Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
我知道这类故事的开头 通常是一本大书
上面写着:“从前...”
但这个故事的主角是我 莉亚
还有茶
不 不是那种
完美
这个好多了
我和理查德在汤斯维尔长大 我们常听我的奶奶
聊上几个小时的茶
理查德是谁?
他是我最好的朋友
却成了第一个让我失望的人
也许不是他
不管怎样 婆婆是这个世界上我最喜欢的人
她去世后 留给了我一笔钱 让我在悉尼开一家茶馆
我尽可能远离我过去的生活
我以婆婆的名字给这家店命名
一切都变得很完美
泡一杯好茶就像一场美丽的芭蕾舞
当所有元素相遇
你就能得到最具...
魔力的东西
所以 你这没有珍珠奶茶?
- 滚出去 - 什么?
就现在
我一直说我们需要珍珠奶茶
我们不是那种奶茶店
我们是手工茶店
专门提供正宗的手工中国茶体验
这是优美的舞蹈
而珍珠奶茶是赛前舞
可大家都爱赛前舞
传统不能支付账单 看
这里有电费账单、电话账单
我们收到了盖着大红色印章的东西 肯定不是什么好事
但不管怎样
你准备好了吗?
准备好干什么?
我们明天要坐飞机去汤斯维尔 参加你妹妹的盛大订婚派对?
那是在明天吗?
是的 没错 所以今晚
我想我们可以出去放松一下
看到了吗?连你的茶也同意
五次相亲
嘿
抱歉 这个位子有人了
好吧
不用担心
天啊 林蒂
你都不知道别人对你感兴趣的时候 是什么样子吗?
那家伙对你很感兴趣
而你刚才完全无视了他
我突然想到了一个主意
如果我不为我的伴娘致辞写点什么
爱丽丝会觉得我不在乎
好吧 所以我猜 你不会带男伴去订婚派对...
不 你是我的男伴
绝对不行 不 我要跟你一起去 没错 但我要单人参加
- 什么? - 我未来的前夫可能在那儿
- 怎么了? - 在汤斯维尔?
对 在汤斯维尔 为什么不行?
好吧 干杯
- 敬你未来的前夫 - 干杯
干杯 愿他富有且濒临死亡
逾期
奶奶 你在那边过得怎么样?
爱丽丝要和她的梦中情人结婚了
而我就...
不堪重负
关于这一点
你留给我的钱 只够我付一个月的房租了
所以如果你有任何建议...
《育儿101》
汤斯维尔
好吧 我不知道你的家乡 这么具有热带风情
这里其实挺不错
那是因为你还没见过我的家人呢
我觉得那是接我们的车
是来接莉亚的吗?
对 伙计 是的 把你们的包放到后面
你们为什么来汤斯维尔?
我们来这里为婚礼做准备
是我妹妹的订婚派对
你是爱丽丝的姐姐吗?
对 你认识她吗?
认识
所有人都认识她 她简直就是汤斯维尔的市长
- 非常感谢 - 保佑你
天啊 莉亚!我的天啊
天啊!对 我知道!
- 爱尔 这是我最好的... - 你一定是梅森
莉亚完全没跟我说过你的事
但老实说 我已经感受到了你的气场
我知道我们会成为闺蜜
非常乐意
莉亚 你看起来不错 你还好吗?
这是赞美还是指责?
你看起来很好 说明你吃得不够多
好吧 我喜欢她 我也喜欢你们的相处方式
这对我来说非常有趣
听着 今天是你 唯一不用担心我的日子
相反 我开始担心你了
谢谢
- 莉亚! - 这边吗?
- 好久不见了 - 是的
你妈妈在里面等着呢
好的
- 我去梳洗一下 - 好
谢谢
我的天啊
- 莉亚 - 嗨 妈妈
很高兴你能来加入我们
你看起来很好
嗯 谢谢
褶边风现在在悉尼很流行 是的
你看起来 像《加勒比海盗》里的船员
莉亚 茶馆怎么样?
很好
是吗?
是的 我们的销量确实在增长
是啊 我们...抱歉 是的
你说过是两年
你说的两年
好吧 看来你已经有所成就了
嘿 孩子
爸
嗨 爸爸
我们只是很惊讶你能来
妈妈 你确定算命师会来吗?
李太太会来的
在大事之前 请人算命是中国的传统
比如我们的婚礼! 我一直都在等着这一刻
我是说我们 对吗 奈杰尔?
没错 宝贝
等等!
等等李太太
爱丽丝林
是的 我喜欢爱情
我应该换个日子吗?
- 订金不退 - 不
这个人不错
没错
我们不只是来这里 庆祝我和奈杰尔的婚事
我们也可以庆祝莉亚的成功
不 没关系 我之前说过的
今天的主角是你们
别这样
- 是的! - 莉亚
我为你感到很骄傲
你...什么?
我为你感到骄傲
我们应该再算一次
不
- 我觉得没那个必要 爸爸 - 不要吗?
- 没必要 - 不
贤说得对
亲爱的 来吧
不 我还要吃东西
来吧
莉亚林
好的
在上升期
那是什么意思?
...是在...
上升期
五次相亲?
天啊 什么?什么五次相亲?
你会找到灵魂伴侣
而且一定要在婚礼前
只有不到两个月的时间了!
这太蠢了
那很完美
一起更好
订婚派对
莉亚 一定别选废物
我不选废物
为什么大家都在笑?
莉亚 从我认识你到现在 你从没选过废物
我是说 你其实从没选过
- 你需要一个有冒险精神的人 - 不 她需要的是
一个忠诚的、会欣赏她的人
知道吗?闭嘴吧
大家都别说了 我不相信算命师
他们只是胡编乱造 希望事随人愿
但现在我们有个计划
什么计划?
我们每个人为你选一个相亲对象
- 什么? - 我心中已经有了完美人选
你知道 听着
你就专心经营你的茶馆
一切都交给我们 我用50澳元押我找的相亲对象
爸 我不是老虎机
莉亚!别说“老鼠”
听着
你的爱情线和事业线交织在一起
所以当你找到你的老公时
你会比现在更成功
天啊 莉亚 你还记得妈妈中文学校的以斯拉吗?
他现在是一名老师!
是啊 你妈妈甩不掉我
迈克尔是一名餐馆老板
汉堡王的经理助理 在汤斯维尔西部 所以...
迈克尔 你在汉堡王 能享受什么员工折扣?
工作时七折 非工作时八折
但我一直都在工作
嘿
你想跳舞吗?我是贴身舞者
- 不 我不跳舞 永远不跳 - 这是有原因的
那好吧 如果你以后想约我 那就告诉我
我们该走了
你知道吗? 这个派对上全是我高中毕业后
就没见过的人
- 是啊 - 我的灵魂伴侣不在这里
听着 相亲只是一场数字游戏
而你的数字恰好是五
五 真多
见鬼
哦啦啦 我的天
你知道吗?你应该去追那个粉红豹
- 等等 天啊 那是莉亚? - 莉亚?
莉亚林?
嘿 美美!
是美美和思思
美美和思思!天啊 是啊
知道吗?你搬去悉尼真是太勇敢了
这真的没有那么不可思议
- 确实是 - 是啊
我想我要...
我要吐了
天啊 抱歉
- 对不起 - 当心 小心你的...
理查德?
或者我该说达克?
为什么我是粉红先生?
谢天谢地 总算有人明白了
是的
是啊
好久不见
是啊
谢谢
- 干杯 - 干杯
见到你很高兴
我要去找我的朋友了
他自己一个人在这里 而且很害羞
是他吗?
他好像玩得很开心
没错
好吧 谢谢你请我喝东西
嘿 小心
- 抱歉 - 不 没关系
很高兴我现在在泳池这一边 谢谢
你还怕水吗?
如果我们命中注定生活在水里 那我们会有鳃
嘿
玩叠叠乐吗?
真是大胆的举动
我一贯如此
谨慎得无聊
有人会说是风险规避
你变了
是吗?
不一样了
但还是一样
顺便说一下 一切都好
我们正在考虑
开设家庭餐馆的
第三家分店
我们打算开设在
悉尼
叠叠乐
如果你从没尝试过 那真的能称得上是胜利吗?
规则就是规则
那是谁邀请了你?
爱丽丝没告诉你吗?
看看你们两个
伴娘和伴郎
伴郎?
你没看我寄给你的 20页婚礼手册吗?
看了 我大概看了一下
上面说 如果你有任何问题
评论或担忧 都请告诉我
- 我们没事 - 很好!
好了 我要去找我的粉色女友了
谢谢 知道吗?这杯我也要
好耶!
玩耍时间到
天啊 没错
低一点 看看我们能降多低
好 我喜欢这种跳动
我喜欢弹跳
见鬼
天啊
- 天啊 - 好吧
我没事 你本来就不重
我们做了吗?
天啊 没有
- 没有 - 没有 好吧 很好
我怎么...
梅森 你的粉红女友想带你回家
但你坚持待到俱乐部关门 因为你是个派对狂
不管怎样
你的手机没电了
我不知道你住在哪里 所以我就在地板上睡了
你在盯着我的身体吗?
没有 别臭美了
没有你 汤斯维尔这里安静多了
很高兴你成功了
我相信你奶奶会为你骄傲的
你可能会找个大城市的人 参加婚礼 但是...
万一他来不了 我们在单身餐桌上见
事实上 我有个约会对象
所以是有那么个人
你会见到他的...
你会在婚礼上见到他的
也许我可以在悉尼试装时见到他
试装?
爱丽丝婚礼手册的第九页
对 是的 当然了 第九页 试装
天啊 梅森
好吧 汤斯维尔其实有很多 可爱的早午餐餐厅
那不重要 梅森 我需要你的帮助
我们要不要去镇上买点药?
我没有跟理查德上床
好吧 我相信你 但我们需要去吗?
如果我回来参加爱丽丝的婚礼
却没有约会对象 茶馆也失败了 那我就永远抬不起头了
所以
我要进行五次相亲
很好
你们没有隔着裤子摸摸吗?
- 不 梅森 那太恶心了 - 好吧 怎么了?好吧
悉尼
好 我准备好了
好 我们来看看
“关心他人” 什么?
怎么?他能读懂我的心思
还有漂亮的发型 很好 嘿
“一定要喜欢茶”
没有妈妈的问题
莉亚 澳大利亚 悉尼
关于我 寻求
共识
柯蒂斯沃伦 人生导师
真可爱
让我给你来个同志闺蜜改造
我保持自我就行
匹配!
莉亚 你的相亲是今晚 地址是这里
你好
梅森 我需要你来接我
我觉得我爸给我设了个陷阱 他要非法卖掉我的器官
等等 别挂电话
开玩笑 你转到了我的语音信箱 请留言
该死
你好
嘿 如果我死了 请在我的葬礼上放任多美的歌
还要记得删除我的浏览器历史记录 清理我的梳妆台顶部抽屉
开玩笑 你转到了我的语音信箱 请留言...
我怎么会一直上当?
嗨 是...
我不能让你进来
- 什么? - 我们有着装要求
我穿衣服了
你在棉昂工作?
好吧 我跟阿波罗王有约
你能告诉他我去不了吗?
你跟阿波罗王有约?
马上送小黑裙来
我想她是位幼儿园老师?
你找到我了
阿波罗?
请坐
我听说你喜欢茶
所以我让他们用最新收获的大红袍
调制了一种特制鸡尾酒
大红袍?
天啊 这是...
迷人的、诱人的
令人心悸?
消除相亲紧张情绪的绝佳方法
当然 是的 相亲让人觉得像在交易 就像做生意一样
是的
说到做生意 你情人节有什么安排吗?
我喜欢直截了当 知道自己想要什么的女人
我确实如此
所以你不觉得二月太早了吗?
等待没有意义
很好 看起来我们达成了共识
你会陪我去参加婚礼吗?
- 你会成为我的澳大利亚妻子 - 等等 什么?
- 不... - 你需要永久居住权吗?
不!
我们在达亚上匹配成功了 对吗?
那个专为有钱势利者 设计的交友软件?
还有其他交友软件吗? 听着 这不重要
你说过你在寻找特定的安排
是的
我已经在沃克吕兹 买了一处非常豪华的房产
那是我们表面上的主要住所
与此同时 我的其他伙伴会住在
- 海港另一边 我在那里... - 抱歉
为什么我要关心 你的商业伙伴住在哪里?
莉亚 那些不是我的商业伙伴 是我的生活伙伴
抱歉 我感觉自己判断错误了
中国商人通常有一个情妇
或一个情人 或兼而有之
你确实说过你是非传统人士
我是说我要带一个陌生人 去参加我妹妹的婚礼
我们仍然可以把这个纳入原来的计划
让我来告诉你我的意思
现在 如果你想住得更近一些
我们可以把这里 当作我们的第二个居住城市
我希望你能在 我们这个小地方感到自在
我无法想象 每天早上醒来都会看到这个
来
你将成为我名义上的妻子
你要陪我参加商务会议
每季度去看望我在中国的父母
作为回报 我会给你一笔零花钱
让你自由支配
好吧
我好奇问一下 零花钱有多少?
不行 这其实不对
什么不对?
我可以养活自己 我拥有一家茶馆
真可爱
请自便
谢谢
六个月内 我们将开始 为生儿育女做准备
你可以继续开你的茶馆
至少要生三个儿子
你从来没有遇到过一个 想要跟她安定下来的人吗?
- 有那么个人吗? - 这个嘛
我相信每个人的灵魂伴侣都不止一个
这个问题我们可以共同探讨
即使我们不爱彼此?
爱会消逝
投资是永恒的 而投资应该多样化
从理论上讲
这可能对我很有用
但是呢?
但是...
也许我比自己想象的更传统?
真令人失望
但如果你还需要男伴 一起去参加你妹妹的婚礼
给我打电话 我会乘私人飞机过去
你可以留下来吃甜点
但半小时后还有一位候选人要来
甜点是什么?
什么都有
第一次相亲顺利结束
我告诉过你我会搞定的 别这样
你根本没搞定 爸爸
他正是你需要的人 他是一家价值数十亿美元的
科技公司的唯一继承人
然后你给他他想要的东西
那是什么?
自由
等等
爱丽丝在给我打电话 我得挂了
- 爱你 - 拜拜
喂 爱丽丝?
我的漂亮姐姐怎么样?
你想干什么?
我只想看看你的相亲怎么样 爸爸做得如何?
嗯 很好 那是场《摘金奇缘》...
听着 我想检查一下小礼物
什么?
婚礼手册第12页
是的 当然
只有120个人
120个人?
那可能要几百澳元
谢谢!你最好了
天啊...
妈妈 新消息
明天中午相亲
植物园 别迟到!
- 嗨 你想试下样品吗? - 不了 抱歉
嗨 你想喝点茶吗?
- 不 谢谢 - 祝你有个美好的一天
怎么样?
你说得对
我知道我是对的 关于什么?
如果找到我的灵魂伴侣 有可能拯救这家店
我必须认真对待
所以呢?
- 我需要你来改造我 - 好!
谢天谢地 同志耶稣回应了我的祈祷
下一个
莉亚?
以斯拉!你在这里干什么?
你在这里干什么?
我其实在等相亲对象
我想我就是那个相亲对象
可以吗?
是我妈派你来 引诱我回汤斯维尔的吗?
我希望她没有把我当诱饵
不过 我确实喜欢飞蝇钓鱼
你就像30岁的身体 却拥有50岁的灵魂
我能说什么 我喜欢旧东西
符合传统的一些东西
我有同感
野生食物 采摘展览 请走这边
你以前采摘过吗?
试试这个 告诉我你的想法
鼻子里嗡嗡作响
有点像晨泳
但在后面会变得柔和
- 是的 - 是的
这些是我最喜欢的 可以减压
- 给 你一定要试试 - 好
它显然对大脑有益 抗肿...
尝起来有点像...
有点像土 对吗?
- 我本来不想说的 - 嗯
天啊 我很抱歉
这变成了工作旅行 太尴尬了
你说这是什么?
南非醉茄
它在亚洲和非洲被普遍使用 属于茄科
你说的最后一部分是什么?
茄科?
我以为茄科植物 只有土豆、西红柿和辣椒
对 但南非醉茄也产野樱桃...
对 我其实对此过敏严重
天啊 需要帮助吗?
天啊!
怎么回事?我要怎么帮你?
肾上腺素 外套里!
好的 外套
你们能来帮忙吗? 快来人帮忙 他过敏了!
我找不到注射器 它什么样?
天啊 好吧 所以这是...等等
- 好吧 我以前没用过 - 刺我
- 我不想伤害你 - 刺我
我该刺你哪里?
- 我要刺你多深? - 刺我!
有用吗?
- 太抱歉了 - 不 拜托
这是我经历过的最兴奋的事
自从...我想是我这辈子
这让我放松了些
咖啡馆说这只是伯爵茶
我不想谈太私人的事
但你妈妈确实说过 她很希望你能回家
帮她管理学校
她当然这么想
你有想过回去吗?
和你家人在一起?
在奶奶去世之前 她告诉我要追求自己的梦想
独自一人来到悉尼
这是我做过的最可怕的事情之一
我的家人搬回印度尼西亚老家时
我非常孤独 以至于会自言自语
天啊 这太尴尬了
不 没有
你真勇敢
那个举动
但这个吻也是 我...
我通常在第二次约会之前 不会这么做...
- 有些传统就是要被打破的 - 是啊
静
你是不是...
- 不是! - 你...
- 我没有... - 你刚叫了我妈的名字!
- 我什么都没说 - 不
- 不 你说了 - 没有
我说的是“哗啦” 哗啦
- 那... - 我的天啊!
这次约会
怎么了?我们很享受 不是吗?
我以为是的 可是...
但这是我妈想继续下去的约会
我怎么知道?
我只有每天下课后跟她说话
有时午饭后会说
有时晚饭后会说
天啊!
你听到自己说的话了吗?
听着
你母亲是位了不起的女人 你也是
你真的是30岁的身体里 有50岁的灵魂
你对50岁的人有感觉
- 好吧... - 知道吗?
不 嘿 等等!
所以 这本来是次完美的约会
但你刺伤了他
一次是为了救命 第二次是为了结束他的生命
母亲问题我已经够多了
你了解我 我不觉得特殊性欲羞耻 但...
异性恋...
太放荡了
爱丽丝 新消息
订婚派对阳光戏水日
明天怀利浴场 穿可爱点!爱你
想同时兼顾事业
和寻找灵魂伴侣完全不可能
这就是为什么《单身汉》里的人 会把自己的生活暂停两个月
所以 你不排斥《单身汉》?
我试着敞开心扉 看看结果如何
为什么我应该在一起的人 就不能直接走进门来?
- 真可爱 - 是的
谢谢!
太可爱了
理查德?
那也太酷了吧?
从你困惑的表情来看
我猜你没有看手册的第12页
“作为我们结合的象征
“伴郎和伴娘将一起献上小礼物”
一起?
一起 当然 没错
我只是没看细则
这情景跟我想的不同
是的
我们刚刚结束了早高峰
通常会有一个小时的休息时间
或者三四个小时
谢谢
不客气
让我猜猜
潮州茶?
你怎么知道?
莉亚 这是你奶奶的茶
我怎么能忘记?
好吧 我只是要去看看后面的库存
告诉我你要带谁去参加婚礼?
实际上 我可以从这里的库存开始
不 你可以从后面的库存开始
事实上 我有几个人选
我只是要从他们之中做出选择
看看我们 就跟以前一样
我们把这事搞定吧 拜托了
对
我在想...
带他们名字首字母的蜡烛
人们可以在晚上点燃蜡烛
这样奈杰尔喝醉的爸爸 就可以把整个场地都烧了
好吧 那就用电灯
太浪费了
你有什么想法 天才?
茶包
从我进来后 一个顾客也没有
是啊 这是一天中最安静的时候
为那么多人供茶 你能负担得起吗?
这样吧 我可以晚点再做这些
我们可以问爱丽丝她想要什么
等等 爱丽丝特别交待过
她想让伴郎和伴娘来准备小礼物
好吧
- 你不像我那么了解我妹妹 - 嗯 是的 可是...
有时她说的话并不是她的意思
- 我猜这是家族遗传 - 这是什么意思?
你知道吗?
算了
谢谢你的茶
我们明天见
好吧
现在我开始明白
为什么你和性感先生没能在一起了
因为他是个混蛋
不 因为你们是同一类人
幸运的是 天涯何处无芳草
走着瞧
戏水日
水疗戏水日!
我等不及了
- 我太兴奋了 - 莉亚
嘿
- 理查德 - 嘿
莉亚 这是罗茜 她是...
他的约会对象
罗茜其实是伴娘团的一员
她是奈杰尔的表亲
既然我们要一起来 那就一起约会吧
对
- 莉亚? - 我们走吧
天啊
柯蒂斯来了
如果你愿意 他可以和你一起参加婚礼
- 柯蒂斯! - 嘿
爱丽丝林
- 天啊 柯蒂斯 - 很高兴再次见到你
是的
莉亚 这是柯蒂斯
柯蒂斯 这是我姐姐 莉亚 我跟你说过很多她的事
莉亚 你本人 比爱丽丝描述的还要漂亮
谢谢
这有点疯狂
各位 这是柯蒂斯!
我们在凯恩斯的一个 冥想静修地认识的
他帮助我们所有人 找到了强烈的精神共鸣
嘿 大个子
理查德 很高兴见到...
敏感的家伙 是吧?
敞开心扉就是毫不犹豫地行动
爱丽丝告诉我你在水里会有点胆小
我不介意在水里泡泡脚
如果你跟你妹妹有相似之处
那我们会有很深的灵魂交流
理查德 你能帮我涂后背吗?
嗯 当然
柯蒂斯?
天啊 太糟了 我很抱歉
别道歉
它就应该在这里
帮助保护这凡人的身体 免受这颗垂死恒星射线的伤害
对 当然
把这些都涂开
好了 涂好了
让微风亲吻你的肌肤
让你的肩膀放松
我们的身体和思想是相连的
如果你的身体紧张 思想就不放松
感觉脉搏到你的指尖、脚趾
到你身体的每个部位
你相信我吗?
相信
我们都生活在恐惧的悬崖上
但在恐惧的界限之外 存在着无限的可能性
和成就
你只需要接受它
你行的
来吧
好
如果你不能越过心理障碍
那么这些心理障碍 就会变成身体上的障碍
- 好吗? - 好
天啊
- 我成功了 - 是的!
我真为你骄傲
希望你度过了愉快的一天
看来你和柯蒂斯的约会很顺利
没错 对吧?
要赢得莉亚林的芳心
只需要一双稳健的手和完美的下巴
你嫉妒吗?
我为什么要嫉妒 一个两米多的古铜色肌肉男?
我以为你会为我高兴
我可以为你高兴 同时不同意你的观点
变化越多 保持不变的就越多
- 那是什么意思? - 我本来今天过得很愉快
这可能是我有生以来第一次放松
可现在我们却要为此争吵
是你先开始的
我?
相信我 我还没开始吵
抱歉 吵什么?
罗茜 我们吵的是 我们曾许下承诺
一起搬到悉尼开一家茶馆 但他在最后一刻反悔了
- 他怎么了? - 现在都是我的错了?
我绝对不是那个破坏约定的人
知道吗?我忘了
整个世界只围着莉亚的梦想转
- 我们曾一起许下承诺 - 对 那时我们15岁
那是场幻想 我们之中总要有人长大
- 我为我父母经营餐馆 - 我父母不在乎我吗?
不 你根本不在乎你的家人
- 莉亚... - 停车
- 莉亚 - 把车停下!
莉亚
莉亚!
事实上 我从这里下车也很好
罗茜
我把包忘了
我喜欢
你看起来很美
终于有一次我们意见一致了
你根本就不该出现在这里
- 嘿 我付钱 就得留下 - 好吧
我试试另一件
- 我们得横向比较一下 - 好
莉亚 穿上另一条裙子
这样不是会倒霉吗?
一般来说 婚姻就是倒霉事
无意冒犯
为什么我们不拍张照片 然后在手机上比较一下呢?
或者我可以试穿一下
谢谢
天啊
莉亚
天啊
我真的选不出来了
想想看 我的两个女儿 一年后都要结婚了
你觉得柯蒂斯怎么样?
柯蒂斯还不错
但我不知道他是不是我的真命天子
什么意思?
他就像施洗者约翰把你拉进水里
老实说 莉亚
我为那些男人感到难过
你还在努力吗?
听着 我觉得以斯拉会是个好丈夫
对 别人的丈夫
她不需要书呆子
- 我会告诉你她需要... - 存钱罐?
- 什么? - 你以为我不知道
你给她介绍了谁
- 那是生意 - 不是
- 莉亚需要一个简单的人 - 我想我只需要...
我觉得她需要一个认真负责的人
所以 你认为
- 阿波罗的钱不重要吗? - 不!
我不是个被随便送人的东西
请注意音量
爱丽丝 这是个笑话
- 阿波罗甚至不相信爱情 - 但那就是重点
柯蒂斯更像是海豚而不是人
你喜欢海豚!
- 妈 我简单说一句 以斯拉爱你! - 什么?
- 你说什么? - 她说什么了?
你听到我的话了 你们都以为自己知道什么对我最好
但你们什么都不知道
这太荒谬了
别动!
知道吗?你也许是对的
我将永远孤独一人
永远找不到真爱 茶馆也要关门大吉...
“茶馆也要关门大吉” 是什么意思?
你说过茶馆生意很好
茶馆的事你说谎了?
我就知道茶馆开不好
你现在已经浪费了婆婆所有的钱
至少我的生活 不像你的那样是虚幻的粉色幻想
你以为你离开汤斯维尔就比我强
我还以为“莉亚要搬去悉尼 然后长大成人”
但没有 她还是自私 孤独 而且非常悲惨的人!
我会告诉你什么是悲惨
你也该感到惭愧 妈妈
你只教过我们如何恐惧幸福
知道吗 爸爸几年前 就该离开我们了
那我们的生活就不会这么悲惨
我也能学着像正常人一样约会了
我不是那个意思 妈妈
爸
别来参加婚礼了
- 爱丽丝? - 我不想让你做我的伴娘
嘿 试装怎么样?
你玩得开心吗?
驱逐通知
是的
所以 我想现在 不是讨论工资的好时机?
嘿 你们卖珍珠奶茶吗?
我们是手工茶店
专门提供正宗的手工中国茶体验
等等 所以我刚走进这家茶馆
这个老女人说 “我们不卖珍珠奶茶”
能给我一份冰绿茶外卖吗?
我们不提供外卖
真的吗?
你们不提供外卖?
你们还做生意吗?
这家店应该为社区服务
让人们了解我的文化
那你卖珍珠奶茶吗?
你想喝茶吗?
我给你茶!
喝茶是有规矩的 好吗?
这是威尼斯华尔兹 不是小鸡舞!
天啊!
我每天都在这里
付出我的一切!
但你们这些人 只关心珍珠奶茶、糖包和牛奶!
牛奶不应该放在茶里!
你知道茶起源于哪儿吗?
它来自中国 混蛋!
14通未接来电
莉亚
如果店里需要帮忙 告诉我
我们是一家人
今晚来吃年夜饭吧
你得给你妈妈打电话道歉
跟她谈谈
婚礼只有几天了
嘿 姐姐 你能给我回电话吗?
我们真的需要谈一谈
走开
我说走开
莉亚 已经三天了
至交好友最多只能分开这么久
规则不是我定的
天啊 这味道真糟
味道是从你嘴里发出来的
太恶心了
别管我和我嘴里的味道
现在的情况不是什么我好好照顾你
- 并让一切变好的时候 - 那你来这里干什么?
你还剩下两次相亲
这意味着你有两次机会 找到你的灵魂伴侣
如果你不打算去相亲
我就把相亲对象给你带来
探访时间已经结束了 朋友
我不会去见什么新人了
不 我想你们以前见过
嘿 我是梅森
能和你相亲我太兴奋了 姑娘
什么?不 绝对不行
穿好衣服 到屋顶来见我
我买了所有你最喜欢的东西
芒果糯米布丁?
蜂蜜柠檬茶
没错
抹茶月饼?
你会读心术吧
是啊 我不知道为什么 异性恋计划一次完美的约会这么难
我是说 你所要做的就是 倾听你的伴侣需要什么 然后...
事实上 既然我这么说了 我就能理解其中的困难
我知道你要说什么
你只会让我忍住
重新走出去 找到我的梦中情人
天啊 不是
这么说的人够多了
我只是来听你倾诉的
然后喝个大醉
我太累了
而且很孤独
我觉得自己让所有人都失望了
给你
尝尝
我奶奶一定会很失望
她常哼这首歌
那时候我们在等茶叶泡开
等待着水和茶叶结束它们的舞蹈
好了
怎么了?
我刚想起了一件我忘记的事
为什么这是迄今为止最好的约会?
亲爱的
如果你想隔着裤子来一发
- 我们可以... - 梅森
- 很好 我也很害怕 - 嗯
天啊
生活是一场舞蹈
只要你享受节奏 你可以选择任何方式起舞
只要你愿意
莉亚 这里看起来棒极了
我试过了
对吧 奶奶?
你好
莉亚 你到底在哪儿?
下楼 就现在!
我认为改造能改善生意
但我没想到会发生得这么快
好了 还有好消息和超好的消息
- 好消息是你现在有粉丝了 - 超好的消息呢?
- 超好的消息是你是网络迷因了 - 什么?
一千万次观看量并且还在增加
不爽真实存在
你们只关心珍珠奶茶!
你会得到全部待遇
他们把你变成了一首歌 对口型挑战
茶 我给你珍珠奶茶
珍珠奶茶 糖包 珍珠奶茶和牛奶
还有情景重现
天啊 这太疯狂了
有人称你为“疯狂茶女” 那有些种族主义 所以就不那样叫了
我们应该尽快制作商品了
这是一场噩梦
这就是宣传
对 但我只是个笑话
宝贝 你是网络迷因
她在那里 疯狂茶女!
- 他们生气了吗? - 我觉得是兴奋
但也可能有点生气
所以
我们要开店还是怎么?
好吧 但等一下
如果他们想拍照 要最低消费25美元
店里能容下30人
还有什么?
微笑并深呼吸
好了 各位
店里任何时候只能容纳50人
与疯狂茶女自拍 要最低消费60澳元
我可以这么叫她 因为她是我最好的朋友
这种茶可以上火吗?
它会让我更生气吗?像你一样?
这种茶有助于消化
你并不像所有澳大利亚人 看到的视频里那么可怕
谢谢
非常感谢
- 下次购买您可以享受九折优惠 - 谢谢
所有人都喜欢折扣
好了 各位
为第一次展示做好准备
什么展示?
你的茶道
- 现在? - 继续吧
为疯狂而来 为茶而留下
这是你一直努力的目标
当你在中国与人会面时
他们会为你泡茶
所以 茶对我来说不仅是一种饮品
它是安全的港湾
它是在表示欢迎
当然 你可以
这是草本茶...
这是乌龙
莉亚
我要去参加婚礼
好了 各位
情人节双人茶具打八折
仅限今天
爱丽丝
爱丽丝 婚纱的事我很抱歉
我太令人生厌了
你说得对
我希望人们认为我很完美 这样他们就不会伤害我
但这让我很疲惫
我真的...安静!
不 你说得对
我很尴尬...
你的人生已经走得很远了
- 而我好像选错了路 - 不
你无所畏惧
你离开了 而我留在家里
- 我才是失败者 - 不
尽管我更漂亮 但这是我仅有的东西
还有...
谢谢你 莉亚
为了什么?
小礼物 它们很完美
我很高兴你喜欢它们
它们会是婚礼上最精彩的部分
天啊 别哭 你会让我哭的
好了
- 我给你补妆 - 好
- 妈妈在哪儿? - 她出去了
好吧
妈妈?
抱歉...
天啊
我找到唇线笔了 谢谢 以斯拉
它一直在我的钱包里
我去给我们留个座位 宝贝
我是说 静 我的意思是校长
静...
或者宝贝...
都很好
- 莉亚 见到你很高兴 - 嗯 我也是 以斯
我是来为茶馆的谎话道歉的
嘿
你说得对
是吗?
我对你爸很不满...
我把所有的注意力 都放在了你们姐妹身上
你离开时...
我很嫉妒
因为...
我知道你那么做绝对没错
我已经忘记了如何追求自己的幸福
这么说吧...
以斯拉追求我的幸福
妈妈 信息量太大了
莉亚 他是一位语言学家
天啊 好了
- 我不需要知道那个 - 不
- 我告诉你发生了什么... - 不 拜托了
谢谢 妈妈
- 天啊 你来了 - 是的
我们的商品在一小时内售罄了
什么?
我乘下一班飞机离开
赶上了仪式的最后十分钟
它很...粉
是的
这正是我妹妹想要的
非常感谢你为我做了小礼物
什么?你在说什么?
- 没什么 好吧 - 好吧 因为...
好了 那边那个小笼包是谁?
那个人很可能是你的完美伴侣
不 你确定吗?这是你的最后一天
活的最后一天?
不是 亲爱的
五次相亲
天啊
爱丽丝可能在最后一次 邀请了所有的相亲对象
没关系
午夜钟声敲响时 我将永远是个没人爱的老太婆
你永远都是我不喜欢的老太婆
太贴心了
玩得开心点
不是
他不是那个人
没谁
我觉得他们都不是
而且 我甚至没有在婚礼前 完成五次相亲
- 嘿 - 嘿
嘿 你和理查德成功搞定了这些
奈杰尔 你是个好人
理查德做了最后收尾工作吧?
是啊 他整晚没睡
据说你需要帮助
理查德还是一样
总是无条件地支持别人
就像他的妈妈一样
你知道的
高中毕业后 他妈妈生病了
他独自一人支撑着家庭
奈杰尔 我很高兴有个兄弟
过来
欢迎加入这个家
- 女婿 - 嘿
让我和我女儿单独待会儿
很棒的派对
是啊
你知道 莉亚
你可能觉得我不是个好爸爸
你知道吗?
我不拘泥于传统的育儿规则
很不遵守
不 你知道 有些规则就是用来打破的
你绝对是我的女儿
婆婆会为你现在的样子
感到骄傲
我也是
谢谢 爸爸
嘿 爸 你想跳舞吗?
想啊
我们走吧
让一下
不要一下子全都花光
真的吗?
你在信封里放了多少钱?
欢迎来到这个家
爱丽丝
莉亚 到你了
谢谢
抱歉 我没想到给钱
谢谢
但这是婆婆的
婆婆说过有五种不同的茶
尽管它们都来自同一片叶子
但它们彼此之间却截然不同
就像在生活或爱情中一样
你如何对待叶片会产生不同的结果
我们都喜欢不同种类的茶
它可以像家人一样
或者朋友 那些你心中所念之人
甚至是灵魂伴侣
那个有时一直就在你面前的人
奈杰尔、爱丽丝
你们就像一杯完美的茶
你们在一起就能绽放
我知道有些话不是对我说的
所以不管是谁 别放他们离开
好
理查德!
理查德
你为什么不告诉我你妈妈的事?
如果我说了...
你会留下来的
等等
我可以先带你去约会吗?
- 嗯 当然 - 好
管他呢
珍珠奶茶?
还有绿茶外卖
谢谢 祝你有个美好的一天
谢谢 拜拜
- 嘿 你好吗? - 很好
嗨 宝贝
我们走了?
- 再见 梅森 - 拜拜
第五次相亲
五次相亲
从此以后
剧终
字幕翻译:李茜
创意监督:罗婷婷