1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,960 --> 00:00:11,960
ファーン・ブレイディの
登場です!

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:20,240 --> 00:00:22,360
自閉症のビキニクイーン

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,160
ようこそ

6
00:00:26,560 --> 00:00:30,640
ショーのタイトルは
“自閉症のビキニクイーン”

7
00:00:30,640 --> 00:00:34,480
今までで一番
ヘンテコなタイトル

8
00:00:35,000 --> 00:00:39,240
字面どおりに受け取る
お客さんが増える

9
00:00:39,240 --> 00:00:42,520
でも自閉症の話は少しだけ

10
00:00:42,520 --> 00:00:45,280
私自身も自閉症だ

11
00:00:45,280 --> 00:00:50,200
ロックダウンの時に
自閉症でA+の成績を取った

12
00:00:50,200 --> 00:00:54,400
公表してから
すごく大変になった

13
00:00:54,400 --> 00:00:58,440
自閉症の女は
イケてるイメージがない

14
00:00:58,440 --> 00:01:02,160
私が世界を
変えてやろうと思った

15
00:01:02,160 --> 00:01:05,480
グレタ・トゥーンベリと
協力する

16
00:01:06,520 --> 00:01:11,000
グレタは気候危機を担当し
私は下品なジョークを言う

17
00:01:11,000 --> 00:01:12,280
役割分担だ

18
00:01:12,280 --> 00:01:17,840
テーマは自閉症じゃないけど
少しだけ説明させて

19
00:01:17,840 --> 00:01:20,640
私の表現方法は変わってる

20
00:01:20,640 --> 00:01:24,480
失礼だと思われることも多い

21
00:01:24,480 --> 00:01:28,240
私なりに気を使っても
失礼に取られる

22
00:01:28,240 --> 00:01:30,560
人助けも難しい

23
00:01:30,560 --> 00:01:32,960
先日 母さんを
慰めようとした

24
00:01:32,960 --> 00:01:37,200
ばあちゃんが認知症で入院し
母さんが泣いてた

25
00:01:37,200 --> 00:01:38,280
でも私は―

26
00:01:38,280 --> 00:01:42,320
絶対に母さんに
ハグなんてしたくない

27
00:01:42,320 --> 00:01:45,560
彼氏でもないのに気持ち悪い

28
00:01:47,040 --> 00:01:48,680
母さんを触るなんて

29
00:01:50,480 --> 00:01:55,000
だから少し妥協して
肩に手を置いてみた

30
00:01:56,080 --> 00:01:57,800
同じようなもんだ

31
00:01:58,280 --> 00:02:01,800
私は言った “ばあちゃんは
どんどん悪化するよ”

32
00:02:04,200 --> 00:02:05,480
拍手した?

33
00:02:07,000 --> 00:02:09,280
母さんは拍手しなかった

34
00:02:09,280 --> 00:02:11,400
更に激しく泣いた

35
00:02:12,480 --> 00:02:14,120
失敗した時は―

36
00:02:14,120 --> 00:02:18,160
どうすべきだったか
本で調べる

37
00:02:18,160 --> 00:02:22,120
ああいう時は
慰めにウソを言うといい

38
00:02:22,120 --> 00:02:26,200
心にもない
ありきたりの言葉をかける

39
00:02:26,200 --> 00:02:29,960
“希望を捨てないで
空には虹がかかってる”

40
00:02:29,960 --> 00:02:33,760
“天気がいい日は
日向ぼっこができる”

41
00:02:33,760 --> 00:02:36,160
“日光浴を楽しむ間に―”

42
00:02:36,160 --> 00:02:38,400
“脳が後退する”

43
00:02:39,640 --> 00:02:40,880
また失言!

44
00:02:42,320 --> 00:02:44,040
私はウソが苦手

45
00:02:44,040 --> 00:02:47,080
ウソをつこうとすると

46
00:02:47,080 --> 00:02:50,040
とんでもない大ウソになる

47
00:02:50,800 --> 00:02:53,760
“ばあちゃんは大丈夫だよ”

48
00:02:53,760 --> 00:02:57,120
“来週には
クイズ番組に出られる”

49
00:02:58,720 --> 00:03:02,760
“荷物をまとめて
車椅子で連れて行こう”

50
00:03:02,760 --> 00:03:04,640
“きっと大丈夫だ”

51
00:03:05,720 --> 00:03:06,960
やれやれ

52
00:03:07,880 --> 00:03:10,800
自閉症でない一般の人は―

53
00:03:10,800 --> 00:03:14,080
何でも丸く収めようとする

54
00:03:14,080 --> 00:03:16,640
私には病的に思える

55
00:03:16,640 --> 00:03:21,120
私が自閉症だと告げると
こう返される

56
00:03:21,120 --> 00:03:23,760
“心配するな
それは超能力だ”

57
00:03:23,760 --> 00:03:25,200
私は“そう?”

58
00:03:26,440 --> 00:03:27,720
“本当に超能力?”

59
00:03:27,720 --> 00:03:30,520
映画の中のスーパーマンは

60
00:03:30,520 --> 00:03:35,800
世界中を飛び回って
ピンチの時に助けに来る

61
00:03:35,800 --> 00:03:37,720
こっちのスーパーマンは

62
00:03:37,720 --> 00:03:41,520
シルヴィア・プラスの
憂うつな詩を読み聴かせる

63
00:03:41,520 --> 00:03:46,360
相手が興味を持ってなくても
お構いなしだ

64
00:03:48,040 --> 00:03:49,440
何が超能力だ

65
00:03:50,560 --> 00:03:54,800
今までスコットランドの
芸人として紹介されるたびに

66
00:03:54,800 --> 00:03:56,920
イラッとしてた

67
00:03:56,920 --> 00:04:00,920
“ブレイディ”は
アイルランド系の名字だし

68
00:04:00,920 --> 00:04:03,760
家族もアイルランド人だ

69
00:04:04,240 --> 00:04:07,760
スコットランド人が
好きなのは

70
00:04:07,760 --> 00:04:11,960
バーンズ・ナイトや
キルトにハギス

71
00:04:11,960 --> 00:04:15,400
でもカトリックの人となら
共通点がある

72
00:04:15,400 --> 00:04:19,320
小児性愛者が
日曜ミサでアカペラを歌う

73
00:04:20,600 --> 00:04:23,720
同じ聖霊の力によりて

74
00:04:24,480 --> 00:04:27,040
全能の神よ

75
00:04:27,920 --> 00:04:29,680
これなら気が合う

76
00:04:32,040 --> 00:04:37,880
ネットのDNA鑑定をしたら
予想以上の結果が出た

77
00:04:37,880 --> 00:04:40,760
なんと私は98.3%
アイルランド人!

78
00:04:40,760 --> 00:04:43,880
アイルランドに
住んだこともないのに

79
00:04:43,880 --> 00:04:46,040
両親も住んだことない

80
00:04:46,040 --> 00:04:49,920
これぞスコットランドの
分派主義のたまもの

81
00:04:49,920 --> 00:04:55,120
カトリック同士で
永遠に子孫を増やし続ける

82
00:04:55,120 --> 00:04:58,760
世代が進むにつれ
顔の毛が濃くなる

83
00:04:59,720 --> 00:05:03,200
英国のDNAは
ほぼゼロで安心した

84
00:05:03,200 --> 00:05:05,440
1.7%だけ検出されたけど

85
00:05:05,440 --> 00:05:09,760
ロンドンに移住した時
浮浪者に唾をかけられたせい

86
00:05:11,800 --> 00:05:13,480
私はジムに通ってる

87
00:05:14,080 --> 00:05:19,480
ショーで撮られた写真の中の
自分の姿がひどかった

88
00:05:19,480 --> 00:05:22,920
でも近所のジムを
出禁になった

89
00:05:22,920 --> 00:05:27,560
バーベルの持ち方を
教えたがる男とケンカした

90
00:05:28,360 --> 00:05:29,360
本当の話よ

91
00:05:29,360 --> 00:05:31,480
Tシャツに書いておきたい

92
00:05:31,480 --> 00:05:35,640
“バーベルの挙げ方に
ご意見は無用!”

93
00:05:35,640 --> 00:05:36,840
“こんなでも”

94
00:05:39,800 --> 00:05:43,640
Tシャツで表現するのが
難しいけど

95
00:05:44,160 --> 00:05:47,320
スコットランドのジムは最高

96
00:05:47,320 --> 00:05:51,240
地元に帰りたくなるほど
ぜいたくなジムだ

97
00:05:51,240 --> 00:05:53,840
誰もいなくて空いてる

98
00:05:54,960 --> 00:05:57,040
閑古鳥が鳴いてる

99
00:05:57,640 --> 00:06:02,720
スコットランドのジムには
変な意見をする男はいない

100
00:06:02,720 --> 00:06:06,000
スコットランドの
ジムにいる男は―

101
00:06:06,000 --> 00:06:09,480
健康問題で
医者に行かされてる

102
00:06:09,960 --> 00:06:11,800
私は健康に気を使う

103
00:06:11,800 --> 00:06:14,800
こう言うと
よく驚かれるけど

104
00:06:14,800 --> 00:06:16,600
私は健康志向だ

105
00:06:16,600 --> 00:06:21,400
年を取ると難しい仕事だから
健康には気をつける

106
00:06:21,400 --> 00:06:22,600
“私は年寄り”

107
00:06:22,600 --> 00:06:25,680
“年取りすぎて
ショーなんかできない”

108
00:06:25,680 --> 00:06:28,160
“私は36歳だし もう...”

109
00:06:28,160 --> 00:06:31,000
年寄りの男が鼻で笑った

110
00:06:31,960 --> 00:06:36,240
“36歳は若造だ”と
ムカついた表情だ

111
00:06:36,800 --> 00:06:39,000
“お前なんか胎児だ”

112
00:06:39,920 --> 00:06:40,920
ひどいな

113
00:06:42,000 --> 00:06:44,080
まだ若いと言っても

114
00:06:44,080 --> 00:06:48,080
36歳くらいになると
女性は気づき始める

115
00:06:48,080 --> 00:06:51,240
全て思いどおりには行かない

116
00:06:51,240 --> 00:06:55,280
思い描いてたような
人生にはならない

117
00:06:55,280 --> 00:06:57,600
私はこれまでずっと―

118
00:06:57,600 --> 00:07:01,160
パーティーに行く自分の姿を
思い描いてた

119
00:07:01,160 --> 00:07:05,080
中産階級が行く
秘密の乱交パーティー

120
00:07:07,800 --> 00:07:12,120
キューブリックの映画に
出てくるようなパーティー

121
00:07:12,120 --> 00:07:16,120
この歳までに
一度は行くと思ってた

122
00:07:16,120 --> 00:07:21,040
30代半ばの私には
乱交パーティーはムリだ

123
00:07:21,040 --> 00:07:25,880
招待されるパーティーの質が
急降下してる

124
00:07:26,680 --> 00:07:30,760
これからの私は
仮面舞踏会に招待されない

125
00:07:30,760 --> 00:07:35,960
せいぜい無料広告で
募集される夫婦交換だけ

126
00:07:37,440 --> 00:07:40,920
場所はスウィンドンみたいな
寂れた街

127
00:07:42,840 --> 00:07:44,840
行ったことないけど―

128
00:07:44,840 --> 00:07:47,920
スウィンドンから先は
電車が快適

129
00:07:50,360 --> 00:07:52,440
怖い人たちが降りる

130
00:07:55,160 --> 00:07:57,280
スウィンドンの
乱交パーティーでは

131
00:07:57,280 --> 00:08:01,720
太っちょの配管工が
スナック菓子を勧めてくる

132
00:08:02,560 --> 00:08:06,720
皿は陶磁器ではなく
発砲チロールのトレイ

133
00:08:06,720 --> 00:08:11,320
私は感謝の気持ちで
口でやらせてもらう

134
00:08:11,320 --> 00:08:13,640
年増の私の顔の肉は

135
00:08:13,640 --> 00:08:16,200
墓場に向かって垂れていく

136
00:08:16,200 --> 00:08:18,720
死が近いと体が感じる

137
00:08:19,480 --> 00:08:23,480
この年になると
顔の肉が垂れ下がる

138
00:08:25,440 --> 00:08:28,840
自撮り写真は角度がこうなる

139
00:08:28,840 --> 00:08:31,680
肉が耳のほうに流れれば

140
00:08:32,400 --> 00:08:34,560
本当の私が現れる

141
00:08:35,680 --> 00:08:37,680
私の胸は最高だった

142
00:08:37,680 --> 00:08:40,200
不快に感じたらごめんね

143
00:08:40,200 --> 00:08:43,040
常にいい形をキープして

144
00:08:43,040 --> 00:08:46,600
何もしなくても
優秀なオッパイだった

145
00:08:49,200 --> 00:08:52,120
ロックダウンの時
胸がうつになって

146
00:08:52,120 --> 00:08:55,680
地面に向かって垂れ始めた

147
00:08:55,680 --> 00:08:58,360
そこで心の声がささやいた

148
00:08:58,360 --> 00:09:01,960
“カネはある
豊胸手術しよう”

149
00:09:01,960 --> 00:09:04,560
別の声が“ダメよ”

150
00:09:05,120 --> 00:09:07,400
“服の下で腐らせろ”

151
00:09:09,960 --> 00:09:12,600
“胸は十分 脚光を浴びた”

152
00:09:13,080 --> 00:09:14,960
“今度は私の番”

153
00:09:15,960 --> 00:09:19,240
2006年のエディンバラで
私の胸は絶頂を迎えた

154
00:09:19,240 --> 00:09:23,360
当時はラップダンサーで
最高の時期だった

155
00:09:23,360 --> 00:09:26,160
昔の私なら観客の前で

156
00:09:26,160 --> 00:09:28,960
ラップダンサーだった話は
しなかった

157
00:09:28,960 --> 00:09:30,680
でも最近の子は―

158
00:09:30,680 --> 00:09:33,760
エロ系SNSに
すごい写真を載せる

159
00:09:33,760 --> 00:09:37,360
Facebookの旅行写真にも
ビックリする

160
00:09:38,200 --> 00:09:40,760
15年前のストリッパーは

161
00:09:40,760 --> 00:09:44,840
1920年代の
フラッパーのようなもの

162
00:09:45,800 --> 00:09:47,320
過去の遺物だ

163
00:09:49,080 --> 00:09:52,280
年配のお客さんは
思ってるでしょ

164
00:09:52,280 --> 00:09:56,000
“これが自分の娘なら
勘当する”

165
00:09:57,000 --> 00:10:00,960
でもZ世代の若者は
考え方が違う

166
00:10:00,960 --> 00:10:02,680
“ストリップクラブ”と
聞くと

167
00:10:02,680 --> 00:10:06,000
“それって
古くさいキャバレー?”

168
00:10:06,000 --> 00:10:08,560
最近の子はエロ動画を公開し

169
00:10:08,560 --> 00:10:10,840
ホバーボードで
夜空へ飛び立つ

170
00:10:12,440 --> 00:10:14,600
年寄りには理解できない

171
00:10:14,600 --> 00:10:15,960
とにかく―

172
00:10:16,720 --> 00:10:19,000
私の胸はしぼんでいく

173
00:10:19,000 --> 00:10:23,080
魔女のばあさんが
2人いるみたいな感じ

174
00:10:23,080 --> 00:10:25,400
魔女が思い出話をしてる

175
00:10:25,400 --> 00:10:29,360
ストリップクラブでの
栄光について語り合う

176
00:10:30,760 --> 00:10:34,080
まるで「タイタニック」の
冒頭で老婦人が―

177
00:10:35,400 --> 00:10:38,480
尻軽だった昔を
懐かしむように

178
00:10:41,360 --> 00:10:42,640
そうでしょ

179
00:10:43,360 --> 00:10:45,320
そういう物語だよね

180
00:10:46,160 --> 00:10:48,760
船でヤッた 男は死んだ

181
00:10:50,720 --> 00:10:52,720
“ジャックは貧乏人”

182
00:10:52,720 --> 00:10:54,960
“ドアから下りろ”

183
00:10:58,160 --> 00:11:01,000
私のオッパイが昔を懐かしむ

184
00:11:01,000 --> 00:11:03,640
老婆たちが
“覚えてるかい?”

185
00:11:03,640 --> 00:11:07,560
“男たちはカネを払って
私たちを拝んでた”

186
00:11:07,560 --> 00:11:09,800
“あの頃はよかった”

187
00:11:10,280 --> 00:11:12,640
“ファーンの
耳のそばにいた”

188
00:11:13,640 --> 00:11:16,160
“今はヘソの近くに落ちた”

189
00:11:16,160 --> 00:11:18,560
“墓場に向かっていく”

190
00:11:18,560 --> 00:11:21,040
“どっちが早いかな”

191
00:11:22,120 --> 00:11:24,000
“また会おうね”

192
00:11:25,560 --> 00:11:27,440
“元気を出して”

193
00:11:27,440 --> 00:11:31,160
“40ポンドでカダフィの甥(おい)に
踊ってやったことを―”

194
00:11:31,160 --> 00:11:33,400
“覚えてるでしょ”

195
00:11:35,160 --> 00:11:38,880
“とにかくカダフィ家を
名乗る男だった”

196
00:11:40,200 --> 00:11:41,280
いい時代だ

197
00:11:42,640 --> 00:11:46,040
カダフィのネタは
ウソだろうと言われる

198
00:11:46,040 --> 00:11:49,680
細部にこだわるのは
やめてほしい

199
00:11:49,680 --> 00:11:54,320
作り話をするほど
リビアの政治に詳しくない

200
00:11:55,120 --> 00:11:57,120
カダフィが誰か知らない

201
00:11:57,120 --> 00:12:00,440
ストリップクラブで
甥に会っただけ

202
00:12:02,960 --> 00:12:05,200
今はメキシコ料理店になった

203
00:12:05,200 --> 00:12:08,440
再開発で
変態が街から消えた

204
00:12:10,160 --> 00:12:12,760
今は私にとって黄昏(たそがれ)の時期

205
00:12:12,760 --> 00:12:15,320
人生も後半に入って

206
00:12:15,320 --> 00:12:17,720
自分に約束した

207
00:12:17,720 --> 00:12:21,120
おびえて過ごすのは
やめようと決めた

208
00:12:21,120 --> 00:12:26,720
舞台では堂々としてるけど
普段の私は肝が小さい

209
00:12:26,720 --> 00:12:28,520
それを変えたい

210
00:12:29,000 --> 00:12:31,560
よく夜の散歩をする

211
00:12:31,560 --> 00:12:33,960
健康のために歩く

212
00:12:33,960 --> 00:12:36,640
でも夜道を歩くたびに

213
00:12:36,640 --> 00:12:40,840
女は殺されるかもと
不安でいっぱいになる

214
00:12:40,840 --> 00:12:44,600
それだと散歩が
ストレス解消にならない

215
00:12:44,600 --> 00:12:49,240
何がそんなに怖いのか
不思議に思うでしょ

216
00:12:49,240 --> 00:12:54,280
夜の散歩が怖い原因が
2つある

217
00:12:54,920 --> 00:12:56,480
1つ目は父さん

218
00:12:56,480 --> 00:12:59,960
私が殺されると思い込んでる

219
00:13:01,040 --> 00:13:04,080
もちろん親は子を
心配するものよ

220
00:13:04,080 --> 00:13:07,800
散歩中に電話すると
父さんの第一声は

221
00:13:07,800 --> 00:13:09,240
“殺されるな”

222
00:13:09,240 --> 00:13:12,800
父さんに言った
“考えすぎよ”

223
00:13:13,960 --> 00:13:14,960
まったく...

224
00:13:15,920 --> 00:13:19,000
夜道が不安な女性のみなさん

225
00:13:19,000 --> 00:13:20,800
いいことを教える

226
00:13:20,800 --> 00:13:23,880
父さんには
効果がなかったけどね

227
00:13:23,880 --> 00:13:28,840
今日一緒に来た男に
殺される確率のほうが高い

228
00:13:28,840 --> 00:13:32,800
今すぐコートを着て
シューズを履いて

229
00:13:32,800 --> 00:13:35,000
走って逃げたほうがいい

230
00:13:35,760 --> 00:13:38,480
そうすれば安全だし
健康にもいい

231
00:13:39,440 --> 00:13:44,640
それに父さんは
私が5歳の時から心配してた

232
00:13:44,640 --> 00:13:46,040
初登校の日―

233
00:13:46,040 --> 00:13:49,400
私のカバンに笛を付けて

234
00:13:49,400 --> 00:13:54,000
“もし男に
連れ去られそうになったら”

235
00:13:54,000 --> 00:13:56,960
“この笛を思い切り吹け”

236
00:13:57,560 --> 00:14:03,080
ただでさえ緊張する初登校が
更にトラウマになる

237
00:14:03,720 --> 00:14:07,840
車に引きずり込まれないか
常に警戒する

238
00:14:07,840 --> 00:14:12,000
兵士にスプーン1本持たせて
戦場に送るのと同じ

239
00:14:13,600 --> 00:14:17,360
小児性愛者に
笛を演奏して聴かせろと?

240
00:14:20,520 --> 00:14:24,640
海千山千の
小児誘拐犯を相手に―

241
00:14:24,640 --> 00:14:26,000
いくら笛で...

242
00:14:29,160 --> 00:14:30,760
何の効果がある?

243
00:14:30,760 --> 00:14:33,520
私を不安症の大人にしただけ

244
00:14:33,520 --> 00:14:37,960
もう1つ 夜道が怖くなった
大きな原因がある

245
00:14:37,960 --> 00:14:41,200
私はロンドンって所に
住んでる

246
00:14:41,200 --> 00:14:44,880
10年住んでも好きになれない

247
00:14:44,880 --> 00:14:46,240
10年も経てば―

248
00:14:46,240 --> 00:14:50,280
クソな連中を好きかどうか
はっきりする

249
00:14:50,280 --> 00:14:53,440
やっぱり好きになれなかった

250
00:14:54,480 --> 00:14:55,920
ひどい所よ

251
00:14:55,920 --> 00:14:59,400
子供の頃 テレビで見た
ロンドンと違う

252
00:14:59,400 --> 00:15:04,080
いい人もいるし
コメディー業界は最高だけど

253
00:15:04,080 --> 00:15:07,480
リチャード・カーティスの
映画が悪い

254
00:15:07,480 --> 00:15:11,800
イングランドの中産階級の
世界を描いているけど―

255
00:15:11,800 --> 00:15:14,760
ひどく現実離れしている

256
00:15:14,760 --> 00:15:17,120
私が観てた映画では

257
00:15:17,120 --> 00:15:21,320
“僕はノッティンヒルで
書店をやってる”

258
00:15:21,840 --> 00:15:23,520
“街中が僕の仲間さ”

259
00:15:23,520 --> 00:15:26,320
“すごいわ
私も本が大好き”

260
00:15:26,320 --> 00:15:29,520
“でもスコットランドで
本好きは殴られる”

261
00:15:30,320 --> 00:15:34,320
“私もその謎に白人だらけの
仲間に入れてよ”

262
00:15:36,520 --> 00:15:41,080
実際にロンドンに来たら
書店もないし仲間もいない

263
00:15:41,080 --> 00:15:46,520
私が住んでるルイシャムは
どこも荒れ果ててる

264
00:15:46,520 --> 00:15:49,680
スーパーで
人がパンと口論してる

265
00:15:50,720 --> 00:15:53,680
私よりも仲間が少なそう

266
00:15:54,520 --> 00:15:57,840
何度も駐車場で
男に追いかけられて

267
00:15:57,840 --> 00:16:00,680
今では顔色も変えずに逃げる

268
00:16:01,960 --> 00:16:04,760
「マペットのクリスマス・
キャロル」の世界よ

269
00:16:04,760 --> 00:16:10,880
「ラブ・アクチュアリー」の
世界とは似ても似つかない

270
00:16:10,880 --> 00:16:13,760
でもロンドンのせいじゃない

271
00:16:13,760 --> 00:16:17,040
映画のイメージが間違ってる

272
00:16:17,040 --> 00:16:22,320
スコットランドの友人が
ニューヨーク旅行から戻った

273
00:16:22,320 --> 00:16:26,480
感想を聞いたら
“最高だった”と言う

274
00:16:26,480 --> 00:16:30,280
“着いてすぐ
タクシーに乗ったら―”

275
00:16:30,280 --> 00:16:32,520
“運転手がクソだった”

276
00:16:32,520 --> 00:16:34,520
“映画で見たとおり”

277
00:16:35,480 --> 00:16:39,560
“気にすんな!
コーヒーをくれ!”

278
00:16:44,480 --> 00:16:47,400
ニューヨークの映画
そのままだ

279
00:16:47,400 --> 00:16:49,280
それを聞いて思った

280
00:16:49,280 --> 00:16:53,680
本当のロンドンを見せる
ラブコメ映画が必要だ

281
00:16:53,680 --> 00:16:56,680
ルイシャム行きの
夜間運行バスの2階で

282
00:16:56,680 --> 00:16:58,480
男女が恋に落ちる

283
00:16:59,800 --> 00:17:03,240
“私と一緒になりたいって
言った?”

284
00:17:03,240 --> 00:17:05,960
“よく聞こえなかった”

285
00:17:05,960 --> 00:17:08,560
“後ろで殺人鬼が
暴れてるから”

286
00:17:09,840 --> 00:17:13,560
殺人鬼に追われた2人は
手を取り合って逃げる

287
00:17:13,560 --> 00:17:16,240
燃えるゴミ箱の前でキス

288
00:17:16,240 --> 00:17:20,840
それをテレビで観た
スコットランドの少女たちが

289
00:17:20,840 --> 00:17:25,800
“私も大きくなったら
ロンドンに住みたい”

290
00:17:26,680 --> 00:17:30,240
私の不安症はロンドンの
せいじゃないし

291
00:17:30,240 --> 00:17:31,760
今は引っ越せない

292
00:17:31,760 --> 00:17:35,640
いつかはスコットランドに
戻りたいけど

293
00:17:35,640 --> 00:17:37,560
ロンドンに染まった

294
00:17:37,560 --> 00:17:42,240
私もクソな人間になって
抜け出せなくなった

295
00:17:42,240 --> 00:17:45,000
それに気づいたのは

296
00:17:45,000 --> 00:17:48,400
グラスゴーのカフェで
朝食を食べてた時

297
00:17:48,400 --> 00:17:50,720
85歳の女性が近づいてきて

298
00:17:50,720 --> 00:17:53,600
“おいしそうな朝食ね”

299
00:17:53,600 --> 00:17:56,400
反射的に食べ物を防御した

300
00:17:56,400 --> 00:17:57,760
“あっち行け!”

301
00:17:58,240 --> 00:18:00,840
“ソーセージは渡さない!”

302
00:18:03,920 --> 00:18:06,520
ロンドンにいるしかない

303
00:18:07,120 --> 00:18:09,800
ツアー中は不安感が大きい

304
00:18:09,800 --> 00:18:14,400
仕事でホテルに
1人で泊まることが多いけど

305
00:18:14,400 --> 00:18:16,280
不安に駆られる

306
00:18:16,280 --> 00:18:19,800
エディンバラから
グラスゴーに向かう列車で

307
00:18:19,800 --> 00:18:24,560
スコットランド人の男が3人
酔っ払って騒いでた

308
00:18:24,560 --> 00:18:29,520
これでも13年間
イングランドに住んでるから

309
00:18:29,520 --> 00:18:32,280
酔っ払いの
スコットランド男が怖い

310
00:18:32,280 --> 00:18:34,120
みんなもそうでしょ

311
00:18:36,480 --> 00:18:40,920
車両には
連中以外の乗客はいない

312
00:18:40,920 --> 00:18:43,160
消音ヘッドホンをしてたけど

313
00:18:43,160 --> 00:18:47,360
連中は私のことを話してると
想像できた

314
00:18:47,360 --> 00:18:50,080
“降りたら
あのアマを殺そう”

315
00:18:51,000 --> 00:18:52,520
“楽しもうぜ”

316
00:18:53,960 --> 00:18:54,920
震えながら

317
00:18:54,920 --> 00:19:00,720
会話の内容を聞くために
ヘッドホンを少しずらした

318
00:19:00,720 --> 00:19:04,720
指さしながら騒いでる男は
こう叫んでた

319
00:19:05,240 --> 00:19:07,160
“俺は知りたい”

320
00:19:07,160 --> 00:19:09,520
“ブラウンソースの
材料は何だ”

321
00:19:12,200 --> 00:19:14,480
そんなの誰も知らない

322
00:19:15,760 --> 00:19:19,880
それで気づいた
不安も度を過ぎるとこうなる

323
00:19:20,440 --> 00:19:22,680
そして 材料はタマリンド

324
00:19:26,920 --> 00:19:29,040
ホテルでも不安になる

325
00:19:29,040 --> 00:19:32,680
ショーの仕事で
金曜にチェックインすると

326
00:19:32,680 --> 00:19:36,640
週末は1人で
ホテルに泊まることになる

327
00:19:36,640 --> 00:19:38,720
チェックインすると

328
00:19:38,720 --> 00:19:42,160
私以外は
男同士のパーティー集団

329
00:19:42,160 --> 00:19:44,440
先日 泊まったホテルには

330
00:19:44,440 --> 00:19:47,320
野放図な男どもが
50人もいた

331
00:19:47,320 --> 00:19:49,600
男のお客さん ごめんね

332
00:19:50,080 --> 00:19:53,600
でも男が集団で叫んでると
恐ろしい

333
00:19:54,440 --> 00:19:58,880
男の集団意識を前に
私みたいな女の頭の中は...

334
00:20:00,200 --> 00:20:02,640
“男たちに近づくな”

335
00:20:02,640 --> 00:20:06,400
そんな集団がいると
私の緊張は高まる

336
00:20:06,400 --> 00:20:10,040
近くにいると
朝食を食べる気も失せる

337
00:20:10,040 --> 00:20:14,400
すごく怖いから
朝食会場に行ったら―

338
00:20:14,400 --> 00:20:17,560
トーストを焼くことに
全神経を集中する

339
00:20:17,560 --> 00:20:20,800
グルグル回る
トースターだけを見つめる

340
00:20:22,640 --> 00:20:25,520
そして諦める
“もう朝食は要らない”

341
00:20:25,520 --> 00:20:27,840
“男の集団が怖すぎる”

342
00:20:27,840 --> 00:20:31,560
でも去年は
気持ちを変えようと思った

343
00:20:31,560 --> 00:20:34,600
“なぜ怯える必要がある”

344
00:20:34,600 --> 00:20:38,760
“連中は儀式として
集まってるだけだ”

345
00:20:38,760 --> 00:20:41,920
“互いの尿を飲み合うし―”

346
00:20:42,600 --> 00:20:45,760
“時代遅れの蛍光ビキニを
着てるけど”

347
00:20:47,040 --> 00:20:48,360
“それも愛のため”

348
00:20:48,960 --> 00:20:52,360
“この中の1人が
セーラを愛してる”

349
00:20:54,640 --> 00:20:58,640
“すごく愛してるから
彼女と結婚する”

350
00:20:58,640 --> 00:21:02,560
“2人の愛が
永遠に続くと信じてる”

351
00:21:04,640 --> 00:21:05,800
“哀れだ”

352
00:21:11,240 --> 00:21:14,960
そんな哀れなものに
ビビることはない

353
00:21:16,480 --> 00:21:18,560
セーラを愛するダレンを―

354
00:21:18,560 --> 00:21:20,560
祝福する集団にすぎない

355
00:21:22,200 --> 00:21:25,400
結婚なんて考えられない
冗談なら分かる

356
00:21:25,400 --> 00:21:29,840
リアリティー番組で
カネをもらえばやるかも

357
00:21:31,040 --> 00:21:34,680
別に男をディスってる
わけじゃない

358
00:21:34,680 --> 00:21:36,680
私は真面目に交際する

359
00:21:36,680 --> 00:21:39,360
逆に真面目すぎるくらいだ

360
00:21:39,880 --> 00:21:44,080
今の彼氏とは
10年以上も付き合ってる

361
00:21:44,080 --> 00:21:46,960
周りの人たちは
みんな結婚していく

362
00:21:46,960 --> 00:21:51,240
私の頭の中は18歳だから
結婚なんてありえない

363
00:21:51,240 --> 00:21:52,880
いつも彼に言う

364
00:21:52,880 --> 00:21:56,960
“あいつらバカじゃね?
結婚なんかして”

365
00:21:56,960 --> 00:21:58,600
“親友のこと?”

366
00:21:58,600 --> 00:21:59,480
“そうよ”

367
00:22:00,720 --> 00:22:03,000
彼の反応はいつも変わらない

368
00:22:03,000 --> 00:22:06,320
“カップルが
結婚するのは―”

369
00:22:06,320 --> 00:22:09,800
“2人の愛を
宣言したいからだ”

370
00:22:09,800 --> 00:22:12,560
“家族や友人に
祝福されたい”

371
00:22:13,440 --> 00:22:14,800
彼はそう言う

372
00:22:14,800 --> 00:22:16,120
ありえない

373
00:22:17,920 --> 00:22:22,440
ラリってる時でもないと
そんなマネできない

374
00:22:24,840 --> 00:22:26,880
エロ動画を撮るほうがまし

375
00:22:26,880 --> 00:22:28,400
感情も込めて!

376
00:22:31,520 --> 00:22:35,840
家族や友人の前で
愛の宣言なんかするもんか

377
00:22:35,840 --> 00:22:40,840
みんなの場合は家族や友人が
普通にいい人たちだから

378
00:22:40,840 --> 00:22:43,600
集まって酒を飲んでも
平気よね

379
00:22:43,600 --> 00:22:44,680
私は違う

380
00:22:45,920 --> 00:22:49,360
2014年に父が再婚した
ジュリーの前で

381
00:22:49,360 --> 00:22:51,520
愛の宣言はしたくない

382
00:22:51,520 --> 00:22:53,800
ジュリーの名字も知らない

383
00:22:55,800 --> 00:22:58,960
あの女に高いサーモンや
チキンを出しても

384
00:22:58,960 --> 00:23:02,160
どうせマズいと言って
突き返す

385
00:23:05,440 --> 00:23:09,800
それに彼氏のおじさんは
過去にIRAだった

386
00:23:09,800 --> 00:23:13,880
出席されると
とんでもないことになる

387
00:23:15,520 --> 00:23:19,960
IRAを知ってるのね
80年代の話なのに

388
00:23:21,800 --> 00:23:24,280
私の結婚式を仕切るのは―

389
00:23:24,280 --> 00:23:28,720
恋人を持てない
チビでキモい司祭

390
00:23:28,720 --> 00:23:31,120
性犯罪者の確率が高い

391
00:23:31,880 --> 00:23:33,640
すごいロマンチック!

392
00:23:37,880 --> 00:23:40,120
あと これも理解不能

393
00:23:40,120 --> 00:23:44,920
結婚に失敗したのに
もう1度 結婚する人がいる

394
00:23:44,920 --> 00:23:46,000
ねえ 父さん

395
00:23:48,600 --> 00:23:52,880
2度目の誓いをする時に
大笑いしそう

396
00:23:54,120 --> 00:23:56,200
真剣に誓いを言える?

397
00:23:56,200 --> 00:23:59,320
“愛し敬い慈しむと誓う...”

398
00:23:59,320 --> 00:24:01,040
“かもね てへっ!”

399
00:24:04,880 --> 00:24:08,720
でも私だって恋愛はする

400
00:24:08,720 --> 00:24:12,880
誰かを好きになったら
真剣にその人を愛する

401
00:24:12,880 --> 00:24:18,480
でも 彼氏への大切な想いを
人前で宣言したりすると―

402
00:24:18,480 --> 00:24:20,640
安っぽい愛になりそう

403
00:24:21,120 --> 00:24:23,800
恋に落ちる理由は
人それぞれ

404
00:24:23,800 --> 00:24:27,280
結婚式で なれそめを
語る人もいる

405
00:24:27,280 --> 00:24:31,240
なぜか私は招待されないから
よく知らないけどね

406
00:24:33,280 --> 00:24:35,760
私は なれそめを語って―

407
00:24:35,760 --> 00:24:38,800
招待客に
ドン引きされたくない

408
00:24:38,800 --> 00:24:41,200
“恋に落ちたのは―”

409
00:24:41,200 --> 00:24:45,680
“3年間 彼と一緒にいて
信用ランクが上がったから”

410
00:24:48,800 --> 00:24:50,600
“愛が深まったのは―”

411
00:24:50,600 --> 00:24:53,840
“中絶のために
彼が旅行を中止したから”

412
00:24:53,840 --> 00:24:55,840
“感動のストーリーだ”

413
00:24:57,680 --> 00:25:01,880
“ディズニーが
すぐにアニメ化しそう”

414
00:25:02,880 --> 00:25:04,800
「中絶プリンセス」

415
00:25:07,240 --> 00:25:09,760
これがイングランドの
いいところ

416
00:25:09,760 --> 00:25:14,320
“中絶”と言っても
迫害されたりしない

417
00:25:14,320 --> 00:25:19,680
これがコットランドだったら
“神が見てるぞ”と言われる

418
00:25:19,680 --> 00:25:23,600
イングランドでは
中産階級の金持ちが―

419
00:25:23,600 --> 00:25:26,120
“赤ん坊を殺せ”

420
00:25:27,560 --> 00:25:30,720
“大学に行き
社会的平等を目指せ”

421
00:25:31,200 --> 00:25:31,960
最高だ

422
00:25:33,680 --> 00:25:38,320
別に伝統的な考えを
否定したいわけじゃない

423
00:25:38,320 --> 00:25:43,480
私の結婚観だって伝統的だし
大半の人たちより古風かも

424
00:25:43,480 --> 00:25:46,560
結婚とは
2人の財産を合わせて

425
00:25:46,560 --> 00:25:49,400
最強の経済力を持つこと

426
00:25:50,920 --> 00:25:52,200
うなづいたね

427
00:25:54,760 --> 00:25:58,280
結婚制度ができたのは
両家が一つになり

428
00:25:58,280 --> 00:26:01,600
家族や経済力を集結するため

429
00:26:01,600 --> 00:26:04,760
愛なんてのは
あとから付け加えた

430
00:26:04,760 --> 00:26:07,600
女をだまして
いいようにする口実

431
00:26:08,080 --> 00:26:10,120
男にとってはいいだろう

432
00:26:10,120 --> 00:26:13,040
背中のほくろを
チェックしてもらえる

433
00:26:13,520 --> 00:26:16,640
女には得にならない
不公平だ

434
00:26:18,440 --> 00:26:21,520
結婚に愛があるなんて妄想だ

435
00:26:21,520 --> 00:26:23,680
大勢の女が証明してる

436
00:26:23,680 --> 00:26:25,880
土曜の夜 醜い夫を―

437
00:26:25,880 --> 00:26:28,600
他の女に奪われると思ってる

438
00:26:28,600 --> 00:26:32,520
美男と付き合っている女は

439
00:26:32,520 --> 00:26:34,600
おかしな嫉妬をしない

440
00:26:34,600 --> 00:26:38,200
嫉妬する女の彼は
必ず醜男だ

441
00:26:39,280 --> 00:26:41,120
すごくキモい男

442
00:26:41,120 --> 00:26:43,600
そういう女が酔っ払うと

443
00:26:43,600 --> 00:26:46,040
“私のトニーに近づくな!”

444
00:26:47,320 --> 00:26:49,560
“トニーに興味ないし”

445
00:26:51,200 --> 00:26:54,240
“あんたたちが
カップルでよかった”

446
00:26:55,360 --> 00:26:58,320
“誰もトニーは要らない”

447
00:26:58,320 --> 00:27:00,920
嫉妬はみっともない

448
00:27:00,920 --> 00:27:03,160
愛する人は自由にしなきゃ

449
00:27:03,160 --> 00:27:07,160
私はいつも彼氏に言う
“行ってこい”

450
00:27:07,160 --> 00:27:08,720
“浮気してきて”

451
00:27:09,760 --> 00:27:12,640
醜男トニーを解放してやって

452
00:27:12,640 --> 00:27:17,000
すがりつく姿は
クソのように見苦しい

453
00:27:20,880 --> 00:27:24,600
交際10年記念に
事実婚を申請する予定だった

454
00:27:24,600 --> 00:27:27,400
最近は事実婚制度がある

455
00:27:27,400 --> 00:27:32,880
事実婚申請のための
書類を書き始めたけど

456
00:27:32,880 --> 00:27:34,880
つまらない作業だった

457
00:27:34,880 --> 00:27:38,240
恋愛過程について書かされる

458
00:27:38,240 --> 00:27:41,760
ロマンスだとか愛だとか...

459
00:27:41,760 --> 00:27:43,600
最後は支払いページだ

460
00:27:43,600 --> 00:27:46,880
カードが2階にあるのに
気づいて

461
00:27:46,880 --> 00:27:49,000
パソコンを閉じた

462
00:27:50,560 --> 00:27:52,920
いくら愛の力が強いと
言っても

463
00:27:52,920 --> 00:27:56,000
パメラ・アンダーソンには
負ける

464
00:27:57,920 --> 00:28:02,200
でも いつか事実婚は
申請するつもりでいる

465
00:28:02,200 --> 00:28:07,480
他の女子たちみたいに
私だって夢見てる

466
00:28:07,480 --> 00:28:10,920
私の生命維持装置を
切る権利を

467
00:28:10,920 --> 00:28:13,880
父親から彼氏に移したい

468
00:28:16,040 --> 00:28:20,480
私が植物状態になった時
彼なら装置を止めてくれる

469
00:28:20,480 --> 00:28:23,160
現実的な男だと信じてる

470
00:28:23,160 --> 00:28:28,480
もしくは枕で窒息させて
刑務所に入ってくれる

471
00:28:28,480 --> 00:28:31,280
新聞でキャンペーン運動を
したあとに

472
00:28:33,160 --> 00:28:36,480
父さんはカトリックだから
安楽死に反対する

473
00:28:36,480 --> 00:28:37,920
それは確実だ

474
00:28:37,920 --> 00:28:40,760
未婚の私に何かあれば

475
00:28:40,760 --> 00:28:43,040
父さんはどうするか?

476
00:28:43,040 --> 00:28:44,960
私を車椅子に乗せて

477
00:28:44,960 --> 00:28:49,440
ディズニーランドと
巡礼地ルルドを行き来する

478
00:28:49,440 --> 00:28:50,720
永遠に続ける

479
00:28:50,720 --> 00:28:55,240
私は目の動きで伝える
“最高裁で争おう”

480
00:28:58,760 --> 00:29:01,880
“いや 娘はまだ生きてる”

481
00:29:02,440 --> 00:29:06,600
“天気がいい日は
日向ぼっこができる”

482
00:29:07,480 --> 00:29:10,280
“日光浴を楽しんでる”

483
00:29:10,840 --> 00:29:14,000
“表情のない顔を
見れば分かる”

484
00:29:14,640 --> 00:29:17,440
私は必死に笛を吹こうとする

485
00:29:20,040 --> 00:29:24,000
“今すぐ殺して”という
父さんへの信号だ

486
00:29:26,080 --> 00:29:29,080
死の話題で笑ってくれてる

487
00:29:30,440 --> 00:29:32,520
共感が高まるよね

488
00:29:34,040 --> 00:29:35,880
最近 死について考える

489
00:29:35,880 --> 00:29:39,000
よく父と天国の話をする

490
00:29:39,000 --> 00:29:40,880
父はこう信じてる

491
00:29:40,880 --> 00:29:45,520
人は死んだら
体のない天使になる

492
00:29:45,520 --> 00:29:47,600
首から翼が生えてくる

493
00:29:48,400 --> 00:29:50,600
労働階級の
スコットランド人が—

494
00:29:50,600 --> 00:29:52,960
妙な持論を言い張る

495
00:29:54,360 --> 00:29:57,480
私はそんな天使に
なりたくない

496
00:29:57,480 --> 00:30:00,280
私の考える死後の世界は違う

497
00:30:00,280 --> 00:30:05,440
人は死んだら霊になって
死後の世界を浮遊する

498
00:30:05,440 --> 00:30:07,920
霊媒師の接触を待つ

499
00:30:10,240 --> 00:30:11,240
そうなる

500
00:30:12,160 --> 00:30:17,080
死者と話せる霊媒師に
会ったことがある

501
00:30:17,080 --> 00:30:22,320
なよなよした男で
“あの世に話したい人は?”

502
00:30:22,320 --> 00:30:26,040
私が子供の頃に死んだ
大好きなジョンおじさんに―

503
00:30:26,040 --> 00:30:27,680
会いたいと言った

504
00:30:27,680 --> 00:30:32,480
霊媒師は一瞬止まって
何かに接触する仕草をして

505
00:30:32,480 --> 00:30:35,480
“今 話したくないそうだ”

506
00:30:39,360 --> 00:30:43,640
この世で人に好かれてるか
不安なのに

507
00:30:44,720 --> 00:30:49,760
黄泉の世界にいる霊に
拒絶されてヘコんだ

508
00:30:50,320 --> 00:30:53,200
“あのアマとは
話したくない”

509
00:30:54,600 --> 00:30:56,480
自信をなくす

510
00:30:56,480 --> 00:30:57,560
だけど―

511
00:30:58,560 --> 00:31:00,120
死について考えると

512
00:31:00,120 --> 00:31:03,320
愛と結婚に対する
見方が変わる

513
00:31:03,320 --> 00:31:05,720
私は結婚制度には反対よ

514
00:31:05,720 --> 00:31:09,480
ショーの前半で
気づかれたと思うけどね

515
00:31:09,480 --> 00:31:11,560
でも気弱な私は―

516
00:31:12,200 --> 00:31:14,760
すぐに意見が変わる

517
00:31:14,760 --> 00:31:17,480
昨年末 体調が悪くなった

518
00:31:17,480 --> 00:31:19,680
妙な症状があって

519
00:31:19,680 --> 00:31:23,880
脳のMRIを受けろと
医者に言われた

520
00:31:23,880 --> 00:31:26,960
MRIを受けた夜に
電話があった

521
00:31:26,960 --> 00:31:31,280
医者が言うには
“予想外の結果だ”

522
00:31:31,280 --> 00:31:34,880
“脳に腫瘍が見つかった
すぐに来い”

523
00:31:34,880 --> 00:31:37,640
その後の話は耳に入ってこず

524
00:31:37,640 --> 00:31:39,920
大声で泣き始めた

525
00:31:39,920 --> 00:31:43,880
“仕事が軌道に乗ったのに
死ぬのか”

526
00:31:43,880 --> 00:31:48,120
“何年もの時間を
浪費してしまった”

527
00:31:48,600 --> 00:31:51,520
嫌いな奴のインスタを
スクショして

528
00:31:52,800 --> 00:31:54,360
友達に送りつけてた

529
00:31:55,560 --> 00:31:57,760
“このアマを見て”

530
00:32:00,160 --> 00:32:02,440
充実した人生だった

531
00:32:04,920 --> 00:32:07,200
みんな同じみたいね

532
00:32:08,160 --> 00:32:10,880
最期に思い出すのは
みんな同じ

533
00:32:11,400 --> 00:32:16,360
最高の思い出は
ケータイを見てる自分

534
00:32:16,360 --> 00:32:18,760
午前3時に眠いのを我慢して

535
00:32:18,760 --> 00:32:21,720
“この女 誕生日だけでは
飽き足らず―”

536
00:32:21,720 --> 00:32:23,120
“誕生日ウィーク?”

537
00:32:23,120 --> 00:32:24,280
そして―

538
00:32:26,680 --> 00:32:29,520
おでこにケータイを落として

539
00:32:30,160 --> 00:32:33,600
嫌いな女の投稿に
“いいね”してしまう

540
00:32:34,600 --> 00:32:36,360
フォローもしてないのに

541
00:32:38,120 --> 00:32:40,120
よくやる失敗だ

542
00:32:41,120 --> 00:32:43,880
医者から悪い知らせを聞いた

543
00:32:43,880 --> 00:32:48,440
泣きながら
居間にいる彼氏の所に行った

544
00:32:48,440 --> 00:32:51,400
“脳腫瘍かもしれないって”

545
00:32:51,400 --> 00:32:52,680
“結婚しよう”

546
00:32:52,680 --> 00:32:55,480
“異性愛規範的な
結婚式をしよう”

547
00:32:56,160 --> 00:32:58,520
“白いドレスを着て”

548
00:32:58,520 --> 00:33:02,200
“頭のおかしい父さんと
バージンロードを歩く”

549
00:33:02,920 --> 00:33:04,760
“全部 やりたい”

550
00:33:04,760 --> 00:33:07,880
フェミニズムは消え去った

551
00:33:09,600 --> 00:33:12,640
結婚制度に
反対なはずの彼も

552
00:33:12,640 --> 00:33:16,440
泣きながら“いいよ”と
言ってくれた

553
00:33:16,440 --> 00:33:17,520
感動的だった

554
00:33:17,520 --> 00:33:19,520
翌日 病院に行ったら

555
00:33:19,520 --> 00:33:23,120
医者は“おはよう
ブレイディさん”

556
00:33:23,120 --> 00:33:26,360
頭の中にあるのは
嚢胞(のうほう)だろう

557
00:33:26,360 --> 00:33:32,240
“それで昨晩 電話したんだ
早く知りたいだろうからね”

558
00:33:33,840 --> 00:33:36,920
いやいや 昨夜の話と違う

559
00:33:36,920 --> 00:33:41,000
救急医療ドラマみたいに
緊迫してた

560
00:33:42,800 --> 00:33:47,600
国民保健サービス(NHS)の
医者だから時間に余裕がない

561
00:33:47,600 --> 00:33:50,160
“あんた脳腫瘍だ”

562
00:33:50,160 --> 00:33:51,440
“おやすみ!”

563
00:33:53,320 --> 00:33:54,480
まったく...

564
00:33:55,240 --> 00:33:56,720
ツアーを中止しろと―

565
00:33:56,720 --> 00:34:01,200
エージェントに
電話するとこだった

566
00:34:01,200 --> 00:34:04,840
家に帰って
夕食を作ってる彼氏に―

567
00:34:04,840 --> 00:34:07,760
“ごめん 悪かった”

568
00:34:07,760 --> 00:34:09,360
“私は死なない”

569
00:34:10,400 --> 00:34:14,920
普通は死なないと言って
謝ったりしない

570
00:34:15,480 --> 00:34:18,960
“もっと詳しく
検査するんだって”

571
00:34:18,960 --> 00:34:22,520
“でも私たち
婚約しちゃったよね?”

572
00:34:22,520 --> 00:34:24,880
“確かに婚約した”

573
00:34:24,880 --> 00:34:27,760
彼は顔も上げず
鍋をかき回しながら

574
00:34:27,760 --> 00:34:29,480
“診断次第だ!”

575
00:34:35,640 --> 00:34:40,560
私が不治の病でなければ
結婚しないらしい

576
00:34:41,920 --> 00:34:44,040
前にも言われた

577
00:34:44,040 --> 00:34:46,920
私は結婚には興味ない

578
00:34:46,920 --> 00:34:48,400
どうでもいい

579
00:34:48,400 --> 00:34:53,560
でも 友達の結婚式で
ケーキを見た時は驚いた

580
00:34:53,560 --> 00:34:57,440
チーズだけで作った
豪華なケーキだった

581
00:34:57,440 --> 00:35:01,760
彼に“私たちの結婚式なら
何を食べる?”

582
00:35:01,760 --> 00:35:06,480
彼は“その日に病院がくれる
栄養チューブだろ”

583
00:35:11,040 --> 00:35:12,000
冷たい

584
00:35:17,360 --> 00:35:20,720
誰かと長く付き合うのは
簡単じゃない

585
00:35:20,720 --> 00:35:24,480
ロックダウン中に
私たちは3回別れた

586
00:35:25,000 --> 00:35:26,560
でもヨリを戻した

587
00:35:26,560 --> 00:35:29,840
30代で新しい相手を探すのは
面倒だから

588
00:35:30,520 --> 00:35:36,400
愛の力は強いと言っても
5年固定利子ローンに負けた

589
00:35:38,960 --> 00:35:40,520
別れられなかった

590
00:35:40,520 --> 00:35:42,800
他の男たちとチャットした

591
00:35:42,800 --> 00:35:45,920
名前は言えないけど
有名人もいた

592
00:35:46,960 --> 00:35:49,320
新しい彼氏を作ろうと思った

593
00:35:49,320 --> 00:35:53,640
有名人の彼氏と
インスタでタイアップする

594
00:35:54,120 --> 00:35:55,760
今の男はお払い箱

595
00:35:57,800 --> 00:36:02,360
でもイチから始めるのは
面倒すぎる

596
00:36:02,360 --> 00:36:05,040
初デートのワクワクとか

597
00:36:05,040 --> 00:36:06,760
最初のエッチとか

598
00:36:06,760 --> 00:36:09,560
“初めて”が何度もある

599
00:36:09,560 --> 00:36:11,160
やれる気がしない

600
00:36:11,160 --> 00:36:16,160
また12~18ヵ月間
オナラを我慢したくない

601
00:36:16,960 --> 00:36:19,840
愛を築くまで屁(へ)をこけない

602
00:36:19,840 --> 00:36:23,320
後ろ抱きの姿勢で
ベッドでまどろんでる時...

603
00:36:25,040 --> 00:36:29,360
“タマに屁を浴びせられても
私と一緒にいたい?”

604
00:36:33,960 --> 00:36:35,960
きずなが弱すぎる

605
00:36:37,360 --> 00:36:39,800
次の彼の母親も
心を病んだ人で―

606
00:36:39,800 --> 00:36:43,560
彼が私を好きになった理由を
察するのもイヤ!

607
00:36:47,240 --> 00:36:51,120
客席でイカれた女たちの
笑い声がする

608
00:36:51,120 --> 00:36:52,480
“私のことだ!”

609
00:36:55,840 --> 00:36:59,440
また相手を探すのも
わずらわしい

610
00:36:59,440 --> 00:37:05,400
私が最後に独り身だった時
出会い系アプリはなかった

611
00:37:05,400 --> 00:37:10,360
それに今の私は相手に求める
基準が高くなった

612
00:37:10,360 --> 00:37:14,640
まともな仕事を持った
ちゃんとした人がいい

613
00:37:14,640 --> 00:37:16,240
男芸人はダメ

614
00:37:19,120 --> 00:37:23,400
20代前半の時は
求める基準が低かった

615
00:37:23,400 --> 00:37:25,760
誰とでも付き合った

616
00:37:25,760 --> 00:37:30,560
21歳の時にクラブで
ナンパしてきた男に言った

617
00:37:30,560 --> 00:37:34,320
“私みたいな女に
関わらないほうがいい”

618
00:37:34,320 --> 00:37:35,920
“私はストリッパー”

619
00:37:35,920 --> 00:37:39,000
男は“平気さ
俺も刑務所あがりだ”

620
00:37:39,000 --> 00:37:41,040
まるで同類のように

621
00:37:43,240 --> 00:37:46,720
同じにするな!
こっちは起業家だ

622
00:37:48,480 --> 00:37:50,560
オッパイで金を生み出す

623
00:37:55,720 --> 00:37:58,360
ヨリを戻すとうれしい

624
00:37:58,360 --> 00:38:01,440
相手の存在を
ありがたく感じる

625
00:38:01,440 --> 00:38:04,760
悪い癖を直して
夜のデートもする

626
00:38:04,760 --> 00:38:07,400
たまに変なセックスを
試したりする

627
00:38:07,400 --> 00:38:11,960
長く付き合ってると
変化がなくなる

628
00:38:11,960 --> 00:38:17,560
2〜3種類の楽な体位を
繰り返すようになる

629
00:38:17,560 --> 00:38:20,320
2人とも
横向きになる体位だと

630
00:38:20,320 --> 00:38:24,360
互いのイヤな顔を見ずに済む

631
00:38:25,320 --> 00:38:28,320
パジャマを少しだけ下げて

632
00:38:29,720 --> 00:38:32,240
お尻の片方だけ見せる

633
00:38:33,720 --> 00:38:37,720
そして目の前のケータイを
見続ける

634
00:38:38,400 --> 00:38:40,320
嫌な女のスクショを撮る

635
00:38:41,800 --> 00:38:45,120
すると頭の後ろから
声が聞こえる

636
00:38:45,120 --> 00:38:48,240
“猫の動画を
ミュートにしてくれ”

637
00:38:49,760 --> 00:38:51,640
“集中できない”

638
00:38:53,280 --> 00:38:55,720
若い頃は思いもしなかった

639
00:38:55,720 --> 00:38:58,440
私とのエッチに
集中を要するなんて

640
00:39:00,920 --> 00:39:04,160
どちらかが
工夫しようと言い出す

641
00:39:04,640 --> 00:39:07,040
“セックスしながら
会話しよう”

642
00:39:07,040 --> 00:39:11,040
これは彼のアイデアよ
私は仕事でよくしゃべる

643
00:39:11,760 --> 00:39:14,680
“別人になった
フリをしよう”

644
00:39:14,680 --> 00:39:17,680
行為(mid-coitus)の真っ最中に
提案された

645
00:39:17,680 --> 00:39:20,880
“mid-coitus”は
ラテン語でエッチのこと

646
00:39:24,400 --> 00:39:26,840
よかった 知識人もいる

647
00:39:27,760 --> 00:39:30,400
彼は“誰になりたい?”

648
00:39:30,400 --> 00:39:33,120
不意を突かれて焦った私は―

649
00:39:33,680 --> 00:39:35,080
“ブルックリン・ベッカム”

650
00:39:43,080 --> 00:39:45,520
セックス中の会話は苦手

651
00:39:46,320 --> 00:39:49,080
でもブルックリンは
すごい経歴の持ち主

652
00:39:49,080 --> 00:39:51,760
コネと血縁で
機会に恵まれてる

653
00:39:51,760 --> 00:39:53,920
ヴィクトリアと
デビッドのおかげ!

654
00:39:53,920 --> 00:39:55,880
私も恩恵に預かりたい

655
00:39:58,920 --> 00:40:01,240
奴は何にでもなれる

656
00:40:02,440 --> 00:40:03,960
今はシェフだ

657
00:40:06,800 --> 00:40:10,520
先日 またセックスの話に
なった

658
00:40:10,520 --> 00:40:14,720
提案してみた
“私が処女という設定は?”

659
00:40:14,720 --> 00:40:17,720
彼は“俺の想像力だとムリ”

660
00:40:23,120 --> 00:40:26,800
彼と付き合う前は
自分がセクシーだと思ってた

661
00:40:26,800 --> 00:40:30,560
セックスするだけで
尻軽女だと思ってた

662
00:40:31,400 --> 00:40:33,240
カトリックの考え方だ

663
00:40:33,240 --> 00:40:35,480
“セックスする人は
セクシー”

664
00:40:36,000 --> 00:40:38,840
私はすごく普通だし
退屈な女よ

665
00:40:38,840 --> 00:40:42,800
私は性癖を嫌悪してると
言われた

666
00:40:42,800 --> 00:40:45,880
Z世代向けの配信番組に
出演して

667
00:40:45,880 --> 00:40:48,680
“性癖嫌悪”があると
指摘された

668
00:40:48,680 --> 00:40:51,200
性を心から楽しめない

669
00:40:51,200 --> 00:40:54,760
“性癖を恥じるな”と言われ
こう返した

670
00:40:54,760 --> 00:40:59,360
“そっちこそ互いのクソを
食い合うのはやめろ!”

671
00:41:05,320 --> 00:41:08,440
テレグラフ紙の購読を
勧めたい

672
00:41:10,800 --> 00:41:13,400
年を取るってこういうことね

673
00:41:13,400 --> 00:41:16,200
若者は被害者意識を感じて

674
00:41:16,200 --> 00:41:19,600
スカトロプレイを
バカにされたと思う

675
00:41:20,080 --> 00:41:23,080
私が若い頃は
戦争反対のデモをしてた

676
00:41:23,760 --> 00:41:27,120
私じゃなくて
同級生たちが多分やってた

677
00:41:27,800 --> 00:41:30,360
私はどの戦争かも知らない

678
00:41:33,440 --> 00:41:34,920
心配になる

679
00:41:34,920 --> 00:41:37,440
ここは進歩的な町だ

680
00:41:37,440 --> 00:41:40,200
後方の座席を陣取った―

681
00:41:40,200 --> 00:41:43,760
ビーニー帽の人が
看板を掲げるかも

682
00:41:45,680 --> 00:41:47,040
“性癖を恥じるな”

683
00:41:48,560 --> 00:41:50,920
糞尿(ふんにょう)愛好症の人には悪いけど

684
00:41:50,920 --> 00:41:53,680
カトリックの家で育った
私にとっては―

685
00:41:53,680 --> 00:41:56,160
アーミッシュと変わらない

686
00:41:56,160 --> 00:41:57,920
この町のカトリックは

687
00:41:57,920 --> 00:42:00,440
ジェイコブ・リース=モグ
議員だけ

688
00:42:00,440 --> 00:42:01,800
大したことない

689
00:42:02,400 --> 00:42:05,920
だから私みたいな存在が
生まれたのは

690
00:42:05,920 --> 00:42:07,280
奇跡に近い

691
00:42:07,920 --> 00:42:10,280
性について
ウソばかり教わった

692
00:42:10,280 --> 00:42:13,480
特にばあちゃんがひどかった

693
00:42:13,480 --> 00:42:18,760
ばあちゃんは信心深い人で
2種類の聖水を持ってた

694
00:42:18,760 --> 00:42:21,480
普段使い用と
特別な時に使う聖水

695
00:42:22,800 --> 00:42:24,560
人が死んだら使う

696
00:42:24,560 --> 00:42:28,000
14歳の夏休みに
ばあちゃんに呼ばれた

697
00:42:28,000 --> 00:42:29,840
悲しそうな表情だ

698
00:42:29,840 --> 00:42:32,160
ばあちゃんを
悲しませたくない

699
00:42:32,160 --> 00:42:36,200
ばあちゃんは“これを
あんたの部屋で見つけた”

700
00:42:36,200 --> 00:42:39,720
“こんな物よくない
やめなさい”

701
00:42:39,720 --> 00:42:42,800
タバコのことかと思ったら

702
00:42:43,640 --> 00:42:45,880
タンポンだった

703
00:42:45,880 --> 00:42:48,440
みんな知ってるかな

704
00:42:48,440 --> 00:42:50,840
昔のアイルランドの
カトリックは

705
00:42:50,840 --> 00:42:53,640
タンポンで処女を失うと
思ってた

706
00:42:53,640 --> 00:42:57,960
チンコがタンポンに
似てるわけないだろ

707
00:42:57,960 --> 00:43:03,040
小陰茎症の人たちを
侮辱するつもりはないよ

708
00:43:04,360 --> 00:43:06,080
この場にはいない

709
00:43:06,080 --> 00:43:09,320
どこかで
自分のショーをやってる

710
00:43:15,240 --> 00:43:18,640
タンポンの用途が
誤解されてる

711
00:43:18,640 --> 00:43:24,600
女がチンコに求めるものが
タンポンと同じわけがない

712
00:43:24,600 --> 00:43:27,760
恐ろしくて
想像もしたくない

713
00:43:27,760 --> 00:43:30,760
吸水性のあるチンコなんて

714
00:43:33,920 --> 00:43:36,280
気軽に彼と
エッチできなくなる

715
00:43:36,280 --> 00:43:38,320
ムラムラしてきたら

716
00:43:38,320 --> 00:43:40,800
彼に催促しないとダメだ

717
00:43:40,800 --> 00:43:43,000
“チンコを絞ってきて”

718
00:43:43,000 --> 00:43:44,320
“垂れてる”

719
00:43:45,880 --> 00:43:49,880
恥じ入って
しょげかえってる彼を

720
00:43:49,880 --> 00:43:53,720
ベッドから浴室に
優しく送り出す

721
00:43:53,720 --> 00:43:56,480
“ごめんよ 雨の中
ジョギングしたら―”

722
00:43:56,480 --> 00:43:58,960
“ぐっしょり濡(ぬ)れた”

723
00:44:01,880 --> 00:44:04,880
吸水して膨張したチンコを

724
00:44:06,000 --> 00:44:08,320
彼はシンクの端にのせる

725
00:44:08,320 --> 00:44:11,000
ションボリしながら絞る

726
00:44:11,480 --> 00:44:14,600
バーテンダーが
ふきんを絞るみたいに

727
00:44:16,840 --> 00:44:18,280
彼がベッドに戻る

728
00:44:18,280 --> 00:44:21,760
こっちは横になって
手で胸を防御する

729
00:44:21,760 --> 00:44:24,480
“木の床に垂らさないで”

730
00:44:25,600 --> 00:44:26,920
“準備できた”

731
00:44:26,920 --> 00:44:28,800
“もう気がそがれた”

732
00:44:29,800 --> 00:44:32,520
“チンコを濡らさない
男がいい”

733
00:44:34,200 --> 00:44:36,840
女同士でウワサする

734
00:44:36,840 --> 00:44:39,560
“あの子の彼は
チンコが乾く暇がない”

735
00:44:40,040 --> 00:44:43,120
ニッキー・ミナージュも
曲を書いてる

736
00:44:44,400 --> 00:44:46,120
「乾いた彼のチンコ」

737
00:44:49,560 --> 00:44:52,120
誰かと長く付き合うのはいい

738
00:44:52,120 --> 00:44:55,160
ツアーから帰ってきて

739
00:44:55,160 --> 00:44:59,280
彼のフードを着てくつろぐと
心が安らぐ

740
00:44:59,280 --> 00:45:03,000
でも1週間ずっと着てたら

741
00:45:03,000 --> 00:45:05,600
すごく臭くなってきた

742
00:45:06,360 --> 00:45:10,080
洗濯中の彼に
“あんたのフードよ”と渡す

743
00:45:10,080 --> 00:45:12,240
彼は“俺のじゃない”

744
00:45:12,240 --> 00:45:13,480
そこで気づいた

745
00:45:13,480 --> 00:45:16,080
確かに彼は体が小さい

746
00:45:16,080 --> 00:45:21,040
あれはうちに通ってる
大柄な内装工のフードだった

747
00:45:22,600 --> 00:45:26,880
それを本人の前で
1週間ずっと着てた

748
00:45:29,080 --> 00:45:30,640
まるでサイコパスだ

749
00:45:35,600 --> 00:45:37,440
紅茶を勧める

750
00:45:38,600 --> 00:45:40,000
その人の服を着て

751
00:45:42,640 --> 00:45:46,160
浴室の内装の
進み具合を聞く

752
00:45:46,160 --> 00:45:47,680
その人の服を着て

753
00:45:50,800 --> 00:45:53,800
でも1週間ずっと黙ってた

754
00:45:54,360 --> 00:45:57,720
見間違いだと
思ってくれるように

755
00:46:00,880 --> 00:46:01,880
まいった

756
00:46:03,120 --> 00:46:06,400
実は家を買ったという自慢よ

757
00:46:07,960 --> 00:46:09,760
自分の家はいい

758
00:46:09,760 --> 00:46:12,360
家主に指図されなくて済む

759
00:46:12,360 --> 00:46:15,920
家を買ったら
犬を飼いたかった

760
00:46:15,920 --> 00:46:18,240
私は犬が大好き

761
00:46:18,240 --> 00:46:19,520
猫派ではない

762
00:46:19,520 --> 00:46:22,600
学生の時 猫を飼ったけど
最悪だった

763
00:46:22,600 --> 00:46:26,160
保護猫を飼える人は尊敬する

764
00:46:26,160 --> 00:46:28,440
私の猫は悪魔だった

765
00:46:28,440 --> 00:46:31,120
牙をむくし
触れるのは週1回だけ

766
00:46:31,120 --> 00:46:33,480
まるでロシアの娼婦(しょうふ)

767
00:46:35,000 --> 00:46:36,400
もとい 性労働者

768
00:46:36,400 --> 00:46:37,240
ごめん

769
00:46:41,280 --> 00:46:45,320
意地悪な猫だったから
次は犬を飼いたかった

770
00:46:45,320 --> 00:46:48,920
でも彼が“ツアーで
留守が多いから犬はダメ”

771
00:46:48,920 --> 00:46:49,960
“猫にしろ”

772
00:46:49,960 --> 00:46:51,840
それで猫にした

773
00:46:51,840 --> 00:46:53,920
高級で上品な猫よ

774
00:46:54,520 --> 00:46:56,960
理由もなく
襲ってきたりしない

775
00:46:56,960 --> 00:47:00,200
ロボトミーを
施されたような猫を

776
00:47:00,200 --> 00:47:03,720
精神疾患者かのように
抱っこする

777
00:47:04,280 --> 00:47:07,600
両親よりも
この猫を愛してる

778
00:47:07,600 --> 00:47:09,440
飼い始めてすぐに

779
00:47:09,440 --> 00:47:13,040
家に来た配管工に
猫が寂しそうだと言われた

780
00:47:13,040 --> 00:47:16,200
軽い世間話で
言われただけなのに

781
00:47:16,200 --> 00:47:18,960
すぐに2匹目を買ってきた

782
00:47:18,960 --> 00:47:22,000
大好きな猫に
ペットを買ってやった

783
00:47:24,240 --> 00:47:26,680
誰よりも猫を愛してる

784
00:47:26,680 --> 00:47:28,760
でも私は猫好きではなく

785
00:47:28,760 --> 00:47:30,600
犬を飼ってない犬好き

786
00:47:30,600 --> 00:47:34,560
分かるよね?
私の周りの人は理解できない

787
00:47:34,560 --> 00:47:38,400
猫の写真を
インスタに載せ始めたら

788
00:47:38,400 --> 00:47:42,960
母さんや20年来の親友など
親しい人たちが―

789
00:47:42,960 --> 00:47:45,480
私を猫女と
呼ぶようになった

790
00:47:46,520 --> 00:47:50,160
猫がテーマの
悪趣味な物をくれる

791
00:47:51,520 --> 00:47:53,640
猫の絵のマグカップとか

792
00:47:53,640 --> 00:47:56,600
猫を膝に抱く女の絵とか

793
00:47:57,320 --> 00:48:00,520
そんな不快な贈り物は
要らない

794
00:48:00,520 --> 00:48:02,480
自分の猫は大好き

795
00:48:02,480 --> 00:48:05,760
子猫から育てて
糞の始末もする

796
00:48:05,760 --> 00:48:08,200
かわいい性格だから好き

797
00:48:08,200 --> 00:48:09,960
猫の形だからじゃない

798
00:48:09,960 --> 00:48:12,800
そこのカップルと同じよ

799
00:48:12,800 --> 00:48:15,720
愛してるからSNSに載せる

800
00:48:15,720 --> 00:48:21,000
だからって似たような
ハゲ男のカレンダーを―

801
00:48:22,800 --> 00:48:24,320
贈ったりしない

802
00:48:27,720 --> 00:48:29,840
“何が気に入らない?”

803
00:48:30,360 --> 00:48:33,000
“彼に形が似てるでしょ”

804
00:48:38,800 --> 00:48:42,240
ハゲてもないのに ごめんね

805
00:48:45,680 --> 00:48:47,720
人を傷つけたくない

806
00:48:47,720 --> 00:48:51,320
中二病の私でも
人は傷つけたくない

807
00:48:57,320 --> 00:48:59,800
私は猫が大好き

808
00:48:59,800 --> 00:49:02,200
好きすぎて恥ずかしい

809
00:49:02,200 --> 00:49:06,360
だって動物好きには
変人が多い

810
00:49:06,360 --> 00:49:10,280
動物を愛しすぎるとよくない
いい例が―

811
00:49:10,280 --> 00:49:13,280
オーストラリアの
タイガーキング

812
00:49:15,240 --> 00:49:20,000
動物を愛しすぎると
ろくなことがない

813
00:49:20,000 --> 00:49:25,040
自閉症の人は
動物と通じ合えるから―

814
00:49:25,040 --> 00:49:29,000
ペットを飼うのが
好きだという通説もある

815
00:49:29,000 --> 00:49:30,560
私がそうだ

816
00:49:30,560 --> 00:49:34,080
猫といるのは
人間といるのと違う

817
00:49:34,080 --> 00:49:37,000
猫は私を非難しない

818
00:49:37,000 --> 00:49:40,560
友達とできないことも
猫とならできる

819
00:49:40,560 --> 00:49:43,520
目の前でオナニーもできる

820
00:49:44,680 --> 00:49:47,240
猫は顔の表情も変えない

821
00:49:49,760 --> 00:49:53,720
人間の目の前でできるのは
ルイ・C・Kぐらい

822
00:49:55,200 --> 00:49:57,120
その後ステージに立つ

823
00:50:00,200 --> 00:50:03,880
今の家庭生活は気に入ってる

824
00:50:03,880 --> 00:50:06,400
ひどい子供時代だったけど

825
00:50:06,400 --> 00:50:10,760
今は私と猫と彼氏で
まったりとしてる

826
00:50:10,760 --> 00:50:15,120
でも自閉症だから
人付き合いは苦手よ

827
00:50:15,120 --> 00:50:19,920
自分が自閉症だと告げるのに
ためらいはない

828
00:50:19,920 --> 00:50:21,960
A+の自閉症だしね

829
00:50:21,960 --> 00:50:25,880
“自閉症ビキニ・クイーン”
というタイトルに悩んだ

830
00:50:25,880 --> 00:50:28,440
みんなの反応が心配だった

831
00:50:28,440 --> 00:50:32,880
私はおもちゃを手に
うつむく少年じゃない

832
00:50:34,640 --> 00:50:36,800
ウソをついてると思われる

833
00:50:37,760 --> 00:50:40,480
自閉症のフリして
金もうけしてると

834
00:50:42,320 --> 00:50:44,280
親友に相談した

835
00:50:44,280 --> 00:50:47,920
“お客さんは
私が自閉症だと思わない”

836
00:50:47,920 --> 00:50:51,000
礼儀正しい親友は一瞬考えて

837
00:50:51,000 --> 00:50:54,520
私にこう言った
“誤解しないでね”

838
00:50:55,600 --> 00:50:57,560
“怒らないで聞いて”

839
00:50:57,560 --> 00:51:00,280
“もう その心配はない”

840
00:51:02,080 --> 00:51:06,960
“どうせステージに立てば
何か変だと思われる”

841
00:51:07,600 --> 00:51:09,920
最高の褒め言葉よ

842
00:51:09,920 --> 00:51:11,520
うれしかった

843
00:51:11,520 --> 00:51:16,160
診断が下りるまでは
しょっちゅう言われてた

844
00:51:16,160 --> 00:51:18,880
“あんた自閉症みたい”

845
00:51:20,720 --> 00:51:24,000
でも自閉症と
診断されてからは

846
00:51:24,000 --> 00:51:27,080
“自閉症には見えない”
と言われる

847
00:51:27,080 --> 00:51:28,920
どっちだよ!

848
00:51:29,400 --> 00:51:33,480
診断のために
医者が親と面談する

849
00:51:33,480 --> 00:51:35,960
私の場合は母さんだった

850
00:51:35,960 --> 00:51:39,440
医者が“子供の頃
自閉症の症状は?”

851
00:51:39,440 --> 00:51:45,400
母は「レインマン」で見た
自閉症の症状を並べ立て―

852
00:51:46,640 --> 00:51:48,440
医者に披露する

853
00:51:48,440 --> 00:51:52,200
“知らない人に
話しかけられると―”

854
00:51:52,200 --> 00:51:54,440
“うなり声をあげてた”

855
00:51:55,800 --> 00:51:57,640
“てっきり邪悪な子かと”

856
00:51:59,600 --> 00:52:02,480
さすが中世のカトリック

857
00:52:02,480 --> 00:52:05,040
新生児の時
よく殺されなかった

858
00:52:06,160 --> 00:52:07,960
“邪悪な子かと”

859
00:52:09,200 --> 00:52:10,720
医者はこうも言った

860
00:52:11,240 --> 00:52:15,240
“彼氏がいたなら
自閉症のはずがない”

861
00:52:15,240 --> 00:52:18,760
自閉症は怪物か何かだと
思われてる

862
00:52:19,600 --> 00:52:21,240
笑わせるよね

863
00:52:21,240 --> 00:52:26,320
だって どうせ男は
若い女の話など聞いてない

864
00:52:28,600 --> 00:52:32,120
例えば 芸人になるまで
誰も私に耳を貸さなかった

865
00:52:32,120 --> 00:52:37,840
若い頃 バックパッカー用の
安いホステルに泊まった時―

866
00:52:37,840 --> 00:52:40,400
ある男とヤッた
下品でごめん

867
00:52:41,120 --> 00:52:44,800
ことが済んで男がこう聞いた

868
00:52:44,800 --> 00:52:46,720
“よかった?”

869
00:52:46,720 --> 00:52:49,480
私は答えた
“全くのクソだった”

870
00:52:49,480 --> 00:52:51,960
男は“そりゃよかった”

871
00:52:54,760 --> 00:52:56,280
話を聞いてない

872
00:52:56,280 --> 00:53:00,080
自閉症だと気づいたから
話を聞かないのか?

873
00:53:00,080 --> 00:53:01,160
違う!

874
00:53:02,640 --> 00:53:06,680
自分が自閉症だということを
受け入れて

875
00:53:06,680 --> 00:53:08,200
慣れてきた

876
00:53:08,200 --> 00:53:12,720
でも他の女たちといると
自分は違うと感じる

877
00:53:12,720 --> 00:53:15,200
だから交わるのはやめた

878
00:53:15,200 --> 00:53:17,840
かえって仲が悪くなる

879
00:53:18,520 --> 00:53:21,800
でも仲良くしたい気持ちと

880
00:53:21,800 --> 00:53:24,600
先日の死を意識した経験から

881
00:53:24,600 --> 00:53:29,960
舞台で自分が好かれているか
確認したくなる

882
00:53:29,960 --> 00:53:31,320
そこで企画した

883
00:53:31,800 --> 00:53:33,440
ヘルプが要る

884
00:53:33,440 --> 00:53:35,720
最前列を見て物色してた

885
00:53:35,720 --> 00:53:38,640
まともなお客さんを探してた

886
00:53:39,240 --> 00:53:42,920
誰がいいかな?
私のお客さんはクセがある

887
00:53:44,880 --> 00:53:46,200
あなた どう?

888
00:53:47,040 --> 00:53:48,560
よかった 名前は?

889
00:53:49,520 --> 00:53:52,600
オリー 音楽をかけるね

890
00:53:52,600 --> 00:53:56,160
ロマンチックな曲をお願い

891
00:53:56,160 --> 00:53:57,440
ステージへ

892
00:53:57,440 --> 00:53:59,560
オリーに盛大な拍手!

893
00:53:59,560 --> 00:54:00,640
マイクを

894
00:54:07,320 --> 00:54:07,960
よし

895
00:54:10,400 --> 00:54:12,520
彼女と一緒よね?

896
00:54:13,680 --> 00:54:14,520
はい

897
00:54:17,040 --> 00:54:18,800
彼女を見ないで

898
00:54:23,040 --> 00:54:25,280
“ブルックリン・
ベッカム様”

899
00:54:28,680 --> 00:54:31,840
“君の好きな曲を
かけられなくてごめん”

900
00:54:31,840 --> 00:54:35,040
“シャナイア・トゥエインの
曲を流すのは―”

901
00:54:35,040 --> 00:54:36,680
“カネがかかる”

902
00:54:36,680 --> 00:54:39,400
“安っぽい曲で我慢しよう”

903
00:54:40,600 --> 00:54:42,800
“君との1時間は―”

904
00:54:42,800 --> 00:54:45,440
“彼女との1年より
楽しかった”

905
00:54:47,400 --> 00:54:50,280
“今夜 ここを出たら
彼女と別れる”

906
00:54:53,640 --> 00:54:56,120
彼女がうれしそう

907
00:54:58,640 --> 00:55:00,160
喜んでるよ

908
00:55:01,160 --> 00:55:02,440
“じゃあな”

909
00:55:05,840 --> 00:55:07,560
“2人の愛は特別だ”

910
00:55:07,560 --> 00:55:10,120
“君は美しく
素晴らしい女性だ”

911
00:55:10,120 --> 00:55:13,280
“タマに屁をかけられたい”

912
00:55:15,520 --> 00:55:18,280
感情が高まって
声が震えてる

913
00:55:19,000 --> 00:55:19,520
はい

914
00:55:24,080 --> 00:55:27,480
“君のしおれたオッパイに
毎日キスしてあげる”

915
00:55:28,480 --> 00:55:30,120
“君がガイコツでも―”

916
00:55:31,120 --> 00:55:32,520
“死人でも”

917
00:55:34,720 --> 00:55:37,520
まさか 信じられない!

918
00:55:38,840 --> 00:55:40,120
“だから君に...”

919
00:55:40,120 --> 00:55:43,760
仕事中に
こんなことが起こるなんて

920
00:55:43,760 --> 00:55:45,560
“プロポーズの指輪だ”

921
00:55:45,560 --> 00:55:50,880
“不治の病の君を窒息させる
枕にのせた”

922
00:55:50,880 --> 00:55:55,000
すごくうれしそうに聞こえる

923
00:55:55,000 --> 00:55:56,840
もうすぐ終わる

924
00:56:00,200 --> 00:56:02,320
“イエスと言ってくれ”

925
00:56:03,120 --> 00:56:06,160
イエス!
そこには書いてないけど

926
00:56:06,160 --> 00:56:08,280
イエスを1000回!

927
00:56:08,280 --> 00:56:09,720
胸を触らせて

928
00:56:09,720 --> 00:56:12,840
ツーショットを
インスタに載せる

929
00:56:12,840 --> 00:56:15,360
本物の女になった私を見て

930
00:56:15,360 --> 00:56:17,440
胸の鼓動が速い

931
00:56:18,360 --> 00:56:20,560
オリーに拍手を

932
00:56:26,480 --> 00:56:29,400
女として
ついに何かを達成できた

933
00:56:29,400 --> 00:56:32,640
みんな ありがとう
楽しいショーだった

934
00:56:32,640 --> 00:56:36,000
ファーン・
ブレイディでした!

935
00:57:21,240 --> 00:57:23,240
日本語字幕 守口 由季