1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:18,041 --> 00:00:22,083 Fogo! 4 00:00:25,333 --> 00:00:26,833 Minha filha! 5 00:00:27,333 --> 00:00:31,708 Cadê a minha filha? 6 00:00:34,875 --> 00:00:38,250 Venha me ajudar a salvar a minha filha. 7 00:00:38,333 --> 00:00:39,583 - Minha filha está lá. - Tem uma criança lá? 8 00:00:39,666 --> 00:00:41,375 - Ela está lá. - É a minha filha. 9 00:00:59,375 --> 00:01:02,000 Lamento, senhora. 10 00:01:05,250 --> 00:01:07,875 Ela está viva! Ah, Jenifa. Minha filha. 11 00:01:11,958 --> 00:01:14,166 Por favor, carregue-a para mim. 12 00:01:14,250 --> 00:01:18,500 Papai. Ah, Jenifa. 13 00:01:22,125 --> 00:01:27,041 Jenifa! 14 00:01:28,208 --> 00:01:30,000 Jenifa! 15 00:01:34,750 --> 00:01:37,041 - Obrigada. - Jenifa! 16 00:01:37,125 --> 00:01:38,416 - Olhe ela fingindo! - Jenifa! 17 00:01:38,500 --> 00:01:39,541 - Falsa! - Obrigada, Jenifa. 18 00:01:39,625 --> 00:01:41,583 Você é um ser humano incrível. 19 00:01:41,666 --> 00:01:42,708 Incrível. 20 00:01:43,041 --> 00:01:44,583 O que foi? Por que está aplaudindo? 21 00:01:45,458 --> 00:01:47,083 - O que é isso? - Não viu o que ela fez? 22 00:01:47,833 --> 00:01:49,375 - Heroico! - O que qualquer um pode! 23 00:01:49,458 --> 00:01:51,291 - Qual é o seu problema? - Jenifa! 24 00:01:54,416 --> 00:01:55,625 JENIFA - FECHADO 25 00:01:55,708 --> 00:01:58,125 Amor, vi o vídeo nas redes sociais 26 00:01:58,208 --> 00:02:00,833 em que você resgatou uma menina de um incêndio. 27 00:02:01,083 --> 00:02:02,375 Me sinto tão feliz. 28 00:02:02,458 --> 00:02:05,916 Está feliz que eu salvei a garota 29 00:02:06,000 --> 00:02:10,083 ou está feliz porque virei tendência nas redes sociais, no Twitter? 30 00:02:10,166 --> 00:02:11,500 Pelos dois motivos. 31 00:02:11,583 --> 00:02:13,125 Não sabe que agora é uma estrela? 32 00:02:13,208 --> 00:02:15,500 Olha, escute… 33 00:02:15,583 --> 00:02:17,916 Não vivo para validação nas redes sociais. 34 00:02:18,000 --> 00:02:19,250 Eu confio em você. 35 00:02:19,333 --> 00:02:23,333 Shege, por favor, quero me vestir. 36 00:02:23,416 --> 00:02:24,500 Eu te ligo depois. 37 00:02:24,583 --> 00:02:27,375 São sutiãs e calcinhas comuns que nunca vimos? 38 00:02:27,458 --> 00:02:29,000 Posso te observar enquanto os usa. 39 00:02:29,083 --> 00:02:30,375 Não é uma coisa ruim. 40 00:02:31,000 --> 00:02:32,000 Veja a boca dele! 41 00:02:32,083 --> 00:02:33,833 "Soutien". Garoto local! 42 00:02:34,208 --> 00:02:36,375 Se chama "sutiã"! Olha, tenho que ir. 43 00:02:36,458 --> 00:02:38,250 Espere. Deixa eu mostrar uma coisa, amor. 44 00:02:38,375 --> 00:02:40,541 É o meu novo negócio, que te falei. 45 00:02:43,083 --> 00:02:46,458 Parabéns para você, Shege. 46 00:02:46,708 --> 00:02:49,583 Estou muito orgulhosa de você. 47 00:02:49,708 --> 00:02:50,875 Então, como se chama? 48 00:02:50,958 --> 00:02:52,250 Água Shege-Jenifa. 49 00:02:53,083 --> 00:02:55,083 "Água Shege-Jenifa"? 50 00:02:55,250 --> 00:02:56,625 Você é engraçado, Shege. 51 00:02:56,833 --> 00:02:59,833 Espera. Chamou de "água Shege-Jenifa" para me impressionar? 52 00:03:00,541 --> 00:03:01,583 Olhe para mim. 53 00:03:01,666 --> 00:03:03,833 Não é um nome muito bom para o marketing. 54 00:03:04,208 --> 00:03:05,291 Conversamos depois. 55 00:03:05,375 --> 00:03:07,250 Sabe que eu tenho um programa de divulgação. 56 00:03:07,333 --> 00:03:08,583 Conversamos depois. 57 00:03:08,708 --> 00:03:10,000 Jenifa, toda essa divulgação… 58 00:03:10,083 --> 00:03:12,625 Quando teremos um encontro de verdade? 59 00:03:12,708 --> 00:03:14,291 Precisamos de mais tempo juntos. 60 00:03:14,375 --> 00:03:15,875 Eu tenho coisas para cuidar. 61 00:03:15,958 --> 00:03:17,541 Você fala demais. 62 00:03:17,625 --> 00:03:19,583 Encerre a ligação. Não quero ser rude. 63 00:03:21,083 --> 00:03:23,708 Nascida e criada na cidade de Aiyetoro. 64 00:03:23,791 --> 00:03:27,833 Chegou a Lagos há alguns anos em busca de uma vida melhor. 65 00:03:29,458 --> 00:03:32,208 Ela trabalhou muito para chegar onde está hoje. 66 00:03:35,708 --> 00:03:37,208 Senhoras e senhores, 67 00:03:38,166 --> 00:03:39,208 eu apresento… 68 00:03:39,833 --> 00:03:41,625 Suliat… 69 00:03:41,708 --> 00:03:43,375 - Jenifa… - É só "Jenifa". 70 00:03:43,458 --> 00:03:45,375 …Adedeji. 71 00:03:45,458 --> 00:03:46,833 Me dê cinco razões 72 00:03:47,083 --> 00:03:48,583 para não largar a Jenifa. 73 00:03:48,708 --> 00:03:50,458 Sério? Certo… 74 00:03:50,541 --> 00:03:51,583 Me escute. 75 00:03:51,750 --> 00:03:52,791 Ela é linda, 76 00:03:53,583 --> 00:03:54,625 esforçada, 77 00:03:54,958 --> 00:03:56,000 carinhosa, 78 00:03:56,708 --> 00:03:57,833 corajosa… 79 00:03:58,583 --> 00:04:00,708 O arroz jollof dela… 80 00:04:01,458 --> 00:04:04,958 Rex, se tiver a chance de provar o arroz jollof basmati dela… 81 00:04:05,208 --> 00:04:06,875 sua vida nunca será a mesma. 82 00:04:06,958 --> 00:04:08,625 Quer se casar por causa do arroz Jollof? 83 00:04:08,708 --> 00:04:09,708 Você não vai entender. 84 00:04:09,791 --> 00:04:11,333 Sabe quantas mulheres sabem cozinhar jollof? 85 00:04:11,458 --> 00:04:12,750 Cara, umas dez milhões. 86 00:04:14,166 --> 00:04:15,875 Não foi você quem namorou a Prisca? 87 00:04:15,958 --> 00:04:17,583 Shege, olhe pra você, mano. 88 00:04:17,708 --> 00:04:19,208 Ela não queria só o meu dinheiro? 89 00:04:20,041 --> 00:04:24,458 Ela gastou cada centavo que ganhei quando eu era fraudador na internet. 90 00:04:24,958 --> 00:04:26,583 E quando ficou difícil, ela me deixou. 91 00:04:26,833 --> 00:04:28,916 Quem não quer... Tá. Se é assim, que tal a Hauwa? 92 00:04:29,000 --> 00:04:31,458 Pare de falar dessas garotas. Nenhuma se compara à Jenifa. 93 00:04:32,458 --> 00:04:34,166 Ela ficou nos momentos mais difíceis. 94 00:04:34,750 --> 00:04:37,625 Mesmo enquanto estava preso, ela me visitou três vezes. 95 00:04:38,125 --> 00:04:41,583 E quando minha mãe estava doente, a Jenifa cuidou bem dela. 96 00:04:42,208 --> 00:04:44,208 Minha irmã de sangue, Omolara… 97 00:04:44,750 --> 00:04:46,125 estava sumida. 98 00:04:46,416 --> 00:04:48,458 Ela estava com um cara, aquele inútil. 99 00:04:49,916 --> 00:04:53,458 Meu coração bate só pela Jenifa. E não vou parar até que seja minha. 100 00:04:54,333 --> 00:04:57,500 Bem... Histórias que tocam, de um ângulo da vida real. 101 00:04:57,583 --> 00:04:59,083 Mas se é esse o caso, 102 00:04:59,166 --> 00:05:01,833 por que a Jenifa te colocou na friendzone? 103 00:05:01,916 --> 00:05:03,250 As mulheres são assim. 104 00:05:03,333 --> 00:05:04,541 Já deveria saber disso. 105 00:05:05,500 --> 00:05:07,333 Primeiro, elas se fazem de difíceis. 106 00:05:07,666 --> 00:05:10,166 Mas como um cara determinado… 107 00:05:10,250 --> 00:05:11,625 Tenho que ser consistente. 108 00:05:11,708 --> 00:05:13,500 Entende? Até que ela me aceite. 109 00:05:13,583 --> 00:05:14,833 Concordo com o que disse. 110 00:05:14,916 --> 00:05:15,958 Vá à Nigéria, então. 111 00:05:16,041 --> 00:05:19,416 Aí os dois podem passar um tempo de qualidade juntos. 112 00:05:20,208 --> 00:05:21,500 Ir à Nigéria agora será difícil. 113 00:05:21,583 --> 00:05:24,833 - Por que diz isso? - Sabe que fornicar é como demonstro amor. 114 00:05:25,458 --> 00:05:27,666 E a Jenifa é celibatária. 115 00:05:27,750 --> 00:05:29,250 A Jenifa te disse isso? 116 00:05:29,333 --> 00:05:30,333 Sim. 117 00:05:30,875 --> 00:05:32,125 Tenho que a respeitar. 118 00:05:33,625 --> 00:05:35,333 Por que está rindo? 119 00:05:35,416 --> 00:05:37,833 Celibatária? Mais como "celebridade". 120 00:05:38,916 --> 00:05:42,000 Shege, sua gatinha está sempre transando em Lagos. 121 00:05:42,083 --> 00:05:43,208 Não diga absurdos, Rex. 122 00:05:43,583 --> 00:05:45,875 Rex, não quero te ouvir dizer essas bobagens. 123 00:05:45,958 --> 00:05:47,333 Que absurdo é esse? 124 00:05:47,416 --> 00:05:49,458 Shege, quer me bater? 125 00:05:49,833 --> 00:05:50,958 Vá em frente. 126 00:05:52,041 --> 00:05:54,833 Em nome de todos os moradores 127 00:05:54,958 --> 00:05:56,333 da Amen Estate, 128 00:05:56,708 --> 00:05:57,958 estamos te entregando 129 00:05:58,083 --> 00:06:00,416 este prêmio humanitário. 130 00:06:02,583 --> 00:06:03,875 Parabéns. 131 00:06:05,666 --> 00:06:07,666 Nós te amamos, Jenifa. 132 00:06:07,750 --> 00:06:08,958 Senhoras e senhores, 133 00:06:09,083 --> 00:06:12,000 o incidente do incêndio que deu origem a essa homenagem… 134 00:06:13,208 --> 00:06:15,833 Foi puramente coincidência que eu estava presente. 135 00:06:16,333 --> 00:06:19,583 Resgatar a criança foi apenas um dos atos altruístas 136 00:06:19,833 --> 00:06:21,708 que eu, Jenifa, sempre faço. 137 00:06:22,750 --> 00:06:24,833 Fiz isso porque era importante. 138 00:06:25,416 --> 00:06:27,875 Vamos evitar que outros incêndios ocorram. 139 00:06:27,958 --> 00:06:29,333 Obrigada a todos. 140 00:06:29,416 --> 00:06:31,750 Nós te amamos, Jenifa! 141 00:06:34,458 --> 00:06:37,625 Mais uma vez, muito obrigado, Jenifa. 142 00:06:39,708 --> 00:06:42,625 Aí vem o Sr. e a Sra. Anyanwu. 143 00:06:43,208 --> 00:06:45,583 São nossos novos moradores. 144 00:06:45,833 --> 00:06:49,291 Por favor, recebam-nos calorosamente. 145 00:06:49,375 --> 00:06:50,541 Obrigado. 146 00:06:50,625 --> 00:06:52,000 Obrigado, Sr. Presidente. 147 00:06:52,083 --> 00:06:54,416 - Olá, pessoal. - Oi. 148 00:06:54,500 --> 00:06:57,125 Como bem apresentado, 149 00:06:57,958 --> 00:06:59,833 sou Lawrence Anyanwu. 150 00:07:00,625 --> 00:07:02,125 Também conhecido como Lobster. 151 00:07:02,458 --> 00:07:03,708 Uau. 152 00:07:04,166 --> 00:07:06,250 - Oi, pessoal. - Oi. 153 00:07:06,333 --> 00:07:07,833 Meu nome é 154 00:07:08,333 --> 00:07:09,458 Olivia. 155 00:07:10,458 --> 00:07:11,750 - É. - Pois é, então… 156 00:07:11,833 --> 00:07:14,083 Minha esposa, Olivia, é curadora de moda. 157 00:07:14,708 --> 00:07:16,958 E eu administro uma ONG, 158 00:07:17,458 --> 00:07:19,208 a Lobster Foundation. 159 00:07:19,708 --> 00:07:23,833 E o que fazemos na Lobster Foundation é reabilitação. 160 00:07:24,208 --> 00:07:27,833 Reabilitação de jovens viciados em substâncias pesadas. 161 00:07:28,583 --> 00:07:31,000 Senhoras e senhores, isso é tudo sobre nós. 162 00:07:31,083 --> 00:07:32,250 Yes. 163 00:07:33,208 --> 00:07:34,500 É muito bom estar aqui. 164 00:07:35,875 --> 00:07:37,458 Boa tarde, senhor. Muito prazer. 165 00:07:37,541 --> 00:07:40,083 - Muito obrigado. - Obrigado. 166 00:07:40,166 --> 00:07:42,875 - Muito obrigado. - Obrigado. Boa tarde. 167 00:07:43,000 --> 00:07:44,500 Olá. Oi. Muito obrigado. 168 00:07:44,583 --> 00:07:45,583 - Obrigado. - Oi. 169 00:07:45,666 --> 00:07:47,458 - Oi. - Oi. Meu nome é Angel. 170 00:07:47,583 --> 00:07:48,958 Eu moro aqui. 171 00:07:49,333 --> 00:07:50,666 Sou dona da Fundação Angel. 172 00:07:50,750 --> 00:07:53,291 - Legal. Muito prazer. - Sim. É um prazer. 173 00:07:53,375 --> 00:07:56,083 Ela esqueceu de dizer a ele que é uma ONG fracassada. 174 00:07:56,166 --> 00:07:57,333 Repete isso! 175 00:08:03,708 --> 00:08:05,458 Lembre-se do que ensinei da última vez. 176 00:08:05,958 --> 00:08:07,375 O que foi? Não me entende? 177 00:08:07,833 --> 00:08:09,125 Tranquilo. Vou falar Pidgin. 178 00:08:09,208 --> 00:08:10,750 - Estão felizes? - Sim, senhora. 179 00:08:10,833 --> 00:08:12,458 Ótimo. Peguem a tesoura e mãos à obra. 180 00:08:12,958 --> 00:08:14,708 Corte sua saia reta, vamos começar. 181 00:08:15,166 --> 00:08:18,625 Já falei várias vezes que não deve escaldar o arroz antes de cozinhá-lo. 182 00:08:18,708 --> 00:08:20,708 É por isso que o arroz parece amassado. 183 00:08:20,958 --> 00:08:26,375 Só precisa lavar bem o arroz até que o amido desapareça. 184 00:08:26,458 --> 00:08:27,875 Já ensinei, mas não aprendem. 185 00:08:27,958 --> 00:08:31,083 Na lição de hoje, mostrarei como lavar completamente o arroz 186 00:08:31,208 --> 00:08:33,625 e cozinhá-lo deliciosamente. Abram as panelas e comecem. 187 00:08:33,791 --> 00:08:35,333 Senhora, relaxa. Vai ficar gostoso. 188 00:08:42,083 --> 00:08:43,125 Está delicioso. 189 00:08:43,208 --> 00:08:44,375 - Está. - Eu te disse. 190 00:08:44,458 --> 00:08:45,541 Espere um minuto. 191 00:08:45,708 --> 00:08:47,250 Meus alunos cozinharam isso? 192 00:08:47,875 --> 00:08:49,500 Aplausos para vocês. 193 00:08:51,375 --> 00:08:52,958 Bom trabalho. 194 00:08:53,666 --> 00:08:55,041 - Hilda. - Sim. 195 00:08:55,125 --> 00:08:57,541 Quero mesmo te agradecer. 196 00:08:57,625 --> 00:08:58,666 De nada. 197 00:08:58,750 --> 00:09:00,458 Por dar aulas a esses alunos. 198 00:09:00,833 --> 00:09:02,583 Você não sabe o que fez por nós. 199 00:09:02,791 --> 00:09:03,833 De graça? 200 00:09:04,333 --> 00:09:05,833 Deus te abençoe, Hilda Baci. 201 00:09:05,916 --> 00:09:07,958 - Muito obrigada. - Muito obrigada, Hilda. 202 00:09:08,041 --> 00:09:09,291 Mais uma vez, 203 00:09:09,458 --> 00:09:11,083 quero parabenizá-la… 204 00:09:11,166 --> 00:09:12,208 - Sim. - …como 205 00:09:12,708 --> 00:09:15,375 detentora do Recorde Mundial de Garrafas do Guinness… 206 00:09:15,458 --> 00:09:16,708 detentora do Recorde Mundial do Guinness. 207 00:09:17,458 --> 00:09:18,666 - Recorde Mundial… - De nada. 208 00:09:18,750 --> 00:09:20,625 De nada. Muito obrigada. 209 00:09:20,708 --> 00:09:22,375 Também estou muito feliz. 210 00:09:22,458 --> 00:09:25,208 É uma iniciativa incrível. Me chame a qualquer hora. 211 00:09:25,333 --> 00:09:26,791 - Obrigada, Hilda. - Qualquer dia. 212 00:09:26,875 --> 00:09:28,125 - Certo, pessoal. - Obrigada. 213 00:09:28,208 --> 00:09:30,958 Uma salva de palmas para Hilda Baci! 214 00:09:31,208 --> 00:09:34,375 Gosto do que vejo. Todos estão trabalhando. 215 00:09:34,458 --> 00:09:35,750 Obrigada. 216 00:09:35,833 --> 00:09:37,083 Veekee. 217 00:09:37,166 --> 00:09:38,500 - Muito obrigada. - Jenifa. 218 00:09:38,583 --> 00:09:39,666 Sem problemas. De nada. 219 00:09:39,750 --> 00:09:41,958 - Como estão lidando? - Estão indo bem até agora. 220 00:09:42,083 --> 00:09:43,583 - Uau! - Eles estão bem. 221 00:09:43,916 --> 00:09:45,125 Esta garota aqui… 222 00:09:45,208 --> 00:09:46,375 - Sim? - …Shalewa. 223 00:09:46,458 --> 00:09:48,458 Acabou de voltar do centro de reabilitação. 224 00:09:48,666 --> 00:09:49,708 Isso é muito triste. 225 00:09:49,916 --> 00:09:50,958 Ela está bem? 226 00:09:51,333 --> 00:09:52,833 Está sim. Posso lidar com ela. 227 00:09:54,000 --> 00:09:55,333 Muito obrigada. 228 00:09:55,583 --> 00:09:57,125 - Tranquilo. - Deus te abençoe, Veekee James. 229 00:09:57,208 --> 00:09:58,875 Deus te abençoe também, Jenifa. 230 00:09:58,958 --> 00:10:00,708 Obrigada, senhora. 231 00:10:02,250 --> 00:10:04,750 BEM-VINDOS À COMUNIDADE AYEATURA 232 00:10:09,833 --> 00:10:11,666 Fizeram um ótimo trabalho. Obrigada a todos. 233 00:10:12,208 --> 00:10:15,541 Jovens da comunidade de Ayeatura, 234 00:10:16,333 --> 00:10:18,750 estou muito orgulhosa de todos 235 00:10:19,458 --> 00:10:21,041 porque as pessoas perderam a fé 236 00:10:21,125 --> 00:10:24,708 e rebaixaram vocês a viciados em drogas. 237 00:10:24,958 --> 00:10:27,083 Mas a Fundação Jenifa lhes deu esperança. 238 00:10:27,250 --> 00:10:29,833 Agora estão equipados com habilidades profissionais. 239 00:10:30,083 --> 00:10:32,875 Vão para o mundo e sejam pessoas melhores. 240 00:10:36,500 --> 00:10:38,125 A Jenifa deveria ter deixado a Josephine falar. 241 00:10:38,208 --> 00:10:39,250 Concordo. 242 00:10:39,333 --> 00:10:40,750 Mas sei que a entendem. 243 00:10:40,833 --> 00:10:42,541 Não me deixem aborrecê-los mais. 244 00:10:42,625 --> 00:10:44,000 Sei que querem dançar. 245 00:10:44,083 --> 00:10:47,208 - Sim! - DJ, toque algumas músicas! 246 00:11:01,458 --> 00:11:02,666 Jenifa! 247 00:11:02,750 --> 00:11:03,833 Vou te ensinar uma lição. 248 00:11:04,083 --> 00:11:05,708 Uma lição inesquecível. 249 00:11:05,791 --> 00:11:06,875 Filhos da destruição, 250 00:11:06,958 --> 00:11:08,291 joguem fezes neles! 251 00:11:15,750 --> 00:11:18,666 Vocês se superaram. 252 00:11:18,916 --> 00:11:20,666 Vocês destruíram tudo sozinhos. 253 00:11:25,750 --> 00:11:27,458 Corram mais rápido! 254 00:11:27,583 --> 00:11:30,958 Mexam-se! 255 00:11:31,458 --> 00:11:32,833 Eles não podem me pegar. 256 00:11:42,750 --> 00:11:45,000 - Você vai se arrepender. - Sim. 257 00:11:45,083 --> 00:11:46,125 Consegue imaginar? 258 00:11:46,208 --> 00:11:47,625 - Drogas pesadas! - Deveriam ter vergonha. 259 00:11:47,708 --> 00:11:49,000 Olhe para eles! 260 00:11:49,083 --> 00:11:50,750 - Não é esse garoto? - Sim. É ele. 261 00:11:50,833 --> 00:11:51,916 - Cale a boca! - É ele. 262 00:11:52,000 --> 00:11:53,416 - Policial… é um deles. - O que fiz? 263 00:11:53,500 --> 00:11:54,666 Bom! Outro. 264 00:11:54,750 --> 00:11:56,208 - Por que você está… - Calado! 265 00:11:56,333 --> 00:11:58,458 - Há muito mais deles, senhor. - Senhora! 266 00:11:58,708 --> 00:11:59,750 Olhe bem pra mim. 267 00:11:59,833 --> 00:12:01,916 Joguei cocô em vocês? Eu nem defeco. 268 00:12:02,000 --> 00:12:03,250 Não defeca, mas joga cocô nas pessoas. 269 00:12:03,333 --> 00:12:05,333 - Não sou eu. - Policial. 270 00:12:05,458 --> 00:12:07,666 Os antibióticos que tomamos… 271 00:12:08,750 --> 00:12:09,750 Não sou eu. 272 00:12:09,833 --> 00:12:11,416 Não disseram que iam parar? Os dois. 273 00:12:11,500 --> 00:12:12,541 Não deixe que me prendam. 274 00:12:12,625 --> 00:12:13,916 Policial. 275 00:12:14,000 --> 00:12:15,708 Terça-feira é o batismo do meu filho. Vendi uniformes pra isso. 276 00:12:15,791 --> 00:12:17,041 - Sério? - Vendi uniformes pra isso. 277 00:12:17,125 --> 00:12:19,583 Sabe que precisa organizar a cerimônia do seu filho. 278 00:12:19,666 --> 00:12:21,833 Mas se envolveu em atividades criminosas. 279 00:12:21,958 --> 00:12:24,250 Você fará essa cerimônia na prisão. 280 00:12:24,333 --> 00:12:25,583 Cala a boca, mulher! O que bobagem é essa? 281 00:12:25,666 --> 00:12:26,666 - Fique quieto! - E daí? 282 00:12:26,750 --> 00:12:28,000 Quer que a gente fique nu pra te pedir desculpas? 283 00:12:28,083 --> 00:12:29,208 - Qual é a sua? - Olha essa daí! Mulher! 284 00:12:29,291 --> 00:12:31,125 Você é uma desgraça para a feminilidade. 285 00:12:31,208 --> 00:12:32,625 Está agindo como uma gangster. 286 00:12:33,208 --> 00:12:34,708 Tenho certeza de que você é mãe. 287 00:12:34,791 --> 00:12:35,875 Algo assim 288 00:12:35,958 --> 00:12:37,083 não é da sua conta. 289 00:12:37,166 --> 00:12:39,708 Sério? Algo assim, certo? 290 00:12:40,000 --> 00:12:41,375 Você fará maravilhas na prisão. 291 00:12:41,458 --> 00:12:43,208 Não gosto de sair com a Jenifa, 292 00:12:43,375 --> 00:12:45,500 porque ela e "problemas" são inseparáveis. 293 00:12:45,583 --> 00:12:48,875 Graças a Deus eu não estava presente na divulgação. 294 00:12:51,958 --> 00:12:53,833 Tia, por que não pega esse cabelo? 295 00:12:54,583 --> 00:12:56,208 Olha, é para mulheres confiantes. 296 00:12:57,708 --> 00:12:58,750 A tia Jenifa sempre diz 297 00:12:58,833 --> 00:13:02,125 que quando uma mulher confiante usa um cabelo assim, ela o joga assim… 298 00:13:02,791 --> 00:13:03,791 Vê como estou fazendo? 299 00:13:03,875 --> 00:13:05,291 A tia Jenifa está certa. 300 00:13:05,375 --> 00:13:07,208 - Mas eu... - Eu quero, mana. 301 00:13:07,916 --> 00:13:09,708 - Irmã. - Calma. 302 00:13:10,083 --> 00:13:11,333 Quanto custa? 303 00:13:11,583 --> 00:13:14,208 - Só 1,5 milhão de nairas. - Não! 304 00:13:14,291 --> 00:13:15,916 Solte! É muito caro. 305 00:13:16,000 --> 00:13:18,375 Não. É caro para você, mas não pro meu cunhado. 306 00:13:18,458 --> 00:13:19,958 - Ele vai pagar. - Sim. 307 00:13:20,041 --> 00:13:21,458 Ele vai pagar. Tia, espere. 308 00:13:21,583 --> 00:13:23,625 Me deixe buscar um da loja para você. 309 00:13:23,708 --> 00:13:25,708 - Claro. - Sam! Você tem um cliente. 310 00:13:25,791 --> 00:13:26,875 - Vá embora. - O que é? 311 00:13:26,958 --> 00:13:28,166 Por que é agressivo? Quer nos matar? 312 00:13:28,250 --> 00:13:29,250 Pode vir aqui? 313 00:13:29,333 --> 00:13:30,708 - Bem-vinda, tia Jenifa. - Oi. 314 00:13:30,916 --> 00:13:32,125 - Olá. - Boa tarde, como vai? 315 00:13:32,583 --> 00:13:33,875 - Boa tarde. - Boa tarde. 316 00:13:33,958 --> 00:13:35,416 - De nada. - Como vai, Timini? 317 00:13:35,500 --> 00:13:37,166 Jenifa. Oi. 318 00:13:37,250 --> 00:13:40,375 Nossa nova vizinha está no salão de beleza da Jenifa. 319 00:13:40,458 --> 00:13:42,833 Jenifa, por que age como se não me reconhecesse? 320 00:13:43,208 --> 00:13:44,208 Sou eu. 321 00:13:44,583 --> 00:13:46,333 Eu lembro de você. 322 00:13:46,958 --> 00:13:48,208 Mas… 323 00:13:48,583 --> 00:13:49,958 Não quero ser atrevida. 324 00:13:50,166 --> 00:13:52,083 Sabe, por causa do seu passado. 325 00:13:52,458 --> 00:13:56,000 E quando chegou à reunião de moradores, não queria agir de forma íntima. 326 00:13:56,083 --> 00:13:57,708 Você casou de novo. 327 00:13:57,875 --> 00:13:58,958 Tenho que respeitar isso. 328 00:13:59,041 --> 00:14:00,833 Sim. Muito obrigada por isso. 329 00:14:01,083 --> 00:14:03,000 Aquela época foi bem difícil pra mim. 330 00:14:03,083 --> 00:14:04,625 Eu era um pouco temperamental. 331 00:14:04,708 --> 00:14:05,958 Tive problemas com isso. 332 00:14:06,458 --> 00:14:07,500 Mas estou melhor agora. 333 00:14:07,583 --> 00:14:08,583 Fiz terapia. 334 00:14:09,750 --> 00:14:11,000 - Você fez terapia? - Sim. 335 00:14:11,083 --> 00:14:13,083 É a melhor coisa que fez por si mesma. 336 00:14:13,166 --> 00:14:14,750 - Muito obrigada. - Estou muito feliz. 337 00:14:14,833 --> 00:14:17,041 - Obrigada. - Você voltou à Amen Estate 338 00:14:17,125 --> 00:14:18,333 com uma nova vida. 339 00:14:18,583 --> 00:14:20,083 As coisas velhas já passaram. 340 00:14:20,333 --> 00:14:21,375 Tudo se fez novo. 341 00:14:21,500 --> 00:14:23,833 Muito obrigada, Jenifa. 342 00:14:23,916 --> 00:14:25,000 Vê se não some. 343 00:14:25,083 --> 00:14:26,083 Não vou. 344 00:14:26,458 --> 00:14:27,458 Somos vizinhas. 345 00:14:27,833 --> 00:14:30,000 Moramos uma em frente da outra. 346 00:14:30,083 --> 00:14:31,833 - Me dê seu número. - Claro. 347 00:14:31,958 --> 00:14:33,250 Oi, pessoal. 348 00:14:33,333 --> 00:14:34,708 Meu nome é Angel Agu. 349 00:14:35,083 --> 00:14:38,083 E estamos morando aqui na comunidade de Ayeatura, 350 00:14:38,458 --> 00:14:39,583 para atender a todos. 351 00:14:40,833 --> 00:14:41,833 Como todos sabemos, 352 00:14:42,208 --> 00:14:44,458 a comida é o fundamento da felicidade genuína. 353 00:14:44,958 --> 00:14:47,833 É por isso que estamos aqui. Para retribuir à sociedade, 354 00:14:48,208 --> 00:14:50,333 alimentando mais de mil pessoas 355 00:14:50,458 --> 00:14:51,708 nesta comunidade. 356 00:14:51,833 --> 00:14:54,583 De agora até os próximos três dias. 357 00:14:54,833 --> 00:14:56,625 Diga para também nos alimentarem. 358 00:14:56,708 --> 00:14:58,875 - Não sabe que meninos têm que comer? - Tudo bem? 359 00:14:58,958 --> 00:15:00,541 Tem mais olhos que barriga? 360 00:15:00,625 --> 00:15:02,833 Por que é tão atrevido se não é o líder do esquadrão? 361 00:15:02,958 --> 00:15:03,958 Como ousa se comportar mal na minha frente? 362 00:15:04,041 --> 00:15:05,458 Posso te socar agora. 363 00:15:05,541 --> 00:15:06,583 Lebe! 364 00:15:06,666 --> 00:15:08,250 Meu senhor e líder. Número um. 365 00:15:08,333 --> 00:15:09,625 Qual é o motivo do problema? 366 00:15:09,708 --> 00:15:10,708 Jabu-baby. 367 00:15:10,958 --> 00:15:14,125 São esses infelizes que querem desafiar você. 368 00:15:14,208 --> 00:15:15,833 Falei que os dedos deles vão queimar. 369 00:15:15,916 --> 00:15:17,333 - Quer continuar amaldiçoado? - Eles já estão. 370 00:15:17,416 --> 00:15:19,833 Qual é o seu problema, afinal? Que você nunca envelheça. 371 00:15:19,916 --> 00:15:21,250 Não disseram que te chamei aqui? 372 00:15:21,333 --> 00:15:22,416 Continue, meu senhor. 373 00:15:22,500 --> 00:15:24,375 Não passe do limite, senão cuido de você. 374 00:15:24,458 --> 00:15:25,541 Esse é o meu líder. 375 00:15:25,625 --> 00:15:27,250 Querem reabilitar você, mas continua se comportando mal. 376 00:15:27,333 --> 00:15:28,583 Escutem… 377 00:15:28,666 --> 00:15:30,708 Não quero ouvir mais nada de você. Entendeu? 378 00:15:31,208 --> 00:15:32,458 Sr. Tobechukwu! 379 00:15:33,958 --> 00:15:36,583 Essas são as pessoas que você quer reabilitar. 380 00:15:36,708 --> 00:15:38,500 Entendeu? Faça o que tem que fazer. 381 00:15:38,583 --> 00:15:39,625 Escutem com atenção. 382 00:15:39,708 --> 00:15:41,166 São viciados crônicos em drogas. 383 00:15:41,250 --> 00:15:42,583 - Sem mentiras. - Entendeu? 384 00:15:42,958 --> 00:15:44,208 Agora é com você. Continue. 385 00:15:44,291 --> 00:15:45,375 Fotógrafo. 386 00:15:45,458 --> 00:15:46,750 - Use sua máscara. - Continue. 387 00:15:46,833 --> 00:15:48,333 Eles têm muito mau hálito. 388 00:15:48,416 --> 00:15:49,666 - Afaste-se. - Está louco? Idiota. 389 00:15:49,750 --> 00:15:52,625 - Leve-os. - Afaste-se. Vá por aqui. 390 00:15:56,916 --> 00:15:57,958 Irmão. 391 00:15:58,083 --> 00:15:59,375 Eu sei que vai dar certo. 392 00:16:00,708 --> 00:16:01,833 Tudo bem. mande este. 393 00:16:01,916 --> 00:16:03,416 - Meu amor. - Sim, querida. 394 00:16:03,500 --> 00:16:04,958 Quero me preparar para ir à casa da mamãe. 395 00:16:05,041 --> 00:16:06,708 Claro. Sem problemas. 396 00:16:07,583 --> 00:16:08,708 Quem está aí? Entre. 397 00:16:10,583 --> 00:16:11,583 Olá? 398 00:16:11,958 --> 00:16:13,250 Jenifa! 399 00:16:13,333 --> 00:16:14,500 - Meu Deus! - Olivia. 400 00:16:14,958 --> 00:16:16,458 Como vai? 401 00:16:16,541 --> 00:16:18,416 - Ótima. E você? - Também estou ótima. 402 00:16:18,500 --> 00:16:19,500 - Olá. - Boa tarde, senhora. 403 00:16:19,583 --> 00:16:21,833 Esta é minha gerente de projetos na Fundação Jenifa. 404 00:16:22,208 --> 00:16:23,208 É a Josephine. 405 00:16:23,333 --> 00:16:24,791 Oi, Josephine. 406 00:16:24,875 --> 00:16:26,333 - Muito prazer. - Igualmente. 407 00:16:26,416 --> 00:16:27,583 O que faz aqui? 408 00:16:27,750 --> 00:16:29,083 Vim ver o seu marido 409 00:16:29,208 --> 00:16:30,583 sobre os negócios da nossa ONG. 410 00:16:31,125 --> 00:16:32,500 Fantástico. 411 00:16:32,708 --> 00:16:34,833 Entre e fique à vontade. Sente-se, por favor. 412 00:16:34,916 --> 00:16:35,958 - Obrigada, senhora. - Sente-se. 413 00:16:36,041 --> 00:16:37,083 Quer beber algo? 414 00:16:37,166 --> 00:16:39,375 Não, estamos bem. Negócios antes do prazer. 415 00:16:39,458 --> 00:16:40,875 Que maravilha. Por favor. 416 00:16:40,958 --> 00:16:42,583 - Vou subir. - Tudo bem. 417 00:16:42,666 --> 00:16:44,458 - Obrigada. - Divirtam-se. Querido? 418 00:16:44,583 --> 00:16:45,708 - Até mais. - Certo, amor. 419 00:16:46,083 --> 00:16:47,458 - Boa tarde, senhor. - Sr. Lobster. 420 00:16:47,583 --> 00:16:48,958 Sim. Boa tarde. 421 00:16:49,125 --> 00:16:53,458 Como eu disse, esta é Josephine, minha gerente de projetos. 422 00:16:53,916 --> 00:16:56,583 E sou a Jenifa, da Fundação Jenifa. 423 00:16:56,708 --> 00:16:58,583 Todos os protocolos foram observados. 424 00:16:59,375 --> 00:17:00,958 Com a equipe da Fundação Lobster, 425 00:17:01,041 --> 00:17:04,583 vejo que entrou na comunidade de Ayeatura, 426 00:17:04,958 --> 00:17:07,208 que é a comunidade vizinha da Amen Estate. 427 00:17:07,833 --> 00:17:09,333 Está fazendo um ótimo trabalho. 428 00:17:09,458 --> 00:17:10,541 - Muito bom, senhor. - Obrigado. 429 00:17:10,625 --> 00:17:12,125 Minha gerente, a Josephine, 430 00:17:12,208 --> 00:17:16,125 disse que você está cozinhando como trabalho de divulgação. 431 00:17:16,458 --> 00:17:18,083 Fantástico. 432 00:17:18,208 --> 00:17:19,708 É o que estamos dizendo, mas… 433 00:17:21,041 --> 00:17:22,583 não está fazendo direito, senhor. 434 00:17:28,208 --> 00:17:29,333 Como assim? 435 00:17:29,458 --> 00:17:30,583 Obrigada pela pergunta. 436 00:17:32,208 --> 00:17:34,583 Você e sua equipe trabalham com um garoto em particular. 437 00:17:34,958 --> 00:17:39,000 Ele tem um penteado dreadlock que fica reto como antenas. 438 00:17:39,333 --> 00:17:42,875 Como quando alguém leva um choque e todos os fios de cabelo ficam em pé. 439 00:17:42,958 --> 00:17:45,291 Sim. O nome dele é Jaburata. 440 00:17:45,375 --> 00:17:49,208 Ah, sim. Ele está trabalhando conosco, nos ajudando a resgatar 441 00:17:49,583 --> 00:17:53,458 os jovens viciados em substâncias. 442 00:17:54,250 --> 00:17:55,333 Tentando reabilitá-los. 443 00:17:55,416 --> 00:17:56,458 Entendo. 444 00:17:56,958 --> 00:17:58,333 - Ele é a pessoa errada. - Sim. 445 00:17:58,416 --> 00:18:04,458 Ele é o responsável pela venda de drogas pesadas em Ayeatura. 446 00:18:04,583 --> 00:18:06,458 Ele é procurado pela polícia 447 00:18:06,708 --> 00:18:08,458 porque tem um episódio conosco. 448 00:18:08,583 --> 00:18:10,583 Ele fugiu da comunidade de Ayeatura. 449 00:18:10,958 --> 00:18:13,958 Minha gerente de projeto disse que o viu com ele. 450 00:18:14,333 --> 00:18:17,583 Quando ela me contou, entrei em ação para prendê-lo. 451 00:18:18,166 --> 00:18:19,708 Chamamos a polícia e entramos na comunidade. 452 00:18:19,791 --> 00:18:21,916 - O garoto fugiu de novo. - Sim. 453 00:18:22,458 --> 00:18:23,541 É por isso que viemos. 454 00:18:23,625 --> 00:18:26,583 - O que isso tem a ver conosco? - Senhor… 455 00:18:26,750 --> 00:18:29,791 Ele é um notório traficante de drogas na comunidade. 456 00:18:30,125 --> 00:18:31,875 Não é bom estar associado a ele. 457 00:18:31,958 --> 00:18:32,958 Exatamente, senhor. 458 00:18:33,958 --> 00:18:35,625 Muito obrigado pela informação. 459 00:18:36,083 --> 00:18:37,125 Certo. Eu… 460 00:18:37,958 --> 00:18:40,458 Definitivamente terei isso em mente. 461 00:18:41,541 --> 00:18:43,208 - Obrigada. - Obrigada também. 462 00:18:43,291 --> 00:18:44,916 Muito bom. Você é muito compreensivo. 463 00:18:45,000 --> 00:18:46,000 Claro. 464 00:18:46,083 --> 00:18:48,458 O que nos leva ao segundo motivo 465 00:18:48,625 --> 00:18:49,875 de estarmos aqui. 466 00:18:49,958 --> 00:18:52,500 Está fazendo um trabalho fantástico, Sr. Lobster. 467 00:18:52,583 --> 00:18:54,458 - Sim. - Então, senhor… 468 00:18:54,708 --> 00:18:55,833 Queremos colaborar com você. 469 00:18:55,958 --> 00:18:58,000 Colaborar comigo? 470 00:18:58,083 --> 00:18:59,291 - Sim. - Sim. 471 00:18:59,375 --> 00:19:00,458 Infelizmente, 472 00:19:00,541 --> 00:19:04,500 não quero trabalhar com nenhuma ONG que não seja registrada. 473 00:19:06,208 --> 00:19:08,458 - Você disse isso. - Sim. 474 00:19:08,583 --> 00:19:10,083 Você me pediu para registrar, mas recusei. 475 00:19:10,208 --> 00:19:12,083 - Tudo bem. - Você nem tem um site. 476 00:19:12,208 --> 00:19:13,208 Não há estrutura. 477 00:19:15,958 --> 00:19:17,458 Você ouviu direito. 478 00:19:18,291 --> 00:19:19,333 - Senhoras… - Desculpe. 479 00:19:19,416 --> 00:19:22,166 - Perdão, senhor. Com todo o respeito… - Se me desculpam… 480 00:19:22,791 --> 00:19:24,083 Preciso ver minha esposa. 481 00:19:24,166 --> 00:19:25,166 Certo? 482 00:19:25,250 --> 00:19:27,083 Se ainda quiserem as bebidas, eles trarão. 483 00:19:27,208 --> 00:19:29,583 Caso contrário, meu irmão irá acompanhá-las até a porta. 484 00:19:30,791 --> 00:19:31,875 Sr. Lobster. 485 00:19:31,958 --> 00:19:34,208 - Certo… - Sr. Lobster. 486 00:19:34,291 --> 00:19:35,958 Agora podem ir embora, por favor. 487 00:19:36,583 --> 00:19:37,750 Está nos expulsando? 488 00:19:37,833 --> 00:19:40,125 Você sabe que precisa registrar sua ONG. 489 00:19:40,875 --> 00:19:42,125 É verdade. 490 00:19:42,208 --> 00:19:43,416 Eu vou. 491 00:19:43,708 --> 00:19:49,708 A Josephine disse que nossa ONG precisa ser organizada e ter uma estrutura. 492 00:19:50,000 --> 00:19:52,958 Não pensei muito nisso porque minha paixão é retribuir. 493 00:19:53,083 --> 00:19:54,916 Gosto de apoiar as pessoas. 494 00:19:55,000 --> 00:19:57,375 Não sabia que tinha que registrar a ONG como empresa. 495 00:19:57,458 --> 00:19:59,208 Sabe, dar uma estrutura. 496 00:19:59,291 --> 00:20:00,875 Ela diz que se não for registrada com uma estrutura adequada, 497 00:20:00,958 --> 00:20:05,958 as empresas paraestatais internacionais não investirão na ONG. 498 00:20:06,625 --> 00:20:07,625 Paraestatais? 499 00:20:07,750 --> 00:20:09,875 Sim, quero dizer empresas internacionais. 500 00:20:09,958 --> 00:20:13,625 Como o PNUD e semelhantes. 501 00:20:15,333 --> 00:20:17,250 Como são chamadas? UNDP… 502 00:20:17,333 --> 00:20:19,166 Conhece essas empresas? 503 00:20:19,250 --> 00:20:21,541 Quer dizer "organização internacional"? 504 00:20:21,625 --> 00:20:23,625 Sério? Olha o sujo falando do mal lavado… 505 00:20:23,708 --> 00:20:24,958 Shege… 506 00:20:25,041 --> 00:20:26,416 Está me corrigindo? 507 00:20:27,000 --> 00:20:28,916 Jenifa, não me subestime. 508 00:20:29,500 --> 00:20:30,708 Como vê agora, 509 00:20:30,791 --> 00:20:32,875 já comecei a fazer aulas de inglês. 510 00:20:32,958 --> 00:20:35,250 Então, eu posso falar melhor inglês. 511 00:20:35,333 --> 00:20:37,708 Você não fala como alguém 512 00:20:37,916 --> 00:20:39,583 que está fazendo aula de inglês. 513 00:20:39,666 --> 00:20:41,083 Você não está falando sério. 514 00:20:41,166 --> 00:20:42,458 Entre você e eu, quem é pior? 515 00:20:42,708 --> 00:20:43,833 Quer mesmo saber? 516 00:20:43,916 --> 00:20:46,458 Não estou pronta para fazer aulas de inglês. 517 00:20:47,416 --> 00:20:50,166 Jenifa, meu inglês falado não pode mudar. 518 00:20:50,291 --> 00:20:51,916 Não posso voltar à escola. 519 00:20:52,583 --> 00:20:54,000 Precisam me aceitar assim. 520 00:20:54,083 --> 00:20:56,625 E se não podem, deveriam me deixar em paz! 521 00:20:57,916 --> 00:20:59,708 Ele fez isso de novo 522 00:20:59,791 --> 00:21:03,791 O Deus Poderoso que trabalha Jeová fez isso de novo 523 00:21:03,875 --> 00:21:05,833 O poderoso Deus que trabalha 524 00:21:07,583 --> 00:21:12,208 Lawrence Anyanwu, meu querido genro, me abençoou com um carro. 525 00:21:12,416 --> 00:21:13,666 Um carro novo. 526 00:21:16,458 --> 00:21:17,666 Agora entende o que eu dizia? 527 00:21:17,750 --> 00:21:19,166 Deus continuará a abençoá-lo. 528 00:21:19,291 --> 00:21:20,416 - Pela manhã… - Amém. 529 00:21:20,500 --> 00:21:21,583 - À tarde… - Amém. 530 00:21:21,666 --> 00:21:23,125 - E à noite. - Amém! 531 00:21:24,291 --> 00:21:25,500 Agora entende o que eu dizia 532 00:21:25,583 --> 00:21:28,166 daquele infeliz estrangeiro com quem você se casou antes? 533 00:21:28,875 --> 00:21:30,166 Ele faria isso por mim? 534 00:21:30,250 --> 00:21:31,458 Mamãe… 535 00:21:31,541 --> 00:21:33,708 - Estou mais preocupada com outra coisa. - Sério? 536 00:21:34,541 --> 00:21:35,666 - Querida, espere. - Claro. 537 00:21:36,500 --> 00:21:37,541 Mamãe, por favor… 538 00:21:37,666 --> 00:21:39,166 - Pergunte o que a incomoda. - Diga. 539 00:21:40,500 --> 00:21:41,708 O que realmente te incomoda? 540 00:21:43,083 --> 00:21:44,291 Mamãe, Lawrence está traindo. 541 00:21:44,416 --> 00:21:45,833 - Traindo? - Sim, está. 542 00:21:46,291 --> 00:21:48,875 Se lembra quando contei da Angel, a mulher que mora no condomínio? 543 00:21:49,416 --> 00:21:50,791 - Mana... - Quer ficar quieta? 544 00:21:51,250 --> 00:21:52,833 Sabia que você ia fazer isso. 545 00:21:52,916 --> 00:21:56,291 Não vê como ficam de gracinha sempre que estão nas suas reuniões? 546 00:21:57,333 --> 00:21:59,291 - Acho que é exagero. - Você tem razão. 547 00:21:59,416 --> 00:22:00,708 Ela só está ajudando-o 548 00:22:00,791 --> 00:22:02,458 com a Fundação Lobster e você sabe. 549 00:22:03,916 --> 00:22:05,083 Mamãe… 550 00:22:05,291 --> 00:22:08,291 Prometo que não estou imaginando coisas. 551 00:22:08,666 --> 00:22:09,916 Sabia que toda vez que a garota liga, 552 00:22:10,000 --> 00:22:12,916 o Lawrence decide ir atender a ligação no banheiro lá embaixo? 553 00:22:13,083 --> 00:22:14,333 E o banheiro do nosso quarto? 554 00:22:14,416 --> 00:22:16,041 Acho que você está exagerando. 555 00:22:16,125 --> 00:22:19,708 Ele só estava tentando evitar te sufocar com o cheiro daquela coisa. 556 00:22:19,791 --> 00:22:21,625 - Claro. - Assim como o seu pai. 557 00:22:21,708 --> 00:22:22,708 Certo? 558 00:22:22,791 --> 00:22:25,916 Ele sempre reclamava do cheiro do meu. 559 00:22:26,375 --> 00:22:28,833 Então comecei a usar a latrina do quintal. 560 00:22:28,916 --> 00:22:30,250 - Mamãe… - Espere, irmã. 561 00:22:30,333 --> 00:22:31,875 Está dizendo que quer que a mamãe te aconselhe 562 00:22:31,958 --> 00:22:33,291 - a deixar o seu marido? - É isso. 563 00:22:33,375 --> 00:22:35,458 Não morderemos a mão que nos alimenta. 564 00:22:35,541 --> 00:22:36,875 Correto. 565 00:22:38,083 --> 00:22:42,083 Deixa eu curtir o meu carro… 566 00:22:42,791 --> 00:22:44,291 Tudo bem então. Sem problemas. 567 00:22:44,666 --> 00:22:46,791 Vou pegar a senha de todos os dispositivos dele. 568 00:22:46,875 --> 00:22:48,000 E quando eu o pegar… 569 00:22:48,083 --> 00:22:50,458 - Aquela Angel… - Você não fará nada. 570 00:22:50,541 --> 00:22:51,541 Você não fará nada. 571 00:22:51,666 --> 00:22:53,750 Mamãe, apoiamos firmemente o tio Lawrence… 572 00:22:54,166 --> 00:22:55,791 - Firmemente. - Firmemente! 573 00:22:55,916 --> 00:22:57,875 Essa é a minha mãe. 574 00:22:57,958 --> 00:22:59,291 Mamãe, temos um carro novo. 575 00:22:59,750 --> 00:23:01,666 Não. Isso foi mesmo lindo. 576 00:23:03,291 --> 00:23:05,291 Só precisamos de novos vídeos pra UNODC. 577 00:23:05,375 --> 00:23:06,791 - Tudo bem? - Lawrence! 578 00:23:06,875 --> 00:23:07,958 Amor? 579 00:23:08,041 --> 00:23:09,041 - Lawrence. - Eu te retorno. 580 00:23:11,208 --> 00:23:12,500 O que é isso? 581 00:23:13,041 --> 00:23:14,083 O que faz com meu laptop? 582 00:23:14,166 --> 00:23:15,208 Lawrence… 583 00:23:16,666 --> 00:23:17,916 Você está mentindo para mim. 584 00:23:18,041 --> 00:23:19,541 Por que está mexendo nas minhas coisas? 585 00:23:19,666 --> 00:23:21,625 Não! 586 00:23:21,708 --> 00:23:23,291 Até você me explicar o que é isso. 587 00:23:23,583 --> 00:23:24,916 Você não ousa! 588 00:23:25,541 --> 00:23:28,791 Olivia, você não tem o direito de me perguntar sobre o que faço. 589 00:23:29,291 --> 00:23:32,166 Eu cuido bem de você e da sua família. 590 00:23:32,416 --> 00:23:34,250 Sempre sai de férias no país que escolhe. 591 00:23:34,333 --> 00:23:35,875 - EUA hoje, outro país amanhã. - E? 592 00:23:35,958 --> 00:23:38,125 - Usa roupas de grifes famosas todo dia. - E daí? 593 00:23:38,208 --> 00:23:39,333 - Não tem o direito de me questionar! - E? 594 00:23:39,416 --> 00:23:40,416 - O que está acontecendo? - São crianças! 595 00:23:40,875 --> 00:23:42,458 Vá com calma. O que está acontecendo? 596 00:23:42,541 --> 00:23:43,583 Não quero bater em você. 597 00:23:43,666 --> 00:23:44,958 Irmão, não bata nela de novo. 598 00:23:45,041 --> 00:23:47,708 Se não quer que eu bata nela, peça a ela pra me dar meu laptop. 599 00:23:47,791 --> 00:23:49,333 - Por favor… - Devolva para ele. 600 00:23:49,416 --> 00:23:51,333 Por favor… 601 00:23:52,333 --> 00:23:54,250 Deixe-a. Por favor, dê a ele. 602 00:23:54,333 --> 00:23:55,833 Por favor, dê a ele. 603 00:23:55,916 --> 00:23:57,833 Por favor, dê… 604 00:24:05,750 --> 00:24:07,375 Espere… 605 00:24:07,458 --> 00:24:08,958 Não é a mesma Olivia 606 00:24:09,041 --> 00:24:11,791 que sempre batia no ex-marido quando morava na Amen? 607 00:24:12,000 --> 00:24:13,291 Cordelia, ela mudou. 608 00:24:13,375 --> 00:24:15,458 - De fato. - Ela não merece isso. 609 00:24:16,625 --> 00:24:19,291 Mas ele disse que não está interessado em colaboração. 610 00:24:19,375 --> 00:24:20,666 Por que ainda vai à casa dele? 611 00:24:20,750 --> 00:24:21,791 Você está bem? 612 00:24:22,541 --> 00:24:23,708 Meu motivo de ir à casa dele 613 00:24:23,791 --> 00:24:25,000 deveria ser motivo de preocupação? 614 00:24:25,083 --> 00:24:28,416 Ou é o fato de que o homem abusou da esposa domesticamente? 615 00:24:28,791 --> 00:24:30,333 E ela está em coma no hospital. 616 00:24:30,791 --> 00:24:31,916 Tenho que estar neste caso. 617 00:24:32,916 --> 00:24:34,666 Cordi. Mimi. 618 00:24:34,833 --> 00:24:36,000 Não faz sentido. 619 00:24:37,041 --> 00:24:38,833 O Shege está ligando. 620 00:24:38,916 --> 00:24:40,166 Está me ligando há tempos e não quero falar com ele. 621 00:24:40,250 --> 00:24:41,375 Por quê? 622 00:24:41,458 --> 00:24:43,166 Não estou pronta pra uma conversa sem sentido. 623 00:24:43,250 --> 00:24:44,500 O Shege fala demais. 624 00:24:44,583 --> 00:24:46,541 Jenifa, por que continua rejeitando o Shege? 625 00:24:46,625 --> 00:24:50,208 Ele está começando a ficar muito emotivo comigo e não quero isso. 626 00:24:50,291 --> 00:24:51,958 Certo… 627 00:24:52,041 --> 00:24:53,708 Por que ele foi preso antes? 628 00:24:53,791 --> 00:24:54,791 Certo? Não é assim? 629 00:24:55,291 --> 00:24:56,333 Por isso que não quer se casar com ele? 630 00:24:56,416 --> 00:24:57,416 Ele não é um ser humano? 631 00:24:57,791 --> 00:24:58,916 Jenifa. 632 00:24:59,000 --> 00:25:01,291 Vejo como você se anima quando está com ele. 633 00:25:01,916 --> 00:25:03,750 Vejo como ele te faz feliz. 634 00:25:03,833 --> 00:25:07,333 Na verdade, você precisa ver como os dois se animam. 635 00:25:07,416 --> 00:25:10,083 - Até falam inglês juntos. - Sério? 636 00:25:11,583 --> 00:25:14,291 - Não. O que quero dizer é que se… - Não precisa disfarçar. 637 00:25:14,375 --> 00:25:17,708 - A maneira como falamos inglês juntos? - Não. 638 00:25:17,791 --> 00:25:19,541 - Jenifa, espera… - Não, Mimi. 639 00:25:20,083 --> 00:25:23,916 É exatamente por isso que não quero ficar com o Shege. 640 00:25:24,166 --> 00:25:27,666 Quero um homem que seja melhor do que eu. 641 00:25:28,166 --> 00:25:30,833 Um homem bonito e alto, gostoso. 642 00:25:30,916 --> 00:25:32,333 E que fale o inglês da rainha. 643 00:25:32,458 --> 00:25:34,666 Jenifa, casamento não é só isso. 644 00:25:35,041 --> 00:25:36,291 É sobre o coração. 645 00:25:36,375 --> 00:25:37,791 Disse que quer filhos, certo? 646 00:25:38,166 --> 00:25:39,208 Você quer se casar. 647 00:25:39,791 --> 00:25:41,916 Está envelhecendo e ainda é exigente. 648 00:25:42,000 --> 00:25:43,875 Você está bem, Cordi? 649 00:25:44,166 --> 00:25:45,791 Tem certeza de que está bem? 650 00:25:45,916 --> 00:25:47,000 Me insultando em Igbo? 651 00:25:47,083 --> 00:25:48,083 - Não estou… - Cordi, 652 00:25:48,166 --> 00:25:49,791 - respeite-se. - Mas… 653 00:25:49,875 --> 00:25:50,875 Escute, é a verdade. 654 00:25:50,958 --> 00:25:52,541 O importante para mim agora 655 00:25:52,666 --> 00:25:55,541 é garantir que a Olivia receba justiça 656 00:25:55,666 --> 00:25:57,833 - e também saia do coma. - Jenifa, me escute. 657 00:25:57,916 --> 00:25:59,041 - Escute aqui. - O quê? 658 00:25:59,125 --> 00:26:00,958 Não se meta na forma como Olivia fará justiça. 659 00:26:01,041 --> 00:26:02,041 Deixe pra família dela. 660 00:26:02,125 --> 00:26:03,291 - Não. - Certo? 661 00:26:03,416 --> 00:26:04,666 Não confio no Lobster. 662 00:26:04,916 --> 00:26:08,416 Enquanto eu falava, ele se recusou a falar com a irmã da Olivia, a Ogechi. 663 00:26:08,500 --> 00:26:09,916 Jenifa, não depende de você. Fique fora disso. 664 00:26:10,000 --> 00:26:11,166 - Não! Este homem… - Sim? 665 00:26:11,291 --> 00:26:12,375 - Ele bate na mulher… - Certo… 666 00:26:12,458 --> 00:26:14,125 Quero ir contar para todo mundo… 667 00:26:14,208 --> 00:26:15,250 Não pode fazer isso! 668 00:26:15,333 --> 00:26:17,458 - Jenifa, você não vai fazer isso! - Então nós… 669 00:26:19,541 --> 00:26:22,541 Lamentamos o que aconteceu com sua esposa. 670 00:26:23,541 --> 00:26:26,875 Estamos orando fortemente por sua rápida recuperação. 671 00:26:26,958 --> 00:26:28,916 Obrigado, presidente. 672 00:26:29,083 --> 00:26:30,916 Entendo como se sente, senhor. 673 00:26:31,125 --> 00:26:32,208 Honestamente. 674 00:26:32,291 --> 00:26:34,166 E prometo que tudo ficará bem. 675 00:26:34,458 --> 00:26:35,708 Obrigado. 676 00:26:36,541 --> 00:26:37,541 Tobe… 677 00:26:38,166 --> 00:26:40,041 - Veja quem está na porta. - Sim. 678 00:26:44,000 --> 00:26:46,291 - Felizmente, ela estará… - Jenifa. 679 00:26:46,416 --> 00:26:47,416 Olá. 680 00:26:47,500 --> 00:26:49,458 Gostaria de me solidarizar. 681 00:26:49,541 --> 00:26:50,791 - Tudo bem. - Lobster. 682 00:26:51,416 --> 00:26:53,041 Sinto muito. 683 00:26:53,125 --> 00:26:54,333 - Jenifa. - Bem-vinda. 684 00:26:54,416 --> 00:26:55,541 - Oi, Jenifa. - Bem-vinda. 685 00:26:55,791 --> 00:26:57,375 - Bom dia a todos. - Jenifa, como vai? 686 00:26:57,458 --> 00:26:59,291 Estou muito bem, Sr. Presidente. 687 00:26:59,375 --> 00:27:00,833 - Sente-se. - Não, estou bem. 688 00:27:00,916 --> 00:27:02,041 Vou sair em breve. 689 00:27:02,666 --> 00:27:03,666 Sr. Lobster. 690 00:27:03,916 --> 00:27:06,541 Sinto muito pelo que aconteceu com a sua esposa. 691 00:27:07,291 --> 00:27:10,041 Eu oro pela cura divina sobre ela em nome de Jesus. 692 00:27:10,125 --> 00:27:11,250 Amém. 693 00:27:12,416 --> 00:27:14,041 Obrigado pela visita. 694 00:27:14,125 --> 00:27:15,333 Claro. 695 00:27:15,416 --> 00:27:17,375 - Seu filho. - Obrigada pela visita. 696 00:27:18,416 --> 00:27:21,916 - Freddy. - Papai, quero ver a mamãe. 697 00:27:22,000 --> 00:27:23,041 É uma pena. 698 00:27:26,166 --> 00:27:29,291 A mamãe vai voltar pra casa logo, está bem? 699 00:27:29,916 --> 00:27:31,083 Que pena. 700 00:27:31,416 --> 00:27:32,416 Mas enquanto isso, 701 00:27:33,291 --> 00:27:34,833 a tia Ogechi logo estará aqui 702 00:27:34,916 --> 00:27:37,083 pra te levar pra visitar a vovó. 703 00:27:37,166 --> 00:27:38,166 Tá. 704 00:27:38,250 --> 00:27:40,166 Talvez você devesse ir trocar de roupa? 705 00:27:40,250 --> 00:27:41,250 Vá se vestir. 706 00:27:41,333 --> 00:27:44,083 - Tobe, pegue-o e prepare-o. - Certo. 707 00:27:44,166 --> 00:27:47,458 Não se preocupe, Tobe. Já que estou aqui, vou cuidar dele. 708 00:27:47,541 --> 00:27:49,166 - Como assim? - E daí? 709 00:27:49,458 --> 00:27:51,958 Qual é a sua? Destruidora de lares. 710 00:27:52,166 --> 00:27:54,208 Que nunca sejamos substituídos em nosso trabalho. 711 00:27:55,666 --> 00:27:57,041 Sr. Lobster, 712 00:27:57,541 --> 00:27:59,791 podemos conversar a sós rapidinho? 713 00:27:59,875 --> 00:28:00,916 O que a sós? 714 00:28:01,666 --> 00:28:02,708 Uma conversa particular. 715 00:28:03,583 --> 00:28:04,791 Sr. Lobster. 716 00:28:05,916 --> 00:28:09,041 Posso ver que o que aconteceu começou a afetar seu humor. 717 00:28:10,041 --> 00:28:11,666 Meu pai sempre dizia uma parábola. 718 00:28:11,750 --> 00:28:12,833 Ele dizia: 719 00:28:12,916 --> 00:28:17,541 "Quando você faz algo errado, tem que assumir a responsabilidade. 720 00:28:17,875 --> 00:28:20,625 Se houver uma punição, tem que aceitá-la." 721 00:28:20,958 --> 00:28:22,583 Do que está falando? 722 00:28:22,666 --> 00:28:24,625 Sério? Você não entende? 723 00:28:25,541 --> 00:28:27,166 Testemunhei o que aconteceu 724 00:28:27,541 --> 00:28:30,375 entre você e sua esposa, a Olivia. 725 00:28:30,458 --> 00:28:31,541 Jenifa, é… 726 00:28:31,708 --> 00:28:35,208 Foi por isso que você me impediu de acompanhá-lo ao hospital. 727 00:28:35,291 --> 00:28:36,416 Eu tive que seguir. 728 00:28:37,000 --> 00:28:38,666 Segui você com o meu carro. 729 00:28:39,041 --> 00:28:40,291 E quando chegamos ao hospital, 730 00:28:40,916 --> 00:28:44,041 quando você viu que eu estava falando com a Ogechi… 731 00:28:44,291 --> 00:28:47,291 Quando ela começou a narrar quantas vezes você bate na sua esposa, 732 00:28:47,916 --> 00:28:50,166 você não queria que ela falasse, então me envergonhou. 733 00:28:50,250 --> 00:28:52,125 Tentei manter a paz na minha família. 734 00:28:52,208 --> 00:28:54,541 Não. Você não estava mantendo a paz. 735 00:28:54,666 --> 00:28:56,333 Você estava mantendo peças. 736 00:28:56,416 --> 00:29:00,458 Sr. Lobster, vá até a delegacia e se entregue. 737 00:29:01,000 --> 00:29:02,166 Ou então, 738 00:29:02,291 --> 00:29:05,791 vou soprar a informação mais do que uma vuvuzela. 739 00:29:08,666 --> 00:29:09,916 Meu marido disse 740 00:29:10,000 --> 00:29:13,916 que se eu começar um negócio, não terei mais tempo para cuidar dele. 741 00:29:14,000 --> 00:29:15,500 Besteira. 742 00:29:15,583 --> 00:29:17,208 Você ouviu isso? 743 00:29:17,291 --> 00:29:19,208 Você teria tempo para um bom homem. 744 00:29:19,291 --> 00:29:21,250 NÃO À VIOLÊNCIA CONTRA AS MULHERES 745 00:29:21,625 --> 00:29:22,666 Escutem, pessoal. 746 00:29:22,791 --> 00:29:24,791 Ter uma carreira ou um negócio 747 00:29:25,041 --> 00:29:28,291 não impede que você seja uma esposa submissa e solidária. 748 00:29:28,375 --> 00:29:29,958 Exatamente! Eu não disse isso? 749 00:29:30,375 --> 00:29:31,541 Agora, prestem atenção. 750 00:29:32,916 --> 00:29:35,000 Ser uma esposa submissa 751 00:29:35,791 --> 00:29:38,083 não significa que deva se deixar 752 00:29:38,166 --> 00:29:41,541 transformar em saco de pancadas por qualquer homem. 753 00:29:41,625 --> 00:29:42,666 Isso! 754 00:29:42,791 --> 00:29:46,333 Não permitam. 755 00:29:46,416 --> 00:29:48,166 As mulheres têm sonhos, 756 00:29:48,375 --> 00:29:50,333 e nossos sonhos são válidos. 757 00:29:50,416 --> 00:29:51,416 Sim! 758 00:29:51,958 --> 00:29:57,291 Ter independência financeira não deveria ser ameaça pra nenhum homem. 759 00:29:58,041 --> 00:30:00,541 Não diminua a sua luz 760 00:30:00,791 --> 00:30:02,916 para que a dos outros brilhe. 761 00:30:03,000 --> 00:30:04,791 Nunca! 762 00:30:05,041 --> 00:30:06,041 Não diminua. 763 00:30:07,666 --> 00:30:09,166 Nós, mulheres, somos fortes. 764 00:30:09,291 --> 00:30:10,583 Sim! 765 00:30:10,666 --> 00:30:11,916 Os direitos das mulheres são… 766 00:30:12,000 --> 00:30:13,666 - Direitos humanos! - Amém. 767 00:30:13,916 --> 00:30:15,125 Os direitos das mulheres são… 768 00:30:15,208 --> 00:30:16,666 Direitos humanos! 769 00:30:17,041 --> 00:30:18,833 Os direitos das mulheres são… 770 00:30:18,916 --> 00:30:20,916 Direitos humanos! 771 00:30:21,291 --> 00:30:22,791 - Direitos humanos. - Muito obrigada. 772 00:30:22,875 --> 00:30:23,958 - Você está bem? - Obrigada a todos da casa. 773 00:30:24,041 --> 00:30:25,541 - Nos vemos na mesma hora, semana que vem. - O que foi que eu disse? 774 00:30:25,833 --> 00:30:27,666 - Você disse… - Mas credo! 775 00:30:28,208 --> 00:30:29,208 Por que está me corrigindo? 776 00:30:29,291 --> 00:30:30,916 Quer que a mulher te ouça me corrigindo? 777 00:30:31,000 --> 00:30:33,041 - Só estou tentando corrigir. - Não me envergonhe. 778 00:30:33,291 --> 00:30:34,333 Só estou protegendo seu interesse. 779 00:30:34,416 --> 00:30:35,583 Vou te bater em público. 780 00:30:35,666 --> 00:30:37,625 Que interesse absurdo está protegendo? 781 00:30:38,541 --> 00:30:39,583 Olá, senhora. 782 00:30:39,791 --> 00:30:41,625 Sou a Jenifa, CEO do salão Jenifa. 783 00:30:41,708 --> 00:30:43,666 - Eu mandei uma mensagem. - Sim. É você. 784 00:30:43,750 --> 00:30:45,583 - Venha comigo. - Sim, senhora. 785 00:30:45,666 --> 00:30:46,791 Onde está a Ogechi? 786 00:30:46,875 --> 00:30:48,000 - A Ogechi? - Sim. 787 00:30:48,083 --> 00:30:50,250 Está a caminho e queria nos encontrar no seu escritório. 788 00:30:50,333 --> 00:30:52,125 - Claro. Por aqui, senhora. - Sim, senhora. 789 00:30:52,208 --> 00:30:53,583 - Vamos. Por aqui. - Sim. 790 00:30:55,791 --> 00:30:57,208 Sim, senhora. 791 00:30:58,166 --> 00:30:59,416 Ela é minha única irmã. 792 00:31:00,958 --> 00:31:03,041 Não quero que nada aconteça com ela. 793 00:31:03,125 --> 00:31:04,958 NÃO HÁ LIMITE PARA O QUE NÓS, COMO MULHERES, PODEMOS REALIZAR 794 00:31:05,041 --> 00:31:07,166 Sei que não devo fazer isso, 795 00:31:07,541 --> 00:31:09,041 mas eu só a quero viva. 796 00:31:09,666 --> 00:31:11,291 Ogechi, não diga isso. 797 00:31:12,333 --> 00:31:14,416 Você deveria fazer isso. 798 00:31:15,041 --> 00:31:16,791 Está fazendo a coisa certa, 799 00:31:17,083 --> 00:31:19,666 que é levar o criminoso à justiça. 800 00:31:20,166 --> 00:31:21,291 Certo? 801 00:31:21,666 --> 00:31:23,041 Aqui. Pronto. 802 00:31:23,125 --> 00:31:24,250 Anime-se. 803 00:31:24,750 --> 00:31:25,833 Obrigada, senhora. 804 00:31:27,416 --> 00:31:30,666 Sinto muito por sua irmã. 805 00:31:32,416 --> 00:31:34,375 Posso me identificar com as suas dores 806 00:31:34,458 --> 00:31:36,208 porque eu mesma já passei por elas. 807 00:31:36,291 --> 00:31:37,291 Sério? 808 00:31:37,375 --> 00:31:40,291 Aquele homem não sairá impune pelo que fez. 809 00:31:40,375 --> 00:31:42,708 Senhora, ele não pode sair impune. 810 00:31:43,416 --> 00:31:44,666 Eu, Jenifa, 811 00:31:45,666 --> 00:31:49,000 também administro uma ONG, a Fundação Jenifa. 812 00:31:49,500 --> 00:31:52,000 A única diferença com a nossa, 813 00:31:52,083 --> 00:31:54,250 é que na Fundação Jenifa, empoderamos os jovens. 814 00:31:54,333 --> 00:31:58,416 Mas tenho tolerância zero 815 00:31:58,500 --> 00:32:01,291 com violência doméstica de mulheres. 816 00:32:01,375 --> 00:32:02,791 - Porque… - Jenifa! 817 00:32:02,875 --> 00:32:05,666 Só… Jenifa… 818 00:32:05,750 --> 00:32:07,083 Permita-me fazer meu trabalho. 819 00:32:07,166 --> 00:32:08,375 Por favor. 820 00:32:08,458 --> 00:32:11,083 Ouvi você divagar por mais de uma hora no telefone. 821 00:32:11,916 --> 00:32:13,833 Por favor, a Ogechi está aqui. 822 00:32:14,166 --> 00:32:16,000 - Vamos para o próximo assunto. - Certo. 823 00:32:16,083 --> 00:32:17,958 Ogechi, vamos para o próximo passo. 824 00:32:18,041 --> 00:32:19,833 Preciso que as duas me escutem. 825 00:32:19,916 --> 00:32:22,416 - Certo. - Qualquer homem que bater na esposa 826 00:32:23,416 --> 00:32:26,041 será punido rigorosamente pela lei. 827 00:32:26,166 --> 00:32:28,500 - Sim! - E isso nos leva à próxima fase, 828 00:32:28,583 --> 00:32:30,916 que é denunciá-lo à polícia. 829 00:32:31,000 --> 00:32:32,875 - Exato. - Lembro-me de anos atrás, 830 00:32:33,541 --> 00:32:37,166 Edmund, meu ex-marido, atualmente preso… 831 00:32:38,458 --> 00:32:39,916 Ele não parava de me bater. 832 00:32:41,541 --> 00:32:44,416 Eu não conseguia falar disso a ninguém porque… 833 00:32:45,500 --> 00:32:46,916 queria manter meu casamento. 834 00:32:47,000 --> 00:32:48,375 Que pena. 835 00:32:48,458 --> 00:32:50,125 E pensei que ele mudaria. 836 00:32:50,208 --> 00:32:51,291 Nunca! 837 00:32:51,416 --> 00:32:54,250 Um leopardo não muda as manchas. 838 00:32:55,166 --> 00:32:57,041 - Mas adivinhem? - O que, senhora? 839 00:32:57,291 --> 00:33:00,625 O Edmund se superou na agressão. 840 00:33:01,791 --> 00:33:03,375 O que ele fez? 841 00:33:06,500 --> 00:33:08,416 O Edmund me jogou! 842 00:33:09,333 --> 00:33:11,416 Ele me jogou da sacada. 843 00:33:11,791 --> 00:33:13,291 E este é o resultado. 844 00:33:15,041 --> 00:33:17,416 Não admira que ande na ponta dos pés, senhora. 845 00:33:18,041 --> 00:33:19,541 Uma pena. 846 00:33:19,916 --> 00:33:21,583 Lamento, senhora. 847 00:33:21,666 --> 00:33:24,125 - Não se lamente. - É muito. 848 00:33:24,208 --> 00:33:27,458 Não me lamento de nada. Não estou me afogando em autopiedade. 849 00:33:28,166 --> 00:33:29,166 Em vez disso, 850 00:33:29,666 --> 00:33:33,416 lutarei por todas as mulheres que estão passando por isso. 851 00:33:34,166 --> 00:33:36,291 E eu preferiria morrer 852 00:33:37,166 --> 00:33:39,250 a ver qualquer ser humano 853 00:33:39,916 --> 00:33:42,500 sofrer violência doméstica e abuso. 854 00:33:42,583 --> 00:33:43,750 Muito bom. 855 00:33:44,041 --> 00:33:46,916 Ogechi, estamos no lugar certo. 856 00:33:47,833 --> 00:33:50,416 Direito das mulheres! 857 00:33:50,625 --> 00:33:53,333 Jenifa, é: "Os direitos das mulheres são direitos humanos." 858 00:33:53,416 --> 00:33:55,791 Os direitos das mulheres são… 859 00:33:55,875 --> 00:33:57,208 - Não importa. - Tudo bem. 860 00:33:57,750 --> 00:33:58,791 Então… 861 00:33:58,958 --> 00:34:00,708 Ogechi, fico feliz que veio. 862 00:34:01,166 --> 00:34:05,500 Começaríamos registrando o boletim de ocorrência na polícia. 863 00:34:06,041 --> 00:34:08,541 Minha querida irmã, Olivia, é uma alma gentil. 864 00:34:11,875 --> 00:34:13,291 Naquele dia fatídico, 865 00:34:14,541 --> 00:34:16,541 eu estava na mesa de jantar comendo, 866 00:34:17,291 --> 00:34:21,416 enquanto meu cunhado, tio Lawrence, assistia à TV. 867 00:34:24,791 --> 00:34:30,416 Vi minha irmã descer as escadas com o laptop na mão. 868 00:34:31,666 --> 00:34:36,083 E de repente, ela escorregou e caiu no chão. 869 00:34:36,166 --> 00:34:37,416 Não, Ogechi. 870 00:34:37,916 --> 00:34:39,041 Explique direito. 871 00:34:39,708 --> 00:34:41,916 Seu cunhado, o Lawrence, conhecido como Lobster, 872 00:34:42,541 --> 00:34:46,291 levantou-se enquanto assistia à TV e foi 873 00:34:46,916 --> 00:34:49,541 pegar o laptop... Fala! Diga que ele a empurrou. 874 00:34:49,625 --> 00:34:50,875 Por favor, deixe-a terminar. 875 00:34:50,958 --> 00:34:52,666 - Certo, senhor. - Continue. 876 00:34:54,250 --> 00:34:59,041 A tia Jenifa apareceu quando estávamos prestes a levá-la ao hospital. 877 00:34:59,166 --> 00:35:01,625 Isso é mentira. Não foi isso que você nos disse. 878 00:35:01,750 --> 00:35:02,875 Ogechi? 879 00:35:03,958 --> 00:35:06,166 Senhor, de acordo com meu depoimento, 880 00:35:06,666 --> 00:35:08,166 a declaração que dei, 881 00:35:08,291 --> 00:35:10,541 eu estava lá. 882 00:35:10,666 --> 00:35:13,166 Eu testemunhei o incidente. 883 00:35:14,916 --> 00:35:17,291 - Ogechi, está dizendo a verdade? - Sim, senhor. 884 00:35:17,375 --> 00:35:21,041 Senhor, estou dizendo a verdade. Ela é minha irmã. Por que vou mentir? 885 00:35:21,125 --> 00:35:22,458 Ela é… tudo o que tenho. 886 00:35:22,541 --> 00:35:23,791 Isso é absurdo! 887 00:35:23,875 --> 00:35:24,916 Muito absurdo, senhora! 888 00:35:25,041 --> 00:35:26,208 Senhora Bassey. 889 00:35:26,416 --> 00:35:28,750 - Sua reputação a precede… - Sim. 890 00:35:28,833 --> 00:35:31,791 E adoro a maneira como ajuda as mulheres a obter justiça. 891 00:35:31,875 --> 00:35:33,000 Sim. 892 00:35:33,083 --> 00:35:36,666 Mas, com base no seu depoimento, a sua petição é inválida. 893 00:35:37,416 --> 00:35:39,833 Senhor, esta petição será válida. 894 00:35:39,916 --> 00:35:40,958 Ogechi! 895 00:35:41,041 --> 00:35:43,166 Alguém te convenceu a mentir? 896 00:35:43,416 --> 00:35:45,208 Só quero a minha irmã viva. 897 00:35:45,291 --> 00:35:46,416 Sr. Presidente. 898 00:35:46,916 --> 00:35:47,916 Você está aqui. 899 00:35:48,416 --> 00:35:50,416 Estive na sua casa, mas você não estava. 900 00:35:51,041 --> 00:35:52,541 Recebeu minha mensagem do WhatsApp? 901 00:35:53,416 --> 00:35:56,166 Tenho estado muito ocupado. Não recebi. 902 00:35:56,333 --> 00:35:57,583 Entendo. 903 00:35:58,416 --> 00:35:59,625 E a senhora? Também recebeu? 904 00:35:59,708 --> 00:36:00,708 Não. 905 00:36:01,541 --> 00:36:02,625 E você, engenheiro? 906 00:36:02,708 --> 00:36:04,166 Sim, recebi. 907 00:36:04,666 --> 00:36:06,625 Mas o que você escreveu era infundado. 908 00:36:07,416 --> 00:36:10,625 Não pode acusar alguém falsamente de violência doméstica 909 00:36:10,708 --> 00:36:14,291 sem provas ou uma testemunha para apoiar suas alegações. 910 00:36:14,583 --> 00:36:15,708 Exatamente! 911 00:36:15,791 --> 00:36:18,791 Sr. Presidente, senhor… 912 00:36:19,250 --> 00:36:24,000 Então recebeu minha mensagem. Acabou de dizer: "Exatamente!" 913 00:36:24,083 --> 00:36:28,083 Só quando as coisas saem do controle no condomínio é que ações são tomadas? 914 00:36:28,166 --> 00:36:29,791 Mas nesta situação, 915 00:36:30,041 --> 00:36:32,458 não há nada dando errado no condomínio. 916 00:36:32,666 --> 00:36:33,750 Certo. 917 00:36:33,916 --> 00:36:36,041 Então, quais os planos para lidar com o Lobster? 918 00:36:36,208 --> 00:36:38,416 Quem amaldiçoou a Jenifa não conhece a paz! 919 00:36:42,541 --> 00:36:43,791 Tia. 920 00:36:44,041 --> 00:36:47,708 Quero ir comprar um bom spray na loja. 921 00:36:47,791 --> 00:36:54,083 Vai melhorar seus pés. Está na loja. Volto já. 922 00:36:54,166 --> 00:36:56,041 - Seja rápida. - Só fique com os pés na água. 923 00:36:56,666 --> 00:36:58,416 Muito em breve, voltarei. 924 00:36:58,791 --> 00:37:00,666 - …50 dos cabelos loiros… - O que está acontecendo? 925 00:37:00,833 --> 00:37:02,333 O que está acontecendo? 926 00:37:03,041 --> 00:37:04,166 James. 927 00:37:04,250 --> 00:37:06,500 - Por que me assustou assim? - O que está acontecendo? 928 00:37:06,583 --> 00:37:08,416 - A conversa é muito séria. - Deixa essa família em paz. 929 00:37:08,916 --> 00:37:12,291 Você deveria dar apoio à família, 930 00:37:12,375 --> 00:37:13,875 não manchar o nome do homem. 931 00:37:13,958 --> 00:37:15,291 Como manchei a imagem dele? 932 00:37:15,666 --> 00:37:17,041 Senhor, vou discutir com você. 933 00:37:17,166 --> 00:37:19,291 Sou mulher e quero apoiar a esposa. 934 00:37:19,541 --> 00:37:22,083 É por isso que quero defender os direitos humanos 935 00:37:22,166 --> 00:37:25,083 contra a violência doméstica e o abuso contra as mulheres. 936 00:37:25,416 --> 00:37:27,791 Mesmo que trinta por cento não acredite em mim, 937 00:37:28,041 --> 00:37:31,541 setenta por cento, vamos nos unir e nos mobilizar. 938 00:37:31,708 --> 00:37:34,666 Pra escrever uma petição pra que a justiça seja feita contra o Lobster. 939 00:37:34,958 --> 00:37:37,125 Olha como ela se manifesta como alguém que grita Aleluia. 940 00:37:37,208 --> 00:37:38,833 Olhe pra Jenifa. 941 00:37:38,916 --> 00:37:42,583 Toda a energia que ela poderia usar para encontrar um marido e ter filhos, 942 00:37:42,666 --> 00:37:44,416 está desperdiçando aqui. 943 00:37:44,500 --> 00:37:45,916 Escute, Jenifa. 944 00:37:46,583 --> 00:37:49,583 Estamos aqui para discutir algo importante. 945 00:37:49,666 --> 00:37:50,833 Certo? 946 00:37:51,041 --> 00:37:53,875 Você é sempre pouco séria. Bem pouco séria. 947 00:37:53,958 --> 00:37:56,041 - Muito arrogante. - Alma inquieta. 948 00:37:57,958 --> 00:37:59,916 Vejo que os drinques gratuitos 949 00:38:00,000 --> 00:38:03,500 que o Lobster oferece a todos estão cegando vocês para a verdade. 950 00:38:04,041 --> 00:38:06,041 E ele trouxe pipoca e sorvete 951 00:38:06,125 --> 00:38:08,416 para seus filhos para confundir a mente de vocês. 952 00:38:09,166 --> 00:38:10,291 Tudo bem, mas, senhor, 953 00:38:10,666 --> 00:38:13,666 vai se engasgar com a comida e as bebidas que virão! 954 00:38:14,291 --> 00:38:16,583 As bebidas e a comida do Happy Hour vão te sufocar! 955 00:38:16,666 --> 00:38:18,541 Ela está vindo. 956 00:38:33,291 --> 00:38:34,500 Jesus! 957 00:38:34,583 --> 00:38:35,666 Jesus. 958 00:38:36,333 --> 00:38:37,375 Fogo do Espírito Santo! 959 00:38:37,666 --> 00:38:38,916 Fogo do Espírito Santo! 960 00:38:39,416 --> 00:38:40,458 Queime você até virar cinzas. 961 00:38:40,791 --> 00:38:42,083 Queime você até virar cinzas. 962 00:38:42,166 --> 00:38:44,041 Repreendo todo espírito demoníaco. 963 00:38:47,458 --> 00:38:48,625 Quem é? 964 00:38:49,458 --> 00:38:50,541 Sr. Lobster? 965 00:39:01,041 --> 00:39:02,125 Fogo do Espírito Santo. 966 00:39:03,041 --> 00:39:04,791 É você. 967 00:39:05,791 --> 00:39:07,291 O que faz no meu quarto? 968 00:39:13,541 --> 00:39:14,666 Procurando isso? 969 00:39:16,416 --> 00:39:17,541 O que você quer? 970 00:39:18,416 --> 00:39:19,791 Jenifa. 971 00:39:21,458 --> 00:39:22,541 Fogo do Espírito Santo. 972 00:39:24,708 --> 00:39:25,791 Jesus! 973 00:39:27,333 --> 00:39:29,041 Por favor, senhor. 974 00:39:30,541 --> 00:39:33,708 Não atire em mim. Sou o ganha-vento da minha família. 975 00:39:33,791 --> 00:39:35,541 Ganha-pão! 976 00:39:35,791 --> 00:39:38,041 Diga. Ganha. Pão. 977 00:39:38,666 --> 00:39:39,750 Ganha-pão. Quer comer… 978 00:39:42,666 --> 00:39:45,916 Como não suporto seu inglês terrível! 979 00:39:46,041 --> 00:39:47,041 Minha língua faz isso. 980 00:39:47,166 --> 00:39:49,250 Não é intencional. 981 00:39:50,041 --> 00:39:51,166 Como ganha-pão, 982 00:39:51,916 --> 00:39:53,833 não deveria focar na sua família, 983 00:39:53,916 --> 00:39:58,791 em vez de se intrometer na vida dos outros? 984 00:39:58,958 --> 00:40:00,208 Jesus! 985 00:40:00,291 --> 00:40:01,541 Por favor. 986 00:40:01,875 --> 00:40:05,000 Não precisei arrombar nenhuma porta para entrar aqui. 987 00:40:08,375 --> 00:40:09,416 Então… 988 00:40:09,916 --> 00:40:11,000 Imagine… 989 00:40:11,791 --> 00:40:13,583 Só imagine, 990 00:40:13,666 --> 00:40:19,916 o que posso fazer se não ficar com essa boca tagarela fechada 991 00:40:21,333 --> 00:40:23,416 sobre o que achou que viu. 992 00:40:24,666 --> 00:40:26,583 Jesus! 993 00:40:34,916 --> 00:40:36,500 Boa noite, Jenifa. 994 00:40:49,666 --> 00:40:51,291 Com licença, policial. 995 00:40:51,583 --> 00:40:52,666 O que está dizendo? 996 00:40:53,416 --> 00:40:55,541 Este homem invadiu o meu quarto, 997 00:40:56,125 --> 00:41:02,125 e me ameaçou com uma pistola, o que me deu palpitações cardíacas. 998 00:41:03,916 --> 00:41:07,041 Mas me diz que as digitais dele não podem ser encontradas no meu telefone. 999 00:41:07,916 --> 00:41:10,375 Policial, quando o Lobster estava saindo, 1000 00:41:10,458 --> 00:41:12,916 ele jogou meu telefone em mim, mas desviei. 1001 00:41:13,000 --> 00:41:14,791 Tomei cuidado para não tocar 1002 00:41:15,041 --> 00:41:18,916 até você vir buscá-lo para investigação. 1003 00:41:19,791 --> 00:41:21,166 Posso fazer uma pergunta? 1004 00:41:21,250 --> 00:41:26,041 Como as impressões digitais do Lobster desapareceram do meu telefone? 1005 00:41:28,291 --> 00:41:29,291 Fique tranquila, senhora. 1006 00:41:30,166 --> 00:41:32,916 A análise forense que fizemos no telefone foi completa. 1007 00:41:33,833 --> 00:41:34,958 E com base nas descobertas, 1008 00:41:35,041 --> 00:41:36,666 podemos afirmar categoricamente 1009 00:41:36,791 --> 00:41:39,416 que as digitais do Sr. Lawrence Anyanwu não estão no telefone. 1010 00:41:42,166 --> 00:41:44,375 - Mimi, vê o que está acontecendo? - Jenifa… 1011 00:41:44,916 --> 00:41:46,083 - Não estou louca. - Jenifa… 1012 00:41:46,166 --> 00:41:48,083 - Não estou alucinando. - Jenifa, calma. 1013 00:41:48,166 --> 00:41:49,958 - Eu o vi com meus olhos. - Por favor. 1014 00:41:50,041 --> 00:41:52,291 - Jenifa, por favor, se acalme. - Jenifa… 1015 00:41:52,541 --> 00:41:55,541 Posso imaginar o que está sentindo. 1016 00:41:56,291 --> 00:41:57,916 Mas você ouviu a polícia. 1017 00:41:58,125 --> 00:42:00,625 E a segurança do condomínio também confirmou 1018 00:42:01,416 --> 00:42:06,333 que não havia sinais de arrombamento na sua casa. 1019 00:42:06,416 --> 00:42:09,041 - Sério? - Então, você só precisa se acalmar. 1020 00:42:10,125 --> 00:42:11,416 Sr. Presidente. 1021 00:42:11,500 --> 00:42:13,666 - Sim? - Você não está no meu lugar. 1022 00:42:14,041 --> 00:42:16,083 Então não está em posição de me pedir calma. 1023 00:42:17,083 --> 00:42:21,666 Você me conhece daqui há anos, mesmo quando eu era inquilina. 1024 00:42:21,750 --> 00:42:24,625 Já dei algum alarme falso? 1025 00:42:25,583 --> 00:42:27,333 Acho que deveria estar mais preocupado 1026 00:42:27,416 --> 00:42:31,291 com o fato de um morador daqui ter uma arma. 1027 00:42:32,041 --> 00:42:33,041 Sem problemas. 1028 00:42:34,125 --> 00:42:35,291 Deixo você com sua consciência. 1029 00:42:36,041 --> 00:42:37,166 E vocês, policiais… 1030 00:42:38,666 --> 00:42:40,166 Entendo o que aconteceu. 1031 00:42:42,416 --> 00:42:43,916 O Lobster me sacaneou. 1032 00:42:44,166 --> 00:42:45,541 Quero te encarregar 1033 00:42:45,791 --> 00:42:47,791 de conduzir uma investigação completa 1034 00:42:47,875 --> 00:42:50,416 sobre o ataque perpetrado contra mim na minha casa. 1035 00:42:50,916 --> 00:42:52,083 A linha de batalha já foi traçada. 1036 00:42:52,166 --> 00:42:53,916 - Jenifa! - Me deixa em paz. 1037 00:42:54,000 --> 00:42:55,041 - Me deixa. - Jenifa! 1038 00:42:55,125 --> 00:42:56,250 Me deixa em paz. 1039 00:43:00,916 --> 00:43:02,541 Você precisa falar com sua amiga. 1040 00:43:02,875 --> 00:43:03,916 Certo? 1041 00:43:04,041 --> 00:43:05,541 Ela precisa procurar ajuda. 1042 00:43:07,208 --> 00:43:11,416 Parece mais um caso de transtorno mental. 1043 00:43:12,083 --> 00:43:13,916 Como… 1044 00:43:14,041 --> 00:43:15,166 esquizofrenia… 1045 00:43:16,041 --> 00:43:17,250 paranoia… 1046 00:43:17,333 --> 00:43:19,083 Com licença, por favor! 1047 00:43:20,541 --> 00:43:24,166 Minha amiga não é assim, em nome de Jesus. 1048 00:43:24,791 --> 00:43:27,875 E desde que conheço a Jenifa, se tem algo que sei sobre ela, 1049 00:43:27,958 --> 00:43:33,166 é que ela nunca, jamais mente sobre nada. 1050 00:43:33,250 --> 00:43:34,250 Tobe. 1051 00:43:34,875 --> 00:43:36,625 Que vídeo horrível é esse que me enviou? 1052 00:43:37,000 --> 00:43:38,208 Não deveria ser um antes e depois? 1053 00:43:38,291 --> 00:43:39,375 Sim, irmão. 1054 00:43:39,458 --> 00:43:42,250 Então, por que ele parece instável no antes e no depois? 1055 00:43:42,750 --> 00:43:45,708 O processo de reabilitação deve ser de oito meses, certo? 1056 00:43:46,750 --> 00:43:48,333 Eu disse que este vídeo deveria 1057 00:43:48,416 --> 00:43:50,875 impressionar as organizações internacionais. 1058 00:43:51,416 --> 00:43:52,583 Eu te disse… 1059 00:43:53,375 --> 00:43:54,625 O formato aqui 1060 00:43:54,750 --> 00:43:57,250 é fingir até conseguir. 1061 00:43:57,333 --> 00:44:00,083 Lamentamos, irmão. Vamos gravar outro agora. 1062 00:44:00,166 --> 00:44:02,750 É melhor. Faça isso imediatamente. 1063 00:44:07,041 --> 00:44:08,208 Agindo como um humano confuso. 1064 00:44:10,000 --> 00:44:11,041 Tudo bem. 1065 00:44:13,083 --> 00:44:14,583 Está tudo bem. 1066 00:44:15,875 --> 00:44:17,875 Você tem que ficar calmo, certo? 1067 00:44:21,583 --> 00:44:23,583 Meu irmão me criticou por telefone. 1068 00:44:23,666 --> 00:44:24,833 Que porcaria é essa? 1069 00:44:24,916 --> 00:44:26,458 Ele parece ter sido reabilitado? 1070 00:44:26,541 --> 00:44:29,041 Você está bem? Como ousa me confrontar nesse tom? 1071 00:44:29,125 --> 00:44:30,208 Você não pagou o saldo. 1072 00:44:30,291 --> 00:44:31,875 Destruirei tudo aqui. 1073 00:44:31,958 --> 00:44:35,000 Sério? Você não pagou o saldo e quer que ele pague? 1074 00:44:35,875 --> 00:44:38,041 Pior pra você. Agora você vai se dar mal. 1075 00:44:38,125 --> 00:44:39,666 Não temos tempo. Vamos gravar outro vídeo. 1076 00:44:39,750 --> 00:44:41,625 - Lebe… - Vai ficar tudo bem com você. 1077 00:44:41,750 --> 00:44:43,083 Meu chefe, sente-se. 1078 00:44:43,166 --> 00:44:45,791 - Espere. Aguente. - O zíper está preso. 1079 00:44:47,208 --> 00:44:49,416 Você não tem paranoia. Nem é esquizofrênica. 1080 00:44:49,500 --> 00:44:50,500 O Lobster foi esperto com você, 1081 00:44:50,583 --> 00:44:51,791 - mas faremos justiça. - Lobster! 1082 00:44:51,875 --> 00:44:53,083 Você não é esquizofrênica. 1083 00:44:53,166 --> 00:44:54,916 Jenifa, deixe o Lobster em paz. 1084 00:44:55,000 --> 00:44:56,166 - Não! - Deixa ele. 1085 00:44:56,250 --> 00:44:57,500 - Jenifa! - Não! 1086 00:44:57,625 --> 00:44:58,666 - Olha, Jenifa… - Vou te confrontar. 1087 00:44:58,750 --> 00:45:01,083 - Lobster, você é um assassino. - Jenifa, por favor.… 1088 00:45:01,166 --> 00:45:02,250 - Vou te assediar. - Tia Jenifa. 1089 00:45:02,375 --> 00:45:03,666 - Tia Jenifa. - Não aceito. 1090 00:45:03,750 --> 00:45:05,791 - Vá com calma. - Jenifa. 1091 00:45:05,875 --> 00:45:07,250 - Tia Jenifa, calma. - Vamos resolver isso hoje. 1092 00:45:07,375 --> 00:45:08,625 Tia Jenifa, calma. 1093 00:45:08,708 --> 00:45:10,625 Jenifa ou qualquer que seja seu nome… 1094 00:45:10,708 --> 00:45:13,583 Pode tirar esse seu lado confuso do caminho agora mesmo! 1095 00:45:13,666 --> 00:45:14,791 - Angel! Não. - Saia… 1096 00:45:14,875 --> 00:45:15,916 Diabo! É o seu nome. 1097 00:45:18,000 --> 00:45:20,666 A esposa do Lobster ainda não morreu. Só está em coma. 1098 00:45:20,750 --> 00:45:22,083 E você assumiu o lugar dela na vida dele, 1099 00:45:22,166 --> 00:45:23,708 sob o pretexto de trabalharem juntos na ONG. 1100 00:45:23,791 --> 00:45:24,916 - Você está bem? - Sou eu, você é… 1101 00:45:25,000 --> 00:45:26,958 - Não chegue perto de mim! - Jenifa! 1102 00:45:27,041 --> 00:45:28,541 Se não está bem, deve descansar. 1103 00:45:28,625 --> 00:45:29,750 Srta. Jenifa… 1104 00:45:29,833 --> 00:45:31,125 Por que está me assediando? 1105 00:45:32,416 --> 00:45:33,458 Quero dizer… 1106 00:45:34,500 --> 00:45:36,291 Tudo o que fiz desde que cheguei aqui 1107 00:45:36,375 --> 00:45:38,541 foi apoiar e cuidar das pessoas. 1108 00:45:38,625 --> 00:45:42,291 E Deus sabe que tenho boas intenções com você e todos os outros daqui. 1109 00:45:42,375 --> 00:45:43,875 Você, que apontou uma arma pra mim? 1110 00:45:43,958 --> 00:45:45,375 Apontei uma arma pra você? 1111 00:45:46,791 --> 00:45:49,125 Não segurei uma arma a vida toda. 1112 00:45:49,208 --> 00:45:51,166 Eu desmaiei. Deus vai punir todos vocês. 1113 00:45:51,250 --> 00:45:52,666 - Tia Jenifa, deixe-o. - Não posso… 1114 00:45:52,750 --> 00:45:53,791 - Não posso fazer isso com você. - Você! 1115 00:45:53,875 --> 00:45:55,083 - Tia Jenifa, ignore-o. - Deixe-a se envergonhar. 1116 00:45:55,166 --> 00:45:56,291 - Ela está louca. - Por favor. 1117 00:45:56,375 --> 00:45:58,291 Jenifa, não ligue para ela! 1118 00:45:58,375 --> 00:46:00,583 - Minha chefe não é louca! - Tentei te avisar. 1119 00:46:00,666 --> 00:46:02,916 - Tia Jenifa, por favor. - Por favor, tia Jenifa. 1120 00:46:03,000 --> 00:46:05,125 Minha chefe não é louca! 1121 00:46:05,208 --> 00:46:07,791 - Vá e quebre o vidro! - Jenifa! 1122 00:46:14,500 --> 00:46:15,958 Respire… 1123 00:46:16,916 --> 00:46:18,333 e expire. 1124 00:46:19,625 --> 00:46:20,708 Respire… 1125 00:46:22,416 --> 00:46:23,625 Expire. 1126 00:46:25,041 --> 00:46:26,291 Mais uma vez, Jenifa. 1127 00:46:26,666 --> 00:46:27,708 - Respire… - Shege… 1128 00:46:28,375 --> 00:46:30,333 Tá. Não vou repetir o exercício de respiração. 1129 00:46:30,416 --> 00:46:31,625 Já fiz isso 20 vezes. 1130 00:46:32,375 --> 00:46:34,125 Amor, só quero que você se acalme. 1131 00:46:34,208 --> 00:46:35,583 É uma boa terapia. 1132 00:46:36,666 --> 00:46:38,833 Por que o Presidente dirá à minha amiga Mimi, 1133 00:46:38,916 --> 00:46:44,458 que eu, Jenifa, sofro de esquizofrenia e paranoia? 1134 00:46:45,416 --> 00:46:46,583 É inaceitável. 1135 00:46:47,250 --> 00:46:49,541 Pesquisei o significado de esquizofrenia no Google. 1136 00:46:49,625 --> 00:46:51,000 O que vi foi 1137 00:46:51,083 --> 00:46:54,250 uma condição mental que afeta a capacidade de pensar e agir normalmente. 1138 00:46:54,791 --> 00:46:57,458 Acho que está relacionado a transtornos bipolares. 1139 00:46:57,541 --> 00:46:58,791 Pode imaginar isso? 1140 00:46:59,666 --> 00:47:01,333 Shege… 1141 00:47:02,250 --> 00:47:04,708 O Lobster apontou uma arma para mim. 1142 00:47:05,166 --> 00:47:07,333 Ele poderia ter atirado em mim e escapado impune. 1143 00:47:07,416 --> 00:47:08,625 Mas ninguém acreditou. 1144 00:47:09,666 --> 00:47:11,833 Ele me ameaçou. 1145 00:47:11,916 --> 00:47:15,083 É por isso que quero ir para Lagos e lidar com ele. 1146 00:47:15,166 --> 00:47:18,125 Não, você não precisa se estressar. Está tudo bem. 1147 00:47:18,375 --> 00:47:21,083 Você tem uma empresa lá e eu não quero que ela sofra. 1148 00:47:21,166 --> 00:47:22,875 Meu amor, a empresa pode esperar. 1149 00:47:23,250 --> 00:47:24,916 O trabalho pode esperar. 1150 00:47:25,000 --> 00:47:26,916 Não vai me custar um centavo. 1151 00:47:27,000 --> 00:47:28,625 A polícia diz que está investigando. 1152 00:47:30,000 --> 00:47:33,333 Mas tenho a sensação de que o louco do Lobster 1153 00:47:34,791 --> 00:47:36,708 adulterou as evidências 1154 00:47:36,791 --> 00:47:42,166 porque as impressões digitais dele não estão no meu telefone. 1155 00:47:42,958 --> 00:47:45,333 Ele deve ter usado luvas. 1156 00:47:45,416 --> 00:47:47,625 Também pensei isso. Ele provavelmente usou luvas. 1157 00:47:48,541 --> 00:47:50,958 Jenifa, quero que se acalme. 1158 00:47:51,250 --> 00:47:53,250 Está na casa da Mimi agora, certo? 1159 00:47:53,875 --> 00:47:56,083 Quero que fique aí por enquanto. 1160 00:47:56,625 --> 00:47:58,125 Fique relaxada e calma. 1161 00:47:58,416 --> 00:48:00,041 Não se preocupe, Shege. Ficarei bem. 1162 00:48:01,291 --> 00:48:02,916 Obrigada. 1163 00:48:05,916 --> 00:48:07,125 Você está cansado? 1164 00:48:07,583 --> 00:48:09,541 Sim, estou muito cansado. 1165 00:48:09,833 --> 00:48:11,083 Está pronto para ir dormir? 1166 00:48:11,708 --> 00:48:13,125 Sim. Quero dormir, meu amor. 1167 00:48:13,875 --> 00:48:15,541 Ainda não vá dormir, Shege. 1168 00:48:16,000 --> 00:48:20,833 Fique comigo no telefone até meu humor melhorar e eu dormir. 1169 00:48:20,916 --> 00:48:22,458 Qualquer coisa para o meu amor. 1170 00:48:23,875 --> 00:48:27,541 Onde quer que você vá 1171 00:48:29,208 --> 00:48:30,916 Onde quer que… 1172 00:48:31,000 --> 00:48:32,208 Shege, não precisa cantar. 1173 00:48:32,291 --> 00:48:34,500 Não cante para mim, Shege. O que você tem feito? 1174 00:48:34,625 --> 00:48:36,125 Vamos falar sobre a sua empresa. 1175 00:48:36,208 --> 00:48:37,291 - Você nunca… - Logo vou dormir. 1176 00:48:37,375 --> 00:48:39,166 - está - Me distraia. Só isso. 1177 00:48:39,250 --> 00:48:40,333 longe 1178 00:48:40,416 --> 00:48:42,875 - Não cante nada. - Longe 1179 00:48:43,125 --> 00:48:44,375 Sinto muito, senhora, 1180 00:48:44,458 --> 00:48:48,833 mas seu nome não está na lista de visitas da Sra. Olivia Anyanwu. 1181 00:48:49,000 --> 00:48:50,166 Sério? 1182 00:48:50,250 --> 00:48:51,791 Ela é uma boa amiga. 1183 00:48:53,500 --> 00:48:55,666 Sabe de uma coisa? Pode não ser problema nenhum. 1184 00:48:55,750 --> 00:48:58,791 - Posso entrar e sair rapidinho. - Lamento, senhora. 1185 00:48:58,875 --> 00:49:03,000 Mas isso seria contra as instruções deixadas pela família dela. 1186 00:49:03,250 --> 00:49:04,333 Peço desculpas. 1187 00:49:04,416 --> 00:49:06,250 Isso não é um problema. Eu entendo. 1188 00:49:13,833 --> 00:49:14,875 Olá, Senhora Bassey. 1189 00:49:14,958 --> 00:49:16,083 Alguma novidade? 1190 00:49:16,166 --> 00:49:17,250 Você viu a Olivia? 1191 00:49:18,958 --> 00:49:21,166 Não. Não tenho acesso à ala dela. 1192 00:49:21,250 --> 00:49:23,000 Certo. E quanto a Ogechi? 1193 00:49:23,541 --> 00:49:25,000 Eu também não a vi. 1194 00:49:26,000 --> 00:49:28,250 Mas vi o Lobster. 1195 00:49:28,375 --> 00:49:29,833 Você viu o Lobster? 1196 00:49:30,125 --> 00:49:31,375 Queria poder estar lá. 1197 00:49:31,500 --> 00:49:33,875 Senhora, se não fosse pelo Eko Fest Carnival 1198 00:49:34,000 --> 00:49:36,916 que acontece hoje e meu salão, 1199 00:49:37,000 --> 00:49:39,375 o Jenifa Hair, sendo o cabeleireiro oficial, 1200 00:49:39,458 --> 00:49:41,541 eu teria ido lá e o envergonharia. 1201 00:49:41,625 --> 00:49:43,375 Não. Deixa isso comigo. 1202 00:49:43,750 --> 00:49:45,833 Sei que será muito difícil 1203 00:49:45,916 --> 00:49:50,750 arrancar a verdade da Ogechi, mas, custe o que custar, conseguiremos. 1204 00:49:51,000 --> 00:49:52,625 Sim, senhora… 1205 00:49:52,875 --> 00:49:56,000 além de arrancar a verdade da Ogechi, tenho uma ideia. 1206 00:49:56,500 --> 00:49:57,583 Um plano. 1207 00:49:58,000 --> 00:49:59,416 Se o plano der certo, 1208 00:49:59,875 --> 00:50:01,458 o impacto será muito positivo. 1209 00:50:01,916 --> 00:50:06,791 Não se incomode. Deixe comigo. Só me deixe pensar. 1210 00:50:06,875 --> 00:50:09,500 Preciso espairecer a mente e esclarecer umas coisas. 1211 00:50:09,583 --> 00:50:10,750 Claro, senhora. 1212 00:50:10,875 --> 00:50:12,750 Sim. 1213 00:50:13,375 --> 00:50:14,833 Jenifa… 1214 00:50:15,500 --> 00:50:17,250 Falo com você depois. 1215 00:50:17,500 --> 00:50:19,416 - Obrigada. - Tudo bem. Até mais. 1216 00:50:22,500 --> 00:50:23,583 Ogechi. 1217 00:50:24,083 --> 00:50:25,083 Ogechi. 1218 00:50:25,500 --> 00:50:27,041 Ogechi. Só um minuto. 1219 00:50:28,000 --> 00:50:29,208 Só um minuto, rápido. Sim. 1220 00:50:33,958 --> 00:50:34,958 O que faz aqui? 1221 00:50:35,041 --> 00:50:36,041 É um hospital. 1222 00:50:36,125 --> 00:50:37,500 Qualquer um pode vir. 1223 00:50:38,500 --> 00:50:39,541 Ogechi. 1224 00:50:39,625 --> 00:50:43,000 Sei que o Lobster a ameaçou e é por isso que mudou seu depoimento. 1225 00:50:43,666 --> 00:50:45,833 Mas precisa lembrar, ela é sua irmã. 1226 00:50:45,916 --> 00:50:47,333 É sua carne e sangue. 1227 00:50:47,416 --> 00:50:49,666 Você precisa limpar a consciência, seguir em frente e… 1228 00:50:49,750 --> 00:50:51,458 Cuide da sua vida. 1229 00:50:54,833 --> 00:50:56,375 HOSPITAL MÉDICO KRYSTAL 1230 00:51:07,000 --> 00:51:08,791 Vamos ser rápidos. Vamos ser ágeis. 1231 00:51:09,125 --> 00:51:11,250 Ainda temos muito o que fazer. 1232 00:51:11,375 --> 00:51:13,625 - Falta muito? Já terminou? - Sim, senhora. 1233 00:51:13,708 --> 00:51:14,875 Passe pra próxima pessoa. 1234 00:51:15,000 --> 00:51:17,916 James, pegue o ritmo com essa manicure! 1235 00:51:18,000 --> 00:51:20,125 Essas moças ainda precisam fazer pintura facial. 1236 00:51:20,208 --> 00:51:22,458 Estou tentando me apressar, mas essa moça está inquieta. 1237 00:51:22,541 --> 00:51:23,750 Você é muito rude! 1238 00:51:23,833 --> 00:51:25,458 - Calma. - Olha a sua boca. 1239 00:51:39,541 --> 00:51:40,625 CARNAVAL EKOFEST IKORODU 1240 00:51:53,750 --> 00:51:54,916 Seja rápido, por favor. 1241 00:51:55,375 --> 00:51:56,375 Não há tempo. 1242 00:51:56,875 --> 00:51:57,875 Quem é? 1243 00:51:58,500 --> 00:52:01,458 Quem está cobrindo meus olhos? Estou ocupada. Quem é? 1244 00:52:01,541 --> 00:52:02,541 James, quem é a pessoa? 1245 00:52:02,625 --> 00:52:03,625 É… 1246 00:52:03,708 --> 00:52:05,416 Quem… 1247 00:52:06,708 --> 00:52:07,833 Toyo, minha linda. 1248 00:52:07,916 --> 00:52:11,791 - Como você está? Eu também. - Jenifa, estou tão feliz em te ver. 1249 00:52:12,708 --> 00:52:13,750 Toyo linda, como vai? 1250 00:52:13,833 --> 00:52:16,500 - James, estou bem. E você? - Estou bem. 1251 00:52:17,958 --> 00:52:18,958 Toyo… 1252 00:52:19,041 --> 00:52:21,083 Você me abandonou. 1253 00:52:21,166 --> 00:52:23,083 Eu ligo, mas nunca atende. Você me evita. 1254 00:52:23,166 --> 00:52:25,000 É porque agora é uma cristã devota? 1255 00:52:25,083 --> 00:52:26,916 Eu não sou pecadora. 1256 00:52:27,000 --> 00:52:30,750 Não é isso, Jenifa. Só estou ocupada com o trabalho e a família. 1257 00:52:30,833 --> 00:52:33,125 E agora sou chefe do coral da igreja. 1258 00:52:33,208 --> 00:52:35,708 - Sério? - É só trabalho, ministério e família. 1259 00:52:35,791 --> 00:52:36,875 Entendo. 1260 00:52:37,208 --> 00:52:40,166 Mas não significa que deva… Só achei que estava me evitando. 1261 00:52:40,250 --> 00:52:42,625 Não. Nunca poderei te evitar, Jenifa. 1262 00:52:42,708 --> 00:52:44,500 Por isso, assim que cheguei e me disseram 1263 00:52:44,583 --> 00:52:46,333 que o Jenifa Hair é responsável pela Eko Fest, 1264 00:52:46,416 --> 00:52:49,791 - eu vim correndo. - Obrigada. 1265 00:52:56,500 --> 00:52:58,041 ILHA DE LAGOS 1266 00:53:22,500 --> 00:53:23,583 Tia Jenifa… 1267 00:53:23,666 --> 00:53:25,166 - Timini, falta muito? - Timini! 1268 00:53:25,750 --> 00:53:27,208 Tia Toyosi. 1269 00:53:27,291 --> 00:53:28,541 - Como vai? - Bem, obrigada. 1270 00:53:28,625 --> 00:53:29,916 - É bom te ver. - Digo o mesmo. 1271 00:53:30,000 --> 00:53:31,375 - Já faz muito tempo. - Sim, faz. 1272 00:53:31,458 --> 00:53:32,541 - E aí? - Sim. 1273 00:53:32,625 --> 00:53:35,541 Então, tia Jenifa, confirmei que Lagbaja ainda está se apresentando. 1274 00:53:36,916 --> 00:53:39,375 - Achei que já tinha terminado. - Não. Ainda não acabou. 1275 00:53:39,458 --> 00:53:41,708 Fantástico! Pessoal, vamos ver o Lagbaja. 1276 00:53:41,791 --> 00:53:44,041 - Sim. - James, se apresse. 1277 00:53:44,125 --> 00:53:46,208 Então podemos ir ver o Lagbaja. 1278 00:53:46,291 --> 00:53:47,875 Não vou. Tenho um encontro. 1279 00:53:47,958 --> 00:53:49,750 Acha que quero te mandar pra uma tarefa? 1280 00:53:49,875 --> 00:53:50,875 Homem preguiçoso. 1281 00:53:50,958 --> 00:53:52,958 Toyo, venha e fique comigo. 1282 00:53:53,041 --> 00:53:56,833 Sei que o Lagbaja não é artista gospel. 1283 00:53:56,916 --> 00:53:57,958 Sabe… 1284 00:53:58,041 --> 00:54:00,250 Mas você o ama. Ele canta músicas muito boas. 1285 00:54:00,375 --> 00:54:02,458 Se lembra da música favorita sua e do Soji? 1286 00:54:02,541 --> 00:54:05,958 Onde quer que eu vá… 1287 00:54:06,041 --> 00:54:10,208 Já são 18h30. Ele ainda estaria se apresentando? 1288 00:54:10,291 --> 00:54:12,583 Não. Tudo bem. Ele vai se apresentar noite adentro. 1289 00:54:12,666 --> 00:54:18,375 Vamos participar do desfile, tirar fotos e nos divertir. 1290 00:54:18,458 --> 00:54:20,250 Deixa eu pegar minhas coisas. 1291 00:54:20,333 --> 00:54:22,083 Vá pegar. Ótimo. Brilhante. 1292 00:54:22,166 --> 00:54:23,791 - Eu vou… - Vamos! 1293 00:54:34,500 --> 00:54:36,208 Meu Deus. Este carnaval é 1294 00:54:36,291 --> 00:54:37,416 tão colorido. 1295 00:54:43,875 --> 00:54:46,166 Tia Jenifa, vamos tirar uma selfie. 1296 00:55:19,625 --> 00:55:20,916 Tia Jenifa. 1297 00:55:21,000 --> 00:55:22,083 Deveria guardar o telefone. 1298 00:55:22,166 --> 00:55:23,666 Tem uns caras estranhos por aqui. 1299 00:55:23,750 --> 00:55:24,750 Onde eles estão? 1300 00:55:25,625 --> 00:55:27,000 Não vi ninguém. Mas, Timini, 1301 00:55:27,375 --> 00:55:29,083 nesta Lagos, há segurança. 1302 00:55:31,041 --> 00:55:33,250 Meu Deus, isso é muito divertido! 1303 00:55:33,416 --> 00:55:37,458 - Jenifa! - É realmente ótimo. 1304 00:55:39,041 --> 00:55:40,791 A Jenifa é um amor! 1305 00:55:48,500 --> 00:55:49,791 - Toyo… - Jenifa. 1306 00:55:49,875 --> 00:55:50,916 - Jenifa! - Sim? 1307 00:55:51,000 --> 00:55:52,458 - O que é? - Quem é? 1308 00:55:54,125 --> 00:55:55,875 Tia Jenifa, é o Lobster. 1309 00:55:55,958 --> 00:55:57,791 É o Lobster. 1310 00:55:59,041 --> 00:56:00,625 Lobster! 1311 00:56:40,208 --> 00:56:41,541 E você ainda não voltou? 1312 00:56:41,791 --> 00:56:43,333 Como é? Leva cinco horas para comer? 1313 00:56:45,000 --> 00:56:46,958 - Venha aqui até mim. - Toyo… 1314 00:56:47,041 --> 00:56:50,125 Oi, Toyo. Me ligue assim que receber o áudio do WhatsApp. 1315 00:56:50,750 --> 00:56:52,708 Tentei te ligar. Você está bem? 1316 00:56:53,000 --> 00:56:55,000 Por favor, relaxe. Você não é o alvo. 1317 00:56:55,375 --> 00:56:57,166 Estão atrás de mim. 1318 00:56:57,500 --> 00:56:58,625 É o Lobster. 1319 00:56:58,750 --> 00:57:00,500 Foi ele quem mandou os garotos me atacarem. 1320 00:57:01,875 --> 00:57:06,166 Eu me meti na vida de outra pessoa. É por isso que estão atrás de mim, Toyo. 1321 00:57:07,208 --> 00:57:08,750 Estou atrás do palco. 1322 00:57:08,875 --> 00:57:10,583 Liguei pro Timini, mas ele não atende. 1323 00:57:10,666 --> 00:57:12,250 Vou mandar o contato dele por Whatsapp. Ligue pra ele. 1324 00:57:12,333 --> 00:57:14,291 Relaxem. Não estão atrás de vocês. Não corram. 1325 00:57:14,625 --> 00:57:15,708 Eu sou o alvo. 1326 00:57:16,875 --> 00:57:18,333 Toyo, por favor… 1327 00:57:19,250 --> 00:57:21,541 Toyo, preciso ir. Acho que consigo ver um deles. 1328 00:57:22,000 --> 00:57:23,250 Acho que vi um dos bandidos. 1329 00:57:24,208 --> 00:57:26,250 Ele é o cara. Jesus! 1330 00:57:30,750 --> 00:57:32,791 Pessoal, vamos pro palco. 1331 00:57:32,875 --> 00:57:33,958 - Certo… - É hora do "Konko Below". 1332 00:57:34,041 --> 00:57:35,166 - Certo… - Onde estão os outros? 1333 00:57:35,250 --> 00:57:36,250 Estamos aqui. 1334 00:57:36,333 --> 00:57:37,375 Tudo bem. Somos bons, né? 1335 00:57:37,458 --> 00:57:38,458 Sim, chefe, estamos prontos. 1336 00:57:38,541 --> 00:57:39,875 Para o palco agora. 1337 00:57:40,375 --> 00:57:42,500 Ele está aqui. O Lagbaja está aqui. 1338 00:57:42,583 --> 00:57:44,958 Ele está aqui, meu parente… 1339 00:57:45,041 --> 00:57:47,875 - Eu disse, ele está aqui. - Me encontre no chão. 1340 00:57:47,958 --> 00:57:49,833 No chão 1341 00:57:49,916 --> 00:57:52,250 Me encontre no chão, ouviu? 1342 00:57:52,333 --> 00:57:54,333 No chão 1343 00:57:58,041 --> 00:58:01,208 Todos digam: "Sim, sim" 1344 00:58:01,291 --> 00:58:03,541 - Todos digam: "Sim, sim" - Sim, sim! 1345 00:58:06,375 --> 00:58:08,750 Me encontre no chão, ouviu? 1346 00:58:08,833 --> 00:58:10,625 Me encontre no chão 1347 00:58:10,708 --> 00:58:15,541 - Me encontre no chão, ouviu? - No chão 1348 00:58:15,625 --> 00:58:17,500 Tia Jenifa, atenda. 1349 00:58:17,583 --> 00:58:19,250 Tia Jenifa, atenda! 1350 00:58:27,125 --> 00:58:28,125 - Me encontre no chão, ouviu? - Tia Jenifa… 1351 00:58:28,208 --> 00:58:29,500 tem uma multidão aqui. 1352 00:58:29,583 --> 00:58:31,416 Tentei te ligar, mas você não atende. 1353 00:58:32,166 --> 00:58:35,125 Estou te procurando. Onde você está? 1354 00:58:35,208 --> 00:58:36,666 Também não encontro a Toyosi. 1355 00:58:37,916 --> 00:58:40,541 Responda assim que receber isso. 1356 00:58:40,625 --> 00:58:41,625 Por favor. 1357 00:58:41,708 --> 00:58:44,458 - Konko - Below 1358 00:58:44,541 --> 00:58:48,291 - Konko - Below 1359 00:58:48,375 --> 00:58:54,041 - Konko - Below 1360 00:58:54,125 --> 00:58:58,958 - Konko - Below 1361 00:59:00,166 --> 00:59:02,583 Você é nigeriana 1362 00:59:02,666 --> 00:59:05,375 Moça, por que você 1363 00:59:05,458 --> 00:59:08,333 mexe os pés como uma estrangeira? 1364 00:59:08,416 --> 00:59:11,000 Não a vimos. Procuramos por toda parte. 1365 00:59:11,916 --> 00:59:15,583 Você é nigeriana, moça 1366 00:59:15,666 --> 00:59:18,250 Deixei minha fantasia perto da pia do banheiro geral. 1367 00:59:18,375 --> 00:59:20,250 Ao sair, não a encontrei. 1368 00:59:20,333 --> 00:59:23,333 Só para descobrir que ela a levou. Procurei por tudo. 1369 00:59:23,416 --> 00:59:26,000 Rose, Taylor… Estou mentindo? 1370 00:59:26,291 --> 00:59:28,041 Sinto muito. 1371 00:59:28,375 --> 00:59:30,291 - Por favor. - Você sente muito. 1372 00:59:30,375 --> 00:59:31,708 Depois de arruinar a coreografia. 1373 00:59:31,791 --> 00:59:33,125 Não quero estragar. 1374 00:59:33,416 --> 00:59:34,833 É um homem, Lobster. 1375 00:59:34,916 --> 00:59:37,041 Ele mandou assassinos pra perseguir eu e a minha amiga Toyo. 1376 00:59:37,125 --> 00:59:38,791 - Todos nós… - Vá e tire a fantasia dela! 1377 00:59:38,875 --> 00:59:40,791 - Estamos fugindo o dia todo. - Levem essa mulher para dentro. 1378 00:59:40,875 --> 00:59:42,000 Vou falar com meu assistente. 1379 00:59:42,083 --> 00:59:43,333 - Falei pra trazer a mulher para cá. - Timini… 1380 00:59:43,416 --> 00:59:45,166 Se pode me ouvir, venha ao Freedom Park. 1381 00:59:45,250 --> 00:59:46,583 - Achei que era você no palco. - Timini! 1382 00:59:46,666 --> 00:59:47,958 Jenifa! 1383 00:59:48,250 --> 00:59:51,875 Falei pra ficar longe dos negócios do Lobster, mas você não me ouviu. 1384 00:59:51,958 --> 00:59:53,791 Você é teimosa! 1385 00:59:53,875 --> 00:59:57,500 Eu também disse isso, mas a tia Jenifa não quer ouvir. 1386 00:59:58,125 --> 01:00:00,875 Se eu não fosse mais rápido que o Flash, 1387 01:00:00,958 --> 01:00:03,333 já estaria morto. 1388 01:00:03,416 --> 01:00:06,500 Nem sei como quero me recuperar desse trauma. 1389 01:00:07,458 --> 01:00:08,458 Timini, 1390 01:00:09,125 --> 01:00:10,708 eu estava te pedindo desculpas. 1391 01:00:11,666 --> 01:00:12,750 Por favor, me perdoe 1392 01:00:13,208 --> 01:00:16,625 por arrastá-lo para essa bagunça. Não pretendo fazer de você um alvo. 1393 01:00:16,875 --> 01:00:18,791 Certo? É só que… 1394 01:00:18,875 --> 01:00:23,625 quero cumprir meu propósito de ser ativista dos direitos humanos. 1395 01:00:23,708 --> 01:00:25,166 Ativista, uma ova! 1396 01:00:25,250 --> 01:00:26,291 É até morrer, Jenifa? 1397 01:00:26,375 --> 01:00:28,708 Cordelia, pare com isso. Não é justo. 1398 01:00:29,333 --> 01:00:30,375 Vá com calma. 1399 01:00:30,666 --> 01:00:32,666 Timini, quer um pouco de chocolate? 1400 01:00:32,750 --> 01:00:35,625 Não, estou bem. Só quero ir pra casa. 1401 01:00:36,208 --> 01:00:37,583 Não se preocupe. Estou segura. 1402 01:00:37,666 --> 01:00:40,875 Nenhum mal chegará à sua morada. 1403 01:00:41,000 --> 01:00:42,083 Amém. 1404 01:00:42,166 --> 01:00:44,500 Não se preocupe. Meu motorista te leva pra casa. 1405 01:00:44,750 --> 01:00:46,625 Mas tome um pouco de chocolate quente. 1406 01:00:47,625 --> 01:00:48,875 Tá bom. 1407 01:00:49,000 --> 01:00:50,708 - Eu não quero. - Amém. 1408 01:00:52,500 --> 01:00:53,791 Obrigado, Jesus. 1409 01:00:55,500 --> 01:00:58,375 Pai Nosso que nos mima 1410 01:00:58,458 --> 01:01:00,625 Pai Nosso que nos abençoa 1411 01:01:01,000 --> 01:01:02,416 Pai, agradeço. 1412 01:01:02,500 --> 01:01:05,041 - Toyo… - Pai, agradeço por salvar nossas vidas. 1413 01:01:05,583 --> 01:01:09,250 Agradeço-te por nos livrares da armadilha do caçador. 1414 01:01:09,333 --> 01:01:11,791 - E da pestilência perniciosa. - Obrigada, Jesus. 1415 01:01:11,875 --> 01:01:13,333 - Toyo… - Toyosi. 1416 01:01:13,416 --> 01:01:14,666 Eu sinto muito. 1417 01:01:14,750 --> 01:01:16,666 Como você está? Tudo bem? 1418 01:01:16,750 --> 01:01:19,000 Acho que estou melhor agora. Obrigada. 1419 01:01:19,083 --> 01:01:20,791 Todos deveriam implorar a Toyo por mim. 1420 01:01:22,375 --> 01:01:24,708 Toyo, sei que estraguei tudo. 1421 01:01:25,500 --> 01:01:29,833 Somos amigas há muito tempo e já faz um tempo que não nos vemos. 1422 01:01:30,333 --> 01:01:35,250 E agora que nos reconectamos, te arrastei para o meu mundo de problemas. 1423 01:01:35,666 --> 01:01:38,458 Não quero envolver você nas disputas entre o Lobster e eu. 1424 01:01:39,375 --> 01:01:40,750 É só a minha paixão. 1425 01:01:41,125 --> 01:01:43,000 - Implore a Toyosi por mim. - Toyo, por favor. 1426 01:01:43,125 --> 01:01:44,375 - Toyosi. - Por favor. 1427 01:01:44,458 --> 01:01:47,916 Eu prometo. Nunca mais farei isso. 1428 01:01:48,000 --> 01:01:50,250 - Você ainda fará isso de novo. - Certo. 1429 01:01:51,500 --> 01:01:53,958 Jenifa, está tudo bem. 1430 01:01:55,750 --> 01:01:57,041 Obrigada. 1431 01:01:58,125 --> 01:01:59,291 Sinto muito. 1432 01:01:59,375 --> 01:02:01,958 Tudo bem, Jenifa. Não estou com raiva de você. 1433 01:02:02,083 --> 01:02:03,750 Você não fez nada de errado. 1434 01:02:03,833 --> 01:02:06,333 O que você fez foi certo. 1435 01:02:06,416 --> 01:02:10,166 Sempre ajuda as pessoas. Sei que você é assim. 1436 01:02:10,250 --> 01:02:12,208 Não pare de fazer o que faz. 1437 01:02:12,791 --> 01:02:14,500 Toyo, você a está encorajando? 1438 01:02:14,583 --> 01:02:17,000 - Jenifa ainda vai repetir. - Cordelia, pode parar? 1439 01:02:17,083 --> 01:02:19,541 - Pare com isso. - Pare de me xingar em Igbo. 1440 01:02:19,625 --> 01:02:21,083 Não estou te xingando. 1441 01:02:21,250 --> 01:02:23,083 Toyo… 1442 01:02:23,375 --> 01:02:25,583 - Obrigada. - Falei com meu marido. 1443 01:02:25,666 --> 01:02:28,666 Ele não está no país e meus filhos estão com minha mãe. 1444 01:02:28,750 --> 01:02:30,041 Vou ficar com você. 1445 01:02:31,125 --> 01:02:32,333 Estarei aqui para você. 1446 01:02:32,416 --> 01:02:34,333 - Vamos passar por isso juntas. - Toyo… 1447 01:02:35,250 --> 01:02:36,625 Quer ficar aqui comigo? 1448 01:02:36,708 --> 01:02:39,041 Sim. Isso é, se a Mimi não se importar. 1449 01:02:39,125 --> 01:02:40,416 Não, tudo bem por mim. 1450 01:02:40,500 --> 01:02:43,000 Pode ficar aqui comigo. Minha casa está aberta a vocês. 1451 01:02:44,250 --> 01:02:46,250 Mesmo nos meus momentos difíceis, Toyo… 1452 01:02:49,125 --> 01:02:50,875 Obrigada, Toyo. 1453 01:02:51,500 --> 01:02:53,125 SALÃO JENIFA 1454 01:02:55,000 --> 01:02:56,041 Que tal este? 1455 01:02:56,125 --> 01:02:58,666 E duas caixas de alce. 1456 01:02:59,250 --> 01:03:00,625 Certo. 1457 01:03:01,375 --> 01:03:02,541 Anote. 1458 01:03:03,250 --> 01:03:04,333 Então… 1459 01:03:09,875 --> 01:03:11,708 Olá, tia Jenifa. Boa noite. 1460 01:03:11,875 --> 01:03:15,000 Timini, quanto falta? Já saiu do salão? 1461 01:03:15,708 --> 01:03:18,958 Não, senhora. Estamos quase terminando o estoque. 1462 01:03:19,041 --> 01:03:20,125 Ainda está no salão? 1463 01:03:20,208 --> 01:03:22,250 Muito obrigada. Você é muito trabalhador. 1464 01:03:23,083 --> 01:03:25,416 Viu a resposta 1465 01:03:25,500 --> 01:03:30,083 sobre o serviço de penteado de noiva que fomos contratados em Gana? 1466 01:03:30,541 --> 01:03:34,750 Ah, sim. Vi. Aliás, vi sua resposta e estava me perguntando quem ajudou… 1467 01:03:34,833 --> 01:03:35,833 Quem fez o quê? 1468 01:03:36,125 --> 01:03:39,375 Linguaruda. Se perguntou quem respondeu porque a gramática estava boa? 1469 01:03:39,458 --> 01:03:41,125 A Toyo respondeu por mim. 1470 01:03:41,500 --> 01:03:43,250 Pensei isso mesmo. 1471 01:03:43,375 --> 01:03:45,125 Cala a sua boca. 1472 01:03:45,750 --> 01:03:46,916 Escuta, Timini… 1473 01:03:47,000 --> 01:03:48,750 Este contrato do Gana é muito repentino. 1474 01:03:49,250 --> 01:03:50,375 Então, eu decidi 1475 01:03:50,458 --> 01:03:51,750 ir sozinha. 1476 01:03:52,000 --> 01:03:54,708 Não quero que a gente perca isso. Vão pagar bem. 1477 01:03:55,458 --> 01:03:57,541 Na verdade, acho que o casal não é organizado. 1478 01:03:58,000 --> 01:04:01,916 Não têm maquiador. Fui eu quem sugeriu a Toyo para eles. 1479 01:04:02,000 --> 01:04:04,125 Nem sei se ela é uma noiva em fuga. 1480 01:04:04,458 --> 01:04:07,458 Então, a Toyo vai com a gente e temos que estar bem preparados. 1481 01:04:07,833 --> 01:04:08,875 Com a gente? 1482 01:04:08,958 --> 01:04:11,125 A Sam está lotada. Não temos outra cabeleireira. 1483 01:04:11,208 --> 01:04:12,458 Ninguém se inscreveu na vaga. 1484 01:04:13,000 --> 01:04:14,375 Você é quem vai me ajudar. 1485 01:04:15,250 --> 01:04:17,041 Tia Jenifa, não posso ir junto. 1486 01:04:17,375 --> 01:04:18,375 Meu estômago dói. 1487 01:04:18,458 --> 01:04:20,916 Na real, daqui, vou direto para o hospital. 1488 01:04:21,000 --> 01:04:22,708 Se recusa a ir porque seu estômago dói. 1489 01:04:22,791 --> 01:04:27,000 Eu te vi nas redes sociais comendo três wraps de inhame moído. 1490 01:04:27,083 --> 01:04:29,958 Não, senhora. Isso foi só para conteúdo. 1491 01:04:30,041 --> 01:04:33,958 Na verdade, eu não comi. Só fiz isso pro Insta. 1492 01:04:34,041 --> 01:04:35,750 Continue se enganando. 1493 01:04:35,833 --> 01:04:37,125 É conteúdo. 1494 01:04:37,208 --> 01:04:39,875 Sei o que está tentando fazer. 1495 01:04:40,833 --> 01:04:43,375 Só porque fui perseguida no carnaval 1496 01:04:43,458 --> 01:04:46,791 e também alvo do Lobster, por isso que quer se afastar de mim. 1497 01:04:46,875 --> 01:04:48,333 Pra que não voltem a te atacar. 1498 01:04:48,416 --> 01:04:50,041 Não, senhora, não é assim. 1499 01:04:50,125 --> 01:04:52,125 Você é um amigo oportunista. 1500 01:04:52,208 --> 01:04:53,458 Isso é o que você é. 1501 01:04:53,541 --> 01:04:54,625 Amigo oportunista. 1502 01:04:54,791 --> 01:04:56,500 Se eu te pego! 1503 01:04:56,583 --> 01:04:57,875 Você está me corrigindo. 1504 01:04:57,958 --> 01:04:59,208 Sai da minha ligação. 1505 01:05:01,375 --> 01:05:03,333 - Josephine. - Sim, senhora. 1506 01:05:03,416 --> 01:05:05,041 Se os moradores do Amen Estate 1507 01:05:05,583 --> 01:05:07,625 acham que, porque estão nos patrocinando, 1508 01:05:08,541 --> 01:05:10,333 não temos esperança em lugar nenhum… 1509 01:05:10,416 --> 01:05:12,375 Tudo bem. A vida continua. 1510 01:05:12,958 --> 01:05:15,208 Se nos colocarem na lista negra, 1511 01:05:15,291 --> 01:05:20,583 Deus continuará nos ajudando. 1512 01:05:20,875 --> 01:05:22,666 - Amém. - Enquanto isso… 1513 01:05:23,375 --> 01:05:26,250 Vou pegar um pouco de dinheiro das minhas economias… 1514 01:05:26,375 --> 01:05:28,250 para você reunir os jovens 1515 01:05:28,333 --> 01:05:33,375 e organizar outro evento para garantir que cumpramos nosso propósito. 1516 01:05:33,458 --> 01:05:34,916 Senhora… 1517 01:05:35,000 --> 01:05:37,208 É por isso que eu a respeito tanto. 1518 01:05:37,291 --> 01:05:40,875 Você é tão determinada e luta pelo que acredita. 1519 01:05:41,375 --> 01:05:43,041 A Fundação Jenifa tem que fazer isso. 1520 01:05:43,375 --> 01:05:44,500 Nós precisamos. 1521 01:05:44,625 --> 01:05:45,958 Olá, senhora. 1522 01:05:46,041 --> 01:05:47,375 - Oi. - Toyo. 1523 01:05:47,750 --> 01:05:49,000 Você terminou as malas. 1524 01:05:49,083 --> 01:05:51,208 - Não percebi. - Sim. Tudo bem. 1525 01:05:51,291 --> 01:05:52,375 Tudo bem. 1526 01:05:52,458 --> 01:05:54,041 - Vamos sair agora. Então… - Certo. 1527 01:05:54,125 --> 01:05:55,750 - Todas as malas prontas? - Sim. 1528 01:05:55,833 --> 01:05:56,875 - É. - Tudo bem. Ótimo. 1529 01:05:56,958 --> 01:05:58,708 - Olá, senhora. - Oi. 1530 01:05:59,000 --> 01:06:01,083 Tia, vou me despedir agora. 1531 01:06:01,166 --> 01:06:02,458 - Claro. - Tenha um voo seguro. 1532 01:06:02,541 --> 01:06:04,083 Tudo bem, querida. Cuide-se. 1533 01:06:04,166 --> 01:06:05,208 - Você também. - Tchau. 1534 01:06:05,291 --> 01:06:06,291 - Tchau! - Tchau. Até! 1535 01:06:06,375 --> 01:06:07,416 Obrigada, senhora. 1536 01:06:07,500 --> 01:06:10,000 Jenifa, os seguranças chegaram. Vão te levar ao aeroporto. 1537 01:06:10,500 --> 01:06:12,291 Contratou segurança pra nos acompanhar até o aeroporto? 1538 01:06:12,375 --> 01:06:15,166 Sim. Jenifa, quero que se sinta segura. 1539 01:06:15,583 --> 01:06:16,958 Não a quero com medo. 1540 01:06:17,375 --> 01:06:18,916 - Obrigada. - De nada. 1541 01:06:19,000 --> 01:06:20,041 Eu te amo. 1542 01:06:23,875 --> 01:06:26,208 Sim, sua garota está na cidade! 1543 01:06:26,291 --> 01:06:27,750 Vou pintar este lugar… 1544 01:06:29,125 --> 01:06:32,125 Adaku, qual é o seu problema? Você não vê que… 1545 01:06:32,208 --> 01:06:33,666 Por favor, sinto muito. 1546 01:06:33,750 --> 01:06:35,750 Tudo bem. Apenas tenha cuidado. 1547 01:06:35,833 --> 01:06:37,083 Qual é o seu problema? 1548 01:06:37,166 --> 01:06:39,416 Sabe que não teria te trazido se não fosse a situação. 1549 01:06:39,500 --> 01:06:42,375 Jenifa, estamos no exterior. Não vê o meu estilo? 1550 01:06:42,458 --> 01:06:44,166 - Que estilo? - Não vê o meu estilo? 1551 01:06:44,250 --> 01:06:45,666 Implorando por biscoitos no voo! 1552 01:06:45,750 --> 01:06:48,625 Meninas lindas, estamos em Gana! 1553 01:06:49,875 --> 01:06:51,375 A Adaku chegou! 1554 01:06:51,458 --> 01:06:53,583 Bem-vinda! 1555 01:06:53,666 --> 01:06:57,250 - Adaku, você é difícil de lidar. - Sua garota está na cidade. 1556 01:06:59,041 --> 01:07:01,333 Você é muito irritante. 1557 01:07:01,416 --> 01:07:03,875 - Vai embora. - Jenifa, olha "Jenifa Hair" ali. 1558 01:07:03,958 --> 01:07:04,958 Vieram nos buscar. 1559 01:07:05,041 --> 01:07:07,125 Senhorita Jenifa. Bem-vinda. 1560 01:07:07,208 --> 01:07:09,000 - Muito obrigada. - Obrigada. 1561 01:07:09,083 --> 01:07:10,625 Como foi o voo? 1562 01:07:13,000 --> 01:07:14,625 - Sim! - Adaku! 1563 01:07:14,750 --> 01:07:17,458 - Sinto muito, Jenifa. - Anda. 1564 01:08:04,416 --> 01:08:05,416 Eu sabia! 1565 01:08:05,500 --> 01:08:06,708 Eu sabia! 1566 01:08:07,000 --> 01:08:08,583 Sim! 1567 01:08:08,666 --> 01:08:09,916 Sim! Eu o peguei! 1568 01:08:10,000 --> 01:08:12,000 - O que foi? - Ele está tentando matar a esposa! 1569 01:08:12,375 --> 01:08:13,666 Está tentando matar a esposa! 1570 01:08:13,750 --> 01:08:16,291 - Está injetando algo… - O que está acontecendo aqui? 1571 01:08:16,375 --> 01:08:18,416 Doutor, este homem está tentando matar a esposa. 1572 01:08:18,500 --> 01:08:20,250 Ele está injetando algo na veia dela. 1573 01:08:20,333 --> 01:08:21,458 - É mentira. - Você trancou? 1574 01:08:21,541 --> 01:08:23,583 - Já fiz isso, doutor. - Eu o gravei. 1575 01:08:23,666 --> 01:08:24,666 Ela não sabe do que está falando. 1576 01:08:24,750 --> 01:08:25,833 Sei do que estou falando. 1577 01:08:25,916 --> 01:08:27,083 Os sinais vitais parecem bem. 1578 01:08:28,750 --> 01:08:31,666 Você vai cair, Lobster. 1579 01:08:33,458 --> 01:08:34,833 - Sr. Lawrence! - Sim. 1580 01:08:34,916 --> 01:08:36,041 Por que você… 1581 01:08:36,500 --> 01:08:38,291 Chame a segurança agora! 1582 01:08:38,375 --> 01:08:39,416 - Sim! - Sim, doutor. 1583 01:09:01,083 --> 01:09:02,916 Uau! 1584 01:09:03,375 --> 01:09:05,500 Este lugar é lindo! 1585 01:09:05,625 --> 01:09:09,666 - Veja a beleza! - Meu Deus, é lindo. 1586 01:09:09,750 --> 01:09:11,916 Parece que o futuro casal é rico. 1587 01:09:12,000 --> 01:09:14,291 - Pois é. Devem ser muito ricos. - Pra nos trazer aqui. 1588 01:09:14,375 --> 01:09:17,208 - Sim, que o bom Senhor os abençoe. - Amém! 1589 01:09:17,291 --> 01:09:20,000 Se são tão ricos, nós os ajudaremos a gastar sua riqueza. 1590 01:09:20,125 --> 01:09:22,416 Olhe a boca. Você vai ajudá-los a gastá-la. 1591 01:09:22,500 --> 01:09:23,791 É por isso que te conhecem. 1592 01:09:23,875 --> 01:09:26,125 - Olha a beleza. - É tão lindo. 1593 01:09:26,666 --> 01:09:29,458 Sim, eles são muito ricos. 1594 01:09:43,875 --> 01:09:44,916 Olá, boa tarde. 1595 01:09:45,000 --> 01:09:46,083 - Olá. - Oi. 1596 01:09:46,166 --> 01:09:47,916 Bem-vindos ao Safari Valley Resort. 1597 01:09:48,000 --> 01:09:49,041 - Obrigada. - De nada. 1598 01:09:49,125 --> 01:09:50,208 Meu nome é Jenifa. 1599 01:09:50,291 --> 01:09:51,416 Meu nome é Mensah. 1600 01:09:51,500 --> 01:09:52,541 Oi, sou a Toyosi. 1601 01:09:52,625 --> 01:09:55,041 - Prazo em conhecê-las. - Meu nome é Adaku. 1602 01:09:55,125 --> 01:09:56,500 Prazer em conhecê-la. 1603 01:09:56,625 --> 01:10:00,125 Serei seu guia turístico, as levarei pelo resort e até o destino. 1604 01:10:00,208 --> 01:10:01,250 - Obrigada. - Obrigada. 1605 01:10:01,333 --> 01:10:05,708 - Mensah, muito bem. - Adaku, você está flertando com um homem. 1606 01:10:05,791 --> 01:10:07,666 - Não, só estou dizendo: "Muito bem". - Sentem-se. 1607 01:10:07,750 --> 01:10:10,166 Toyo, querida, vá sentar-se atrás com a Jenifa. 1608 01:10:10,250 --> 01:10:12,458 - Uau. Adaku! - Qual é o problema? 1609 01:10:12,541 --> 01:10:14,916 Quando aprendeu a língua Twi? 1610 01:10:15,000 --> 01:10:16,791 Eu me adapto facilmente. 1611 01:10:16,875 --> 01:10:18,750 Em vez de corrigi-la, você está rindo. 1612 01:10:18,833 --> 01:10:20,166 - Adaku, por favor. - Mensah. 1613 01:10:20,250 --> 01:10:21,541 - Pois é. - Até o resort. 1614 01:10:21,666 --> 01:10:23,083 Claro. 1615 01:10:23,458 --> 01:10:25,083 Está rindo como se tivesse inalado gás hilariante. 1616 01:10:25,166 --> 01:10:26,500 Tudo te diverte. 1617 01:10:26,958 --> 01:10:28,250 Não consigo evitar. 1618 01:10:28,333 --> 01:10:30,375 Continue, por favor. 1619 01:10:33,083 --> 01:10:35,958 Jenifa, não me empurre. Ele está olhando para mim! 1620 01:10:36,041 --> 01:10:38,625 Estão nos encarando. Estão vindo atrás de nós? 1621 01:10:38,708 --> 01:10:41,208 - Não, não estão vindo. - Olá, Zebra. 1622 01:10:41,291 --> 01:10:45,458 Por favor, vá mais rápido. Disseram que o coice dele pode matar um ser humano. 1623 01:10:45,541 --> 01:10:47,458 Exato. A força do chute pode matar, então devia… 1624 01:10:47,541 --> 01:10:50,083 Jenifa, não vá rápido. Você está indo rápido demais. 1625 01:10:50,166 --> 01:10:51,916 Então você não… Tem que ficar atrás deles. 1626 01:10:54,250 --> 01:10:55,291 Uau. 1627 01:10:57,250 --> 01:10:58,458 Meu Deus! 1628 01:10:58,750 --> 01:11:00,791 - Toyo. - Este lugar é tão lindo, Jenifa. 1629 01:11:02,166 --> 01:11:03,333 Este povo é rico! 1630 01:11:03,416 --> 01:11:05,166 Vamos relaxar e nos sentir em casa. 1631 01:11:05,250 --> 01:11:07,916 - Olá. - É assim que deve ser. 1632 01:11:08,000 --> 01:11:10,625 Bem-vindas ao Canal 1 do Safari Valley Resort. 1633 01:11:10,708 --> 01:11:11,916 - Vale do Safari. - Obrigada. 1634 01:11:12,000 --> 01:11:13,541 - Obrigada. - De nada. 1635 01:11:13,833 --> 01:11:15,791 Toyo, até escreveram: "Bem-vinda, Jenifa! 1636 01:11:15,875 --> 01:11:17,750 Sabem que você é muito importante. 1637 01:11:17,833 --> 01:11:19,916 Você é uma personalidade importante. 1638 01:11:21,666 --> 01:11:22,708 Olha o amor! 1639 01:11:23,250 --> 01:11:24,666 - Isso mesmo! - Inacreditável! 1640 01:11:24,833 --> 01:11:26,458 Eu te amo, Jenifa. 1641 01:11:26,541 --> 01:11:27,875 É isso o quanto te amam aqui? 1642 01:11:27,958 --> 01:11:29,166 Devem te amar mesmo. 1643 01:11:30,250 --> 01:11:31,291 Jenifa… 1644 01:11:31,416 --> 01:11:32,958 Eu te amo para sempre. 1645 01:11:33,041 --> 01:11:34,250 Shege! 1646 01:11:35,125 --> 01:11:36,208 Sempre… 1647 01:11:36,833 --> 01:11:38,250 Na minha mente, 1648 01:11:40,000 --> 01:11:41,041 Shege. 1649 01:11:41,291 --> 01:11:42,833 DESDE O INÍCIO FOI ESCRITO PARA SER ETERNO 1650 01:11:43,416 --> 01:11:44,875 Desde o começo, eu sabia… 1651 01:11:44,958 --> 01:11:47,666 Seu sorriso faz com que seja fácil tropeçar. 1652 01:11:47,750 --> 01:11:49,250 É como caminhar no gelo. 1653 01:11:50,791 --> 01:11:55,416 Se apaixonar-me por você é um crime, farei isso eternamente. 1654 01:11:56,833 --> 01:11:58,583 Deixe o mundo inteiro me julgar, 1655 01:11:59,000 --> 01:12:00,791 estou disposto a pagar o preço. 1656 01:12:02,000 --> 01:12:03,750 Você nunca foi só a minha paixão, 1657 01:12:05,125 --> 01:12:06,250 você é minha vida. 1658 01:12:06,500 --> 01:12:08,500 Eu te desejo do fundo… 1659 01:12:09,583 --> 01:12:11,500 Da raiz de… 1660 01:12:11,916 --> 01:12:13,833 Rex, eu esqueci… 1661 01:12:13,916 --> 01:12:15,750 Esse cara esqueceu as falas. 1662 01:12:16,625 --> 01:12:18,458 Amor, esqueça a literatura. 1663 01:12:18,875 --> 01:12:20,166 Eu te amo muito. 1664 01:12:20,250 --> 01:12:22,291 Quer se casar comigo? 1665 01:12:22,375 --> 01:12:25,583 - Sim! - Sim! 1666 01:12:25,666 --> 01:12:27,291 Sim, Jenifa, sim! 1667 01:12:27,375 --> 01:12:29,041 Sim! 1668 01:12:31,000 --> 01:12:32,333 Não! 1669 01:12:32,750 --> 01:12:35,875 Eu direi não de novo e de novo! 1670 01:12:35,958 --> 01:12:38,125 - Não ao pedido do Shege! - Jenifa, já chega. 1671 01:12:38,208 --> 01:12:43,875 Toyo, mesmo que a Adaku esteja ociosa, você tem trabalho em Lagos. 1672 01:12:44,041 --> 01:12:48,958 Por que alguém me enganaria de Lagos até Gana por um pedido falso? 1673 01:12:49,041 --> 01:12:52,000 - Uma ligação anônima pediu o serviço. - Nós… 1674 01:12:52,083 --> 01:12:53,208 - Jenifa! - Não me irrite! 1675 01:12:53,291 --> 01:12:54,958 - Ele só queria surpreendê-la. - Escute-o. 1676 01:12:55,041 --> 01:12:57,916 Se alguém te conta a surpresa, deixa de ser surpresa. 1677 01:12:58,000 --> 01:13:00,375 Se ele revelar a surpresa… Adaku, me deixa em paz! 1678 01:13:00,583 --> 01:13:02,541 Olha, Toyo, reserve o próximo voo para Lagos. 1679 01:13:02,625 --> 01:13:03,666 Vamos embora. 1680 01:13:04,208 --> 01:13:07,000 Jenifa, calma. 1681 01:13:07,750 --> 01:13:09,875 - Bobagem! - Vamos comer em um restaurante. 1682 01:13:10,083 --> 01:13:14,375 Talvez quando estiver bem alimentada, seu temperamento melhore. 1683 01:13:14,458 --> 01:13:15,708 Adaku, não estou com fome. 1684 01:13:15,875 --> 01:13:17,125 Me escuta. 1685 01:13:17,208 --> 01:13:19,166 Se entrar no restaurante deles, vai pagar. 1686 01:13:20,083 --> 01:13:21,250 O que é? 1687 01:13:21,333 --> 01:13:22,875 - Oi, amor. - Por que está me seguindo? 1688 01:13:22,958 --> 01:13:24,000 Amor, sinto muito. 1689 01:13:24,083 --> 01:13:26,000 Sinto muito por te pegar de surpresa. 1690 01:13:26,083 --> 01:13:27,958 Eu só queria acelerar as coisas. 1691 01:13:28,041 --> 01:13:31,416 Nós nos conhecemos há muito tempo, desde 2014. 1692 01:13:31,500 --> 01:13:32,625 Pensei, pelo menos… 1693 01:13:33,375 --> 01:13:34,791 Vamos finalizar coisas. 1694 01:13:34,875 --> 01:13:36,125 Shege, o que você tem? 1695 01:13:36,666 --> 01:13:40,625 Você me enganou de Lagos até Gana, só por um pedido. 1696 01:13:40,750 --> 01:13:45,125 Já te disse várias vezes para não forçar as coisas entre nós. 1697 01:13:45,291 --> 01:13:47,750 Shege, tenho um trabalho. Sabe como sou ocupada. 1698 01:13:47,833 --> 01:13:48,916 Você me trouxe aqui. 1699 01:13:49,000 --> 01:13:51,916 Foi assim que você levou inhames para meus pais em Aiyetoro. 1700 01:13:52,000 --> 01:13:53,125 Quer fazer a introdução, Shege? 1701 01:13:53,208 --> 01:13:54,333 Por que está forçando? 1702 01:13:54,416 --> 01:13:55,791 É importante estar atento ao tempo. 1703 01:13:55,875 --> 01:13:57,000 Tenho que mostrar que estou falando sério. 1704 01:13:57,083 --> 01:14:01,000 Acho que agora é um bom momento para pegar o touro pelo chifre. 1705 01:14:01,083 --> 01:14:02,625 O touro pelo chifre? 1706 01:14:03,250 --> 01:14:05,500 O chifre desse touro rasgará suas calças. 1707 01:14:05,958 --> 01:14:08,708 Quer saber, Jenifa? Acho que você precisa se acalmar. 1708 01:14:08,791 --> 01:14:11,166 Sabe quanto gastamos pra montar essas coisas? 1709 01:14:11,250 --> 01:14:12,666 Você disse pra me acalmar. 1710 01:14:12,750 --> 01:14:15,791 Por favor, estou usando luvas de boxe? Eu te ataquei? 1711 01:14:15,875 --> 01:14:16,916 Amor. 1712 01:14:17,000 --> 01:14:18,750 É a primeira vez que te encontro pessoalmente. 1713 01:14:18,833 --> 01:14:19,875 Qual é o seu problema? 1714 01:14:19,958 --> 01:14:21,208 Me deixa explicar algo. 1715 01:14:21,291 --> 01:14:22,333 Parece que não entendeu. 1716 01:14:22,416 --> 01:14:25,166 Não acredito em perseguir uma mulher como se fosse ouro. 1717 01:14:25,250 --> 01:14:26,583 - Shege… - Há muita mulher por aí. 1718 01:14:26,666 --> 01:14:29,791 Sabe quanto dinheiro foi gasto para elaborar o pedido? 1719 01:14:29,875 --> 01:14:32,041 - Jenifa, fique calma. - Toyo… 1720 01:14:32,125 --> 01:14:33,375 Você não é a última bolacha do pacote. 1721 01:14:33,458 --> 01:14:35,125 Ela nem é o seu tipo. 1722 01:14:35,208 --> 01:14:37,000 - Está rejeitando um bom pedido. - Não é meu tipo? 1723 01:14:37,208 --> 01:14:38,541 Tenho fezes no meu corpo? 1724 01:14:38,625 --> 01:14:40,541 Tem muita gata em Gana, Shege, por que está assim? 1725 01:14:40,625 --> 01:14:42,041 Shege, vê o amigo que tem? 1726 01:14:43,125 --> 01:14:45,125 - Ele está me insultando. - Você deveria me ajudar. 1727 01:14:45,208 --> 01:14:46,333 Você é um canalha? 1728 01:14:46,416 --> 01:14:48,000 - Mime-a. Tranquilo. Estou indo. - E as passagens? 1729 01:14:48,083 --> 01:14:50,750 - Não há voos disponíveis. - Não tenho tempo para tudo isso. 1730 01:14:50,833 --> 01:14:52,250 Não há voos disponíveis? 1731 01:14:52,333 --> 01:14:56,125 Toyo, vamos de ônibus. Reserve as passagens agora. 1732 01:14:56,208 --> 01:14:58,041 Escute, não pode viajar à meia-noite. 1733 01:14:58,125 --> 01:14:59,666 Posso te levar a algum lugar pra passar a noite. 1734 01:14:59,750 --> 01:15:02,500 Você e quem? Toyo, reserve um apartamento. 1735 01:15:02,583 --> 01:15:04,250 Há muitos peixes no mar. Vamos. 1736 01:15:04,333 --> 01:15:06,333 Imagine só! Como ele ousa me insultar? 1737 01:15:06,416 --> 01:15:07,625 Parece um poste de tão alto. 1738 01:15:07,708 --> 01:15:09,500 - Não me insulte. - O que você tem? 1739 01:15:09,583 --> 01:15:12,541 - Você parece um esfregão! - Já chega. 1740 01:15:12,625 --> 01:15:15,166 - Qual é. - Você nem é bonita mesmo. 1741 01:15:15,250 --> 01:15:17,541 - Onde está o motorista? - Mensah! 1742 01:15:17,625 --> 01:15:19,291 Mensah, por favor, venha. 1743 01:15:19,375 --> 01:15:21,833 Por favor, Sr. Mensah, pode nos levar à recepção? 1744 01:15:21,916 --> 01:15:23,583 Muito obrigada. 1745 01:15:23,666 --> 01:15:25,291 - Shege. - Tirem-nos do caminho! 1746 01:15:25,375 --> 01:15:28,833 - Vamos conversar sobre isso. - Depois que viu seu amigo me insultar? 1747 01:15:28,916 --> 01:15:30,625 - Seu amigo que parece um esfregão! - E você quer me bater? 1748 01:15:30,708 --> 01:15:32,625 - Eu contra você? - Você está sem desculpas! 1749 01:15:32,708 --> 01:15:34,916 - Sua infeliz! - Ah, eu? 1750 01:15:35,000 --> 01:15:36,083 Nunca mais o encontrará. 1751 01:15:40,500 --> 01:15:42,500 Você comeu um animal vivo? 1752 01:15:43,208 --> 01:15:44,208 O que é? 1753 01:15:44,291 --> 01:15:47,333 Toyo, se perceber o fedor do cocô da Adaku… 1754 01:15:48,000 --> 01:15:50,625 O cheiro se espalhou por todo o andar de cima. 1755 01:15:51,125 --> 01:15:53,291 Perguntei se ela comeu um animal vivo. 1756 01:15:53,708 --> 01:15:56,125 Olha, não suporto você e a Adaku. 1757 01:15:56,208 --> 01:15:58,000 Não consigo dormir naquele quarto. 1758 01:15:58,625 --> 01:16:01,041 Toyo, não abra a porta. Deveria perguntar quem é antes. 1759 01:16:01,500 --> 01:16:02,625 Você está na Nigéria? 1760 01:16:04,958 --> 01:16:06,166 Shege? 1761 01:16:06,958 --> 01:16:08,125 Qual é o seu problema? 1762 01:16:08,291 --> 01:16:10,625 Meu Deus! Não aguento mais. 1763 01:16:11,041 --> 01:16:13,375 Shege, você é um espírito obsessivo? 1764 01:16:14,541 --> 01:16:15,583 Te enviaram pra mim? 1765 01:16:15,666 --> 01:16:18,791 Espera, como sabia onde estamos? 1766 01:16:19,541 --> 01:16:21,083 Eu dei a ele o endereço. 1767 01:16:21,166 --> 01:16:24,125 Ele me mandou uma DM e tive que mandar pra ele. 1768 01:16:24,750 --> 01:16:26,500 Toyo, por quê? 1769 01:16:26,625 --> 01:16:28,875 - Desculpa. - O que o Shege fez foi bom? 1770 01:16:30,083 --> 01:16:32,125 Você está incentivando o mau comportamento. 1771 01:16:32,208 --> 01:16:33,708 Jenifa, por favor. 1772 01:16:34,333 --> 01:16:36,416 Quero que você o perdoe. 1773 01:16:36,500 --> 01:16:39,750 A Bíblia diz que você não deve deixar o sol se pôr sobre sua ira. 1774 01:16:40,458 --> 01:16:45,375 Mateus 18:22 diz que devemos perdoar os outros setenta vezes sete vezes. 1775 01:16:45,625 --> 01:16:48,458 Toyo, precisa comprovar tudo nas Escrituras? 1776 01:16:49,375 --> 01:16:50,500 Você tem que ser… 1777 01:16:50,583 --> 01:16:52,583 Jenifa, o que é? 1778 01:16:52,875 --> 01:16:54,083 Pega leve com esse garoto. 1779 01:16:54,166 --> 01:16:55,291 É o Shege. 1780 01:16:55,500 --> 01:16:57,791 O Shege é um cara legal. 1781 01:16:57,875 --> 01:17:00,416 Shege, sabe que estamos nesse assunto há muito tempo. 1782 01:17:00,500 --> 01:17:02,500 Desde quando estávamos todos na Nikky O. 1783 01:17:02,625 --> 01:17:06,000 Quando ainda estávamos trabalhando como estilistas. 1784 01:17:06,083 --> 01:17:08,125 Jenifa, a vida é assim. 1785 01:17:08,416 --> 01:17:11,958 É importante sempre evoluir na vida. 1786 01:17:12,375 --> 01:17:13,625 Olha a Toyo linda, 1787 01:17:13,708 --> 01:17:16,750 que evoluiu de uma mulher solteira para uma mulher casada e com filhos. 1788 01:17:17,333 --> 01:17:19,625 Até eu, Adaku, evolui. 1789 01:17:19,708 --> 01:17:22,000 Mesmo não sendo casada, pelo menos dei à luz. 1790 01:17:22,125 --> 01:17:23,750 A mãe da Chibuzor, você sabe. 1791 01:17:24,125 --> 01:17:26,083 Você também deve evoluir. 1792 01:17:26,250 --> 01:17:28,416 - Mesmo se não quiser se casar com ele. - Adaku. 1793 01:17:28,500 --> 01:17:29,750 Relaxa. 1794 01:17:29,875 --> 01:17:34,500 Ao menos tenha um filho para que possam te chamar de mãe. 1795 01:17:34,625 --> 01:17:37,666 Antes de pintar os lábios como os de um palhaço. 1796 01:17:37,750 --> 01:17:39,583 Ouça as palavras que profere. 1797 01:17:39,666 --> 01:17:43,250 Olha bem pra mim, quero ser esposa e mãe, mas não estou desesperada. 1798 01:17:43,416 --> 01:17:45,666 Sim, vou esperar pelo meu tempo. 1799 01:17:48,541 --> 01:17:49,875 Sem sentido. 1800 01:17:50,250 --> 01:17:51,250 O que é? 1801 01:17:51,750 --> 01:17:53,375 Para onde as duas estão indo? 1802 01:17:53,833 --> 01:17:55,375 Vou levar a mala pra cima. 1803 01:17:56,250 --> 01:17:57,333 Olha elas. 1804 01:17:57,416 --> 01:17:59,000 Você está se desculpando. 1805 01:18:00,208 --> 01:18:01,541 Meu amor. 1806 01:18:02,375 --> 01:18:06,208 Sinto muito se você está preocupada em vir a Gana e receber um pedido. 1807 01:18:06,291 --> 01:18:07,875 É porque eu te amo. 1808 01:18:09,125 --> 01:18:12,125 Deixe o passado para trás, sou um homem mudado. 1809 01:18:13,041 --> 01:18:15,208 Não estou mais perdido, me encontrei. 1810 01:18:15,375 --> 01:18:20,000 E se for sobre o meu inglês falado, acho que somos iguais. 1811 01:18:20,291 --> 01:18:21,625 O que significa? 1812 01:18:21,750 --> 01:18:23,000 Que não sei falar inglês? 1813 01:18:23,083 --> 01:18:24,541 Não, não é isso. 1814 01:18:24,625 --> 01:18:25,833 Então o que quer dizer? 1815 01:18:25,916 --> 01:18:29,125 Estou trabalhando duro, concentrado e me esforçando. 1816 01:18:29,500 --> 01:18:32,291 Então posso ser merecedor de você. 1817 01:18:32,625 --> 01:18:33,875 Continue se aprimorando. 1818 01:18:33,958 --> 01:18:35,750 Não quero que me veja como analfabeto. 1819 01:18:35,833 --> 01:18:37,791 Tenho um professor de inglês. 1820 01:18:38,000 --> 01:18:39,500 - Sério? - Sim. 1821 01:18:40,375 --> 01:18:43,250 Meu amor, pense nos nossos dias passados. 1822 01:18:46,208 --> 01:18:48,041 - Somos amigos. - Não força. 1823 01:18:48,583 --> 01:18:49,875 Deixe acontecer naturalmente. 1824 01:18:50,000 --> 01:18:52,125 Essa coisa de que estamos falando não começou hoje. 1825 01:18:52,750 --> 01:18:55,125 Lembro-me da primeira vez que te vi. 1826 01:18:55,541 --> 01:18:59,000 Eu sabia naquela época e sei agora, é você. 1827 01:18:59,083 --> 01:19:00,125 Muito bem, poeta. 1828 01:19:01,750 --> 01:19:04,625 Amor, não quero que pense nas coisas deste mundo. 1829 01:19:04,916 --> 01:19:05,958 Olha, Shege… 1830 01:19:06,041 --> 01:19:08,333 Deixe que um homem responsável cuide de você. 1831 01:19:09,625 --> 01:19:11,250 Quero cuidar do seu futuro. 1832 01:19:13,125 --> 01:19:15,041 Shege, me deixa em paz. 1833 01:19:15,250 --> 01:19:16,625 Não me encha o saco. 1834 01:19:16,916 --> 01:19:19,291 Sulia Jenifa Adedeji. 1835 01:19:19,750 --> 01:19:22,166 Nunca mais me chame de Sulia. Meu nome é Jenifa. 1836 01:19:22,250 --> 01:19:23,375 Olhe nos meus olhos. 1837 01:19:23,958 --> 01:19:28,000 Eu, Oluwasegun Otaobayomi Olorunnioje-Richard… 1838 01:19:28,708 --> 01:19:30,333 E me diga que você não me ama. 1839 01:19:31,833 --> 01:19:33,125 E se puder dizer isso, 1840 01:19:33,416 --> 01:19:37,208 vou embora daqui e nunca mais te procuro. 1841 01:19:38,750 --> 01:19:40,208 Tudo bem. 1842 01:19:41,833 --> 01:19:42,916 Shege… 1843 01:19:45,833 --> 01:19:47,541 Mas por que te envolveriam em tudo isso? 1844 01:19:47,625 --> 01:19:49,000 Isso é uma perda de tempo. 1845 01:19:49,291 --> 01:19:51,291 Não, está tudo bem. Nem estou ofendida. 1846 01:19:51,375 --> 01:19:53,625 Acho que ele fez isso por amor a Jenifa. 1847 01:19:53,750 --> 01:19:56,250 E ele também prometeu pagar pelos serviços. 1848 01:19:56,333 --> 01:19:57,375 Então não é uma perda. 1849 01:19:58,250 --> 01:20:00,083 Tudo bem. É muita gentileza da parte dele. 1850 01:20:00,166 --> 01:20:02,375 Eu sei. O Shege é muito gentil. 1851 01:20:02,750 --> 01:20:04,416 Estou muito feliz 1852 01:20:04,500 --> 01:20:07,333 que a Jenifa finalmente aceitou ficar com o Shege. 1853 01:20:07,875 --> 01:20:10,500 Mal posso esperar para que se casem, 1854 01:20:10,583 --> 01:20:14,250 tenham filhos e vivam juntos e felizes. 1855 01:20:14,625 --> 01:20:17,000 Porque a Jenifa merece tudo de bom nesta vida. 1856 01:20:17,166 --> 01:20:20,000 E rezo para que Deus torne tudo perfeito para eles, 1857 01:20:20,083 --> 01:20:21,583 em nome de Jesus Cristo 1858 01:20:21,750 --> 01:20:23,375 Estou muito feliz por eles. 1859 01:20:23,625 --> 01:20:26,375 Bem, cada um com sua opinião. 1860 01:20:33,625 --> 01:20:34,625 Adaku. 1861 01:20:35,250 --> 01:20:37,416 Por que é tão gananciosa? 1862 01:20:39,250 --> 01:20:40,500 Jenifa, por favor. 1863 01:20:40,958 --> 01:20:42,000 Permita-me… 1864 01:20:42,083 --> 01:20:47,791 Permita-me aproveitar a comida que nosso lindo cunhado preparou. 1865 01:20:47,875 --> 01:20:49,708 Adaku, ainda não chegou a esse nível. 1866 01:20:50,250 --> 01:20:51,291 Chegou. 1867 01:20:51,375 --> 01:20:53,250 Ela está profetizando nosso futuro. 1868 01:20:53,458 --> 01:20:55,250 Meu amor, muito mesmo. 1869 01:20:55,666 --> 01:20:56,750 Deixa eu te falar… 1870 01:20:57,125 --> 01:21:01,625 Olha, depois desse tipo de comida, só tenho uma expectativa. 1871 01:21:01,916 --> 01:21:04,125 Vocês terão uma relação sexual apaixonada 1872 01:21:04,208 --> 01:21:06,666 que levará ao nascimento de bebês gêmeos. 1873 01:21:06,750 --> 01:21:08,250 Adaku, não chegou a esse nível. 1874 01:21:08,416 --> 01:21:11,250 Jenifa, por favor. Eu imploro, querida irmã. 1875 01:21:11,333 --> 01:21:13,166 Não seja uma pessoa mesquinha. 1876 01:21:13,250 --> 01:21:15,375 Seja generosa. 1877 01:21:15,500 --> 01:21:16,875 Muito obrigado, Adaku. 1878 01:21:17,000 --> 01:21:19,625 Não se preocupe, já consegui um amante ganês pra você. 1879 01:21:19,708 --> 01:21:20,791 É claro. 1880 01:21:20,875 --> 01:21:22,958 - Um cara? Estou pronta para ele. - Sim. 1881 01:21:23,041 --> 01:21:26,166 Já aprendi a língua que falam aqui. 1882 01:21:26,250 --> 01:21:27,375 Eu só vou dizer: 1883 01:21:27,500 --> 01:21:31,500 Adaku, seja bem-vinda! 1884 01:22:06,000 --> 01:22:08,000 Eu te amo, Jenifa. 1885 01:22:10,375 --> 01:22:11,916 Eu também te amo, Shege. 1886 01:22:12,625 --> 01:22:14,000 Mas eu estou com medo. 1887 01:22:14,125 --> 01:22:15,375 O que aconteceu? 1888 01:22:17,416 --> 01:22:19,541 Tenho medo de que volte a ser fraudador na internet. 1889 01:22:19,625 --> 01:22:23,208 Eu já te disse. Não vivo mais assim. 1890 01:22:23,291 --> 01:22:25,000 Deixei essa vida para trás. 1891 01:22:41,750 --> 01:22:43,208 Ah, Shege, não. 1892 01:22:43,875 --> 01:22:45,333 - Shege, por favor. - O quê? 1893 01:22:46,416 --> 01:22:48,125 Lembre-se que sou celibatária. 1894 01:22:48,208 --> 01:22:50,375 Shege, por favor. 1895 01:22:53,250 --> 01:22:55,708 Vamos continuar… 1896 01:22:55,791 --> 01:22:59,416 nos divertindo, mas sou celibatária. Por favor, vamos parar. 1897 01:23:00,166 --> 01:23:01,541 Celibato? 1898 01:23:10,083 --> 01:23:12,666 Sim, deixei o pacote com o seu garoto. 1899 01:23:13,333 --> 01:23:15,083 Por favor, não me esqueça. 1900 01:23:16,000 --> 01:23:17,375 Sabe que não é fácil garantir isso. 1901 01:23:17,458 --> 01:23:19,583 Não se preocupe. Um acordo é um acordo. 1902 01:23:19,750 --> 01:23:20,833 Quando vai viajar? 1903 01:23:21,125 --> 01:23:25,208 Assim que sair daqui, vou arrumar minhas coisas e me mudar para o exterior. 1904 01:23:25,500 --> 01:23:27,708 - Vai se mudar tão cedo? - Você disse? 1905 01:23:27,875 --> 01:23:32,458 Não me disse que é mais fácil se mudar de Gana para os EUA? 1906 01:23:33,583 --> 01:23:34,750 Exato. 1907 01:23:34,833 --> 01:23:36,708 Esse é o caminho. É o que quero fazer. 1908 01:23:38,000 --> 01:23:39,208 De quem está falando? 1909 01:23:40,916 --> 01:23:42,083 Então, Jenifa? 1910 01:23:42,333 --> 01:23:43,458 Por favor! 1911 01:23:43,625 --> 01:23:44,916 Ela não é uma boa pessoa. 1912 01:23:45,375 --> 01:23:47,208 Quer que eu a sirva pelo resto da vida? 1913 01:23:48,083 --> 01:23:49,291 Por favor, esqueça-a. 1914 01:23:50,250 --> 01:23:51,250 Exatamente. 1915 01:23:51,333 --> 01:23:53,583 Esta é a melhor notícia que já ouvi. 1916 01:23:54,458 --> 01:23:55,833 A Olivia saiu do coma. 1917 01:23:56,916 --> 01:23:58,208 Obrigada, Senhor. 1918 01:23:58,458 --> 01:24:01,333 E o criminoso, Lobster, finalmente foi preso. 1919 01:24:01,625 --> 01:24:03,083 Aparentemente, 1920 01:24:03,291 --> 01:24:07,750 a razão pela qual ele a empurrou, levando-a ao coma, 1921 01:24:07,833 --> 01:24:12,083 foi porque ela descobriu que ele comandava uma ONG falsa 1922 01:24:12,333 --> 01:24:13,791 e o confrontou sobre isso. 1923 01:24:13,958 --> 01:24:15,166 Eu sabia! 1924 01:24:15,458 --> 01:24:17,333 Este cara não é inocente. 1925 01:24:18,125 --> 01:24:19,750 Ela descobriu que ele faz 1926 01:24:19,833 --> 01:24:24,625 vídeos falsos de transformação de "antes" e "depois" 1927 01:24:26,333 --> 01:24:32,791 para enviar a organizações internacionais para pedir subsídios. 1928 01:24:33,083 --> 01:24:36,083 Não é de se admirar que ele esteja colaborando com o Jaburata. 1929 01:24:36,375 --> 01:24:39,291 Acabou, moradores do Amen Estate! 1930 01:24:39,916 --> 01:24:41,583 "Queremos investir no Lobster." 1931 01:24:42,125 --> 01:24:43,458 Isso aconteceu agora. 1932 01:24:43,583 --> 01:24:44,583 Jenifa, 1933 01:24:45,083 --> 01:24:47,458 quero te agradecer 1934 01:24:48,458 --> 01:24:51,208 por ter criado o plano para prender o Lobster. 1935 01:24:51,666 --> 01:24:56,791 Criei um plano para prender o Lobster, 1936 01:24:56,875 --> 01:24:58,333 mas você aceitou o plano. 1937 01:24:58,541 --> 01:25:03,083 Senhora Bassey, nem todos com quem se conversa concordam com o que você diz. 1938 01:25:03,958 --> 01:25:05,083 Ah, Jenifa. 1939 01:25:05,958 --> 01:25:09,708 Quando voltar, tem mais uma coisa que precisa fazer. 1940 01:25:12,791 --> 01:25:14,708 Precisamos de um professor de inglês pra você. 1941 01:25:14,875 --> 01:25:16,208 Um professor de inglês? 1942 01:25:16,375 --> 01:25:19,250 Sem problemas, senhora. Nos falamos mais tarde. 1943 01:25:21,708 --> 01:25:22,916 Professor de inglês. 1944 01:25:23,000 --> 01:25:24,041 Será em outra vida. 1945 01:25:28,500 --> 01:25:29,625 Shege! 1946 01:25:29,708 --> 01:25:30,958 Amor. 1947 01:25:31,166 --> 01:25:32,250 Shege. 1948 01:25:32,458 --> 01:25:33,541 Olha… 1949 01:25:33,625 --> 01:25:36,000 - Amor! - O quê? 1950 01:25:36,083 --> 01:25:37,583 Você parece tão picante. 1951 01:25:39,708 --> 01:25:41,458 Vem cá. Me abraça, meu amor. 1952 01:25:42,583 --> 01:25:43,583 Shege… 1953 01:25:44,166 --> 01:25:47,625 Amor, o cheiro do seu "odor" é como uma mistura de abacaxi e lavanda. 1954 01:25:47,708 --> 01:25:48,708 Que odor? 1955 01:25:49,083 --> 01:25:50,958 Amor, dá uma voltinha pro papai. 1956 01:25:51,041 --> 01:25:52,875 - Shege. - Donzela deliciosa. 1957 01:25:52,958 --> 01:25:54,541 Só me vesti para o conteúdo. 1958 01:25:54,625 --> 01:25:55,875 Não é nada sério. 1959 01:25:55,958 --> 01:25:57,583 Você é uma donzela perfeita. 1960 01:25:57,666 --> 01:25:58,708 Eu amo muito isso. 1961 01:25:59,625 --> 01:26:00,666 Você até fez o café! 1962 01:26:00,750 --> 01:26:02,708 Claro. Você não confia no seu amor? 1963 01:26:06,750 --> 01:26:07,875 Quem é? 1964 01:26:07,958 --> 01:26:09,333 Está esperando alguém? 1965 01:26:16,500 --> 01:26:17,958 - Sim? - Ei, mano. 1966 01:26:18,458 --> 01:26:20,166 - E aí? - Olá? 1967 01:26:20,708 --> 01:26:23,958 Lamento perturbar seu descanso. 1968 01:26:25,000 --> 01:26:27,875 Da outra vez, eu estava andando pelo bairro 1969 01:26:27,958 --> 01:26:30,041 e meio que joguei minhas coisas aqui. 1970 01:26:30,125 --> 01:26:31,333 E vim buscar. 1971 01:26:31,583 --> 01:26:33,666 Acho que está enganado. Olhe o próximo apartamento. 1972 01:26:33,750 --> 01:26:35,458 Não, eu… 1973 01:26:36,541 --> 01:26:37,583 Shege, quem é? 1974 01:26:37,833 --> 01:26:39,250 Uns caras que se perderam. 1975 01:26:39,333 --> 01:26:40,458 Vamos comer. 1976 01:26:50,333 --> 01:26:51,708 - Quem é? - Anda! 1977 01:26:52,333 --> 01:26:54,125 - Anda! - Senhor! 1978 01:26:54,208 --> 01:26:55,500 Se ajoelha! 1979 01:26:55,583 --> 01:26:57,708 - O que está acontecendo? - Ajoelha! 1980 01:26:57,791 --> 01:26:59,500 - Shege, o que está acontecendo? - Não conheço esses caras. 1981 01:26:59,583 --> 01:27:01,500 - Calada! - Shege, você ofendeu alguém? 1982 01:27:01,583 --> 01:27:04,750 - Eu juro, não os conheço. - Agora, escute. 1983 01:27:04,833 --> 01:27:07,250 Meu amigo jogou as coisas dele aqui e viemos pegar. 1984 01:27:07,333 --> 01:27:09,125 Não viemos fazer mal, então fique quieto. 1985 01:27:09,208 --> 01:27:10,458 Fique de olho neles. 1986 01:27:10,750 --> 01:27:12,125 Qualquer quantia, senhor. 1987 01:27:41,958 --> 01:27:44,541 É um mal-entendido. Não conheço essas pessoas. Juro… 1988 01:27:44,625 --> 01:27:46,208 - Amor, eu prometo. - Shege. 1989 01:27:46,291 --> 01:27:48,041 Por favor, senhor. 1990 01:27:48,333 --> 01:27:50,083 Não se preocupe. Tudo bem. 1991 01:27:52,708 --> 01:27:53,875 Não consigo encontrar nada. 1992 01:27:53,958 --> 01:27:55,125 - Tem certeza? - Sim. 1993 01:27:55,208 --> 01:27:56,833 - Procurou por tudo? - Vasculhei tudo. 1994 01:27:56,916 --> 01:28:00,333 Senhor, acho que está no endereço errado. 1995 01:28:01,375 --> 01:28:03,708 Onde está a neve? 1996 01:28:03,791 --> 01:28:04,833 Neve? 1997 01:28:04,916 --> 01:28:06,750 Não neva em Gana. Shege, estou confusa. 1998 01:28:07,916 --> 01:28:10,583 - Não bata nela! - Quer brigar? 1999 01:28:10,666 --> 01:28:11,791 Pro chão! 2000 01:28:11,875 --> 01:28:14,541 - Senhor, é um mal-entendido. - Shege, o que é neve? 2001 01:28:14,625 --> 01:28:16,583 Amor, neve significa drogas pesadas. 2002 01:28:17,250 --> 01:28:19,708 Drogas pesadas! Shege, você curte isso? 2003 01:28:19,791 --> 01:28:21,375 Juro pela minha vida, não… 2004 01:28:21,458 --> 01:28:23,333 Senhor, não sabemos nada sobre as drogas. 2005 01:28:23,416 --> 01:28:26,708 Senhor, tenho uma pequena sugestão. 2006 01:28:27,416 --> 01:28:29,583 Sou um irmão para você. Meu amigo. 2007 01:28:29,666 --> 01:28:31,000 - Quem é seu irmão? - Desculpe, senhor. 2008 01:28:31,125 --> 01:28:33,291 Vou realizar uma investigação séria. 2009 01:28:33,375 --> 01:28:38,083 Se eu encontrar o seu produto, senhor, juro pela minha vida que entro em contato. 2010 01:28:38,166 --> 01:28:39,875 Deixe seu número comigo. 2011 01:28:39,958 --> 01:28:41,166 - Ele acha que é brincadeira. - Nós… 2012 01:28:41,250 --> 01:28:43,000 Não sabemos nada, é só uma locação curta. 2013 01:28:43,541 --> 01:28:44,666 Eu… 2014 01:28:45,208 --> 01:28:46,416 Quem é? 2015 01:28:46,833 --> 01:28:48,458 Ei! Responda! 2016 01:28:48,541 --> 01:28:49,708 Quem é? 2017 01:28:50,083 --> 01:28:51,291 Sou eu, a Adaku. 2018 01:28:51,375 --> 01:28:52,375 A Adaku, minha amiga. 2019 01:28:52,458 --> 01:28:55,083 Eu disse que estão aqui de férias, senhor. 2020 01:28:56,208 --> 01:28:57,291 Levantem. 2021 01:28:57,375 --> 01:28:58,958 - Certo, senhor. - Anda. 2022 01:28:59,333 --> 01:29:00,333 Certo, senhor. 2023 01:29:00,416 --> 01:29:02,458 Certo, senhor. 2024 01:29:09,166 --> 01:29:10,625 Jenny, amor! 2025 01:29:10,750 --> 01:29:14,333 Bebê do Shige. Olha como está arrumada para o seu namorado. 2026 01:29:14,416 --> 01:29:15,416 De joelhos! 2027 01:29:15,583 --> 01:29:18,625 Sai da frente. Me dá a sua bolsa! 2028 01:29:19,875 --> 01:29:21,708 O que está acontecendo? 2029 01:29:24,250 --> 01:29:26,000 - Cadê minhas coisas? - Não sei o que quer dizer. 2030 01:29:26,083 --> 01:29:27,083 Querem dizer drogas. 2031 01:29:27,166 --> 01:29:28,875 Disseram que jogaram aqui dentro. 2032 01:29:28,958 --> 01:29:31,666 - Você pegou? - Meu Deus! Drogas pesadas! 2033 01:29:31,750 --> 01:29:37,458 Por favor, não sei nada sobre suas drogas. 2034 01:29:37,583 --> 01:29:40,625 Meu irmão, deveria perguntar a essas duas pessoas. 2035 01:29:40,708 --> 01:29:42,333 A Jenifa me trouxe para Gana. 2036 01:29:42,666 --> 01:29:45,458 Se alguém deveria saber algo sobre drogas, com certeza são eles. 2037 01:29:45,541 --> 01:29:47,458 Eles estão me hospedando. 2038 01:29:47,625 --> 01:29:48,958 Adaku! 2039 01:29:49,041 --> 01:29:51,625 Não estou mentindo. Você não me trouxe aqui? 2040 01:29:51,708 --> 01:29:54,958 Por favor, senhor, não sabemos de nada, somos inocentes. 2041 01:29:55,125 --> 01:29:56,791 Senhor, elas estão aqui de férias. 2042 01:29:56,875 --> 01:29:59,875 - Por favor, eu tenho um filho. - Levanta. 2043 01:30:00,333 --> 01:30:03,500 Acham que estou aqui para brincar, certo? 2044 01:30:03,583 --> 01:30:05,583 Certo, você! Você vem comigo. 2045 01:30:06,583 --> 01:30:08,750 Dez horas. Eu dou dez horas. 2046 01:30:08,833 --> 01:30:10,625 Se achar minhas drogas, eu a libero. 2047 01:30:10,708 --> 01:30:11,708 Senão, ela está morta. 2048 01:30:11,791 --> 01:30:14,041 Não tente bancar o esperto. 2049 01:30:14,125 --> 01:30:15,666 Somos nós que controlamos Gana. 2050 01:30:15,750 --> 01:30:17,041 Dez horas! Levanta! 2051 01:30:17,125 --> 01:30:18,750 - Não leve esta. - Levanta! 2052 01:30:18,833 --> 01:30:20,125 Senhor, leve esta. 2053 01:30:20,208 --> 01:30:23,166 - Foi ela quem pegou seus produtos. - Shege, não diga isso. 2054 01:30:23,250 --> 01:30:24,666 Não, me deixa falar. 2055 01:30:24,750 --> 01:30:27,458 Você se acha inteligente, né? Hoje, você está morto. 2056 01:30:27,541 --> 01:30:29,291 Ela foi a primeira a sair da casa esta manhã. 2057 01:30:29,375 --> 01:30:31,833 Estou confiante de que ela levou o seu produto. 2058 01:30:31,916 --> 01:30:34,583 - Shege, não! - Senhor, garanto que ela pegou as drogas. 2059 01:30:34,666 --> 01:30:36,208 Shege, o que está dizendo? 2060 01:30:36,291 --> 01:30:38,875 - Esta moça é inocente, levem-na. - Não sei de nada. 2061 01:30:38,958 --> 01:30:41,625 - Ei. Anda. - Anda! Levanta! 2062 01:30:41,708 --> 01:30:43,333 - Por favor, senhor. - Cale-se! 2063 01:30:43,416 --> 01:30:44,666 É ela, senhor. 2064 01:30:44,750 --> 01:30:46,625 Anda! Se chamar a polícia, está morto! 2065 01:30:46,708 --> 01:30:47,958 Abra a porta! 2066 01:30:48,041 --> 01:30:49,375 - Estou morto! - Anda! 2067 01:30:49,458 --> 01:30:51,208 Ache as minhas coisas. Senão, ela morre. 2068 01:30:51,583 --> 01:30:52,875 Anda! 2069 01:30:55,583 --> 01:30:57,375 - Shege! - O que quer que eu faça? 2070 01:30:57,458 --> 01:30:59,958 - Por que você acusaria a Adaku? - Quer que te levem? 2071 01:31:00,666 --> 01:31:03,333 Shege! Orquestrador de pedidos inúteis. 2072 01:31:04,083 --> 01:31:07,375 - Shege, você me trouxe para Gana. - A Adaku pegou as drogas, tenho certeza. 2073 01:31:07,458 --> 01:31:08,875 Você me trouxe pra Gana! 2074 01:31:20,791 --> 01:31:21,833 Olá, Toyo. 2075 01:31:22,083 --> 01:31:23,458 Olá, Jenifa. 2076 01:31:23,541 --> 01:31:24,583 Toyo, onde você está? 2077 01:31:25,500 --> 01:31:26,708 Você está bem? 2078 01:31:26,916 --> 01:31:28,708 Tudo está bem. Onde você está? 2079 01:31:28,833 --> 01:31:30,791 Enviei um áudio no WhatsApp. 2080 01:31:30,875 --> 01:31:33,875 Saí de Kumasi. Estou em um restaurante em Accra. 2081 01:31:34,083 --> 01:31:36,916 Recebi sua mensagem, mas você precisa voltar agora. 2082 01:31:37,000 --> 01:31:38,958 - Onde você está? - Jenifa, o que foi? 2083 01:31:39,041 --> 01:31:40,500 Sua voz está trêmula. 2084 01:31:40,583 --> 01:31:42,916 Está tudo bem, mas você tem que voltar agora. 2085 01:31:44,000 --> 01:31:47,125 Certo, vou sair daqui e ir até você. 2086 01:31:47,208 --> 01:31:48,833 Não, não estamos mais lá. 2087 01:31:49,083 --> 01:31:51,541 Vou te enviar a localização atual. 2088 01:31:52,166 --> 01:31:54,958 O que houve? Saímos daquele lugar de novo? 2089 01:31:55,250 --> 01:31:56,625 Está tudo bem? 2090 01:31:57,208 --> 01:32:00,583 Toyo, não me questione. Por favor, vá imediatamente. 2091 01:32:00,791 --> 01:32:03,208 Certo, vou agora. 2092 01:32:07,250 --> 01:32:10,291 Adaku! 2093 01:32:12,375 --> 01:32:14,583 Acho que você só tem problemas de confiança. 2094 01:32:18,125 --> 01:32:21,083 Mas o que um homem pode fazer, uma mulher pode fazer muito melhor. 2095 01:32:21,708 --> 01:32:23,458 As mulheres são muito resilientes. 2096 01:32:24,625 --> 01:32:25,666 Não se esqueça… 2097 01:32:27,708 --> 01:32:29,541 É tudo sobre os dólares. 2098 01:32:32,791 --> 01:32:34,833 Você vai conseguir antes do final do dia. 2099 01:32:39,125 --> 01:32:40,208 Onde está? 2100 01:32:41,083 --> 01:32:42,583 Eu te contei tudo o que sei. 2101 01:32:45,125 --> 01:32:46,125 Ogyam. 2102 01:32:49,250 --> 01:32:50,416 Michael. 2103 01:32:52,708 --> 01:32:54,166 Você não tentou. 2104 01:32:55,125 --> 01:32:56,291 Você não tentou nada. 2105 01:32:57,500 --> 01:33:00,583 Bebe, sirvo você há cinco anos. 2106 01:33:01,250 --> 01:33:02,958 E tenho sido muito fiel. 2107 01:33:03,666 --> 01:33:04,875 Por favor, me perdoe. 2108 01:33:05,041 --> 01:33:07,166 Mas você se recusou a dizer onde está a grana. 2109 01:33:09,958 --> 01:33:11,833 Não sei como te dizer a verdade. 2110 01:33:15,750 --> 01:33:17,416 Então por que não fugiu? 2111 01:33:18,000 --> 01:33:19,375 Porque eu estava com medo. 2112 01:33:23,583 --> 01:33:24,875 Por quê? 2113 01:33:25,125 --> 01:33:27,500 A comunicação é muito importante, Michael. 2114 01:33:28,541 --> 01:33:30,583 Estamos juntos há cinco anos. 2115 01:33:31,458 --> 01:33:32,583 Podia ter vindo até mim. 2116 01:33:33,000 --> 01:33:36,250 Bebe, me desculpe. Minha filha estava doente. 2117 01:33:36,333 --> 01:33:40,125 E eu precisava de dinheiro para levá-la à UTI para poder cuidar dela. 2118 01:33:40,583 --> 01:33:42,333 Não tinha opção, precisava da grana. 2119 01:33:42,958 --> 01:33:45,166 Sinto muito. Por favor, me perdoe. 2120 01:33:45,250 --> 01:33:46,583 Isso é triste. 2121 01:33:49,875 --> 01:33:51,458 Então… 2122 01:33:51,833 --> 01:33:52,958 Como ela está agora? 2123 01:33:54,083 --> 01:33:55,125 Está estável. 2124 01:33:55,208 --> 01:33:56,500 Ela está bem agora. 2125 01:33:57,583 --> 01:33:58,750 Está estável? 2126 01:33:58,833 --> 01:34:00,291 Sim. 2127 01:34:01,208 --> 01:34:03,458 Agradecemos a Deus. 2128 01:34:04,916 --> 01:34:06,458 Graças a Deus ela está estável. 2129 01:34:08,000 --> 01:34:10,041 Como ela está estável… 2130 01:34:11,958 --> 01:34:13,958 Você continua instável! 2131 01:34:36,833 --> 01:34:37,833 Ei! 2132 01:34:38,208 --> 01:34:39,875 Você viu alguém passando correndo? 2133 01:34:39,958 --> 01:34:41,541 - Não. - Tem certeza? 2134 01:34:41,625 --> 01:34:43,208 - Sim. - Sim? 2135 01:34:43,291 --> 01:34:45,041 Quer saber? Vá por ali e vou por aqui. 2136 01:34:45,125 --> 01:34:46,208 - Certo. - Certo. 2137 01:35:07,375 --> 01:35:08,666 Você vai me ver agora. 2138 01:35:13,458 --> 01:35:14,833 Ei! Pare! 2139 01:35:18,250 --> 01:35:20,125 Pare aí mesmo! Pare! 2140 01:35:20,208 --> 01:35:21,541 Ponha as mãos onde posso ver! 2141 01:35:21,625 --> 01:35:22,708 Bem acima da cabeça! 2142 01:35:23,000 --> 01:35:24,208 Vai! 2143 01:35:25,625 --> 01:35:26,666 Cadê? 2144 01:35:26,750 --> 01:35:27,958 Onde está o pacote? 2145 01:35:28,625 --> 01:35:31,041 - O pacote? - Pare de se fazer de bobo comigo. 2146 01:35:31,583 --> 01:35:32,916 Onde está o pacote? 2147 01:35:33,000 --> 01:35:34,708 Não sei do que está falando. 2148 01:35:34,791 --> 01:35:36,125 Então por que estava fugindo? 2149 01:35:36,208 --> 01:35:37,333 Eu estava com medo. 2150 01:35:37,458 --> 01:35:39,541 Pensei que fossem sequestradores. 2151 01:35:39,916 --> 01:35:41,458 Ele parece um sequestrador. 2152 01:35:44,958 --> 01:35:46,750 Somos da Comissão de Controle de Narcóticos. 2153 01:35:47,208 --> 01:35:48,250 Não fiz nada de errado. 2154 01:35:48,333 --> 01:35:49,375 - Cadê o pacote? - Cale-se! 2155 01:35:49,458 --> 01:35:50,583 Não há pacote. 2156 01:35:50,666 --> 01:35:52,375 Olha, está vazio. 2157 01:35:52,833 --> 01:35:54,541 Você não é um garoto de recados da Bebe? 2158 01:35:54,625 --> 01:35:56,416 Bebe? O que é isso? 2159 01:35:56,500 --> 01:35:58,958 - Você vai falar! - Não conheço nenhuma Bebe. 2160 01:35:59,041 --> 01:36:00,208 Sou inocente. 2161 01:36:00,583 --> 01:36:01,916 Muito bem então. 2162 01:36:03,458 --> 01:36:05,000 Você vai explicar na delegacia. 2163 01:36:05,083 --> 01:36:07,291 Por favor. 2164 01:36:07,375 --> 01:36:09,875 Que tipo de história absurda está nos contando? 2165 01:36:10,750 --> 01:36:14,500 Você jogou dois quilos de neve que valem 50 mil dólares num apartamento? 2166 01:36:14,583 --> 01:36:15,875 Jordan, juro por Deus. 2167 01:36:15,958 --> 01:36:17,208 Foi isso que aconteceu. 2168 01:36:17,291 --> 01:36:19,208 Está dando má fama aos garotos de Lagos. 2169 01:36:19,333 --> 01:36:21,083 E fazendo com que gente como Bebe não queira trabalhar conosco. 2170 01:36:21,166 --> 01:36:22,333 Jordan, não se preocupe. 2171 01:36:23,083 --> 01:36:24,291 Não é algo tribalista. 2172 01:36:24,375 --> 01:36:26,416 Pelo menos, você é bom. 2173 01:36:26,958 --> 01:36:27,958 O problema aqui é… 2174 01:36:29,291 --> 01:36:30,666 Você não foi rápido o bastante. 2175 01:36:31,458 --> 01:36:33,875 Por que o Controle de Narcóticos estava te perseguindo? 2176 01:36:35,041 --> 01:36:36,750 Você deveria estar no seu carro. 2177 01:36:37,375 --> 01:36:38,625 Um pneu furou. 2178 01:36:38,833 --> 01:36:40,791 Então comecei a procurar um borracheiro. 2179 01:36:41,250 --> 01:36:43,416 Então notei um carro me seguindo. 2180 01:36:43,500 --> 01:36:45,083 Então voltei pra pegar a mochila. 2181 01:36:45,875 --> 01:36:47,708 Mas ainda estavam me seguindo. 2182 01:36:47,791 --> 01:36:49,208 E comecei a andar mais rápido. 2183 01:36:49,750 --> 01:36:55,416 Foi quando vi dois policiais à paisana saindo do carro. 2184 01:36:56,083 --> 01:36:57,458 Começaram a me perseguir. 2185 01:36:58,791 --> 01:37:01,708 Bebe, acho que estão me seguindo há algum tempo. 2186 01:37:02,250 --> 01:37:03,291 E? 2187 01:37:04,000 --> 01:37:09,291 Então joguei a neve em uma das casas na propriedade de Alhaji Bako. 2188 01:37:09,833 --> 01:37:11,333 As de aluguel. 2189 01:37:12,958 --> 01:37:15,041 O mesmo Alhaji Bako que me fornece em Tema? 2190 01:37:15,875 --> 01:37:17,083 É. 2191 01:37:17,875 --> 01:37:19,458 Era a melhor opção que eu tinha. 2192 01:37:19,791 --> 01:37:21,458 Teriam me pegado e pegado a neve. 2193 01:37:21,541 --> 01:37:22,916 Mentiroso! 2194 01:37:23,000 --> 01:37:25,000 Juro por Deus que não estou mentindo, Jordan. 2195 01:37:25,083 --> 01:37:26,083 O que está tentando fazer? 2196 01:37:26,166 --> 01:37:28,000 - Quero acabar com ele. - Por favor. 2197 01:37:28,083 --> 01:37:29,875 Por contar o lado dele da história? 2198 01:37:30,833 --> 01:37:32,208 Não. 2199 01:37:32,375 --> 01:37:33,416 Você não vai fazer isso. 2200 01:37:34,791 --> 01:37:36,625 Bebe, esse cara está tentando nos sacanear. 2201 01:37:36,708 --> 01:37:37,708 Assim como o Michael. 2202 01:37:37,916 --> 01:37:39,250 Calma. 2203 01:37:41,041 --> 01:37:42,083 Estou ouvindo. 2204 01:37:42,208 --> 01:37:44,291 Bebe, juro por Deus, não estou mentindo. 2205 01:37:44,375 --> 01:37:46,416 Se não tivesse sido preso e trancado à noite, 2206 01:37:47,458 --> 01:37:51,333 teria ligado para vocês e dito onde estava a neve. 2207 01:37:51,416 --> 01:37:52,833 Não teria desaparecido. 2208 01:37:52,958 --> 01:37:55,416 Onde está a garota que você pegou no apartamento? 2209 01:37:55,958 --> 01:37:57,125 Eu a tenho como refém. 2210 01:37:57,625 --> 01:37:58,958 Certo. 2211 01:37:59,458 --> 01:38:00,958 Traga-a para a minha casa. 2212 01:38:01,416 --> 01:38:04,708 E pegue todas as informações sobre minhas coisas dela. 2213 01:38:05,750 --> 01:38:06,833 Estou falando sério. 2214 01:38:06,916 --> 01:38:08,458 - Sim, eu vou. - Isso é tudo. 2215 01:38:08,916 --> 01:38:10,583 Certo. Obrigado. 2216 01:38:23,125 --> 01:38:24,708 DISCIPLINA E VIGILÂNCIA 2217 01:38:25,708 --> 01:38:26,708 Diga… 2218 01:38:27,125 --> 01:38:28,625 Conseguiu alguma coisa dele? 2219 01:38:28,916 --> 01:38:29,958 Não, senhor. 2220 01:38:30,250 --> 01:38:32,208 Ele não disse nem revelou nada útil. 2221 01:38:33,875 --> 01:38:35,041 Então tivemos que soltá-lo. 2222 01:38:35,125 --> 01:38:36,291 O quê? 2223 01:38:38,125 --> 01:38:39,458 Por que o soltaram? 2224 01:38:40,291 --> 01:38:42,375 Sabem que ele é o mais próximo que já chegamos da Bebe. 2225 01:38:43,250 --> 01:38:44,708 E sabem que temos que pegá-la. 2226 01:38:45,500 --> 01:38:48,375 Ela é a chefona mais perigosa que já vimos neste país. 2227 01:38:48,916 --> 01:38:50,458 Senhor, nós… 2228 01:38:50,958 --> 01:38:54,083 Não conseguimos tirar nada dele que pudesse nos levar a Bebe. 2229 01:38:54,708 --> 01:38:59,041 Tudo o que tiramos da bolsa dele foram refrigerantes em lata, cascas de banana… 2230 01:39:00,375 --> 01:39:01,958 cartões pra esposa grávida. 2231 01:39:02,541 --> 01:39:04,333 Só tinha lixo lá, senhor. 2232 01:39:05,833 --> 01:39:09,583 Senhor, nós o interrogamos e o pressionamos a noite toda. 2233 01:39:10,416 --> 01:39:12,916 Na verdade, nós o examinamos minuciosamente. 2234 01:39:14,208 --> 01:39:16,500 - Mas não conseguimos encontrar nada. - Sim, senhor. 2235 01:39:16,583 --> 01:39:18,166 E tivemos que libertá-lo de manhã. 2236 01:39:19,416 --> 01:39:20,541 Escutem… 2237 01:39:22,041 --> 01:39:23,208 Escutem, os dois. 2238 01:39:23,625 --> 01:39:26,541 Precisam fazer todo o possível para pegar esse cara. 2239 01:39:28,250 --> 01:39:29,416 Anotado, senhor. 2240 01:39:29,500 --> 01:39:30,500 Sim, senhor. 2241 01:39:31,083 --> 01:39:33,958 Shege. Deixe a minha caixa. 2242 01:39:34,250 --> 01:39:35,375 Jenifa, você volta pra Lagos. 2243 01:39:35,458 --> 01:39:37,708 Qual é o seu problema? Você voltará pra Lagos. 2244 01:39:37,791 --> 01:39:39,583 Você está me arrastando por aí. 2245 01:39:39,666 --> 01:39:43,750 Você me tirou da casa para onde vão trazer a Adaku de volta. 2246 01:39:43,958 --> 01:39:46,958 O que você tem? Olha o que me causou! 2247 01:39:47,125 --> 01:39:48,833 Agora quer me levar de volta a Lagos, 2248 01:39:49,166 --> 01:39:50,375 sem a Adaku. 2249 01:39:50,458 --> 01:39:52,041 Não pode ficar aqui na situação atual. 2250 01:39:52,125 --> 01:39:53,208 Não é seguro. 2251 01:39:53,291 --> 01:39:55,875 Deixe-nos assumir o controle. O Rex já reservou a passagem. 2252 01:39:56,333 --> 01:39:58,583 Deixa que a gente cuida disso. 2253 01:39:58,708 --> 01:40:00,625 O que eu tenho a ver com o Rex? 2254 01:40:01,166 --> 01:40:02,375 O quê? 2255 01:40:02,750 --> 01:40:03,791 Shege! 2256 01:40:04,333 --> 01:40:05,833 Três pessoas vieram pra Gana, 2257 01:40:06,833 --> 01:40:09,208 e quer que eu volte sem a Adaku? 2258 01:40:09,333 --> 01:40:11,708 Por que é tão perverso? Você causou tudo isso. 2259 01:40:11,875 --> 01:40:13,916 A Adaku é mãe solteira. 2260 01:40:14,750 --> 01:40:19,875 Se alguma coisa acontecer com a Adaku, quem cuidará da filha dela, a Chibuzor? 2261 01:40:19,958 --> 01:40:21,041 A Adaku está bem. 2262 01:40:21,125 --> 01:40:22,458 Shege! 2263 01:40:22,750 --> 01:40:26,791 Eu nem sei se vocês dois são barões da droga. 2264 01:40:27,458 --> 01:40:29,333 Talvez você esteja por trás disso. 2265 01:40:29,416 --> 01:40:30,708 Jenifa, está tudo bem. 2266 01:40:30,875 --> 01:40:32,750 Para de ser paranoica. Estamos tentando… 2267 01:40:32,833 --> 01:40:37,458 Nunca mais na sua vida você vai me chamar de paranoica! 2268 01:40:37,666 --> 01:40:39,041 Essa palavra não me diz respeito. 2269 01:40:39,458 --> 01:40:42,333 A última pessoa que me chamou de paranoica, não falo mais com ela. 2270 01:40:42,958 --> 01:40:44,041 Seu mal-educado! 2271 01:40:44,125 --> 01:40:45,333 Não te conheço de lugar nenhum. 2272 01:40:46,166 --> 01:40:47,291 Não gosto de você! 2273 01:40:47,375 --> 01:40:48,791 À menor provocação, você sempre diz que não gosta de mim. 2274 01:40:48,875 --> 01:40:51,833 Escuta, também não gosto de você! Você não me intimida. 2275 01:40:51,958 --> 01:40:54,125 À menor provocação, você sempre culpa esse cara. 2276 01:40:54,208 --> 01:40:56,000 "Eu não quero estar em Gana." 2277 01:40:56,083 --> 01:40:57,875 É crime alguém te amar do jeito que esse cara te ama? 2278 01:40:57,958 --> 01:41:00,083 Já pensou que estar em Gana pode ser o destino? 2279 01:41:00,166 --> 01:41:02,333 - Rex, calma. - Shege, não me peça isso! 2280 01:41:02,416 --> 01:41:03,958 Deixe-me esclarecer para ela. 2281 01:41:04,041 --> 01:41:05,375 Olha aqui, Jenifa… 2282 01:41:05,458 --> 01:41:08,750 Não tenho tempo para suas birras. 2283 01:41:08,958 --> 01:41:11,041 As pessoas com quem estamos lidando são traficantes. 2284 01:41:11,125 --> 01:41:12,333 E não vão parar por nada. 2285 01:41:12,791 --> 01:41:14,125 Então é melhor fazer o que Shege diz, 2286 01:41:14,208 --> 01:41:15,875 faça as malas e volte para Lagos, 2287 01:41:15,958 --> 01:41:17,083 se sabe o que é melhor. 2288 01:41:22,083 --> 01:41:23,750 Shege… 2289 01:41:26,916 --> 01:41:30,791 Pai nosso que nos mima 2290 01:41:30,875 --> 01:41:34,375 - Pai Nosso que nos abençoa - Pai Nosso que nos abençoa 2291 01:41:34,458 --> 01:41:35,750 - Eu dou… - Espírito Santo! 2292 01:41:35,833 --> 01:41:36,875 Amém, em nome de Jesus. 2293 01:41:36,958 --> 01:41:38,333 Onde quer que a Adaku esteja, 2294 01:41:38,791 --> 01:41:41,166 - Pai, liberte-a pelo fogo! - Amém! 2295 01:41:41,250 --> 01:41:44,708 O senhor disse em sua palavra no livro de Isaías, capítulo 49:25, 2296 01:41:44,875 --> 01:41:48,000 que até mesmo os cativos serão libertados. 2297 01:41:48,083 --> 01:41:49,875 - Em nome de Jesus. - Pai, liberte a Adaku… 2298 01:41:49,958 --> 01:41:52,875 Olá. Podem parar com essa bobagem? 2299 01:41:52,958 --> 01:41:54,000 Me deixem pensar. 2300 01:41:54,083 --> 01:41:55,083 Shege. 2301 01:41:55,458 --> 01:41:56,958 O que o seu amigo tem? 2302 01:41:57,083 --> 01:41:58,416 Ele é um diabo encarnado. 2303 01:41:58,833 --> 01:42:00,166 Por que ele está me frustrando? 2304 01:42:00,250 --> 01:42:02,708 Olha aqui, tenho coisas para resolver. 2305 01:42:02,791 --> 01:42:04,541 É melhor se sentar, vamos bolar um plano 2306 01:42:04,625 --> 01:42:06,708 para ajudar sua amiga onde quer que ela esteja. 2307 01:42:06,833 --> 01:42:08,416 Shege, ele deve estar aqui? 2308 01:42:09,416 --> 01:42:11,041 Gente… 2309 01:42:11,333 --> 01:42:13,208 Eu acho… 2310 01:42:14,166 --> 01:42:17,208 Acho que esses caras são sequestradores. 2311 01:42:18,125 --> 01:42:22,458 E provavelmente estavam nos seguindo do aeroporto. 2312 01:42:22,625 --> 01:42:25,083 E levaram a Adaku porque querem resgate. 2313 01:42:25,250 --> 01:42:27,458 É por isso que sequestraram a Adaku. 2314 01:42:28,083 --> 01:42:29,125 Sim. 2315 01:42:29,208 --> 01:42:31,375 O pai da Adaku é rico a ponto de sequestrem ela? 2316 01:42:31,458 --> 01:42:32,666 Está ouvindo o que diz? 2317 01:42:32,750 --> 01:42:35,458 O cara que veio atrás da Adaku é traficante de drogas. 2318 01:42:35,583 --> 01:42:37,708 E ele é uma mula. Sabe o que são mulas? 2319 01:42:37,833 --> 01:42:39,375 São elas que enviam as drogas. 2320 01:42:39,458 --> 01:42:41,541 E se não entregarem as drogas que foram enviadas, 2321 01:42:41,625 --> 01:42:43,333 acabarão com eles e suas famílias. 2322 01:42:43,666 --> 01:42:45,416 É melhor você e a Jenifa agirem rápido. 2323 01:42:45,500 --> 01:42:48,750 Ou então, eles voltarão, sequestrarão as duas e acabarão com vocês. 2324 01:42:48,833 --> 01:42:50,833 - Discordo. Vão acabar com você, isso sim. - Ouviu? 2325 01:42:51,291 --> 01:42:53,708 Rex, não quero ouvir essa bobagem de novo! 2326 01:42:53,916 --> 01:42:55,166 Por que diz que minha namorada será morta? 2327 01:42:55,250 --> 01:42:56,333 Estou sendo honesto. 2328 01:42:56,416 --> 01:42:58,458 Mesmo não gostando muito dela, você a trouxe de Lagos. 2329 01:42:58,541 --> 01:43:00,958 - Eles a levarão embora e a matarão! - Shege, por favor! 2330 01:43:01,041 --> 01:43:02,708 - Quer colocar sua vida em risco? - E se quiser? 2331 01:43:02,791 --> 01:43:05,375 - Haverá consequências. - Shege! Deixe-o em paz! 2332 01:43:09,291 --> 01:43:11,125 - Shege! - Jenifa, me deixa em paz! 2333 01:43:11,208 --> 01:43:12,291 Shege, você esfaqueou seu amigo! 2334 01:43:12,375 --> 01:43:13,958 - Me deixa em paz! - Shege, você é assassino? 2335 01:43:15,291 --> 01:43:18,208 - Alguém ligue pra emergência. - Toyosi, você é a próxima! 2336 01:43:18,333 --> 01:43:20,750 - O que houve, Shege? - Jenifa, me deixa em paz. 2337 01:43:20,833 --> 01:43:21,833 - Estou caçando sangue. - Você é assassino? 2338 01:43:21,916 --> 01:43:23,333 Por que atacou a Toyo? Alguém me ajude. 2339 01:43:23,416 --> 01:43:25,125 Olha como eu cortei o Rex. 2340 01:43:25,208 --> 01:43:26,916 Vou remover o seu esôfago. 2341 01:43:27,000 --> 01:43:28,166 Shege, o que deu em você? 2342 01:43:28,250 --> 01:43:30,458 - Shege, vou chamar a polícia! - Toyosi, é sua última chance. 2343 01:43:30,541 --> 01:43:31,708 Quero remover seus intestinos. 2344 01:43:31,791 --> 01:43:33,708 - Alguém me ajuda! - Cadê as coisas? 2345 01:43:33,791 --> 01:43:36,083 Eu não peguei nada. 2346 01:43:36,333 --> 01:43:39,416 - Eu peguei! - Toyo! 2347 01:43:40,500 --> 01:43:42,333 - Entendeu o que eu disse? - Desculpe. 2348 01:43:42,583 --> 01:43:44,208 Entendeu o que eu disse? 2349 01:43:45,416 --> 01:43:47,208 Sabia que essa garota era criminosa. 2350 01:43:49,000 --> 01:43:50,291 Shege, eu te disse. 2351 01:43:50,458 --> 01:43:52,458 É por isso que criamos esse plano. 2352 01:43:53,541 --> 01:43:55,833 Para você confessar. 2353 01:43:56,000 --> 01:43:57,916 Porque sei que se a Adaku tivesse pego, 2354 01:43:58,000 --> 01:43:59,708 ela já teria confessado. 2355 01:44:00,291 --> 01:44:01,958 E isso deixa só você como suspeita. 2356 01:44:02,041 --> 01:44:03,583 Mas você afirma ser muito religiosa. 2357 01:44:03,666 --> 01:44:05,625 Esta vida é uma fachada. 2358 01:44:06,833 --> 01:44:11,166 Sinto muito. 2359 01:44:16,375 --> 01:44:17,458 Toyo… 2360 01:44:17,541 --> 01:44:19,083 Sinto muito. 2361 01:44:20,541 --> 01:44:21,833 Você pegou as coisas? 2362 01:44:22,416 --> 01:44:23,958 Sinto muito. 2363 01:44:27,000 --> 01:44:28,166 Soji… 2364 01:44:28,833 --> 01:44:30,083 O que foi? 2365 01:44:30,375 --> 01:44:32,083 Vou voltar a ser mula. 2366 01:44:32,500 --> 01:44:34,625 Eu recuso no poderoso nome de Jesus! 2367 01:44:34,708 --> 01:44:36,208 Do que está falando, Soji? 2368 01:44:36,750 --> 01:44:39,833 Sabe que eu nunca soube que você traficava. 2369 01:44:39,916 --> 01:44:41,791 Fui criada em um lar cristão. 2370 01:44:41,875 --> 01:44:43,333 Eu nunca soube de nada… 2371 01:44:44,541 --> 01:44:45,875 Abaixe a voz. 2372 01:44:45,958 --> 01:44:47,583 Quer que escutem a nossa conversa? 2373 01:44:49,458 --> 01:44:51,083 Tenho trabalhado dia e noite 2374 01:44:51,166 --> 01:44:53,750 para garantir o dinheiro e pagar o xerife. 2375 01:44:53,958 --> 01:44:55,458 E sair do radar dele. 2376 01:44:55,666 --> 01:44:59,000 Por favor, não me fale mais sobre isso, Soji. 2377 01:45:07,000 --> 01:45:08,125 O que é isso? 2378 01:45:13,625 --> 01:45:14,791 O que é? 2379 01:45:15,333 --> 01:45:16,791 Me deixe ver. Traz mais perto. 2380 01:45:19,333 --> 01:45:20,875 É droga pesada. 2381 01:45:23,708 --> 01:45:24,916 Por que está no seu quarto? 2382 01:45:25,000 --> 01:45:26,791 Não sei. Estamos num apartamento alugado. 2383 01:45:27,333 --> 01:45:29,541 Alguém deve ter esquecido isso. 2384 01:45:31,000 --> 01:45:33,458 Precisamos sair daqui. Preciso contar pra Jenifa. 2385 01:45:33,541 --> 01:45:34,916 Não, você não vai. 2386 01:45:35,708 --> 01:45:36,708 Escute, querida. 2387 01:45:37,500 --> 01:45:40,208 Lembra que acabou de fazer uma oração 2388 01:45:40,583 --> 01:45:43,083 para que Deus nos desse um milagre, certo? 2389 01:45:43,458 --> 01:45:46,541 Esse é o milagre. Me deixa ver… 2390 01:45:46,875 --> 01:45:49,500 Tenho um contato em Kumasi. 2391 01:45:49,583 --> 01:45:52,125 Quero que vá lá e venda. 2392 01:45:52,208 --> 01:45:55,583 Pegue o dinheiro e eu me livro do xerife. 2393 01:45:55,666 --> 01:45:57,583 Jamais, nunca vou vender drogas! 2394 01:45:58,041 --> 01:45:59,250 Não posso fazer isso. 2395 01:45:59,333 --> 01:46:00,333 Meu anjo, 2396 01:46:00,458 --> 01:46:01,500 me escute. 2397 01:46:01,583 --> 01:46:03,333 Quer que ele me mate? 2398 01:46:04,166 --> 01:46:05,833 Sabe como tenho vivido? 2399 01:46:05,916 --> 01:46:07,458 Indo de um lugar pra outro. 2400 01:46:07,541 --> 01:46:11,333 Então prefere que ele me mate, certo? 2401 01:46:11,833 --> 01:46:12,916 Te mate? 2402 01:46:13,500 --> 01:46:16,791 Mate os seus filhos, os nossos filhos? 2403 01:46:16,875 --> 01:46:19,166 - É isso que você quer? - Deus. 2404 01:46:19,416 --> 01:46:20,791 Jesus, me ajude. 2405 01:46:22,750 --> 01:46:24,250 Ladra inútil. 2406 01:46:24,958 --> 01:46:26,125 Cleptomaníaca. 2407 01:46:27,583 --> 01:46:28,791 Ladra! 2408 01:46:28,875 --> 01:46:30,583 Que vontade de arrancar seus olhos! 2409 01:46:31,125 --> 01:46:32,583 Você é uma criminosa! 2410 01:46:34,208 --> 01:46:37,291 Desculpe. 2411 01:46:38,083 --> 01:46:40,916 Eu juro, nunca quis fazer isso. 2412 01:46:41,958 --> 01:46:44,500 Fiz isso para salvar a minha família. 2413 01:46:44,666 --> 01:46:46,250 Jenifa, me desculpe. 2414 01:46:46,333 --> 01:46:48,000 O que temos a ver com o que você diz? 2415 01:46:48,583 --> 01:46:51,333 Você acabou de nos envolver na sua sujeira. 2416 01:46:51,416 --> 01:46:52,416 Desculpe. 2417 01:46:52,500 --> 01:46:54,333 Nem sei por que a Jenifa te trouxe de Lagos. 2418 01:46:55,291 --> 01:46:57,333 Espere. Toyo… 2419 01:47:01,375 --> 01:47:03,083 Você é cristã. 2420 01:47:04,583 --> 01:47:06,958 Como se envolveu com um barão de drogas? 2421 01:47:07,458 --> 01:47:09,708 Você está confortável, tem uma vida perfeita. 2422 01:47:09,791 --> 01:47:11,625 Da França, se mudou para Lagos. 2423 01:47:11,708 --> 01:47:14,208 Nossa vida não era perfeita, Jenifa. 2424 01:47:15,458 --> 01:47:17,458 Nossa vida era terrível. 2425 01:47:17,541 --> 01:47:19,750 Fomos deportados da França. 2426 01:47:19,833 --> 01:47:21,375 Sinto muito. 2427 01:47:21,458 --> 01:47:24,708 Simplesmente não consegui te contar a verdade. 2428 01:47:24,791 --> 01:47:28,458 Foi por isso que eu me isolei e não queria ver ninguém. 2429 01:47:32,083 --> 01:47:34,000 Toyo, você é mentirosa! 2430 01:47:34,083 --> 01:47:35,083 Juro. 2431 01:47:35,208 --> 01:47:38,375 Eu não sabia que o Soji estava traficando. 2432 01:47:38,458 --> 01:47:41,083 Nunca apoiei isso. 2433 01:47:43,125 --> 01:47:46,375 Então ele ingeria as drogas 2434 01:47:46,458 --> 01:47:47,458 e depois viajava 2435 01:47:48,333 --> 01:47:52,791 para outros países para entregá-las. 2436 01:47:52,875 --> 01:47:54,458 Ele ingeriu drogas, que nem eba? 2437 01:47:54,583 --> 01:47:56,833 - Toyo! - Desculpe. 2438 01:47:57,916 --> 01:47:59,791 Em uma dessas viagens, 2439 01:48:01,333 --> 01:48:03,958 a droga estourou no estômago dele. 2440 01:48:05,666 --> 01:48:10,541 Graças a Deus, o médico interno do xerife o tratou. 2441 01:48:10,625 --> 01:48:13,791 Gastamos todo o nosso dinheiro para cuidar do Soji. 2442 01:48:13,875 --> 01:48:15,000 Ele quase morreu. 2443 01:48:15,083 --> 01:48:17,333 Gastamos tudo o que tínhamos. 2444 01:48:17,916 --> 01:48:21,208 Disseram para ele não transportar drogas novamente. 2445 01:48:21,291 --> 01:48:25,083 Fiquei até feliz porque queria que ele parasse. 2446 01:48:25,500 --> 01:48:27,458 Eu queria que ele parasse, Jenifa. 2447 01:48:28,500 --> 01:48:30,208 Mas não tínhamos dinheiro. 2448 01:48:30,583 --> 01:48:32,291 Não conseguíamos comer, nada. 2449 01:48:32,375 --> 01:48:35,000 Por isso, emprestamos dinheiro do xerife. 2450 01:48:36,250 --> 01:48:37,416 Larga o meu pé! 2451 01:48:39,125 --> 01:48:41,958 Não quero essas lágrimas de crocodilo nos meus sapatos. 2452 01:48:42,750 --> 01:48:44,875 Sinto muito. 2453 01:48:47,208 --> 01:48:49,041 Você sabe que é muito idiota, certo? 2454 01:48:49,208 --> 01:48:50,916 Sabe que é amaldiçoado, né? 2455 01:48:51,208 --> 01:48:54,708 Emprestei 30 milhões de nairas há mais de um ano. 2456 01:48:55,500 --> 01:48:56,500 E você não devolveu. 2457 01:48:56,583 --> 01:48:59,333 - Desculpe. - Certo, já aceitei que você está falido. 2458 01:48:59,833 --> 01:49:02,500 Então volte ao negócio e recupere o meu dinheiro. 2459 01:49:02,583 --> 01:49:03,583 Você recusou. 2460 01:49:03,666 --> 01:49:06,375 - Chefe, estou tentando… - Cala a boca! 2461 01:49:12,500 --> 01:49:14,916 - Chefe… - Sai de perto de mim! 2462 01:49:17,625 --> 01:49:18,708 Chefe. 2463 01:49:19,041 --> 01:49:21,333 Ainda tenho algumas cãibras. 2464 01:49:21,416 --> 01:49:23,416 Que as cãibras matem sua mãe! 2465 01:49:24,416 --> 01:49:26,875 - Amém? Amém! - Amém, em nome do Senhor. 2466 01:49:26,958 --> 01:49:28,500 Lamentamos, senhor. 2467 01:49:29,500 --> 01:49:32,083 Pode ver que não toquei nos seus filhos. 2468 01:49:32,750 --> 01:49:34,666 Mas eu vou te dar um mês. 2469 01:49:35,416 --> 01:49:36,833 Um mês? 2470 01:49:37,208 --> 01:49:38,708 Se não trouxer o meu dinheiro… 2471 01:49:42,458 --> 01:49:43,958 Estará ferrado. 2472 01:49:45,583 --> 01:49:47,333 - Sai de perto de mim! - Chefe. 2473 01:49:51,083 --> 01:49:52,083 Certo? 2474 01:49:53,083 --> 01:49:54,875 Sempre com pressa de falar em línguas. 2475 01:49:54,958 --> 01:49:56,583 Que mulher mentirosa. 2476 01:49:57,208 --> 01:49:58,291 Ao menor sinal… 2477 01:49:58,375 --> 01:50:02,583 Nosso Pai que nos mima 2478 01:50:03,208 --> 01:50:04,333 Cleptomaníaca. 2479 01:50:05,875 --> 01:50:07,583 - Desculpe. - Cale a boca! 2480 01:50:08,000 --> 01:50:10,291 - Bobagem! - Toyo, você é um camaleão. 2481 01:50:11,583 --> 01:50:13,083 Tem cores diferentes. 2482 01:50:13,833 --> 01:50:16,583 Você tem a cor da Toyo, a maquiadora. 2483 01:50:18,000 --> 01:50:20,583 Tem a cor da Toyo, a cristã arrependida. 2484 01:50:21,583 --> 01:50:24,333 Toyo, a guerreira de oração. 2485 01:50:25,333 --> 01:50:27,583 Toyo, a traficante de drogas. 2486 01:50:28,666 --> 01:50:29,916 E, ao menor problema, 2487 01:50:30,000 --> 01:50:32,208 justifica suas ações com versículos das escrituras. 2488 01:50:32,416 --> 01:50:34,083 Qualquer um pode citar versículos. 2489 01:50:34,458 --> 01:50:37,208 Pastora, o diabo não foi um anjo? 2490 01:50:37,458 --> 01:50:38,833 Sinto muito, Jenifa. 2491 01:50:39,791 --> 01:50:42,708 - Você me conhece. - Não te conheço! Não! 2492 01:50:42,791 --> 01:50:46,083 Jenifa, isso é contra tudo o que acredito. 2493 01:50:46,166 --> 01:50:47,500 Eu não queria fazer isso. 2494 01:50:47,583 --> 01:50:49,083 Estavam nos perseguindo. 2495 01:50:49,458 --> 01:50:50,958 Queriam nos matar. 2496 01:50:51,041 --> 01:50:53,125 Queriam me matar, Jenifa. 2497 01:50:53,208 --> 01:50:54,583 Estavam nos seguindo. 2498 01:50:55,208 --> 01:50:56,375 Toyo! 2499 01:50:59,708 --> 01:51:03,833 Então aqueles homens armados no Eko Fest estavam atrás de você? 2500 01:51:04,000 --> 01:51:05,458 Shege, lembra 2501 01:51:05,541 --> 01:51:07,250 quando falei dos caras do Lobster atrás de mim na Eko Fest? 2502 01:51:07,333 --> 01:51:08,333 Nem eram caras do Lobster? 2503 01:51:08,416 --> 01:51:10,208 - Shege! - Então ela era o alvo deles? 2504 01:51:10,333 --> 01:51:11,833 Eram os caras do xerife! 2505 01:51:11,916 --> 01:51:13,083 O Soji tem se escondido. 2506 01:51:13,166 --> 01:51:15,958 Meus filhos estão com minha mãe em Akure. 2507 01:51:16,041 --> 01:51:18,458 Eu não tinha pra onde ir. Nenhum lugar era seguro. 2508 01:51:18,583 --> 01:51:20,333 Pensei que estaria segura com você. 2509 01:51:20,458 --> 01:51:22,208 Sinto muito, Jenifa. 2510 01:51:22,291 --> 01:51:23,291 Você é capaz de ser assassina. 2511 01:51:23,375 --> 01:51:26,083 Você é perversa e enganadora. 2512 01:51:26,291 --> 01:51:29,583 Escute, cansei da sua longa história. 2513 01:51:29,666 --> 01:51:30,708 Jenifa, diga a sua amiga… 2514 01:51:30,791 --> 01:51:34,458 Se quiser ver a Adaku de novo, entregue as drogas que roubou. 2515 01:51:37,875 --> 01:51:39,666 O gato comeu sua língua? Não pode falar? 2516 01:51:51,291 --> 01:51:52,666 Autêntica. 2517 01:52:03,208 --> 01:52:05,708 Vou te dar 15 mil dólares americanos. 2518 01:52:05,916 --> 01:52:07,083 Este homem é louco? 2519 01:52:07,416 --> 01:52:10,083 Tire os óculos. Dê a ele um olhar frio. 2520 01:52:11,166 --> 01:52:14,083 Dê a ele um olhar maldoso. 2521 01:52:20,250 --> 01:52:21,583 Você é tão bonita assim? 2522 01:52:21,750 --> 01:52:24,083 Levante-se e aja como se fosse sair. 2523 01:52:30,416 --> 01:52:31,458 O que está errado? 2524 01:52:32,708 --> 01:52:34,125 Certo. 2525 01:52:36,708 --> 01:52:38,666 Vamos nos contentar com 17 mil dólares. 2526 01:52:39,000 --> 01:52:40,208 Não fale com ele. 2527 01:52:40,583 --> 01:52:42,208 Apenas olhe nos olhos dele. 2528 01:52:43,458 --> 01:52:44,875 Agora, sente-se. 2529 01:52:45,625 --> 01:52:47,083 Diga a ele que é um acordo. 2530 01:52:55,791 --> 01:52:56,791 Fechado. 2531 01:53:00,541 --> 01:53:02,375 Bonita, mas difícil. 2532 01:53:06,708 --> 01:53:07,833 Certo. 2533 01:53:09,208 --> 01:53:12,458 Enviarei Calamity ao seu agente para entregar o dinheiro. 2534 01:53:13,083 --> 01:53:15,041 Achei que você deveria me dar dinheiro. 2535 01:53:15,125 --> 01:53:16,958 Não! Fique calma. 2536 01:53:17,041 --> 01:53:19,208 Esse foi o acordo. Apenas se levante. 2537 01:53:19,916 --> 01:53:21,708 - E saia majestosamente. - Dinheiro? 2538 01:53:25,000 --> 01:53:27,083 Esperarei que a Calamity envie o dinheiro. 2539 01:53:27,166 --> 01:53:29,416 Acabou! Você vendeu as drogas e a Adaku. 2540 01:53:29,500 --> 01:53:30,833 Meu trabalho aqui terminou. 2541 01:53:31,208 --> 01:53:32,541 - Shege, te vejo depois. - Rex! 2542 01:53:32,625 --> 01:53:33,750 - O que é isso, irmão? - Não pode sair assim. 2543 01:53:33,833 --> 01:53:35,625 - Por que está me deixando? - Já fiz o que vim fazer. 2544 01:53:35,708 --> 01:53:36,708 Não faça isso. 2545 01:53:36,791 --> 01:53:38,875 - O que quer que eu faça? - Ajude a encontrar uma solução. 2546 01:53:38,958 --> 01:53:40,291 Devo ajudar a procurar drogas? 2547 01:53:40,375 --> 01:53:42,083 Eu sou farmacêutico? 2548 01:53:42,166 --> 01:53:43,166 Rex. 2549 01:53:43,250 --> 01:53:46,041 Como vai cobrir isso? Olhe sua roupa, cheia de sangue. 2550 01:53:46,833 --> 01:53:48,458 Coberto, não se preocupe. 2551 01:53:49,333 --> 01:53:51,083 - Até mais! - Meus negócios me aguardam. 2552 01:53:51,333 --> 01:53:53,083 - Rex! - E aí? 2553 01:53:53,208 --> 01:53:54,208 Meu sangue! 2554 01:53:54,291 --> 01:53:56,458 Seu sangue está nas suas veias. Me deixe em paz. 2555 01:53:57,791 --> 01:53:59,375 Toyo! 2556 01:54:00,666 --> 01:54:01,791 Sinto muito. 2557 01:54:01,875 --> 01:54:03,541 Toyo, você vendeu a Adaku. 2558 01:54:04,291 --> 01:54:06,000 Sinto muito, Jenifa. 2559 01:54:06,083 --> 01:54:08,208 Você mudou o destino da Adaku. 2560 01:54:10,041 --> 01:54:11,833 Toyo, você é muito perversa. 2561 01:54:12,833 --> 01:54:14,333 Quem está te ligando? 2562 01:54:14,416 --> 01:54:15,958 Olá, meu amor. 2563 01:54:16,041 --> 01:54:17,208 Voltou para casa? 2564 01:54:17,291 --> 01:54:18,500 Voltei. 2565 01:54:18,583 --> 01:54:19,875 Você tem que voltar para lá. 2566 01:54:20,416 --> 01:54:21,416 Sim. 2567 01:54:21,500 --> 01:54:23,791 O Calamity ainda não pagou o agente. 2568 01:54:23,875 --> 01:54:25,666 Ele está tentando dar um golpe. 2569 01:54:25,750 --> 01:54:27,833 Os telefones dele já estão desligados. 2570 01:54:30,208 --> 01:54:32,541 - Você só tem que voltar. - Soji, você está louco! 2571 01:54:33,083 --> 01:54:34,291 É a Jenifa. 2572 01:54:35,333 --> 01:54:38,583 Você quer que sua esposa volte para a cova do leão. 2573 01:54:38,833 --> 01:54:40,083 Você é muito perverso. 2574 01:54:40,750 --> 01:54:43,500 Jenifa, pode ficar calma e me deixar explicar? 2575 01:54:43,583 --> 01:54:44,875 Não vou ficar calma! 2576 01:54:45,125 --> 01:54:46,583 Você deveria me ouvir agora. 2577 01:54:47,708 --> 01:54:51,791 Por causa desse negócio das drogas, a Adaku foi sequestrada. 2578 01:54:51,875 --> 01:54:53,541 Usarei a Toyo em uma troca. 2579 01:54:55,125 --> 01:54:57,875 Jenifa, por favor, se acalme. 2580 01:54:58,500 --> 01:55:01,833 E para sua informação, você irá para a cadeia. 2581 01:55:19,083 --> 01:55:21,541 Por favor, senhor, estou cansada. 2582 01:55:21,625 --> 01:55:23,625 Não consigo terminar, por favor. 2583 01:55:23,708 --> 01:55:25,583 Não falou que estava com fome? Coma! 2584 01:55:25,708 --> 01:55:27,958 É demais, estou cheia. 2585 01:55:28,375 --> 01:55:29,583 Você vai terminar. 2586 01:55:34,041 --> 01:55:36,625 Por favor, posso tomar água? 2587 01:55:36,708 --> 01:55:37,708 - Por favor. - Molhe meu pé! 2588 01:55:37,791 --> 01:55:39,083 Cale a boca e coma! 2589 01:55:40,166 --> 01:55:42,041 Por favor, senhor. 2590 01:55:42,125 --> 01:55:43,625 Cale-se! 2591 01:55:44,083 --> 01:55:46,208 Onde está a droga? 2592 01:55:46,291 --> 01:55:47,708 Senhor, eu te disse. 2593 01:55:47,791 --> 01:55:49,958 Eu não sei nada sobre isso. 2594 01:55:50,416 --> 01:55:51,583 Não sei. 2595 01:55:52,083 --> 01:55:55,333 Só vim aqui para ajudar a Jenifa. 2596 01:55:55,458 --> 01:55:57,708 Eu só queria me mudar para o exterior. 2597 01:55:57,916 --> 01:56:01,416 E me disseram que é fácil ir de Gana para os EUA. 2598 01:56:02,041 --> 01:56:03,125 Estou morta! 2599 01:56:03,208 --> 01:56:04,916 O que você tem? Está louco? Quer matá-la? 2600 01:56:06,125 --> 01:56:07,708 Não sabe que ela é a resposta pras drogas? 2601 01:56:07,791 --> 01:56:09,250 A Bebe vai te matar se fizer isso. 2602 01:56:10,208 --> 01:56:11,875 - Que diferença faz? - Vamos. 2603 01:56:11,958 --> 01:56:13,625 Se eu não conseguir as drogas, ela vai me matar. 2604 01:56:14,208 --> 01:56:16,541 Cara, esse não era o plano. 2605 01:56:16,625 --> 01:56:18,333 Esse deveria ser meu grande negócio. 2606 01:56:18,625 --> 01:56:20,833 Recebo o dinheiro e mando minha esposa ao exterior para dar à luz. 2607 01:56:21,083 --> 01:56:22,125 Essa idiota… 2608 01:56:22,208 --> 01:56:24,083 - Não, pare! - Me deixa acabar com ela! 2609 01:56:24,208 --> 01:56:26,416 Se tentar essa bobagem no meu ninho… 2610 01:56:26,500 --> 01:56:28,458 está morto. A menos que eu te mate aqui. 2611 01:56:28,916 --> 01:56:29,916 Bebe. 2612 01:56:31,041 --> 01:56:32,083 Sinto muito. 2613 01:56:33,458 --> 01:56:35,458 - Adaku. - Senhora. 2614 01:56:35,541 --> 01:56:36,750 Você está gostando. 2615 01:56:37,458 --> 01:56:39,208 Vejo que tem feito um banquete. 2616 01:56:39,791 --> 01:56:40,875 Não, senhora. 2617 01:56:41,041 --> 01:56:42,500 Não sei de nada, senhora. 2618 01:56:42,583 --> 01:56:44,708 Só me diga. Onde está? 2619 01:56:44,791 --> 01:56:47,166 Não sei. Eu tenho dito a eles. 2620 01:56:47,583 --> 01:56:49,958 Não sei de nada, senhora. 2621 01:56:50,041 --> 01:56:51,083 Olha, 2622 01:56:51,708 --> 01:56:53,208 fiz minhas investigações. 2623 01:56:54,666 --> 01:56:56,708 E descobri 2624 01:57:00,208 --> 01:57:03,958 que as drogas foram jogadas no apartamento depois que ele foi limpo. 2625 01:57:04,583 --> 01:57:07,250 Nenhuma outra pessoa ocupou aquele apartamento 2626 01:57:07,666 --> 01:57:10,000 até você e seu pessoal entrarem. 2627 01:57:10,083 --> 01:57:11,708 Senhora. 2628 01:57:12,458 --> 01:57:16,041 Senhora , talvez a Jenifa pegou a droga. 2629 01:57:20,708 --> 01:57:23,125 Desculpe, é o meu telefone. 2630 01:57:23,791 --> 01:57:25,375 - Atenda. - Senhora? 2631 01:57:25,708 --> 01:57:26,833 Atenda. 2632 01:57:30,000 --> 01:57:31,083 Coloque no viva-voz. 2633 01:57:35,333 --> 01:57:36,625 Oi, amor. 2634 01:57:37,958 --> 01:57:39,583 Você está bem? 2635 01:57:40,750 --> 01:57:41,958 Não me sinto muito bem. 2636 01:57:43,125 --> 01:57:44,208 Sua bolsa estourou? 2637 01:57:44,541 --> 01:57:46,416 Não, só estou com cólicas. 2638 01:57:47,458 --> 01:57:48,458 Certo. 2639 01:57:48,541 --> 01:57:51,208 Ligue para minha mãe, ela deve vir até você agora. 2640 01:57:52,916 --> 01:57:54,041 Certo, eu te amo.. 2641 01:57:54,625 --> 01:57:56,125 Eu também te amo. 2642 01:57:58,333 --> 01:57:59,416 Desculpe, por favor. 2643 01:58:00,500 --> 01:58:01,750 Swift. 2644 01:58:02,541 --> 01:58:03,583 Você está fora da perseguição. 2645 01:58:03,666 --> 01:58:04,833 Não, Bebe. 2646 01:58:05,208 --> 01:58:07,583 Ele perdeu as drogas, tem que terminar o que começou. 2647 01:58:07,666 --> 01:58:09,500 Deixe-o cuidar da esposa grávida. 2648 01:58:10,916 --> 01:58:12,041 Kevin. 2649 01:58:12,208 --> 01:58:14,583 - Você e o Ted vão cuidar disso. - Entendido. 2650 01:58:14,666 --> 01:58:17,125 Bebe, por favor, não me mate. 2651 01:58:17,208 --> 01:58:20,000 Vou terminar, por favor. Prometo que não falharei. 2652 01:58:20,083 --> 01:58:22,416 - Vou encontrar as drogas. - Vamos, cale a boca! 2653 01:58:22,916 --> 01:58:25,000 Bebe, por favor. Vou encontrar. 2654 01:58:50,166 --> 01:58:51,750 Quem é? 2655 01:58:52,791 --> 01:58:54,000 Adaku! 2656 01:58:57,166 --> 01:58:58,250 Alô, Adaku! 2657 01:58:59,166 --> 01:59:01,208 Jenifa, eu escapei. 2658 01:59:01,291 --> 01:59:04,875 Você escapou! Obrigado, Jesus! 2659 01:59:05,208 --> 01:59:06,208 Onde você está agora? 2660 01:59:07,166 --> 01:59:08,583 Não faço ideia, 2661 01:59:08,666 --> 01:59:11,583 mas parece uma aldeia. 2662 01:59:12,291 --> 01:59:13,333 Aldeia? 2663 01:59:13,416 --> 01:59:19,708 Adaku, procure uma placa com o endereço do seu local atual. 2664 01:59:19,791 --> 01:59:23,791 Não tem placa por aqui. 2665 01:59:23,875 --> 01:59:27,958 Tente pegar um ônibus na via expressa. 2666 01:59:28,125 --> 01:59:30,458 - Ou um táxi. - Exatamente, um táxi! 2667 01:59:30,958 --> 01:59:32,583 Vou compartilhar nossa localização. 2668 01:59:32,875 --> 01:59:35,458 Jenifa, tá. 2669 01:59:43,500 --> 01:59:44,958 Shege, o que você tem? 2670 01:59:45,041 --> 01:59:46,083 Me dê minha mala! 2671 01:59:46,166 --> 01:59:47,875 Jenifa, temos que sair agora. 2672 01:59:47,958 --> 01:59:49,250 Temos que esperar a Adaku. 2673 01:59:49,333 --> 01:59:51,000 Não se preocupe, a pegamos no caminho. 2674 01:59:51,083 --> 01:59:54,875 Escute, Shege, já te disse que não quero mais fazer parte desse drama. 2675 01:59:54,958 --> 01:59:57,375 Só voltei pra te trazer roupas limpas. 2676 01:59:57,458 --> 01:59:58,708 Rex, por favor. 2677 01:59:58,791 --> 02:00:01,166 - Por que age assim? - Não custa muito nos ajudar. 2678 02:00:01,250 --> 02:00:03,291 O que significa disso? Meu tempo é ocupado. 2679 02:00:03,375 --> 02:00:04,541 Shege! 2680 02:00:04,625 --> 02:00:07,083 Shege, não quero que esse garoto fale comigo assim. 2681 02:00:07,166 --> 02:00:08,958 Vamos esperar a Adaku para ir de táxi. 2682 02:00:09,041 --> 02:00:11,666 - Não tenho tempo a perder. - Rex. 2683 02:00:11,750 --> 02:00:13,166 Digo que não faço mais parte disso. É por obrigação? 2684 02:00:13,250 --> 02:00:14,416 Por que está me implorando? 2685 02:00:14,500 --> 02:00:15,583 Quero ir junto. 2686 02:00:15,666 --> 02:00:17,458 Não, você fica até o seu marido vir. 2687 02:00:17,541 --> 02:00:19,416 Me recuso a fazer parte desse drama! 2688 02:00:19,500 --> 02:00:20,708 Rex, calma. 2689 02:00:20,791 --> 02:00:23,000 Você é muito problemático! 2690 02:00:23,083 --> 02:00:24,416 Shege! 2691 02:00:24,500 --> 02:00:25,583 Shege! 2692 02:00:29,458 --> 02:00:30,500 Shege! 2693 02:00:34,458 --> 02:00:36,708 Jesus! 2694 02:00:40,916 --> 02:00:42,375 Jenifa! 2695 02:00:44,375 --> 02:00:45,750 Jardineiro! 2696 02:00:45,833 --> 02:00:47,625 - Tio! - Jardineiro! 2697 02:00:47,708 --> 02:00:52,333 Jardineiro, por favor, estamos prestes a ser sequestrados. 2698 02:00:52,416 --> 02:00:54,416 Agora, cala a boca e anda! 2699 02:00:54,500 --> 02:00:55,791 - Anda! - Jesus! 2700 02:00:55,875 --> 02:00:58,583 Cala a boca! Anda! 2701 02:01:02,458 --> 02:01:04,083 Traga-o para cima! 2702 02:01:21,500 --> 02:01:23,916 - Um passo à frente! - Sim, senhor. 2703 02:01:26,958 --> 02:01:28,083 Cale-se! 2704 02:01:28,166 --> 02:01:30,458 - Agora, anda! - Adaku! 2705 02:01:33,291 --> 02:01:34,416 Você me conhece. 2706 02:01:34,833 --> 02:01:36,041 Certo. 2707 02:01:36,416 --> 02:01:37,791 Não brinco com meu dinheiro. 2708 02:01:39,166 --> 02:01:40,500 Dinheiro é muito importante. 2709 02:01:41,833 --> 02:01:42,833 Sim. 2710 02:01:43,000 --> 02:01:44,208 Me mantenha informado. 2711 02:01:44,458 --> 02:01:46,208 Chefe, o Soji ligou. 2712 02:01:46,833 --> 02:01:48,708 Disse que está vindo com a grana. 2713 02:01:48,833 --> 02:01:49,833 Ele não vai conseguir. 2714 02:01:50,208 --> 02:01:52,083 Na real, não quero que ele receba a grana. 2715 02:01:52,333 --> 02:01:53,708 Eu o quero de volta ao negócio. 2716 02:01:54,125 --> 02:01:58,750 Então, quando ele vier, amarre-o, torture-o, frustre-o. 2717 02:01:58,833 --> 02:02:02,083 Certifique-se de que ele mude de ideia e volte a esse negócio. 2718 02:02:03,083 --> 02:02:04,208 Certo, chefe. 2719 02:02:04,750 --> 02:02:05,833 Você! Quantos quilos de droga? 2720 02:02:05,916 --> 02:02:07,166 Dez quilos, chefe. 2721 02:02:07,250 --> 02:02:08,916 - O que você disse? - Dez quilos. 2722 02:02:11,166 --> 02:02:13,916 Eu não disse pra sempre se comunicar em inglês impecável? 2723 02:02:14,000 --> 02:02:15,666 - Eu posso, senhor. - Plebeu! 2724 02:02:16,166 --> 02:02:17,250 Ligue pro Marshall. 2725 02:02:17,500 --> 02:02:18,708 Diga que se não me pagar primeiro, 2726 02:02:19,250 --> 02:02:20,375 não receberá as drogas. 2727 02:02:20,458 --> 02:02:22,458 - Mas você acabou de falar em iorubá. - O que disse? 2728 02:02:22,541 --> 02:02:23,708 Eu o saúdo, senhor. 2729 02:02:23,791 --> 02:02:24,875 Soji. 2730 02:02:31,208 --> 02:02:32,416 O que está acontecendo? 2731 02:02:32,500 --> 02:02:34,041 Ele caiu. 2732 02:02:34,625 --> 02:02:36,750 Temos este edifício cercado. 2733 02:02:36,833 --> 02:02:38,875 Ponha as mãos pra cima! 2734 02:02:46,750 --> 02:02:47,833 Amor! 2735 02:02:48,625 --> 02:02:49,708 Mãos pra cima. 2736 02:02:49,958 --> 02:02:51,458 Amor. 2737 02:02:55,500 --> 02:02:56,666 Amor. 2738 02:02:57,083 --> 02:02:58,750 Algemem-no. 2739 02:03:00,500 --> 02:03:01,708 Você está bem? 2740 02:03:05,208 --> 02:03:06,958 - Por favor, senhor. - Anda! 2741 02:03:07,833 --> 02:03:09,708 Por favor, senhor. 2742 02:03:09,791 --> 02:03:11,291 Por favor, senhor. 2743 02:03:11,708 --> 02:03:13,916 Jesus! 2744 02:03:14,000 --> 02:03:15,750 Por favor, senhor. 2745 02:03:15,833 --> 02:03:16,833 Adaku. 2746 02:03:21,083 --> 02:03:23,583 Achou que era um super-herói que havia escapado, certo? 2747 02:03:24,583 --> 02:03:27,375 Bem, obrigada por me levar até seus amigos. 2748 02:03:28,875 --> 02:03:30,375 Tem as minhas coisas agora? 2749 02:03:30,583 --> 02:03:33,125 Senhora, não "pegamos" suas coisas. 2750 02:03:33,833 --> 02:03:35,208 Por favor, senhora. 2751 02:03:35,458 --> 02:03:36,708 Não "pegou" as minhas coisas? 2752 02:03:36,791 --> 02:03:38,166 Sim, senhora. 2753 02:03:39,583 --> 02:03:40,750 Que inglês é esse? 2754 02:03:40,833 --> 02:03:42,333 Sinto muito, senhora. 2755 02:03:42,458 --> 02:03:43,458 Sinto muito? 2756 02:03:43,833 --> 02:03:45,083 Boa noite, senhora. 2757 02:03:47,083 --> 02:03:48,791 Essa é a pessoa que pegou suas drogas. 2758 02:03:49,750 --> 02:03:51,750 - Toyosi! - O nome dela é Toyosi. 2759 02:03:51,833 --> 02:03:55,541 Ela pegou suas drogas e foi vendê-las em Kumasi. 2760 02:03:55,625 --> 02:03:58,166 Sou filho único. Não posso fazer uma coisa dessas. 2761 02:03:58,250 --> 02:03:59,333 Espere um segundo. 2762 02:03:59,541 --> 02:04:01,750 Achei que estivessem de férias em Lagos. 2763 02:04:01,833 --> 02:04:04,541 - Sim, senhora. - Como você começou a vender drogas? 2764 02:04:05,000 --> 02:04:06,500 Toyosi! 2765 02:04:06,583 --> 02:04:09,958 Certo, se você vendeu minhas drogas, onde está meu dinheiro? 2766 02:04:11,458 --> 02:04:14,166 Senhora, eles a "enganaram". 2767 02:04:14,250 --> 02:04:15,583 Eles a "enganaram"? 2768 02:04:15,666 --> 02:04:19,208 - Sim, em Kumasi, a enganaram. - Bebe, acho que precisamos cozinhar. 2769 02:04:19,291 --> 02:04:20,500 Concordo. 2770 02:04:20,583 --> 02:04:22,000 Idiotas. 2771 02:04:22,083 --> 02:04:23,083 Vamos para a panela! 2772 02:04:24,875 --> 02:04:26,000 Acha que é uma piada? 2773 02:04:26,083 --> 02:04:27,625 - Abram as panelas! - Jesus! 2774 02:04:27,708 --> 02:04:29,916 É o Filho de Deus! Anda! 2775 02:04:30,000 --> 02:04:32,833 Quando não estou pomo. Por que me cozinhariam? 2776 02:04:32,916 --> 02:04:34,583 Por que vim para Gana? 2777 02:04:34,708 --> 02:04:37,875 Por favor, senhora, o Shege está sangrando e ele é fraco. 2778 02:04:37,958 --> 02:04:39,416 - Os três primeiros, andem! - Em pé. 2779 02:04:39,500 --> 02:04:41,083 - Ele está fraco. - Anda! 2780 02:04:44,083 --> 02:04:45,583 Shege! Por favor, me dê água. 2781 02:04:45,666 --> 02:04:46,750 Shege, fique comigo. 2782 02:04:46,833 --> 02:04:48,083 Abram! 2783 02:04:58,000 --> 02:04:59,541 Larguem as armas! 2784 02:05:00,708 --> 02:05:03,000 Larguem suas armas agora! 2785 02:05:03,416 --> 02:05:05,041 - Estão cercados! - De joelhos! 2786 02:05:06,708 --> 02:05:08,500 De joelhos! 2787 02:05:09,708 --> 02:05:10,958 E mão na cabeça. 2788 02:05:11,041 --> 02:05:13,583 O Shege está morrendo. Por favor, preciso de água. 2789 02:05:14,958 --> 02:05:16,541 Ei, vá pegar as armas deles. 2790 02:05:16,625 --> 02:05:18,041 Sim, senhor! 2791 02:05:21,583 --> 02:05:24,083 A polícia é minha amiga. 2792 02:05:24,208 --> 02:05:26,208 Você se achou uma chefona, não? 2793 02:05:27,083 --> 02:05:28,583 Você vai apodrecer na prisão! 2794 02:05:29,208 --> 02:05:30,500 Animal! 2795 02:05:35,708 --> 02:05:36,750 Cordi. 2796 02:05:37,291 --> 02:05:39,583 Agradeço a Deus que o Shege não morreu. 2797 02:05:40,083 --> 02:05:42,083 Ele só desmaiou. 2798 02:05:42,458 --> 02:05:43,708 O que eu teria dito? 2799 02:05:44,458 --> 02:05:45,583 Já estamos chegando… 2800 02:05:45,666 --> 02:05:46,708 Eu te ligo de volta. 2801 02:05:48,166 --> 02:05:49,500 Shege. 2802 02:05:51,875 --> 02:05:53,541 Graças a Deus você está bem. 2803 02:05:53,833 --> 02:05:56,125 Seu táxi está aqui para levá-la ao aeroporto. 2804 02:05:56,208 --> 02:05:57,333 Eu te amo. 2805 02:05:59,916 --> 02:06:01,625 Vai junto até o aeroporto, certo? 2806 02:06:02,333 --> 02:06:03,375 Não. 2807 02:06:03,458 --> 02:06:04,833 Por quê? 2808 02:06:05,625 --> 02:06:06,916 Só quero ficar sozinho. 2809 02:06:07,000 --> 02:06:09,500 Está com raiva por causa de tudo o que eu disse. 2810 02:06:09,583 --> 02:06:11,458 Lamento por todas as coisas que disse. 2811 02:06:11,833 --> 02:06:13,333 Não me arrependo de te conhecer. 2812 02:06:13,833 --> 02:06:15,416 Não, eu te amo, Shege. 2813 02:06:15,500 --> 02:06:17,000 - Tudo bem. - Amor… 2814 02:06:17,083 --> 02:06:18,375 Seu táxi chegou. 2815 02:06:18,916 --> 02:06:20,416 Vai tomar uma xícara de café? 2816 02:06:20,500 --> 02:06:21,500 Estou bem. 2817 02:06:21,583 --> 02:06:23,333 Shege, o que está acontecendo? 2818 02:06:23,458 --> 02:06:24,958 As moças terminaram de colocar a bagagem no táxi. 2819 02:06:25,041 --> 02:06:26,291 Vamos sair daqui. 2820 02:06:26,916 --> 02:06:27,916 Rex, olá. 2821 02:06:28,000 --> 02:06:29,375 - Lamento pelo que aconteceu. - Oi, Jenifa. 2822 02:06:29,458 --> 02:06:31,750 - Shege, vamos embora. É. - Vamos embora. 2823 02:06:31,833 --> 02:06:32,958 Vamos conversar, Rex. 2824 02:06:33,250 --> 02:06:34,291 Shege. 2825 02:06:36,125 --> 02:06:37,375 Nem se despediu. 2826 02:06:37,875 --> 02:06:39,208 Rex! 2827 02:06:55,166 --> 02:07:00,125 Tia Jenifa, sei que teve uma experiência horrível em Gana. 2828 02:07:00,458 --> 02:07:03,291 Mas, por favor, tente esquecer. 2829 02:07:03,375 --> 02:07:04,666 Timini. 2830 02:07:05,958 --> 02:07:08,958 Pois é, minha experiência em Gana foi muito ruim. 2831 02:07:09,958 --> 02:07:13,833 Mas a vida é assim, e vou superar isso. 2832 02:07:15,916 --> 02:07:18,250 O motivo de eu estar chorando, Timini, 2833 02:07:19,750 --> 02:07:21,041 é porque 2834 02:07:22,083 --> 02:07:27,541 eu tinha algo precioso e deixei escapar. 2835 02:07:30,166 --> 02:07:34,416 Só rezo para que Deus me dê outra chance. 2836 02:07:36,166 --> 02:07:37,583 Timini, você não vai entender. 2837 02:07:37,708 --> 02:07:39,833 Tia Jenifa, por favor, não chore. 2838 02:07:40,416 --> 02:07:41,791 Me leva pra casa da Mimi. 2839 02:07:44,041 --> 02:07:45,083 Não vai pra casa? 2840 02:07:45,375 --> 02:07:46,833 Não posso voltar pro condomínio. 2841 02:07:48,291 --> 02:07:50,208 Essas pessoas não acreditam mais em mim. 2842 02:07:51,125 --> 02:07:54,083 Eu disse algo a eles, e nem sequer consideraram. 2843 02:07:55,000 --> 02:07:57,833 Agora que o Lobster foi preso, deixe que cuidem disso. 2844 02:07:57,916 --> 02:07:58,916 Mas eu… 2845 02:07:59,000 --> 02:08:02,833 Tia Jenifa, você tem uma casa lá, seu negócio também fica lá. 2846 02:08:03,666 --> 02:08:05,333 Timini… 2847 02:08:23,291 --> 02:08:25,250 Timini, por que está buzinando assim? 2848 02:08:26,666 --> 02:08:27,708 Você está acordada. 2849 02:08:32,000 --> 02:08:33,791 - Timini. - Senhora? 2850 02:08:33,875 --> 02:08:35,208 Você me trouxe pra Amen? 2851 02:08:35,958 --> 02:08:38,833 Eu te falei pra me levar pra casa da Mimi. 2852 02:08:38,958 --> 02:08:41,250 Tia Jenifa, fique calma. 2853 02:08:41,333 --> 02:08:42,791 É tudo para o bem. 2854 02:08:42,875 --> 02:08:44,541 O que está acontecendo? 2855 02:08:44,625 --> 02:08:46,000 Ele me trouxe de volta pra Amen. 2856 02:08:48,166 --> 02:08:49,750 NÓS TE AMAMOS, JENIFA 2857 02:08:52,416 --> 02:08:57,916 - Jenifa! - De novo! 2858 02:09:02,916 --> 02:09:07,500 - Jenifa! - De novo! 2859 02:09:18,458 --> 02:09:20,958 Bem-vinda de volta em casa, Jenifa. 2860 02:09:21,250 --> 02:09:25,583 Muito obrigado por sempre defender a verdade. 2861 02:09:26,083 --> 02:09:28,083 Mesmo quando alguns de nós pensamos o contrário. 2862 02:09:30,625 --> 02:09:32,458 De nada. 2863 02:09:33,458 --> 02:09:35,208 Obrigada, senhor. Mimi! 2864 02:09:38,500 --> 02:09:40,583 Todos no Amen estão arrependidos. 2865 02:09:40,666 --> 02:09:41,875 Todos nós te amamos. 2866 02:09:41,958 --> 02:09:43,708 E estamos felizes em te ter de volta. 2867 02:09:43,791 --> 02:09:45,333 Eu também te amo, Cordi! 2868 02:09:46,458 --> 02:09:47,625 Jenifa Hair! 2869 02:09:49,833 --> 02:09:51,833 Amo vocês. Obrigada a todos. 2870 02:09:52,083 --> 02:09:54,000 Obrigada a todos. 2871 02:09:54,833 --> 02:09:56,208 Senhora Bassey! 2872 02:09:57,375 --> 02:09:58,458 Senhora Bassey. 2873 02:09:58,541 --> 02:10:02,125 Jenifa, estou muito orgulhosa de você. Bom trabalho. 2874 02:10:02,583 --> 02:10:03,958 Obrigada. 2875 02:10:04,833 --> 02:10:05,833 Ogechi. 2876 02:10:05,958 --> 02:10:08,125 Sinto muito pelo que fiz, senhora. 2877 02:10:08,208 --> 02:10:09,208 - Tudo bem. - Sim. 2878 02:10:09,375 --> 02:10:11,083 Sua irmã está se recuperando? 2879 02:10:11,458 --> 02:10:12,666 Sim, está. 2880 02:10:12,750 --> 02:10:14,083 Pessoal, obrigada. 2881 02:10:14,500 --> 02:10:16,541 Nós te amamos, Jenifa! 2882 02:10:16,625 --> 02:10:19,958 Em nome de todos, todos os moradores do Amen Estate, 2883 02:10:20,291 --> 02:10:23,500 estamos entregando um cheque no valor de 100 milhões de nairas 2884 02:10:23,583 --> 02:10:24,625 para a Fundação Jenifa. 2885 02:10:31,041 --> 02:10:35,333 - Josephine, temos uma estrutura agora. - Temos uma estrutura. 2886 02:10:36,208 --> 02:10:39,041 AMAMOS A JENIFA 2887 02:10:39,541 --> 02:10:41,208 Obrigada a todos. 2888 02:10:41,291 --> 02:10:44,291 Como vocês me honraram, Deus os honrará. 2889 02:10:44,375 --> 02:10:46,458 Amém! 2890 02:10:47,125 --> 02:10:48,333 Quem é? 2891 02:11:07,291 --> 02:11:10,333 Shege, continue com os planos. Vamos garantir que tudo dê certo daqui. 2892 02:11:10,625 --> 02:11:11,708 Isso. 2893 02:11:11,791 --> 02:11:14,791 Tem certeza de que ela dirá sim, depois de tudo o que aconteceu aqui? 2894 02:11:14,875 --> 02:11:17,333 Não. 2895 02:11:17,458 --> 02:11:20,333 Vou buscá-la no aeroporto 2896 02:11:20,416 --> 02:11:24,208 pra garantir que o Amen coloque tudo em ordem. 2897 02:11:24,291 --> 02:11:26,583 - Sim. - Então eles terão tempo suficiente. 2898 02:11:26,708 --> 02:11:28,166 Não se preocupe, vai dar certo. 2899 02:11:28,250 --> 02:11:29,958 Já comprei minha passagem. 2900 02:11:30,041 --> 02:11:33,041 Partirei pra Nigéria ao mesmo tempo que ela partirá de Gana. 2901 02:11:37,708 --> 02:11:38,875 Jenifa, casa comigo? 2902 02:11:40,958 --> 02:11:42,250 Jenifa. 2903 02:11:42,500 --> 02:11:44,166 Diga sim ao lindo cavalheiro. 2904 02:11:44,250 --> 02:11:45,958 Ainda existem bons homens por aí. 2905 02:11:46,333 --> 02:11:48,708 Se não disser sim para ele, eu direi. 2906 02:11:50,125 --> 02:11:52,500 Jenifa, não o deixe ajoelhado, diga alguma coisa. 2907 02:11:52,583 --> 02:11:54,125 Diga sim. 2908 02:11:54,583 --> 02:11:56,375 - Sim! - Diga sim! 2909 02:11:56,625 --> 02:11:57,958 Sim. 2910 02:12:03,833 --> 02:12:08,208 Beija! 2911 02:12:43,333 --> 02:12:44,625 POLÍCIA 2912 02:12:57,208 --> 02:12:59,250 NÓS TE AMAMOS, JENIFA 2913 02:15:06,625 --> 02:15:09,083 Legendas: Danielle Negredo