17:53,429 Па, тоа е речиси Романија, нели? 226 00:17:55,054 --> 00:17:56,554 Јас сум Паул. 227 00:17:57,262 --> 00:18:00,095 Во ред, следниот пат можеш да ме замениш. 228 00:18:01,054 --> 00:18:02,304 Што? 229 00:18:02,429 --> 00:18:04,345 - Со кого сакаш да ме замениш? - Паул! 230 00:18:04,470 --> 00:18:06,137 - Не сакам. - Паул! 231 00:18:06,304 --> 00:18:08,387 Дојди тука! 232 00:18:09,970 --> 00:18:11,387 Ни требаат луѓе тука! 233 00:18:14,345 --> 00:18:16,512 Што мислиш за Паул? 234 00:18:16,679 --> 00:18:19,262 Не знам. -Не е твој тип? 235 00:18:19,429 --> 00:18:21,262 Не. -Зошто? 236 00:18:21,429 --> 00:18:22,887 Тој е згоден... 237 00:18:23,054 --> 00:18:25,554 Како изгледа таткото на твојата ќерка? 238 00:18:26,970 --> 00:18:28,387 Нормално. 239 00:18:29,762 --> 00:18:31,179 Нормално? 240 00:18:32,512 --> 00:18:35,720 Таткото на Паул исто така работеше тука. 241 00:18:35,887 --> 00:18:37,637 Тие беа добро дуо. 242 00:18:37,804 --> 00:18:40,012 Требаше да ги видиш. 243 00:18:41,179 --> 00:18:43,804 Тој почина пред неколку недели... 244 00:18:43,970 --> 00:18:45,512 И мајка му исто почина. 245 00:18:45,679 --> 00:18:48,429 Нели, Уве? Уве? 246 00:18:49,470 --> 00:18:50,762 Па добро. 247 00:18:52,679 --> 00:18:54,679 Погледнете како 'рчи Уве. 248 00:18:55,595 --> 00:18:57,179 Гледај! 249 00:18:58,220 --> 00:19:00,095 Како мала фока. 250 00:19:04,179 --> 00:19:06,012 Нешто не е во ред со супата? 251 00:19:07,345 --> 00:19:08,554 Зошто? 252 00:19:09,220 --> 00:19:12,429 Цело време гледаш во неа. Погледни ме мене! 253 00:19:19,220 --> 00:19:21,095 Не ме гледаш. 254 00:19:22,262 --> 00:19:24,595 - Гледаш низ мене. - Немаш ли пријатели? 255 00:19:24,762 --> 00:19:27,679 Вели жена која не може да ме погледне во очи? 256 00:19:33,679 --> 00:19:35,304 Еве пет евра. 257 00:19:35,470 --> 00:19:38,387 Или колку чини да ме гледаш? 258 00:19:41,679 --> 00:19:42,970 Во ред. 259 00:19:43,137 --> 00:19:44,220 Повели. 260 00:19:55,387 --> 00:19:56,762 Дали е доволно? 261 00:19:58,762 --> 00:20:00,554 Ме гледаш ли сега? 262 00:20:02,595 --> 00:20:04,012 Што гледаш? 263 00:20:04,720 --> 00:20:06,970 Ништо. -Да, гледаш. 264 00:20:08,262 --> 00:20:09,970 Гледаш нешто. 265 00:20:18,762 --> 00:20:21,095 Имаш дупче на брадата. 266 00:20:37,637 --> 00:20:40,179 - Го направив тоа илјада пати! - Повтори. 267 00:20:40,304 --> 00:20:43,345 - Некој друг нека полага! - Г. Лихтер, таков е законот. 268 00:20:43,512 --> 00:20:46,137 - Мораме да ги полагаме. - Г-ѓо Дурен, реков, 269 00:20:46,304 --> 00:20:48,429 ќе работам се, но не сакам испити. 270 00:20:48,554 --> 00:20:50,554 Тоа е работа. Нема да се расправам! 271 00:20:50,720 --> 00:20:53,387 Не морате! Знам што правам овде. 272 00:20:53,554 --> 00:20:55,304 Не морам повторно. 273 00:20:56,429 --> 00:20:57,762 Глупава крава. 274 00:20:59,595 --> 00:21:01,720 - Зошто не го положиш испитот? - Што? 275 00:21:02,429 --> 00:21:04,345 Полагај го испитот. 276 00:21:04,804 --> 00:21:07,554 Што ти е? -Ако знаеш, направи го тоа. 277 00:21:08,179 --> 00:21:09,345 Тоа ми прави стрес. 278 00:21:09,512 --> 00:21:11,095 Тогаш не се вознемирувај. 279 00:21:11,679 --> 00:21:13,929 Од кога толку зборуваш? 280 00:21:14,095 --> 00:21:15,387 Еби се. 281 00:21:15,970 --> 00:21:17,137 Што? 282 00:21:17,304 --> 00:21:18,387 Еби се. 283 00:21:19,095 --> 00:21:20,304 Рече "Еби се"? 284 00:21:20,470 --> 00:21:21,929 Да. -Да? 285 00:21:22,845 --> 00:21:26,095 Леле! Луѓе! Слушајте! 286 00:21:26,262 --> 00:21:27,345 Таа знае да зборува! 287 00:21:27,512 --> 00:21:29,845 Знае и да навредува. Тоа е импресивно. 288 00:21:30,012 --> 00:21:31,429 Знаеш уште нешто? 289 00:21:33,804 --> 00:21:36,679 - Еј, Надин! - Престани со тоа срање! 290 00:21:36,845 --> 00:21:38,679 Што е ова?! -Надин! 291 00:21:38,845 --> 00:21:40,679 Што се случува? -Пушти го. 292 00:21:40,845 --> 00:21:42,387 Остави го. 293 00:21:42,970 --> 00:21:45,679 Остави ја на мир. Престани, Паул. 294 00:21:47,887 --> 00:21:49,262 Еј. 295 00:21:49,429 --> 00:21:50,887 Што се случува овде? 296 00:21:51,970 --> 00:21:53,554 Ништо. -Се сопнав. 297 00:21:53,720 --> 00:21:56,095 Таа падна. Јас и помогнав да стане. 298 00:21:56,262 --> 00:21:57,887 - Добро ли си? - Добро сум. 299 00:21:58,012 --> 00:22:00,512 Ако не можете да се сложите, ќе ве разделам. 300 00:22:00,637 --> 00:22:02,304 Разделиш? Па ние не сме пар. 301 00:22:02,470 --> 00:22:05,220 Знаете дека ве набљудувам во тек на пробниот период. 302 00:22:05,345 --> 00:22:07,762 Да. -А вие дојдете со мене. 303 00:22:14,762 --> 00:22:16,970 - Кретен еден. - Еби се. 304 00:22:24,012 --> 00:22:25,304 Ајде, да одиме! 305 00:22:25,470 --> 00:22:28,387 Се уште треба да го земеме возилото од рудникот! 306 00:23:50,012 --> 00:23:51,137 Надин! 307 00:23:51,304 --> 00:23:52,929 Дојди, те молам! 308 00:23:53,095 --> 00:23:54,720 Ајда и Марко се караат. 309 00:24:08,137 --> 00:24:10,429 Го гледаш тоа! Дали си глупава, Ајда? 310 00:24:10,595 --> 00:24:14,345 Го кажа тоа стопати! 311 00:24:14,512 --> 00:24:15,512 Не ме заебавај. 312 00:24:15,679 --> 00:24:17,095 Еј, еј. -Еби се. 313 00:24:17,262 --> 00:24:18,304 Ти еби се! 314 00:24:18,470 --> 00:24:20,220 Престани! -Не ме заебавај! 315 00:24:20,387 --> 00:24:23,387 - Скоро ја запали халата! - Замолчи, Марко! 316 00:24:23,554 --> 00:24:26,304 Престани! -Тој дел очигледно е заебан. 317 00:24:26,470 --> 00:24:28,304 Замолчи, Марко! 318 00:24:28,470 --> 00:24:34,387 Ајда ја немаше таа информација. Да не се караме за ова срање, во ред? 319 00:24:37,012 --> 00:24:39,387 Марко, ќе одиш на собирот? 320 00:24:40,345 --> 00:24:41,512 Да. 321 00:24:42,012 --> 00:24:43,345 Ќе го поправам тоа. 322 00:24:43,512 --> 00:24:46,012 - Не можеш. - Ќе ве претепам двајцата. 323 00:24:49,012 --> 00:24:51,512 Одете да ручате. Јас ќе се погрижам за тоа. 324 00:26:00,595 --> 00:26:02,012 Дали е се во ред? 325 00:26:04,887 --> 00:26:06,179 Еј. 326 00:26:06,345 --> 00:26:07,929 Се е во ред? 327 00:26:15,262 --> 00:26:17,470 Или заспа? 328 00:26:22,637 --> 00:26:24,512 Морам да одам во тоалет. 329 00:26:34,262 --> 00:26:35,762 И јас морам. 330 00:26:45,512 --> 00:26:49,845 Како магичен караван што собира се. Без разлика колку. 331 00:26:50,012 --> 00:26:51,762 Се собира внатре. 332 00:26:52,179 --> 00:26:56,345 Што би зела во својот караван? 333 00:26:56,512 --> 00:26:59,179 Сладолед и чоколадо. 334 00:26:59,345 --> 00:27:00,720 Тоа се најважните работи. 335 00:27:00,887 --> 00:27:02,679 Со тоа имаме се што ни треба. 336 00:27:02,845 --> 00:27:04,387 Тоа е се. 337 00:27:04,554 --> 00:27:08,054 Би ги зел гаќите за капење, зашто знам дека ќе одам на езеро. 338 00:27:08,845 --> 00:27:11,095 Да. -Можеш ли да ги одврзеш врвките? 339 00:27:11,262 --> 00:27:12,762 Не можам. 340 00:27:12,929 --> 00:27:15,304 Фала. Добро ги врза. 341 00:27:15,429 --> 00:27:17,720 Не бев јас. Не знам како се случи. 342 00:27:28,262 --> 00:27:29,220 Не сакаш појадок? 343 00:27:29,387 --> 00:27:32,012 Доцниме на твоето интервју за работа. 344 00:27:34,804 --> 00:27:37,179 Елени пак не сака да стане. 345 00:27:38,345 --> 00:27:42,554 Дали се обиде да ја поткупиш? И не успеа? 346 00:27:42,720 --> 00:27:44,054 Ќе одам да видам. 347 00:27:48,137 --> 00:27:51,137 Слушнав дека мора да го однесеме креветот! 348 00:27:52,762 --> 00:27:54,387 Дали некој не сака да стане? 349 00:27:57,220 --> 00:27:58,720 Добро ли си, мамо? 350 00:27:59,470 --> 00:28:00,595 Се е во ред. 351 00:28:00,762 --> 00:28:02,137 Слушај, Мика. 352 00:28:04,470 --> 00:28:07,304 Можеш ли да го преведеш ова со твојата апликација 353 00:28:07,470 --> 00:28:09,512 од арапски на полски? 354 00:28:13,137 --> 00:28:14,387 Не, ќе паднам! 355 00:28:14,554 --> 00:28:16,095 Дали веќе си отпуштена? 356 00:28:16,262 --> 00:28:18,054 Тие нема да бидат отпуштени! 357 00:28:18,220 --> 00:28:21,304 Леле, ова е тешко. 358 00:28:21,470 --> 00:28:25,804 Налетав на нешто. 359 00:28:26,470 --> 00:28:28,595 Мика, дојди малку. 360 00:28:28,762 --> 00:28:30,262 Ми треба помош. 361 00:28:30,429 --> 00:28:33,262 Притисни ја дамата цврсто на ѕидот. 362 00:28:33,429 --> 00:28:36,012 Не сака да стане. 363 00:28:36,179 --> 00:28:38,470 Така. Што е тоа сега? 364 00:28:38,637 --> 00:28:42,720 Нешто тргна наопаку синоќа? Тоа ли е поентата? 365 00:28:42,887 --> 00:28:45,179 Ќе се погрижиме за тоа веднаш. Во ред? 366 00:28:45,345 --> 00:28:47,762 Но тоа чини дополнително. Мора да потпишеш. 367 00:28:47,929 --> 00:28:50,012 - Престани да глумиш. - Јас не глумам. 368 00:28:50,179 --> 00:28:52,887 - Таа ми е најдобра муштерија. - Зборувај нормално. 369 00:28:53,054 --> 00:28:54,637 Слушаш ли? Мораме нормално. 370 00:28:54,804 --> 00:28:57,595 - Кажи нешто нормално. - Што е? 371 00:28:57,762 --> 00:28:58,970 Што? 372 00:28:59,137 --> 00:29:01,012 Зошто мора да правиш претстава? 373 00:29:01,179 --> 00:29:05,137 Можам да се муртам како тебе, но не знам дали тоа ќе помогне. 374 00:29:11,220 --> 00:29:12,304 Ајде, стани. 375 00:29:12,470 --> 00:29:14,304 Овој пат можеш. 376 00:29:14,929 --> 00:29:16,554 Навистина, ќе биде одлично. 377 00:29:45,429 --> 00:29:48,720 Сакам да зборувам за вашиот потенцијал. 378 00:29:48,887 --> 00:29:51,470 Секогаш се двоумиш! 379 00:29:51,637 --> 00:29:54,179 Гледам потенцијал во сите вас. 380 00:29:54,512 --> 00:29:56,054 Извинете. Така е како што е. 381 00:29:56,220 --> 00:29:59,387 - Тоа не помага. - Сега е мој ред. 382 00:29:59,554 --> 00:30:02,512 - Зошто им викаш? - Вратете се на работа. 383 00:30:02,637 --> 00:30:06,220 - Колку долго ќе имаме работа? - Не знам, но ќе го решам тоа. 384 00:30:06,387 --> 00:30:08,845 Нема да останете на улица. 385 00:30:10,304 --> 00:30:11,887 И пишав на г-ѓа Лихтер. 386 00:30:12,054 --> 00:30:13,554 Што добиваме од тоа? 387 00:30:15,304 --> 00:30:18,345 - Ајде луѓе. Да продолжиме. - Фала за ништо. 388 00:30:19,429 --> 00:30:21,429 Марко, подај ми ја таа кутија. 389 00:30:27,095 --> 00:30:31,262 Франк Гецинг од Хаген го оствари сонот од детството со својот кампер. 390 00:30:31,429 --> 00:30:32,887 А камперот му е чудо. 391 00:30:33,054 --> 00:30:37,387 Пред да го купам, бев невработен и без цел. 392 00:30:38,720 --> 00:30:40,595 Мојата сопруга сака да патува. 393 00:30:40,762 --> 00:30:43,595 Обожавам да градам. Затоа ни направив кампер. 394 00:30:45,012 --> 00:30:48,179 - Можеме ли да го погледнеме? - Секако. Влезете. 395 00:31:59,512 --> 00:32:01,429 Дали тато е мртов? 396 00:32:03,637 --> 00:32:04,845 Секако дека не е. 397 00:32:05,012 --> 00:32:06,429 Елени, дојди. 398 00:32:06,887 --> 00:32:09,262 Дојди тука. Тој само спие. 399 00:32:09,429 --> 00:32:10,387 Дојди. 400 00:32:11,054 --> 00:32:12,762 Гледај... 401 00:32:16,762 --> 00:32:19,845 Гледаш ли како му се движи телото? 402 00:32:20,012 --> 00:32:21,179 Гледај внимателно. 403 00:32:23,554 --> 00:32:26,845 Гледаш како дише? 404 00:32:27,012 --> 00:32:28,804 Тој спие длабоко. 405 00:32:33,304 --> 00:32:34,262 Бу! 406 00:32:36,470 --> 00:32:38,720 Фати ме! 407 00:32:39,804 --> 00:32:41,137 Мора да го фатиш. 408 00:32:42,304 --> 00:32:43,429 Мора да го фатиш. 409 00:32:43,595 --> 00:32:44,845 Ајде. 410 00:32:53,762 --> 00:32:55,845 Можете ли потивко? Морам да спијам. 411 00:32:57,929 --> 00:33:01,012 Ми се гади од тоа, Надин. Другите не сакаат да се борат. 412 00:33:01,179 --> 00:33:03,595 Но, Паул го познава тој правен експерт? 413 00:33:03,762 --> 00:33:06,304 Дурен не може само така да не отпушти, нели? 414 00:33:06,429 --> 00:33:09,720 Уве, не грижи се. -Паул ќе разговара со правникот? 415 00:33:10,179 --> 00:33:13,720 Да, ќе разговараме утре. -Извини за доцниот повик. 416 00:33:13,887 --> 00:33:17,470 Секогаш се грижиш за се. Добра ноќ. -Добра ноќ. 417 00:33:24,595 --> 00:33:26,179 Чекај. -Зошто? 418 00:33:26,345 --> 00:33:27,554 Жежок си. 419 00:33:27,720 --> 00:33:31,012 - Сакаш да ме возбудиш? - Не, жежок си. 420 00:33:34,220 --> 00:33:35,262 Тоа е жешко? 421 00:33:35,429 --> 00:33:38,929 - Да, жежок си ми сега. - Да се изладам? 422 00:33:39,095 --> 00:33:40,095 Не, во ред е. 423 00:33:40,262 --> 00:33:42,470 Може ли тогаш да те прегрнам? 424 00:33:42,637 --> 00:33:44,304 Не сега. 425 00:34:02,929 --> 00:34:04,095 Ете. 426 00:34:06,762 --> 00:34:08,304 Дали вака е подобро? 427 00:34:10,512 --> 00:34:12,054 Сега смрдиш. 428 00:34:12,220 --> 00:34:14,220 Тоа се овие работи. 429 00:34:14,679 --> 00:34:16,429 Не, ти смрдиш. 430 00:34:17,887 --> 00:34:19,429 На што? 431 00:34:20,887 --> 00:34:22,387 На тебе. 432 00:34:26,095 --> 00:34:27,845 Мислиш ли дека смрдам? 433 00:34:28,012 --> 00:34:29,512 Сега да. 434 00:34:32,804 --> 00:34:35,804 - Не мора да се миеш сега. - Секако! 435 00:34:36,345 --> 00:34:39,512 Не сакам да спиеш покрај смрдливец. -Во ред е. 436 00:34:39,679 --> 00:34:40,804 Не. 437 00:34:53,179 --> 00:34:54,595 Уште? 438 00:34:56,012 --> 00:34:58,012 Се уште мислиш дека смрдам. 439 00:34:58,720 --> 00:35:00,137 Ќе се истуширам. 440 00:35:00,304 --> 00:35:03,512 - Не мораш. Можеби јас смрдам. - Ти никогаш не смрдиш. 441 00:35:03,679 --> 00:35:05,054 Како знаеш? 442 00:35:05,179 --> 00:35:07,845 Зашто те мирисав на работа, додека готвиш, какаш, 443 00:35:08,012 --> 00:35:09,512 додека раѓаш, додека правиш деца 444 00:35:09,679 --> 00:35:10,720 и никогаш не смрдиш. 445 00:35:10,887 --> 00:35:12,512 Имаш лошо сетило за мирис. 446 00:35:17,429 --> 00:35:19,595 Зошто се смееш? 447 00:35:19,762 --> 00:35:21,137 Затоа што морам. 448 00:35:23,512 --> 00:35:24,887 Се смееш ли така? 449 00:35:25,054 --> 00:35:27,429 Што не е во ред со мојата насмевка? 450 00:35:27,595 --> 00:35:30,345 Само прашувам. Дали секогаш се смееш така? 451 00:35:33,054 --> 00:35:35,012 Знаеш како се смеам. 452 00:35:35,179 --> 00:35:37,595 Изгледа лажно. 453 00:35:39,012 --> 00:35:40,054 Лајна. -Што е? 454 00:35:40,220 --> 00:35:42,970 Сега и јас го чувствувам тоа. -Што? 455 00:35:44,762 --> 00:35:50,012 Така смрдам? Живееш со толку смрдлив тип, а ништо не кажуваш? 456 00:36:21,137 --> 00:36:25,637 Секој карневал е иста приказна. Го чекам цела година и кога ќе дојде, 457 00:36:26,595 --> 00:36:28,637 само сакам да спијам. 458 00:36:28,804 --> 00:36:30,387 Многу сум уморен. 459 00:36:32,512 --> 00:36:34,554 Твојата ќерка не сака да слави? 460 00:36:34,720 --> 00:36:36,720 Спие горе во собата. 461 00:36:38,012 --> 00:36:39,720 Каков костим носи? 462 00:36:40,762 --> 00:36:42,845 Зошто имаш толку глупав костим? 463 00:36:43,012 --> 00:36:44,512 Го изгубив облогот. 464 00:36:45,929 --> 00:36:49,262 Со кого? -Со татко ми. 465 00:36:49,720 --> 00:36:52,345 Се обложив дека се уште ќе биде жив за карневалот. 466 00:36:52,804 --> 00:36:57,179 Тој се обложи дека нема. Кој ќе изгуби, мора да се маскира во бања. 467 00:36:59,304 --> 00:37:02,137 - А победникот? - Во лимон. 468 00:37:02,304 --> 00:37:05,595 Се надевам дека е таму горе облечен како лимон. 469 00:37:07,470 --> 00:37:09,304 Кога почина татко ти? 470 00:37:10,929 --> 00:37:12,679 Пред два месеци. 471 00:37:16,554 --> 00:37:17,970 Мочаше во реката Рајна. 472 00:37:19,220 --> 00:37:22,470 Веќе имаше два мозочни удари. Потоа дојде третиот. 473 00:37:23,054 --> 00:37:26,137 И Рајна го однесе. 474 00:37:26,720 --> 00:37:29,512 Сигурно си помислила, што е тоа што се движи? 475 00:37:30,762 --> 00:37:34,720 Се возев таму и ја удирав Рајна. 476 00:37:34,887 --> 00:37:38,804 Бум, со лева. Бум, со десна. 477 00:37:43,512 --> 00:37:45,679 Но не ја убив. 478 00:37:48,137 --> 00:37:50,012 Ја оставив да тече понатаму. 479 00:37:53,137 --> 00:37:55,429 Иако го има татко ми на своја совест. 480 00:38:01,845 --> 00:38:04,845 Знаеш, татко ми... 481 00:38:12,262 --> 00:38:14,470 Татко ми го помина целиот свој живот 482 00:38:14,887 --> 00:38:18,554 во лајната што излегуваат од кулите овде. 483 00:38:24,137 --> 00:38:28,679 И ми пишуваше ливчиња за испитите. 484 00:38:37,095 --> 00:38:39,762 Усните му беа секогаш вакви. 485 00:38:45,012 --> 00:38:50,929 Еднаш, додека спиеше, направив вака со прстот. 486 00:38:51,929 --> 00:38:54,137 И накратко, 487 00:38:54,929 --> 00:38:56,429 додека лежеше таму, 488 00:38:58,304 --> 00:39:00,012 сакав да го бакнам. 489 00:39:01,804 --> 00:39:03,345 И потоа? 490 00:39:06,262 --> 00:39:07,512 Почна да се лигави. 491 00:39:11,929 --> 00:39:13,970 И му ја избришав устата. 492 00:39:17,220 --> 00:39:18,720 Мојот татко... 493 00:39:58,554 --> 00:40:01,845 Паул, ќе танцуваш ли со нас? 494 00:40:31,595 --> 00:40:32,970 Надин! 495 00:40:55,012 --> 00:40:57,012 Луѓе, молчете. 496 00:40:57,179 --> 00:40:59,220 Зошто да не земеме отпремнина? 497 00:40:59,387 --> 00:41:02,470 - Не го мислиш тоа, Марко! - Не ти зборувам тебе. 498 00:41:02,637 --> 00:41:05,970 Ги поправив сите машини тука, не си одам само така. 499 00:41:06,137 --> 00:41:07,345 Затоа не работат... 500 00:41:07,512 --> 00:41:09,762 Паул исто не може да најде нова работа. 501 00:41:09,929 --> 00:41:11,345 Гледаш колку е тешко. 502 00:41:11,512 --> 00:41:13,720 Отпремнината е премногу мала, Марко. 503 00:41:13,887 --> 00:41:16,762 Не се боревме за ова сите овие години. 504 00:41:16,887 --> 00:41:19,429 Се уште имаме опции во случај на реструктуирање. 505 00:41:19,595 --> 00:41:21,554 Точно. Не зборувај како Дурен. 506 00:41:21,679 --> 00:41:24,095 Реструктуирањето значи масовни отпуштања. 507 00:41:24,220 --> 00:41:28,012 Тоа е како да кажеш, не си мртов, само си се променил. 508 00:41:28,179 --> 00:41:31,054 Точно така! -Не, тоа е само едната страна. 509 00:41:31,220 --> 00:41:33,054 Уште можеме да зборуваме со Дурен. 510 00:41:33,220 --> 00:41:35,720 Да се фокусираме на она што ни е важно. 511 00:41:35,887 --> 00:41:37,304 Што ќе направи Дурен? 512 00:41:37,804 --> 00:41:39,845 Не може да прави чуда. 513 00:41:40,012 --> 00:41:43,762 Уве, ја знаеш Дурен. Таа секогаш не уверува дека нема друга опција. 514 00:41:44,429 --> 00:41:46,220 А што е со напуштање на јагленот? 515 00:41:46,387 --> 00:41:48,970 Може да престане да го бакнува газот на Рајн-Стримс. 516 00:41:49,137 --> 00:41:51,887 Да не го бакнува, ние веќе немаше да постоиме! 517 00:41:52,012 --> 00:41:55,012 Таа зборува со газовите, но ние мора да ги бакнеме! 518 00:41:55,179 --> 00:41:58,762 - Што ни е гајле за Рајн-Стримс? - Не мора да ни е гајле. 519 00:41:58,929 --> 00:42:00,137 Со јагленот е готово! 520 00:42:00,304 --> 00:42:02,429 На Рајн-Стримс му требаме за санација. 521 00:42:02,595 --> 00:42:04,595 Јас не поправам ебени коли. 522 00:42:04,762 --> 00:42:06,345 Не ти зборувам тебе! 523 00:42:06,512 --> 00:42:08,679 Тогаш оди! -Не дрдори постојано. 524 00:42:08,845 --> 00:42:10,970 - Оди еби се! Молчи! - Луѓе! Луѓе! 525 00:42:11,095 --> 00:42:13,387 Ако мислат да го претворат јагленокопот во езеро 526 00:42:13,512 --> 00:42:16,012 ќе бидат потребни возила за санација. 527 00:42:16,179 --> 00:42:19,012 Ги познаваме и новите и старите модели. 528 00:42:19,179 --> 00:42:22,054 Можеме да ги комбинираме старите и новите. 529 00:42:22,220 --> 00:42:26,054 Рајн-Стримс мисли да не испрати кај конкуренцијата, но ја нема. 530 00:42:26,220 --> 00:42:28,929 Тие дури и не знаат како да сменат гума таму. 531 00:42:29,095 --> 00:42:34,095 Пред некој да си оди или да ни се намали платата, треба да се адаптираме. 532 00:42:34,262 --> 00:42:35,554 Мораме да разговараме. 533 00:42:35,720 --> 00:42:37,179 Да се прилагодиме... 534 00:42:37,345 --> 00:42:38,762 Се понижуваме себеси. 535 00:42:38,929 --> 00:42:43,929 Работиме како кокошки во кафези! Доста ми е од прилагодување. 536 00:42:44,095 --> 00:42:46,554 Каде одиме со ова? Нема ни да знаат кои си! 537 00:42:46,679 --> 00:42:48,679 Но, знаеме кој си. -Не знам... 538 00:42:48,804 --> 00:42:53,137 Да, Марко, знаеш! Ајда е најдобар мехатронички инженер во Рајнеланд. 539 00:42:53,304 --> 00:42:57,095 Па, единствена е. -А причината е што се смееме секој ден. 540 00:42:57,262 --> 00:42:58,929 Кој сум јас тогаш? 541 00:42:59,095 --> 00:43:02,595 Ти си единствениот што ги познава сите машини од секој век. 542 00:43:04,429 --> 00:43:06,720 Кога последен пат се пошегував? 543 00:43:08,429 --> 00:43:11,554 Сериозно. Кога последен пат се пошегував? 544 00:43:11,720 --> 00:43:14,804 Секогаш зборувате за работи од пред 100 години. 545 00:43:14,970 --> 00:43:17,387 За тимски дух, добра работа, моите шеги... 546 00:43:17,845 --> 00:43:19,220 Но кога? 547 00:43:26,720 --> 00:43:28,470 Го имитираше Дурен пред некој ден. 548 00:43:28,929 --> 00:43:31,304 Да, тоа беше одлично! 549 00:43:31,470 --> 00:43:32,762 Ајде пак, Ајда. 550 00:43:32,929 --> 00:43:34,720 Ајде, Ајда! 551 00:43:34,887 --> 00:43:36,887 Ајда! Ајда! 552 00:43:37,054 --> 00:43:38,012 Ајде. 553 00:43:39,470 --> 00:43:41,762 "Значи, гледам потенцијал во сите вас. 554 00:43:41,929 --> 00:43:45,887 Многу потенцијал. Само треба да дозволите да бидете малку понижени. 555 00:43:46,054 --> 00:43:49,470 Но тогаш гледам многу потенцијал во вас." 556 00:43:49,637 --> 00:43:51,595 МИСЛИМЕ НА ТЕБЕ. 557 00:44:50,595 --> 00:44:52,137 Се е во ред? 558 00:44:52,637 --> 00:44:55,429 Колата застана. Резервоарот е празен. 559 00:44:55,595 --> 00:44:59,012 Можеш ли да ја земеш колата на Хајко и да дојдеш по мене? 560 00:44:59,179 --> 00:45:00,512 Каде си? 561 00:45:01,054 --> 00:45:03,220 На патот зад електраната. 562 00:45:03,387 --> 00:45:04,345 "Нашата" електрана? 563 00:45:04,512 --> 00:45:05,929 Не, зад новите. 564 00:45:06,095 --> 00:45:07,845 Како стигна таму? 565 00:45:09,095 --> 00:45:10,679 Се изгубив. 566 00:45:11,512 --> 00:45:13,429 Во ред. Доаѓам. 567 00:46:32,720 --> 00:46:34,637 Што се случува? 568 00:46:37,512 --> 00:46:39,012 Што е? 569 00:46:40,970 --> 00:46:43,262 Зборувај со мене. Дојди. 570 00:46:43,679 --> 00:46:45,137 Не знам. 571 00:46:46,887 --> 00:46:49,137 Се смрзнуваш. 572 00:46:49,304 --> 00:46:50,679 Дојди тука. 573 00:47:31,595 --> 00:47:34,429 Знаеш што мислев секогаш? 574 00:47:34,595 --> 00:47:37,512 Можеше и без малиот прст. 575 00:47:37,679 --> 00:47:41,179 - Си размислувала за тоа? - Не. Зошто? 576 00:47:41,345 --> 00:47:43,512 Мислам дека е бескорисен. 577 00:47:44,137 --> 00:47:47,345 Точно, малечок? Бескорисен си. 578 00:47:52,970 --> 00:47:55,595 Денес добив повик. 579 00:47:55,762 --> 00:47:57,054 И? 580 00:47:57,220 --> 00:47:58,970 Успеавме. 581 00:48:00,179 --> 00:48:01,637 Што значи тоа? 582 00:48:02,345 --> 00:48:04,762 Дека ја добив работата. 583 00:48:05,595 --> 00:48:08,137 Овој пат конечно успеа. 584 00:48:16,595 --> 00:48:18,887 Зошто не ми кажа порано? 585 00:48:19,512 --> 00:48:21,179 Не успеав. 586 00:48:23,804 --> 00:48:27,137 - Зошто не ми се јави веднаш? - Сакав да те изненадам. 587 00:48:29,137 --> 00:48:32,262 - Зошто не се радуваш? - Се радувам. 588 00:48:33,179 --> 00:48:34,970 Можам да почнам следниот месец. 589 00:48:35,137 --> 00:48:39,762 Засега тоа се ноќни смени, но размислував што ќе правиме со децата. 590 00:48:41,054 --> 00:48:43,137 Знаеш што рекоа? 591 00:48:44,304 --> 00:48:49,387 Рекоа дека ги убедив со мојата комуникативност и страст. 592 00:48:49,887 --> 00:48:53,137 Звучи одлично, нели? Не мислев дека даваат комплименти. 593 00:48:53,304 --> 00:48:55,679 Но можеби тоа им го кажуваат на сите. 594 00:48:55,845 --> 00:48:57,512 Не, ти си таков. 595 00:49:18,929 --> 00:49:20,345 Може ли да те плеснам? 596 00:49:22,470 --> 00:49:23,595 Да... 597 00:49:36,929 --> 00:49:38,845 Дали ти треба време за себе? 598 00:49:41,137 --> 00:49:43,220 Не, ми треба време за тебе. 599 00:49:56,554 --> 00:49:57,720 Имаш ли минута? 600 00:49:58,679 --> 00:49:59,887 Секако. 601 00:50:08,429 --> 00:50:11,054 Морам да дада оставка од функцијата претседателка. 602 00:50:11,470 --> 00:50:13,387 Што? Зошто? 603 00:50:13,804 --> 00:50:15,762 Не можам веќе. 604 00:50:15,929 --> 00:50:17,637 Ако некој може, тоа си ти. 605 00:50:19,470 --> 00:50:20,762 На Паул му требам. 606 00:50:20,929 --> 00:50:23,512 - Повторно не ја доби работата? - Ја доби. 607 00:50:23,679 --> 00:50:25,512 Овој пат успеа. 608 00:50:25,929 --> 00:50:27,720 Тогаш зошто му требаш? 609 00:50:35,137 --> 00:50:40,720 Го знаеш ли чувството кога ќе погледнеш странец и чуден ти е 610 00:50:40,887 --> 00:50:43,887 начинот на кој зборува и што зборува 611 00:50:44,054 --> 00:50:46,762 и потоа сфаќаш дека тој е твојот сопруг? 612 00:50:46,929 --> 00:50:48,970 Не, не знам. 613 00:50:50,262 --> 00:50:52,512 - Но, можеш да замислиш. - Не можам. 614 00:50:53,137 --> 00:50:56,387 - Паул мора да се снајде без тебе. - Се снаоѓа. 615 00:50:57,512 --> 00:51:01,179 Не можеш да се откажеш сега. 616 00:51:01,804 --> 00:51:04,554 Другите веќе велат дека ќе земат отпремнина. 617 00:51:04,720 --> 00:51:09,220 Тие имаат хобија, семејства, такви глупости. 618 00:51:11,804 --> 00:51:13,554 Јас само ја имам работата. 619 00:51:39,554 --> 00:51:41,429 Кажи ми кога сум огорчена, добро? 620 00:51:42,887 --> 00:51:46,345 Не можеш да ми кажеш предоцна бидејќи нема да те послушам. 621 00:51:46,512 --> 00:51:48,220 Ти си огорчена. 622 00:51:50,429 --> 00:51:51,887 Не сум. 623 00:51:54,554 --> 00:51:57,512 Порано се прегрнуваше посилно. 624 00:52:04,512 --> 00:52:07,554 Зошто не се сплеткав со Паул тогаш? 625 00:52:08,887 --> 00:52:10,429 Дали го сакаш? 626 00:52:11,887 --> 00:52:13,220 Не... 627 00:52:14,054 --> 00:52:17,262 Ќе ми пукнеше срцето ако вие двајца повеќе не сте заедно. 628 00:52:46,679 --> 00:52:48,179 Одиме заедно. 629 00:52:49,470 --> 00:52:51,137 Во средината. 630 00:53:15,220 --> 00:53:17,762 Ајде, побрзај! -Побрзај? Како да одам побрзо? 631 00:53:17,929 --> 00:53:20,762 - Не бегај! - Внимавај, саксии со цвеќе. 632 00:53:20,929 --> 00:53:23,429 Да внимавам? -Ајде, побрзо! 633 00:53:24,595 --> 00:53:28,387 Може ли? -Се уште не. 634 00:53:29,470 --> 00:53:31,137 Сега можеш да ги отвориш очите. 635 00:53:33,720 --> 00:53:35,137 Навистина? 636 00:53:35,845 --> 00:53:38,595 - Дали си луда? - Ти се допаѓаше, нели? 637 00:53:39,804 --> 00:53:41,804 Дали си луда? 638 00:53:41,970 --> 00:53:43,679 Тој е најдобриот. 639 00:53:48,637 --> 00:53:50,470 Ама изнајмен е, нели? 640 00:53:50,595 --> 00:53:53,429 Не ти се допаѓа веќе? -Не можеме да си го дозволиме. 641 00:53:53,554 --> 00:53:56,470 - Каде сакаш да одиме? - Одиме сега? -Да. 642 00:53:56,637 --> 00:53:59,345 Ајде, Мика. Ајде, Елени. Одиме! -Каде одиме? 643 00:53:59,512 --> 00:54:01,470 Јас! 644 00:54:01,929 --> 00:54:03,220 Кој ќе вози? -Јас! 645 00:54:03,387 --> 00:54:06,345 - Сакам да возам! - Не можам повеќе да чекам. 646 00:54:27,095 --> 00:54:28,387 Надин. 647 00:54:30,137 --> 00:54:31,429 Надин. 648 00:54:34,470 --> 00:54:36,095 Дојди тука. 649 00:54:38,845 --> 00:54:42,429 Гледај, Дурен повторно се кара со својот сопруг. 650 00:54:42,595 --> 00:54:44,429 Третпат оваа недела. 651 00:54:45,179 --> 00:54:47,262 Мислиш дека ќе се разведат? 652 00:54:48,470 --> 00:54:51,512 Каква е Дурен, можеби тоа го возбудува. 653 00:54:51,679 --> 00:54:52,679 Не би рекол така. 654 00:54:52,845 --> 00:54:55,470 Таа не е најпаметна, но ова не е заведување. 655 00:54:57,887 --> 00:55:00,429 Мислам дека се договараат. 656 00:55:08,554 --> 00:55:10,095 За што? 657 00:55:11,887 --> 00:55:14,804 Ветуваат дека ќе лажат подобро во иднина. 658 00:56:33,387 --> 00:56:35,470 Дали вака се чувствува ултразвукот? 659 00:56:37,304 --> 00:56:38,970 Исплази го јазикот. 660 00:56:50,804 --> 00:56:53,554 Повеќе така, но постудено. 661 00:56:57,845 --> 00:57:00,387 Дали и твоите родители работеа во фабриката? 662 00:57:00,512 --> 00:57:02,012 Не, тие се селани. 663 00:57:02,554 --> 00:57:04,262 А Мика? 664 00:57:04,887 --> 00:57:07,012 Што сака да стане таа? 665 00:57:13,095 --> 00:57:15,387 Како да не знаеш. 666 00:57:16,345 --> 00:57:20,012 - Не мора да ме прашуваш тоа. - Сакам да знам. 667 00:57:21,304 --> 00:57:23,637 - Во што е поентата? - Во ништо. 668 00:57:23,804 --> 00:57:25,637 Тогаш не ме прашувај. 669 00:57:26,637 --> 00:57:28,804 - Не знаеш? - Не. 670 00:57:29,512 --> 00:57:31,470 - Во ред е. - Не, не е. 671 00:57:31,637 --> 00:57:33,929 Да. Не мора да знаеш се за твојата ќерка. 672 00:57:34,095 --> 00:57:35,637 Не мора да ме тешиш. 673 00:57:35,804 --> 00:57:37,512 - Не морам, но можам. - Не можеш. 674 00:57:37,679 --> 00:57:41,762 Мислиш дека не можам? Дека не сум способен? -Ти си кукавица. 675 00:57:41,929 --> 00:57:44,054 - Дали си глупава? - Ти си глупав. 676 00:57:44,220 --> 00:57:47,637 Можеби сум кукавица, но сепак можам да те утешам или не? 677 00:57:48,679 --> 00:57:49,762 Надин. 678 00:57:50,887 --> 00:57:52,679 Надин, почекај! 679 00:57:54,220 --> 00:57:55,470 Надин! 680 00:57:56,595 --> 00:57:58,179 Можам да го направам тоа! 681 00:58:01,345 --> 00:58:03,804 Нема да те ешам ако не сакаш. 682 00:58:13,554 --> 00:58:16,512 Но можам да плачам наместо тебе, ако ти не можеш сега. 683 00:58:16,637 --> 00:58:17,929 Добар сум во тоа. 684 00:58:26,595 --> 00:58:28,012 Ајде тогаш. 685 00:58:38,304 --> 00:58:40,220 Не грижи се, нема да те тешам. 686 00:59:07,429 --> 00:59:11,179 Откако се породив, мислев дека сум само уморна... 687 00:59:14,429 --> 00:59:17,387 и дека затоа немам такви чувства. 688 00:59:20,220 --> 00:59:24,929 Но тогаш веќе не бев уморна, но чувството се уште беше таму. 689 00:59:30,554 --> 00:59:33,012 А сега таа има пет години... 690 00:59:36,595 --> 00:59:41,179 и таа ми се насмевнува секој ден, а јас не можам да возвратам со ништо. 691 00:59:46,387 --> 00:59:48,387 Таа исто така го забележува тоа. 692 00:59:49,262 --> 00:59:52,470 Но сепак се смее, а јас не можам. 693 00:59:56,345 --> 00:59:59,220 Таа знае дека ја сакаш. 694 01:00:01,970 --> 01:00:03,845 Но како јас да го знам тоа? 695 01:00:05,304 --> 01:00:07,429 Затоа што јас така велам. 696 01:00:07,595 --> 01:00:09,470 Не ме познаваш. 697 01:00:09,637 --> 01:00:13,929 Знам како изгледаат луѓето кои не можат да сакаат. 698 01:00:15,637 --> 01:00:17,720 Како изгледаат? 699 01:00:23,637 --> 01:00:25,929 Така. 700 01:00:27,887 --> 01:00:30,470 Но јас гледам љубов во тебе. 701 01:00:33,470 --> 01:00:35,387 Се колнеш? 702 01:00:35,804 --> 01:00:37,220 Да. 703 01:01:05,304 --> 01:01:06,470 Ајде, турни посилно! 704 01:01:07,262 --> 01:01:11,554 Мамо, ајде, дојди! Брзо! 705 01:01:17,720 --> 01:01:20,304 Мика, сакам јас. 706 01:01:31,387 --> 01:01:33,595 Камила. -Змеј! 707 01:01:33,762 --> 01:01:35,720 Добро, речиси и да не го препознав. 708 01:01:35,887 --> 01:01:37,137 Еден драг змеј. 709 01:01:37,304 --> 01:01:40,012 Не, злобен змеј. Може да те изеде. 710 01:01:40,179 --> 01:01:41,720 Што јаде? 711 01:01:42,304 --> 01:01:43,470 Што јадеш? 712 01:01:43,637 --> 01:01:46,095 Раце. -Раце. 713 01:01:46,679 --> 01:01:48,762 Ах, Имам доволно. 714 01:01:48,929 --> 01:01:50,220 Колку ти требаат? 715 01:01:50,387 --> 01:01:51,429 Една. 716 01:01:51,595 --> 01:01:53,804 Гледај, имам една рака тука. 717 01:01:53,970 --> 01:01:55,512 Повели. 718 01:01:57,220 --> 01:01:58,554 Јади вистински. 719 01:02:00,304 --> 01:02:03,179 - Твојот змеј има остри заби. - Знам. 720 01:02:14,512 --> 01:02:16,095 Доволно. 721 01:02:16,887 --> 01:02:18,262 Доста! 722 01:02:18,429 --> 01:02:19,929 Доста! 723 01:02:20,095 --> 01:02:21,262 Еј! 724 01:02:21,429 --> 01:02:23,137 Не смееш да го правиш тоа. 725 01:02:23,804 --> 01:02:25,095 Не сакам да го правиш тоа. 726 01:02:26,470 --> 01:02:29,762 Извини и се на мајка ти. Ја повреди. Нема да го повториш тоа. 727 01:02:29,929 --> 01:02:33,095 - Но ниту мама нема. - Мама само си играше. 728 01:02:33,929 --> 01:02:35,679 Ја повреди. 729 01:02:35,845 --> 01:02:37,512 Не смееш да ја влечеш за коса. 730 01:02:38,845 --> 01:02:42,262 Се обиде многу пати. Одлично е што повторно имаш работа. 731 01:02:42,429 --> 01:02:47,095 Тоа навистина ме прави среќен. Морам да одам. Чао. -Пријатно.. 732 01:02:53,720 --> 01:02:55,637 Зошто не го удри? 733 01:02:56,262 --> 01:02:57,470 Зошто? 734 01:02:58,345 --> 01:03:00,929 Се однесуваше кон тебе како кон слуга. 735 01:03:01,095 --> 01:03:02,554 Зошто слуга? 736 01:03:02,720 --> 01:03:04,637 Не забележа ли како те допре? 737 01:03:04,762 --> 01:03:07,262 Мислев дека му се допаѓам. 738 01:03:15,220 --> 01:03:16,429 Порано беше духовит. 739 01:03:16,595 --> 01:03:18,387 Се насмеа, нели? 740 01:03:19,262 --> 01:03:22,345 - Но, ти беше навистина духовит. - Никогаш не бев. 741 01:03:22,512 --> 01:03:27,929 Твојот хумор беше едноставен. Се смееше кога паднав на кора од банана. 742 01:03:28,095 --> 01:03:30,804 - Зошто веќе не паѓаш? - Зашто веќе не сум глупав. 743 01:03:30,970 --> 01:03:32,845 Не, затоа што стана претпазлив. 744 01:03:33,012 --> 01:03:36,429 Мислиш дека сум претпазлив затоа што не го удрив веднаш? 745 01:03:36,595 --> 01:03:40,345 - Веќе не си ни лут. - Не сакам да се лутам. Дојди. 746 01:03:40,512 --> 01:03:42,012 Мислиш дека е згодна? 747 01:03:42,429 --> 01:03:44,220 Не биди толку очигледен. 748 01:03:49,512 --> 01:03:50,762 Да... 749 01:03:56,804 --> 01:03:58,637 Сакаш да разговараш со неа? 750 01:04:00,720 --> 01:04:02,095 Зошто? 751 01:04:02,762 --> 01:04:04,470 Не знам. Ќе биде забавно. 752 01:04:04,637 --> 01:04:06,137 Зошто да не флертуваш? 753 01:04:07,554 --> 01:04:09,304 Сакам да флертувам со тебе. 754 01:04:09,470 --> 01:04:11,970 Ајде. -Зошто ти не флертуваш со неа? 755 01:04:12,137 --> 01:04:14,429 Не можам. Не сум толку шармантна. 756 01:04:16,637 --> 01:04:18,137 Надин, што се случува? 757 01:04:18,304 --> 01:04:21,137 Зошто? Секогаш сме правеле вакви работи. 758 01:05:17,220 --> 01:05:20,720 Навистина беше успешен. Добра идеја со фотографијата. 759 01:05:22,720 --> 01:05:25,512 Се чувствував ужасно. -Зошто? 760 01:05:26,095 --> 01:05:29,137 Затоа што и дадов лажна надеж. 761 01:05:29,304 --> 01:05:32,012 Мислев дека беше многу шармантен. -Не. 762 01:05:32,970 --> 01:05:34,595 Тоа беше глупаво. 763 01:05:38,137 --> 01:05:39,470 Паул. 764 01:05:46,595 --> 01:05:49,554 Што е? Сакаш да облечеш нешто друго? -Не! 765 01:05:49,679 --> 01:05:52,387 Дај му на тато да ти ги облече пижамите. -Не сакам. 766 01:05:52,512 --> 01:05:55,012 - Но тато секогаш го прави тоа. - Нека оди надвор. 767 01:05:55,179 --> 01:05:56,429 Пушти го тато! 768 01:05:56,595 --> 01:05:57,804 Не. -Да. 769 01:05:57,929 --> 01:06:00,720 - Паул, не сакам така да се однесува. - Ако не сака. 770 01:06:00,845 --> 01:06:03,137 - Можам да и помогнам. - Не, Паул ќе и помогне. 771 01:06:03,304 --> 01:06:04,429 Не. 772 01:06:04,595 --> 01:06:07,179 Слушај, ако не се смириш, веднаш си одиме дома. 773 01:06:07,304 --> 01:06:09,387 Веднаш. Разбираш? 774 01:06:14,637 --> 01:06:15,970 Дојди. 775 01:06:16,137 --> 01:06:17,804 Не сакам да си одам дома. 776 01:06:17,970 --> 01:06:19,512 Ти сакаш да си одиш дома? 777 01:06:19,929 --> 01:06:22,220 Види, сега ќе ја навлечеме. 778 01:06:22,387 --> 01:06:23,554 Цак! 779 01:06:27,929 --> 01:06:29,512 Што е, мила? 780 01:06:29,679 --> 01:06:31,637 Оди! -Но каде? 781 01:06:31,804 --> 01:06:33,887 Излези! -Тато останува тука. 782 01:06:37,929 --> 01:06:41,054 Гледај, тоа оди само. Цак! 783 01:06:41,220 --> 01:06:42,554 Готово. 784 01:06:43,012 --> 01:06:44,512 Толку ли беше страшно? 785 01:06:45,887 --> 01:06:47,345 Толку ли беше страшно? 786 01:06:47,512 --> 01:06:48,887 Сега е во ред. 787 01:06:53,762 --> 01:06:55,179 Елени, се е во ред. 788 01:06:55,345 --> 01:06:57,512 Не ја теши. -Ама таа плаче. 789 01:06:57,679 --> 01:06:59,804 Можеш да ја утешиш. -Не, не сега! 790 01:06:59,970 --> 01:07:03,012 Нека каже зошто не сакаше да ги облече проклетите пижами! 791 01:07:03,137 --> 01:07:05,887 Да ја утешиме! Тоа се случува! 792 01:07:11,512 --> 01:07:13,387 Зошто тато не е добар? 793 01:07:14,054 --> 01:07:17,179 - Зошто не ме бркаш, туку тато? - Немој да го кажуваш тоа. 794 01:07:17,304 --> 01:07:21,304 - Таа повторно ќе биде фина со тебе. - Не гледаш ли? Сега не може. 795 01:07:22,220 --> 01:07:25,262 - Тогаш нека се преправа. - Не функционира така. 796 01:07:25,429 --> 01:07:27,262 Секако дека функционира. 797 01:07:29,095 --> 01:07:32,720 - Ќе се вратам веднаш, мајмунче. - Во ред е. 798 01:07:39,970 --> 01:07:41,512 Не е толку лошо. 799 01:07:44,845 --> 01:07:46,137 Еј. 800 01:08:09,804 --> 01:08:11,012 Еј. 801 01:08:15,929 --> 01:08:17,220 Еј. 802 01:08:20,220 --> 01:08:21,512 Дојди. 803 01:08:22,595 --> 01:08:24,720 Морам да ти покажам нешто. 804 01:08:27,512 --> 01:08:28,720 Сега? 805 01:08:28,887 --> 01:08:30,554 Да, сега. 806 01:08:32,679 --> 01:08:34,387 Дојди тука. 807 01:09:12,637 --> 01:09:14,262 Соблечи ги чевлите. 808 01:09:35,929 --> 01:09:37,804 Како Мика скокаше денес... 809 01:09:38,595 --> 01:09:41,304 Има неверојатна сила. 810 01:09:41,470 --> 01:09:42,929 Никогаш не сум го видел тоа. 811 01:09:45,012 --> 01:09:47,470 Ќе оди на Олимписките игри за неколку години. 812 01:09:47,762 --> 01:09:50,262 Во која дисциплина? -Во сите. 813 01:09:50,720 --> 01:09:53,845 Трчање, пливање, нишање, со допинг, без допинг. 814 01:09:54,012 --> 01:09:56,804 Се. А ние ќе направиме семеен бизнис. 815 01:09:56,970 --> 01:09:59,512 Значи, повеќе не мора да работиме. 816 01:09:59,679 --> 01:10:02,804 - Ти ќе бидеш менаџер? - Не, Елени ќе биде. 817 01:10:04,220 --> 01:10:08,762 Ќе склучува договори. Ќе рече: "Не, не го сакам ова." 818 01:10:08,929 --> 01:10:11,262 И сите ќе се плашат од неа. 819 01:10:15,762 --> 01:10:17,512 А што е со нас? 820 01:10:19,012 --> 01:10:21,345 Јас ќе се грижам за писмата од обожавателите. 821 01:10:23,179 --> 01:10:25,929 Ќе им одговорам убаво. 822 01:10:26,095 --> 01:10:27,762 Ќе кажам, 823 01:10:28,262 --> 01:10:32,262 "Жал ми е, разбирам дека ја сакате, 824 01:10:32,429 --> 01:10:35,595 но морам да ви кажам дека е недостижна за вас. 825 01:10:35,762 --> 01:10:37,387 Жал ми е за тоа." 826 01:10:37,554 --> 01:10:38,804 А ти... 827 01:10:40,929 --> 01:10:43,887 Ќе се одмараш во вилата. 828 01:10:44,387 --> 01:10:46,845 Ќе имаш афера со градинарот. 829 01:10:47,470 --> 01:10:50,054 Ќе јадеш цело време. 830 01:10:50,220 --> 01:10:51,179 Паул. 831 01:10:51,554 --> 01:10:55,512 Повремено ќе ги тепаш папараците, но тоа нема да биде проблем. 832 01:10:55,637 --> 01:10:57,012 Паул. -Да? 833 01:10:57,179 --> 01:10:59,595 Зошто повеќе не те сакам? 834 01:11:01,970 --> 01:11:03,637 Се уште ме сакаш. 835 01:11:05,262 --> 01:11:06,470 Да? 836 01:11:06,637 --> 01:11:07,720 Да. 837 01:11:10,554 --> 01:11:12,179 Или не сакаш веќе да ме сакаш? 838 01:11:12,345 --> 01:11:16,054 Сакам, но веќе не знам како. 839 01:11:21,345 --> 01:11:23,512 Тогаш престани да се обидуваш. 840 01:11:26,012 --> 01:11:27,679 Не можам. 841 01:11:29,970 --> 01:11:31,720 Не грижи се. 842 01:11:32,637 --> 01:11:34,012 Ќе се борам за тебе. 843 01:11:36,637 --> 01:11:39,637 Но што ако не можеш да победиш? 844 01:11:44,720 --> 01:11:46,804 Тогаш ќе ја тужам твојата љубов. 845 01:11:52,179 --> 01:11:55,679 Но мојата љубов има подобри адвокати и повеќе пари. 846 01:11:59,345 --> 01:12:00,887 Тогаш ќе ги убијам. 847 01:12:03,554 --> 01:12:05,929 И тогаш повторно ќе те сакам? 848 01:12:09,595 --> 01:12:10,679 Да. 849 01:13:26,804 --> 01:13:28,637 Сега можеш да ги отвориш очите. 850 01:13:38,304 --> 01:13:40,512 Дали и Паул сака да ги затвори очите? 851 01:13:44,345 --> 01:13:45,554 Еве го првиот. 852 01:13:45,720 --> 01:13:46,845 Цак. 853 01:13:47,012 --> 01:13:48,220 Цак. 854 01:13:50,179 --> 01:13:52,137 Мика, ќе успееш! 855 01:13:52,304 --> 01:13:54,970 Мика, бегај, Паул ќе те стигне! 856 01:13:55,137 --> 01:13:56,179 Паул. 857 01:14:10,262 --> 01:14:13,220 ...голема неизвесност во индустријата за јаглен, 858 01:14:13,387 --> 01:14:16,595 додека Рајн-Стримс се уште остварува милијарди профит, 859 01:14:16,762 --> 01:14:19,345 малите бизниси се плашат за својата егзистенција. 860 01:14:27,387 --> 01:14:28,345 Надин. 861 01:14:28,887 --> 01:14:29,970 Надин. 862 01:14:30,137 --> 01:14:31,095 Надин, слушај! 863 01:14:31,970 --> 01:14:33,137 Надин, симни го тоа! 864 01:14:33,554 --> 01:14:35,470 Паул се заклучи внатре. 865 01:14:36,054 --> 01:14:37,595 Тој го избегна испитот 866 01:14:37,762 --> 01:14:39,804 и сега Дурен сака да го отпушти. 867 01:14:39,970 --> 01:14:42,012 Можеби можеш да разговараш со него. 868 01:14:42,179 --> 01:14:44,137 Што треба да направам? 869 01:14:44,304 --> 01:14:46,137 Тебе ќе те послуша. 870 01:14:47,429 --> 01:14:48,762 Паул! 871 01:14:49,179 --> 01:14:51,220 Дали си добро? 872 01:15:08,304 --> 01:15:09,554 Паул. 873 01:15:12,512 --> 01:15:13,512 Паул. 874 01:15:13,679 --> 01:15:14,804 Смири се. 875 01:15:20,429 --> 01:15:22,387 Еј, Паул. 876 01:17:46,429 --> 01:17:48,137 Дурен повторно ќе има изговор. 877 01:17:49,387 --> 01:17:52,512 Луѓе, немаме многу време. 878 01:17:52,679 --> 01:17:56,595 Дурен ќе дојде подоцна. Слушнете што има да каже Паул. 879 01:17:58,429 --> 01:18:00,554 Разговарав со еден стар пријател, 880 01:18:00,679 --> 01:18:05,887 правник, кој вели дека мора да ја тужите Дурен. 881 01:18:06,054 --> 01:18:11,095 Но, тоа ќе успее само ако сите се држите заедно. 882 01:18:11,262 --> 01:18:14,262 Ќе ја убедиме ако кажеме дека човекот што го отпуштила 883 01:18:14,429 --> 01:18:17,220 бидејќи беше исплашен, рече дека нејзината мерка нема смисла. 884 01:18:17,345 --> 01:18:19,762 Ќе ја убеди ако ти разговараш со неа. 885 01:18:19,929 --> 01:18:22,429 Марко, ќе те удрам ако ме прекинеш повторно. 886 01:18:22,595 --> 01:18:25,179 - Ајде тогаш. - Да ме тужиш на Дурен? 887 01:18:25,345 --> 01:18:29,054 Искрено, оди си. Никому не си му потребна. -Марко! 888 01:18:29,220 --> 01:18:30,637 Престани да ја провоцираш! 889 01:18:30,804 --> 01:18:32,095 И ти исто, Ајда... 890 01:18:32,720 --> 01:18:34,179 Реков да замолчиш! 891 01:18:34,345 --> 01:18:35,762 Дали си луда?! 892 01:18:37,012 --> 01:18:38,054 Престани. 893 01:18:38,220 --> 01:18:39,762 Пушти ме! -Не! 894 01:18:40,470 --> 01:18:42,095 Смири се, човеку. 895 01:18:45,720 --> 01:18:48,262 Во ред е. Во ред е. 896 01:18:48,429 --> 01:18:50,262 Доста ми е. Си одам дома. 897 01:18:50,429 --> 01:18:53,304 Не, остануваш. Седни и ќе поразговараме уште. 898 01:18:53,470 --> 01:18:55,054 Ајде да го исчистиме тоа. 899 01:19:00,637 --> 01:19:02,720 Ќе ти ставам фластер. 900 01:19:49,554 --> 01:19:50,679 Надин. 901 01:19:51,970 --> 01:19:53,179 Еј. 902 01:20:04,720 --> 01:20:06,304 Каде е Ајда? 903 01:20:06,470 --> 01:20:07,929 Не знам. 904 01:20:14,887 --> 01:20:16,887 Се направи добро. 905 01:20:19,887 --> 01:20:21,470 Не го сакам тоа повеќе. 906 01:20:22,762 --> 01:20:24,429 Ајда ќе се извини. 907 01:20:24,595 --> 01:20:26,345 Не го сакам ова повеќе, Паул. 908 01:20:27,345 --> 01:20:29,429 Зошто ги повикавме сите? 909 01:20:29,970 --> 01:20:32,179 Ќе ги убедиме. 910 01:20:35,220 --> 01:20:37,637 Не сакам повторно да видам никого од нив. 911 01:20:37,804 --> 01:20:39,470 Не мораш. 912 01:20:39,637 --> 01:20:41,887 Ќе ти ги покријам очите. Вака. 913 01:20:49,179 --> 01:20:52,262 Погледни ме. Се уште можеш да ме погледнеш. 914 01:20:52,429 --> 01:20:53,929 Ќе успееме. 915 01:20:55,970 --> 01:20:57,012 Не сакам повеќе. 916 01:20:57,179 --> 01:20:58,804 Можеме да успееме. 917 01:21:01,679 --> 01:21:03,429 Ајда те слуша. 918 01:21:03,595 --> 01:21:05,220 Да? 919 01:21:05,387 --> 01:21:06,679 Не сакам повеќе. 920 01:21:09,595 --> 01:21:10,845 Да одиме. 921 01:21:20,137 --> 01:21:22,679 Требаше да ми кажеш кога бев лут. 922 01:21:36,845 --> 01:21:38,554 Не си огорчена. 923 01:21:47,012 --> 01:21:48,429 Жал ми е. 924 01:21:52,470 --> 01:21:57,679 Луѓе, не можете да дозволите да ве претепаат поради Дурен. 925 01:21:57,845 --> 01:21:58,804 Да бидеме сериозни. 926 01:21:58,970 --> 01:22:00,387 Во право сте. 927 01:22:00,554 --> 01:22:05,554 Но ова може да успее само ако сите одбиете отпремнина. 928 01:22:06,970 --> 01:22:10,179 Затоа мислам дека треба да гласате. 929 01:22:10,595 --> 01:22:13,137 Во ред. Кој е "за"? 930 01:22:20,595 --> 01:22:22,179 А ти? 931 01:22:25,179 --> 01:22:26,637 Одлично. 932 01:22:26,804 --> 01:22:29,345 Да го запишеме тоа во записник? -Во ред. 933 01:22:29,512 --> 01:22:32,887 Значи, 14 се "за", никој не е против, никој не е воздржан. 934 01:22:33,054 --> 01:22:36,429 Можете ли да му се заблагодарите на Паул? -Да. Фала, Паул. 935 01:22:36,595 --> 01:22:37,929 Нема на што. 936 01:22:38,720 --> 01:22:41,887 - Можете ли да го прегрнете? - Како мислиш? 937 01:22:42,054 --> 01:22:45,095 Одете кај него, заблагодарете му се и прегрнете го. 938 01:22:50,970 --> 01:22:52,595 Фала, Паул. 939 01:22:55,679 --> 01:22:57,554 Сите, не само Уве. 940 01:22:58,137 --> 01:23:00,429 Ајде, кажи фала, Ајда. 941 01:23:00,595 --> 01:23:02,595 Марко, прегрни го. 942 01:23:02,762 --> 01:23:06,220 Дитер. Селим. Петер. 943 01:23:09,679 --> 01:23:11,179 Фала, Паул. 944 01:23:15,512 --> 01:23:17,179 Фала, Паул. 945 01:23:17,304 --> 01:23:19,554 Дај му вистинска прегратка или не знаеш како? 946 01:23:24,512 --> 01:23:27,054 - Да направиме пауза? - Не додека не те прегрнат. 947 01:23:27,179 --> 01:23:28,304 Еј. 948 01:23:33,512 --> 01:23:34,512 Така. 949 01:23:34,679 --> 01:23:37,929 Марко, сега ти. 950 01:23:42,512 --> 01:23:45,095 Вистинска прегратка. 951 01:23:46,387 --> 01:23:48,887 Во ред е, Надин. Еј... 952 01:23:49,054 --> 01:23:50,262 Во ред е. 953 01:23:50,970 --> 01:23:53,054 Надин, сакаш ли и тебе да те прегрнеме? 954 01:23:53,220 --> 01:23:54,679 Не, Паул! 955 01:23:56,845 --> 01:23:59,804 Паул е единствената причина зошто ве трпам сите овие години! 956 01:23:59,970 --> 01:24:03,470 Единствената причина! Кога плачевте, 957 01:24:04,262 --> 01:24:07,679 не ја изгубив храброста само затоа што Паул беше крај мене. 958 01:24:07,804 --> 01:24:10,554 Само поради него. И не можете да го прегрнете? 959 01:24:10,720 --> 01:24:12,262 Надин. 960 01:25:05,179 --> 01:25:06,679 Успеа, Паул. 961 01:25:06,845 --> 01:25:08,470 Ќе земам крпа. 962 01:25:33,387 --> 01:25:34,804 Успеа. 963 01:25:40,470 --> 01:25:42,512 Што правиш? 964 01:25:42,679 --> 01:25:45,387 Што ти е? 965 01:26:12,887 --> 01:26:16,720 Добра вечер. Влезете. 966 01:26:23,345 --> 01:26:24,929 Дурен е тука. 967 01:26:25,970 --> 01:26:29,804 Се извинувам што не стигнав на време. 968 01:26:29,970 --> 01:26:33,720 Претпоставувам дека колегите веќе си заминале. 969 01:26:35,429 --> 01:26:36,970 Како сте? 970 01:26:37,137 --> 01:26:38,345 Добро. 971 01:26:44,262 --> 01:26:47,637 Темелно го разгледавме вашиот предлог, 972 01:26:47,804 --> 01:26:50,012 но имаме прашања. 973 01:26:50,179 --> 01:26:52,720 Вистина ли е дека вашиот план за реструктуирање... 974 01:26:52,887 --> 01:26:54,137 Тоа веќе не е актуелно. 975 01:26:54,304 --> 01:26:56,137 Секако дека е. 976 01:26:56,304 --> 01:26:59,137 Вашиот план за реструктуирање не е легален. 977 01:26:59,304 --> 01:27:02,804 Не. Бев на состанок во Рајн-Стримс 978 01:27:02,970 --> 01:27:06,387 и планираат јавен тендер за санација на јагленокопот. 979 01:27:06,554 --> 01:27:07,720 Што значи тоа? 980 01:27:07,887 --> 01:27:09,804 Дека се повторно се менува. 981 01:27:09,970 --> 01:27:11,429 Не можете да го оставите така. 982 01:27:11,595 --> 01:27:13,387 Сето тоа веќе не е актуелно. 983 01:27:13,554 --> 01:27:15,470 Не ми е гајле! 984 01:27:17,554 --> 01:27:19,345 Мојата сопруга се крши од работа 985 01:27:19,512 --> 01:27:23,554 додека вие измислувате глупости! "Не е актуелно." 986 01:27:23,720 --> 01:27:26,804 Засега не мора да се грижите. 987 01:27:27,470 --> 01:27:31,387 Рајн-Стримс е под притисок, а ние имаме добри шанси 988 01:27:31,554 --> 01:27:35,595 да добиеме работа без намалување на платите. 989 01:27:36,054 --> 01:27:39,470 Објаснете ни како го испланиравте ова. 990 01:27:39,637 --> 01:27:42,012 Веќе не е важно, нели? 991 01:27:43,929 --> 01:27:45,845 Сепак ќе ве тужам. 992 01:27:46,012 --> 01:27:47,429 За што? 993 01:27:48,679 --> 01:27:51,262 Затоа што жена ми повеќе не ме сака. 994 01:27:59,220 --> 01:28:01,387 Еј, мои мали мајмунчиња. Фала многу! 995 01:28:01,554 --> 01:28:03,054 Имаме одлични соседи. -Да. 996 01:28:03,220 --> 01:28:04,887 Како беше? -Супер. 997 01:28:05,054 --> 01:28:06,679 Фала многу. -Ништо. 998 01:28:06,845 --> 01:28:08,720 Пријатно! -Пријатно! 999 01:28:08,887 --> 01:28:11,262 Дали колегите беа учтиви? 1000 01:28:11,429 --> 01:28:12,554 Да, зошто да не? 1001 01:28:13,470 --> 01:28:15,179 Жал ми е за вас. 1002 01:28:18,262 --> 01:28:20,262 Дали изгледам тажно? 1003 01:28:20,429 --> 01:28:21,929 Малку. -Знаеш што? 1004 01:28:22,095 --> 01:28:24,304 Тажен сум затоа што ми недостигате. 1005 01:28:24,470 --> 01:28:27,304 - Но, се вративме. - Да, и сега сум среќен. 1006 01:29:26,720 --> 01:29:29,137 Забавувај се со пицата, мајмунче. 1007 01:29:29,304 --> 01:29:30,554 Фала. 1008 01:29:30,720 --> 01:29:32,595 Ќе изедете една и за мене? 1009 01:29:40,095 --> 01:29:41,762 Ќе дојдеш ли со мене? 1010 01:29:47,470 --> 01:29:48,887 Ќе се вратам веднаш. 1011 01:30:20,512 --> 01:30:22,470 Што можам да направам за вас? 1012 01:30:22,637 --> 01:30:26,179 - Прв ден ми е. Паул Лихтер. - Така е. Здраво, г. Лихтер. 1013 01:30:26,345 --> 01:30:28,137 Одлично е што работата успеа. 1014 01:30:28,304 --> 01:30:30,637 Ќе најдете начин. Ќе дојдат по вас. 1015 01:30:30,804 --> 01:30:33,887 Добро. -Имајте убав прв ден. 1016 01:30:34,054 --> 01:30:35,137 Дојди. 1017 01:30:57,512 --> 01:30:58,845 Здраво. -Здраво. 1018 01:31:03,012 --> 01:31:04,470 До каде сакаш да одам? 1019 01:31:06,887 --> 01:31:08,429 Само до канцеларијата на шефот. 1020 01:31:08,595 --> 01:31:09,970 Не можам. 1021 01:31:11,262 --> 01:31:13,970 Можеш да почекаш тука. 1022 01:31:15,054 --> 01:31:18,387 Не сакам да чекам тука со тебе. 1023 01:31:21,179 --> 01:31:22,220 Во ред. 1024 01:31:23,012 --> 01:31:24,554 Се гледаме подоцна. 1025 01:31:34,012 --> 01:31:37,804 Не дозволувај да те депримира ако се лоши кон тебе. 1026 01:31:42,804 --> 01:31:47,387 Ако имаат забелешки, кажи им: 1027 01:31:47,554 --> 01:31:51,095 "Не сум бавен, смирен сум." 1028 01:31:55,304 --> 01:31:57,304 Ако шефот каже дека лажеш, 1029 01:31:57,470 --> 01:32:01,595 кажи му дека ти се важни добрите вибрации. 1030 01:32:01,762 --> 01:32:07,054 Ако не ги разбираат твоите шеги, тогаш знаеш дека се глупави. 1031 01:32:11,262 --> 01:32:12,512 Секако. 1032 01:32:14,012 --> 01:32:17,679 Вети ми дека ќе размислиш за тоа. 1033 01:32:23,012 --> 01:32:24,262 Те молам. 1034 01:32:25,345 --> 01:32:26,845 Затоа си тука. 1035 01:32:28,137 --> 01:32:31,387 Во тоа си најдобра. А јас сум најдобар да те слушам тебе. 1036 01:32:32,512 --> 01:32:34,554 Или мислиш дека веќе не слушам? 1037 01:32:34,720 --> 01:32:36,345 Слушаш. 1038 01:32:37,262 --> 01:32:39,179 Лајна, во право си. 1039 01:32:39,345 --> 01:32:43,429 Често велам "аха", но воопшто не слушам. 1040 01:32:43,595 --> 01:32:44,554 Сите го прават тоа. 1041 01:32:44,720 --> 01:32:47,304 Но, никој не треба да ти го прави тоа. 1042 01:32:47,470 --> 01:32:50,512 Г. Лихтер, конечно почнувате? 1043 01:32:50,679 --> 01:32:51,845 Ќе дојдам веднаш, во ред? 1044 01:32:52,012 --> 01:32:53,470 Доаѓам веднаш. 1045 01:32:54,179 --> 01:32:57,554 Можеби треба да кажам нешто паметно сега. А ти само слушај. 1046 01:32:57,679 --> 01:33:01,762 Убаво е кога и другите се паметни. Можеби затоа се познаваме толку добро. 1047 01:33:01,929 --> 01:33:04,304 Но, некогаш ќе остариме. И забораваме. 1048 01:33:04,470 --> 01:33:05,845 А тогаш... 1049 01:33:06,012 --> 01:33:08,095 Тогаш повторно ги откриваме. 1050 01:33:08,262 --> 01:33:10,429 Дали ќе зборувате уште долго? 1051 01:33:10,595 --> 01:33:12,554 Ова е важно. 1052 01:33:12,720 --> 01:33:16,387 Колку пати ми кажа дека повеќе не сакаш да работиш? 1053 01:33:16,887 --> 01:33:18,054 А што направив? 1054 01:33:18,220 --> 01:33:22,345 Само ти кажував мотивациски слогани. 1055 01:33:22,512 --> 01:33:24,762 Но, повеќе нема. 1056 01:33:24,929 --> 01:33:26,845 Не мора повеќе да се обидуваш. 1057 01:33:27,012 --> 01:33:30,470 Доста долго го правиш ова. Цело време. 1058 01:33:30,637 --> 01:33:32,054 Сега спиј, мој ред е. 1059 01:33:32,220 --> 01:33:34,637 Јас ќе работам. И тогаш пак ќе ме сакаш. 1060 01:33:34,804 --> 01:33:37,554 Дали повторно ќе правите претстава? 1061 01:33:37,720 --> 01:33:40,262 - Морам да решам нешто. - Решете на друго место. 1062 01:33:40,387 --> 01:33:43,720 - Може ли да разговарам со жена ми? - Не. Нема да ве чекам повторно. 1063 01:33:43,887 --> 01:33:46,012 Тогаш исфрлете ме! 1064 01:33:46,179 --> 01:33:48,720 Сериозни сте? -Сега не ми е гајле за вас! 1065 01:33:48,887 --> 01:33:50,762 Не мисли така. -Можам да одам по шефот. 1066 01:33:50,887 --> 01:33:53,762 Секако дека го мислам тоа! Го мислам! 1067 01:33:56,679 --> 01:34:00,179 Сакаш да го удрам? Сакаш? Силно? 1068 01:34:00,345 --> 01:34:01,304 Или... 1069 01:34:02,387 --> 01:34:04,554 Или треба да флертувам со него? 1070 01:34:04,720 --> 01:34:07,429 Не плачи. Немој. 1071 01:34:07,595 --> 01:34:09,470 Дали треба да го удрам? 1072 01:34:11,679 --> 01:34:13,554 Потоа ќе го бакнам. 1073 01:34:15,804 --> 01:34:16,845 Ќе го бакнам. 1074 01:34:16,970 --> 01:34:18,595 Паул. -Смеам ли да ве бакнам? 1075 01:34:18,720 --> 01:34:21,012 - Тоа е достојна цел. - Ве предупредувам. 1076 01:34:21,179 --> 01:34:22,595 Тој е само возбуден. 1077 01:34:22,762 --> 01:34:24,262 Што ти е, по ѓаволите? 1078 01:34:46,470 --> 01:34:47,929 Г. Лихтер. Еј! 1079 01:34:48,095 --> 01:34:50,137 Еј, г. Лихтер! 1080 01:34:52,679 --> 01:34:53,679 Г-ѓа Лихтер. 1081 01:35:09,595 --> 01:35:11,637 Тука нема врата. 1082 01:35:12,429 --> 01:35:13,970 Зошто нема врата тука? 1083 01:36:00,637 --> 01:36:02,637 Можете да се потпрете на него. 1084 01:36:05,595 --> 01:36:07,179 Тогаш... 1085 01:36:08,637 --> 01:36:13,345 Ајде да се смириме, да заборавиме на се и да почнеме одново. 1086 01:36:13,512 --> 01:36:14,637 Во ред, г. Лихтер? 1087 01:36:23,887 --> 01:36:25,304 Г. Лихтер? 1088 01:38:04,054 --> 01:38:06,429 Елени, изгледаш како вонземјанин. 1089 01:38:06,595 --> 01:38:09,554 Сакате да купите вселенски брод? 1090 01:38:09,720 --> 01:38:12,387 Вонземјаните не зборуваат така. 1091 01:38:12,554 --> 01:38:15,095 Сакате да купите вселенски брод? 1092 01:38:15,262 --> 01:38:16,512 Не зборуваат ни така, 1093 01:38:16,679 --> 01:38:19,220 но ќе земам вселенски брод. 1094 01:38:19,387 --> 01:38:23,512 Може само ако признаеш дека сум вонземјанка. 1095 01:38:24,595 --> 01:38:26,845 Во ред, ти си вонземјанка. 1096 01:38:30,720 --> 01:38:32,345 И јас сакам еден. 1097 01:38:33,512 --> 01:38:36,804 Но, мамо, тоа е невозможно. 1098 01:38:36,970 --> 01:38:37,970 Зошто? 1099 01:38:38,970 --> 01:38:41,804 Затоа што ти си вселенски брод. 1100 01:38:41,970 --> 01:38:42,929 А, така. 1101 01:39:59,262 --> 01:40:02,470 Мило ми е што сте тука. Извинете што чекавте. 1102 01:40:02,637 --> 01:40:06,804 Понекогаш немаме контрола врз тоа колку долго нешто ќе трае. 1103 01:40:06,970 --> 01:40:08,512 Г. Лихтер? -Да. 1104 01:40:08,679 --> 01:40:10,429 Сакате да работите? -Да. 1105 01:40:10,595 --> 01:40:12,720 Тоа е добар почеток. -Да. 1106 01:40:12,887 --> 01:40:14,804 Смеам ли да прашам која е госпоѓата? 1107 01:40:14,970 --> 01:40:16,720 Тоа е мојата сопруга. 1108 01:40:16,887 --> 01:40:19,429 Во ред. Дали ја пополнивте документацијата? 1109 01:40:19,595 --> 01:40:21,304 Да. -Да видам. 1110 01:40:22,429 --> 01:40:25,387 - Колку долго сте во брак? - Не сме во брак. 1111 01:40:25,554 --> 01:40:28,095 Не вие сопруга? -Не. Сакам да се оженам со неа. 1112 01:40:28,262 --> 01:40:30,387 Но дамата не е сигурна? 1113 01:40:30,554 --> 01:40:33,137 - Се уште не сум ја прашал. - Прашајте ја подоцна. 1114 01:40:33,304 --> 01:40:36,512 Тој е тука само поради работа. -Да. 1115 01:40:36,679 --> 01:40:39,762 Наведовте дека имате напади на паника. 1116 01:40:39,929 --> 01:40:41,554 Дали има уште нешто... -Да. 1117 01:40:41,720 --> 01:40:44,554 Лудо сум вљубен. 1118 01:40:44,720 --> 01:40:46,554 Дали сакате да ја запросите сега? 1119 01:40:46,720 --> 01:40:47,804 Во ред е. 1120 01:40:47,970 --> 01:40:50,637 Тогаш да се држиме до темата. 1121 01:40:51,595 --> 01:40:54,637 Во кои ситуации имате напади на паника? 1122 01:40:54,804 --> 01:40:56,804 За време на испити и слично. 1123 01:40:56,970 --> 01:40:59,137 Дали овој разговор ви изгледа како испит? 1124 01:40:59,304 --> 01:41:03,845 Да. Ако каже не, тогаш сум згрешил. 1125 01:41:04,012 --> 01:41:07,887 Го прашале вашиот работодавач за друга позиција во истата компанија? 1126 01:41:08,054 --> 01:41:09,429 Веднаш ме отпуштија. 1127 01:41:09,595 --> 01:41:11,720 Дали бевте инженер? -Да. 1128 01:41:11,887 --> 01:41:16,429 Морам да ви кажам дека ќе мора да бидете флексибилен. 1129 01:41:16,595 --> 01:41:20,137 Можеби ќе потрае, можам да ви го дадам само она што го имаме. 1130 01:41:20,304 --> 01:41:24,512 Можеби нема да биде лесно за двајцата. 1131 01:41:24,679 --> 01:41:28,179 Можеби ќе мора да аплицирате повеќе пати и да бидете одбиени. 1132 01:41:28,345 --> 01:41:30,637 Затоа, останете отворени. 1133 01:41:30,804 --> 01:41:33,095 Може ли да прашам нешто? -Да. 1134 01:41:33,262 --> 01:41:36,595 Не мислите ли дека е многу лесно да се вљубите во оваа жена? 1135 01:41:36,762 --> 01:41:39,095 Можеби треба да го решите тоа и да се вратите? 1136 01:41:39,262 --> 01:41:42,554 Само прашувам. -Ова е агенција за вработување. 1137 01:41:42,720 --> 01:41:45,095 - Те молам не ме излудувајте. - Но ме интересира. 1138 01:41:45,262 --> 01:41:47,137 Дури и не ја познавам вашата девојка. 1139 01:41:47,304 --> 01:41:51,804 - Но, постојано ги проценувате луѓето. - За работа, не за љубов. 1140 01:41:51,970 --> 01:41:55,012 Да, но погледнете ја. 1141 01:41:55,179 --> 01:41:58,470 Не сум слушнала ни збор од неа. 1142 01:41:59,429 --> 01:42:01,345 Кажи нешто, те молам. 1143 01:42:01,929 --> 01:42:03,345 Што можам да кажам? 1144 01:42:03,512 --> 01:42:05,012 Не знам. 1145 01:42:05,179 --> 01:42:07,179 Кажи што гледаш. 1146 01:42:09,429 --> 01:42:11,220 Гледам прозорец. 1147 01:42:23,887 --> 01:42:27,970 МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС