1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,960 --> 00:00:12,120
<i>Bitte begrüßen Sie
auf der Bühne Fern Brady!</i>

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:22,960 --> 00:00:24,160
Hallo!

5
00:00:26,560 --> 00:00:28,280
Willkommen zu meiner Show,

6
00:00:29,080 --> 00:00:30,640
<i>Autistic Bikini Queen.</i>

7
00:00:30,640 --> 00:00:34,920
Das ist wohl der schlechteste Titel,
den ich mir je ausgedacht habe,

8
00:00:34,920 --> 00:00:39,240
vor allem, weil er ein Publikum anzieht,
das Dinge wörtlich nimmt.

9
00:00:39,240 --> 00:00:42,520
Es tut mir leid.
In der Show geht es kaum um Autismus.

10
00:00:42,520 --> 00:00:45,280
Aber ich bin eine echte Autistin.

11
00:00:45,280 --> 00:00:50,200
Während des Lockdowns bekam ich
mein Zeugnis: 1+, die beste Autistin.

12
00:00:50,200 --> 00:00:54,400
Seit ich den Leuten sage,
dass ich es habe, habe ich es schwer.

13
00:00:54,400 --> 00:00:58,440
Unter den Autisten sind
heiße Frauen nämlich unterrepräsentiert.

14
00:00:58,440 --> 00:01:02,160
Also: "Sei die Veränderung,
die du dir wünschst für die Welt."

15
00:01:02,160 --> 00:01:05,280
Nur ich und Greta Thunberg vertreten uns.

16
00:01:06,440 --> 00:01:08,200
Sie löst die Klimakrise.

17
00:01:08,200 --> 00:01:10,960
Ich mache weiter
sinnlose Witze über Sperma.

18
00:01:10,960 --> 00:01:12,280
Helden sind rar.

19
00:01:12,280 --> 00:01:15,360
Und nur kurz,
weil es nicht um Autismus gehen wird,

20
00:01:15,360 --> 00:01:17,840
aber für mich läuft das im Grunde so:

21
00:01:17,840 --> 00:01:20,640
Meine Form
von hocheffizienter Kommunikation

22
00:01:20,640 --> 00:01:24,480
scheint für viele Leute
sehr unhöflich zu sein.

23
00:01:24,480 --> 00:01:28,240
Selbst dann, wenn ich versuche,
ein guter Mensch zu sein.

24
00:01:28,240 --> 00:01:30,560
Wenn ich anderen helfen will.

25
00:01:30,560 --> 00:01:32,960
Einmal wollte ich meine Mutter trösten.

26
00:01:32,960 --> 00:01:37,160
Sie weinte, weil man meine Oma
mit Demenz ins Krankenhaus einlieferte.

27
00:01:37,160 --> 00:01:38,280
Das passiert.

28
00:01:38,280 --> 00:01:42,320
Ich mag es gar nicht,
meine Mutter zu berühren oder zu umarmen.

29
00:01:42,320 --> 00:01:45,360
Warum auch?
Ich date sie ja nicht. Widerlich!

30
00:01:47,040 --> 00:01:48,640
Ich berühre sie doch nicht!

31
00:01:50,480 --> 00:01:54,880
Als Kompromiss legte ich meine Hand
auf Armeslänge auf ihre Schulter.

32
00:01:56,080 --> 00:01:57,640
Ist fast das Gleiche.

33
00:01:58,280 --> 00:02:01,800
Ich sagte: "Mama,
von nun an wird es nur noch schlimmer."

34
00:02:04,200 --> 00:02:05,520
Wer klatscht da?

35
00:02:07,000 --> 00:02:11,120
Sie lachte und klatschte nicht so wie ihr.
Sie weinte nur noch mehr.

36
00:02:12,480 --> 00:02:14,080
Jetzt weiß ich es besser.

37
00:02:14,080 --> 00:02:18,160
Nach jedem sozialen Fauxpas lese ich nach,
was man tun sollte.

38
00:02:18,160 --> 00:02:22,680
In so einer Situation erzählt man
eine kleine tröstende Lüge, richtig?

39
00:02:22,680 --> 00:02:24,360
Eine billige Plattitüde.

40
00:02:24,360 --> 00:02:27,320
So was wie: "Keine Sorge, Mama.

41
00:02:27,320 --> 00:02:29,960
Hoffnung gibt's immer.
Guck, ein Regenbogen.

42
00:02:29,960 --> 00:02:33,760
Du könntest Oma
an einem sonnigen Tag ans Fenster setzen,

43
00:02:33,760 --> 00:02:36,160
wo sie die Sonnenstrahlen genießt,

44
00:02:36,160 --> 00:02:38,400
während ihr Gehirn zu Schleim wird."

45
00:02:39,640 --> 00:02:40,880
Oh nein!

46
00:02:42,320 --> 00:02:44,040
Lügen fühlt sich schlecht an.

47
00:02:44,040 --> 00:02:47,080
Ich kann es,
aber jedes Mal, wenn ich es versuche,

48
00:02:47,080 --> 00:02:49,760
erfinde ich unglaubwürdig große Lügen.

49
00:02:50,800 --> 00:02:53,760
So etwas wie: "Keine Sorge, Mama.

50
00:02:53,760 --> 00:02:57,160
Oma macht in einer Woche
bei <i>Gefragt - Gejagt</i> mit.

51
00:02:58,720 --> 00:03:00,280
Pack ihr Nachthemd ein.

52
00:03:00,880 --> 00:03:04,320
Roll sie aus dem Krankenhaus.
Alles wird bestens."

53
00:03:05,720 --> 00:03:06,960
Oh je.

54
00:03:07,880 --> 00:03:14,080
Neurotypische Menschen haben
übrigens eine pathologische Tendenz,

55
00:03:14,080 --> 00:03:16,640
alles irgendwie zurechtzubiegen.

56
00:03:16,640 --> 00:03:21,120
Wenn ich neurotypischen Personen erzähle,
dass ich Autistin bin, sagen die:

57
00:03:21,120 --> 00:03:23,760
"Keine Sorge, Fern.
Es ist eine Superkraft."

58
00:03:23,760 --> 00:03:25,200
Und ich so: "Ach ja?

59
00:03:26,440 --> 00:03:27,720
Ist es das wirklich?"

60
00:03:27,720 --> 00:03:29,440
Wäre das ein guter Film,

61
00:03:29,440 --> 00:03:32,600
wenn Superman
nicht übermenschliche Kräfte besäße

62
00:03:32,600 --> 00:03:35,800
und jederzeit um die Welt fliegen könnte,

63
00:03:35,800 --> 00:03:37,720
sondern stattdessen Monologe

64
00:03:37,720 --> 00:03:41,520
über die depressive Dichterin
Sylvia Plath halten würde,

65
00:03:41,520 --> 00:03:46,360
ohne dass du dein Desinteresse
auf irgendeine Art ausdrücken könntest?"

66
00:03:48,040 --> 00:03:49,160
Eine Superkraft.

67
00:03:50,560 --> 00:03:53,280
Ich habe noch etwas
über mich herausgefunden.

68
00:03:53,280 --> 00:03:56,920
Man nennt mich oft
die "schottische Komikerin Fern Brady".

69
00:03:56,920 --> 00:04:00,920
Das nervt mich,
weil Brady ein sehr irischer Nachname ist.

70
00:04:00,920 --> 00:04:04,160
Ich wusste,
dass meine Familie ziemlich irisch ist.

71
00:04:04,160 --> 00:04:07,760
Schottische Komiker
und überhaupt viele Schotten

72
00:04:07,760 --> 00:04:11,960
mögen das Burns Supper,
den St. Andrew's Day, Kilts und Haggis.

73
00:04:11,960 --> 00:04:15,400
Wir verstehen uns nur,
wenn ihr auch Katholiken seid.

74
00:04:15,400 --> 00:04:19,120
Wenn ein Pädophiler
jeden Sonntag a cappella vor euch sang...

75
00:04:20,600 --> 00:04:23,840
<i>In der Einheit des Heiligen Geistes</i>

76
00:04:24,480 --> 00:04:27,120
<i>Allmächtiger Vater</i>

77
00:04:27,920 --> 00:04:29,400
...dann verbindet uns was.

78
00:04:32,040 --> 00:04:34,680
Ich habe also einen DNA-Test gemacht,

79
00:04:34,680 --> 00:04:36,520
so einen Online-DNA-Test.

80
00:04:36,520 --> 00:04:40,680
Ich bin nicht nur etwas irisch,
sondern zu 98,3 Prozent!

81
00:04:40,680 --> 00:04:42,280
Ich habe da nie gelebt.

82
00:04:42,280 --> 00:04:43,920
Jawohl, High Five!

83
00:04:43,920 --> 00:04:46,320
Auch meine Eltern haben da nie gelebt.

84
00:04:46,320 --> 00:04:49,840
Das beweist die Macht
des Sektierertums in Schottland.

85
00:04:49,840 --> 00:04:55,120
Permanente Inzucht unter Katholiken,
wieder und wieder und wieder.

86
00:04:55,120 --> 00:04:58,280
Die Gesichter werden
mit jeder Generation haariger.

87
00:04:59,720 --> 00:05:03,200
Zum Glück bin ich keine Britin.
Da bin ich echt froh drüber.

88
00:05:03,200 --> 00:05:05,440
Ich bin nur zu 1,7 % Britin.

89
00:05:05,440 --> 00:05:09,760
Ein Obdachloser spuckte mir ins Auge,
als ich damals nach London zog.

90
00:05:11,800 --> 00:05:17,760
Ich gehe möglichst oft ins Fitnessstudio,
da ich bei Auftritten fotografiert werde,

91
00:05:17,760 --> 00:05:19,480
und die Fotos sind schlimm.

92
00:05:19,480 --> 00:05:22,920
Mein Studio in London
erteilte mir Hausverbot,

93
00:05:22,920 --> 00:05:26,640
weil ich einen Mann anging,
der mich korrigieren wollte.

94
00:05:26,640 --> 00:05:27,560
Also...

95
00:05:28,360 --> 00:05:29,360
Im Ernst!

96
00:05:29,360 --> 00:05:31,520
Ich will ein T-Shirt, auf dem steht:

97
00:05:31,520 --> 00:05:35,640
"Lass mich in Ruhe.
Egal, was ich mit der Langhantel tue.

98
00:05:35,640 --> 00:05:36,840
Selbst bei so was..."

99
00:05:39,800 --> 00:05:43,640
Keine Ahnung, wie man das
auf ein T-Shirt kriegt, aber egal.

100
00:05:44,160 --> 00:05:47,360
Ich gehe ins Fitnessstudio,
wenn ich in Schottland bin.

101
00:05:47,360 --> 00:05:50,600
Die sind da so luxuriös,
dass ich zurückkehren will.

102
00:05:50,600 --> 00:05:52,600
Wisst ihr, warum? Sie sind leer.

103
00:05:52,600 --> 00:05:53,640
Da ist so...

104
00:05:54,960 --> 00:05:56,840
Da wirbeln Blätter umher.

105
00:05:57,640 --> 00:06:02,720
Kein schottischer Mann wagt es,
mich über Kniebeugen zu belehren.

106
00:06:02,720 --> 00:06:04,040
Sie sehen so aus,

107
00:06:04,040 --> 00:06:08,480
als überwiesen ihre Hausärzte sie
nach einem Herzinfarkt ins Fitnessstudio.

108
00:06:08,480 --> 00:06:09,480
Echt toll.

109
00:06:09,960 --> 00:06:11,800
Ich bin gesundheitsbewusst.

110
00:06:11,800 --> 00:06:16,600
Es überrascht die Leute, das zu hören,
aber ich bin sehr gesundheitsbewusst.

111
00:06:16,600 --> 00:06:19,760
Mehr und mehr sogar. Denn ich bin alt.

112
00:06:19,760 --> 00:06:21,360
So sind junge Frauen:

113
00:06:21,360 --> 00:06:22,600
"Ich bin so alt.

114
00:06:22,600 --> 00:06:25,680
Das alles hier deprimiert mich.
Ich bin so alt.

115
00:06:25,680 --> 00:06:28,160
Ich bin 36. Ich weiß..."

116
00:06:28,160 --> 00:06:30,920
Ist das ein alter Mann, der da lacht?

117
00:06:31,960 --> 00:06:36,240
Ein graues Gesicht, das sagt:
"Das ist kein Alter!

118
00:06:36,800 --> 00:06:38,800
Du siehst aus wie ein Fötus!

119
00:06:39,960 --> 00:06:41,000
Wie wagst du es?"

120
00:06:42,000 --> 00:06:44,080
Ich weiß, so alt ist es nicht,

121
00:06:44,080 --> 00:06:48,840
aber mit 36 Jahren muss man
als Frau so langsam akzeptieren,

122
00:06:48,840 --> 00:06:51,240
dass so mancher Zug abgefahren ist.

123
00:06:51,240 --> 00:06:55,280
Dein Leben wird nicht so aussehen,
wie du es dir vorgestellt hast.

124
00:06:55,280 --> 00:06:57,600
Denn ich habe mir immer vorgestellt,

125
00:06:57,600 --> 00:07:01,160
und das meine ich ernst,
ich würde teilnehmen an...

126
00:07:01,160 --> 00:07:05,040
Kennt ihr diese Maskenballorgien
für Leute aus der Mittelschicht?

127
00:07:07,800 --> 00:07:09,400
Im Stil von <i>Eyes Wide Shut.</i>

128
00:07:10,760 --> 00:07:12,120
Ich weiß, ihr wisst es.

129
00:07:12,120 --> 00:07:16,120
Ich dachte, ich würde
bis heute an einer teilgenommen haben.

130
00:07:16,120 --> 00:07:21,040
Klar kann ich mit Mitte oder Ende 30
immer noch auf eine Orgie gehen,

131
00:07:21,040 --> 00:07:25,520
aber die Qualität meiner Orgieneinladung
nimmt von jetzt an ab.

132
00:07:26,680 --> 00:07:28,680
Und zwar ziemlich schnell.

133
00:07:28,680 --> 00:07:30,760
Das wird kein Maskenball,

134
00:07:30,760 --> 00:07:33,320
sondern ein schmutziges Swinger-Event,

135
00:07:33,320 --> 00:07:35,920
auf das ich bei Gumtree stoße,

136
00:07:37,440 --> 00:07:40,560
an so einem gottverlassenen Ort
wie Swindon.

137
00:07:42,840 --> 00:07:44,160
Da war ich noch nie.

138
00:07:44,160 --> 00:07:47,840
Aber im Zug wird es besser,
wenn die alle aussteigen.

139
00:07:50,360 --> 00:07:52,160
"Ich habe keine Angst mehr."

140
00:07:55,160 --> 00:07:57,280
Ich muss zu dieser Orgie in Swindon,

141
00:07:57,280 --> 00:08:00,880
wo mir ein pummeliger Klempner
Bacon-Chips serviert.

142
00:08:00,880 --> 00:08:04,560
Nicht aus einer Knochenporzellanschale,
wie ich es gern hätte,

143
00:08:04,560 --> 00:08:06,720
sondern aus einer Styroporschale.

144
00:08:06,720 --> 00:08:10,000
Ich muss ihm einen blasen,
ihm seinen Schwanz lutschen.

145
00:08:10,000 --> 00:08:11,320
Ich tue es gern,

146
00:08:11,320 --> 00:08:16,200
während mein schlaffes,
gealtertes Gesicht Richtung Grab sinkt.

147
00:08:16,200 --> 00:08:18,400
Der Tod kommt. Der Körper weiß es.

148
00:08:19,480 --> 00:08:23,840
Ja, in diesem Alter wird das Gesicht
zu schlabberig für den Schädel.

149
00:08:25,440 --> 00:08:28,840
Ich mache meine Selfies
jetzt aus diesem Winkel,

150
00:08:28,840 --> 00:08:31,680
damit mein Gesicht
zu meinen Ohren zurückfällt

151
00:08:32,400 --> 00:08:34,720
und ich die echte Fern noch mal sehe.

152
00:08:35,680 --> 00:08:37,680
Meine Brüste waren fantastisch.

153
00:08:37,680 --> 00:08:40,120
Sorry, falls euch das unangenehm ist,

154
00:08:40,640 --> 00:08:43,040
aber sie waren immer einfach super.

155
00:08:43,040 --> 00:08:45,480
Ganz egal, was die Kerle vorhatten,

156
00:08:45,480 --> 00:08:46,760
sie waren einfach...

157
00:08:49,200 --> 00:08:52,120
Während des Lockdowns
bekamen sie Depressionen,

158
00:08:52,120 --> 00:08:55,720
und wie alles andere
verkümmerten sie Richtung Boden.

159
00:08:55,720 --> 00:09:00,360
Mir kam ein verstörender Gedanke.
Ich dachte: "Hey, ich habe jetzt Geld.

160
00:09:00,360 --> 00:09:02,120
Da ist eine Brust-OP drin."

161
00:09:02,120 --> 00:09:03,680
Eine andere Stimme sagte:

162
00:09:03,680 --> 00:09:07,120
"Nein, lass sie
unter deiner Kleidung verrotten.

163
00:09:09,960 --> 00:09:12,240
Sie hatten ihre Zeit im Rampenlicht.

164
00:09:13,080 --> 00:09:14,760
Jetzt bin ich dran."

165
00:09:15,960 --> 00:09:19,240
Edinburgh 2006.
Das war die Hochzeit meiner Brüste.

166
00:09:19,240 --> 00:09:21,120
Damals machte ich Lap Dance.

167
00:09:21,120 --> 00:09:23,360
Sie hatten also ein tolles Leben.

168
00:09:23,360 --> 00:09:25,680
Die Lap-Dance-Sache war mir peinlich

169
00:09:25,680 --> 00:09:28,440
vor Leuten,
die ins Theater gehen, so wie ihr,

170
00:09:28,440 --> 00:09:31,920
aber die Jahre vergehen,
und guckt euch an,

171
00:09:31,920 --> 00:09:37,240
was junge Frauen auf OnlyFans
oder Urlaubsfotos bei Facebook so tun.

172
00:09:38,200 --> 00:09:40,800
Zu sagen:
"Ich war vor 15 Jahren Stripperin",

173
00:09:40,800 --> 00:09:44,840
ist etwa so, als sagte ich:
"Ich war in den 1920ern eine Flapper."

174
00:09:45,800 --> 00:09:47,280
Reizend, oder?

175
00:09:49,080 --> 00:09:52,280
Aber ich spüre,
dass die Älteren im Publikum denken:

176
00:09:52,280 --> 00:09:55,840
"Wärst du meine Tochter,
würde ich dich trotzdem enterben."

177
00:09:57,000 --> 00:10:00,960
Aber sind auch Leute
aus der Generation Z hier, junge Leute?

178
00:10:00,960 --> 00:10:03,360
Ja. Für euch ist "Stripclub" so:

179
00:10:03,360 --> 00:10:06,000
"Von welch urigem Kabarett
sprichst du da?"

180
00:10:06,000 --> 00:10:10,840
Dann macht ihr einen Porno auf TikTok
und fliegt auf einem Hoverboard dahin.

181
00:10:12,440 --> 00:10:14,600
Was führen die Jungen im Schilde?

182
00:10:14,600 --> 00:10:19,000
Wie auch immer, meine Brüste
verkümmern unter meinen Klamotten

183
00:10:19,000 --> 00:10:21,560
wie zwei runzelige alte Damen.

184
00:10:21,560 --> 00:10:25,400
So stelle ich mir sie gerne vor,
wie sie sich gegenseitig

185
00:10:25,400 --> 00:10:29,000
an die glorreichen Tage
in schottischen Stripclubs erinnern.

186
00:10:30,760 --> 00:10:34,080
Wie die alte Frau am Anfang von <i>Titanic</i>,

187
00:10:35,400 --> 00:10:38,520
die auf ihr Leben
als verrückte Fickerin zurückblickt.

188
00:10:41,360 --> 00:10:45,080
Sie haben es verstanden.
Das war die Handlung von <i>Titanic</i>.

189
00:10:46,160 --> 00:10:48,720
Toller Fick auf See.
Er hat nicht überlebt.

190
00:10:50,720 --> 00:10:54,800
"Wen kümmert's? Er war arm!
Runter von meiner Schranktür, Jack!"

191
00:10:58,160 --> 00:11:01,000
Und so schwelgen
meine Titten in Erinnerungen.

192
00:11:01,000 --> 00:11:03,640
Zwei alte Damen.
"Erinnerst du dich, Eileen,

193
00:11:03,640 --> 00:11:07,560
weißt du noch,
wie Männer dafür zahlten, uns anzusehen?"

194
00:11:07,560 --> 00:11:09,640
"Oh ja, die glorreichen Tage.

195
00:11:10,200 --> 00:11:12,640
Wir waren in der Nähe von Ferns Ohren.

196
00:11:13,640 --> 00:11:16,160
Jetzt sinken wir
näher an ihren Bauchnabel,

197
00:11:16,160 --> 00:11:18,560
dem Grab entgegen,

198
00:11:18,560 --> 00:11:21,240
scheinbar eine schneller als die andere.

199
00:11:22,120 --> 00:11:24,120
Wir sehen uns später, Schatz."

200
00:11:25,560 --> 00:11:27,440
"Sei nicht so negativ, Agnes.

201
00:11:27,440 --> 00:11:33,280
Erinnerst du dich, als Gaddafis Neffen uns
40 Pfund für einen privaten Tanz boten?

202
00:11:35,160 --> 00:11:38,840
Oder Leute, die behaupteten,
zur Gaddafi-Familie zu gehören."

203
00:11:40,200 --> 00:11:41,280
Gute Zeiten.

204
00:11:42,640 --> 00:11:46,040
Manche Leute denken,
die Gaddafi-Sache erfinde ich,

205
00:11:46,040 --> 00:11:49,680
um den Witz auszuschmücken,
aber das finde ich beleidigend,

206
00:11:49,680 --> 00:11:52,760
weil ich nicht genug
über libysche Politik weiß,

207
00:11:52,760 --> 00:11:54,320
um mir das auszudenken.

208
00:11:55,120 --> 00:11:57,120
Was weiß ich, wer Gaddafi ist?

209
00:11:57,120 --> 00:12:00,240
Ich traf seine Neffen
an dem Abend im Big Daddy O's.

210
00:12:02,960 --> 00:12:05,200
Heute ein mexikanisches Restaurant.

211
00:12:05,200 --> 00:12:08,280
Gentrifizierung macht
den Perversen alles kaputt.

212
00:12:10,160 --> 00:12:12,760
Jetzt beginnt jedenfalls mein Lebensabend,

213
00:12:12,760 --> 00:12:15,320
die zweite Hälfte meines Lebens.

214
00:12:15,320 --> 00:12:17,720
Und ich habe mir geschworen,

215
00:12:17,720 --> 00:12:21,120
nicht mehr dauernd
eine verängstigte kleine Gans zu sein.

216
00:12:21,120 --> 00:12:23,720
Auf der Bühne wirke ich selbstbewusst,

217
00:12:23,720 --> 00:12:28,400
aber abseits davon bin ich schüchtern,
und das muss sich ändern.

218
00:12:28,920 --> 00:12:31,560
Ich laufe nach Auftritten
gern nachts herum.

219
00:12:31,560 --> 00:12:33,960
Ich will auf meine Schritte kommen.

220
00:12:33,960 --> 00:12:36,640
Wenn man als Frau
gern nachts spazieren geht,

221
00:12:36,640 --> 00:12:40,840
überschatten Gedanken an die eigene Tötung
jeden Abendspaziergang.

222
00:12:40,840 --> 00:12:44,600
Das behindert den Stressabbau erheblich.

223
00:12:44,600 --> 00:12:48,120
Und jetzt denkt ihr:
"Nein, daran denken wir nicht dauernd.

224
00:12:48,120 --> 00:12:49,240
Wir sind normal."

225
00:12:49,240 --> 00:12:54,280
Gut. Es gibt zwei Gründe,
warum ich nachts Angst habe.

226
00:12:54,920 --> 00:12:59,960
Erstens macht sich mein Vater unnatürlich
viele Gedanken über meine Ermordung.

227
00:13:01,040 --> 00:13:04,080
Ja, viele Eltern sorgen sich,
aber hört mir zu.

228
00:13:04,080 --> 00:13:09,240
Wenn ich ihn beim Spazierengehen anrufe,
sagt er: "Lass dich nicht umbringen!"

229
00:13:09,240 --> 00:13:10,240
Und ich so:

230
00:13:11,440 --> 00:13:12,680
"Träume größer."

231
00:13:13,960 --> 00:13:14,960
Ehrlich...

232
00:13:15,880 --> 00:13:19,040
Die Frauen unter euch,
die nachts draußen Angst haben,

233
00:13:19,040 --> 00:13:20,800
kann ich hiermit beruhigen.

234
00:13:20,800 --> 00:13:23,880
Wobei das bei meinem Vater nie klappt.

235
00:13:23,880 --> 00:13:28,840
Statistisch gesehen bringt euch viel eher
der Typ um, mit dem ihr heute hier seid.

236
00:13:28,840 --> 00:13:32,800
Also am besten
zieht ihr euch Mantel und Schuhe an,

237
00:13:32,800 --> 00:13:34,960
geht raus und geht spazieren.

238
00:13:35,760 --> 00:13:38,560
Das ist in vielerlei Hinsicht gesünder.

239
00:13:39,440 --> 00:13:44,640
Zweitens ist mein Vater so,
seit ich fünf war.

240
00:13:44,640 --> 00:13:49,360
An meinem ersten Schultag hängte er
eine Pfeife an meinen Schulranzen.

241
00:13:49,360 --> 00:13:51,200
Er sagte: "Pass auf, Kleine.

242
00:13:51,200 --> 00:13:54,000
Wenn dich heute ein Mann mitnehmen will,

243
00:13:54,000 --> 00:13:57,040
blas in die kleine Pfeife,
so doll du kannst."

244
00:13:57,560 --> 00:14:01,080
Das war eine äußerst
traumatisierende Erfahrung

245
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
an meinem ersten Schultag.

246
00:14:03,640 --> 00:14:07,840
Überwachsam wartete ich darauf,
in einen Lieferwagen gesteckt zu werden.

247
00:14:07,840 --> 00:14:12,240
Aber ich wurde quasi mit einem Löffel
aufs Schlachtfeld geschickt, oder?

248
00:14:13,600 --> 00:14:17,400
Was sollte ich tun?
Die Pedos fröhlich wegpusten?

249
00:14:20,520 --> 00:14:24,640
Um zu werden, wer sie sind,
musste sie zahllose Tabus überwinden.

250
00:14:24,640 --> 00:14:26,000
Da zu pfeifen...

251
00:14:29,160 --> 00:14:30,760
...bringt nicht viel.

252
00:14:30,760 --> 00:14:33,520
Und jetzt habe ich als Erwachsene Angst.

253
00:14:33,520 --> 00:14:35,720
Der andere Grund für meine Angst,

254
00:14:35,720 --> 00:14:37,960
ein guter Grund, wie ich denke,

255
00:14:37,960 --> 00:14:40,120
ist, dass ich in London lebe.

256
00:14:40,120 --> 00:14:41,200
Ich habe...

257
00:14:41,200 --> 00:14:44,880
Ich habe es zehn Jahre versucht.
Ich mag es einfach nicht.

258
00:14:44,880 --> 00:14:47,280
Nach zehn Jahren sollte man wissen,

259
00:14:47,280 --> 00:14:50,280
ob man es mag,
wenn alle dauernd Arschlöcher sind.

260
00:14:50,280 --> 00:14:53,000
Es ist... Es wächst einem nicht ans Herz.

261
00:14:54,480 --> 00:14:55,920
Es ist furchtbar.

262
00:14:55,920 --> 00:14:59,400
Es ist nicht das London,
das ich damals im Fernsehen sah.

263
00:14:59,400 --> 00:15:01,800
Klar gibt es auch gute Londoner.

264
00:15:01,800 --> 00:15:04,080
Die Comedy-Szene finde ich toll.

265
00:15:04,080 --> 00:15:07,520
Schuld ist für mich
das Richard-Curtis-Filmuniversum,

266
00:15:07,520 --> 00:15:11,800
in dem so ein Englischsein
der Mittelschicht dargestellt wird,

267
00:15:11,800 --> 00:15:14,760
auf das ich
im wirklichen Leben noch warte.

268
00:15:14,760 --> 00:15:17,120
In den Filmen von früher hieß es:

269
00:15:17,120 --> 00:15:18,160
"Ich heiße Will,

270
00:15:18,160 --> 00:15:21,320
und ich arbeite
in einem Buchladen in Notting Hill.

271
00:15:21,840 --> 00:15:23,520
Wir sind hier alle Freunde."

272
00:15:23,520 --> 00:15:26,320
"Sieht toll aus, Will! Ich liebe Bücher.

273
00:15:26,320 --> 00:15:29,520
Hier in Schottland
prügeln sie mich, weil ich lese.

274
00:15:30,320 --> 00:15:34,200
Darf ich mich deinem auffallend
weißen Freundeskreis anschließen?"

275
00:15:36,520 --> 00:15:38,720
In London ist niemand befreundet.

276
00:15:38,720 --> 00:15:41,080
Von Will und dem Buchladen keine Spur.

277
00:15:41,080 --> 00:15:44,320
Stattdessen lebe ich
im Stadtteil Lewisham,

278
00:15:44,320 --> 00:15:46,520
wo überall Verwüstung herrscht.

279
00:15:46,520 --> 00:15:49,680
Leute streiten sich
mit Pitabrot im örtlichen Tesco.

280
00:15:50,720 --> 00:15:53,680
Ich frage mich:
"Haben die mehr Freunde als ich?"

281
00:15:54,520 --> 00:15:57,840
Ein Mann verfolgt mich
auf dem Gemeindeparkplatz so oft,

282
00:15:57,840 --> 00:16:00,680
dass ich beim Laufen keine Miene verziehe.

283
00:16:01,960 --> 00:16:06,280
<i>Die Muppets Weihnachtsgeschichte</i>
stellt die Dickens'sche Hölle,

284
00:16:06,280 --> 00:16:10,880
wie die London 2023 sich anfühlt,
besser dar als <i>Tatsächlich... Liebe</i>.

285
00:16:10,880 --> 00:16:13,760
Noch mal,
ich will London nicht runtermachen.

286
00:16:13,760 --> 00:16:17,040
Wir brauchen einfach
bessere filmische Darstellungen.

287
00:16:17,040 --> 00:16:18,520
Jetzt kommt der Grund.

288
00:16:18,520 --> 00:16:22,240
Einer meiner Freunde aus Schottland
machte Urlaub in New York.

289
00:16:22,240 --> 00:16:24,960
Als er zurückkam, fragte ich: "Wie war's?"

290
00:16:24,960 --> 00:16:26,480
Er sagte: "Es war toll.

291
00:16:26,480 --> 00:16:30,240
Zuerst bin ich
in eines dieser gelben Taxis gestiegen,

292
00:16:30,240 --> 00:16:32,520
und der Taxifahrer war ein Mistkerl,

293
00:16:32,520 --> 00:16:34,200
genau wie im Film!

294
00:16:35,480 --> 00:16:39,560
Du weißt schon:
'Vergiss es! Hol mir 'nen Kaffee!'

295
00:16:44,480 --> 00:16:47,400
Sie sind Mistkerle,
genau wie in den Filmen."

296
00:16:47,400 --> 00:16:49,280
Da kam mir der Gedanke:

297
00:16:49,280 --> 00:16:53,680
"Wir brauchen echtere Liebeskomödien,
die in London spielen."

298
00:16:53,680 --> 00:16:58,480
Wir sollten ein Paar sehen, das sich
im Nachtbus nach Lewisham verliebt.

299
00:16:59,800 --> 00:17:03,240
"Was sagst du, Henry?
Du willst ein Leben mit mir aufbauen?

300
00:17:03,240 --> 00:17:04,520
Ich höre dich nicht.

301
00:17:04,520 --> 00:17:08,520
Der Typ da hinten im Bus brüllt,
er sei eine Killermaschine."

302
00:17:09,840 --> 00:17:13,440
Dann verfolgt er sie,
und sie hauen kichernd Hand in Hand ab.

303
00:17:13,440 --> 00:17:16,240
Sie küssen sich
vor einer brennenden Mülltonne,

304
00:17:16,240 --> 00:17:20,800
und kleine Mädchen in Schottland
zeigen auf den Fernseher und sagen:

305
00:17:20,800 --> 00:17:24,920
"Da will ich leben, wenn ich groß bin.

306
00:17:24,920 --> 00:17:25,880
London."

307
00:17:26,680 --> 00:17:30,560
Aber London ist nicht schuld,
dass ich ständig Angst habe.

308
00:17:30,560 --> 00:17:35,640
Es gibt kein Zurück. Mein Traum ist es,
irgendwann nach Hause zu ziehen.

309
00:17:35,640 --> 00:17:37,560
Aber man wird zu sehr Londoner.

310
00:17:37,560 --> 00:17:42,240
Man wird zu sehr Arschloch,
als dass man woanders hingehen könnte.

311
00:17:42,240 --> 00:17:45,040
Dass ich zu sehr Londonerin bin,
merkte ich so.

312
00:17:45,040 --> 00:17:48,400
Ich aß ein großes Frühstück
in einem Café in Glasgow,

313
00:17:48,400 --> 00:17:51,640
als eine 85-jährige Frau
hinter mir plötzlich sagte:

314
00:17:51,640 --> 00:17:53,600
"Das sieht aber lecker aus."

315
00:17:53,600 --> 00:17:56,400
Mein erster Instinkt war,
es zu beschützen.

316
00:17:56,400 --> 00:17:57,440
"Verschwinde!

317
00:17:58,240 --> 00:18:00,840
Du kriegst meine Würste und Mittel nicht!"

318
00:18:03,920 --> 00:18:06,520
Ich muss wohl in London bleiben.

319
00:18:07,120 --> 00:18:09,800
Ich bin ängstlich,
wenn ich auf Tournee bin.

320
00:18:09,800 --> 00:18:14,400
Bei diesem Job reist man oft allein herum
und übernachtet allein in Hotels.

321
00:18:14,400 --> 00:18:16,280
Das kann ich nicht so gut.

322
00:18:16,280 --> 00:18:19,680
Ich saß im Zug von Edinburgh nach Glasgow,

323
00:18:19,680 --> 00:18:24,560
in dem sich drei sehr rüpelhafte,
betrunkene schottische Männer befanden.

324
00:18:24,560 --> 00:18:26,240
Dazu müsst ihr wissen:

325
00:18:26,240 --> 00:18:29,520
Trotz des Akzents
lebe ich seit 13 Jahren in England.

326
00:18:29,520 --> 00:18:34,120
Ich habe also genauso viel Angst
vor betrunkenen Schotten wie ihr alle.

327
00:18:36,480 --> 00:18:38,640
Ich schaute zu diesen Rüpeln rüber.

328
00:18:38,640 --> 00:18:40,920
Wir waren die Einzigen im Abteil.

329
00:18:40,920 --> 00:18:43,160
Ich trug Noise-Cancelling-Kopfhörer.

330
00:18:43,160 --> 00:18:45,600
Ich stellte mir vor, was sie sagten.

331
00:18:45,600 --> 00:18:47,360
Definitiv so was wie:

332
00:18:47,360 --> 00:18:50,080
"Lasst uns die Schlampe da umbringen.

333
00:18:51,000 --> 00:18:52,320
Nur so zum Spaß."

334
00:18:53,960 --> 00:18:54,920
Ich zitterte.

335
00:18:54,920 --> 00:18:57,960
Ich machte ein Ohr frei,
als wir in Glasgow ankamen,

336
00:18:57,960 --> 00:19:00,720
um zu hören, was sie mit mir vorhatten.

337
00:19:00,720 --> 00:19:03,760
Wisst ihr,
was der Anführer gestikulierend rief?

338
00:19:03,760 --> 00:19:04,720
Er rief:

339
00:19:05,240 --> 00:19:07,080
"Ganz im Ernst, Jungs,

340
00:19:07,080 --> 00:19:09,160
was ist in brauner Soße drin?"

341
00:19:10,360 --> 00:19:11,200
Das...

342
00:19:12,400 --> 00:19:14,000
Das kann dir niemand sagen.

343
00:19:15,840 --> 00:19:19,880
Da dachte ich, erstens,
dass meine Angst zu weit ging.

344
00:19:20,440 --> 00:19:22,440
Und zweitens: Tamarinde, oder?

345
00:19:26,920 --> 00:19:29,040
Ich kriege auch in Hotels Angst.

346
00:19:29,040 --> 00:19:32,120
Ich checke oft freitags ins Hotel ein,

347
00:19:32,120 --> 00:19:36,640
und ich bin das ganze Wochenende alleine
und mache meine Auftritte.

348
00:19:36,640 --> 00:19:38,720
Oft checke ich in einem Hotel ein,

349
00:19:38,720 --> 00:19:42,160
und außer mir sind da
nur Junggesellenabschiede.

350
00:19:42,160 --> 00:19:47,320
Da, wo ich neulich eincheckte, waren es
50 Männer in ihrem schlimmsten Zustand.

351
00:19:47,320 --> 00:19:49,400
Nichts gegen euch Männer,

352
00:19:50,080 --> 00:19:53,320
aber euer Geschrei macht Angst:
"Jungs, Jungs, Jungs!"

353
00:19:54,440 --> 00:19:55,920
Diese Gruppenmentalität.

354
00:19:55,920 --> 00:19:59,240
Da denkt mein kleines Frauenhirn:
"Oh nein.

355
00:20:00,240 --> 00:20:02,640
Das gefällt mir nicht. Bloß weg hier."

356
00:20:02,640 --> 00:20:06,400
Und oft werde ich
bei Junggesellenabschieden so nervös,

357
00:20:06,400 --> 00:20:11,360
dass ich nicht mit ihnen frühstücken kann,
weil sie so beängstigend sind.

358
00:20:11,360 --> 00:20:14,400
Ich gehe runter
zum Frühstück und versuche es,

359
00:20:14,400 --> 00:20:17,560
konzentriere mich
übertrieben auf mein heißes Brot,

360
00:20:17,560 --> 00:20:20,800
das da im Bandtoaster
seine Schleifen dreht!

361
00:20:22,640 --> 00:20:27,840
Bis ich denke: "Vergiss das Frühstück.
Die Kerle schüchtern mich zu sehr ein."

362
00:20:27,840 --> 00:20:31,560
Erst letztes Jahr dachte ich dann:
"Reiß dich zusammen.

363
00:20:31,560 --> 00:20:34,600
Wieso schüchtern
Junggesellenabschiede dich ein?

364
00:20:34,600 --> 00:20:36,840
Letztlich ist es eine Gruppe Männer.

365
00:20:36,840 --> 00:20:38,760
Sie halten ein Ritual ab.

366
00:20:38,760 --> 00:20:41,840
Ja, sie trinken ihre
Pisse beim Frühstücksbüffet.

367
00:20:42,600 --> 00:20:45,680
Ja, sie tragen
das Borat-Kostüm zehn Jahre zu spät.

368
00:20:47,040 --> 00:20:48,360
Sie tun das alles,

369
00:20:48,960 --> 00:20:52,120
weil einer von ihnen Sarah liebt.

370
00:20:54,640 --> 00:20:56,200
Er liebt sie so sehr,

371
00:20:57,000 --> 00:20:58,640
dass er sie heiraten wird,

372
00:20:58,640 --> 00:21:03,200
weil er wirklich glaubt,
dass ihre Liebe ewig halten wird.

373
00:21:04,640 --> 00:21:06,200
Das ist erbärmlich."

374
00:21:11,240 --> 00:21:14,840
Wie könnte mich
etwas so Erbärmliches einschüchtern?

375
00:21:16,480 --> 00:21:20,200
Eine Gruppe Jungs,
die feiert, dass Darren Sarah liebt.

376
00:21:22,200 --> 00:21:25,280
Wenn ich heiraten würde,
dann entweder aus Sarkasmus

377
00:21:25,280 --> 00:21:29,680
oder wenn Channel 4 mich dafür bezahlt,
es in einer Reality-Show zu tun.

378
00:21:31,040 --> 00:21:34,680
Und ich bin nicht zynisch
oder verbittert in Bezug auf Männer.

379
00:21:34,680 --> 00:21:36,640
Ich bin gut in Beziehungen.

380
00:21:36,640 --> 00:21:39,360
Wenn überhaupt,
dann vielleicht sogar zu gut.

381
00:21:39,880 --> 00:21:44,080
Ich bin seit zehn, elf Jahren
in einer Beziehung. Eine Ewigkeit, oder?

382
00:21:44,080 --> 00:21:46,960
Alle, die wir kennen, heiraten gerade.

383
00:21:46,960 --> 00:21:51,240
Ich bin 36, aber ich fühle mich wie 18.
Deshalb ist mir das suspekt.

384
00:21:51,240 --> 00:21:52,880
Ich sage immer zu ihm:

385
00:21:52,880 --> 00:21:57,040
"Warum heiraten die ganzen Schwachköpfe?"

386
00:21:57,040 --> 00:21:59,400
Er so: "Unsere besten Freunde?" "Ja."

387
00:22:00,720 --> 00:22:04,280
Er reagiert immer gleich.
Er sagt: "Ich wiederhole mich,

388
00:22:04,280 --> 00:22:07,720
aber in der Regel
heiraten Menschen deshalb,

389
00:22:07,720 --> 00:22:12,480
weil sie sich vor Familie und Freunden
ihre Liebe gestehen wollen."

390
00:22:13,440 --> 00:22:14,800
Er sagt...

391
00:22:14,800 --> 00:22:16,000
Ich weiß, oder?

392
00:22:17,920 --> 00:22:20,800
Ich lache,
weil ich auf Ecstasy sein müsste,

393
00:22:20,800 --> 00:22:22,440
um so etwas zu tun.

394
00:22:24,840 --> 00:22:26,880
Wieso drehe ich kein Sexvideo?

395
00:22:26,880 --> 00:22:28,440
Aber mit meinen Gefühlen!

396
00:22:31,520 --> 00:22:35,840
Ich gestehe nicht vor meiner Familie
und meinen Freunden meine Liebe.

397
00:22:35,840 --> 00:22:37,840
Vielleicht habt ihr geheiratet,

398
00:22:37,840 --> 00:22:40,840
und ihr habt
nette, normale Menschen um euch,

399
00:22:40,840 --> 00:22:43,600
die ihr ohne Alkohol
zusammenbringen könnt.

400
00:22:43,600 --> 00:22:44,760
Ich nicht.

401
00:22:45,920 --> 00:22:49,760
Ich erkläre meine Liebe nicht
vor dieser dahergelaufenen Julie,

402
00:22:49,760 --> 00:22:51,520
die Dad 2014 geheiratet hat.

403
00:22:51,520 --> 00:22:53,720
Ich kenne nicht mal ihren Nachnamen!

404
00:22:55,680 --> 00:23:00,000
Ich bleche nicht für Lachs und Hühnchen,
damit sie das Zeug zurückschickt.

405
00:23:00,000 --> 00:23:01,880
Das tut Julie nämlich.

406
00:23:05,440 --> 00:23:09,800
Ich erkläre meine Liebe nicht
vor dem Onkel meines Freundes,

407
00:23:09,800 --> 00:23:13,680
der in der IRA war
und bei Zusammenkünften immer Ärger macht.

408
00:23:15,520 --> 00:23:19,760
Schön, dass ihr von der IRA gehört habt.
Große Nummer in den 80ern.

409
00:23:21,800 --> 00:23:23,000
Schön wäre es,

410
00:23:23,000 --> 00:23:27,120
wenn das ganze Event einer
von diesen schrägen kleinen Kerlen leitet,

411
00:23:27,120 --> 00:23:31,120
die keine Freundin haben dürfen
und oft Sexualstraftäter werden.

412
00:23:31,880 --> 00:23:33,440
Wie romantisch!

413
00:23:37,880 --> 00:23:40,120
Doch eine Sache verstehe ich nicht.

414
00:23:40,120 --> 00:23:42,760
Wie heiratet man ein zweites Mal,

415
00:23:42,760 --> 00:23:45,800
wenn man es
beim ersten Mal verkorkst hat, Papa?

416
00:23:46,720 --> 00:23:50,760
Und wie kriegt man das Gelübde
auf der zweiten Hochzeit vorgetragen,

417
00:23:50,760 --> 00:23:53,160
ohne sich vor Lachen einzupinkeln?

418
00:23:54,120 --> 00:23:56,200
Wie bleibt man da ernst?

419
00:23:56,200 --> 00:23:59,320
"Ich gelobe, zu lieben,
zu ehren und zu gehorchen...

420
00:23:59,320 --> 00:24:00,960
Lol, dieses Mal!"

421
00:24:04,880 --> 00:24:08,720
Es ist nicht so,
dass ich nicht romantisch bin.

422
00:24:08,720 --> 00:24:11,320
Wenn ich jemanden liebe, dann sehr.

423
00:24:11,320 --> 00:24:12,880
Meine Liebe ist intensiv.

424
00:24:12,880 --> 00:24:17,240
Aber ich will meinem Freund nicht
vor einem Haufen Menschen

425
00:24:17,240 --> 00:24:20,600
meine kostbare Liebe gestehen.
Das mindert ihren Wert.

426
00:24:21,120 --> 00:24:23,800
Menschen verlieben sich
aus allerlei Gründen.

427
00:24:23,800 --> 00:24:27,280
Manchmal erwähnen sie diese
während der Hochzeitsfeier.

428
00:24:27,280 --> 00:24:31,160
Zu denen werde ich meist nicht eingeladen.
Ich frage mich, warum.

429
00:24:33,280 --> 00:24:35,760
Manchmal erzählen die Leute ihre Gründe.

430
00:24:35,760 --> 00:24:38,800
Ich will nicht,
dass alle die Augen verdrehen,

431
00:24:38,800 --> 00:24:41,200
wenn ich sage: "Wir verliebten uns,

432
00:24:41,200 --> 00:24:45,680
nachdem er meine Bonität
in drei Jahren enorm verbessert hatte.

433
00:24:48,800 --> 00:24:50,600
So richtig verschoss ich mich,

434
00:24:50,600 --> 00:24:53,840
als er seinen Skiurlaub
für meine Abtreibung sausen ließ.

435
00:24:53,840 --> 00:24:55,840
Eine schöne Geschichte!

436
00:24:57,680 --> 00:25:01,640
Disney macht bald
einen Animationsfilm daraus.

437
00:25:02,880 --> 00:25:04,560
<i>Die Abtreibungsprinzessin</i>."

438
00:25:07,240 --> 00:25:09,760
Das gefällt mir am Leben in England.

439
00:25:09,760 --> 00:25:11,600
Man kann "Abtreibung" sagen,

440
00:25:11,600 --> 00:25:14,320
ohne dass man mit Mistgabeln gejagt wird,

441
00:25:14,320 --> 00:25:15,800
so wie in Schottland.

442
00:25:15,800 --> 00:25:19,680
In Schottland wird beim Wort "Abtreibung"
Jesus selbst hellhörig.

443
00:25:19,680 --> 00:25:23,600
In England sagen Leute
aus der Mittelschicht, Leute mit Geld:

444
00:25:23,600 --> 00:25:26,200
"Ja, tötet die Babys!

445
00:25:27,560 --> 00:25:30,560
Macht euren Abschluss.
Alles für soziale Mobilität."

446
00:25:31,200 --> 00:25:32,080
Das ist toll.

447
00:25:33,680 --> 00:25:38,320
Ihr sollt nicht denken,
dass ich gegen Traditionen bin.

448
00:25:38,320 --> 00:25:43,480
Mein Bild der Ehe ist sehr traditionell,
traditioneller als das der meisten Leute.

449
00:25:43,480 --> 00:25:46,480
Für mich geht es darum,
sein Vermögen zu vereinen,

450
00:25:46,480 --> 00:25:49,320
um ein finanzielles Superpaar zu bilden!

451
00:25:50,920 --> 00:25:52,360
Ja, da nickst du.

452
00:25:54,760 --> 00:25:58,280
Dafür erfand man sie.
Es ging darum, Bauernhöfe zu vereinen,

453
00:25:58,280 --> 00:26:01,600
Familienmacht zu vereinen
und Geldbesitz zu vereinen.

454
00:26:01,600 --> 00:26:05,120
Liebe kam erst dazu,
als man Frauen dazu bringen wollte,

455
00:26:05,120 --> 00:26:07,560
etwas zu tun, was nicht gut für sie ist.

456
00:26:08,080 --> 00:26:10,160
Liebe Männer, ihr profitiert davon.

457
00:26:10,160 --> 00:26:13,000
Wir überprüfen eure Muttermale.
Das ist unfair.

458
00:26:13,520 --> 00:26:16,720
Wir überprüfen eure Muttermale.
Wir haben nichts davon.

459
00:26:18,440 --> 00:26:21,520
Die Liebe in der Ehe
ist ein Trick, eine Illusion.

460
00:26:21,520 --> 00:26:23,680
Das beweist die Zahl der Frauen,

461
00:26:23,680 --> 00:26:28,600
die denken, andere Frauen wollten
ihnen ihre hässlichen Partner ausspannen.

462
00:26:28,600 --> 00:26:30,200
Ich sage euch was.

463
00:26:30,200 --> 00:26:32,600
Frauen, die mit Models zusammen sind,

464
00:26:32,600 --> 00:26:35,120
kriegen nie Eifersuchtsanfälle. Nein.

465
00:26:35,120 --> 00:26:38,200
Es sind immer die mit Seeungeheuern.

466
00:26:39,280 --> 00:26:41,120
Absolute Vollidioten.

467
00:26:41,120 --> 00:26:43,600
Nach einer Flasche Prosecco keifen sie:

468
00:26:43,600 --> 00:26:45,680
"Halt dich von meinem Tony fern!"

469
00:26:47,280 --> 00:26:49,480
"Niemand will deinen hässlichen Tony.

470
00:26:51,200 --> 00:26:54,040
Schön, dass ihr euch so verbunden fühlt,

471
00:26:55,360 --> 00:26:58,320
aber niemand will Tony,
und das Geklammere..."

472
00:26:58,320 --> 00:27:00,920
Sexuelle Eifersucht ist so würdelos.

473
00:27:00,920 --> 00:27:04,760
Lieben heißt freilassen.
Das sage ich immer zu meinem Freund.

474
00:27:04,760 --> 00:27:08,440
"Geh! Los! Fang eine Affäre an!"

475
00:27:09,760 --> 00:27:12,640
Lasst sie frei.
Klammert euch nicht an Tony.

476
00:27:12,640 --> 00:27:16,960
Das sieht aus, als hieltet ihr
einen großen Haufen Kacke im Arm.

477
00:27:20,880 --> 00:27:24,600
Zum Zehnjährigen
wollte ich eine Lebenspartnerschaft.

478
00:27:24,600 --> 00:27:27,400
Die gibt's heute als Alternative zur Ehe.

479
00:27:27,400 --> 00:27:29,640
Ich wollte eine Lebenspartnerschaft,

480
00:27:30,200 --> 00:27:32,880
und so fing ich an,
die Formulare auszufüllen.

481
00:27:32,880 --> 00:27:34,880
Das muss man. Extrem langweilig.

482
00:27:34,880 --> 00:27:38,240
Man muss sich
von Romantik und so antreiben lassen.

483
00:27:38,240 --> 00:27:41,760
Ich legte los
und dachte dabei an Romantik und Liebe.

484
00:27:41,760 --> 00:27:46,880
Als ich zur letzten Seite kam, merkte ich,
dass meine Debitkarte oben lag.

485
00:27:46,880 --> 00:27:48,920
Ich knallte den Laptop direkt zu.

486
00:27:49,640 --> 00:27:51,600
Scheiße. Liebe ist mächtig,

487
00:27:51,600 --> 00:27:55,680
aber nicht so mächtig wie
diese Netflix-Doku über Pamela Anderson.

488
00:27:57,920 --> 00:28:00,280
Aber ich werde das durchziehen.

489
00:28:00,280 --> 00:28:02,200
Ich wollte es echt schaffen,

490
00:28:02,200 --> 00:28:04,200
ganz einfach deshalb,

491
00:28:04,200 --> 00:28:07,480
weil ich will,
was jedes kleine Mädchen will.

492
00:28:07,480 --> 00:28:12,320
Ich will das Recht meines Vaters,
meine Herz-Lungen-Maschine abzuschalten,

493
00:28:12,320 --> 00:28:14,200
auf meinen Partner übertragen.

494
00:28:16,040 --> 00:28:20,480
Im Wachkoma vertraue ich darauf,
dass mein Freund pragmatisch ist

495
00:28:20,480 --> 00:28:23,160
und den Anstand hat,
die Maschine abzuschalten

496
00:28:23,160 --> 00:28:26,080
oder mich zu ersticken,
während der Arzt weg ist,

497
00:28:26,080 --> 00:28:31,280
und nach einer erfolgreichen Kampagne
im <i>Guardian</i> kurz in den Knast geht.

498
00:28:33,160 --> 00:28:36,480
Mein Dad ist erzkatholisch.
Er ist gegen Euthanasie.

499
00:28:36,480 --> 00:28:37,920
Das hat er klargemacht.

500
00:28:37,920 --> 00:28:40,760
Wenn mir unverheiratet etwas zustößt,

501
00:28:40,760 --> 00:28:43,040
weiß ich, was mein Vater tun wird.

502
00:28:43,040 --> 00:28:44,960
Er schiebt mich hin und her.

503
00:28:44,960 --> 00:28:46,640
Disneyland. Lourdes.

504
00:28:46,640 --> 00:28:49,480
Zurück nach Disneyland,
zurück nach Lourdes.

505
00:28:49,480 --> 00:28:52,400
Immer wieder.
Ich versuche per Blinzeln zu sagen:

506
00:28:52,400 --> 00:28:54,960
"Gehen wir vors Oberste Gericht."

507
00:28:58,760 --> 00:29:01,880
"Nein, unsere Tochter
ist noch irgendwo da drin.

508
00:29:02,440 --> 00:29:06,480
Manchmal setzen wir sie
an einem sonnigen Tag ans Fenster.

509
00:29:07,480 --> 00:29:10,280
Sie genießt die Sonne auf ihrem Gesicht.

510
00:29:10,840 --> 00:29:14,000
Das sieht man an ihrem
unbewegten Gesichtsausdruck."

511
00:29:14,640 --> 00:29:17,200
Ich fummele mit dem Mund
nach meiner Pfeife.

512
00:29:20,600 --> 00:29:23,760
Ich blinzele den Code
für "Bring mich um, Papa!".

513
00:29:26,080 --> 00:29:28,760
Schön, dass ihr Tod und Verfall mögt.

514
00:29:30,440 --> 00:29:32,800
Das bringt die Leute zusammen, oder?

515
00:29:34,040 --> 00:29:35,880
Der Tod beschäftigt mich,

516
00:29:35,880 --> 00:29:39,000
weil mein Dad und ich
immer über den Himmel reden,

517
00:29:39,000 --> 00:29:40,160
ob es so was gibt.

518
00:29:40,160 --> 00:29:42,440
Mein Vater glaubt, wenn wir sterben,

519
00:29:42,440 --> 00:29:45,520
werden wir alle
zu kleinen Cheruben ohne Körper

520
00:29:45,520 --> 00:29:47,600
mit Flügeln hier im Nacken.

521
00:29:48,400 --> 00:29:52,920
Ja, ein Schotte aus der Arbeiterklasse
verteidigt diese Spinnertheorie.

522
00:29:54,360 --> 00:29:57,480
Ich glaube nicht daran.
Ich bin nicht verrückt.

523
00:29:57,480 --> 00:30:00,240
Ich glaube, wenn wir sterben,

524
00:30:00,240 --> 00:30:05,440
werden wir alle zu Geistern,
die im Jenseits herumschweben

525
00:30:05,440 --> 00:30:08,320
und auf den Anruf
von Hellseher-Hotlines warten.

526
00:30:10,240 --> 00:30:11,440
So sieht es aus.

527
00:30:12,160 --> 00:30:14,160
Ich war bei einigen Hellsehern,

528
00:30:14,160 --> 00:30:17,080
z.B. bei einem Medium,
das mit den Toten spricht.

529
00:30:17,080 --> 00:30:18,720
Der war echt affektiert.

530
00:30:18,720 --> 00:30:22,320
Er fragte:
"Willst du jemanden drüben kontaktieren?"

531
00:30:22,320 --> 00:30:24,480
Ich antwortete: "Ja. Onkel John.

532
00:30:24,480 --> 00:30:27,680
Mein Lieblingsonkel.
Er starb, als ich ein klein war."

533
00:30:27,680 --> 00:30:32,480
Der Typ hielt inne, als baute er wirklich
eine Verbindung auf, und dann sagte er:

534
00:30:32,480 --> 00:30:35,480
"Er will gerade nicht mit dir reden."

535
00:30:39,360 --> 00:30:43,560
Es verunsichert mich, dass ich
unter den Lebenden unbeliebt sein könnte.

536
00:30:44,720 --> 00:30:50,240
Und jetzt sagte jemand,
der nur die Ewigkeit vor sich hat:

537
00:30:50,240 --> 00:30:53,200
"Nee, mit der Alten rede ich nicht."

538
00:30:54,600 --> 00:30:56,480
Das hat mich echt verunsichert.

539
00:30:56,480 --> 00:30:57,560
Aber der Tod...

540
00:30:58,520 --> 00:31:01,240
Tod und Verfall verändern die Einstellung

541
00:31:01,240 --> 00:31:03,320
zu Dingen wie Liebe und Ehe.

542
00:31:03,320 --> 00:31:05,720
Denn ideologisch bin ich gegen die Ehe.

543
00:31:05,720 --> 00:31:09,480
Das ist im ersten Teil der Show
wohl nicht ganz angekommen.

544
00:31:09,480 --> 00:31:11,560
Ich bin eine sanftmütige Frau.

545
00:31:12,200 --> 00:31:14,760
Diese Ansicht kann sich im Nu ändern.

546
00:31:14,760 --> 00:31:17,480
Ende letzten Jahres fühlte ich mich krank.

547
00:31:17,480 --> 00:31:19,680
Ich hatte merkwürdige Symptome.

548
00:31:19,680 --> 00:31:22,720
Mein Arzt schickte mich
zu einem MRT meines Kopfes.

549
00:31:22,720 --> 00:31:23,880
Das ist nie gut.

550
00:31:23,880 --> 00:31:26,960
Er rief mich am Abend des MRT an.

551
00:31:26,960 --> 00:31:27,960
Noch schlimmer.

552
00:31:27,960 --> 00:31:31,280
Er sagte: "Das ist unerwartet, Ms. Brady.

553
00:31:31,280 --> 00:31:34,880
Eine Wucherung in Ihrem Hirn.
Kommen Sie sofort hierher."

554
00:31:34,880 --> 00:31:37,640
Seine restlichen Worte
hörte ich nicht mehr.

555
00:31:37,640 --> 00:31:39,920
Ich fing direkt an zu heulen.

556
00:31:39,920 --> 00:31:43,880
"Ich sterbe, jetzt,
wo es mit meiner Karriere bergauf geht.

557
00:31:43,880 --> 00:31:47,120
Ich habe mehrere Jahre
meines Lebens verschwendet.

558
00:31:47,120 --> 00:31:51,160
Jahre. So viele Instagram-Screenshots
von Leuten, die ich hasse,

559
00:31:52,760 --> 00:31:54,760
die ich meinen Freunden schickte."

560
00:31:55,560 --> 00:31:57,760
"Guck dir die Alte an." Senden.

561
00:32:00,160 --> 00:32:02,320
Aber ich habe gut gelebt!

562
00:32:04,920 --> 00:32:07,320
Ich weiß, wie viele von euch dieselben...

563
00:32:08,160 --> 00:32:10,880
Uns allen bleiben
dieselben Erinnerungen, oder?

564
00:32:11,400 --> 00:32:16,360
Die glücklichen Erinnerungen daran,
wie wir jahrelang auf unser Handy starren,

565
00:32:16,360 --> 00:32:18,760
im Halbschlaf nachts um drei Uhr.

566
00:32:18,760 --> 00:32:23,120
"Okay, die Schlampe hat Geburtstag,
aber eine Geburtstagswoche?"

567
00:32:23,120 --> 00:32:24,280
Und dann...

568
00:32:26,680 --> 00:32:29,360
...fällt das Handy
euch auf die riesige Stirn,

569
00:32:30,160 --> 00:32:33,520
und ihr likt den Post
eurer Erzfeindin mit dem Gesicht.

570
00:32:34,600 --> 00:32:36,200
Ihr folgt ihr nicht mal!

571
00:32:38,120 --> 00:32:40,360
So lasse ich mich jedes Mal erwischen.

572
00:32:41,120 --> 00:32:43,880
Also, nach der Hiobsbotschaft vom Arzt

573
00:32:43,880 --> 00:32:48,440
lief ich sofort heulend
ins Wohnzimmer zu meinem Freund.

574
00:32:48,440 --> 00:32:51,400
Ich sagte: "Man geht von Hirnkrebs aus.

575
00:32:51,400 --> 00:32:52,680
Willst du heiraten?

576
00:32:52,680 --> 00:32:55,480
Die heteronormativste Hochzeit
aller Zeiten?

577
00:32:56,160 --> 00:32:58,600
Mit allen Erniedrigungen. Ich trage Weiß.

578
00:32:58,600 --> 00:33:02,200
Mein Dad führt mich zum Altar,
obwohl er geisteskrank ist.

579
00:33:02,920 --> 00:33:04,760
Ich will alles."

580
00:33:04,760 --> 00:33:07,880
Ich dachte:
"Der Feminismus ist schnell verglüht."

581
00:33:09,600 --> 00:33:12,640
Mein Freund,
der angeblich auch gegen die Ehe ist,

582
00:33:12,640 --> 00:33:14,880
meinte nur: "Ja, ich will."

583
00:33:14,880 --> 00:33:15,920
Er weinte.

584
00:33:16,560 --> 00:33:17,520
Echt ergreifend.

585
00:33:17,520 --> 00:33:19,520
Tags darauf ging ich zum Arzt.

586
00:33:19,520 --> 00:33:23,120
Der sagte: "Guten Morgen, Ms. Brady.

587
00:33:23,120 --> 00:33:26,360
Das in ihrem Kopf
ist eine kleine Hypophysenzyste.

588
00:33:26,360 --> 00:33:29,880
Sehr häufig. Ich rief Sie an,
um zu sagen, dass sie wächst.

589
00:33:29,880 --> 00:33:32,240
Ich würde so was gern wissen."

590
00:33:33,840 --> 00:33:36,720
"Das hast du
gestern Abend nicht gesagt.

591
00:33:36,720 --> 00:33:41,000
Du Mistkerl meinst wohl,
du wärst in einer Folge von <i>Casualty.</i>"

592
00:33:42,800 --> 00:33:45,760
Das Gesundheitssystem ist überlastet.

593
00:33:45,760 --> 00:33:47,600
Welcher Irre ruft da so an:

594
00:33:47,600 --> 00:33:50,160
"Sie könnten einen Hirntumor haben.

595
00:33:50,160 --> 00:33:51,440
Schlafen Sie gut!"

596
00:33:53,320 --> 00:33:54,480
Scheiß...

597
00:33:55,240 --> 00:33:56,720
Ich verließ sein Büro.

598
00:33:56,720 --> 00:34:01,200
Ich hatte meinem Agenten gesagt:
"Sag die Tournee ab."

599
00:34:01,200 --> 00:34:02,840
Ich ging nach Hause.

600
00:34:02,840 --> 00:34:05,880
Mein Freund war am Kochen.
Ich sagte: "Hör mal.

601
00:34:05,880 --> 00:34:08,920
Das ist echt peinlich,
aber ich sterbe nicht."

602
00:34:10,400 --> 00:34:14,840
Welchem normalen Menschen
ist es peinlich, nicht zu sterben?

603
00:34:15,440 --> 00:34:18,960
Ich sagte: "Sie machen weitere Tests.
Dann wissen wir mehr.

604
00:34:18,960 --> 00:34:22,520
Aber wir haben uns doch
gestern Abend verlobt, oder?

605
00:34:22,520 --> 00:34:24,880
Wir haben uns gestern Abend verlobt."

606
00:34:24,880 --> 00:34:29,480
Er rührte weiter, ohne aufzusehen,
und sagte: "Die Diagnose steht noch aus."

607
00:34:35,640 --> 00:34:38,320
Er heiratet mich nur,
falls ich todkrank bin,

608
00:34:39,280 --> 00:34:40,880
falls das nicht klar ist.

609
00:34:41,920 --> 00:34:44,040
Und das war nicht das erste Mal.

610
00:34:44,040 --> 00:34:46,920
Nein, und heiraten ist mir egal.

611
00:34:46,920 --> 00:34:48,400
Wirklich völlig egal.

612
00:34:48,400 --> 00:34:51,000
Aber einmal waren wir auf einer Hochzeit,

613
00:34:51,000 --> 00:34:53,560
und ich sah mir das Essen da so an.

614
00:34:53,560 --> 00:34:56,360
Es gab einen dieser Kuchen, 100 % Käse.

615
00:34:56,360 --> 00:34:57,440
Der Wahnsinn.

616
00:34:57,440 --> 00:35:01,760
Ich fragte ihn: "Was würde es
auf unserer Hochzeit zu essen geben?"

617
00:35:01,760 --> 00:35:06,520
Er so: "Was immer sie da im Krankenhaus
durch deine Magensonde leiten."

618
00:35:11,040 --> 00:35:12,320
Ganz schön kalt.

619
00:35:17,360 --> 00:35:20,720
Lange Beziehungen
können manchmal echt schwer sein.

620
00:35:20,720 --> 00:35:24,480
Wir trennten uns dreimal
während des Lockdowns.

621
00:35:25,000 --> 00:35:28,880
Aber immer nur kurz.
Ein Neuanfang mit 30 war mir zu viel.

622
00:35:30,520 --> 00:35:31,680
Liebe ist stark,

623
00:35:31,680 --> 00:35:34,760
aber nicht so stark
wie eine Festzinshypothek.

624
00:35:34,760 --> 00:35:36,320
Nicht in heutigen Zeiten.

625
00:35:38,960 --> 00:35:40,520
Ich konnte es halt nicht.

626
00:35:40,520 --> 00:35:44,200
Ich chattete online
mit fitten Männern, mit berühmten Männern.

627
00:35:44,200 --> 00:35:45,720
Ich sage nicht, mit wem.

628
00:35:46,960 --> 00:35:50,680
Ich dachte: "Zeit für einen Neuanfang,
einen berühmten Freund.

629
00:35:50,680 --> 00:35:53,560
Für Markenpartnerschaften auf Instagram.

630
00:35:54,120 --> 00:35:55,840
Werd den Scheißkerl los."

631
00:35:57,800 --> 00:36:00,400
Da dachte ich:
"Ich kann nicht neu anfangen."

632
00:36:00,400 --> 00:36:02,360
Ich habe da keinen Bock drauf.

633
00:36:02,360 --> 00:36:05,040
Die ersten Dates wären aufregend,

634
00:36:05,040 --> 00:36:06,760
das Vögeln zu Anfang auch,

635
00:36:06,760 --> 00:36:09,560
aber dann kämen
so viele andere erste Male,

636
00:36:09,560 --> 00:36:11,160
und das ist mir zu viel.

637
00:36:11,160 --> 00:36:16,360
Ich will meine Fürze nicht
12 bis 18 Monate zurückzuhalten,

638
00:36:16,960 --> 00:36:19,840
bis ich sicher bin,
dass er in mich verliebt ist.

639
00:36:19,840 --> 00:36:23,280
Und dann,
an einem Sonntagmorgen in Löffelstellung...

640
00:36:25,040 --> 00:36:29,360
"Bauen wir uns ein Leben zusammen auf,
obwohl ich deine Eier anfurze?"

641
00:36:33,960 --> 00:36:35,760
Zu viel Verletzlichkeit, Mann.

642
00:36:37,360 --> 00:36:40,960
Ich will nicht noch
eine geisteskranke Mutter kennenlernen

643
00:36:40,960 --> 00:36:43,480
um zu sehen, warum er mich mag!

644
00:36:47,240 --> 00:36:50,120
Schön,
das Lachen verrückter Frauen im Publikum,

645
00:36:50,120 --> 00:36:52,200
die denken: "Ja, das bin ich!"

646
00:36:55,840 --> 00:36:59,440
Zudem ist ein Neuanfang
echt nervenaufreibend.

647
00:36:59,440 --> 00:37:01,760
Ich bin schon ewig in einer Beziehung.

648
00:37:01,760 --> 00:37:05,400
Es gab noch keine Dating-Apps,
als ich zuletzt Single war.

649
00:37:05,400 --> 00:37:10,360
Und ich habe jetzt
sehr hohe Ansprüche an einen Partner.

650
00:37:10,360 --> 00:37:14,640
Mein jetziger Partner ist korrekt
und hat einen richtigen Job.

651
00:37:14,640 --> 00:37:16,200
Er ist kein Komiker.

652
00:37:19,120 --> 00:37:23,280
Hohe Ansprüche.
Mit Anfang zwanzig waren sie sehr niedrig.

653
00:37:23,280 --> 00:37:25,760
Das machte das Dating sehr leicht.

654
00:37:25,760 --> 00:37:27,600
Ein Typ baggerte mich mal

655
00:37:27,600 --> 00:37:30,600
vor einem Club in Edinburgh an,
als ich 21 war.

656
00:37:30,600 --> 00:37:34,240
Ich sagte: "Halt dich lieber fern von mir.

657
00:37:34,240 --> 00:37:35,880
Ich bin Stripperin."

658
00:37:35,880 --> 00:37:39,000
Er meinte:
"Schon okay. Ich war im Gefängnis."

659
00:37:39,000 --> 00:37:40,960
Als wäre das dasselbe!

660
00:37:43,240 --> 00:37:46,720
Das ist nicht dasselbe.
Eine von uns ist Unternehmerin!

661
00:37:48,480 --> 00:37:50,560
Mach du mal deine Titten zu Gold.

662
00:37:55,720 --> 00:37:58,360
Die Versöhnung
nach jeder Trennung war toll.

663
00:37:58,360 --> 00:38:01,440
Man weiß den anderen
viel mehr zu schätzen.

664
00:38:01,440 --> 00:38:04,760
Weg mit schlechten Angewohnheiten.
Man geht aus.

665
00:38:04,760 --> 00:38:07,480
Auch schlechte sexuelle Angewohnheiten.

666
00:38:07,480 --> 00:38:11,960
Die hat man manchmal,
wenn man schon lange zusammen ist.

667
00:38:11,960 --> 00:38:15,960
Man wechselt zwischen denselben
zwei oder drei bequemen Positionen,

668
00:38:15,960 --> 00:38:17,560
wieder und wieder.

669
00:38:17,560 --> 00:38:20,320
Bei der einen liegen beide auf der Seite,

670
00:38:20,320 --> 00:38:24,440
um einander nicht
in die hasserfüllten Gesichter zu sehen.

671
00:38:25,320 --> 00:38:28,320
Du ziehst die Pyjamahose
ein paar Zentimeter runter,

672
00:38:29,720 --> 00:38:32,080
präsentierst ganz reizlos eine Pobacke,

673
00:38:33,720 --> 00:38:37,720
starrst weiter benommen
auf den Bildschirm vor deinem Gesicht,

674
00:38:38,400 --> 00:38:40,120
machst noch einen Screenshot

675
00:38:41,800 --> 00:38:45,120
und dann ertönt
eine leise Stimme hinter deinem Kopf:

676
00:38:45,120 --> 00:38:48,160
"Schalte die Katzenvideos
auf YouTube stumm, bitte.

677
00:38:49,760 --> 00:38:51,720
Ich muss mich konzentrieren."

678
00:38:53,280 --> 00:38:55,720
Du denkst: "Früher hätte ich nie gedacht,

679
00:38:55,720 --> 00:38:58,320
dass jemand das muss, um mich zu vögeln."

680
00:39:01,400 --> 00:39:04,560
Dann sagt einer von euch:
"Peppen wir es etwas auf.

681
00:39:04,560 --> 00:39:07,040
Lass uns beim Sex miteinander reden."

682
00:39:07,040 --> 00:39:10,760
Das war seine Idee.
Ich rede schon genug bei der Arbeit.

683
00:39:11,760 --> 00:39:14,680
Er sagte:
"Tun wir so, als wären wir wer anders."

684
00:39:14,680 --> 00:39:17,680
Das sagte er mitten im Koitus, okay?

685
00:39:17,680 --> 00:39:20,880
Während er mich bumste,
falls ihr kein Latein könnt...

686
00:39:24,400 --> 00:39:26,760
Einige Intellektuelle hier, zum Glück.

687
00:39:27,760 --> 00:39:30,400
...fragte er: "Wer willst du sein?"

688
00:39:30,400 --> 00:39:32,840
Ich bekam Panik und sagte:

689
00:39:33,680 --> 00:39:35,080
"Brooklyn Beckham?"

690
00:39:43,080 --> 00:39:45,400
Ich weiß nicht, wie man sexy redet.

691
00:39:46,320 --> 00:39:49,200
Aber ich weiß,
dass Brooklyn ein super Leben hat,

692
00:39:49,200 --> 00:39:51,800
Vetternwirtschaft und unverdiente Chancen.

693
00:39:51,800 --> 00:39:53,920
Victoria und David sei Dank.

694
00:39:53,920 --> 00:39:55,800
Ich will ein Stück vom Kuchen.

695
00:39:58,920 --> 00:40:01,160
Der kleine Bastard tut, was er will.

696
00:40:02,440 --> 00:40:03,880
Jetzt ist er Koch.

697
00:40:06,800 --> 00:40:10,520
Neulich versuchte ich wieder,
beim Sex zu reden,

698
00:40:10,520 --> 00:40:14,720
und ich sagte: "Was,
wenn ich so tue, als wäre ich Jungfrau?"

699
00:40:14,720 --> 00:40:17,720
Er so:
"Dazu fehlt mir die Vorstellungskraft."

700
00:40:23,120 --> 00:40:26,800
Bevor wir zusammenkamen,
hielt ich mich für sexy,

701
00:40:26,800 --> 00:40:28,800
weil ich Sex hatte.

702
00:40:28,800 --> 00:40:30,560
Ich war eine echte Schlampe.

703
00:40:31,400 --> 00:40:32,920
Wie katholisch.

704
00:40:32,920 --> 00:40:35,480
Ich dachte: "Ich bin sexy. Ich hatte Sex."

705
00:40:36,000 --> 00:40:38,840
Nein, ich bin 08/15,
unglaublich langweilig.

706
00:40:38,840 --> 00:40:42,800
Das wurde mir klar,
als ich wegen Kinkshaming gerüffelt wurde,

707
00:40:43,480 --> 00:40:45,880
und zwar in einem Generation-Z-Podcast.

708
00:40:45,880 --> 00:40:48,680
Der Begriff "Kinkshaming"
kommt von der Gen Z.

709
00:40:48,680 --> 00:40:51,200
Ich kann das nicht ernstnehmen.

710
00:40:51,200 --> 00:40:54,760
Als sie meinten:
"Fern, lass das Kinkshaming bleiben",

711
00:40:54,760 --> 00:40:59,440
dachte ich: "Dann kackt euch nicht
gegenseitig in den Mund, ihr Perversen."

712
00:41:05,320 --> 00:41:08,320
Da wurde mir klar:
"Zeit für ein <i>Telegraph</i>-Abo."

713
00:41:10,800 --> 00:41:13,400
Aber ehrlich,
das meine ich mit älter werden.

714
00:41:13,400 --> 00:41:16,200
Fühlen sich die jungen Leute als Opfer,

715
00:41:16,200 --> 00:41:19,560
weil ich
über ihre Pups- und Pinkelspielchen lache?

716
00:41:20,080 --> 00:41:23,080
Zu meiner Zeit
protestierten wir gegen den Krieg!

717
00:41:23,760 --> 00:41:27,000
Also die Leute in meiner Schule.
Ich weiß nicht.

718
00:41:27,800 --> 00:41:30,360
Keine Ahnung, gegen welchen Krieg.

719
00:41:33,440 --> 00:41:34,920
Es tut mir leid, falls...

720
00:41:34,920 --> 00:41:37,440
Wir sind in einer progressiven Stadt.

721
00:41:37,440 --> 00:41:40,200
Ich habe Angst,
dass da hinten jemand sitzt

722
00:41:40,200 --> 00:41:43,800
mit einer Fischermütze und einem kleinen...

723
00:41:45,680 --> 00:41:47,000
"Das ist Kinkshaming!"

724
00:41:48,560 --> 00:41:50,920
Sorry, falls Koprophilie euer Ding ist,

725
00:41:50,920 --> 00:41:53,680
aber wer in Schottland
katholisch aufwächst,

726
00:41:53,680 --> 00:41:56,160
ist echt so gut wie amisch.

727
00:41:56,160 --> 00:41:57,920
So etwas gibt es hier nicht.

728
00:41:57,920 --> 00:42:00,440
Nur Jacob Rees-Mogg.
Euer einziger Katholik.

729
00:42:00,440 --> 00:42:01,720
Das ist was anderes.

730
00:42:02,400 --> 00:42:05,920
Es ist ein Wunder,
dass ich heute so eine Fickerin bin.

731
00:42:05,920 --> 00:42:07,040
Das braucht Mut.

732
00:42:07,880 --> 00:42:10,320
Ich bekam früher viele Sexlügen zu hören.

733
00:42:10,320 --> 00:42:13,480
Eine der größten kam von meiner Oma.

734
00:42:13,480 --> 00:42:16,760
Sie war eine liebenswerte Frau,
aber sehr religiös.

735
00:42:16,760 --> 00:42:21,120
Sie hatte zwei Sorten Weihwasser,
für den Alltag und besondere Anlässe.

736
00:42:22,800 --> 00:42:24,560
Tod und Koma, versteht ihr?

737
00:42:24,560 --> 00:42:28,000
Eines Tages, als ich 14 war,
nahm sie mich beiseite.

738
00:42:28,000 --> 00:42:29,840
Ihr war sichtlich unwohl.

739
00:42:29,840 --> 00:42:32,160
Das wollte ich natürlich nicht.

740
00:42:32,160 --> 00:42:36,200
Sie sagte: "Ich habe heute
etwas in deinem Zimmer gefunden,

741
00:42:36,200 --> 00:42:39,760
das nicht gut für dich ist.
So was solltest du nicht haben."

742
00:42:39,760 --> 00:42:43,000
Ich dachte: "Hoppla, die Marlboro Lights."

743
00:42:43,640 --> 00:42:46,080
Nein, es war eine Packung Tampons.

744
00:42:46,080 --> 00:42:48,440
Ich weiß nicht, ob ihr das wisst.

745
00:42:48,440 --> 00:42:52,520
Für alte irische Katholiken
gefährden Tampons die Jungfräulichkeit.

746
00:42:52,520 --> 00:42:53,640
Völlig Banane.

747
00:42:53,640 --> 00:42:57,960
Ich würde mich umbringen, wenn ein Schwanz
einem Tampon ähneln würde.

748
00:42:57,960 --> 00:43:03,480
Damit will ich nicht
die Mikropenisgemeinde beschämen,

749
00:43:04,360 --> 00:43:06,080
von denen eh keiner hier ist.

750
00:43:06,080 --> 00:43:09,440
Die haben alle
ihre eigenen Gigs überall im Land, oder?

751
00:43:15,240 --> 00:43:20,760
Aber das ist echt nicht meine Absicht.
Ich finde es bloß extrem naiv, anzunehmen,

752
00:43:20,760 --> 00:43:24,600
Frauen wollten die gleichen Qualitäten
von Pimmeln und Tampons.

753
00:43:24,600 --> 00:43:27,720
Ich meine,
was wären das für Albtraumszenarien,

754
00:43:27,720 --> 00:43:30,480
wenn Pimmel saugfähig wären?

755
00:43:33,920 --> 00:43:36,280
Kein Gelegenheitssex mehr.

756
00:43:36,280 --> 00:43:38,360
Wenn euer Partner schlampig ist,

757
00:43:38,360 --> 00:43:40,800
müsst ihr ihn vorm Sex jedes Mal nerven:

758
00:43:40,800 --> 00:43:43,000
"Geh deinen Pimmel auswringen.

759
00:43:43,000 --> 00:43:44,120
Er tropft."

760
00:43:45,880 --> 00:43:48,440
Er müsste sich aus dem Bett quälen

761
00:43:48,440 --> 00:43:53,720
und deprimiert, entmannt
und beschämt ins Bad stapfen.

762
00:43:53,720 --> 00:43:56,480
"Tut mir leid, Mann.
Ich war im Regen joggen.

763
00:43:56,480 --> 00:43:59,120
Der Regen ist durch die Hose gedrungen."

764
00:44:01,880 --> 00:44:04,720
Er müsste
seinen aufgeblähten, schwammigen Pimmel

765
00:44:06,000 --> 00:44:08,320
über die Waschbeckenkante legen

766
00:44:08,320 --> 00:44:10,800
und ihn niedergeschlagen auswringen

767
00:44:11,480 --> 00:44:14,320
wie der Barkeeper
den Spüllappen am Schichtende.

768
00:44:16,840 --> 00:44:18,280
Dann zurück ins Bett.

769
00:44:18,280 --> 00:44:21,760
Ihr liegt da
und schützt eure Brüste mit den Händen.

770
00:44:21,760 --> 00:44:24,480
"Es tropft auf den neuen Holzfußboden!"

771
00:44:25,600 --> 00:44:28,880
"Was ist jetzt mit Sex?"
"Mir ist die Lust vergangen."

772
00:44:29,800 --> 00:44:32,520
Ihr denkt:
"Kann er ihn nicht trocken halten?"

773
00:44:34,200 --> 00:44:36,840
Es würde zum Gesprächsthema unter Frauen.

774
00:44:36,840 --> 00:44:39,520
"Ihr neuer Freund hält ihn nicht trocken."

775
00:44:40,040 --> 00:44:42,880
Nicki Minaj würde
einen Hit darüber schreiben.

776
00:44:44,400 --> 00:44:46,120
"Mein Mann hält ihn trocken."

777
00:44:49,600 --> 00:44:52,040
Eine lange Beziehung ist schön.

778
00:44:52,040 --> 00:44:55,160
Es tut gut,
von der Tournee zurückzukommen,

779
00:44:55,160 --> 00:44:56,440
zu Hause zu chillen

780
00:44:56,440 --> 00:44:59,280
und den Kapuzenpulli
deines Freundes zu tragen.

781
00:44:59,280 --> 00:45:03,000
Doch neulich trug ich
seinen Kapuzenpulli eine ganze Woche,

782
00:45:03,000 --> 00:45:05,600
weil ich eine Schlampe bin, und es stank.

783
00:45:06,360 --> 00:45:10,080
Er machte die Wäsche,
und ich sagte: "Hier ist dein Pulli."

784
00:45:10,080 --> 00:45:12,240
Er sagte: "Das ist nicht meiner."

785
00:45:12,240 --> 00:45:16,080
Da dachte ich: "Stimmt.
Du bist ein eher kleinwüchsiger Mann."

786
00:45:16,080 --> 00:45:21,080
Ich trug den sehr großen Kapuzenpulli
meines älteren albanischen Handwerkers,

787
00:45:22,600 --> 00:45:26,920
und das schon seit einer Woche
und zudem vor dem Handwerker.

788
00:45:29,080 --> 00:45:30,640
Wie eine Psychopathin.

789
00:45:35,600 --> 00:45:37,600
Ich bot ihm Tee an,

790
00:45:38,600 --> 00:45:39,880
in seinem Pulli.

791
00:45:42,640 --> 00:45:46,160
Ich fragte ihn,
wie es mit den Fliesen im Bad voranging,

792
00:45:46,160 --> 00:45:47,480
verkleidet als er!

793
00:45:50,800 --> 00:45:53,760
Ich sagte die ganze Woche nichts dazu,

794
00:45:54,360 --> 00:45:57,640
damit er dachte,
sein Verstand spiele ihm einen Streich.

795
00:46:00,880 --> 00:46:02,000
Oh Gott.

796
00:46:03,120 --> 00:46:05,560
So sage ich euch, dass ich ein Haus habe.

797
00:46:05,560 --> 00:46:06,720
Ich habe ein Haus.

798
00:46:07,960 --> 00:46:12,360
Es ist toll, ein Haus zu haben.
Kein Vermieter, der einem was vorschreibt.

799
00:46:12,360 --> 00:46:15,920
Ich dachte so: "Als Erstes
schaffe ich mir einen Hund an."

800
00:46:15,920 --> 00:46:19,520
Ich liebe Hunde.
Ich mag Hunde, nicht Katzen.

801
00:46:19,520 --> 00:46:22,600
Ich hatte eine zu Studienzeiten.
Es war furchtbar.

802
00:46:22,600 --> 00:46:26,160
Schön, wenn ihr Glück
mit einer Tierheimkatze hattet.

803
00:46:26,160 --> 00:46:28,440
Die, die ich bekam, war teuflisch.

804
00:46:28,440 --> 00:46:31,120
Sie fauchte mich an. Berühren war tabu.

805
00:46:31,120 --> 00:46:33,880
Es war wie
mit einer kalten russischen Hure.

806
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
Sexarbeiterin. Tut mir leid.

807
00:46:41,280 --> 00:46:45,320
Sie war echt fies. Also dachte ich:
"Ich will einen kleinen Hund."

808
00:46:45,320 --> 00:46:46,480
Mein Freund sagte:

809
00:46:46,480 --> 00:46:50,000
"Nein, du bist zu oft auf Tournee.
Nimm lieber eine Katze."

810
00:46:50,000 --> 00:46:51,840
Jetzt habe ich eine Katze,

811
00:46:51,840 --> 00:46:53,760
eine schicke Luxuskatze.

812
00:46:54,520 --> 00:46:56,960
Keine, die einen grundlos angreift.

813
00:46:56,960 --> 00:47:00,120
Ich habe eine hirnamputierte Rassekatze,

814
00:47:00,120 --> 00:47:02,760
die ich wie eine Geisteskranke
im Arm wiege.

815
00:47:02,760 --> 00:47:03,720
Es ist toll.

816
00:47:04,280 --> 00:47:07,600
Ich liebe diese Katze mehr
als meine beiden Eltern.

817
00:47:07,600 --> 00:47:09,440
Nach sechs Monaten

818
00:47:09,440 --> 00:47:13,040
war ein Klempner da,
und er sagte, die Katze sei einsam.

819
00:47:13,040 --> 00:47:16,200
Das sagte er nur so beiläufig,
aber er hatte recht.

820
00:47:16,200 --> 00:47:18,960
Ich kaufte sofort eine weitere Katze.

821
00:47:18,960 --> 00:47:22,000
Das ist Liebe.
Ich habe ihr ein Haustier gekauft.

822
00:47:24,240 --> 00:47:26,680
Ich liebe sie mehr als alles andere.

823
00:47:26,680 --> 00:47:30,600
Trotzdem bin ich kein Katzenfan,
sondern ein Hundefan ohne Hund.

824
00:47:30,600 --> 00:47:34,560
Ihr versteht das, oder?
Die Menschen in meinem Leben nicht.

825
00:47:34,560 --> 00:47:38,360
Sobald ich etwas zu den Katzen
auf Instagram zu posten begann,

826
00:47:38,360 --> 00:47:43,000
fingen meine Nächsten, z.B. meine Mutter,
meine beste Freundin seit 20 Jahren,

827
00:47:43,000 --> 00:47:45,400
damit an, mich Katzenfrau zu nennen

828
00:47:46,520 --> 00:47:49,760
und mir widerliche Geschenke
mit Katzenmotiv zu kaufen.

829
00:47:51,520 --> 00:47:53,640
Hässliche Tassen mit Katzen darauf.

830
00:47:53,640 --> 00:47:56,800
Kitschige Bilder einer Frau
mit Katze auf dem Schoß.

831
00:47:57,320 --> 00:48:00,520
Warum sollte mir das gefallen?
Das ist beleidigend.

832
00:48:00,520 --> 00:48:02,480
Meine Katzen sind tolle Typen.

833
00:48:02,480 --> 00:48:05,760
Ich habe sie großgezogen
und ihre Sauereien beseitigt.

834
00:48:05,760 --> 00:48:09,760
Ich liebe sie wegen ihres Charakters,
nicht wegen ihrer Katzenform.

835
00:48:09,760 --> 00:48:12,800
Ihr beide seid zusammen, oder?

836
00:48:12,800 --> 00:48:15,720
Du liebst ihn. Du postest Sachen über ihn.

837
00:48:15,720 --> 00:48:20,560
Ich würde es nie wagen, dir einen Kalender
mit anderen Glatzköpfen zu schenken...

838
00:48:22,800 --> 00:48:24,120
...und zu sagen:

839
00:48:27,720 --> 00:48:29,720
"Magst du dein Geschenk nicht?

840
00:48:30,360 --> 00:48:32,920
Sie ähneln alle vage seinen Umrissen."

841
00:48:38,800 --> 00:48:42,240
Du hast nicht mal eine Glatze.
Also entschuldige bitte!

842
00:48:45,640 --> 00:48:49,600
Ich will niemandem wehtun,
obwohl ich auf der Bühne gern anecke.

843
00:48:49,600 --> 00:48:51,240
Ich will niemandem wehtun.

844
00:48:57,320 --> 00:49:02,200
Es ist peinlich, wie sehr ich
meine Katzen liebe. Ich hasse es.

845
00:49:02,200 --> 00:49:04,520
Ich hasse nämlich die anderen...

846
00:49:04,520 --> 00:49:06,360
Keine Ahnung, woran es liegt.

847
00:49:06,360 --> 00:49:10,280
Wenn Menschen Tiere zu sehr mögen,
endet das nie gut.

848
00:49:10,280 --> 00:49:11,600
Tiger King,

849
00:49:11,600 --> 00:49:13,040
der Australier.

850
00:49:15,240 --> 00:49:16,200
Versteht ihr?

851
00:49:16,200 --> 00:49:20,000
Kein Happy End, und darum
sollte man Tiere nicht zu sehr lieben.

852
00:49:20,000 --> 00:49:21,520
Es gibt das Klischee,

853
00:49:21,520 --> 00:49:25,040
dass Autisten sich stärker
mit Tieren verbunden fühlen

854
00:49:25,040 --> 00:49:29,000
und Haustiere lieber haben
als neurotypische Menschen.

855
00:49:29,000 --> 00:49:30,560
So geht es mir auch.

856
00:49:30,560 --> 00:49:34,080
Meine Katzen sind
viel präsenter als andere Menschen.

857
00:49:34,080 --> 00:49:37,000
Sie verurteilen mich nicht
für das, was ich sage.

858
00:49:37,000 --> 00:49:40,560
Ich kann mit ihnen so viel tun,
was mit Freunden nicht geht.

859
00:49:40,560 --> 00:49:43,080
Ich kann vor ihnen masturbieren,

860
00:49:44,640 --> 00:49:47,200
und sie verziehen keine Miene.

861
00:49:49,760 --> 00:49:53,680
Mit menschlichen Freunden geht das nur,
wenn man Louis C.K. ist.

862
00:49:55,200 --> 00:49:57,200
Dann geht man wieder auf Tournee.

863
00:50:00,200 --> 00:50:03,880
Aber ja, es ist schön,
mein derzeitiges Privatleben.

864
00:50:03,880 --> 00:50:06,400
Früher war mein Leben sehr chaotisch.

865
00:50:06,400 --> 00:50:10,760
Nun ist mein Privatleben schön öde,
nur ich, die Katzen und der Freund.

866
00:50:10,760 --> 00:50:15,120
Aber wenn man autistisch ist,
hat man nie das Gefühl, da reinzupassen.

867
00:50:15,120 --> 00:50:21,960
Doch obwohl ich überzeugt bin, dass ich
die beste Autistin bin, erste Güteklasse,

868
00:50:21,960 --> 00:50:25,880
hatte ich Angst,
die Show <i>Autistic Bikini Queen</i> zu nennen.

869
00:50:25,880 --> 00:50:28,440
Ich dachte, wenn ihr mich seht,

870
00:50:28,440 --> 00:50:32,720
stünde da kein trauriger Junge
mit Spielzeugeisenbahn in der Hand.

871
00:50:34,640 --> 00:50:36,960
Darum dachte ich, ihr denkt: "Sie lügt.

872
00:50:37,760 --> 00:50:40,360
Sie will nur Profit daraus schlagen."

873
00:50:42,320 --> 00:50:44,280
Ich sagte meiner Freundin Alison:

874
00:50:44,280 --> 00:50:47,920
"Das Publikum wird denken,
ich sei nicht autistisch."

875
00:50:47,920 --> 00:50:51,000
Alison ist wirklich höflich.
Sie hielt kurz inne.

876
00:50:51,000 --> 00:50:54,440
Dann sagte sie:
"Versteh mich nicht falsch, Fern.

877
00:50:55,600 --> 00:50:57,560
Ich meine das nicht beleidigend.

878
00:50:57,560 --> 00:51:00,280
Aber mach dir darüber keine Sorgen.

879
00:51:02,080 --> 00:51:06,960
Das Publikum merkt nach wenigen Minuten,
dass etwas mit dir nicht stimmt."

880
00:51:07,600 --> 00:51:09,920
Was für ein schönes Kompliment.

881
00:51:09,920 --> 00:51:11,520
Ich war so zufrieden.

882
00:51:11,520 --> 00:51:13,600
Denn bevor ich die Diagnose bekam,

883
00:51:13,600 --> 00:51:16,160
fragten so ziemlich alle in meinem Umfeld:

884
00:51:16,160 --> 00:51:18,880
"Wenn du nicht autistisch bist, was dann?"

885
00:51:20,720 --> 00:51:24,000
Das änderte sich abruot mit der Diagnose.

886
00:51:24,000 --> 00:51:27,080
Nun sagten alle:
"Du wirkst gar nicht autistisch."

887
00:51:27,080 --> 00:51:29,280
Und ich so: "Was weißt du darüber?"

888
00:51:29,280 --> 00:51:33,480
Die befragen einen Elternteil,
wenn die Diagnose gestellt wird.

889
00:51:33,480 --> 00:51:35,960
Sie befragten meine Mutter dazu.

890
00:51:35,960 --> 00:51:39,440
Sie fragten:
"Hatte sie als Kind autistische Züge?"

891
00:51:39,440 --> 00:51:43,840
Meine Mutter schilderte eine ganze Liste
mit Dingen à la <i>Rain Main.</i>

892
00:51:43,840 --> 00:51:45,400
Ihr glaubt es nicht.

893
00:51:46,640 --> 00:51:48,440
Das hatte sie nie erwähnt.

894
00:51:48,440 --> 00:51:54,480
Sie sagte: "Sie knurrte Fremde an,
die sie auf der Straße ansprachen.

895
00:51:55,720 --> 00:51:57,640
Wir dachten bloß, sie sei böse."

896
00:51:59,560 --> 00:52:02,480
<i>Der gute alte Katholizismus im Mittelalter</i>

897
00:52:02,480 --> 00:52:04,960
Dann ertränkt mich doch bei der Geburt.

898
00:52:06,160 --> 00:52:07,880
"Wir dachten, sie sei böse."

899
00:52:09,200 --> 00:52:10,520
Mir wurde auch gesagt,

900
00:52:11,240 --> 00:52:14,800
ich könne nicht autistisch sein,
weil ich einen Freund habe.

901
00:52:14,800 --> 00:52:18,560
Man muss wohl ein Seeungeheuer sein,
um autistisch zu sein.

902
00:52:19,600 --> 00:52:22,760
Das fand ich echt verrückt,
weil das impliziert,

903
00:52:22,760 --> 00:52:26,120
dass Männer jungen Frauen
auch nur ansatzweise zuhören.

904
00:52:28,600 --> 00:52:29,760
Ein Beispiel dazu.

905
00:52:29,760 --> 00:52:32,120
Ohne Mikro hört mir niemand zu.

906
00:52:32,120 --> 00:52:34,200
Ich erinnere mich an einen Typen,

907
00:52:34,200 --> 00:52:37,840
einen Idioten, den ich
als junge Frau in einem Hostel traf.

908
00:52:37,840 --> 00:52:40,240
Ich bumste ihn. Sorry für den Ausdruck!

909
00:52:41,120 --> 00:52:44,800
Danach drehte er sich
zu mir um und fragte:

910
00:52:44,800 --> 00:52:46,720
"Wie war es für dich?"

911
00:52:46,720 --> 00:52:49,480
Ich sagte: "Beschissen. Echt beschissen."

912
00:52:49,480 --> 00:52:51,520
Da sagt er: "Sehr gut."

913
00:52:54,760 --> 00:52:56,640
Denkt ihr, dass er mir zuhörte

914
00:52:56,640 --> 00:53:00,080
oder nach Anzeichen
für Autismus bei Frauen suchte?

915
00:53:00,080 --> 00:53:01,160
Nein!

916
00:53:02,640 --> 00:53:03,920
Ist aber auch egal.

917
00:53:03,920 --> 00:53:08,200
Ich komme endlich
so langsam zurecht mit meinem Autismus.

918
00:53:08,200 --> 00:53:12,720
Man fühlt sich ausgeschlossen,
Man passt nicht zu anderen Frauen.

919
00:53:12,720 --> 00:53:15,200
Ich versuche es gar nicht mehr.

920
00:53:15,200 --> 00:53:17,840
Das geht nur noch mehr nach hinten los.

921
00:53:18,520 --> 00:53:21,800
Aber die Mischung
aus dem Wunsch, dazuzupassen,

922
00:53:21,800 --> 00:53:24,600
und der Nahtoderfahrung,
die ich zuletzt hatte,

923
00:53:24,600 --> 00:53:27,000
hat mich dazu bewegt, etwas zu tun,

924
00:53:27,000 --> 00:53:29,920
um mich auf der Bühne
stets akzeptiert zu fühlen.

925
00:53:29,920 --> 00:53:33,440
Um das zu tun,
brauche ich die Hilfe von einem von euch.

926
00:53:33,440 --> 00:53:38,280
Ich habe die erste Reihe prüfend beäugt:
"Wer sieht am wenigsten verrückt aus?

927
00:53:39,240 --> 00:53:42,920
Wer wird mir helfen?"
Ganz schön schwer bei meinem Publikum.

928
00:53:44,880 --> 00:53:46,000
Hilfst du mir?

929
00:53:47,040 --> 00:53:48,560
Okay. Wie heißt du?

930
00:53:49,520 --> 00:53:52,600
Okay, Ollie. Ich mache mal Musik an.

931
00:53:52,600 --> 00:53:56,160
Kannst du etwas
richtig schön Romantisches spielen? Gut.

932
00:53:56,840 --> 00:53:59,560
Komm auf die Bühne.
Einen Applaus für Ollie.

933
00:53:59,560 --> 00:54:00,560
Nimm das Mikro.

934
00:54:07,320 --> 00:54:08,200
Okay.

935
00:54:10,400 --> 00:54:13,080
Du bist mit deiner Freundin hier, ja?

936
00:54:13,680 --> 00:54:14,520
Ja.

937
00:54:17,280 --> 00:54:18,640
Guck sie nicht mehr an.

938
00:54:23,040 --> 00:54:24,920
"Lieber Brooklyn Beckham,

939
00:54:28,680 --> 00:54:31,840
ich wollte heute
deinen Lieblingssong spielen.

940
00:54:31,840 --> 00:54:35,600
Shania Twain zu spielen
wäre leider zu teuer gewesen."

941
00:54:35,600 --> 00:54:36,680
Ist wirklich so.

942
00:54:36,680 --> 00:54:39,400
"Darum läuft irgendein x-beliebiger Mist.

943
00:54:40,600 --> 00:54:45,320
Du hast mir heute mehr Freude gebracht
als meine Freundin im letzten Jahr.

944
00:54:47,400 --> 00:54:50,280
Sobald wir hier raus sind,
serviere ich sie ab."

945
00:54:53,640 --> 00:54:56,120
Sie sieht sehr erfreut darüber aus.

946
00:54:58,640 --> 00:55:00,320
Es stört sie gar nicht.

947
00:55:01,160 --> 00:55:02,440
"Bis dann, Baby.

948
00:55:05,840 --> 00:55:07,560
Unsere Liebe ist besonders.

949
00:55:07,560 --> 00:55:10,120
Du bist schön, sensibel und charmant.

950
00:55:10,120 --> 00:55:13,280
Niemand außer dir
soll meine Eier anfurzen."

951
00:55:15,520 --> 00:55:18,280
Deine Stimme zittert echt vor Gefühlen.

952
00:55:18,880 --> 00:55:19,720
Ja.

953
00:55:24,080 --> 00:55:27,280
"Jeden Tag will ich
deine verkümmerten Titten küssen,

954
00:55:28,480 --> 00:55:30,520
selbst wenn du ein Skelett bist,

955
00:55:31,120 --> 00:55:32,600
selbst wenn du tot bist."

956
00:55:34,720 --> 00:55:37,520
Nein, ich glaube es nicht!

957
00:55:38,840 --> 00:55:40,120
"Deshalb nimm bitte..."

958
00:55:40,120 --> 00:55:43,760
Das ist so spontan! Bei meiner Arbeit?

959
00:55:43,760 --> 00:55:48,600
"Nimm diesen Ring. Er ruht auf dem Kissen,
mit dem ich dich ersticken werde,

960
00:55:48,600 --> 00:55:50,880
wenn du todkrank bist."

961
00:55:50,880 --> 00:55:55,000
Ollie, du musst dich nicht freuen.
Du klingst fröhlich.

962
00:55:55,000 --> 00:55:56,680
Ich bin fast am Ende.

963
00:56:00,200 --> 00:56:02,200
"Und ich hoffe, du sagst Ja."

964
00:56:03,120 --> 00:56:06,160
Ja! Die Antwort steht in meinem Herzen.

965
00:56:06,160 --> 00:56:09,720
Tausendmal Ja.
Lass mich deine Brust berühren.

966
00:56:09,720 --> 00:56:14,920
Wir machen das Instagram-Foto,
das zeigt, dass ich eine echte Frau bin.

967
00:56:15,480 --> 00:56:17,440
Dein Herz schlägt echt schnell.

968
00:56:18,360 --> 00:56:20,560
Einen Applaus, bitte. Er war super.

969
00:56:26,480 --> 00:56:29,320
Endlich habe ich als Frau etwas erreicht.

970
00:56:29,320 --> 00:56:32,640
Ihr wart toll.
Dank euch hat es echt Spaß gemacht.

971
00:56:32,640 --> 00:56:36,000
Genießt den Abend und das Leben.
Fern Brady sagt: Tschau!

972
00:57:21,240 --> 00:57:23,840
Untertitel von: Sebastian Heuer



