Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Fuego!
¡Mi hijo!
¿Dónde está mi hijo?
Ayuden a mi hijo. ¡Sálvenlo!
- Mi hijo está ahí. - ¿Hay un niño ahí?
- Está dentro. - Es mi hijo.
Lo siento, señora.
¡Está viva! Ah, Jenifa. Mi hijo.
Por favor, tráigamelo.
Papá. Ah, Jenifa.
¡Jenifa!
- Gracias. - ¡Jenifa!
- Qué falsa. - ¡Jenifa!
- ¡Falsa! - Gracias, Jenifa.
Eres maravillosa.
Maravillosa.
¿Qué haces? ¿Por qué aplaudes?
- ¿Y eso? - ¿No viste lo que hizo?
- Fue heroico. - Cualquiera puede hacerlo.
- ¿Qué te pasa? - ¡Jenifa!
PASAJE JENIFA
Nena, vi el video en las redes sociales
donde rescatabas a un niño de un incendio.
Me alegro mucho.
¿Te alegras porque salvé al niño
o porque soy tendencia en redes sociales, en Twitter?
Por las dos cosas.
Eres una estrella.
Bueno, escucha…
No vivo buscando validación en una red social.
Lo sé.
Shege, me tengo que vestir.
Te llamo luego.
¿Un corpiño y una bombacha? No es nada nuevo.
Ya te vi con eso puesto.
No es para tanto.
¡Oye!
¿"Corpiño"? ¡Qué provinciano!
Se dice "bra". Te tengo que dejar.
Espera, quiero mostrarte algo.
Este es el nuevo negocio del que te hablé.
Felicitaciones, Shege.
Estoy muy orgullosa de ti.
¿Cómo se llama?
Agua Shege-Jenifa.
¿"Agua Shege-Jenifa"?
Qué gracioso, Shege.
¿Le pusiste "Agua Shege-Jenifa" porque quieres impresionarme?
Mírame.
Ese nombre no es muy bueno.
Hablamos luego.
Tengo que irme a la iglesia.
Charlamos luego.
Jenifa, lo de la iglesia…
¿Cuándo vamos a tener una cita como corresponde?
Necesitamos tiempo de calidad.
Tengo cosas que hacer
y no paras de hablar.
Corta la llamada. No quiero ser maleducada.
COMPLEJO AMEN
Nació y creció en Ayetoro.
Vino a Lagos hace años buscando un futuro mejor.
Trabajó mucho para llegar a donde está hoy.
Señoras y señores,
les presento a…
Suliat…
- Jenifa… - Solo "Jenifa".
…Adedeji.
Dame cinco razones
por las que sigues con Jenifa.
¿En serio? Está bien…
Escucha.
Es preciosa,
trabajadora,
cariñosa,
valiente…
y su arroz wólof…
Rex, si alguna vez pruebas su arroz wólof,
tu vida no volverá a ser la misma.
No me voy a casar por la comida.
No lo entenderías.
Muchas mujeres saben cocinar.
Hay como diez millones.
¿Tú no salías con Prisca?
Shege, mírate, hermano.
Estaba conmigo por mi dinero.
Se gastó hasta el último centavo que gané estafando en internet.
Y cuando me quedé sin nada, me dejó.
¿Quién quiere…? Está bien. ¿Y Hauwa?
Basta, ninguna se compara con Jenifa.
Estuvo ahí en mis peores momentos.
¡Incluso cuando estuve en la cárcel!
Fue a verme tres veces.
Fue cuando mi madre enfermó.
Cuidó de ella.
Mi propia hermana, Omolara…
desapareció.
Se había ido con un tipo, la inútil.
Mi corazón es de Jenifa.
No me rendiré hasta que sea mía.
Una historia conmovedora, según se mire…
Pero si es así,
¿por qué te tiene solo de amigo?
Las mujeres son así.
Ya deberías saberlo.
Primero, se hacen las difíciles.
Pero como soy un chico determinado,
no me daré por vencido.
¿Entiendes? Hasta que acepte.
En eso estoy de acuerdo.
Ve a Nigeria.
Así tendrán tiempo de calidad juntos.
Eso va a ser difícil.
- ¿Por qué? - Mi amor se expresa en la cama.
Y Jenifa es célibe.
¿Jenifa te dijo eso?
Sí.
Tengo que respetarla.
¿De qué te ríes?
¿Célibe? Más bien "celebridad".
Shege, tu chica ha estado con todo Lagos.
¡Qué dices, Rex!
Rex, no digas estupideces.
¿Cómo se te ocurre?
Shege, ¿quieres pegarme?
Adelante.
En nombre de todos los vecinos
del complejo Amen,
te entregamos
este premio humanitario.
Felicitaciones.
Te queremos, Jenifa.
Señoras y señores,
el incendio que hizo que hoy todos ustedes me honren…
Fue pura coincidencia que yo estuviera allí.
Rescatar al niño fue solo uno de los actos altruistas
que yo, Jenifa, siempre hago.
Lo hice porque era importante.
Prevengamos los incendios.
Gracias a todos.
¡Te queremos, Jenifa!
De nuevo, muchas gracias, Jenifa.
Ahí están el Sr. y la Sra. Anyanwu.
Son los nuevos vecinos.
Démosles una cálida bienvenida.
Gracias.
Gracias, presidente.
- Hola a todos. - Hola.
Como bien dijeron,
soy Lawrence Anyanwu.
Alias Lobster.
Vaya.
- Hola a todos. - Hola.
Yo soy
Olivia.
- Sí. - Sí…
Mi mujer, Olivia, es comisaria de moda
y yo dirijo una ONG,
la Fundación Lobster.
En la fundación, nos dedicamos a la rehabilitación.
Rehabilitación de jóvenes adictos a drogas fuertes.
Creo que eso lo resume todo.
Sí.
Me alegro de estar aquí.
Buenas tardes, señor. Encantado.
- Muchas gracias. - Gracias.
- Muchas gracias. - Gracias. Hola.
Hola. Hola, muchas gracias.
- Gracias. - Hola.
- ¡Hola! - Hola, soy Angel.
Vivo aquí.
Dirijo la Fundación Angel.
- Bien. Encantado. - Sí. Es un placer.
No le dijo que esa ONG fracasó.
¡Y que lo digas!
Como les enseñé la última vez.
¿Es que no me entienden?
Bueno, hablaré en pidgin.
- ¿Están contentos? - Sí.
Agarren sus tijeras y a cortar.
Corta la falda recta.
Ya les dije que no hay que precocer el arroz antes de cocinarlo.
Por eso se apelmaza.
Solo hay que lavar bien el arroz para sacarle el almidón.
Pero no me hacen caso.
Así que hoy les voy a enseñar cómo lavar bien el arroz
y que quede delicioso. Destapen las ollas y a cocinar.
Va a quedar delicioso.
Está delicioso.
- Sí. - Te lo dije.
Un momento.
¿Ellas cocinaron esto?
Un aplauso para todas.
Bien hecho.
- Hilda. - Sí.
Quiero darte las gracias…
De nada.
…por darles clases.
No sabes lo que has hecho por nosotros.
¡Y gratis!
Dios te bendiga, Hilda Baci.
- Muchas gracias. - Muchas gracias, Hilda.
De nuevo,
quiero felicitarte…
- Sí. - …por
Récord Mundial de Botellas Guinness…
Récord Mundial Guinness.
- Récord Mundial… - De nada.
De nada. Muchas gracias.
Yo también estoy muy feliz.
Es una iniciativa increíble.
Llámame cuando quieras.
- Gracias, Hilda. - Cuando quieras.
- ¡Buen trabajo! - Gracias.
¡Un aplauso para Hilda Baci!
Me gusta lo que veo. Todos trabajando duro.
Gracias.
Veekee.
- Muchas gracias. - Jenifa.
Tranquila. De nada.
- ¿Cómo van? - Van muy bien.
- ¡Vaya! - Van bien.
Esa chica de allí…
- ¿Sí? - …Shalewa.
Recién salió de rehabilitación.
Qué triste.
Espero que esté bien.
Sí, puedo ocuparme de ella.
Muchas gracias.
- De nada. - Que Dios te bendiga.
Igualmente, Jenifa.
Gracias.
BIENVENIDOS A LA COMUNIDAD AYEATURA
Hicieron un gran trabajo. Gracias a todos.
Jóvenes de la comunidad Ayeatura,
estoy muy orgullosa de ustedes,
porque la gente los dio por perdidos
y los ha degradado a simples drogadictos.
Pero la Fundación Jenifa les ha dado esperanza.
Ahora tienen habilidades profesionales.
Salgan al mundo y sean mejores personas.
Tendría que haber hablado Josephine.
Estoy de acuerdo.
A ella sí la entenderían.
No los molesto más.
Sé que quieren bailar.
- ¡Sí! - ¡DJ, pon música!
¡Jenifa!
Te daré una lección.
Una lección inolvidable.
Hijos de la destrucción,
¡echen la caca!
Te pasaste de la raya.
Esto es culpa tuya.
¡Corre más rápido!
¡Rápido!
No me atraparán.
- Se arrepentirán de esto. - Sí.
¿Se lo pueden creer?
- ¡Drogas duras! - Debería darles vergüenza.
¡Mírenlos!
- ¿No es ese? - Sí. Es él.
- ¡Cállate! - Es él.
- Es uno de ellos. - ¿Qué hice?
¡Bien! Otro más.
- ¿Por qué…? - ¡Cállate!
- Hay más, señor. - ¡Señora!
Míreme bien.
¿Que yo hice qué? ¡Pero si ni hago caca!
No harás caca, pero la lanzas.
- Yo no fui. - Agente.
Tuvimos que tomar antibióticos…
Yo no fui.
¡Dijiste que pararían! ¡Los dos!
No dejes que me encierren.
Agente.
El martes es la ceremonia de nombre de mi hijo.
- ¿Y? - Ya vendí los uniformes para el evento.
Tienes que organizar la ceremonia de tu hijo
y andas cometiendo delitos.
Lo celebrarás en la cárcel.
¡Cállate! ¿Qué dices?
- ¡Cállate! - ¿O qué?
¿Quieres que nos humillemos para pedirte perdón?
- ¿De qué vas? - ¡Mírenla!
Eres una vergüenza para las mujeres.
Eres una delincuente.
Y seguro que tienes hijos.
Eso
no es asunto tuyo.
¿Que no es asunto mío?
Diviértete en la cárcel.
No me gusta salir con Jenifa
porque Jenifa y los problemas son inseparables.
Por suerte, yo no fui a ese acto.
¿Por qué no te llevas esta peluca?
Es para mujeres seguras de sí mismas.
Jenifa siempre dice
que si una mujer segura lleva esto,
solo tiene que hacer así…
¿Lo ves?
Jenifa tiene razón.
- Pero… - La quiero, hermana.
- Hermana. - Cálmate.
¿Cuánto cuesta?
- Un millón y medio de nairas. - ¡No!
¡Suéltala! Es carísima.
Es cara para ti, pero no para mi cuñado.
- Él la pagará. - Sí.
Él la pagará. Espera.
Te traeré una del almacén.
- Sí. - ¡Sam! Tienes una clienta.
- Aparta. - ¿Qué?
¿Por qué eres tan agresivo?
Ven, por favor.
- Bienvenida, Jenifa. - Hola.
- Hola, ¿cómo estás?
- Hola. - Hola.
- Bienvenida. - ¿Qué tal, Timini?
¡Jenifa! Hola.
Nuestra nueva vecina vino a la peluquería de Jenifa.
Jenifa, ¿por qué actúas como si no me conocieras?
Soy yo.
Me acuerdo de ti.
Pero…
No quiero ser atrevida.
Por lo de tu pasado.
Al verte en la reunión, no quise parecer confiada.
Te volviste a casar.
Y lo respeto.
Sí. Muchas gracias.
Fue una época muy difícil para mí.
Era un poco temperamental.
Me costaba controlarlo.
- Ya. - Ya estoy mejor.
Hice terapia.
- ¿Hiciste terapia? - Sí.
Es lo mejor que pudiste hacer por ti.
- Gracias. - Me alegro mucho.
- Gracias. - Regresaste a Amen
con una nueva vida.
Lo pasado pisado.
Que vengan cosas nuevas.
Muchas gracias. Gracias, Jenifa.
Pero actúa normal.
Lo haré.
Somos vecinas.
Vivimos enfrente.
- Dame tu número. - Sí.
¡Hola a todos!
Me llamo Angel Agu.
Estamos en vivo aquí, en la comunidad Ayeatura,
para servir a todos.
Como ya sabemos,
la comida es la base de la felicidad.
Por eso estamos aquí, para devolverle a la sociedad
alimentando a más de mil personas
en esta comunidad
durante los próximos tres días.
Que nos den de comer también a nosotros.
- ¡Queremos comer! - ¿De qué vas?
No comas tanto por los ojos.
No te pases de listo, no eres el jefe.
Compórtate.
Te daría una buena paliza.
¡Lebe!
Mi señor y líder. El número uno.
¿Y este alboroto?
Jabu.
Estos desgraciados quieren desafiarte.
Quien juega con fuego se quema.
- ¿Quieres que te maldiga? - Ya está.
¿Cuál es el problema? No vas a madurar nunca.
Yo te convoqué aquí.
Sí, señor.
No te pases, o me encargaré de ti.
Ese es mi líder.
Quieren rehabilitarte y te portas mal.
¿Qué?
No quiero oírte decir ni una palabra.
¡Señor Tobechukwu!
Estos son los chicos que quieren rehabilitarse.
Haga lo que tenga que hacer.
Escúcheme bien.
Ya son drogadictos crónicos.
- Mentira. - ¿Entiende?
Te toca. Habla.
Fotógrafo.
- Haz tu magia. - Adelante.
Tienen muy mal aliento.
- Atrás. - ¡Estás loco!
- Llévatelos. - Atrás. Por aquí.
Hermano.
No va a funcionar.
Muy bien. Envía ese.
- Cariño. - Dime.
Voy a cambiarme. Iré a ver a mamá.
Bien, no hay problema.
¿Quién es? Adelante.
¿Hola?
¡Jenifa!
- ¡Dios mío! - Olivia.
¿Cómo estás?
- Bien, ¿y tú? - Genial.
- Hola. - Hola.
Es la directora de proyecto en la fundación.
Se llama Josephine.
¡Hola, Josephine!
- Encantada. - Igualmente.
¿Qué hacen aquí?
Vine a ver a tu marido
para hablar de nuestras ONG.
Fantástico.
Adelante, pónganse cómodas. Siéntense.
- Gracias. - Siéntate.
¿Quieren beber algo?
No, gracias. Los negocios son lo primero.
Estupendo. Adelante.
- Estaré arriba. - Bien.
- Gracias. - Diviértanse. Bien.
- Hasta luego. - Sí.
- Hola, señor. - Señor Lobster.
Hola.
Como ya dije, ella es Josephine, mi directora de proyecto.
Yo soy Jenifa, de la Fundación Jenifa.
Ahora que ya nos conocemos…
Veo que, junto con la Fundación Lobster,
consiguieron establecerse en la comunidad de Ayeatura,
que es vecina del complejo Amen.
Están trabajando muy bien.
- Muy bueno. - Gracias.
Mi directora de proyecto, Josephine,
me dijo que están dando mucha comida a la gente con su labor comunitaria.
Es fantástico.
No lo niego, pero…
Esa no es la forma correcta.
¿Es decir?
Agradezco la pregunta.
Están trabajando con un chico en particular.
Tiene unas rastas que parecen unas antenas.
Como cuando alguien se electrocuta y se le paran todos los pelos.
Sí. Se llama Jaburata.
Sí, trabaja con nosotros. Nos está ayudando a llegar
a los jóvenes adictos a las drogas.
Queremos rehabilitarlos.
Entiendo.
- Es la persona incorrecta. - Sí.
Él es quien vende las drogas en la comunidad de Ayeatura.
La policía lo está buscando
porque tuvo un lío con nosotros.
Huyó de la comunidad de Ayeatura.
Josephine me dijo que lo vio con él.
En cuanto me lo dijo, intervine para que lo detengan.
Llamamos a la policía.
- Pero volvió a huir. - Sí.
Por eso estamos aquí.
- ¿Y nosotros qué tenemos que ver? - Señor,
es un traficante de drogas muy conocido en la zona.
No conviene relacionarse con él.
Exacto, señor.
Muchas gracias por la información.
Bien. Yo…
Tomo nota de esto.
- Gracias. - Igualmente.
Es usted muy comprensivo.
Sí.
Lo que nos lleva al segundo motivo
de por qué estamos aquí.
Está haciendo un trabajo fantástico, señor Lobster.
- Sí. - Y…
Queremos colaborar con usted.
¿Colaborar conmigo?
- Sí. - Sí.
Por desgracia,
no quiero trabajar con ninguna ONG que no esté registrada.
- Sí, ya sé… - Sí.
Ya sé que no quise registrarla.
- Está bien. - Ni siquiera tienen web.
No tienen organización.
Ya me han oído.
- Señoritas… - Perdón.
- Disculpe. Con el debido respeto… - Si me disculpan…
Voy a ver a mi mujer.
¿Está bien?
Si aún quieren beber algo, ya se lo traen.
Si no, mi hermano las acompañará hasta la puerta.
Señor Lobster.
- Muy bien… - Señor Lobster.
Ahora tienen que irse.
¿Nos sacarás a rastras?
Ya sabes que tienes que registrar tu ONG.
Sí, lo sé.
Lo haré.
Josephine dijo que nuestra ONG debe estar organizada y tener una estructura.
No lo pensé demasiado porque es mi pasión retribuir a la sociedad
Me gusta ayudar a la gente.
No sabía que tenía que registrar la ONG como una empresa,
darle una estructura y eso…
Si no está registrada y organizada,
las entidades paraestatales internacionales no invertirán en la ONG.
¿Paraestatales?
Sí, empresas internacionales.
Como la UNDP o como se diga.
¿Cómo era? UNDP…
Ya sabes a qué empresas me refiero.
¿Quieres decir "organización internacional"?
Mira, el burro hablando de orejas.
Shege,
¿me estás corrigiendo?
Jenifa, no te pases.
Para que lo sepas,
empecé a ir a clases de inglés
para hablar mejor.
Pues no parece
que estés yendo a clases de inglés.
No me tomas en serio.
¿Quién habla peor de los dos?
¿Quieres saberlo?
Yo no necesito clases de inglés.
Yo, Jenifa,
no puedo cambiar mi forma de hablar.
No puedo volver a la escuela.
Que la gente me acepte como soy.
Y si no me aceptan así, ¡que me dejen en paz!
Lo ha vuelto a hacer.
El Dios poderoso que obra, Jehová, lo ha vuelto a hacer.
El Dios poderoso que obra.
Mi querido yerno Lawrence Anyanwu me bendijo con un auto.
¡Un auto nuevo!
¿Ves lo que te decía?
Que Dios lo bendiga.
- Mañana, - Amén.
- tarde… - Amén.
- …y noche. - ¡Amén!
¿Ves ahora lo que te decía
del desgraciado con el que te casaste?
Nunca me habría regalado esto.
Mamá,
- ahora me preocupan otras cosas. - ¿Sí?
- Muévete. - Sí.
Siéntate, mamá.
- Pregúntale qué le pasa. - Dime.
¿Qué te preocupa?
Lawrence me engaña.
- ¿Que te engaña? - Sí.
¿Te acuerdas de Angel,
la chica que vive en la zona?
- Hermana… - ¡Cállate!
Sabía que reaccionarías así.
¿No ves cómo se comportan cada vez que se reúnen?
- Estás exagerando. - Tienes razón.
Solo lo está ayudando
con la fundación y lo sabes.
Mamá,
te juro que no me lo estoy inventando.
Cada vez que llama,
Lawrence atiende la llamada en el baño de abajo.
¿Por qué no en nuestro baño?
Creo que estás exagerando.
Estaría intentando evitar asfixiarte con el olor de esa cosa.
- Por supuesto. - Es como tu padre.
¿No?
Siempre se quejaba de mi olor,
así que empecé a usar el baño del patio.
- Mamá… - Espera.
¿Quieres que mamá te aconseje
- que lo dejes? - Es eso.
No mordemos la mano que nos da de comer.
Correcto.
Por favor, déjame disfrutar del auto…
Está bien, no pasa nada.
Conseguiré las contraseñas de sus dispositivos.
Y cuando lo descubra…
- Esa Angel… - ¡No harás nada!
No harás nada.
Mamá, apoyamos firmemente a Lawrence…
- Firmemente. - ¡Firmemente!
¡Esa es mi mamá!
¡Tenemos un auto nuevo!
No, no. Quedó muy bien.
Necesitamos más videos para la ONUDD.
- ¿Bien? - ¡Lawrence!
¿Sí?
- Lawrence. - Te llamo luego.
¿Qué es esto?
¿Qué haces con eso?
Lawrence…
Me has estado mintiendo.
¿Por qué revisas mis cosas?
¡No!
Explícame qué es todo esto.
¡Ni te atrevas!
Olivia, no tienes derecho
a cuestionarme por lo que hago.
Me ocupo de ti y de tu familia.
Te vas de vacaciones a donde quieres.
- Hoy, EE. UU., mañana otro lado. - ¿Y?
- Vistes ropa de diseñadores. - ¿Y?
- ¡No tienes derecho! - ¿Y?
- ¿Qué pasa? - ¡Son niños!
Cálmense, por favor. ¿Qué pasa?
No quiero pegarte.
No le pegues, por favor.
Entonces, dile que me dé mi computadora.
- Por favor… - Dásela.
Por favor…
¡Suéltala! Dásela.
Dásela, por favor.
Dásela…
Espera…
¿Esa no es la misma Olivia
que le pegaba a su exmarido cuando vivía aquí, en Amen?
Cordelia, ha cambiado.
- Ya. - No se merece esto.
Ese tipo te dijo que no quiere colaborar.
¿Por qué fuiste a su casa?
¿Qué te pasa?
Que haya ido a su casa
no importa ahora.
Lo que importa es que le pega a su mujer
y que ahora ella está en coma.
Tengo que defenderla.
Cordi. Mimi.
Esto es un sinsentido.
Shege te está llamando.
No quiero hablar con él.
¿Por qué?
No quiero hablar de estupideces.
Shege no para de hablar.
Jenifa, ¿por qué lo sigues rechazando?
Se está empezando a enganchar conmigo y no quiero.
Ya veo…
¿Es porque estuvo en la cárcel?
¿Verdad? ¿Es eso?
¿Por eso lo rechazas?
Es un ser humano.
Jenifa.
Veo cómo brillas cuando estás con él.
Veo lo feliz que él te hace.
Tendrías que ver cómo se animan mutuamente.
- Hasta hablan en inglés. - ¿En serio?
- No. Lo que quiero decir… - No intentes arreglarlo.
- ¿No hablamos bien inglés? - No.
- Jenifa, espera… - No, Mimi.
Justo por eso no quiero estar con Shege.
Quiero a un hombre que sea mejor que yo.
Un hombre atractivo, alto, sexi
y que hable bien inglés.
Jenifa, el matrimonio no solo es eso.
Se trata de amor.
Quieres tener hijos, ¿no?
Quieres casarte.
Los años pasan y sigues siendo muy exigente.
¿Cómo dices, Cordi?
Pero ¿qué te pasa?
¿Ahora me insultas?
- No te estoy… - Cordi,
- …un poco de respeto. - Pero…
Es la verdad.
Lo que a mí me preocupa ahora
es hacer justicia por Olivia
- y que salga del coma. - Jenifa, escucha.
- Escúchame. - ¿Qué?
No te metas en eso.
Déjaselo a su familia.
- ¡No! - ¿De acuerdo?
No confío en Lobster.
No me dejó hablar con Ogechi, la hermana de Olivia.
Jenifa, no es asunto tuyo.
- ¡No! Ese tipo… - ¿Sí?
- …le pega. - Sí.
Todo el mundo debe saberlo.
¡No puedes hacer eso!
- Jenifa, ¡no lo harás! - Así…
Sentimos mucho lo que le pasó a tu mujer.
Estamos rezando para que se recupere pronto.
Gracias, presidente.
Sé cómo se siente.
Sinceramente.
Le prometo que todo saldrá bien.
Gracias.
¿Tobe?
- Ve a ver quién es. - Sí.
- Espero que… - ¡Jenifa!
Hola.
Lamento lo que ha pasado.
- Está bien. - ¡Lobster!
Lo siento mucho.
- Jenifa. - Bienvenida.
- Hola, Jenifa. - Bienvenida.
- Hola. - Jenifa, ¿cómo estás?
Muy bien, señor presidente.
- Siéntate. - No, estoy bien.
Me voy enseguida.
Señor Lobster.
Siento mucho lo que le pasó a su mujer.
Ruego por su pronta recuperación, en el nombre de Jesús.
Amén.
Gracias por venir.
Sí.
- Su hijo. - Gracias por pasar.
- Freddy. - Papá, quiero ver a mamá.
Qué pena.
Mamá volverá a casa pronto, ¿sí?
Qué lástima.
Pero mientras tanto,
la tía Ogechi, que llegará pronto,
te va a llevar a ver a la abuela.
De acuerdo.
Deberías ir a cambiarte, ¿de acuerdo?
Prepárate.
- Tobe, ayúdalo a prepararse. - Sí.
No te preocupes, Tobe. Ya que estoy, me ocuparé de él.
- ¿Perdón? - ¿Qué?
No te metas, Rompehogares.
Que nunca seamos reemplazados en nuestros puestos
¿Señor Lobster?
¿Podemos hablar tête-à-tête, por favor?
¿En qué?
Hablar en privado.
Señor Lobster.
Veo que lo que pasó le está empezando a afectar.
Mi padre siempre decía una parábola.
Decía:
"Cuando haces algo malo, debes asumir la responsabilidad.
Si hay un castigo, debes aceptarlo".
¿De qué habla?
¿De verdad? ¿No lo entiende?
Vi lo que pasó
entre usted y su mujer, Olivia.
Jenifa, es…
Por eso no quiso que lo acompañara al hospital.
Tuve que seguirlo.
Lo seguí con mi propio auto.
Cuando llegamos al hospital
y me vio hablando con Ogechi…
En cuanto empezó a contarme que le pegaba a su mujer,
impidió que ella siguiera hablando conmigo.
Intentaba mantener la paz en mi familia.
No, no estaba manteniendo la paz.
Estaba manteniendo las piezas.
Señor Lobster, vaya a comisaría y entréguese.
Si no,
lo contaré todo.
Mi marido dice
que si tengo un negocio, no tendré tiempo para ocuparme de él.
Qué estupidez.
¿Oíste eso?
Tendrías tiempo para un buen hombre.
NO A LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
Escúchenme.
Tener una carrera o un negocio
no les impedirá ser una esposa solidaria y sumisa.
¡Exacto! ¿Qué te dije?
Tomen nota.
Ser una mujer sumisa
no significa que tengan que permitir
que un hombre las convierta en un saco de boxeo.
¡Sí!
No lo permitan. No… lo permitan.
Las mujeres tenemos sueños
y nuestros sueños son válidos.
¡Sí!
Ser independientes económicamente no debería ser una amenaza para un hombre.
No se apaguen
para que otra persona brille.
¡Nunca!
No se apaguen.
Las mujeres somos fuertes.
¡Sí!
Los derechos de la mujer son…
- ¡Derechos humanos! - Amén.
Los derechos de la mujer son…
¡Derechos humanos!
Los derechos de la mujer son…
¡Derechos "hermanos"!
- Derechos humanos. - Gracias.
- ¿Qué? - Gracias a todos.
- Hasta la semana que viene. - ¿Qué te dije?
- Dijiste… - ¡Te voy a dar una!
No me corrijas.
¿Por qué me corriges?
- Solo intentaba… - No me avergüences.
Protejo tus intereses.
Te pegaré en público.
¿De qué intereses hablas?
Hola, señora.
Soy Jenifa, del salón de belleza Jenifa.
- Le envié un mensaje. - Sí, ya sé.
- Acompáñame. - Sí, señora.
¿Dónde está Ogechi?
- ¿Ogechi? - Sí.
Está en camino. Nos veremos en su oficina.
- Muy bien. Por aquí. - Sí, señora.
- Por aquí. - Sí, señora.
Sí, señora.
Es mi única hermana.
No quiero que le pase nada.
NO HAY LÍMITE PARA LO QUE LAS MUJERES PODEMOS CONSEGUIR
Sé que no debería hacer esto,
pero quiero que se recupere.
Ogechi, no digas eso.
Tienes que hacerlo.
Estás haciendo lo correcto,
que es llevar a un criminal ante la justicia.
¿De acuerdo?
Aquí tienes.
Toma.
Gracias, señora.
Siento mucho lo de tu hermana.
Sé por el que estás pasando,
porque yo también lo viví.
¿De verdad?
Ese hombre no quedará impune por lo que hizo.
No debe quedar impune.
Yo, Jenifa,
también dirijo una ONG. La Fundación Jenifa.
La única diferencia es
que la Fundación Jenifa empodera a la juventud.
Pero yo tengo tolerancia cero
con la violencia doméstica.
- Porque… - ¡Jenifa! Jenifa…
Jenifa…
Déjame hacer mi trabajo.
Por favor.
Te escuché divagar más de una hora por teléfono.
Por favor. Ogechi está aquí.
- Pasemos al siguiente paso. - Sí.
Ogechi, pasemos al siguiente paso.
Necesito que me escuchen.
- Sí. - Cualquier hombre que le pegue a su mujer
será sancionado rigurosamente por la ley.
- ¡Sí! - Eso nos lleva al siguiente paso:
denunciarlo a la policía.
- Exacto. - Hace años,
Edmund, mi exmarido que ahora está en la cárcel,
me pegaba constantemente.
No podía contárselo a nadie porque…
quería conservar mi matrimonio.
Qué pena.
Pensaba que él iba a cambiar.
¡Nunca!
Un leopardo nunca cambia sus manchas.
- ¿Y adivinen qué? - ¿Qué?
Edmund llevó las palizas a otro nivel.
¿Qué hizo?
¡Edmund me arrojó!
Me tiró por el balcón.
Y este es el resultado.
No me extraña que camine de puntillas.
Qué pena.
Lo siento mucho.
- No lo sientas. - Es demasiado.
No me arrepiento de nada. No me hundo en la autocompasión.
En vez de eso,
lucho por cada mujer que está pasando por algo así.
Preferiría morir
antes que ver a cualquier ser humano
sufrir violencia y abuso doméstico.
Bien dicho.
Ogechi, estamos en el lugar correcto.
¡Los derechos de la mujer…!
"Los derechos de la mujer son derechos humanos".
Los derechos de la mujer…
- Déjalo. - Sí.
Bueno…
Ogechi, me alegra que estés aquí.
Empezaremos presentando la denuncia ante la policía.
Mi querida hermana Olivia es un alma buena.
Aquel fatídico día,
yo estaba comiendo en el comedor
mientras mi cuñado, Lawrence, miraba la tele.
Mi hermana bajó la escalera con la computadora en la mano.
De repente, se resbaló y se cayó al suelo.
No, Ogechi.
Explícalo bien.
Tu cuñado, Lawrence, es decir, Lobster,
se levantó mientas miraba la tele y fue
a quitarle la computadora… Habla. Di que él la empujó.
Déjela terminar, por favor.
- Sí, señor. - Continúe.
Jenifa entró cuando estábamos a punto de llevarla al hospital.
Eso es mentira. Eso no es lo que nos contó.
¿Ogechi?
Señor, según mi testimonio,
lo que yo declaré fue
que yo estaba allí.
Fui testigo del incidente.
- Ogechi, ¿está diciendo la verdad? - Sí, señor.
Estoy diciendo la verdad. Es mi hermana, ¿por qué iba a mentir?
Ella es todo lo que tengo.
¡Esto es absurdo!
¡Es absurdo!
Señora Bassey.
- Se habla mucho de usted… - Sí.
Me encanta que ayude a las mujeres a obtener justicia…
Sí.
Pero según su declaración como testigo, su denuncia no tiene validez.
Señor, esa denuncia tendrá validez.
¡Ogechi!
¿Alguien te convenció para que mintieras?
Quiero a mi hermana viva.
Señor presidente.
Aquí está.
Fui a su casa, pero no estaba.
¿No recibió mi WhatsApp?
Estuve muy ocupado. No lo vi.
Ya veo.
¿Y usted tampoco?
No.
¿Y usted, ingeniero?
Sí, lo vi.
Pero no tienes pruebas de lo que dices.
No puedes acusar falsamente a alguien de violencia doméstica
sin pruebas o testigos que apoyen tu declaración.
¡Exacto!
Oh, señor presidente…
Sí recibió y leyó mi mensaje. Acaba de decir: "¡Exacto!".
¿Entonces solo toman medidas cuando las cosas se descontrolan?
Pero en este caso,
no hay ningún problema en el complejo.
Está bien.
¿Y qué va a hacer con Lobster?
¡Quien haya maldecido a Jenifa no conocerá la paz!
Oye.
Voy a ir a buscar un buen aerosol al almacén.
Tus pies se verán mejor. Está en el almacén, ya vengo.
- Rápido. - Pon los pies en el agua.
Vuelvo enseguida.
- …cincuenta rubias… - ¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
¡James!
- No me asustes así. - ¿Qué pasa?
La conversación parece seria.
Deberías apoyar a la familia.
No manchar su reputación.
¿Cómo dice?
¡Lo enfrentaré, señor!
Soy mujer y quiero apoyar a la esposa.
Por eso quiero defender los derechos humanos
frente a la violencia y el abuso doméstico contra las mujeres
Si el 30 % no me cree,
que el 70 % se una a mí
para pedir que se haga justicia contra Lobster.
Mira cómo gesticula como quien grita el aleluya.
Mírala.
Toda esa energía que podría usar para buscar marido y tener hijos
la está malgastando ahí.
Mira, Jenifa.
Estamos aquí para hablar de algo importante.
¿Sí?
No eres seria. Nunca.
- Demasiado autoritaria. - Un alma inquieta.
Veo que los tragos gratis
que Lobster les regala los ciegan.
Además, hay palomitas de maíz y helado
para sus niños para nublarles la mente.
Está bien, pero, señor,
¡ojalá se atraganten con tanta comida!
¡Ojalá se atraganten!
Ahí viene.
¡Dios!
Dios.
¡Fuego del Espíritu Santo!
Que te queme hasta las cenizas.
Atrás todo espíritu demoníaco.
¿Quién es?
¿Señor Lobster?
¡Fuego del Espíritu Santo!
Es usted.
¿Qué hace en mi cuarto?
¿Buscas esto?
¿Qué quiere?
Jenifa.
¡Fuego del Espíritu Santo!
¡Dios!
Por favor, señor.
No me dispare. Soy el "sustén" de la familia.
¡Sostén!
Dilo. Sostén.
"Sustén".
¡No soporto tu inglés!
Es por mi lengua.
No lo hago a propósito.
Como sostén,
¿no deberías centrarte en tu familia
en vez de entrometerte en los asuntos de los demás?
¡Dios!
Por favor.
No tuve que forzar ninguna puerta para entrar.
Así que…
Imagínate…
Imagínate
lo que puedo hacerte si no cierras el pico
sobre lo que crees haber visto.
¡Dios!
Buenas noches, Jenifa.
Disculpe, agente.
¿Qué está diciendo?
Ese hombre irrumpió en mi habitación
y me amenazó con un arma, lo que me provocó palpitaciones.
¿Y aun así me dice que no hay huellas en mi teléfono?
Agente, cuando Lobster se fue,
me arrojó el teléfono y lo esquivé.
Me aseguré de no tocarlo
hasta que se lo llevaran para analizarlo.
¿Puedo hacerle una pregunta?
¿Cómo desaparecieron las huellas de Lobster de mi teléfono?
Quédese tranquila.
Los análisis forenses fueron muy exhaustivos.
Según los hallazgos,
podemos afirmar categóricamente
que no hay huellas del Sr. Anyanwu en su teléfono.
- Mimi, ¿ves lo que pasa? - Jenifa…
- No estoy loca. - Jenifa…
- No estoy alucinando. - Cálmate.
- Lo vi con mis propios ojos. - Por favor.
- Cálmate. - Jenifa…
Me puedo imaginar lo que estás sintiendo.
Pero ya oíste a la policía.
Y la seguridad del complejo también confirmó
que no había señales de que hubieran entrado por la fuerza en tu casa.
- ¿De verdad? - Así que cálmate.
Señor presidente.
- ¿Sí? - No está en mi lugar.
Así que no me pida que me calme.
Me conoce desde hace años, desde que era inquilina.
¿Alguna vez di una falsa alarma?
Creo que debería preocuparle más
que un vecino tenga un arma.
No pasa nada.
Quedará en su consciencia.
Y en la suya, agentes.
Entiendo lo que pasó.
Lobster fue más rápido que yo.
Quiero instarles
a que realicen una investigación exhaustiva
sobre el ataque perpetrado contra mí en mi casa.
De lo contrario, la batalla está servida.
- ¡Jenifa! - Déjame.
- Déjame en paz. - ¡Jenifa!
Disculpa.
Tienes que hablar con tu amiga.
¿Sí?
Necesita ayuda.
Parece más bien un caso de trastorno mental.
Como…
esquizofrenia…
Paranoia…
Disculpe.
Eso no es propio de mi amiga.
La conozco desde hace años
y si hay algo que sé de ella
es que nunca miente.
Tobe.
¿Qué es ese video que me enviaste?
¿Un antes o un después?
Sí, hermano.
¿Por qué parece inestable tanto en el antes como en el después?
La rehabilitación dura ocho meses, ¿no?
El video debe servir
para impresionar a organizaciones internacionales.
Te dije…
Aquí la estrategia es
fingir hasta conseguirlo.
Perdón, hermano. Grabaremos otro ahora.
Más te vale. Hazlo inmediatamente.
Como si no lo supiera…
Está bien.
Todo va bien.
No te alteres, ¿sí?
Mi hermano me llamó por teléfono.
¿Qué es esa basura?
¿Tiene pinta de estar rehabilitado?
¿Cómo te atreves a hablarme en ese tono?
¡Ni me pagaste!
Acabaré con todo.
¿No pagaste el resto y pretendes que no reaccione así?
Te salió el tiro por la culata. Ahora verás.
No hay tiempo. Grabemos otro.
- Lebe… - Maldito seas.
Jefe, siéntese.
- Por favor, espera. - El cierre está roto.
No sufres de paranoia ni de esquizofrenia.
Lobster fue listo,
- pero haremos justicia. - ¡Lobster!
No sufres de esquizofrenia.
Jenifa, déjalo.
- ¡No! - Déjalo.
- ¡Jenifa! - ¡No!
- Jenifa… - Ya verás.
- Lobster, eres un asesino. - Jenifa, por favor.
¡Me las pagarás!
- Jenifa. - No lo aceptaré.
- Tranquila. - Jenifa.
- Calma. - Resolvámoslo ya.
Jenifa, tranquila.
Jenifa o como te llames…
¡Quítate de en medio ahora mismo!
- ¡Angel! No. - Largo.
¡Satanás! Así te llamas.
La mujer de Lobster está viva. Solo está en coma.
Y ya ocupaste su lugar
fingiendo que trabajan juntos.
- ¿Estás loca? - ¿Yo?
- ¡No te acerques! - ¡Jenifa!
No estás bien, ve a descansar.
Señorita Jenifa…
¿Por qué me acosa?
Es decir…
Lo único que he hecho
es apoyar y cuidar de la gente.
Dios sabe que mis intenciones son buenas.
¡Me apuntaste con un arma!
¿Que yo la apunté con un arma?
Jamás he empuñado un arma.
Me desmayé. Que Dios te castigue.
- Jenifa, déjalo. - No puedo…
- No puedo con esto - ¡Tú!
- Jenifa, ignóralo. - Déjala.
- Está loca. - Por favor.
- ¿Qué? - Jenifa, no le hagas caso.
- ¡No está loca! - Te lo advertí.
- Jenifa, por favor. - Por favor, Jenifa.
¡No está loca!
- ¡Rómpele el cristal! - ¡Jenifa!
Inhala…
y exhala.
Inhala…
Exhala.
Una vez más.
- Inhala… - Shege…
Basta, no voy a hacer eso de nuevo.
Ya lo hice 20 veces.
Solo quiero que te tranquilices.
Es un buen ejercicio.
¿Por qué el presidente le dijo a Mimi
que sufro de paranoia y de esquizofrenia?
No sufres de eso.
Busqué esquizofrenia en Google.
Es un trastorno mental
que afecta la capacidad de pensar y actuar con normalidad.
Creo que está relacionado con trastornos bipolares.
¿Te lo imaginas?
Shege…
Lobster me apuntó con un arma.
Podría haberme disparado y salirse con la suya.
Y nadie me creyó.
Me amenazó.
Por eso quiero ir a Lagos y hablar con él.
No, no te molestes. Estoy bien.
Tienes que dirigir un negocio y no quiero que esto lo afecte.
Mi negocio puede esperar.
Puedo tomarme un descanso.
No me costará nada.
La policía lo está investigando.
Pero tengo la sensación de que Lobster
manipuló las pruebas,
porque no hay huellas en mi teléfono.
Seguramente usó guantes.
Sí, también lo pensé. Quizá usó guantes.
Jenifa, quiero que te tranquilices.
Estás en la casa de Mimi, ¿no?
Quiero que te quedes ahí por ahora.
Quédate ahí y relájate.
Tranquilo, Shege, estaré bien.
Gracias.
¿Estás cansado?
Sí, estoy muy cansado.
¿Te vas a acostar ya?
Sí, voy dormir, cariño.
No te acuestes aún, Shege.
Quédate conmigo hasta que me sienta mejor y me duerma.
Lo que sea por mi nena.
Dondequiera que vayas
Donde sea que…
No hace falta que cantes.
No cantes, Shege. ¿Qué has hecho últimamente?
Hablemos de tu negocio.
Me dormiré enseguida.
Distráeme, es lo único que quiero.
Lejos
- No cantes nada. - Lejos…
Lo siento, señora,
pero no está en la lista de quienes pueden visitar a la Sra. Olivia Anyanwu.
¿De verdad?
Es una muy buena amiga.
¿Sabe qué? No la molestaré.
- Entraré y saldré enseguida. - Lo siento, señora.
Pero eso iría en contra de las instrucciones de su familia.
Discúlpeme.
No pasa nada, lo entiendo.
Hola, señora Bassey.
¿Alguna novedad?
¿Vio a Olivia?
No, no me dejaron pasar.
Bien. ¿Y Ogechi?
Tampoco la vi.
Pero sí vi a Lobster.
¿Vio a Lobster?
Ojalá estuviera ahí.
Si no fuera por el carnaval Eko Fest
que se celebra hoy y porque mi salón
es la peluquería oficial,
habría ido allí a humillarlo.
No, déjame a mí.
Sé que será difícil
sacarle la verdad a Ogechi, pero sea como sea, lo conseguiremos.
Sí. Señora…
Además de sacarle la verdad a Ogechi, se me ocurrió una idea.
Un plan.
Si lo llevamos a cabo,
será un gran avance.
No te preocupes. Déjame a mí. Necesito pensar.
Necesito aclararme y poner algunas cosas en orden.
Está bien.
Sí.
Jenifa…
Hablamos luego.
- Gracias. - Sí. Adiós.
¡Ogechi!
Ogechi.
Ogechi, un momento.
Solo un momento. Sí.
¿Qué hace aquí?
Es un hospital.
Puede venir cualquiera.
Ogechi,
sé que Lobster te amenazó. Por eso cambiaste tu declaración.
Pero recuerda que se trata de tu hermana.
Sangre de tu sangre.
Limpia tu consciencia, da un paso adelante y…
Métase en sus asuntos.
HOSPITAL KRYSTAL
Démonos prisa.
Aún hay mucho que hacer.
- ¿Terminaste? - Sí.
Ponte con la siguiente.
James, date prisa con esa manicura.
Las chicas aún tienen que maquillarse.
Hago lo que puedo, pero no se queda quieta.
¡No seas maleducado!
- Tranquila. - Cuidado con esa boca.
CARNIVAL EKO FEST DE IKORODU
De prisa, por favor.
No hay tiempo.
¿Quién es?
¿Quién me tapó los ojos? Estoy ocupada. ¿Quién es?
James, ¿quién es?
Es…
¿Quién…?
¡Toyo!
- Jenifa, me alegro de verte. - ¿Cómo estás? Yo también.
Toyo, ¿cómo estás?
- James, estoy bien, ¿y tú? - Muy bien.
Toyo…
Me tenías abandonada.
No contestas a mis llamadas. Me evitas.
¿Es porque ahora eres cristiana?
No soy una pecadora.
No es eso, Jenifa. Estuve ocupada con el trabajo, la familia…
Además, dirijo el coro de la iglesia.
- ¿Sí? - Así que, trabajo, iglesia y familia.
Entiendo.
Pero eso no significa que… Pensé que me estabas evitando.
No, jamás te evitaría, Jenifa.
Por eso, en cuanto me dijeron
que te encargabas del Eko Fest,
- vine corriendo. - Gracias.
ISLA DE LAGOS
¡Jenifa!
- Timini, cuánto tiempo. - ¡Timini!
¡Toyosi!
- ¿Cómo estás? - Bien.
- Me alegro de verte. - Igualmente.
- Cuánto tiempo. - Sí.
- Oye. - Sí.
Jenifa, Lagbaja aún está actuando.
- Creía que había terminado. - No. Sigue actuando.
¡Fantástico! Vamos a ver a Lagbaja.
- Sí. - James, termina lo que estés haciendo.
Así podemos ir a ver a Lagbaja.
Yo no voy, tengo una cita.
No te voy a mandar a hacer nada.
Qué vago eres.
Toyo, vamos.
Sé que Lagbaja no es un artista de góspel,
pero…
Te encanta y canta muy bien.
¿Cuál era tu canción favorita y la de Soji?
Vaya donde vaya…
Ya son las 18:30. ¿Seguiría actuando?
Tranquila, actúa hasta tarde.
Nos uniremos al desfile, tomaremos fotos y lo pasaremos bien.
Está bien, voy a buscar mis cosas.
Bien, ve. ¡Genial! Excelente.
- Voy… - Vamos.
¡Este carnaval
es muy colorido!
Jenifa, tomémonos una selfi.
Jenifa,
cuidado con tu teléfono.
Hay amigos de lo ajeno por aquí.
¿Dónde?
No veo a nadie. Timini,
Lagos es un lugar seguro.
¡Qué divertido!
- ¡Jenifa! - Es genial.
¡Jenifa, sonríe!
- Toyo… - Jenifa.
- ¡Jenifa! - ¿Sí?
- ¿Qué pasa? - ¿Quién es?
Jenifa, es Lobster.
Es Lobster.
¡Lobster!
¿Todavía no volviste?
¿Qué? ¿Tanto tardas en comer?
- Ven a verme. - Toyo…
Hola, Toyo. Llámame en cuanto oigas este mensaje.
Te estuve llamando. ¿Estás bien?
Quédate tranquila, no eres el objetivo.
Soy yo.
Es Lobster.
Él mandó a esos chicos.
Me entrometí en sus asuntos y por eso me buscan, Toyo.
Estoy en el backstage.
Llamé a Timini, pero no contesta.
Te envío su contacto por WhatsApp. Llámalo.
No se preocupen, no van por ustedes.
¡Yo soy el objetivo!
Toyo, por favor…
Tengo que dejarte. Creo que vi a uno de ellos.
Se parece a uno de ellos.
¡Es uno de ellos! ¡Dios!
Chicas, al escenario.
- Bien… - Va "Konko Below".
- Bien… - ¿Y las demás?
Estamos aquí.
Bien. Todo bien, ¿no?
Sí, estamos listas.
Al escenario, ya.
Aquí está. Lagbaja está aquí.
Aquí está.
- Aquí está. - Nos vemos en la pista
En la pista
Nos vemos en la pista
En la pista
- Todos digan: "Sí". - ¡Sí!
Nos vemos en la pista
En la pista
- Nos vemos en la pista - En la pista
Jenifa, contesta.
¡Jenifa, contesta!
- Nos vemos en la pista - Jenifa…
Hay mucha gente.
Te llamo, pero no contestas.
Te estoy buscando. ¿Dónde estás?
No encuentro a Toyosi.
Llámame en cuanto oigas esto.
Por favor.
- Konko - Below
Eres nigeriana, nena
¿Por qué
te mueves como una extranjera?
No la vemos. La buscamos por todas partes.
Eres nigeriana, nena
Dejé mi traje al lado del baño.
Al salir, ya no estaba.
Para mí, se lo llevó ella. Ya busqué por todas partes.
Rose, Taylor, ¿acaso miento?
Lo siento mucho.
- Por favor. - Lo sientes…
Arruinaste el baile.
No quería arruinarlo.
Fue él, Lobster.
Envió sicarios para perseguirme a mí y a mi amiga Toyo.
- Nosotros… - ¡Quítale el traje!
- Corrimos todo el día… - Llévala adentro.
Déjame hablar con…
- Llévensela. - Timini…
Te espero en el parque de la Libertad.
- Creía que eras tú. - ¡Timini!
¡Jenifa!
Te dije que te alejaras de los asuntos de Lobster, pero no me escuchaste.
¡Eres tan terca!
Yo también se lo dije, pero no me hizo caso.
Si no fuera más rápido que Flash,
ahora estaría muerto.
¡Ni siquiera sé cómo me voy a recuperar de este trauma!
Timini,
ya te pedí perdón.
Perdóname
por arrastrarte en todo esto. No quería que fueras un objetivo.
Es que…
Quiero cumplir mi propósito de ser activista de derechos humanos.
¡Activista de pacotilla!
Te van a matar, Jenifa.
Cordelia, déjalo ya, no es justo.
Tranquila.
Timini, ¿quieres un poco de chocolate?
No, estoy bien, quiero irme a casa.
Tranquilo, estoy a salvo.
Ningún mal se acercará a tu morada.
Amén.
No te preocupes. Mi chofer te llevará a casa.
Pero toma un poco de chocolate caliente.
Está bien.
- No quiero. - Amén.
Gracias, Dios.
Padre nuestro que nos mima
Padre Nuestro que nos bendice
Padre, te doy las gracias.
- Toyo… - Gracias por salvarnos las vidas.
Gracias por librarnos de la trampa del cazador
- y de la pestilencia asquerosa. - Gracias, Dios.
- Toyo… - Toyosi.
Lo siento mucho.
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Creo que ya estoy mejor, gracias.
Déjenme hablar con Toyo.
Toyo, sé que la cagué.
Somos amigas desde hace tiempo y hacía mucho que no nos veíamos.
Ahora que volvimos a estar juntas, te arrastré a mi mundo de problemas.
No quería meterte en los problemas que tengo con Lobster.
Es que soy así.
- Te lo ruego. - Toyo, por favor.
- Toyosi. - Por favor.
Te prometo que no volverá a pasar.
- Lo volverás a hacer. - Está bien.
Jenifa, está bien.
Gracias.
Lo siento mucho.
Está bien, Jenifa. No estoy enojada contigo.
No hiciste nada malo.
Hiciste lo correcto.
Siempre ayudas a la gente. Sé que eres así.
No dejes de hacer lo que haces.
Toyo, ¿la estás animando?
- Jenifa lo hará de nuevo. - Cordelia, ya basta.
- Basta. - No me maldigas en igbo.
No te estoy maldiciendo.
Toyo…
- Gracias. - Hablé con mi marido.
No está en el país y mis hijos están con mi madre.
Me quedaré contigo.
Estaré aquí para ti.
- Pasemos por esto juntas. - Toyo…
¿Te vas a quedar conmigo?
Sí, si a Mimi no le molesta.
No, por mí está bien.
Quédate, mi casa es tu casa.
Hasta en mis momentos difíciles, Toyo…
Gracias, Toyo.
PELUQUERÍA JENIFA
¿Y esta?
Dos cajas de espuma.
Muy bien.
Anótalo.
Entonces…
Hola, Jenifa. Buenas tardes.
Timini, ¿qué tal? ¿Ya te fuiste de la peluquería?
No, estamos haciendo inventario.
¿Sigues ahí?
Muchas gracias, eres muy trabajador.
¿Viste la respuesta
sobre el peinado nupcial de Ghana?
Sí, la vi. De hecho, me preguntaba quién…
¿Quién qué?
¿Quién respondió por la gramática tan fluida?
Toyo contestó por mí.
Eso pensé.
Cállate.
Oye, Timini…
Ese contrato de Ghana salió de repente,
así que he decidido
encargarme yo misma.
No quiero rechazarlo, porque pagan muy bien.
De hecho, creo que no están organizados.
No tienen maquilladora. Yo fui quien les sugirió a Toyo.
Ni siquiera sé si la novia no se fugará.
Toyo vendrá con nosotros y tenemos que estar bien preparados.
¿Nosotros?
Sam no puede y no tenemos otro peluquero.
Nadie solicitó el puesto.
Tú me vas a ayudar.
Jenifa, yo no puedo ir.
Me duele el estómago.
De hecho, de aquí me voy directo al hospital.
No puedes negarte por un dolor de estómago.
Te vi en las redes comiéndote tres wraps de ñame machacado.
No, eso era solo contenido.
No me los comí. Solo lo hice para Instagram.
Tú sigue decepcionándome.
Contenido…
Sé lo que intentas hacer.
Como me persiguieron en el carnaval
y soy el objetivo de Lobster,
quieres distanciarte de mí
para que no te ataquen de nuevo.
No, no es eso.
Eres un amigo de conveniencia.
¡Eso es lo que eres!
Es "por conveniencia".
Si pudiese, te pegaría por teléfono.
No me corrijas.
Déjame en paz.
- Josephine. - Sí, señora.
Si los vecinos de Amen
creen eso porque nos patrocinan,
ya no nos queda esperanza…
No pasa nada, la vida continúa.
Si nos incluyen en la lista negra,
Dios seguirá ayudándonos.
- Amén. - Mientras tanto…
Sacaré dinero de mis ahorros
para que reúnas a los jóvenes
y organices otra campaña para cumplir con nuestro objetivo.
Señora…
Por eso la respeto tanto.
Es muy decidida y lucha por lo que cree.
La Fundación Jenifa lo conseguirá.
Lo conseguiremos.
Hola, señora.
- Hola. - Toyo.
Ya terminaste de empacar.
- No lo sabía. - Sí. Tranquila.
Bien. Muy bien.
- Vámonos. Bien… - Sí.
- ¿Está todo afuera? - Sí.
- Bien. Genial.
- Hola, señora. - Hola.
Yo ya me voy.
- Muy bien. - Buen viaje.
Muy bien, querida. Cuídate.
- Igualmente. - Adiós.
- Nos vemos.
Gracias, señora.
Los chicos de seguridad nos acompañarán al aeropuerto.
¿Contrataste seguridad?
Sí. Jenifa, quiero que estés a salvo.
No quiero que tengas miedo.
- Gracias. - De nada.
Te quiero.
¡Sí! ¡Las chicas están en la ciudad!
Conquistaremos este lugar…
Adaku, no ves que…
Perdón.
No pasa nada, pero ten cuidado.
¿Qué te pasa?
No habrías venido de no ser por las circunstancias.
Estamos en el extranjero. ¿No ves mi estilo?
- ¿Qué dices? - Mi estilo.
¡Pidió galletas todo el vuelo!
¡Estamos en Ghana!
¡Adaku ya llegó!
¡Bienvenidas!
- Adaku, eres un caso perdido. - Estamos en la ciudad.
Qué pesada.
- Vamos. - Jenifa, mira qué dice ahí.
Vinieron a buscarnos.
Señorita Jenifa. Bienvenidas.
- Muchas gracias. - Gracias.
¿Qué tal el vuelo?
- ¡Sí! - ¡Adaku!
- Perdón, Jenifa. - Muévete.
¡Lo sabía!
¡Sí!
¡Sí! ¡Lo atrapé!
- ¿Qué pasa aquí? - ¡Intenta matarla!
¡Intenta matar a su mujer!
- Le inyectó algo. - ¿Qué pasa aquí?
Doctor, este hombre intenta matar a su mujer.
Le puso algo en la vía.
- Es mentira. - ¿La cerraste?
- Sí, doctor. - Lo tengo grabado.
No sabe lo que dice.
Sí que lo sé.
Sus constantes están bien.
Vas a caer, Lobster. ¡Vas a caer!
- ¡Señor Lawrence! - Sí.
¿Por qué…?
¡Llame a Seguridad! ¡Ahora!
- ¡Sí! - Sí, doctor.
¡Vaya!
¡Este sitio es precioso!
- ¡Qué belleza! - Dios mío, es hermoso.
Parece que los futuros casados tienen dinero.
- Deben de ser muy ricos. - Nos trajeron aquí.
- Sí, que Dios los bendiga. - ¡Amén!
Si son tan ricos, los ayudaremos a gastar su fortuna.
Hablarás por ti.
Te encanta gastar.
- Qué lindo. - Es precioso.
Sí, son muy ricos.
Buenas tardes.
- Hola. - Hola.
Bienvenidas a Safari Valley Resort.
- Gracias. - De nada.
Soy Jenifa.
Soy Mensah.
Hola, soy Toyosi.
- Encantado. - Yo soy Adaku.
Encantado.
Seré su guía en el complejo y las llevaré a su destino.
- Gracias. - Gracias.
- Mensah, bien hecho. - Adaku, estás coqueteando con él.
- Solo le dije "bien hecho". - Suban, por favor.
Toyo, siéntate atrás con Jenifa.
- ¡Adaku! - ¿Qué?
¿Desde cuándo hablas twi?
Me acostumbro rápido.
Te ríes en vez de corregirla.
- Adaku, por favor. - Mensah.
- Sí. - Arranca, por favor.
Claro.
Parece que inhalaste el gas de la risa.
Todo te da risa.
No lo puedo evitar.
Continúa, por favor.
Jenifa, no me empujes. ¡Me están mirando!
Nos están mirando. ¿Vienen por nosotras?
- No, no vienen por ustedes. - Hola, cebrita.
Más rápido, por favor. Dicen que una patada puede matarte.
Sí, una patada puede matarte…
Jenifa, despacio. Te mueves muy rápido.
No se pongan atrás de ellas.
Vaya.
¡Dios mío!
- Toyo. - Es precioso, Jenifa.
¡Son muy ricos!
Relajémonos y sintámonos como en casa.
- Hola. - Como tiene que ser.
Bienvenido al canal 1 del Safari Valley Resort.
- Safari Valley. - Gracias.
- De nada.
Toyo, mira: "¡Bienvenida, Jenifa!".
Saben que eres importante.
Eres alguien importante.
¡Cuánto amor!
- ¡Sí! - ¡Increíble!
"Te quiero, Jenifa".
¿Tanto te quieren por aquí?
Deben de quererte mucho.
"Jenifa,
Te quiero para siempre".
¡Shege!
"Siempre
en mi mente".
Shege.
DESDE EL PRINCIPIO ESTABA ESCRITO QUE SERÍA PARA SIEMPRE
"Desde el principio supe…".
Tu sonrisa te hace caer rendido.
Siento que estoy en una nube.
Si enamorarme de ti es un crimen, estoy dispuesto a cometerlo de nuevo.
Que todo el mundo me juzgue,
estoy dispuesto a pagar el precio.
Nunca fuiste solo un flechazo,
eres mi vida.
Te deseo desde el fondo…
Desde…
Rex, me olvidé…
Se olvidó de su texto.
Nena, pasemos de todo eso.
Te quiero mucho.
¿Quieres casarte conmigo?
- ¡Sí! - ¡Sí!
Sí, Jenifa, ¡sí!
¡Sí!
¡No!
¡Me negaré una y otra vez!
- No aceptaré. - Jenifa, basta.
Toyo, aunque Adaku no haga nada, tú tienes trabajo en Lagos.
¿Por qué alguien me haría venir
hasta Ghana con una propuesta falsa?
- Recibimos una llamada anónima. - Nosotras…
- ¡Jenifa! - ¡Déjame!
- Era una sorpresa. - Escúchalo.
Si te dicen que es una sorpresa, deja de serlo.
Si es una sorpresa… Adaku, ¡déjame en paz!
Toyo, reserva el próximo vuelo a Lagos.
¡Nos vamos!
Jenifa, cálmate.
- ¡Tonterías! - Vamos a comer.
Si comes, quizá te calmes un poco.
Adaku, no tengo hambre.
Escúchame.
Si entras ahí, me las pagarás.
¿Qué es esto?
- Hola, nena. - ¿Me estás siguiendo?
Nena, lo siento.
Siento haberte pillado desprevenida.
Solo quería acelerar las cosas.
Nos conocemos desde hace tiempo, desde el 2014.
Pensé que…
Acabemos con esto.
Shege, ¿qué te pasa?
Me engañaste para que viniera a Ghana y proponerme matrimonio.
Te dije un millón de veces que no forzaras las cosas.
Tengo que trabajar. Sabes lo ocupada que estoy.
Me hiciste venir aquí.
¿Por eso le llevaste ñame a mis padres a Ayetoro?
¿Tengo que explicártelo?
¿Por qué lo fuerzas?
Hay que tener sentido de la oportunidad.
Lo digo en serio.
Es hora de agarrar al toro por los cuernos.
¿Agarrar al toro por los cuernos?
Esos cuernos te harán picadillo.
¿Sabes qué, Jenifa? Tienes que calmarte, ¿sí?
¿Sabes cuánto gastamos en organizar todo esto?
No me digas que me calme.
¿Acaso llevo guantes de boxeo? ¿Te ataqué?
Nena…
Es la primera vez que te veo.
¿Qué te pasa?
Déjame explicarte algo,
porque no lo entiendes.
Creo que no hay perseguir a una mujer como si fuera oro.
- Shege… - Mujeres hay millones.
¿Sabes cuánto se gastó en todo esto?
- Jenifa, cálmate, ¿sí? - Toyo…
Ni que fueras la única.
Ni siquiera es tu tipo.
- Es una buena propuesta. - ¿No soy su tipo?
¿Acaso soy fea o qué?
Hay miles de mujeres en Ghana.
¿Ves qué clase de amigo tienes?
- Me está insultando. - Deberías ayudarme.
Eres un traidor.
- Me voy. - ¿Tienes los billetes?
- No hay vuelos. - No tengo tiempo para esto.
No hay vuelos.
Toyo, nos vamos en bus. Compra los billetes ya.
No se puede viajar después de medianoche.
Las llevaré adonde pasar la noche.
¿Tú? Toyo, reserva un apartamento.
Hay muchos peces en el mar.
¿Cómo te atreves a insultarme?
Mira qué alto, parece un poste.
- No me insultes. - ¿Qué?
- ¡Pareces un palo de fregona! - Basta.
- Vámonos. - Ni siquiera eres tan linda.
- ¿Y el chofer? - ¡Mensah!
Mensah, ven, por favor.
Señor Mensah, ¿nos lleva a recepción, por favor?
Muchas gracias.
- Shege. - ¡Apártate!
- Hablemos, por favor. - ¿Después de que él me insultó?
- ¡El que parece un poste! - ¿Quieres pelea?
- ¿Tú contra mí? - ¡Sinvergüenza!
- ¡Desgraciada! - ¿Yo?
No me volverás a ver.
¿Te comiste un animal muerto?
¿Qué pasa?
Toyo, si olieras la caca de Adaku…
El olor invadió todo el piso de arriba.
Parece que se comió un animal muerto.
No puedo con ustedes dos.
No voy a dormir en esa habitación.
Toyo, no abras así. Primero pregunta quién es.
No estás en Nigeria.
¿Shege?
¿Pero qué te pasa?
¡Dios mío! Esto es demasiado.
Shege, ¿me estás vigilando?
¿Qué haces aquí?
Espera, ¿cómo sabías que estábamos aquí?
Le di la dirección.
Me mandó un mensaje y se la mandé.
Toyo, ¿por qué?
- Lo siento. - ¿Te parece bien lo que hizo?
Estás fomentando una mala conducta.
Jenifa, por favor.
Perdónalo.
La Biblia dice que no debes dejar que el sol se ponga sobre tu ira.
Mateo 18:22 dice que debemos perdonar a los demás 70 veces siete.
Toyo, ¿tienes que justificar todo con las Escrituras?
Tienes que…
Jenifa, ¿qué pasa?
Cálmate.
Es Shege.
Es un buen chico.
Llevamos con este asunto mucho tiempo.
Desde que todos estábamos en Nikky O.
Cuando aún trabajábamos como estilistas.
¡Ah! Jenifa, qué vida.
Uno siempre tiene que intentar mejorar en la vida.
Mírala a Toyo,
que pasó de estar soltera a casarse y formar una familia.
Incluso yo, Adaku, progresé.
No me casé, pero soy madre.
La mamá de Chibuzor.
Deberías progresar.
- Aunque no quieras casarte con él. - ¡Adaku!
Tranquilo.
Al menos, ten un hijo y conviértete en madre.
Antes de pintarte los labios como un payaso,
¿por qué no te escuchas un poco?
Quiero casarme y ser madre, pero no estoy tan desesperada.
Sí, esperaré a que llegue mi momento.
Qué estupidez.
¿Qué?
¿A dónde van?
Voy a buscar mis cosas.
Míralas.
Son excusas.
Nena.
Perdón si te molestó venir hasta Ghana y que te proponga matrimonio.
Es que te quiero.
Olvídate del pasado, soy un hombre nuevo.
Ya no estoy perdido, me encontré a mí mismo.
Y si es por mi inglés, en eso nos parecemos.
¿Qué quieres decir?
¿Que no sé hablar inglés?
No, no quise decir eso.
¿Entonces?
Estoy trabajando duro, concentrado y me esfuerzo.
Para poder ser digno de ti.
Pues sigue haciéndolo.
No quiero que me veas como un analfabeto.
Tengo un profesor de inglés.
- ¿En serio? - Sí.
Piensa en nuestro pasado.
Somos amigos. No fuerces las cosas.
Deja que fluya.
Esto no es de hoy.
Recuerdo la primera vez que te vi.
Lo supe entonces y lo sé ahora. Eres la única para mí.
Eres todo un poeta.
Nena, no quiero que pienses en eso ahora.
Mira, Shege…
Deja que un hombre responsable te cuide.
Quiero ocuparme de tu futuro.
Shege, déjame en paz.
No me mates con tu charla.
Sulia Jenifa Adedeji.
No vuelvas a decirme Sulia. Me llamo Jenifa.
Mírame a los ojos.
A mí, Oluwasegun Otaobayomi Olorunnioje-Richard…
Dime que no me quieres.
Y si puedes decirlo,
me iré de aquí y no volveré a molestarte.
Está bien.
Shege…
¿Por qué te metieron en esto?
Es una pérdida de tiempo.
No, está bien. No me molesta.
Creo que lo hizo por amor a Jenifa.
Y prometió pagar el servicio.
No perdemos nada.
Es lo justo. Muy amable de su parte.
Lo sé. Shege es muy bueno.
Me alegro tanto
de que Jenifa por fin haya aceptado estar con Shege.
Estoy deseando que se casen
y que tengan hijos y sean felices.
Jenifa se merece ser feliz.
Y le ruego a Dios que obre en su bien,
en el nombre de Jesús.
Me alegro mucho por ellos.
Bueno, cada loco con su tema.
Adaku.
No seas tan angurrienta.
Jenifa, por favor.
Déjame…
Déjame disfrutar de la comida que nos preparó nuestro cuñado.
Adaku, aún no estamos en ese nivel.
Sí que lo están.
Está adivinando nuestro futuro.
Querido, así es.
Escuchen…
Después de este tipo de comida, estoy segura de una cosa.
Tendrán un encuentro sexual apasionado
que dará lugar al nacimiento de gemelos.
Adaku, no te pases.
Jenifa, por favor, querida hermana.
No seas así.
Sé generosa.
Muchas gracias, Adaku.
No te preocupes, ya te conseguí un amante ghanés.
Por supuesto.
- ¿Un chico? Estoy lista. - Sí.
Ya aprendí a hablar el idioma que hablan aquí.
Solo diré:
Adaku, bienvenida
Te quiero, Jenifa.
Yo también, Shege.
Pero tengo miedo.
¿De qué?
De que vuelvas a estafar por internet.
Ya te dije que dejé esa vida.
Esa vida quedó atrás.
Shege, no.
- Shege, por favor. - ¿Qué?
Recuerda que soy célibe.
Shege, por favor.
Sigamos…
disfrutando el uno del otro, pero soy célibe. Para, por favor.
¿Célibe?
Sí, le di el paquete a tu muchacho.
No te olvides de mí.
No fue fácil.
Tranquila. Un trato es un trato.
¿Cuándo viajas?
En cuanto me vaya de aquí, me mudaré al extranjero.
- ¿Tan pronto? - ¿Cómo?
¿No dijiste que era más fácil ir a EE. UU. desde Ghana?
Exacto.
Es lo que quiero hacer.
¿Con quién te crees que hablas?
Bueno, Jenifa…
¡Por favor!
No es una buena persona.
No trabajaré para ella para siempre.
Olvidémonos de ella.
Exacto.
¡Qué buena noticia!
Olivia salió del coma.
Gracias a Dios.
Y por fin arrestaron a ese criminal de Lobster.
Al parecer,
la empujó con tanta fuerza y la dejó en coma
porque ella descubrió que él dirigía una ONG falsa
y lo confrontó.
¡Lo sabía!
Ese hombre es culpable.
Descubrió que hace
videos falsos del antes y después de la rehabilitación
para enviárselos a organizaciones internacionales y pedir subvenciones.
Por eso colabora con Jaburata.
¡Se acabó, vecinos de Amen!
"Queremos invertir en Lobster".
Se acabó.
Jenifa,
quiero darte las gracias
por idear el plan para detener a Lobster.
Yo ideé el plan para detener a Lobster,
pero usted lo aceptó.
Señora Bassey, no todos están de acuerdo cuando les cuentas algo.
Jenifa.
Cuando vuelvas tienes que hacer una cosa más.
Necesitas un profesor de inglés.
¿Un profesor de inglés?
No hay problema. Hablamos luego.
Un profesor de inglés.
Ni en sueños.
¡Shege!
Nena.
Shege.
Mira…
- ¡Nena! - ¿Qué?
Estás muy sexi.
Ven aquí, dame un beso.
Shege…
Cariño, hueles a una mezcla de ananás y lavanda.
¿Qué quieres decir?
Nena, da una vueltita.
- Shege. - Mi deliciosa damisela.
Solo me arreglé para el contenido.
No es para tanto.
Eres la damisela perfecta.
Me encanta.
¡Hiciste el desayuno!
Claro. ¿No confías en mí?
¿Quién es?
¿Esperas a alguien?
- ¿Sí? - Qué pasa, hermano.
- Hola. - Hola.
Lamento molestar.
El otro día, estaba paseando por el barrio
y se me cayó una cosa aquí adentro.
Vine a buscarla.
Creo que se equivoca. Pregunte en la otra casa.
No, yo…
Shege, ¿quién era?
Alguien que se perdió.
Bien. Vamos a comer.
- ¿Quién es? - ¡Aparta!
- ¡Señor!
¡De rodillas! ¡Vamos!
- ¿Qué pasa? - Al suelo.
- ¿Qué pasa? - No los conozco.
- ¡Cállate! - ¿Te peleaste con alguien?
- Te juro que no los conozco. - Escuchen.
A mi amigo se le cayó una cosa y venimos a buscarla.
No les haremos nada, así que cállense.
Vigílalos.
Sí, señor.
Es un malentendido. No los conozco, te lo prometo.
- Nena, te lo juro. - Shege.
- Por favor, señor. - Calla.
Tranquila, todo va bien.
No lo encuentro.
- ¿Seguro? - Sí.
- ¿Buscaste bien? - Revisé todo.
Tal vez se equivocaron de dirección.
¿Dónde está la nieve?
¿Qué nieve?
¡Pero si en Ghana no nieva!
- ¡No le peguen! - ¿Quieres pelea?
¡Al suelo!
- Es un malentendido. - ¿A qué se refieren con "nieve"?
Nena, "nieve" significa "cocaína".
¡Cocaína! Shege, ¿traficas cocaína?
Te juro que no tengo ni idea.
No sabemos nada de drogas.
Les sugiero algo.
Somos hermanos.
- ¿Qué? - Lo siento.
Voy a buscar exhaustivamente.
Si la encuentro, les juro que los llamo.
Déjenme su número.
- Cree que es una broma. - No…
No sabemos nada, estamos de vacaciones.
Yo…
¿Quién es?
¡Contesta!
¿Quién es?
Soy yo, Adaku.
Es Adaku, mi amiga.
Les dije que están de vacaciones.
Levántate.
- Sí, señor. - Muévete.
Sí, señor.
Jenny, cariño.
La novia de Shege. Mira qué guapa estás para él…
¡De rodillas!
Muévete. Dame el bolso. ¡Muévete!
¿Qué está pasando?
- ¿Y mis cosas? - No sé de qué habla.
Su droga.
Dicen que la tiraron aquí adentro.
- ¿La agarraste? - ¡Dios mío! ¡Droga!
Yo no sé nada de droga.
Deberían preguntarles a ellos dos.
Jenifa me trajo a Ghana.
Si alguien sabe algo de droga, son ellos.
Me están alojando.
¡Adaku!
No estoy mintiendo. ¿Acaso no me trajiste tú?
Nosotros no sabemos nada, somos inocentes.
Están de vacaciones.
- Por favor, tengo un hijo. - Arriba.
¿Crees que estoy jugando?
Muy bien. Tú, ven conmigo.
Diez horas. Tienes diez horas.
Si encuentras la droga, la libero.
Si no, la mato.
No te hagas el listo, ¿de acuerdo?
Nosotros controlamos Ghana.
¡Diez horas! ¡Arriba!
- No, no se la lleven. - ¡Arriba!
Llévensela a ella.
- Ella tiene su droga. - Shege, no digas eso.
No, déjame hablar.
Te crees muy listo, ¿verdad? Estás muerto.
Fue la primera en irse esta mañana.
Sé que ella se llevó la droga.
- Shege, no hagas esto. - Ella tiene la droga.
Shege, ¿qué dices?
- Ella es inocente. Llévensela a ella. - Yo no sé nada.
- Muévete. - ¡Muévete! ¡Levántate!
- Por favor, señor. - ¡Cállate!
Es ella, señor.
¡Muévete! Si llaman a la Policía, los mato.
¡Abre la puerta!
- ¡Me mata! - ¡Muévete!
Encuéntrenla. Si no, ella muere.
¡Muévete!
- ¡Shege! - ¿Qué quieres que haga?
- ¿Por qué la acusaste? - ¿Querías que te llevaran?
¡Shege, todo por tu maldita propuesta!
- Shege, me trajiste hasta Ghana. - Adaku tiene la droga, lo sé.
¡Me trajiste hasta Ghana!
Hola, Toyo.
Hola, Jenifa.
Toyo, ¿dónde estás?
¿Estás bien?
Sí, todo bien. ¿Dónde estás?
Te mandé un audio por WhatsApp.
Me fui de Kumasi. Estoy en un restaurante en Accra.
Recibí tu mensaje, pero tienes que volver ahora.
- ¿Dónde estás? - Jenifa, ¿qué pasa?
Te tiembla la voz.
Todo va bien, pero tienes que estar aquí ahora.
Está bien, ya voy para allá.
No, ya no estamos allí.
Te mandaré la ubicación.
¿Qué pasa? ¿Por qué se fueron del apartamento?
¿Va todo bien?
Toyo, no me preguntes. Por favor, ven inmediatamente.
Está bien, ya voy para allá.
¡Adaku!
Creo que tienes problemas de confianza.
Lo que un hombre puede hacer, una mujer lo hace mucho mejor.
Las mujeres son resilientes.
No lo olvides…
Lo único que importa es el dinero.
Lo tendrás al final del día.
¿Dónde está?
Ya te dije todo lo que sé.
Ogyam.
Michael.
Ni siquiera lo intentaste.
Para nada.
Bebe, hace cinco años que trabajo para ti.
Y te he sido leal.
Perdóname, por favor.
Pero no me dices dónde está mi dinero.
No sé cómo decirte la verdad.
¿Por qué huiste?
Porque tenía miedo.
¿Por qué?
La comunicación es muy importante, Michael.
Llevamos juntos cinco años.
Podrías haber acudido a mí.
Bebe, lo siento. Mi hija estaba enferma.
Necesitaba el dinero para llevarla al hospital y cuidar de ella.
Tuve que usar tu dinero.
Lo siento. Perdóname.
Qué triste.
Bueno…
¿Cómo está?
Está estable.
Está bien.
¿Está estable?
Sí.
Gracias a Dios.
Gracias a Dios está estable.
Ella ya está estable…
¡Pero tú sigues siendo inestable!
¡Oigan!
¿Vieron a alguien pasar por aquí?
- No. - ¿Seguros?
- Sí. - ¿Sí?
Tú ve por allí, yo iré por allá.
- Muy bien. - Bien.
Ahora me vas a ver.
¡Oye! ¡Detente!
¡Detente! ¡Para!
¡Las manos donde pueda verlas!
¡Arriba de la cabeza!
¡Vamos!
¿Dónde está?
¿Dónde está el paquete?
- ¿Qué paquete? - No te hagas el tonto.
¿Dónde está el paquete?
No sé de qué hablan.
¿Y por qué huyes?
Me asusté.
Pensé que eran secuestradores.
Él tiene pinta de secuestrador.
Somos de Control de Narcóticos.
No hice nada.
- ¿Y el paquete? - ¡Cállate!
No hay ningún paquete.
Está vacío.
¿No trabajas para Bebe?
¿Bebe? ¿Quién es Bebe?
- ¡Habla! - No conozco a ninguna Bebe.
Soy inocente.
Está bien.
Hablemos en la comisaría.
Por favor.
¿Qué clase de cuento chino es ese?
¿Tiraste en un apartamento 2 kg de nieve valorados en 50 000 dólares ?
Jordan, lo juro por Dios.
Eso fue lo que pasó.
Dejas mal parados a los chicos de Lagos.
Y gente como Bebe ya no querrá trabajar con nosotros.
Jordan, no te preocupes.
No es una cuestión tribal.
Al menos, tú eres bueno.
El problema es…
que no fuiste muy rápido.
¿Por qué te perseguía Control de Narcóticos?
Tenías que estar en el auto.
Pinché un neumático.
Me puse a buscar un vulcanizador.
Entonces vi que un auto me seguía.
Volví por la mochila.
Pero no dejaban de seguirme.
Empecé a caminar más rápido.
Entonces vi salir del auto a dos policías de civil.
Empezaron a perseguirme.
Bebe, creo que llevan un tiempo siguiéndome.
¿Y?
Así que tiré la nieve en una de las casas de Alhaji Bako.
Los apartamentos de alquiler.
¿El mismo Alhaji Bako que trabaja para mí en Tema?
Sí.
Era la mejor opción.
Si me atrapaban, encontraban la nieve.
¡Mentiroso!
Juro por Dios que no miento. ¡Lo juro!
¿Qué haces?
- Matarlo. - Por favor.
¿Por contar su versión?
No.
No lo harás.
Bebe, intenta aventajarnos.
Igual que Michael.
Cálmate.
Te escucho.
Bebe, te juro por Dios que no miento.
Si no me hubieran encerrado,
habría llamado a tu gente para decirles dónde estaba la nieve.
No se habría perdido.
¿Y la chica del apartamento?
La tengo como rehén.
Bien.
Tráemela
y asegúrate de sacarle toda la información.
Hablo en serio.
- Sí, lo haré. - Eso es todo.
Bien. Gracias.
DISCIPLINA Y VIGILANCIA
Díganme…
¿Le sacaron algo?
No, señor.
No ha dicho nada útil.
Así que lo soltamos.
¿Qué?
¿Por qué lo soltaron?
Es lo más cerca que estuvimos de Bebe.
Tenemos que atraparla.
Es la jefa más peligrosa que hemos visto en este país.
Señor…
No le sacamos nada que nos pueda llevar hasta Bebe.
Todo lo que encontramos fueron bebidas enlatadas, cáscaras de plátano…
y tarjetas para su mujer embarazada.
Todo era basura, señor.
Señor, lo interrogamos y lo presionamos toda la noche.
De hecho, lo examinamos minuciosamente.
- Pero no encontramos nada. - Sí, señor.
Así que tuvimos que soltarlo.
Escuchen…
Escuchen los dos.
Tienen que hacer todo lo posible para atraparlo.
Tomamos nota, señor.
Sí, señor.
Shege, deja eso.
Te vuelves a Lagos.
- ¿Qué? - Vuelve a Lagos.
Solo me estás dando largas.
Me sacaste de la casa a la que volverá Adaku.
¿Qué te pasa? ¡Mira cómo estoy por tu culpa!
Y quieres que vuelva a Lagos,
sin Adaku.
No puedes quedarte aquí.
No es seguro.
Nosotros nos encargamos. Rex ya te compró un billete.
Deja que nos ocupemos de esto.
¿Y yo qué tengo que ver con Rex?
¡Shege!
Vinimos tres personas a Ghana
¿y quieres que vuelva sin Adaku?
¿Pero qué te pasa? Esto es culpa tuya.
Adaku es madre soltera.
Si le pasa algo a Adaku, ¿quién cuidará de su hijo, Chibuzor?
Adaku está bien.
¡Shege!
Ni siquiera sé si ustedes dos son narcotraficantes.
Tal vez estén detrás de todo esto.
Jenifa, basta.
No seas paranoica. Intentamos…
¡No vuelvas a llamarme paranoica nunca más!
No soy paranoica.
Ya no me hablo con el último que me llamó paranoica.
¡Maleducado!
No me conoces.
¡No me caes bien!
No dejas de decir que no te caigo bien.
¡A mí tampoco me caes bien!
A la mínima, le echas la culpa.
"No quiero estar en Ghana".
¿Es un delito que te quiera?
¿Has pensado que aquí podría ser cosa del destino?
- Rex, cálmate. - ¡No me digas que me calme!
Déjame aclararle las cosas.
Mira, Jenifa…
No tengo tiempo para tus estupideces.
Esa gente es narcotraficante.
No se detendrán ante nada.
Así que hazle caso a Shege,
agarra tus cosas y regresa a Lagos,
si sabes lo que te conviene.
Shege…
Padre nuestro que nos mima
- Padre Nuestro que nos bendice - Padre Nuestro que nos bendice
- Te doy… - ¡Espíritu Santo!
Amén.
Esté donde esté Adaku,
- ¡Padre, libérala con fuego! - ¡Amén!
Según Isaías, capítulo 49, versículo 25:
"Incluso los cautivos legales serán puestos en libertad".
- En el nombre de Dios. - Libera a Adaku…
¿Pueden parar con esas estupideces?
Déjenme pensar.
Shege.
¿Qué le pasa a tu amigo?
Es el diablo encarnado.
Me frustra.
Mira, tengo cosas que hacer.
Más vale que pienses en un plan
para ayudar a tu amiga si está bien, ¿sí?
Shege, ¿tiene que estar él aquí?
Chicos…
De hecho, creo…
Creo que son secuestradores.
Y probablemente nos siguen desde que llegamos al aeropuerto.
Se llevaron a Adaku porque quieren una recompensa.
Por eso la secuestraron.
Sí.
¿El padre de Adaku tiene tanto dinero?
¿Se oyen a sí mismas?
El tipo que se la llevó es un narco.
Es una mula. ¿Saben qué es una mula?
Es quien transporta la droga.
Si no entregan la droga,
la matan a ella y a su familia.
Será mejora que actúen rápido.
O volverán para secuestrarlas y matarlas.
- ¡A ti te van a matar! - ¿Oíste?
Rex, no quiero oír más estupideces.
¿Por qué iban a matarla?
Solo soy sincero.
No me cae bien y la trajiste aquí.
- ¡Y ahora la van a matar! - Shege, por favor.
- ¿Quieres arriesgar tu vida? - ¿Y si sí?
- Ahora verás. - ¡Shege! ¡Déjalo!
- ¡Shege! - Jenifa, déjame.
¡Lo apuñalaste!
- ¡Suéltame! - ¿Eres un asesino?
- Llamen a Emergencias. - Toyosi, eres la siguiente.
- ¿Qué te pasa, Shege? - Jenifa, déjame en paz.
- Quiero sangre. - ¿Eres un asesino?
¿Por qué la atacas? ¡Ayuda!
Mira lo que le hice a Rex.
Te cortaré el cuello.
¿Qué bicho te picó?
- Llamaré a la policía. - Es tu última oportunidad.
Te voy a destripar.
- ¡Ayuda! - ¿Dónde está?
No lo sé.
- ¡La agarré yo! - ¡Toyo!
- ¿Ves? Te lo dije. - Lo siento.
Te lo dije.
Sabía que era una criminal.
Shege, te lo dije.
Por eso ideamos este plan.
Para que confesara.
Si Adaku la hubiera agarrado,
habría confesado enseguida.
Eras la única sospechosa.
Afirmas ser muy religiosa,
pero todo es mentira.
Lo siento.
Toyo…
Lo siento.
¿La agarraste?
Lo siento.
Soji…
¿Qué pasa ahora?
Voy a volver a ser mula.
¡Ni se te ocurra!
¿Pero qué dices, Soji?
Nunca supe que traficabas con drogas.
Me crie en un hogar cristiano.
Nunca conocí a…
Baja la voz.
¿Quieres que nos oigan?
He estado trabajando sin descanso
para poder devolverle el dinero a Sheriff.
Y librarnos de él.
No vuelvas a mencionarme esto, Soji.
¿Qué es esto?
¿Qué es?
A ver, acércalo.
Es droga.
¿Qué hace eso ahí?
No sé, alquilamos el apartamento.
Alguien debió de dejarla ahí.
Tenemos que irnos de aquí. Voy a decírselo a Jenifa.
No, no le digas nada.
Escucha, cariño.
Recuerda que acabas de rezar
y pedirle a Dios un milagro, ¿no?
Este es el milagro. Déjame ver…
Tengo un contacto en Kumasi.
Quiero que vayas y se la vendas.
Consigue el dinero y nos libramos de Sheriff.
¡Me niego a vender drogas!
No puedo.
Cariño,
escúchame.
¿Quieres que me mate?
¿Sabes lo que ha sido mi vida?
Yendo de un sitio a otro.
Prefieres que me mate, ¿no?
¿Que te mate?
¿Que mate a tus hijos, nuestros hijos?
- ¿Es lo que quieres? - Dios.
Dios, ayúdame.
Ladrona inútil.
Cleptómana.
¡Ladrona!
¡Te voy a dar una!
¡Eres una criminal!
Lo siento.
Juro que no quería que esto pasara.
Lo hice para salvar a mi familia.
Jenifa, lo siento.
¿Y nosotros qué tenemos que ver?
Nos involucraste en tus chanchullos.
Lo siento.
Ni siquiera sé por qué te trajo.
Espera. Toyo…
Eres cristiana.
¿Cómo terminaste involucrándote en esto?
Tenías una vida perfecta.
Te mudaste de Francia a Lagos.
Nuestra vida no era perfecta, Jenifa.
Era horrible.
Nos deportaron.
- ¿Qué? - Lo siento.
No podía contarte la verdad.
Por eso me aislé y no quería que nadie me viera.
Toyo, eres una mentirosa.
Te lo juro.
No sabía que Soji era una mula.
Yo nunca apoyé eso.
Él se tragaba las cápsulas
y luego…
las transportaba a otros países.
¿Se tragaba la droga?
- ¡Toyo! - Lo siento.
En uno de esos viajes,
se le explotaron en el estómago.
Gracias a Dios, el doctor de Sheriff lo curó.
Nos gastamos todo el dinero cuidando a Soji.
Casi se muere.
Nos gastamos todo lo que teníamos.
Le pidieron que volviera a transportar droga.
Yo estaba feliz porque él quería dejarlo.
Yo quería que él lo dejara, Jenifa.
Pero no teníamos dinero.
No teníamos nada para comer.
Así que le pedimos un préstamo a Sheriff.
¡Aparta!
No quiero que esas lágrimas estropeen mis zapatos.
Lo siento mucho.
Eres un estúpido.
Estás maldito.
Te presté 30 millones de nairas hace más de un año.
No me devolviste nada.
- Lo siento. - Está bien, sé que estás seco.
Vuelve al negocio y devuélveme mi dinero.
Pero te niegas.
- Jefe, intento… - ¡Cállate!
- Jefe… - ¡Apártate!
Jefe.
Aún tengo calambres.
¡Malditos sean tus calambres!
- ¿Amén? ¡Amén! - Amén, en el nombre del Señor.
Lo sentimos, señor.
No toqué a sus hijos.
Pero tienen un mes.
¿Un mes?
Si no me devuelven el dinero…
Estarán en problemas.
- ¡Fuera! - Jefe.
¿Sí?
Todo siempre con prisa.
Eres una mentirosa.
A la mínima…
Padre nuestro que nos mima
Ladrona.
- Lo siento. - ¡Cierra el pico!
- Estupideces. - Toyo, tienes mil caras.
Caras distintas.
Toyo, la maquilladora.
Toyo, la cristiana arrepentida.
Toyo, la que reza.
Toyo, la narcotraficante.
Y a la mínima,
justificas tus actos con las Escrituras.
Cualquiera puede citar las Escrituras.
Pastora, ¿el diablo no era un ángel?
Lo siento, Jenifa.
- Me conoces. - ¡No te conozco! ¡No!
Jenifa, esto va en contra de mis creencias.
No quería hacerlo.
Nos persiguieron por todos lados.
Querían matarnos.
Querían matarme, Jenifa.
Nos persiguieron.
¡Toyo!
¿Esos hombres armados en el Eko Fest iban por ti?
Shege, ¿te acuerdas
cuando te conté lo de los tipos de Lobster?
¿No eran sus tipos?
- ¡Shege! - ¿Ella era el objetivo?
Eran los tipos de Sheriff.
Soji está escondido.
Mis hijos están con mi madre en Akure.
No tenía a dónde ir. No estoy a salvo en ningún lado.
Pensé que contigo estaría a salvo.
Lo siento, Jenifa.
Podría ser una asesina.
Eres mala y mentirosa.
Estoy harto de esta historia.
Jenifa, dile…
Si quieren volver a ver a Adaku, devuelve la droga que robaste.
¿Y? ¿Te comieron la lengua los ratones?
Es auténtica.
Te ofrezco 15 000 USD.
¿Está loco?
Quítate las gafas y míralo con frialdad.
Que lo mires mal.
Qué linda eres.
Levántate y finge que te vas.
¿Qué pasa?
Está bien.
Que sean 17 000 dólares.
No le contestes.
Míralo a los ojos.
Ahora, siéntate.
Dile que hay trato.
Hecho.
Bella pero dura.
Bien.
Calamity le dará el dinero a tu agente.
Pensé que me daría dinero en efectivo.
No, no. Tranquila.
Ese era el acuerdo. Levántate.
- Y sal con majestuosidad. - ¿Efectivo?
Esperaré a que Calamity envíe el dinero.
¡Se acabó! Vendiste las drogas y a Adaku.
Mi parte está hecha.
- Shege, nos vemos. - ¡Rex!
- ¿Qué? - No te vayas.
- ¿Por qué te vas? - Ya hice mi parte.
No hagas esto.
- ¿Qué quieres que haga? - Ayúdame a solucionarlo.
¿Que te ayude a buscar la droga?
¿Tengo pinta de farmacéutico?
Rex.
¿Cómo vas a ocultar eso? Tu ropa está llena de sangre.
Listo, no te preocupes.
- ¡Adiós! - Mi negocio me espera.
- ¡Rex! - ¿Qué?
¡La sangre!
Tu sangre corre por tus venas. Déjame.
¡Toyo!
Lo siento.
Toyo, vendiste a Adaku.
Lo siento, Jenifa.
Cambiaste el destino de Adaku.
Toyo, eres muy mala.
¿Quién te llama?
Hola, cariño.
¿Volviste a casa?
Sí.
Tienes que volver aquí.
Sí.
Calamity aún no le pagó al agente.
Intenta engañarnos.
Su teléfono está apagado.
- Tienes que volver. - Soji, estás loco.
Soy Jenifa.
¿Quieres que tu mujer vuelva a la guarida del león?
Qué malo eres.
Jenifa, por favor, cálmate y deja que te lo explique.
¡No me calmo nada!
Escúchame.
Por culpa de la droga secuestraron a Adaku.
Usaré a Toyo para hacer un intercambio.
Jenifa, por favor, cálmate.
Y para que lo sepas, irás a la cárcel.
Por favor, no puedo más.
No puedo acabarlo, por favor.
Creía que tenías hambre. ¡Come!
Es demasiado, estoy llena.
Termínatelo.
Por favor, ¿puedo beber un poco de agua?
- Por favor. - ¡Y una mierda!
¡Calla y come!
Por favor.
¡Cállate!
¿Dónde está la droga?
Señor, ya se los dije.
No sé nada de eso.
No lo sé.
Solo vine a ayudar a Jenifa.
Solo quería mudarme al extranjero.
Me dijeron que era más fácil ir a EE. UU. desde Ghana.
¡No me maten!
¿Estás loco? ¿Quieres matarla?
La necesitamos para recuperar la droga.
Bebe te matará si lo haces.
- ¿Y qué diferencia hay? - Vamos.
Si no encuentro la droga, me matará igual.
Este no era el plan.
Este iba a ser mi billete de salida.
Conseguía el dinero y mi esposa daba a luz en el extranjero.
Esta idiota…
- No, ¡para! - ¡Deja que la mate!
Si la matas aquí,
estás muerto. Te mataré aquí mismo.
Bebe.
Lo siento.
- Adaku. - Señora.
Estás disfrutando.
Veo que te diste un festín.
No, señora.
Yo no sé nada, señora.
Dime. ¿Dónde está?
No lo sé. Es lo que les dije a ellos.
Yo no sé nada, señora.
Verás,
estuve investigando.
Y descubrí...
que tiraron la droga en el apartamento después de que lo limpiaron.
Nadie más estuvo allí
hasta que llegaron ustedes.
Señora.
Quizá Jenifa agarró la droga.
Lo siento, me llaman. Perdón.
- Contesta. - ¿Qué?
Que contestes.
Pon el altavoz.
Hola, nena.
¿Estás bien?
No me siento bien.
¿Rompiste bolsa?
No, tengo algunas contracciones.
Bien.
Llama a mi madre para que vaya a verte, ¿sí?
Está bien. Te quiero.
Yo también.
Perdón.
Vete.
Estás fuera de esto.
No, Bebe.
Él perdió la droga, debe terminar lo que empezó.
Deja que se ocupe de su mujer.
Kevin.
- Ted y tú se encargan ahora. - Entendido.
Bebe, no me mates, por favor.
Lo terminaré. Por favor. Te prometo que no fracasaré.
- Encontraré la droga. - ¡Cierra el pico!
Bebe, por favor. La encontraré.
¿Quién es?
¡Adaku!
¡Hola, Adaku!
Jenifa, me escapé.
¡Te escapaste! ¡Gracias a Dios!
¿Dónde estás?
Ni idea,
pero creo que estoy en un pueblo.
¿Un pueblo?
Adaku, busca algún letrero para saber dónde estás.
No veo ningún letrero.
Entonces busca un bus.
- O un taxi. - Sí, un taxi.
Te mando nuestra ubicación.
Jenifa, está bien.
Shege, ¿qué te pasa?
¡Dame mi maleta!
Jenifa, tenemos que irnos ya.
Hay que esperar a Adaku.
La recogeremos por el camino.
Shege, ya te dije que no quiero ser parte de este drama.
Solo vine a traerte ropa para que te cambies.
Rex, por favor.
- ¿Por qué haces esto? - No te cuesta nada ayudarnos.
¿Qué? Yo tengo cosas que hacer.
¡Shege!
Shege, no dejes que me falte el respeto.
Esperemos a Adaku y nos vamos en taxi.
- No tengo tiempo que perder. - Rex.
No quiero ser parte de esto.
¿Y tú qué quieres?
Quiero ir con ustedes.
No, te quedas aquí hasta que venga tu marido.
¡No quiero ser parte de esto!
Rex, cálmate.
¡Solo das problemas!
¡Shege!
¡Dios!
¡Jenifa!
¡Jardinero!
- ¡Oiga! - ¡Jardinero!
Jardinero, nos quieren secuestrar.
¡Cállense y muévanse!
- ¡Muévanse! - ¡Dios!
¡Cállense! ¡Muévanse!
¡Tráelo!
- ¡Un paso atrás! - Sí, señor.
¡Cállense!
- ¡Muévete! - ¡Adaku!
Ya me conoces.
Bien.
No juego con mi dinero.
El dinero es importante.
Bien.
Mantenme al tanto.
Jefe, llamó Soji.
Está de camino y tiene el dinero.
No tiene el dinero.
De hecho, no quiero que lo tenga.
Quiero que vuelva al negocio.
Cuando llegue, átalo, tortúralo, frústralo.
Asegúrate de que cambie de opinión y que vuelva al negocio.
Sí, jefe.
¿Cuántos kilos hay?
Diez kilos, jefe.
- ¿Qué? - Diez kilos.
¿No te dije que hables bien?
- Sí, señor. - ¡Plebeyo!
Llama a Marshall.
Dile que si no me paga,
no le daré la droga.
- Ahora habla yoruba. - ¿Qué dijiste?
Nada, señor.
Soji.
¿Qué pasa?
Le dieron.
Tenemos el edificio rodeado.
¡Las manos arriba!
¡Nena!
¡Las manos arriba!
Nena.
Espósalo.
¿Estás bien?
- Por favor, señor. - ¡Muévete!
Por favor, señor.
¡Dios!
Por favor, señor.
Adaku.
Pensaste que eras una heroína por haber escapado, ¿no?
Gracias por traerme hasta tus amigos.
¿Tienes lo mío?
Señora, nosotros no tenemos sus cosas.
Por favor, señora.
¿Cómo que no?
Sí, señora.
¿Por qué hablas tan raro?
Lo siento mucho, señora.
¿Lo sientes?
Buenas noches, señora.
Ella es quien agarró la droga.
- ¡Toyosi! - Se llama Toyosi.
Ella agarró la droga y la vendió en Kumasi.
Soy hijo único, no puedo hacer algo así.
Un segundo.
Creía que estaban de vacaciones.
- Sí, señora. - ¿Cómo terminaron vendiendo drogas?
¡Toyosi!
Bien, si vendieron mi droga, ¿dónde está mi dinero?
Señora, la "engañeron".
¿La "engañeron"?
- Sí, en Kumasi la engañaron. - Bebe, tenemos que cocinar.
Estoy de acuerdo.
Idiotas.
Vamos, a la olla.
¿Es una broma?
- ¡Destapen las ollas! - ¡Dios!
¡Por Dios! ¡Muévanse!
Si no soy pomo, ¿por qué me cocinan?
¿Para qué vine a Ghana?
Shege está sangrando y está débil.
- Ustedes tres, ¡muévanse! - Arriba.
- Está débil. - ¡Muévete!
¡Shege! Por favor, dame agua.
Shege, quédate conmigo.
¡Abre!
¡Suelten las armas!
¡Suéltenlas!
- ¡Están rodeados! - ¡De rodillas!
¡De rodillas!
Y las manos arriba.
Shege se está muriendo. Necesito agua, por favor.
Oye, agarra sus armas.
Sí, señor.
La policía es mi amiga.
Te creías un pez gordo, ¿verdad?
Te pudrirás en la cárcel.
¡Animal!
Cordi.
Por suerte, Shege sobrevivió.
Solo se desmayó.
¿Qué te digo?
Ya casi estamos…
Te llamo luego.
Shege.
Gracias a Dios estás bien.
El taxi está aquí para llevarte al aeropuerto.
Te quiero.
¿No vienes?
No.
¿Por qué?
Quiero estar solo.
Estás enojado por lo que dije.
Perdón por todo lo que te dije.
No me arrepiento de haberte conocido.
No. Te quiero, Shege.
- Está bien. - Cariño…
Está aquí tu taxi.
¿Tomamos un café?
Estoy bien.
Shege, ¿qué pasa?
Las chicas ya subieron las maletas.
Vámonos.
Oye, Rex.
- Siento lo que pasó. - Hola, Jenifa.
- Vámonos. - Sí, vámonos.
Hablemos, Rex.
¡Shege!
Ni siquiera se despiden.
¡Rex!
Jenifa, sé que viviste algo horrible en Ghana,
pero intenta olvidarlo.
Timini.
Sí, mi experiencia en Ghana fue muy mala.
Pero así es la vida y lo superaré.
En realidad, Timini, estoy llorando
porque…
tenía algo precioso y lo dejé escapar.
Le ruego a Dios que me dé otra oportunidad.
Timini, no lo entenderás.
Jenifa, no llores, por favor.
Llévame a la casa de Mimi.
¿No vas a tu casa?
No puedo volver allí.
Esa gente ya no cree en mí.
Les dije algo, ni siquiera lo pensaron.
Ahora que detuvieron a Lobster, que se manejen.
Y yo…
Jenifa, tienes una casa allí, tu trabajo también está ahí.
Timini…
COMPLEJO AMEN
Timini, ¿por qué tocas la bocina así?
Estás despierta.
- Timini. - ¿Sí?
¿Me trajiste al complejo?
Te dije que me llevaras a la casa de Mimi.
Jenifa, cálmate, ¿sí?
Es por tu bien, ¿sí?
¿Qué está pasando?
Me trajo al complejo Amen.
TE QUEREMOS, JENIFA
- ¡Jenifa! - ¡Otra vez!
Bienvenida de vuelta a casa, Jenifa.
Muchas gracias por defender siempre la verdad.
Incluso cuando algunos pensamos lo contrario.
De nada.
Gracias, señor. ¡Mimi!
Todos aquí lo sentimos.
Te queremos.
Y nos alegra tenerte de vuelta.
¡Yo también te quiero, Cordi!
¡Jenifa!
Los quiero. Gracias a todos.
Gracias a todos.
¡Señora Bassey!
Jenifa, estoy muy orgullosa de ti. Bien hecho.
Gracias.
Ogechi…
Perdón por lo que hice.
No pasa nada.
Espero que tu hermana esté bien.
Sí, está bien.
Gracias a todos.
¡Te queremos, Jenifa!
En nombre de todos los vecinos del complejo Amen,
te entregamos un cheque por valor de 100 millones de nairas
para la Fundación Jenifa.
- Josephine, tenemos organización. - Tenemos organización.
TE QUEREMOS, JENIFA
Gracias a todos.
Que Dios los bendiga.
¡Amén!
¿Quién es?
Sigue adelante con los planes. Nos aseguraremos de que todo salga bien.
Sí.
¿Están seguras de que dirá que sí después de lo que pasó?
No.
Voy a recogerla al aeropuerto
para asegurarme de que todo esté listo a tiempo.
- Sí, - Tendrán suficiente tiempo.
Todo irá sobre ruedas.
Bien, ya compré mi billete.
Saldré de Nigeria a la vez que ella de Ghana.
¿Quieres casarte conmigo?
Jenifa.
Dile que sí al apuesto caballero.
Aún quedan hombres buenos.
Si no le dices que sí, lo haré yo.
Jenifa, no lo dejes así, di algo.
Di que sí.
- Sí. - ¡Di que sí!
Sí.
¡Que se besen!
POLICIA
TE QUEREMOS, JENIFA
Subtítulos: Elizabeth Añasco Machado