Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Fogo!
Minha filha!
Cadê a minha filha?
Venha me ajudar a salvar a minha filha.
- Minha filha está lá. - Tem uma criança lá?
- Ela está lá. - É a minha filha.
Lamento, senhora.
Ela está viva! Ah, Jenifa. Minha filha.
Por favor, carregue-a para mim.
Papai. Ah, Jenifa.
Jenifa!
- Obrigada. - Jenifa!
- Olhe ela fingindo! - Jenifa!
- Falsa! - Obrigada, Jenifa.
Você é um ser humano incrível.
Incrível.
O que foi? Por que está aplaudindo?
- O que é isso? - Não viu o que ela fez?
- Heroico! - O que qualquer um pode!
- Qual é o seu problema? - Jenifa!
JENIFA - FECHADO
Amor, vi o vídeo nas redes sociais
em que você resgatou uma menina de um incêndio.
Me sinto tão feliz.
Está feliz que eu salvei a garota
ou está feliz porque virei tendência nas redes sociais, no Twitter?
Pelos dois motivos.
Não sabe que agora é uma estrela?
Olha, escute…
Não vivo para validação nas redes sociais.
Eu confio em você.
Shege, por favor, quero me vestir.
Eu te ligo depois.
São sutiãs e calcinhas comuns que nunca vimos?
Posso te observar enquanto os usa.
Não é uma coisa ruim.
Veja a boca dele!
"Soutien". Garoto local!
Se chama "sutiã"! Olha, tenho que ir.
Espere. Deixa eu mostrar uma coisa, amor.
É o meu novo negócio, que te falei.
Parabéns para você, Shege.
Estou muito orgulhosa de você.
Então, como se chama?
Água Shege-Jenifa.
"Água Shege-Jenifa"?
Você é engraçado, Shege.
Espera. Chamou de "água Shege-Jenifa" para me impressionar?
Olhe para mim.
Não é um nome muito bom para o marketing.
Conversamos depois.
Sabe que eu tenho um programa de divulgação.
Conversamos depois.
Jenifa, toda essa divulgação…
Quando teremos um encontro de verdade?
Precisamos de mais tempo juntos.
Eu tenho coisas para cuidar.
Você fala demais.
Encerre a ligação. Não quero ser rude.
Nascida e criada na cidade de Aiyetoro.
Chegou a Lagos há alguns anos em busca de uma vida melhor.
Ela trabalhou muito para chegar onde está hoje.
Senhoras e senhores,
eu apresento…
Suliat…
- Jenifa… - É só "Jenifa".
…Adedeji.
Me dê cinco razões
para não largar a Jenifa.
Sério? Certo…
Me escute.
Ela é linda,
esforçada,
carinhosa,
corajosa…
O arroz jollof dela…
Rex, se tiver a chance de provar o arroz jollof basmati dela…
sua vida nunca será a mesma.
Quer se casar por causa do arroz Jollof?
Você não vai entender.
Sabe quantas mulheres sabem cozinhar jollof?
Cara, umas dez milhões.
Não foi você quem namorou a Prisca?
Shege, olhe pra você, mano.
Ela não queria só o meu dinheiro?
Ela gastou cada centavo que ganhei quando eu era fraudador na internet.
E quando ficou difícil, ela me deixou.
Quem não quer... Tá. Se é assim, que tal a Hauwa?
Pare de falar dessas garotas. Nenhuma se compara à Jenifa.
Ela ficou nos momentos mais difíceis.
Mesmo enquanto estava preso, ela me visitou três vezes.
E quando minha mãe estava doente, a Jenifa cuidou bem dela.
Minha irmã de sangue, Omolara…
estava sumida.
Ela estava com um cara, aquele inútil.
Meu coração bate só pela Jenifa. E não vou parar até que seja minha.
Bem... Histórias que tocam, de um ângulo da vida real.
Mas se é esse o caso,
por que a Jenifa te colocou na friendzone?
As mulheres são assim.
Já deveria saber disso.
Primeiro, elas se fazem de difíceis.
Mas como um cara determinado…
Tenho que ser consistente.
Entende? Até que ela me aceite.
Concordo com o que disse.
Vá à Nigéria, então.
Aí os dois podem passar um tempo de qualidade juntos.
Ir à Nigéria agora será difícil.
- Por que diz isso? - Sabe que fornicar é como demonstro amor.
E a Jenifa é celibatária.
A Jenifa te disse isso?
Sim.
Tenho que a respeitar.
Por que está rindo?
Celibatária? Mais como "celebridade".
Shege, sua gatinha está sempre transando em Lagos.
Não diga absurdos, Rex.
Rex, não quero te ouvir dizer essas bobagens.
Que absurdo é esse?
Shege, quer me bater?
Vá em frente.
Em nome de todos os moradores
da Amen Estate,
estamos te entregando
este prêmio humanitário.
Parabéns.
Nós te amamos, Jenifa.
Senhoras e senhores,
o incidente do incêndio que deu origem a essa homenagem…
Foi puramente coincidência que eu estava presente.
Resgatar a criança foi apenas um dos atos altruístas
que eu, Jenifa, sempre faço.
Fiz isso porque era importante.
Vamos evitar que outros incêndios ocorram.
Obrigada a todos.
Nós te amamos, Jenifa!
Mais uma vez, muito obrigado, Jenifa.
Aí vem o Sr. e a Sra. Anyanwu.
São nossos novos moradores.
Por favor, recebam-nos calorosamente.
Obrigado.
Obrigado, Sr. Presidente.
- Olá, pessoal. - Oi.
Como bem apresentado,
sou Lawrence Anyanwu.
Também conhecido como Lobster.
Uau.
- Oi, pessoal. - Oi.
Meu nome é
Olivia.
- É. - Pois é, então…
Minha esposa, Olivia, é curadora de moda.
E eu administro uma ONG,
a Lobster Foundation.
E o que fazemos na Lobster Foundation é reabilitação.
Reabilitação de jovens viciados em substâncias pesadas.
Senhoras e senhores, isso é tudo sobre nós.
Yes.
É muito bom estar aqui.
Boa tarde, senhor. Muito prazer.
- Muito obrigado. - Obrigado.
- Muito obrigado. - Obrigado. Boa tarde.
Olá. Oi. Muito obrigado.
- Obrigado. - Oi.
- Oi. Meu nome é Angel.
Eu moro aqui.
Sou dona da Fundação Angel.
- Legal. Muito prazer. - Sim. É um prazer.
Ela esqueceu de dizer a ele que é uma ONG fracassada.
Repete isso!
Lembre-se do que ensinei da última vez.
O que foi? Não me entende?
Tranquilo. Vou falar Pidgin.
- Estão felizes? - Sim, senhora.
Ótimo. Peguem a tesoura e mãos à obra.
Corte sua saia reta, vamos começar.
Já falei várias vezes que não deve escaldar o arroz antes de cozinhá-lo.
É por isso que o arroz parece amassado.
Só precisa lavar bem o arroz até que o amido desapareça.
Já ensinei, mas não aprendem.
Na lição de hoje, mostrarei como lavar completamente o arroz
e cozinhá-lo deliciosamente. Abram as panelas e comecem.
Senhora, relaxa. Vai ficar gostoso.
Está delicioso.
- Está. - Eu te disse.
Espere um minuto.
Meus alunos cozinharam isso?
Aplausos para vocês.
Bom trabalho.
- Hilda. - Sim.
Quero mesmo te agradecer.
De nada.
Por dar aulas a esses alunos.
Você não sabe o que fez por nós.
De graça?
Deus te abençoe, Hilda Baci.
- Muito obrigada. - Muito obrigada, Hilda.
Mais uma vez,
quero parabenizá-la…
- Sim. - …como
detentora do Recorde Mundial de Garrafas do Guinness…
detentora do Recorde Mundial do Guinness.
- Recorde Mundial… - De nada.
De nada. Muito obrigada.
Também estou muito feliz.
É uma iniciativa incrível. Me chame a qualquer hora.
- Obrigada, Hilda. - Qualquer dia.
- Certo, pessoal. - Obrigada.
Uma salva de palmas para Hilda Baci!
Gosto do que vejo. Todos estão trabalhando.
Obrigada.
Veekee.
- Muito obrigada. - Jenifa.
Sem problemas. De nada.
- Como estão lidando? - Estão indo bem até agora.
- Uau! - Eles estão bem.
Esta garota aqui…
- Sim? - …Shalewa.
Acabou de voltar do centro de reabilitação.
Isso é muito triste.
Ela está bem?
Está sim. Posso lidar com ela.
Muito obrigada.
- Tranquilo. - Deus te abençoe, Veekee James.
Deus te abençoe também, Jenifa.
Obrigada, senhora.
BEM-VINDOS À COMUNIDADE AYEATURA
Fizeram um ótimo trabalho. Obrigada a todos.
Jovens da comunidade de Ayeatura,
estou muito orgulhosa de todos
porque as pessoas perderam a fé
e rebaixaram vocês a viciados em drogas.
Mas a Fundação Jenifa lhes deu esperança.
Agora estão equipados com habilidades profissionais.
Vão para o mundo e sejam pessoas melhores.
A Jenifa deveria ter deixado a Josephine falar.
Concordo.
Mas sei que a entendem.
Não me deixem aborrecê-los mais.
Sei que querem dançar.
- Sim! - DJ, toque algumas músicas!
Jenifa!
Vou te ensinar uma lição.
Uma lição inesquecível.
Filhos da destruição,
joguem fezes neles!
Vocês se superaram.
Vocês destruíram tudo sozinhos.
Corram mais rápido!
Mexam-se!
Eles não podem me pegar.
- Você vai se arrepender. - Sim.
Consegue imaginar?
- Drogas pesadas! - Deveriam ter vergonha.
Olhe para eles!
- Não é esse garoto? - Sim. É ele.
- Cale a boca! - É ele.
- Policial… é um deles. - O que fiz?
Bom! Outro.
- Por que você está… - Calado!
- Há muito mais deles, senhor. - Senhora!
Olhe bem pra mim.
Joguei cocô em vocês? Eu nem defeco.
Não defeca, mas joga cocô nas pessoas.
- Não sou eu. - Policial.
Os antibióticos que tomamos…
Não sou eu.
Não disseram que iam parar? Os dois.
Não deixe que me prendam.
Policial.
Terça-feira é o batismo do meu filho. Vendi uniformes pra isso.
- Sério? - Vendi uniformes pra isso.
Sabe que precisa organizar a cerimônia do seu filho.
Mas se envolveu em atividades criminosas.
Você fará essa cerimônia na prisão.
Cala a boca, mulher! O que bobagem é essa?
- Fique quieto! - E daí?
Quer que a gente fique nu pra te pedir desculpas?
- Qual é a sua? - Olha essa daí! Mulher!
Você é uma desgraça para a feminilidade.
Está agindo como uma gangster.
Tenho certeza de que você é mãe.
Algo assim
não é da sua conta.
Sério? Algo assim, certo?
Você fará maravilhas na prisão.
Não gosto de sair com a Jenifa,
porque ela e "problemas" são inseparáveis.
Graças a Deus eu não estava presente na divulgação.
Tia, por que não pega esse cabelo?
Olha, é para mulheres confiantes.
A tia Jenifa sempre diz
que quando uma mulher confiante usa um cabelo assim, ela o joga assim…
Vê como estou fazendo?
A tia Jenifa está certa.
- Mas eu... - Eu quero, mana.
- Irmã. - Calma.
Quanto custa?
- Só 1,5 milhão de nairas. - Não!
Solte! É muito caro.
Não. É caro para você, mas não pro meu cunhado.
- Ele vai pagar. - Sim.
Ele vai pagar. Tia, espere.
Me deixe buscar um da loja para você.
- Claro. - Sam! Você tem um cliente.
- Vá embora. - O que é?
Por que é agressivo? Quer nos matar?
Pode vir aqui?
- Bem-vinda, tia Jenifa. - Oi.
- Olá. - Boa tarde, como vai?
- Boa tarde. - Boa tarde.
- De nada. - Como vai, Timini?
Jenifa. Oi.
Nossa nova vizinha está no salão de beleza da Jenifa.
Jenifa, por que age como se não me reconhecesse?
Sou eu.
Eu lembro de você.
Mas…
Não quero ser atrevida.
Sabe, por causa do seu passado.
E quando chegou à reunião de moradores, não queria agir de forma íntima.
Você casou de novo.
Tenho que respeitar isso.
Sim. Muito obrigada por isso.
Aquela época foi bem difícil pra mim.
Eu era um pouco temperamental.
Tive problemas com isso.
Mas estou melhor agora.
Fiz terapia.
- Você fez terapia? - Sim.
É a melhor coisa que fez por si mesma.
- Muito obrigada. - Estou muito feliz.
- Obrigada. - Você voltou à Amen Estate
com uma nova vida.
As coisas velhas já passaram.
Tudo se fez novo.
Muito obrigada, Jenifa.
Vê se não some.
Não vou.
Somos vizinhas.
Moramos uma em frente da outra.
- Me dê seu número. - Claro.
Oi, pessoal.
Meu nome é Angel Agu.
E estamos morando aqui na comunidade de Ayeatura,
para atender a todos.
Como todos sabemos,
a comida é o fundamento da felicidade genuína.
É por isso que estamos aqui. Para retribuir à sociedade,
alimentando mais de mil pessoas
nesta comunidade.
De agora até os próximos três dias.
Diga para também nos alimentarem.
- Não sabe que meninos têm que comer? - Tudo bem?
Tem mais olhos que barriga?
Por que é tão atrevido se não é o líder do esquadrão?
Como ousa se comportar mal na minha frente?
Posso te socar agora.
Lebe!
Meu senhor e líder. Número um.
Qual é o motivo do problema?
Jabu-baby.
São esses infelizes que querem desafiar você.
Falei que os dedos deles vão queimar.
- Quer continuar amaldiçoado? - Eles já estão.
Qual é o seu problema, afinal? Que você nunca envelheça.
Não disseram que te chamei aqui?
Continue, meu senhor.
Não passe do limite, senão cuido de você.
Esse é o meu líder.
Querem reabilitar você, mas continua se comportando mal.
Escutem…
Não quero ouvir mais nada de você. Entendeu?
Sr. Tobechukwu!
Essas são as pessoas que você quer reabilitar.
Entendeu? Faça o que tem que fazer.
Escutem com atenção.
São viciados crônicos em drogas.
- Sem mentiras. - Entendeu?
Agora é com você. Continue.
Fotógrafo.
- Use sua máscara. - Continue.
Eles têm muito mau hálito.
- Afaste-se. - Está louco? Idiota.
- Leve-os. - Afaste-se. Vá por aqui.
Irmão.
Eu sei que vai dar certo.
Tudo bem. mande este.
- Meu amor. - Sim, querida.
Quero me preparar para ir à casa da mamãe.
Claro. Sem problemas.
Quem está aí? Entre.
Olá?
Jenifa!
- Meu Deus! - Olivia.
Como vai?
- Ótima. E você? - Também estou ótima.
- Olá. - Boa tarde, senhora.
Esta é minha gerente de projetos na Fundação Jenifa.
É a Josephine.
Oi, Josephine.
- Muito prazer. - Igualmente.
O que faz aqui?
Vim ver o seu marido
sobre os negócios da nossa ONG.
Fantástico.
Entre e fique à vontade. Sente-se, por favor.
- Obrigada, senhora. - Sente-se.
Quer beber algo?
Não, estamos bem. Negócios antes do prazer.
Que maravilha. Por favor.
- Vou subir. - Tudo bem.
- Obrigada. - Divirtam-se. Querido?
- Até mais. - Certo, amor.
- Boa tarde, senhor. - Sr. Lobster.
Sim. Boa tarde.
Como eu disse, esta é Josephine, minha gerente de projetos.
E sou a Jenifa, da Fundação Jenifa.
Todos os protocolos foram observados.
Com a equipe da Fundação Lobster,
vejo que entrou na comunidade de Ayeatura,
que é a comunidade vizinha da Amen Estate.
Está fazendo um ótimo trabalho.
- Muito bom, senhor. - Obrigado.
Minha gerente, a Josephine,
disse que você está cozinhando como trabalho de divulgação.
Fantástico.
É o que estamos dizendo, mas…
não está fazendo direito, senhor.
Como assim?
Obrigada pela pergunta.
Você e sua equipe trabalham com um garoto em particular.
Ele tem um penteado dreadlock que fica reto como antenas.
Como quando alguém leva um choque e todos os fios de cabelo ficam em pé.
Sim. O nome dele é Jaburata.
Ah, sim. Ele está trabalhando conosco, nos ajudando a resgatar
os jovens viciados em substâncias.
Tentando reabilitá-los.
Entendo.
- Ele é a pessoa errada. - Sim.
Ele é o responsável pela venda de drogas pesadas em Ayeatura.
Ele é procurado pela polícia
porque tem um episódio conosco.
Ele fugiu da comunidade de Ayeatura.
Minha gerente de projeto disse que o viu com ele.
Quando ela me contou, entrei em ação para prendê-lo.
Chamamos a polícia e entramos na comunidade.
- O garoto fugiu de novo. - Sim.
É por isso que viemos.
- O que isso tem a ver conosco? - Senhor…
Ele é um notório traficante de drogas na comunidade.
Não é bom estar associado a ele.
Exatamente, senhor.
Muito obrigado pela informação.
Certo. Eu…
Definitivamente terei isso em mente.
- Obrigada. - Obrigada também.
Muito bom. Você é muito compreensivo.
Claro.
O que nos leva ao segundo motivo
de estarmos aqui.
Está fazendo um trabalho fantástico, Sr. Lobster.
- Sim. - Então, senhor…
Queremos colaborar com você.
Colaborar comigo?
- Sim. - Sim.
Infelizmente,
não quero trabalhar com nenhuma ONG que não seja registrada.
- Você disse isso. - Sim.
Você me pediu para registrar, mas recusei.
- Tudo bem. - Você nem tem um site.
Não há estrutura.
Você ouviu direito.
- Senhoras… - Desculpe.
- Perdão, senhor. Com todo o respeito… - Se me desculpam…
Preciso ver minha esposa.
Certo?
Se ainda quiserem as bebidas, eles trarão.
Caso contrário, meu irmão irá acompanhá-las até a porta.
Sr. Lobster.
- Certo… - Sr. Lobster.
Agora podem ir embora, por favor.
Está nos expulsando?
Você sabe que precisa registrar sua ONG.
É verdade.
Eu vou.
A Josephine disse que nossa ONG precisa ser organizada e ter uma estrutura.
Não pensei muito nisso porque minha paixão é retribuir.
Gosto de apoiar as pessoas.
Não sabia que tinha que registrar a ONG como empresa.
Sabe, dar uma estrutura.
Ela diz que se não for registrada com uma estrutura adequada,
as empresas paraestatais internacionais não investirão na ONG.
Paraestatais?
Sim, quero dizer empresas internacionais.
Como o PNUD e semelhantes.
Como são chamadas? UNDP…
Conhece essas empresas?
Quer dizer "organização internacional"?
Sério? Olha o sujo falando do mal lavado…
Shege…
Está me corrigindo?
Jenifa, não me subestime.
Como vê agora,
já comecei a fazer aulas de inglês.
Então, eu posso falar melhor inglês.
Você não fala como alguém
que está fazendo aula de inglês.
Você não está falando sério.
Entre você e eu, quem é pior?
Quer mesmo saber?
Não estou pronta para fazer aulas de inglês.
Jenifa, meu inglês falado não pode mudar.
Não posso voltar à escola.
Precisam me aceitar assim.
E se não podem, deveriam me deixar em paz!
Ele fez isso de novo
O Deus Poderoso que trabalha Jeová fez isso de novo
O poderoso Deus que trabalha
Lawrence Anyanwu, meu querido genro, me abençoou com um carro.
Um carro novo.
Agora entende o que eu dizia?
Deus continuará a abençoá-lo.
- Pela manhã… - Amém.
- À tarde… - Amém.
- E à noite. - Amém!
Agora entende o que eu dizia
daquele infeliz estrangeiro com quem você se casou antes?
Ele faria isso por mim?
Mamãe…
- Estou mais preocupada com outra coisa. - Sério?
- Querida, espere. - Claro.
Mamãe, por favor…
- Pergunte o que a incomoda. - Diga.
O que realmente te incomoda?
Mamãe, Lawrence está traindo.
- Traindo? - Sim, está.
Se lembra quando contei da Angel, a mulher que mora no condomínio?
- Mana... - Quer ficar quieta?
Sabia que você ia fazer isso.
Não vê como ficam de gracinha sempre que estão nas suas reuniões?
- Acho que é exagero. - Você tem razão.
Ela só está ajudando-o
com a Fundação Lobster e você sabe.
Mamãe…
Prometo que não estou imaginando coisas.
Sabia que toda vez que a garota liga,
o Lawrence decide ir atender a ligação no banheiro lá embaixo?
E o banheiro do nosso quarto?
Acho que você está exagerando.
Ele só estava tentando evitar te sufocar com o cheiro daquela coisa.
- Claro. - Assim como o seu pai.
Certo?
Ele sempre reclamava do cheiro do meu.
Então comecei a usar a latrina do quintal.
- Mamãe… - Espere, irmã.
Está dizendo que quer que a mamãe te aconselhe
- a deixar o seu marido? - É isso.
Não morderemos a mão que nos alimenta.
Correto.
Deixa eu curtir o meu carro…
Tudo bem então. Sem problemas.
Vou pegar a senha de todos os dispositivos dele.
E quando eu o pegar…
- Aquela Angel… - Você não fará nada.
Você não fará nada.
Mamãe, apoiamos firmemente o tio Lawrence…
- Firmemente. - Firmemente!
Essa é a minha mãe.
Mamãe, temos um carro novo.
Não. Isso foi mesmo lindo.
Só precisamos de novos vídeos pra UNODC.
- Tudo bem? - Lawrence!
Amor?
- Lawrence. - Eu te retorno.
O que é isso?
O que faz com meu laptop?
Lawrence…
Você está mentindo para mim.
Por que está mexendo nas minhas coisas?
Não!
Até você me explicar o que é isso.
Você não ousa!
Olivia, você não tem o direito de me perguntar sobre o que faço.
Eu cuido bem de você e da sua família.
Sempre sai de férias no país que escolhe.
- EUA hoje, outro país amanhã. - E?
- Usa roupas de grifes famosas todo dia. - E daí?
- Não tem o direito de me questionar! - E?
- O que está acontecendo? - São crianças!
Vá com calma. O que está acontecendo?
Não quero bater em você.
Irmão, não bata nela de novo.
Se não quer que eu bata nela, peça a ela pra me dar meu laptop.
- Por favor… - Devolva para ele.
Por favor…
Deixe-a. Por favor, dê a ele.
Por favor, dê a ele.
Por favor, dê…
Espere…
Não é a mesma Olivia
que sempre batia no ex-marido quando morava na Amen?
Cordelia, ela mudou.
- De fato. - Ela não merece isso.
Mas ele disse que não está interessado em colaboração.
Por que ainda vai à casa dele?
Você está bem?
Meu motivo de ir à casa dele
deveria ser motivo de preocupação?
Ou é o fato de que o homem abusou da esposa domesticamente?
E ela está em coma no hospital.
Tenho que estar neste caso.
Cordi. Mimi.
Não faz sentido.
O Shege está ligando.
Está me ligando há tempos e não quero falar com ele.
Por quê?
Não estou pronta pra uma conversa sem sentido.
O Shege fala demais.
Jenifa, por que continua rejeitando o Shege?
Ele está começando a ficar muito emotivo comigo e não quero isso.
Certo…
Por que ele foi preso antes?
Certo? Não é assim?
Por isso que não quer se casar com ele?
Ele não é um ser humano?
Jenifa.
Vejo como você se anima quando está com ele.
Vejo como ele te faz feliz.
Na verdade, você precisa ver como os dois se animam.
- Até falam inglês juntos. - Sério?
- Não. O que quero dizer é que se… - Não precisa disfarçar.
- A maneira como falamos inglês juntos? - Não.
- Jenifa, espera… - Não, Mimi.
É exatamente por isso que não quero ficar com o Shege.
Quero um homem que seja melhor do que eu.
Um homem bonito e alto, gostoso.
E que fale o inglês da rainha.
Jenifa, casamento não é só isso.
É sobre o coração.
Disse que quer filhos, certo?
Você quer se casar.
Está envelhecendo e ainda é exigente.
Você está bem, Cordi?
Tem certeza de que está bem?
Me insultando em Igbo?
- Não estou… - Cordi,
- respeite-se. - Mas…
Escute, é a verdade.
O importante para mim agora
é garantir que a Olivia receba justiça
- e também saia do coma. - Jenifa, me escute.
- Escute aqui. - O quê?
Não se meta na forma como Olivia fará justiça.
Deixe pra família dela.
- Não. - Certo?
Não confio no Lobster.
Enquanto eu falava, ele se recusou a falar com a irmã da Olivia, a Ogechi.
Jenifa, não depende de você. Fique fora disso.
- Não! Este homem… - Sim?
- Ele bate na mulher… - Certo…
Quero ir contar para todo mundo…
Não pode fazer isso!
- Jenifa, você não vai fazer isso! - Então nós…
Lamentamos o que aconteceu com sua esposa.
Estamos orando fortemente por sua rápida recuperação.
Obrigado, presidente.
Entendo como se sente, senhor.
Honestamente.
E prometo que tudo ficará bem.
Obrigado.
Tobe…
- Veja quem está na porta. - Sim.
- Felizmente, ela estará… - Jenifa.
Olá.
Gostaria de me solidarizar.
- Tudo bem. - Lobster.
Sinto muito.
- Jenifa. - Bem-vinda.
- Oi, Jenifa. - Bem-vinda.
- Bom dia a todos. - Jenifa, como vai?
Estou muito bem, Sr. Presidente.
- Sente-se. - Não, estou bem.
Vou sair em breve.
Sr. Lobster.
Sinto muito pelo que aconteceu com a sua esposa.
Eu oro pela cura divina sobre ela em nome de Jesus.
Amém.
Obrigado pela visita.
Claro.
- Seu filho. - Obrigada pela visita.
- Freddy. - Papai, quero ver a mamãe.
É uma pena.
A mamãe vai voltar pra casa logo, está bem?
Que pena.
Mas enquanto isso,
a tia Ogechi logo estará aqui
pra te levar pra visitar a vovó.
Tá.
Talvez você devesse ir trocar de roupa?
Vá se vestir.
- Tobe, pegue-o e prepare-o. - Certo.
Não se preocupe, Tobe. Já que estou aqui, vou cuidar dele.
- Como assim? - E daí?
Qual é a sua? Destruidora de lares.
Que nunca sejamos substituídos em nosso trabalho.
Sr. Lobster,
podemos conversar a sós rapidinho?
O que a sós?
Uma conversa particular.
Sr. Lobster.
Posso ver que o que aconteceu começou a afetar seu humor.
Meu pai sempre dizia uma parábola.
Ele dizia:
"Quando você faz algo errado, tem que assumir a responsabilidade.
Se houver uma punição, tem que aceitá-la."
Do que está falando?
Sério? Você não entende?
Testemunhei o que aconteceu
entre você e sua esposa, a Olivia.
Jenifa, é…
Foi por isso que você me impediu de acompanhá-lo ao hospital.
Eu tive que seguir.
Segui você com o meu carro.
E quando chegamos ao hospital,
quando você viu que eu estava falando com a Ogechi…
Quando ela começou a narrar quantas vezes você bate na sua esposa,
você não queria que ela falasse, então me envergonhou.
Tentei manter a paz na minha família.
Não. Você não estava mantendo a paz.
Você estava mantendo peças.
Sr. Lobster, vá até a delegacia e se entregue.
Ou então,
vou soprar a informação mais do que uma vuvuzela.
Meu marido disse
que se eu começar um negócio, não terei mais tempo para cuidar dele.
Besteira.
Você ouviu isso?
Você teria tempo para um bom homem.
NÃO À VIOLÊNCIA CONTRA AS MULHERES
Escutem, pessoal.
Ter uma carreira ou um negócio
não impede que você seja uma esposa submissa e solidária.
Exatamente! Eu não disse isso?
Agora, prestem atenção.
Ser uma esposa submissa
não significa que deva se deixar
transformar em saco de pancadas por qualquer homem.
Isso!
Não permitam.
As mulheres têm sonhos,
e nossos sonhos são válidos.
Sim!
Ter independência financeira não deveria ser ameaça pra nenhum homem.
Não diminua a sua luz
para que a dos outros brilhe.
Nunca!
Não diminua.
Nós, mulheres, somos fortes.
Sim!
Os direitos das mulheres são…
- Direitos humanos! - Amém.
Os direitos das mulheres são…
Direitos humanos!
Os direitos das mulheres são…
Direitos humanos!
- Direitos humanos. - Muito obrigada.
- Você está bem? - Obrigada a todos da casa.
- Nos vemos na mesma hora, semana que vem. - O que foi que eu disse?
- Você disse… - Mas credo!
Por que está me corrigindo?
Quer que a mulher te ouça me corrigindo?
- Só estou tentando corrigir. - Não me envergonhe.
Só estou protegendo seu interesse.
Vou te bater em público.
Que interesse absurdo está protegendo?
Olá, senhora.
Sou a Jenifa, CEO do salão Jenifa.
- Eu mandei uma mensagem. - Sim. É você.
- Venha comigo. - Sim, senhora.
Onde está a Ogechi?
- A Ogechi? - Sim.
Está a caminho e queria nos encontrar no seu escritório.
- Claro. Por aqui, senhora. - Sim, senhora.
- Vamos. Por aqui. - Sim.
Sim, senhora.
Ela é minha única irmã.
Não quero que nada aconteça com ela.
NÃO HÁ LIMITE PARA O QUE NÓS, COMO MULHERES, PODEMOS REALIZAR
Sei que não devo fazer isso,
mas eu só a quero viva.
Ogechi, não diga isso.
Você deveria fazer isso.
Está fazendo a coisa certa,
que é levar o criminoso à justiça.
Certo?
Aqui. Pronto.
Anime-se.
Obrigada, senhora.
Sinto muito por sua irmã.
Posso me identificar com as suas dores
porque eu mesma já passei por elas.
Sério?
Aquele homem não sairá impune pelo que fez.
Senhora, ele não pode sair impune.
Eu, Jenifa,
também administro uma ONG, a Fundação Jenifa.
A única diferença com a nossa,
é que na Fundação Jenifa, empoderamos os jovens.
Mas tenho tolerância zero
com violência doméstica de mulheres.
- Porque… - Jenifa!
Só… Jenifa…
Permita-me fazer meu trabalho.
Por favor.
Ouvi você divagar por mais de uma hora no telefone.
Por favor, a Ogechi está aqui.
- Vamos para o próximo assunto. - Certo.
Ogechi, vamos para o próximo passo.
Preciso que as duas me escutem.
- Certo. - Qualquer homem que bater na esposa
será punido rigorosamente pela lei.
- Sim! - E isso nos leva à próxima fase,
que é denunciá-lo à polícia.
- Exato. - Lembro-me de anos atrás,
Edmund, meu ex-marido, atualmente preso…
Ele não parava de me bater.
Eu não conseguia falar disso a ninguém porque…
queria manter meu casamento.
Que pena.
E pensei que ele mudaria.
Nunca!
Um leopardo não muda as manchas.
- Mas adivinhem? - O que, senhora?
O Edmund se superou na agressão.
O que ele fez?
O Edmund me jogou!
Ele me jogou da sacada.
E este é o resultado.
Não admira que ande na ponta dos pés, senhora.
Uma pena.
Lamento, senhora.
- Não se lamente. - É muito.
Não me lamento de nada. Não estou me afogando em autopiedade.
Em vez disso,
lutarei por todas as mulheres que estão passando por isso.
E eu preferiria morrer
a ver qualquer ser humano
sofrer violência doméstica e abuso.
Muito bom.
Ogechi, estamos no lugar certo.
Direito das mulheres!
Jenifa, é: "Os direitos das mulheres são direitos humanos."
Os direitos das mulheres são…
- Não importa. - Tudo bem.
Então…
Ogechi, fico feliz que veio.
Começaríamos registrando o boletim de ocorrência na polícia.
Minha querida irmã, Olivia, é uma alma gentil.
Naquele dia fatídico,
eu estava na mesa de jantar comendo,
enquanto meu cunhado, tio Lawrence, assistia à TV.
Vi minha irmã descer as escadas com o laptop na mão.
E de repente, ela escorregou e caiu no chão.
Não, Ogechi.
Explique direito.
Seu cunhado, o Lawrence, conhecido como Lobster,
levantou-se enquanto assistia à TV e foi
pegar o laptop... Fala! Diga que ele a empurrou.
Por favor, deixe-a terminar.
- Certo, senhor. - Continue.
A tia Jenifa apareceu quando estávamos prestes a levá-la ao hospital.
Isso é mentira. Não foi isso que você nos disse.
Ogechi?
Senhor, de acordo com meu depoimento,
a declaração que dei,
eu estava lá.
Eu testemunhei o incidente.
- Ogechi, está dizendo a verdade? - Sim, senhor.
Senhor, estou dizendo a verdade. Ela é minha irmã. Por que vou mentir?
Ela é… tudo o que tenho.
Isso é absurdo!
Muito absurdo, senhora!
Senhora Bassey.
- Sua reputação a precede… - Sim.
E adoro a maneira como ajuda as mulheres a obter justiça.
Sim.
Mas, com base no seu depoimento, a sua petição é inválida.
Senhor, esta petição será válida.
Ogechi!
Alguém te convenceu a mentir?
Só quero a minha irmã viva.
Sr. Presidente.
Você está aqui.
Estive na sua casa, mas você não estava.
Recebeu minha mensagem do WhatsApp?
Tenho estado muito ocupado. Não recebi.
Entendo.
E a senhora? Também recebeu?
Não.
E você, engenheiro?
Sim, recebi.
Mas o que você escreveu era infundado.
Não pode acusar alguém falsamente de violência doméstica
sem provas ou uma testemunha para apoiar suas alegações.
Exatamente!
Sr. Presidente, senhor…
Então recebeu minha mensagem. Acabou de dizer: "Exatamente!"
Só quando as coisas saem do controle no condomínio é que ações são tomadas?
Mas nesta situação,
não há nada dando errado no condomínio.
Certo.
Então, quais os planos para lidar com o Lobster?
Quem amaldiçoou a Jenifa não conhece a paz!
Tia.
Quero ir comprar um bom spray na loja.
Vai melhorar seus pés. Está na loja. Volto já.
- Seja rápida. - Só fique com os pés na água.
Muito em breve, voltarei.
- …50 dos cabelos loiros… - O que está acontecendo?
O que está acontecendo?
James.
- Por que me assustou assim? - O que está acontecendo?
- A conversa é muito séria. - Deixa essa família em paz.
Você deveria dar apoio à família,
não manchar o nome do homem.
Como manchei a imagem dele?
Senhor, vou discutir com você.
Sou mulher e quero apoiar a esposa.
É por isso que quero defender os direitos humanos
contra a violência doméstica e o abuso contra as mulheres.
Mesmo que trinta por cento não acredite em mim,
setenta por cento, vamos nos unir e nos mobilizar.
Pra escrever uma petição pra que a justiça seja feita contra o Lobster.
Olha como ela se manifesta como alguém que grita Aleluia.
Olhe pra Jenifa.
Toda a energia que ela poderia usar para encontrar um marido e ter filhos,
está desperdiçando aqui.
Escute, Jenifa.
Estamos aqui para discutir algo importante.
Certo?
Você é sempre pouco séria. Bem pouco séria.
- Muito arrogante. - Alma inquieta.
Vejo que os drinques gratuitos
que o Lobster oferece a todos estão cegando vocês para a verdade.
E ele trouxe pipoca e sorvete
para seus filhos para confundir a mente de vocês.
Tudo bem, mas, senhor,
vai se engasgar com a comida e as bebidas que virão!
As bebidas e a comida do Happy Hour vão te sufocar!
Ela está vindo.
Jesus!
Jesus.
Fogo do Espírito Santo!
Queime você até virar cinzas.
Repreendo todo espírito demoníaco.
Quem é?
Sr. Lobster?
Fogo do Espírito Santo.
É você.
O que faz no meu quarto?
Procurando isso?
O que você quer?
Jenifa.
Fogo do Espírito Santo.
Jesus!
Por favor, senhor.
Não atire em mim. Sou o ganha-vento da minha família.
Ganha-pão!
Diga. Ganha. Pão.
Ganha-pão. Quer comer…
Como não suporto seu inglês terrível!
Minha língua faz isso.
Não é intencional.
Como ganha-pão,
não deveria focar na sua família,
em vez de se intrometer na vida dos outros?
Jesus!
Por favor.
Não precisei arrombar nenhuma porta para entrar aqui.
Então…
Imagine…
Só imagine,
o que posso fazer se não ficar com essa boca tagarela fechada
sobre o que achou que viu.
Jesus!
Boa noite, Jenifa.
Com licença, policial.
O que está dizendo?
Este homem invadiu o meu quarto,
e me ameaçou com uma pistola, o que me deu palpitações cardíacas.
Mas me diz que as digitais dele não podem ser encontradas no meu telefone.
Policial, quando o Lobster estava saindo,
ele jogou meu telefone em mim, mas desviei.
Tomei cuidado para não tocar
até você vir buscá-lo para investigação.
Posso fazer uma pergunta?
Como as impressões digitais do Lobster desapareceram do meu telefone?
Fique tranquila, senhora.
A análise forense que fizemos no telefone foi completa.
E com base nas descobertas,
podemos afirmar categoricamente
que as digitais do Sr. Lawrence Anyanwu não estão no telefone.
- Mimi, vê o que está acontecendo? - Jenifa…
- Não estou louca. - Jenifa…
- Não estou alucinando. - Jenifa, calma.
- Eu o vi com meus olhos. - Por favor.
- Jenifa, por favor, se acalme. - Jenifa…
Posso imaginar o que está sentindo.
Mas você ouviu a polícia.
E a segurança do condomínio também confirmou
que não havia sinais de arrombamento na sua casa.
- Sério? - Então, você só precisa se acalmar.
Sr. Presidente.
- Sim? - Você não está no meu lugar.
Então não está em posição de me pedir calma.
Você me conhece daqui há anos, mesmo quando eu era inquilina.
Já dei algum alarme falso?
Acho que deveria estar mais preocupado
com o fato de um morador daqui ter uma arma.
Sem problemas.
Deixo você com sua consciência.
E vocês, policiais…
Entendo o que aconteceu.
O Lobster me sacaneou.
Quero te encarregar
de conduzir uma investigação completa
sobre o ataque perpetrado contra mim na minha casa.
A linha de batalha já foi traçada.
- Jenifa! - Me deixa em paz.
- Me deixa. - Jenifa!
Me deixa em paz.
Você precisa falar com sua amiga.
Certo?
Ela precisa procurar ajuda.
Parece mais um caso de transtorno mental.
Como…
esquizofrenia…
paranoia…
Com licença, por favor!
Minha amiga não é assim, em nome de Jesus.
E desde que conheço a Jenifa, se tem algo que sei sobre ela,
é que ela nunca, jamais mente sobre nada.
Tobe.
Que vídeo horrível é esse que me enviou?
Não deveria ser um antes e depois?
Sim, irmão.
Então, por que ele parece instável no antes e no depois?
O processo de reabilitação deve ser de oito meses, certo?
Eu disse que este vídeo deveria
impressionar as organizações internacionais.
Eu te disse…
O formato aqui
é fingir até conseguir.
Lamentamos, irmão. Vamos gravar outro agora.
É melhor. Faça isso imediatamente.
Agindo como um humano confuso.
Tudo bem.
Está tudo bem.
Você tem que ficar calmo, certo?
Meu irmão me criticou por telefone.
Que porcaria é essa?
Ele parece ter sido reabilitado?
Você está bem? Como ousa me confrontar nesse tom?
Você não pagou o saldo.
Destruirei tudo aqui.
Sério? Você não pagou o saldo e quer que ele pague?
Pior pra você. Agora você vai se dar mal.
Não temos tempo. Vamos gravar outro vídeo.
- Lebe… - Vai ficar tudo bem com você.
Meu chefe, sente-se.
- Espere. Aguente. - O zíper está preso.
Você não tem paranoia. Nem é esquizofrênica.
O Lobster foi esperto com você,
- mas faremos justiça. - Lobster!
Você não é esquizofrênica.
Jenifa, deixe o Lobster em paz.
- Não! - Deixa ele.
- Jenifa! - Não!
- Olha, Jenifa… - Vou te confrontar.
- Lobster, você é um assassino. - Jenifa, por favor.…
- Vou te assediar. - Tia Jenifa.
- Não aceito.
- Vá com calma. - Jenifa.
- Tia Jenifa, calma. - Vamos resolver isso hoje.
Tia Jenifa, calma.
Jenifa ou qualquer que seja seu nome…
Pode tirar esse seu lado confuso do caminho agora mesmo!
- Angel! Não. - Saia…
Diabo! É o seu nome.
A esposa do Lobster ainda não morreu. Só está em coma.
E você assumiu o lugar dela na vida dele,
sob o pretexto de trabalharem juntos na ONG.
- Você está bem? - Sou eu, você é…
- Não chegue perto de mim! - Jenifa!
Se não está bem, deve descansar.
Srta. Jenifa…
Por que está me assediando?
Quero dizer…
Tudo o que fiz desde que cheguei aqui
foi apoiar e cuidar das pessoas.
E Deus sabe que tenho boas intenções com você e todos os outros daqui.
Você, que apontou uma arma pra mim?
Apontei uma arma pra você?
Não segurei uma arma a vida toda.
Eu desmaiei. Deus vai punir todos vocês.
- Tia Jenifa, deixe-o. - Não posso…
- Não posso fazer isso com você. - Você!
- Tia Jenifa, ignore-o. - Deixe-a se envergonhar.
- Ela está louca. - Por favor.
Jenifa, não ligue para ela!
- Minha chefe não é louca! - Tentei te avisar.
- Tia Jenifa, por favor. - Por favor, tia Jenifa.
Minha chefe não é louca!
- Vá e quebre o vidro! - Jenifa!
Respire…
e expire.
Respire…
Expire.
Mais uma vez, Jenifa.
- Respire… - Shege…
Tá. Não vou repetir o exercício de respiração.
Já fiz isso 20 vezes.
Amor, só quero que você se acalme.
É uma boa terapia.
Por que o Presidente dirá à minha amiga Mimi,
que eu, Jenifa, sofro de esquizofrenia e paranoia?
É inaceitável.
Pesquisei o significado de esquizofrenia no Google.
O que vi foi
uma condição mental que afeta a capacidade de pensar e agir normalmente.
Acho que está relacionado a transtornos bipolares.
Pode imaginar isso?
Shege…
O Lobster apontou uma arma para mim.
Ele poderia ter atirado em mim e escapado impune.
Mas ninguém acreditou.
Ele me ameaçou.
É por isso que quero ir para Lagos e lidar com ele.
Não, você não precisa se estressar. Está tudo bem.
Você tem uma empresa lá e eu não quero que ela sofra.
Meu amor, a empresa pode esperar.
O trabalho pode esperar.
Não vai me custar um centavo.
A polícia diz que está investigando.
Mas tenho a sensação de que o louco do Lobster
adulterou as evidências
porque as impressões digitais dele não estão no meu telefone.
Ele deve ter usado luvas.
Também pensei isso. Ele provavelmente usou luvas.
Jenifa, quero que se acalme.
Está na casa da Mimi agora, certo?
Quero que fique aí por enquanto.
Fique relaxada e calma.
Não se preocupe, Shege. Ficarei bem.
Obrigada.
Você está cansado?
Sim, estou muito cansado.
Está pronto para ir dormir?
Sim. Quero dormir, meu amor.
Ainda não vá dormir, Shege.
Fique comigo no telefone até meu humor melhorar e eu dormir.
Qualquer coisa para o meu amor.
Onde quer que você vá
Onde quer que…
Shege, não precisa cantar.
Não cante para mim, Shege. O que você tem feito?
Vamos falar sobre a sua empresa.
- Você nunca… - Logo vou dormir.
- está - Me distraia. Só isso.
longe
- Não cante nada. - Longe
Sinto muito, senhora,
mas seu nome não está na lista de visitas da Sra. Olivia Anyanwu.
Sério?
Ela é uma boa amiga.
Sabe de uma coisa? Pode não ser problema nenhum.
- Posso entrar e sair rapidinho. - Lamento, senhora.
Mas isso seria contra as instruções deixadas pela família dela.
Peço desculpas.
Isso não é um problema. Eu entendo.
Olá, Senhora Bassey.
Alguma novidade?
Você viu a Olivia?
Não. Não tenho acesso à ala dela.
Certo. E quanto a Ogechi?
Eu também não a vi.
Mas vi o Lobster.
Você viu o Lobster?
Queria poder estar lá.
Senhora, se não fosse pelo Eko Fest Carnival
que acontece hoje e meu salão,
o Jenifa Hair, sendo o cabeleireiro oficial,
eu teria ido lá e o envergonharia.
Não. Deixa isso comigo.
Sei que será muito difícil
arrancar a verdade da Ogechi, mas, custe o que custar, conseguiremos.
Sim, senhora…
além de arrancar a verdade da Ogechi, tenho uma ideia.
Um plano.
Se o plano der certo,
o impacto será muito positivo.
Não se incomode. Deixe comigo. Só me deixe pensar.
Preciso espairecer a mente e esclarecer umas coisas.
Claro, senhora.
Sim.
Jenifa…
Falo com você depois.
- Obrigada. - Tudo bem. Até mais.
Ogechi.
Ogechi. Só um minuto.
Só um minuto, rápido. Sim.
O que faz aqui?
É um hospital.
Qualquer um pode vir.
Ogechi.
Sei que o Lobster a ameaçou e é por isso que mudou seu depoimento.
Mas precisa lembrar, ela é sua irmã.
É sua carne e sangue.
Você precisa limpar a consciência, seguir em frente e…
Cuide da sua vida.
HOSPITAL MÉDICO KRYSTAL
Vamos ser rápidos. Vamos ser ágeis.
Ainda temos muito o que fazer.
- Falta muito? Já terminou? - Sim, senhora.
Passe pra próxima pessoa.
James, pegue o ritmo com essa manicure!
Essas moças ainda precisam fazer pintura facial.
Estou tentando me apressar, mas essa moça está inquieta.
Você é muito rude!
- Calma. - Olha a sua boca.
CARNAVAL EKOFEST IKORODU
Seja rápido, por favor.
Não há tempo.
Quem é?
Quem está cobrindo meus olhos? Estou ocupada. Quem é?
James, quem é a pessoa?
É…
Quem…
Toyo, minha linda.
- Como você está? Eu também. - Jenifa, estou tão feliz em te ver.
Toyo linda, como vai?
- James, estou bem. E você? - Estou bem.
Toyo…
Você me abandonou.
Eu ligo, mas nunca atende. Você me evita.
É porque agora é uma cristã devota?
Eu não sou pecadora.
Não é isso, Jenifa. Só estou ocupada com o trabalho e a família.
E agora sou chefe do coral da igreja.
- Sério? - É só trabalho, ministério e família.
Entendo.
Mas não significa que deva… Só achei que estava me evitando.
Não. Nunca poderei te evitar, Jenifa.
Por isso, assim que cheguei e me disseram
que o Jenifa Hair é responsável pela Eko Fest,
- eu vim correndo. - Obrigada.
ILHA DE LAGOS
Tia Jenifa…
- Timini, falta muito? - Timini!
Tia Toyosi.
- Como vai? - Bem, obrigada.
- É bom te ver. - Digo o mesmo.
- Já faz muito tempo. - Sim, faz.
- E aí? - Sim.
Então, tia Jenifa, confirmei que Lagbaja ainda está se apresentando.
- Achei que já tinha terminado. - Não. Ainda não acabou.
Fantástico! Pessoal, vamos ver o Lagbaja.
- Sim. - James, se apresse.
Então podemos ir ver o Lagbaja.
Não vou. Tenho um encontro.
Acha que quero te mandar pra uma tarefa?
Homem preguiçoso.
Toyo, venha e fique comigo.
Sei que o Lagbaja não é artista gospel.
Sabe…
Mas você o ama. Ele canta músicas muito boas.
Se lembra da música favorita sua e do Soji?
Onde quer que eu vá…
Já são 18h30. Ele ainda estaria se apresentando?
Não. Tudo bem. Ele vai se apresentar noite adentro.
Vamos participar do desfile, tirar fotos e nos divertir.
Deixa eu pegar minhas coisas.
Vá pegar. Ótimo. Brilhante.
- Eu vou… - Vamos!
Meu Deus. Este carnaval é
tão colorido.
Tia Jenifa, vamos tirar uma selfie.
Tia Jenifa.
Deveria guardar o telefone.
Tem uns caras estranhos por aqui.
Onde eles estão?
Não vi ninguém. Mas, Timini,
nesta Lagos, há segurança.
Meu Deus, isso é muito divertido!
- Jenifa! - É realmente ótimo.
A Jenifa é um amor!
- Toyo… - Jenifa.
- Jenifa! - Sim?
- O que é? - Quem é?
Tia Jenifa, é o Lobster.
É o Lobster.
Lobster!
E você ainda não voltou?
Como é? Leva cinco horas para comer?
- Venha aqui até mim. - Toyo…
Oi, Toyo. Me ligue assim que receber o áudio do WhatsApp.
Tentei te ligar. Você está bem?
Por favor, relaxe. Você não é o alvo.
Estão atrás de mim.
É o Lobster.
Foi ele quem mandou os garotos me atacarem.
Eu me meti na vida de outra pessoa. É por isso que estão atrás de mim, Toyo.
Estou atrás do palco.
Liguei pro Timini, mas ele não atende.
Vou mandar o contato dele por Whatsapp. Ligue pra ele.
Relaxem. Não estão atrás de vocês. Não corram.
Eu sou o alvo.
Toyo, por favor…
Toyo, preciso ir. Acho que consigo ver um deles.
Acho que vi um dos bandidos.
Ele é o cara. Jesus!
Pessoal, vamos pro palco.
- Certo… - É hora do "Konko Below".
- Certo… - Onde estão os outros?
Estamos aqui.
Tudo bem. Somos bons, né?
Sim, chefe, estamos prontos.
Para o palco agora.
Ele está aqui. O Lagbaja está aqui.
Ele está aqui, meu parente…
- Eu disse, ele está aqui. - Me encontre no chão.
No chão
Me encontre no chão, ouviu?
No chão
Todos digam: "Sim, sim"
- Todos digam: "Sim, sim" - Sim, sim!
Me encontre no chão, ouviu?
Me encontre no chão
- Me encontre no chão, ouviu? - No chão
Tia Jenifa, atenda.
Tia Jenifa, atenda!
- Me encontre no chão, ouviu? - Tia Jenifa…
tem uma multidão aqui.
Tentei te ligar, mas você não atende.
Estou te procurando. Onde você está?
Também não encontro a Toyosi.
Responda assim que receber isso.
Por favor.
- Konko - Below
Você é nigeriana
Moça, por que você
mexe os pés como uma estrangeira?
Não a vimos. Procuramos por toda parte.
Você é nigeriana, moça
Deixei minha fantasia perto da pia do banheiro geral.
Ao sair, não a encontrei.
Só para descobrir que ela a levou. Procurei por tudo.
Rose, Taylor… Estou mentindo?
Sinto muito.
- Por favor. - Você sente muito.
Depois de arruinar a coreografia.
Não quero estragar.
É um homem, Lobster.
Ele mandou assassinos pra perseguir eu e a minha amiga Toyo.
- Todos nós… - Vá e tire a fantasia dela!
- Estamos fugindo o dia todo. - Levem essa mulher para dentro.
Vou falar com meu assistente.
- Falei pra trazer a mulher para cá. - Timini…
Se pode me ouvir, venha ao Freedom Park.
- Achei que era você no palco. - Timini!
Jenifa!
Falei pra ficar longe dos negócios do Lobster, mas você não me ouviu.
Você é teimosa!
Eu também disse isso, mas a tia Jenifa não quer ouvir.
Se eu não fosse mais rápido que o Flash,
já estaria morto.
Nem sei como quero me recuperar desse trauma.
Timini,
eu estava te pedindo desculpas.
Por favor, me perdoe
por arrastá-lo para essa bagunça. Não pretendo fazer de você um alvo.
Certo? É só que…
quero cumprir meu propósito de ser ativista dos direitos humanos.
Ativista, uma ova!
É até morrer, Jenifa?
Cordelia, pare com isso. Não é justo.
Vá com calma.
Timini, quer um pouco de chocolate?
Não, estou bem. Só quero ir pra casa.
Não se preocupe. Estou segura.
Nenhum mal chegará à sua morada.
Amém.
Não se preocupe. Meu motorista te leva pra casa.
Mas tome um pouco de chocolate quente.
Tá bom.
- Eu não quero. - Amém.
Obrigado, Jesus.
Pai Nosso que nos mima
Pai Nosso que nos abençoa
Pai, agradeço.
- Toyo… - Pai, agradeço por salvar nossas vidas.
Agradeço-te por nos livrares da armadilha do caçador.
- E da pestilência perniciosa. - Obrigada, Jesus.
- Toyo… - Toyosi.
Eu sinto muito.
Como você está? Tudo bem?
Acho que estou melhor agora. Obrigada.
Todos deveriam implorar a Toyo por mim.
Toyo, sei que estraguei tudo.
Somos amigas há muito tempo e já faz um tempo que não nos vemos.
E agora que nos reconectamos, te arrastei para o meu mundo de problemas.
Não quero envolver você nas disputas entre o Lobster e eu.
É só a minha paixão.
- Implore a Toyosi por mim. - Toyo, por favor.
- Toyosi. - Por favor.
Eu prometo. Nunca mais farei isso.
- Você ainda fará isso de novo. - Certo.
Jenifa, está tudo bem.
Obrigada.
Sinto muito.
Tudo bem, Jenifa. Não estou com raiva de você.
Você não fez nada de errado.
O que você fez foi certo.
Sempre ajuda as pessoas. Sei que você é assim.
Não pare de fazer o que faz.
Toyo, você a está encorajando?
- Jenifa ainda vai repetir. - Cordelia, pode parar?
- Pare com isso. - Pare de me xingar em Igbo.
Não estou te xingando.
Toyo…
- Obrigada. - Falei com meu marido.
Ele não está no país e meus filhos estão com minha mãe.
Vou ficar com você.
Estarei aqui para você.
- Vamos passar por isso juntas. - Toyo…
Quer ficar aqui comigo?
Sim. Isso é, se a Mimi não se importar.
Não, tudo bem por mim.
Pode ficar aqui comigo. Minha casa está aberta a vocês.
Mesmo nos meus momentos difíceis, Toyo…
Obrigada, Toyo.
SALÃO JENIFA
Que tal este?
E duas caixas de alce.
Certo.
Anote.
Então…
Olá, tia Jenifa. Boa noite.
Timini, quanto falta? Já saiu do salão?
Não, senhora. Estamos quase terminando o estoque.
Ainda está no salão?
Muito obrigada. Você é muito trabalhador.
Viu a resposta
sobre o serviço de penteado de noiva que fomos contratados em Gana?
Ah, sim. Vi. Aliás, vi sua resposta e estava me perguntando quem ajudou…
Quem fez o quê?
Linguaruda. Se perguntou quem respondeu porque a gramática estava boa?
A Toyo respondeu por mim.
Pensei isso mesmo.
Cala a sua boca.
Escuta, Timini…
Este contrato do Gana é muito repentino.
Então, eu decidi
ir sozinha.
Não quero que a gente perca isso. Vão pagar bem.
Na verdade, acho que o casal não é organizado.
Não têm maquiador. Fui eu quem sugeriu a Toyo para eles.
Nem sei se ela é uma noiva em fuga.
Então, a Toyo vai com a gente e temos que estar bem preparados.
Com a gente?
A Sam está lotada. Não temos outra cabeleireira.
Ninguém se inscreveu na vaga.
Você é quem vai me ajudar.
Tia Jenifa, não posso ir junto.
Meu estômago dói.
Na real, daqui, vou direto para o hospital.
Se recusa a ir porque seu estômago dói.
Eu te vi nas redes sociais comendo três wraps de inhame moído.
Não, senhora. Isso foi só para conteúdo.
Na verdade, eu não comi. Só fiz isso pro Insta.
Continue se enganando.
É conteúdo.
Sei o que está tentando fazer.
Só porque fui perseguida no carnaval
e também alvo do Lobster, por isso que quer se afastar de mim.
Pra que não voltem a te atacar.
Não, senhora, não é assim.
Você é um amigo oportunista.
Isso é o que você é.
Amigo oportunista.
Se eu te pego!
Você está me corrigindo.
Sai da minha ligação.
- Josephine. - Sim, senhora.
Se os moradores do Amen Estate
acham que, porque estão nos patrocinando,
não temos esperança em lugar nenhum…
Tudo bem. A vida continua.
Se nos colocarem na lista negra,
Deus continuará nos ajudando.
- Amém. - Enquanto isso…
Vou pegar um pouco de dinheiro das minhas economias…
para você reunir os jovens
e organizar outro evento para garantir que cumpramos nosso propósito.
Senhora…
É por isso que eu a respeito tanto.
Você é tão determinada e luta pelo que acredita.
A Fundação Jenifa tem que fazer isso.
Nós precisamos.
Olá, senhora.
- Oi. - Toyo.
Você terminou as malas.
- Não percebi. - Sim. Tudo bem.
Tudo bem.
- Vamos sair agora. Então… - Certo.
- Todas as malas prontas? - Sim.
- É. - Tudo bem. Ótimo.
- Olá, senhora. - Oi.
Tia, vou me despedir agora.
- Claro. - Tenha um voo seguro.
Tudo bem, querida. Cuide-se.
- Você também. - Tchau.
- Tchau! - Tchau. Até!
Obrigada, senhora.
Jenifa, os seguranças chegaram. Vão te levar ao aeroporto.
Contratou segurança pra nos acompanhar até o aeroporto?
Sim. Jenifa, quero que se sinta segura.
Não a quero com medo.
- Obrigada. - De nada.
Eu te amo.
Sim, sua garota está na cidade!
Vou pintar este lugar…
Adaku, qual é o seu problema? Você não vê que…
Por favor, sinto muito.
Tudo bem. Apenas tenha cuidado.
Qual é o seu problema?
Sabe que não teria te trazido se não fosse a situação.
Jenifa, estamos no exterior. Não vê o meu estilo?
- Que estilo? - Não vê o meu estilo?
Implorando por biscoitos no voo!
Meninas lindas, estamos em Gana!
A Adaku chegou!
Bem-vinda!
- Adaku, você é difícil de lidar. - Sua garota está na cidade.
Você é muito irritante.
- Vai embora. - Jenifa, olha "Jenifa Hair" ali.
Vieram nos buscar.
Senhorita Jenifa. Bem-vinda.
- Muito obrigada. - Obrigada.
Como foi o voo?
- Sim! - Adaku!
- Sinto muito, Jenifa. - Anda.
Eu sabia!
Sim!
Sim! Eu o peguei!
- O que foi? - Ele está tentando matar a esposa!
Está tentando matar a esposa!
- Está injetando algo… - O que está acontecendo aqui?
Doutor, este homem está tentando matar a esposa.
Ele está injetando algo na veia dela.
- É mentira. - Você trancou?
- Já fiz isso, doutor. - Eu o gravei.
Ela não sabe do que está falando.
Sei do que estou falando.
Os sinais vitais parecem bem.
Você vai cair, Lobster.
- Sr. Lawrence! - Sim.
Por que você…
Chame a segurança agora!
- Sim! - Sim, doutor.
Uau!
Este lugar é lindo!
- Veja a beleza! - Meu Deus, é lindo.
Parece que o futuro casal é rico.
- Pois é. Devem ser muito ricos. - Pra nos trazer aqui.
- Sim, que o bom Senhor os abençoe. - Amém!
Se são tão ricos, nós os ajudaremos a gastar sua riqueza.
Olhe a boca. Você vai ajudá-los a gastá-la.
É por isso que te conhecem.
- Olha a beleza. - É tão lindo.
Sim, eles são muito ricos.
Olá, boa tarde.
- Olá. - Oi.
Bem-vindos ao Safari Valley Resort.
- Obrigada. - De nada.
Meu nome é Jenifa.
Meu nome é Mensah.
Oi, sou a Toyosi.
- Prazo em conhecê-las. - Meu nome é Adaku.
Prazer em conhecê-la.
Serei seu guia turístico, as levarei pelo resort e até o destino.
- Obrigada. - Obrigada.
- Mensah, muito bem. - Adaku, você está flertando com um homem.
- Não, só estou dizendo: "Muito bem". - Sentem-se.
Toyo, querida, vá sentar-se atrás com a Jenifa.
- Uau. Adaku! - Qual é o problema?
Quando aprendeu a língua Twi?
Eu me adapto facilmente.
Em vez de corrigi-la, você está rindo.
- Adaku, por favor. - Mensah.
- Pois é. - Até o resort.
Claro.
Está rindo como se tivesse inalado gás hilariante.
Tudo te diverte.
Não consigo evitar.
Continue, por favor.
Jenifa, não me empurre. Ele está olhando para mim!
Estão nos encarando. Estão vindo atrás de nós?
- Não, não estão vindo. - Olá, Zebra.
Por favor, vá mais rápido. Disseram que o coice dele pode matar um ser humano.
Exato. A força do chute pode matar, então devia…
Jenifa, não vá rápido. Você está indo rápido demais.
Então você não… Tem que ficar atrás deles.
Uau.
Meu Deus!
- Toyo. - Este lugar é tão lindo, Jenifa.
Este povo é rico!
Vamos relaxar e nos sentir em casa.
- Olá. - É assim que deve ser.
Bem-vindas ao Canal 1 do Safari Valley Resort.
- Vale do Safari. - Obrigada.
- De nada.
Toyo, até escreveram: "Bem-vinda, Jenifa!
Sabem que você é muito importante.
Você é uma personalidade importante.
Olha o amor!
- Isso mesmo! - Inacreditável!
Eu te amo, Jenifa.
É isso o quanto te amam aqui?
Devem te amar mesmo.
Jenifa…
Eu te amo para sempre.
Shege!
Sempre…
Na minha mente,
Shege.
DESDE O INÍCIO FOI ESCRITO PARA SER ETERNO
Desde o começo, eu sabia…
Seu sorriso faz com que seja fácil tropeçar.
É como caminhar no gelo.
Se apaixonar-me por você é um crime, farei isso eternamente.
Deixe o mundo inteiro me julgar,
estou disposto a pagar o preço.
Você nunca foi só a minha paixão,
você é minha vida.
Eu te desejo do fundo…
Da raiz de…
Rex, eu esqueci…
Esse cara esqueceu as falas.
Amor, esqueça a literatura.
Eu te amo muito.
Quer se casar comigo?
- Sim! - Sim!
Sim, Jenifa, sim!
Sim!
Não!
Eu direi não de novo e de novo!
- Não ao pedido do Shege! - Jenifa, já chega.
Toyo, mesmo que a Adaku esteja ociosa, você tem trabalho em Lagos.
Por que alguém me enganaria de Lagos até Gana por um pedido falso?
- Uma ligação anônima pediu o serviço. - Nós…
- Jenifa! - Não me irrite!
- Ele só queria surpreendê-la. - Escute-o.
Se alguém te conta a surpresa, deixa de ser surpresa.
Se ele revelar a surpresa… Adaku, me deixa em paz!
Olha, Toyo, reserve o próximo voo para Lagos.
Vamos embora.
Jenifa, calma.
- Bobagem! - Vamos comer em um restaurante.
Talvez quando estiver bem alimentada, seu temperamento melhore.
Adaku, não estou com fome.
Me escuta.
Se entrar no restaurante deles, vai pagar.
O que é?
- Oi, amor. - Por que está me seguindo?
Amor, sinto muito.
Sinto muito por te pegar de surpresa.
Eu só queria acelerar as coisas.
Nós nos conhecemos há muito tempo, desde 2014.
Pensei, pelo menos…
Vamos finalizar coisas.
Shege, o que você tem?
Você me enganou de Lagos até Gana, só por um pedido.
Já te disse várias vezes para não forçar as coisas entre nós.
Shege, tenho um trabalho. Sabe como sou ocupada.
Você me trouxe aqui.
Foi assim que você levou inhames para meus pais em Aiyetoro.
Quer fazer a introdução, Shege?
Por que está forçando?
É importante estar atento ao tempo.
Tenho que mostrar que estou falando sério.
Acho que agora é um bom momento para pegar o touro pelo chifre.
O touro pelo chifre?
O chifre desse touro rasgará suas calças.
Quer saber, Jenifa? Acho que você precisa se acalmar.
Sabe quanto gastamos pra montar essas coisas?
Você disse pra me acalmar.
Por favor, estou usando luvas de boxe? Eu te ataquei?
Amor.
É a primeira vez que te encontro pessoalmente.
Qual é o seu problema?
Me deixa explicar algo.
Parece que não entendeu.
Não acredito em perseguir uma mulher como se fosse ouro.
- Shege… - Há muita mulher por aí.
Sabe quanto dinheiro foi gasto para elaborar o pedido?
- Jenifa, fique calma. - Toyo…
Você não é a última bolacha do pacote.
Ela nem é o seu tipo.
- Está rejeitando um bom pedido. - Não é meu tipo?
Tenho fezes no meu corpo?
Tem muita gata em Gana, Shege, por que está assim?
Shege, vê o amigo que tem?
- Ele está me insultando. - Você deveria me ajudar.
Você é um canalha?
- Mime-a. Tranquilo. Estou indo. - E as passagens?
- Não há voos disponíveis. - Não tenho tempo para tudo isso.
Não há voos disponíveis?
Toyo, vamos de ônibus. Reserve as passagens agora.
Escute, não pode viajar à meia-noite.
Posso te levar a algum lugar pra passar a noite.
Você e quem? Toyo, reserve um apartamento.
Há muitos peixes no mar. Vamos.
Imagine só! Como ele ousa me insultar?
Parece um poste de tão alto.
- Não me insulte. - O que você tem?
- Você parece um esfregão! - Já chega.
- Qual é. - Você nem é bonita mesmo.
- Onde está o motorista? - Mensah!
Mensah, por favor, venha.
Por favor, Sr. Mensah, pode nos levar à recepção?
Muito obrigada.
- Shege. - Tirem-nos do caminho!
- Vamos conversar sobre isso. - Depois que viu seu amigo me insultar?
- Seu amigo que parece um esfregão! - E você quer me bater?
- Eu contra você? - Você está sem desculpas!
- Sua infeliz! - Ah, eu?
Nunca mais o encontrará.
Você comeu um animal vivo?
O que é?
Toyo, se perceber o fedor do cocô da Adaku…
O cheiro se espalhou por todo o andar de cima.
Perguntei se ela comeu um animal vivo.
Olha, não suporto você e a Adaku.
Não consigo dormir naquele quarto.
Toyo, não abra a porta. Deveria perguntar quem é antes.
Você está na Nigéria?
Shege?
Qual é o seu problema?
Meu Deus! Não aguento mais.
Shege, você é um espírito obsessivo?
Te enviaram pra mim?
Espera, como sabia onde estamos?
Eu dei a ele o endereço.
Ele me mandou uma DM e tive que mandar pra ele.
Toyo, por quê?
- Desculpa. - O que o Shege fez foi bom?
Você está incentivando o mau comportamento.
Jenifa, por favor.
Quero que você o perdoe.
A Bíblia diz que você não deve deixar o sol se pôr sobre sua ira.
Mateus 18:22 diz que devemos perdoar os outros setenta vezes sete vezes.
Toyo, precisa comprovar tudo nas Escrituras?
Você tem que ser…
Jenifa, o que é?
Pega leve com esse garoto.
É o Shege.
O Shege é um cara legal.
Shege, sabe que estamos nesse assunto há muito tempo.
Desde quando estávamos todos na Nikky O.
Quando ainda estávamos trabalhando como estilistas.
Jenifa, a vida é assim.
É importante sempre evoluir na vida.
Olha a Toyo linda,
que evoluiu de uma mulher solteira para uma mulher casada e com filhos.
Até eu, Adaku, evolui.
Mesmo não sendo casada, pelo menos dei à luz.
A mãe da Chibuzor, você sabe.
Você também deve evoluir.
- Mesmo se não quiser se casar com ele. - Adaku.
Relaxa.
Ao menos tenha um filho para que possam te chamar de mãe.
Antes de pintar os lábios como os de um palhaço.
Ouça as palavras que profere.
Olha bem pra mim, quero ser esposa e mãe, mas não estou desesperada.
Sim, vou esperar pelo meu tempo.
Sem sentido.
O que é?
Para onde as duas estão indo?
Vou levar a mala pra cima.
Olha elas.
Você está se desculpando.
Meu amor.
Sinto muito se você está preocupada em vir a Gana e receber um pedido.
É porque eu te amo.
Deixe o passado para trás, sou um homem mudado.
Não estou mais perdido, me encontrei.
E se for sobre o meu inglês falado, acho que somos iguais.
O que significa?
Que não sei falar inglês?
Não, não é isso.
Então o que quer dizer?
Estou trabalhando duro, concentrado e me esforçando.
Então posso ser merecedor de você.
Continue se aprimorando.
Não quero que me veja como analfabeto.
Tenho um professor de inglês.
- Sério? - Sim.
Meu amor, pense nos nossos dias passados.
- Somos amigos. - Não força.
Deixe acontecer naturalmente.
Essa coisa de que estamos falando não começou hoje.
Lembro-me da primeira vez que te vi.
Eu sabia naquela época e sei agora, é você.
Muito bem, poeta.
Amor, não quero que pense nas coisas deste mundo.
Olha, Shege…
Deixe que um homem responsável cuide de você.
Quero cuidar do seu futuro.
Shege, me deixa em paz.
Não me encha o saco.
Sulia Jenifa Adedeji.
Nunca mais me chame de Sulia. Meu nome é Jenifa.
Olhe nos meus olhos.
Eu, Oluwasegun Otaobayomi Olorunnioje-Richard…
E me diga que você não me ama.
E se puder dizer isso,
vou embora daqui e nunca mais te procuro.
Tudo bem.
Shege…
Mas por que te envolveriam em tudo isso?
Isso é uma perda de tempo.
Não, está tudo bem. Nem estou ofendida.
Acho que ele fez isso por amor a Jenifa.
E ele também prometeu pagar pelos serviços.
Então não é uma perda.
Tudo bem. É muita gentileza da parte dele.
Eu sei. O Shege é muito gentil.
Estou muito feliz
que a Jenifa finalmente aceitou ficar com o Shege.
Mal posso esperar para que se casem,
tenham filhos e vivam juntos e felizes.
Porque a Jenifa merece tudo de bom nesta vida.
E rezo para que Deus torne tudo perfeito para eles,
em nome de Jesus Cristo
Estou muito feliz por eles.
Bem, cada um com sua opinião.
Adaku.
Por que é tão gananciosa?
Jenifa, por favor.
Permita-me…
Permita-me aproveitar a comida que nosso lindo cunhado preparou.
Adaku, ainda não chegou a esse nível.
Chegou.
Ela está profetizando nosso futuro.
Meu amor, muito mesmo.
Deixa eu te falar…
Olha, depois desse tipo de comida, só tenho uma expectativa.
Vocês terão uma relação sexual apaixonada
que levará ao nascimento de bebês gêmeos.
Adaku, não chegou a esse nível.
Jenifa, por favor. Eu imploro, querida irmã.
Não seja uma pessoa mesquinha.
Seja generosa.
Muito obrigado, Adaku.
Não se preocupe, já consegui um amante ganês pra você.
É claro.
- Um cara? Estou pronta para ele. - Sim.
Já aprendi a língua que falam aqui.
Eu só vou dizer:
Adaku, seja bem-vinda!
Eu te amo, Jenifa.
Eu também te amo, Shege.
Mas eu estou com medo.
O que aconteceu?
Tenho medo de que volte a ser fraudador na internet.
Eu já te disse. Não vivo mais assim.
Deixei essa vida para trás.
Ah, Shege, não.
- Shege, por favor. - O quê?
Lembre-se que sou celibatária.
Shege, por favor.
Vamos continuar…
nos divertindo, mas sou celibatária. Por favor, vamos parar.
Celibato?
Sim, deixei o pacote com o seu garoto.
Por favor, não me esqueça.
Sabe que não é fácil garantir isso.
Não se preocupe. Um acordo é um acordo.
Quando vai viajar?
Assim que sair daqui, vou arrumar minhas coisas e me mudar para o exterior.
- Vai se mudar tão cedo? - Você disse?
Não me disse que é mais fácil se mudar de Gana para os EUA?
Exato.
Esse é o caminho. É o que quero fazer.
De quem está falando?
Então, Jenifa?
Por favor!
Ela não é uma boa pessoa.
Quer que eu a sirva pelo resto da vida?
Por favor, esqueça-a.
Exatamente.
Esta é a melhor notícia que já ouvi.
A Olivia saiu do coma.
Obrigada, Senhor.
E o criminoso, Lobster, finalmente foi preso.
Aparentemente,
a razão pela qual ele a empurrou, levando-a ao coma,
foi porque ela descobriu que ele comandava uma ONG falsa
e o confrontou sobre isso.
Eu sabia!
Este cara não é inocente.
Ela descobriu que ele faz
vídeos falsos de transformação de "antes" e "depois"
para enviar a organizações internacionais para pedir subsídios.
Não é de se admirar que ele esteja colaborando com o Jaburata.
Acabou, moradores do Amen Estate!
"Queremos investir no Lobster."
Isso aconteceu agora.
Jenifa,
quero te agradecer
por ter criado o plano para prender o Lobster.
Criei um plano para prender o Lobster,
mas você aceitou o plano.
Senhora Bassey, nem todos com quem se conversa concordam com o que você diz.
Ah, Jenifa.
Quando voltar, tem mais uma coisa que precisa fazer.
Precisamos de um professor de inglês pra você.
Um professor de inglês?
Sem problemas, senhora. Nos falamos mais tarde.
Professor de inglês.
Será em outra vida.
Shege!
Amor.
Shege.
Olha…
- Amor! - O quê?
Você parece tão picante.
Vem cá. Me abraça, meu amor.
Shege…
Amor, o cheiro do seu "odor" é como uma mistura de abacaxi e lavanda.
Que odor?
Amor, dá uma voltinha pro papai.
- Shege. - Donzela deliciosa.
Só me vesti para o conteúdo.
Não é nada sério.
Você é uma donzela perfeita.
Eu amo muito isso.
Você até fez o café!
Claro. Você não confia no seu amor?
Quem é?
Está esperando alguém?
- Sim? - Ei, mano.
- E aí? - Olá?
Lamento perturbar seu descanso.
Da outra vez, eu estava andando pelo bairro
e meio que joguei minhas coisas aqui.
E vim buscar.
Acho que está enganado. Olhe o próximo apartamento.
Não, eu…
Shege, quem é?
Uns caras que se perderam.
Vamos comer.
- Quem é? - Anda!
- Senhor!
Se ajoelha!
- O que está acontecendo? - Ajoelha!
- Shege, o que está acontecendo? - Não conheço esses caras.
- Calada! - Shege, você ofendeu alguém?
- Eu juro, não os conheço. - Agora, escute.
Meu amigo jogou as coisas dele aqui e viemos pegar.
Não viemos fazer mal, então fique quieto.
Fique de olho neles.
Qualquer quantia, senhor.
É um mal-entendido. Não conheço essas pessoas. Juro…
- Amor, eu prometo. - Shege.
Por favor, senhor.
Não se preocupe. Tudo bem.
Não consigo encontrar nada.
- Tem certeza? - Sim.
- Procurou por tudo? - Vasculhei tudo.
Senhor, acho que está no endereço errado.
Onde está a neve?
Neve?
Não neva em Gana. Shege, estou confusa.
- Não bata nela! - Quer brigar?
Pro chão!
- Senhor, é um mal-entendido. - Shege, o que é neve?
Amor, neve significa drogas pesadas.
Drogas pesadas! Shege, você curte isso?
Juro pela minha vida, não…
Senhor, não sabemos nada sobre as drogas.
Senhor, tenho uma pequena sugestão.
Sou um irmão para você. Meu amigo.
- Quem é seu irmão? - Desculpe, senhor.
Vou realizar uma investigação séria.
Se eu encontrar o seu produto, senhor, juro pela minha vida que entro em contato.
Deixe seu número comigo.
- Ele acha que é brincadeira. - Nós…
Não sabemos nada, é só uma locação curta.
Eu…
Quem é?
Ei! Responda!
Quem é?
Sou eu, a Adaku.
A Adaku, minha amiga.
Eu disse que estão aqui de férias, senhor.
Levantem.
- Certo, senhor. - Anda.
Certo, senhor.
Jenny, amor!
Bebê do Shige. Olha como está arrumada para o seu namorado.
De joelhos!
Sai da frente. Me dá a sua bolsa!
O que está acontecendo?
- Cadê minhas coisas? - Não sei o que quer dizer.
Querem dizer drogas.
Disseram que jogaram aqui dentro.
- Você pegou? - Meu Deus! Drogas pesadas!
Por favor, não sei nada sobre suas drogas.
Meu irmão, deveria perguntar a essas duas pessoas.
A Jenifa me trouxe para Gana.
Se alguém deveria saber algo sobre drogas, com certeza são eles.
Eles estão me hospedando.
Adaku!
Não estou mentindo. Você não me trouxe aqui?
Por favor, senhor, não sabemos de nada, somos inocentes.
Senhor, elas estão aqui de férias.
- Por favor, eu tenho um filho. - Levanta.
Acham que estou aqui para brincar, certo?
Certo, você! Você vem comigo.
Dez horas. Eu dou dez horas.
Se achar minhas drogas, eu a libero.
Senão, ela está morta.
Não tente bancar o esperto.
Somos nós que controlamos Gana.
Dez horas! Levanta!
- Não leve esta. - Levanta!
Senhor, leve esta.
- Foi ela quem pegou seus produtos. - Shege, não diga isso.
Não, me deixa falar.
Você se acha inteligente, né? Hoje, você está morto.
Ela foi a primeira a sair da casa esta manhã.
Estou confiante de que ela levou o seu produto.
- Shege, não! - Senhor, garanto que ela pegou as drogas.
Shege, o que está dizendo?
- Esta moça é inocente, levem-na. - Não sei de nada.
- Ei. Anda. - Anda! Levanta!
- Por favor, senhor. - Cale-se!
É ela, senhor.
Anda! Se chamar a polícia, está morto!
Abra a porta!
- Estou morto! - Anda!
Ache as minhas coisas. Senão, ela morre.
Anda!
- Shege! - O que quer que eu faça?
- Por que você acusaria a Adaku? - Quer que te levem?
Shege! Orquestrador de pedidos inúteis.
- Shege, você me trouxe para Gana. - A Adaku pegou as drogas, tenho certeza.
Você me trouxe pra Gana!
Olá, Toyo.
Olá, Jenifa.
Toyo, onde você está?
Você está bem?
Tudo está bem. Onde você está?
Enviei um áudio no WhatsApp.
Saí de Kumasi. Estou em um restaurante em Accra.
Recebi sua mensagem, mas você precisa voltar agora.
- Onde você está? - Jenifa, o que foi?
Sua voz está trêmula.
Está tudo bem, mas você tem que voltar agora.
Certo, vou sair daqui e ir até você.
Não, não estamos mais lá.
Vou te enviar a localização atual.
O que houve? Saímos daquele lugar de novo?
Está tudo bem?
Toyo, não me questione. Por favor, vá imediatamente.
Certo, vou agora.
Adaku!
Acho que você só tem problemas de confiança.
Mas o que um homem pode fazer, uma mulher pode fazer muito melhor.
As mulheres são muito resilientes.
Não se esqueça…
É tudo sobre os dólares.
Você vai conseguir antes do final do dia.
Onde está?
Eu te contei tudo o que sei.
Ogyam.
Michael.
Você não tentou.
Você não tentou nada.
Bebe, sirvo você há cinco anos.
E tenho sido muito fiel.
Por favor, me perdoe.
Mas você se recusou a dizer onde está a grana.
Não sei como te dizer a verdade.
Então por que não fugiu?
Porque eu estava com medo.
Por quê?
A comunicação é muito importante, Michael.
Estamos juntos há cinco anos.
Podia ter vindo até mim.
Bebe, me desculpe. Minha filha estava doente.
E eu precisava de dinheiro para levá-la à UTI para poder cuidar dela.
Não tinha opção, precisava da grana.
Sinto muito. Por favor, me perdoe.
Isso é triste.
Então…
Como ela está agora?
Está estável.
Ela está bem agora.
Está estável?
Sim.
Agradecemos a Deus.
Graças a Deus ela está estável.
Como ela está estável…
Você continua instável!
Ei!
Você viu alguém passando correndo?
- Não. - Tem certeza?
- Sim. - Sim?
Quer saber? Vá por ali e vou por aqui.
- Certo. - Certo.
Você vai me ver agora.
Ei! Pare!
Pare aí mesmo! Pare!
Ponha as mãos onde posso ver!
Bem acima da cabeça!
Vai!
Cadê?
Onde está o pacote?
- O pacote? - Pare de se fazer de bobo comigo.
Onde está o pacote?
Não sei do que está falando.
Então por que estava fugindo?
Eu estava com medo.
Pensei que fossem sequestradores.
Ele parece um sequestrador.
Somos da Comissão de Controle de Narcóticos.
Não fiz nada de errado.
- Cadê o pacote? - Cale-se!
Não há pacote.
Olha, está vazio.
Você não é um garoto de recados da Bebe?
Bebe? O que é isso?
- Você vai falar! - Não conheço nenhuma Bebe.
Sou inocente.
Muito bem então.
Você vai explicar na delegacia.
Por favor.
Que tipo de história absurda está nos contando?
Você jogou dois quilos de neve que valem 50 mil dólares num apartamento?
Jordan, juro por Deus.
Foi isso que aconteceu.
Está dando má fama aos garotos de Lagos.
E fazendo com que gente como Bebe não queira trabalhar conosco.
Jordan, não se preocupe.
Não é algo tribalista.
Pelo menos, você é bom.
O problema aqui é…
Você não foi rápido o bastante.
Por que o Controle de Narcóticos estava te perseguindo?
Você deveria estar no seu carro.
Um pneu furou.
Então comecei a procurar um borracheiro.
Então notei um carro me seguindo.
Então voltei pra pegar a mochila.
Mas ainda estavam me seguindo.
E comecei a andar mais rápido.
Foi quando vi dois policiais à paisana saindo do carro.
Começaram a me perseguir.
Bebe, acho que estão me seguindo há algum tempo.
E?
Então joguei a neve em uma das casas na propriedade de Alhaji Bako.
As de aluguel.
O mesmo Alhaji Bako que me fornece em Tema?
É.
Era a melhor opção que eu tinha.
Teriam me pegado e pegado a neve.
Mentiroso!
Juro por Deus que não estou mentindo, Jordan.
O que está tentando fazer?
- Quero acabar com ele. - Por favor.
Por contar o lado dele da história?
Não.
Você não vai fazer isso.
Bebe, esse cara está tentando nos sacanear.
Assim como o Michael.
Calma.
Estou ouvindo.
Bebe, juro por Deus, não estou mentindo.
Se não tivesse sido preso e trancado à noite,
teria ligado para vocês e dito onde estava a neve.
Não teria desaparecido.
Onde está a garota que você pegou no apartamento?
Eu a tenho como refém.
Certo.
Traga-a para a minha casa.
E pegue todas as informações sobre minhas coisas dela.
Estou falando sério.
- Sim, eu vou. - Isso é tudo.
Certo. Obrigado.
DISCIPLINA E VIGILÂNCIA
Diga…
Conseguiu alguma coisa dele?
Não, senhor.
Ele não disse nem revelou nada útil.
Então tivemos que soltá-lo.
O quê?
Por que o soltaram?
Sabem que ele é o mais próximo que já chegamos da Bebe.
E sabem que temos que pegá-la.
Ela é a chefona mais perigosa que já vimos neste país.
Senhor, nós…
Não conseguimos tirar nada dele que pudesse nos levar a Bebe.
Tudo o que tiramos da bolsa dele foram refrigerantes em lata, cascas de banana…
cartões pra esposa grávida.
Só tinha lixo lá, senhor.
Senhor, nós o interrogamos e o pressionamos a noite toda.
Na verdade, nós o examinamos minuciosamente.
- Mas não conseguimos encontrar nada. - Sim, senhor.
E tivemos que libertá-lo de manhã.
Escutem…
Escutem, os dois.
Precisam fazer todo o possível para pegar esse cara.
Anotado, senhor.
Sim, senhor.
Shege. Deixe a minha caixa.
Jenifa, você volta pra Lagos.
Qual é o seu problema? Você voltará pra Lagos.
Você está me arrastando por aí.
Você me tirou da casa para onde vão trazer a Adaku de volta.
O que você tem? Olha o que me causou!
Agora quer me levar de volta a Lagos,
sem a Adaku.
Não pode ficar aqui na situação atual.
Não é seguro.
Deixe-nos assumir o controle. O Rex já reservou a passagem.
Deixa que a gente cuida disso.
O que eu tenho a ver com o Rex?
O quê?
Shege!
Três pessoas vieram pra Gana,
e quer que eu volte sem a Adaku?
Por que é tão perverso? Você causou tudo isso.
A Adaku é mãe solteira.
Se alguma coisa acontecer com a Adaku, quem cuidará da filha dela, a Chibuzor?
A Adaku está bem.
Shege!
Eu nem sei se vocês dois são barões da droga.
Talvez você esteja por trás disso.
Jenifa, está tudo bem.
Para de ser paranoica. Estamos tentando…
Nunca mais na sua vida você vai me chamar de paranoica!
Essa palavra não me diz respeito.
A última pessoa que me chamou de paranoica, não falo mais com ela.
Seu mal-educado!
Não te conheço de lugar nenhum.
Não gosto de você!
À menor provocação, você sempre diz que não gosta de mim.
Escuta, também não gosto de você! Você não me intimida.
À menor provocação, você sempre culpa esse cara.
"Eu não quero estar em Gana."
É crime alguém te amar do jeito que esse cara te ama?
Já pensou que estar em Gana pode ser o destino?
- Rex, calma. - Shege, não me peça isso!
Deixe-me esclarecer para ela.
Olha aqui, Jenifa…
Não tenho tempo para suas birras.
As pessoas com quem estamos lidando são traficantes.
E não vão parar por nada.
Então é melhor fazer o que Shege diz,
faça as malas e volte para Lagos,
se sabe o que é melhor.
Shege…
Pai nosso que nos mima
- Pai Nosso que nos abençoa - Pai Nosso que nos abençoa
- Eu dou… - Espírito Santo!
Amém, em nome de Jesus.
Onde quer que a Adaku esteja,
- Pai, liberte-a pelo fogo! - Amém!
O senhor disse em sua palavra no livro de Isaías, capítulo 49:25,
que até mesmo os cativos serão libertados.
- Em nome de Jesus. - Pai, liberte a Adaku…
Olá. Podem parar com essa bobagem?
Me deixem pensar.
Shege.
O que o seu amigo tem?
Ele é um diabo encarnado.
Por que ele está me frustrando?
Olha aqui, tenho coisas para resolver.
É melhor se sentar, vamos bolar um plano
para ajudar sua amiga onde quer que ela esteja.
Shege, ele deve estar aqui?
Gente…
Eu acho…
Acho que esses caras são sequestradores.
E provavelmente estavam nos seguindo do aeroporto.
E levaram a Adaku porque querem resgate.
É por isso que sequestraram a Adaku.
Sim.
O pai da Adaku é rico a ponto de sequestrem ela?
Está ouvindo o que diz?
O cara que veio atrás da Adaku é traficante de drogas.
E ele é uma mula. Sabe o que são mulas?
São elas que enviam as drogas.
E se não entregarem as drogas que foram enviadas,
acabarão com eles e suas famílias.
É melhor você e a Jenifa agirem rápido.
Ou então, eles voltarão, sequestrarão as duas e acabarão com vocês.
- Discordo. Vão acabar com você, isso sim. - Ouviu?
Rex, não quero ouvir essa bobagem de novo!
Por que diz que minha namorada será morta?
Estou sendo honesto.
Mesmo não gostando muito dela, você a trouxe de Lagos.
- Eles a levarão embora e a matarão! - Shege, por favor!
- Quer colocar sua vida em risco? - E se quiser?
- Haverá consequências. - Shege! Deixe-o em paz!
- Shege! - Jenifa, me deixa em paz!
Shege, você esfaqueou seu amigo!
- Me deixa em paz! - Shege, você é assassino?
- Alguém ligue pra emergência. - Toyosi, você é a próxima!
- O que houve, Shege? - Jenifa, me deixa em paz.
- Estou caçando sangue. - Você é assassino?
Por que atacou a Toyo? Alguém me ajude.
Olha como eu cortei o Rex.
Vou remover o seu esôfago.
Shege, o que deu em você?
- Shege, vou chamar a polícia! - Toyosi, é sua última chance.
Quero remover seus intestinos.
- Alguém me ajuda! - Cadê as coisas?
Eu não peguei nada.
- Eu peguei! - Toyo!
- Entendeu o que eu disse? - Desculpe.
Entendeu o que eu disse?
Sabia que essa garota era criminosa.
Shege, eu te disse.
É por isso que criamos esse plano.
Para você confessar.
Porque sei que se a Adaku tivesse pego,
ela já teria confessado.
E isso deixa só você como suspeita.
Mas você afirma ser muito religiosa.
Esta vida é uma fachada.
Sinto muito.
Toyo…
Sinto muito.
Você pegou as coisas?
Sinto muito.
Soji…
O que foi?
Vou voltar a ser mula.
Eu recuso no poderoso nome de Jesus!
Do que está falando, Soji?
Sabe que eu nunca soube que você traficava.
Fui criada em um lar cristão.
Eu nunca soube de nada…
Abaixe a voz.
Quer que escutem a nossa conversa?
Tenho trabalhado dia e noite
para garantir o dinheiro e pagar o xerife.
E sair do radar dele.
Por favor, não me fale mais sobre isso, Soji.
O que é isso?
O que é?
Me deixe ver. Traz mais perto.
É droga pesada.
Por que está no seu quarto?
Não sei. Estamos num apartamento alugado.
Alguém deve ter esquecido isso.
Precisamos sair daqui. Preciso contar pra Jenifa.
Não, você não vai.
Escute, querida.
Lembra que acabou de fazer uma oração
para que Deus nos desse um milagre, certo?
Esse é o milagre. Me deixa ver…
Tenho um contato em Kumasi.
Quero que vá lá e venda.
Pegue o dinheiro e eu me livro do xerife.
Jamais, nunca vou vender drogas!
Não posso fazer isso.
Meu anjo,
me escute.
Quer que ele me mate?
Sabe como tenho vivido?
Indo de um lugar pra outro.
Então prefere que ele me mate, certo?
Te mate?
Mate os seus filhos, os nossos filhos?
- É isso que você quer? - Deus.
Jesus, me ajude.
Ladra inútil.
Cleptomaníaca.
Ladra!
Que vontade de arrancar seus olhos!
Você é uma criminosa!
Desculpe.
Eu juro, nunca quis fazer isso.
Fiz isso para salvar a minha família.
Jenifa, me desculpe.
O que temos a ver com o que você diz?
Você acabou de nos envolver na sua sujeira.
Desculpe.
Nem sei por que a Jenifa te trouxe de Lagos.
Espere. Toyo…
Você é cristã.
Como se envolveu com um barão de drogas?
Você está confortável, tem uma vida perfeita.
Da França, se mudou para Lagos.
Nossa vida não era perfeita, Jenifa.
Nossa vida era terrível.
Fomos deportados da França.
Sinto muito.
Simplesmente não consegui te contar a verdade.
Foi por isso que eu me isolei e não queria ver ninguém.
Toyo, você é mentirosa!
Juro.
Eu não sabia que o Soji estava traficando.
Nunca apoiei isso.
Então ele ingeria as drogas
e depois viajava
para outros países para entregá-las.
Ele ingeriu drogas, que nem eba?
- Toyo! - Desculpe.
Em uma dessas viagens,
a droga estourou no estômago dele.
Graças a Deus, o médico interno do xerife o tratou.
Gastamos todo o nosso dinheiro para cuidar do Soji.
Ele quase morreu.
Gastamos tudo o que tínhamos.
Disseram para ele não transportar drogas novamente.
Fiquei até feliz porque queria que ele parasse.
Eu queria que ele parasse, Jenifa.
Mas não tínhamos dinheiro.
Não conseguíamos comer, nada.
Por isso, emprestamos dinheiro do xerife.
Larga o meu pé!
Não quero essas lágrimas de crocodilo nos meus sapatos.
Sinto muito.
Você sabe que é muito idiota, certo?
Sabe que é amaldiçoado, né?
Emprestei 30 milhões de nairas há mais de um ano.
E você não devolveu.
- Desculpe. - Certo, já aceitei que você está falido.
Então volte ao negócio e recupere o meu dinheiro.
Você recusou.
- Chefe, estou tentando… - Cala a boca!
- Chefe… - Sai de perto de mim!
Chefe.
Ainda tenho algumas cãibras.
Que as cãibras matem sua mãe!
- Amém? Amém! - Amém, em nome do Senhor.
Lamentamos, senhor.
Pode ver que não toquei nos seus filhos.
Mas eu vou te dar um mês.
Um mês?
Se não trouxer o meu dinheiro…
Estará ferrado.
- Sai de perto de mim! - Chefe.
Certo?
Sempre com pressa de falar em línguas.
Que mulher mentirosa.
Ao menor sinal…
Nosso Pai que nos mima
Cleptomaníaca.
- Desculpe. - Cale a boca!
- Bobagem! - Toyo, você é um camaleão.
Tem cores diferentes.
Você tem a cor da Toyo, a maquiadora.
Tem a cor da Toyo, a cristã arrependida.
Toyo, a guerreira de oração.
Toyo, a traficante de drogas.
E, ao menor problema,
justifica suas ações com versículos das escrituras.
Qualquer um pode citar versículos.
Pastora, o diabo não foi um anjo?
Sinto muito, Jenifa.
- Você me conhece. - Não te conheço! Não!
Jenifa, isso é contra tudo o que acredito.
Eu não queria fazer isso.
Estavam nos perseguindo.
Queriam nos matar.
Queriam me matar, Jenifa.
Estavam nos seguindo.
Toyo!
Então aqueles homens armados no Eko Fest estavam atrás de você?
Shege, lembra
quando falei dos caras do Lobster atrás de mim na Eko Fest?
Nem eram caras do Lobster?
- Shege! - Então ela era o alvo deles?
Eram os caras do xerife!
O Soji tem se escondido.
Meus filhos estão com minha mãe em Akure.
Eu não tinha pra onde ir. Nenhum lugar era seguro.
Pensei que estaria segura com você.
Sinto muito, Jenifa.
Você é capaz de ser assassina.
Você é perversa e enganadora.
Escute, cansei da sua longa história.
Jenifa, diga a sua amiga…
Se quiser ver a Adaku de novo, entregue as drogas que roubou.
O gato comeu sua língua? Não pode falar?
Autêntica.
Vou te dar 15 mil dólares americanos.
Este homem é louco?
Tire os óculos. Dê a ele um olhar frio.
Dê a ele um olhar maldoso.
Você é tão bonita assim?
Levante-se e aja como se fosse sair.
O que está errado?
Certo.
Vamos nos contentar com 17 mil dólares.
Não fale com ele.
Apenas olhe nos olhos dele.
Agora, sente-se.
Diga a ele que é um acordo.
Fechado.
Bonita, mas difícil.
Certo.
Enviarei Calamity ao seu agente para entregar o dinheiro.
Achei que você deveria me dar dinheiro.
Não! Fique calma.
Esse foi o acordo. Apenas se levante.
- E saia majestosamente. - Dinheiro?
Esperarei que a Calamity envie o dinheiro.
Acabou! Você vendeu as drogas e a Adaku.
Meu trabalho aqui terminou.
- Shege, te vejo depois. - Rex!
- O que é isso, irmão? - Não pode sair assim.
- Por que está me deixando? - Já fiz o que vim fazer.
Não faça isso.
- O que quer que eu faça? - Ajude a encontrar uma solução.
Devo ajudar a procurar drogas?
Eu sou farmacêutico?
Rex.
Como vai cobrir isso? Olhe sua roupa, cheia de sangue.
Coberto, não se preocupe.
- Até mais! - Meus negócios me aguardam.
- Rex! - E aí?
Meu sangue!
Seu sangue está nas suas veias. Me deixe em paz.
Toyo!
Sinto muito.
Toyo, você vendeu a Adaku.
Sinto muito, Jenifa.
Você mudou o destino da Adaku.
Toyo, você é muito perversa.
Quem está te ligando?
Olá, meu amor.
Voltou para casa?
Voltei.
Você tem que voltar para lá.
Sim.
O Calamity ainda não pagou o agente.
Ele está tentando dar um golpe.
Os telefones dele já estão desligados.
- Você só tem que voltar. - Soji, você está louco!
É a Jenifa.
Você quer que sua esposa volte para a cova do leão.
Você é muito perverso.
Jenifa, pode ficar calma e me deixar explicar?
Não vou ficar calma!
Você deveria me ouvir agora.
Por causa desse negócio das drogas, a Adaku foi sequestrada.
Usarei a Toyo em uma troca.
Jenifa, por favor, se acalme.
E para sua informação, você irá para a cadeia.
Por favor, senhor, estou cansada.
Não consigo terminar, por favor.
Não falou que estava com fome? Coma!
É demais, estou cheia.
Você vai terminar.
Por favor, posso tomar água?
- Por favor. - Molhe meu pé!
Cale a boca e coma!
Por favor, senhor.
Cale-se!
Onde está a droga?
Senhor, eu te disse.
Eu não sei nada sobre isso.
Não sei.
Só vim aqui para ajudar a Jenifa.
Eu só queria me mudar para o exterior.
E me disseram que é fácil ir de Gana para os EUA.
Estou morta!
O que você tem? Está louco? Quer matá-la?
Não sabe que ela é a resposta pras drogas?
A Bebe vai te matar se fizer isso.
- Que diferença faz? - Vamos.
Se eu não conseguir as drogas, ela vai me matar.
Cara, esse não era o plano.
Esse deveria ser meu grande negócio.
Recebo o dinheiro e mando minha esposa ao exterior para dar à luz.
Essa idiota…
- Não, pare! - Me deixa acabar com ela!
Se tentar essa bobagem no meu ninho…
está morto. A menos que eu te mate aqui.
Bebe.
Sinto muito.
- Adaku. - Senhora.
Você está gostando.
Vejo que tem feito um banquete.
Não, senhora.
Não sei de nada, senhora.
Só me diga. Onde está?
Não sei. Eu tenho dito a eles.
Não sei de nada, senhora.
Olha,
fiz minhas investigações.
E descobri
que as drogas foram jogadas no apartamento depois que ele foi limpo.
Nenhuma outra pessoa ocupou aquele apartamento
até você e seu pessoal entrarem.
Senhora.
Senhora , talvez a Jenifa pegou a droga.
Desculpe, é o meu telefone.
- Atenda. - Senhora?
Atenda.
Coloque no viva-voz.
Oi, amor.
Você está bem?
Não me sinto muito bem.
Sua bolsa estourou?
Não, só estou com cólicas.
Certo.
Ligue para minha mãe, ela deve vir até você agora.
Certo, eu te amo..
Eu também te amo.
Desculpe, por favor.
Swift.
Você está fora da perseguição.
Não, Bebe.
Ele perdeu as drogas, tem que terminar o que começou.
Deixe-o cuidar da esposa grávida.
Kevin.
- Você e o Ted vão cuidar disso. - Entendido.
Bebe, por favor, não me mate.
Vou terminar, por favor. Prometo que não falharei.
- Vou encontrar as drogas. - Vamos, cale a boca!
Bebe, por favor. Vou encontrar.
Quem é?
Adaku!
Alô, Adaku!
Jenifa, eu escapei.
Você escapou! Obrigado, Jesus!
Onde você está agora?
Não faço ideia,
mas parece uma aldeia.
Aldeia?
Adaku, procure uma placa com o endereço do seu local atual.
Não tem placa por aqui.
Tente pegar um ônibus na via expressa.
- Ou um táxi. - Exatamente, um táxi!
Vou compartilhar nossa localização.
Jenifa, tá.
Shege, o que você tem?
Me dê minha mala!
Jenifa, temos que sair agora.
Temos que esperar a Adaku.
Não se preocupe, a pegamos no caminho.
Escute, Shege, já te disse que não quero mais fazer parte desse drama.
Só voltei pra te trazer roupas limpas.
Rex, por favor.
- Por que age assim? - Não custa muito nos ajudar.
O que significa disso? Meu tempo é ocupado.
Shege!
Shege, não quero que esse garoto fale comigo assim.
Vamos esperar a Adaku para ir de táxi.
- Não tenho tempo a perder. - Rex.
Digo que não faço mais parte disso. É por obrigação?
Por que está me implorando?
Quero ir junto.
Não, você fica até o seu marido vir.
Me recuso a fazer parte desse drama!
Rex, calma.
Você é muito problemático!
Shege!
Jesus!
Jenifa!
Jardineiro!
- Tio! - Jardineiro!
Jardineiro, por favor, estamos prestes a ser sequestrados.
Agora, cala a boca e anda!
- Anda! - Jesus!
Cala a boca! Anda!
Traga-o para cima!
- Um passo à frente! - Sim, senhor.
Cale-se!
- Agora, anda! - Adaku!
Você me conhece.
Certo.
Não brinco com meu dinheiro.
Dinheiro é muito importante.
Sim.
Me mantenha informado.
Chefe, o Soji ligou.
Disse que está vindo com a grana.
Ele não vai conseguir.
Na real, não quero que ele receba a grana.
Eu o quero de volta ao negócio.
Então, quando ele vier, amarre-o, torture-o, frustre-o.
Certifique-se de que ele mude de ideia e volte a esse negócio.
Certo, chefe.
Você! Quantos quilos de droga?
Dez quilos, chefe.
- O que você disse? - Dez quilos.
Eu não disse pra sempre se comunicar em inglês impecável?
- Eu posso, senhor. - Plebeu!
Ligue pro Marshall.
Diga que se não me pagar primeiro,
não receberá as drogas.
- Mas você acabou de falar em iorubá. - O que disse?
Eu o saúdo, senhor.
Soji.
O que está acontecendo?
Ele caiu.
Temos este edifício cercado.
Ponha as mãos pra cima!
Amor!
Mãos pra cima.
Amor.
Algemem-no.
Você está bem?
- Por favor, senhor. - Anda!
Por favor, senhor.
Jesus!
Por favor, senhor.
Adaku.
Achou que era um super-herói que havia escapado, certo?
Bem, obrigada por me levar até seus amigos.
Tem as minhas coisas agora?
Senhora, não "pegamos" suas coisas.
Por favor, senhora.
Não "pegou" as minhas coisas?
Sim, senhora.
Que inglês é esse?
Sinto muito, senhora.
Sinto muito?
Boa noite, senhora.
Essa é a pessoa que pegou suas drogas.
- Toyosi! - O nome dela é Toyosi.
Ela pegou suas drogas e foi vendê-las em Kumasi.
Sou filho único. Não posso fazer uma coisa dessas.
Espere um segundo.
Achei que estivessem de férias em Lagos.
- Sim, senhora. - Como você começou a vender drogas?
Toyosi!
Certo, se você vendeu minhas drogas, onde está meu dinheiro?
Senhora, eles a "enganaram".
Eles a "enganaram"?
- Sim, em Kumasi, a enganaram. - Bebe, acho que precisamos cozinhar.
Concordo.
Idiotas.
Vamos para a panela!
Acha que é uma piada?
- Abram as panelas! - Jesus!
É o Filho de Deus! Anda!
Quando não estou pomo. Por que me cozinhariam?
Por que vim para Gana?
Por favor, senhora, o Shege está sangrando e ele é fraco.
- Os três primeiros, andem! - Em pé.
- Ele está fraco. - Anda!
Shege! Por favor, me dê água.
Shege, fique comigo.
Abram!
Larguem as armas!
Larguem suas armas agora!
- Estão cercados! - De joelhos!
De joelhos!
E mão na cabeça.
O Shege está morrendo. Por favor, preciso de água.
Ei, vá pegar as armas deles.
Sim, senhor!
A polícia é minha amiga.
Você se achou uma chefona, não?
Você vai apodrecer na prisão!
Animal!
Cordi.
Agradeço a Deus que o Shege não morreu.
Ele só desmaiou.
O que eu teria dito?
Já estamos chegando…
Eu te ligo de volta.
Shege.
Graças a Deus você está bem.
Seu táxi está aqui para levá-la ao aeroporto.
Eu te amo.
Vai junto até o aeroporto, certo?
Não.
Por quê?
Só quero ficar sozinho.
Está com raiva por causa de tudo o que eu disse.
Lamento por todas as coisas que disse.
Não me arrependo de te conhecer.
Não, eu te amo, Shege.
- Tudo bem. - Amor…
Seu táxi chegou.
Vai tomar uma xícara de café?
Estou bem.
Shege, o que está acontecendo?
As moças terminaram de colocar a bagagem no táxi.
Vamos sair daqui.
Rex, olá.
- Lamento pelo que aconteceu. - Oi, Jenifa.
- Shege, vamos embora. É. - Vamos embora.
Vamos conversar, Rex.
Shege.
Nem se despediu.
Rex!
Tia Jenifa, sei que teve uma experiência horrível em Gana.
Mas, por favor, tente esquecer.
Timini.
Pois é, minha experiência em Gana foi muito ruim.
Mas a vida é assim, e vou superar isso.
O motivo de eu estar chorando, Timini,
é porque
eu tinha algo precioso e deixei escapar.
Só rezo para que Deus me dê outra chance.
Timini, você não vai entender.
Tia Jenifa, por favor, não chore.
Me leva pra casa da Mimi.
Não vai pra casa?
Não posso voltar pro condomínio.
Essas pessoas não acreditam mais em mim.
Eu disse algo a eles, e nem sequer consideraram.
Agora que o Lobster foi preso, deixe que cuidem disso.
Mas eu…
Tia Jenifa, você tem uma casa lá, seu negócio também fica lá.
Timini…
Timini, por que está buzinando assim?
Você está acordada.
- Timini. - Senhora?
Você me trouxe pra Amen?
Eu te falei pra me levar pra casa da Mimi.
Tia Jenifa, fique calma.
É tudo para o bem.
O que está acontecendo?
Ele me trouxe de volta pra Amen.
NÓS TE AMAMOS, JENIFA
- Jenifa! - De novo!
Bem-vinda de volta em casa, Jenifa.
Muito obrigado por sempre defender a verdade.
Mesmo quando alguns de nós pensamos o contrário.
De nada.
Obrigada, senhor. Mimi!
Todos no Amen estão arrependidos.
Todos nós te amamos.
E estamos felizes em te ter de volta.
Eu também te amo, Cordi!
Jenifa Hair!
Amo vocês. Obrigada a todos.
Obrigada a todos.
Senhora Bassey!
Senhora Bassey.
Jenifa, estou muito orgulhosa de você. Bom trabalho.
Obrigada.
Ogechi.
Sinto muito pelo que fiz, senhora.
- Tudo bem. - Sim.
Sua irmã está se recuperando?
Sim, está.
Pessoal, obrigada.
Nós te amamos, Jenifa!
Em nome de todos, todos os moradores do Amen Estate,
estamos entregando um cheque no valor de 100 milhões de nairas
para a Fundação Jenifa.
- Josephine, temos uma estrutura agora. - Temos uma estrutura.
AMAMOS A JENIFA
Obrigada a todos.
Como vocês me honraram, Deus os honrará.
Amém!
Quem é?
Shege, continue com os planos. Vamos garantir que tudo dê certo daqui.
Isso.
Tem certeza de que ela dirá sim, depois de tudo o que aconteceu aqui?
Não.
Vou buscá-la no aeroporto
pra garantir que o Amen coloque tudo em ordem.
- Sim. - Então eles terão tempo suficiente.
Não se preocupe, vai dar certo.
Já comprei minha passagem.
Partirei pra Nigéria ao mesmo tempo que ela partirá de Gana.
Jenifa, casa comigo?
Jenifa.
Diga sim ao lindo cavalheiro.
Ainda existem bons homens por aí.
Se não disser sim para ele, eu direi.
Jenifa, não o deixe ajoelhado, diga alguma coisa.
Diga sim.
- Sim! - Diga sim!
Sim.
Beija!
POLÍCIA
NÓS TE AMAMOS, JENIFA
Legendas: Danielle Negredo