Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ce genre d'histoire commence souvent par un gros livre
qui s'ouvre sur : "Il était une fois..."
Mais cette histoire parle de moi, Lia.
Et de... Eh bien, de thé.
Non, pas ce genre-là.
PARFAIT
C'est mieux.
Enfants, à Townsville, Richard et moi écoutions ma grand-mère, Popo,
parler de thé pendant des heures.
Qui est Richard ?
Mon meilleur ami
devenu ma première déception.
PEUT-ÊTRE PAS
Bref, Popo était la personne que j'aimais le plus au monde.
À sa mort, elle m'a légué de quoi ouvrir une boutique de thé à Sydney.
Pour fuir aussi loin que possible ma vie d'avant.
Je lui ai donné son nom.
Ma vie allait devenir merveilleuse.
Préparer une bonne tasse de thé, c'est comme danser un magnifique ballet.
Quand tous les éléments sont réunis,
c'est ce qui se rapproche le plus...
de la magie.
Donc, vous avez pas de bubble tea ?
- Tu sors. - Quoi ?
Maintenant !
Je t'ai déjà dit qu'il nous faut du bubble tea.
C'est pas ce qu'on vend ici.
C'est une boutique de thé artisanal
qui offre une expérience unique sur les thés chinois.
C'est une danse magnifique.
Le bubble tea, c'est la Macarena.
Tout le monde aime la Macarena.
C'est pas la tradition qui va nous faire vivre.
Alors, la facture d'électricité, de ton forfait mobile.
Et une lettre avec un tampon rouge, je le sens pas.
Mais bon.
Tu es prête ?
Pour ?
Le vol pour Townsville demain, la fête de fiançailles de ta sœur.
C'est demain ?
Oui. Du coup, ce soir,
j'ai pensé qu'on pourrait décompresser.
Tu vois ? Même ton thé est d'accord.
Bonsoir.
Désolée, c'est pris.
D'accord.
Pas de souci.
Sérieux, ma chérie !
Tu remarques même plus quand on te drague.
Ce mec essayait de te brancher,
tu lui as mis un gros vent.
Je venais de penser à un truc.
Si je ne note pas quelques idées pour mon discours,
Alice pensera que je m'en fous.
J'imagine que t'as personne pour t'accompagner à la fête de fiançailles...
Si, je te ramène, toi.
On s'est pas bien compris, ma chérie. Je viens, mais je ferai ma vie.
- Quoi ? - Je pourrais rencontrer mon futur ex.
- Quoi ? - À Townsville ?
Oui. À Townsville. Pourquoi ?
Alors, buvons
- à ton futur ex. - Tchin.
Tchin. Qu'il soit riche et mourant.
IMPAYÉ
Tu vas bien, grand-mère ?
Alice va épouser l'homme de ses rêves.
Et moi, je...
coule.
Ma puce, tu ne nous décevras pas.
Justement.
Il me reste juste de quoi payer un mois de loyer avec ton argent,
alors, si tu as des idées...
LE GUIDE DES PARENTS
Je savais pas que ta ville natale était sous les tropiques.
En vrai, c'est sympa ici.
Attends de rencontrer ma famille.
C'est pour nous.
Pour Lia ?
Oui ! Mettez vos sacs à l'arrière.
Qu'est-ce qui vous amène ?
Ma sœur va se marier.
C'est sa fête de fiançailles.
C'est Alice, votre sœur ?
Oui, vous la connaissez ?
Oui.
Tout le monde. C'est un peu la maire, ici.
- Merci beaucoup. - Merci mille fois.
Je suis trop contente !
C'est fou ! Je sais !
- Al, voici mon meilleur... - Tu dois être Mason.
Lia ne m'a absolument pas parlé de toi,
mais je sens déjà ton énergie
et je sais qu'on va être trop copines.
Eh bien, enchanté.
Lia, tu as bonne mine. Ça va ?
C'est un compliment ou un reproche ?
Ça veut dire que tu manges pas assez.
Je l'aime bien. Et je t'aime bien avec elle.
J'adore, je m'éclate.
Écoute, ne t'inquiète pas pour moi, surtout aujourd'hui !
C'est ton jour rien qu'à toi !
Merci.
- Lia ! - Par ici ?
- Ça fait si longtemps. - Oui.
Ta mère attend à l'intérieur.
D'accord.
- Je vais me rafraîchir. - D'accord.
Merci.
C'est pas vrai...
- Lia. - Coucou, maman.
Quel plaisir de te voir.
Tu es très élégante.
Oui, merci.
Les volants sont hyper à la mode à Sydney.
On dirait une femme pirate.
Lia, comment va la boutique ?
Bien.
Oui ?
Oui. Nos ventes s'envolent.
Oui. Tout à fait.
Tu avais dit deux ans.
Pas moi, toi.
On dirait que tu fais quelque chose de ta vie.
Coucou, ma grande.
Papa !
Coucou, papa.
On ne pensait pas te voir.
Tu n'as jamais fait d'efforts pour nous.
Je me réjouis
que tu t'y mettes.
Et vous voyez tous...
pourquoi ça me démotive.
Maman, tu es sûre que la voyante va venir ?
Mme Li va arriver.
C'est la tradition chinoise avant les grands événements.
Comme notre mariage ! J'ai attendu ça toute ma vie.
Toi aussi, pas vrai, Nigel ?
Absolument, chérie.
Attends !
On attend Mme Li.
Ton horoscope I-Ching.
Tu te maries le 14 février ?
Oui, j'aime l'amour.
Tu aurais dû te marier en avril.
Je dois changer la date ?
On récupérera pas l'acompte.
Tes ovaires sont en pleine santé.
Tu as un flux très puissant.
Tu tomberas enceinte au premier essai.
Tu as tiré le gros lot.
Stable.
Obéissant.
Et petit toutou !
Oui.
On ne fête pas que Nigel et moi, aujourd'hui.
On fête aussi la réussite de Lia.
Non, c'est bon. Je t'ai dit,
c'est ta journée.
Oh, non.
- Si ! - Lia.
Je suis très fière de toi.
Tu es... Quoi ?
Je suis fière de toi.
Demande-lui de te lire l'avenir.
Non.
- Pas la peine, papa. - Non ?
- Mais si. - Non.
Xian a raison.
J'ai quoi ?
J'ai une bat-mitsvah.
Attendez.
Vous avez raison.
Il faut saluer la réussite.
Allez, ma puce.
Non, je mange, là.
Allez.
Ton horoscope I-Ching.
D'accord.
Tu as dit que les affaires tournaient ?
C'est en progression.
Ta paume.
Tes lignes d'amour et de carrière sont liées.
Ça veut dire quoi ?
Trouver l'âme sœur aidera tes affaires.
Qui sont...
en pleine progression.
Cette personne figurera parmi tes cinq prochains rendez-vous galants.
Cinq rencards ?
Quoi ? Comment ça, cinq rencards ?
Tu trouveras l'âme sœur.
Mais ça doit être avant le mariage.
C'est dans moins de deux mois !
C'était débile.
C'était parfait.
LA FÊTE DE FIANÇAILLES
Lia, évite de choisir un nul.
Ben non, jamais.
Ça vous fait rire ?
Depuis que je te connais, t'es jamais tombée sur un nul.
Vu que tu rencontres jamais personne.
- Il te faut un aventurier. - Non,
quelqu'un de fidèle et d'attentionné.
Lâchez-moi.
Tous autant que vous êtes. Je crois pas aux voyantes.
Elles inventent en espérant que ça marchera.
Mais maintenant, on a un plan.
Quel plan ?
Chacun de nous va t'organiser un rendez-vous amoureux.
- Quoi ? - J'ai déjà l'homme idéal.
Bon, écoute.
Concentre-toi sur ta boutique.
Laisse-nous faire. J'ai parié 50 dollars sur mon choix.
Je suis pas une jument.
Lia ! Ne sois pas insolente.
Écoute,
tes lignes d'amour et de carrière sont liées.
Quand tu trouveras ton mari,
ta réussite n'en sera que meilleure.
Lia, tu vas halluciner. Tu te rappelles Ezra de l'école de maman ?
Il est devenu prof !
On se débarrasse pas de moi.
Et Michael est restaurateur.
Gérant adjoint chez Hungry Jack's. Dans l'ouest de la ville.
Dis-moi, Michael, tu as des réducs chez Hungry Jack's ?
J'ai 30 % quand je bosse, 20 % quand je bosse pas.
Mais je bosse tout le temps.
Eh,
Tu veux danser ? J'suis le meilleur.
- Non, je danse jamais. - Et pour cause.
Pas grave, dis-moi si tu veux qu'on se capte après.
Viens, on bouge.
Tu sais quoi ? Cette fête est bourrée de gens du coin
et de gens que j'ai pas revus depuis le lycée.
- Oui. - Mon âme sœur n'y est pas.
Les rencards, ça s'enchaîne.
Pour toi, ce sera cinq, voilà.
Cinq. C'est énorme.
Punaise.
Beau gosse en vue. Oh là là.
C'est bon, va draguer ta Panthère Rose.
- Attends, mais non ! C'est pas Lia ? - Lia ?
Lia Ling ?
Salut, Mimi !
C'est Mimi et Cici.
Mimi et Cici ! Mais oui !
Tu sais, c'était méga courageux de partir t'installer à Sydney.
Rien de dingue.
- Oh, si. - Oui.
Je vais...
Je vais vomir.
Oh, non. Pardon.
- Désolée. - Regarde où tu...
Richard ?
Ou plutôt, Duckie ?
"Pourquoi M. Pink ?"
Enfin, quelqu'un qui a la réf.
Oui.
Ça fait longtemps.
Oui.
Merci.
- Tchin. - Tchin.
Content de te voir.
Je vais retrouver mon ami.
Il est venu, mais il est tout seul et hyper timide.
C'est lui ?
Il a l'air de s'éclater.
Oui.
Bon, merci pour le verre.
Fais gaffe.
- Pardon. - Non, t'inquiète.
Je préfère être loin de la piscine. Merci.
Toujours peur de l'eau ?
Si on était des poissons, on aurait des nageoires.
Dis...
Un jenga ?
Audacieux.
Toujours.
Tu te mouilles pas.
Je suis prudent.
Tu as changé.
Ah bon ?
À la fois oui.
Et non.
Moi, ça va super, au fait.
On envisage
d'ouvrir un troisième
restaurant familial.
On pense
à Sydney.
Jenga.
Ta victoire compte si t'as pris aucun risque ?
C'est la règle.
Alors, qui t'a invité ?
Alice t'a pas dit ?
C'est trop mignon !
La demoiselle d'honneur et le témoin.
Le témoin ?
T'as pas lu le manuel de 20 pages que je t'ai envoyé ?
Si, en diagonale.
Ça disait qu'en cas de questions,
de remarques, d'inquiétudes, il faut me le dire.
- Non, ça va. - Super !
Je vais retrouver mon amie rose.
Merci. Non, attendez. Voilà.
Allez !
On va se marrer.
J'adore !
Plus bas. Voyons jusqu'où on peut descendre.
J'adore le coup du rebond.
J'adore ce mouvement.
Merde.
Houlà.
- La vache. - OK.
T'inquiète, t'es pas lourde.
On a...
Non.
- Non. - Non ? Tant mieux.
Comment j'ai...
Ton amie rose, Mason, a voulu te ramener,
mais t'as préféré faire la fermeture du club parce que t'es une teufeuse.
Bref,
plus de téléphone.
Je savais pas où te ramener, alors j'ai dormi par terre.
Tu me mates, là ?
Non, t'es pas si sexy.
Sans toi, c'est beaucoup plus calme ici.
Ravi que tu cartonnes.
Ta grand-mère serait fière.
Tu viendras sûrement accompagnée au mariage...
Si jamais c'est pas le cas, on se verra à la table des célib'.
Non, je viens avec quelqu'un.
Tu as un copain.
Tu le verras...
Tu le verras au mariage.
Ou à Sydney, au moment des essayages.
Les essayages ?
Page neuf du manuel d'Alice.
Oui, bien sûr, page neuf, les essayages.
Oh là là, Mason.
En fait, il y a plein de chouettes endroits où bruncher ici.
On s'en fiche. Aide-moi.
T'as besoin d'une pilule du lendemain ?
J'ai pas couché avec Richard.
OK, je te crois. Mais on va où alors ?
Si je vais au mariage d'Alice
sans mec et ruinée j'ai pas fini d'en entendre parler.
Alors,
j'ai cinq rencards pour trouver.
Trop bien.
Il s'est rien passé, alors ?
- Non, dégueu ! - OK. Quoi ? OK.
Voilà, je suis prête.
Alors, ça donne quoi ?
"Altruiste". Quoi ?
Il lira dans mes pensées.
Et de beaux cheveux. Bien joué.
"Doit aimer le thé".
PAS D'ŒDIPE
JE CHERCHE UN
ARRANGEMENT MUTUEL
CURTIS WARREN COACH DE VIE
Trop mignon.
Laisse ton meilleur pote gay te faire une beauté.
Je vais y aller naturelle.
Lia, ton rencard de ce soir est à cette adresse
Allô ?
Mason, viens me chercher,
on va me voler mes organes.
Attends, quitte pas !
Je rigole, c'est ma messagerie. Laissez un message.
Eh zut.
Allô ?
Si jamais je meurs, passe Dami à mon enterrement.
Supprime mon historique et vide mon tiroir du haut.
Je rigole, c'est ma messagerie. Laissez un...
Je marche à chaque fois.
Bonsoir, c'est...
Vous pouvez pas entrer.
- Quoi ? - Il faut être bien sapé.
Je suis sapée.
En plouc ?
J'avais rendez-vous avec un certain Apollo Wang.
Vous pouvez annuler pour moi ?
Un rendez-vous avec Apollo Wang ?
Une robe noire. Fissa.
Je crois qu'elle est institutrice.
Vous m'avez trouvé.
Apollo ?
Je vous en prie.
Vous aimez le thé,
je leur ai demandé d'inventer un cocktail spécial infusé
d'un authentique Da Hong Pao.
Da Hong Pao ?
Waouh, c'est...
Captivant, attirant,
à couper le souffle ?
Le meilleur moyen de se détendre.
C'est vrai qu'un rendez-vous peut ressembler à une transaction.
Oui.
En parlant affaires, vous avez des projets pour la Saint-Valentin ?
J'aime les femmes directes qui savent ce qu'elles veulent.
C'est tout à fait moi.
Ça vous semble pas précipité ?
Pourquoi attendre ?
Génial. On est sur la même longueur d'onde.
Vous venez au mariage ?
- Vous serez ma femme ici. - Quoi ?
- Non... - C'est pour les papiers ?
Non ! Non.
On a matché sur Daya, non ?
L'appli de bourges pour snobs friqués ?
Il en existe d'autres ? Peu importe.
Vous avez dit que vous cherchiez un arrangement.
Oui.
J'ai déjà déposé une offre sur une propriété splendide dans le Vaucluse.
Ce sera notre résidence principale.
Mes partenaires vivront
- de l'autre côté du port... - Pardon,
partenaires de travail ? On s'en fiche ?
Non, pas de travail, mes partenaires de vie.
Pardon, je crois que j'ai loupé un truc.
Pour un homme d'affaires chinois, l'usage est d'avoir une maîtresse,
ou un amant, ou les deux.
Vous disiez être non traditionnelle.
Je voulais seulement ramener un inconnu au mariage de ma sœur.
Ça peut s'ajouter au plan de départ.
Je vais vous montrer l'idée.
Si vous préfèrez être là où ça bouge,
ça pourrait être notre résidence secondaire en ville.
Je veux que vous vous sentiez chez vous dans ce trou.
J'ai du mal à imaginer avoir cette vue tous les matins.
Venez.
Vous serez officiellement ma femme.
Vous serez à mes rendez-vous
et à mes visites trimestrielles à ma famille.
En échange, je vous verserai une pension
dont vous pourrez profiter à votre guise.
D'accord.
Simple curiosité, une pension de combien ?
Non, je me sentirais mal.
Pourquoi ?
Je m'en sors seule. J'ai une boutique de thé.
Adorable.
Servez-vous.
Merci.
Dans six mois, on fera un enfant.
Vous garderez votre boutique.
Trois fils, minimum.
Vous avez déjà rencontré quelqu'un avec qui vous vouliez vous poser ?
- À deux ? - Eh bien,
je pense qu'on a plus d'une âme sœur dans ce vaste monde.
C'est quelque chose qu'on peut collectivement explorer ensemble.
Même si on ne s'aime pas ?
L'amour s'estompe.
Les investissements, jamais, et il faut se diversifier.
En théorie,
c'est quelque chose qui pourrait le faire pour moi.
Mais ?
Mais...
je dois être plus traditionnelle que je le croyais.
Décevant.
Mais si vous êtes seule au mariage de votre sœur,
appellez-moi, on prendra mon jet.
Vous pouvez rester pour le dessert,
mais j'ai quelqu'un d'autre qui arrive dans une demi-heure.
Le dessert, c'est ?
Tout ce qui vous souhaitez.
J'ai plié ça dès le premier rencard,
je t'avais dit que je mettrais dans le mille.
T'as même pas touché la cible.
C'est l'homme qu'il te faut, c'est le seul héritier
d'une entreprise qui vaut des milliards,
et tu lui donnes ce qu'il veut.
À savoir ?
La liberté.
Attends.
Alice m'appelle, je te laisse.
- Bisous. - Salut.
Allô ?
Comment va ma grande sœur trop canon ?
Tu veux quoi ?
Savoir comment s'est passé ton rencard. Papa s'en est tiré comment ?
Ça va. On se serait cru dans Crazy Rich Asians et...
J'appelle pour les cadeaux.
Les quoi ?
Page 12 du manuel.
Oui, bien sûr.
On ne sera que 120.
On sera 120 personnes ?
C'est des centaines de dollars.
Merci ! Tu es la meilleure.
C'est pas vrai...
MAMAN NOUVEAU MESSAGE
Ton rendez-vous est demain à midi
Jardins botaniques ne sois pas en retard !
- Bonjour, un échantillon ? - Non, désolé.
Bonjour ! Du thé ?
- Non, merci. - Bonne journée.
Alors ?
Tu as raison.
Je sais bien. Sur quoi ?
Si trouver l'âme sœur peut vraiment sauver la boutique,
je dois le tenter.
Et donc ?
- Relooke-moi. - Hourra !
Enfin ! Le Jésus gay a exaucé mes prières.
SUIVANT
Lia ?
Ezra ! Qu'est-ce que tu fais là ?
Et toi ?
J'attends mon rendez-vous.
Je crois que c'est moi.
C'est cool ?
Ma mère t'a envoyé pour me ramener à Townsville ?
J'espère que je suis pas un appât.
Même si j'adore la pêche à la mouche.
On dirait un quinquagénaire dans un corps de trentenaire.
Que veux-tu, j'aime les trucs vieillots.
Je trouve la tradition réconfortante.
Moi aussi.
CUEILLETTE
Tu as déjà fait ça ?
Sens ça, donne-moi ton avis.
Ça pique le nez,
comme une baignade matinale.
Dans un second temps, moelleux.
- Oui. - Oui.
J'adore celle-là. Un bon remède contre le stress.
- Tiens, goûte. - OK.
Apparemment, c'est bon pour les fonctions cérébrales, ça prévient les gonflements...
Ça a un peu un goût de...
De terre, hein ?
- J'osais pas le dire. - Oui.
Je suis désolée,
j'en profite pour bosser, la honte.
J'ai goûté quoi ?
De l'ashwagandha.
Très utilisée en Asie et en Afrique, de la famille des solanacées.
De la famille des ?
Solanacées ?
Je croyais que c'était que les pommes de terre, les tomates et les poivrons.
Oui, mais les ashwagandhas ont des baies sauvages...
Oui. Je suis très allergique.
Oh, non ! Je peux t'aider ?
Oh, non !
Il t'arrive quoi ? Je fais quoi ?
De l'adrénaline. Ma veste !
OK, ta veste.
Au secours ! Il est allergique !
Je trouve pas. À quoi ça ressemble ?
Mon Dieu, c'est... Attends deux secondes.
- J'ai jamais fait ça. - Pique-moi.
- Ça te fera mal. - Vas-y !
Je te pique où ?
- Comment ? - Pique-moi !
Ça a marché ?
- Je suis désolée. - Non, t'inquiète.
J'avais pas vécu de moment aussi excitant
depuis... Depuis jamais.
Tant mieux.
C'est un simple Earl Grey, normalement.
Ça ne me regarde pas,
mais ta mère aimerait bien que tu reviennes à la maison
l'aider avec l'école.
Normal.
Tu crois que tu auras envie de revenir un jour ?
D'être avec ta famille ?
Avant de mourir, ma grand-mère m'a dit de suivre mes rêves.
M'installer seule à Sydney,
c'était super flippant.
Quand ma famille est repartie vivre en Indonésie,
je me sentais si seul que je parlais tout seul.
La honte.
Non. Pas du tout.
C'était courageux.
D'oser ça.
Mais le baiser aussi. Je...
D'habitude, j'attends le 2e rendez-vous...
- Oublions la tradition. - Oui.
Jing...
Tu m'as...
- Non ! - Tu as...
Tu as dit le nom de ma mère !
- J'ai rien dit. - Si.
- Non.
J'ai dit "Ka-ching".
- C'était... - C'est pas vrai !
Tout le rencard.
Quoi ? On passe un bon moment, non ?
Je croyais, mais...
C'est un rendez-vous qui aurait été parfait pour ma mère.
J'en savais rien !
Même si je lui parle tous les jours,
après les cours, le déjeuner,
voire le dîner.
Je rêve !
Tu t'entends ?
Écoute.
Ta mère est une femme épatante, et toi aussi.
Tu es vraiment un quinqua dans un corps de trentenaire.
Et tu as des sentiments pour une quinqua dans un corps de quinqua.
- Bon... - Tu sais quoi ?
Non. Attends !
Bref, c'était le rendez-vous parfait,
mais tu l'as piqué.
Pour le sauver, puis pour le tuer.
J'ai assez de soucis avec ma mère.
Tu me connais, je juge pas la sexualité des gens,
mais les hétéros...
sont chauds.
ALICE NOUVEAU MESSAGE
Fête soleil et plage
Wylie's baths demain fais-toi jolie ! Bisous
C'est impossible de tenir une boutique
et de trouver l'âme sœur en même temps.
Les candidates du Bachelor n'ont plus de vie pendant deux mois.
Donc tu envisages The Bachelor ?
J'ai voulu me montrer ouverte, regarde le résultat.
J'aimerais que celui qui m'est destiné franchisse cette porte.
- Trop mignon. - Oui.
Merci !
Trop mignon.
Richard ?
Trop stylé, non ?
Devant ton air ahuri,
j'en déduis que t'as pas lu la page 12 du manuel.
"Comme symbole de notre union,
"le témoin et la demoiselle d'honneur élaboreront les cadeaux ensemble."
Ensemble ?
Ensemble, bien sûr, oui.
J'ai pas lu les petites lignes.
Je voyais ça autrement.
Oui.
On sort du rush du matin,
ça se calme toujours pendant une heure.
Ou trois ou quatre.
Merci.
De rien.
Laisse-moi deviner,
du thé de Chaozhou ?
Comment tu sais ?
C'est le thé de ta grand-mère.
Comment l'oublier ?
Je vais faire l'inventaire à l'arrière.
Tu vas aller au mariage avec qui, alors ?
Je vais le commencer ici.
Non, commence-le à l'arrière.
J'ai plusieurs options, en fait.
Il faut que je me décide.
Tous les deux, comme au bon vieux temps.
Finissons-en, on sera tranquilles.
D'accord.
J'ai pensé...
à des bougies à leurs initiales.
Qu'on pourrait allumer le soir.
Pour que le père bourré de Nigel fiche le feu à la salle ?
Des ampoules électriques, alors.
Pas très écolo.
T'as une meilleure idée ?
Des sachets de thé.
Pas un seul client depuis que je suis là.
Normal, à cette heure-là.
Tu peux te permettre de donner autant de thé ?
Tu sais quoi ? Je finirai plus tard.
Alice nous dira ce qu'elle veut.
Alice a bien précisé
qu'elle voulait qu'on les confectionne ensemble.
Oui,
- mais je la connais mieux que toi. - Oui, mais...
Elle dit un truc et en pense un autre.
- C'est de famille. - Ça veut dire quoi ?
Tu sais quoi ?
Laisse tomber.
Merci pour le thé.
À demain.
Je comprends
pourquoi ça a foiré entre M. Sexy et toi.
Parce que c'est un con.
Non, parce que vous êtes pareils.
Heureusement pour moi, un de perdu, dix de retrouvés.
À moi de le trouver.
FÊTE DE LA PLAGE
C'est la journée plage !
J'ai trop hâte.
- Trop bien. - Lia.
Salut.
- Richard. - Salut.
Lia, voici Rosie. C'est...
Son rencard.
Rosie était invitée, c'est la cousine
de Nigel.
Et on a décidé d'en faire un rencard.
Je vois.
- Lia ? - Allons-y.
Trop bien !
Et voilà Curtis,
qui pourrait t'accompagner au mariage.
- Curtis ! - Salut.
Alice Ling.
- Trop contente. - Quel plaisir de te voir.
Oui.
Lia, voici Curtis.
Curtis, voici ma sœur Lia, dont je t'ai beaucoup parlé.
Lia, tu es encore plus belle que dans ses descriptions.
Merci.
C'est de la folie.
Je vous présente Curtis !
On l'a rencontré à Cairns lors d'une retraite méditative.
Il nous a tous aidés à trouver une intense résonance spirituelle.
Salut, mec.
Richard. Ravi de faire...
Tactile, hein ?
Être ouvert, c'est avancer sans hésitation.
Alice me dit que tu n'es pas très à l'aise dans l'eau.
J'aime bien tremper un orteil ou deux.
Si tu es comme ta sœur,
je sais que nos âmes se connecteront.
Richard, tu me mets de la crème ?
Oui, bien sûr.
Curtis ?
Oh, non ! Je suis désolée.
Pas de quoi.
Elle est à sa place.
Aide cette enveloppe mortelle à s'abriter de cette étoile mourante.
Oui, bien sûr.
J'en mets bien partout.
OK, j'ai fini.
Acceptez le baiser de la brise,
détendez vos épaules.
Nos corps et nos esprits sont liés.
Si le corps est tendu, l'esprit l'est aussi.
Sens ton pouls dans tes doigts, tes orteils,
toutes les zones de ton corps.
Tu me fais confiance ?
Oui.
On vit tous au-dessus du précipice de la peur.
Par-delà les confins de cette peur existe un monde infini de possibilités,
d'accomplissements.
Il suffit de l'accueillir.
Tu peux le faire.
Voilà, comme ça.
Si tu ne franchis pas tes obstacles psychologiques,
ils deviennent des obstacles physiques.
Oh là là !
- J'ai réussi. - Oui !
Trop fière de toi !
Une bonne journée ?
Le rencard avec Curtis s'est bien passé, on dirait.
Oui, hein ?
Pour te séduire, il suffit donc
d'avoir la main sûre et une mâchoire carrée.
Tu es jaloux ?
D'un débile bronzé de deux mètres ? Pas du tout.
Sois content pour moi.
Je peux l'être sans partager ton avis.
Certaines choses ne changent jamais.
- Comment ça ? - Je passais une super journée.
Je me suis détendue pour la première fois de ma vie,
et ça recommence.
C'est toi qui as commencé.
Moi ?
Y a rien à recommencer pour moi.
De quoi vous parlez ?
On s'était promis de partir ensemble
à Sydney ouvrir une boutique de thé, et il m'a plantée.
- Quoi ? - C'est ma faute ?
Oui, tu as brisé notre pacte.
Ah oui, j'oubliais.
La terre entière tourne autour de tes rêves.
- On se l'était promis. - On avait 15 ans.
Un fantasme. Moi, j'ai dû mûrir,
- gérer le resto familial. - Ma famille s'en fout de moi ?
C'est toi qui t'en foutais d'elle.
Arrête-toi.
- Lia. - Arrête-toi, merde !
En fait, je vais descendre aussi.
Rosie.
Mon sac.
J'adore.
Tu es magnifique.
Pour une fois, on est d'accord.
Tu ne devrais pas être là.
- Je paie, je reste. - D'accord.
Je vais essayer l'autre.
- Il faut les voir côte à côté. - OK.
Lia, mets l'autre robe.
Ça porte pas malheur ?
Comme le mariage, souvent.
Sauf ton respect.
On n'a qu'à prendre une photo et comparer sur l'écran.
Ou bien je peux la passer.
Merci.
Oh là là !
Lia.
Trop belle !
J'arrive pas à choisir.
Dire que mes deux filles seront mariées dans l'année.
Tu as pensé quoi de Curtis ?
Curtis était une expérience originale.
Mais je doute qu'il soit fait pour moi.
Pourquoi ?
On aurait dit Jean-Baptiste qui te baptisait.
Franchement, Lia,
je plains tous ces hommes.
Tu fais des efforts au moins ?
Je pense qu'Ezra ferait un mari idéal.
Oui, mais pas pour moi.
Elle veut pas d'un rat de bibliothèque.
- Elle veut... - Une tirelire ?
- Quoi ? - Je sais très bien
qui tu lui as envoyé.
- C'est les affaires. - Non.
- Elle veut un homme simple. - Je veux juste...
Elle veut quelqu'un qui assume ses responsabilités.
Pour toi,
- l'argent, c'est du vent ? - Non !
Je suis pas une chose à vendre.
Parlez moins fort.
Alice, c'est une blague.
- Apollo ne croit pas en l'amour. - Justement.
Curtis a tout d'un dauphin.
Tu les adores !
- Petit scoop, Ezra est amoureux de toi ! - Quoi ?
- Hein ?
Vous avez entendu. Avant de penser à ma vie,
repensez déjà la vôtre.
C'est ridicule.
Laisse-moi !
D'ailleurs, vous avez sans doute raison.
Je finirai toute seule,
sans amour, la boutique fermera...
Comment ça, "la boutique fermera" ?
Elle ne marche pas bien ?
Tu nous as menti ?
Je savais que ça raterait.
Tu as dilapidé tout l'argent de Popo.
Au moins, ma vie n'est pas un fantasme rose bonbon bidon.
Tu me méprises d'être restée à Townsville.
J'ai cru qu'en t'installant à Sydney, tu mûrirais un peu.
Mais non. Toujours aussi égoïste, seule et pathétique !
Pathétique ?
Vous devriez avoir honte !
Et pas toi, maman ?
Tu nous as appris à craindre le bonheur.
Papa aurait dû te quitter bien avant.
Nos vies auraient été moins nulles,
et j'aurais appris à aimer comme une fille normale !
Je le pensais pas, maman.
Papa.
Tu es allée trop loin.
Ne viens pas au mariage.
- Alice ! - Tu n'es plus ma demoiselle d'honneur.
Bonne année !
Salut, ma biche ! Alors, les essayages ?
C'était sympa ?
AVIS D'EXPULSION
Oui.
C'est pas le bon moment pour parler salaire ?
Vous avez du bubble tea ?
C'est une boutique de thé artisanal
qui offre une expérience unique de thés chinois.
Je rentre dans une boutique de thé,
et une vieille me sort : "On n'a pas de bubble tea."
Je peux avoir un thé vert glacé à emporter ?
On fait pas à emporter.
Sérieux ?
Vous faites pas ?
Et vous êtes encore ouverts ?
Cette boutique était destinée à la communauté.
Pour transmettre ma culture aux gens.
Donc, vous avez du bubble tea ?
Tu veux du thé ?
Je vais t'en donner !
Il y a des règles dans le thé !
C'est une valse vénitienne, pas la danse des canards !
Je rêve !
Je passe ma vie ici,
je donne tout, tout ce que j'ai !
Mais vous, vous ne voulez que du bubble tea, du sucre et du lait !
On ne met pas de lait dans le thé !
Tu sais d'où vient le thé, au moins ?
De Chine, connard !
14 APPELS EN ABSENCE
Lia,
si tu as besoin d'aide pour la boutique, dis-moi.
On est ta famille.
Viens au dîner du nouvel an lunaire ce soir.
Appelle ta mère et demande-lui pardon.
Parle-lui.
Le mariage est dans quelques jours.
Coucou, frangine. Tu peux me rappeler ?
Il faut vraiment qu'on parle.
Va-t'en.
J'ai dit, va-t'en.
Ça fait trois jours, Lia.
Les meilleurs amis ne peuvent pas être séparés plus longtemps.
C'est la règle.
Y-a un truc crevé chez toi.
Enterré dans ta bouche.
C'est dégoûtant.
Laisse-moi et ce que j'ai dans la bouche.
Je viens pas te bichonner pour te ramener à la vie
- et tout remettre en ordre. - Pour quoi, alors ?
Il te reste deux rencards.
Deux chances de trouver l'âme sœur.
Si tu vas pas au rencard,
le rencard viendra à toi.
Les visites sont terminées.
Je ne reçois personne.
Tu l'as déjà rencontré, je crois.
Salut, moi, c'est Mason,
je suis ravi d'avoir un rencard avec toi.
Quoi ? Non. N'importe quoi.
Habille-toi et retrouve-moi sur le toit.
Je vais te gâter.
Gâteau de riz gluant à la mangue ?
Thé miel-citron.
Eh oui.
Gâteaux de lune matcha ?
J'en rêvais.
Je comprends pas les hétéros. C'est si dur de réussir un rencard ?
Il suffit d'être à l'écoute des besoins de l'autre et...
En fait, en le disant, je vois le problème.
Je sais ce que tu vas dire.
Tu vas me dire de serrer les dents,
de me mettre en danger et de trouver le bon.
Trop pas, ma chérie.
Je vais pas m'y mettre aussi.
Je suis juste venu t'offrir mon attention.
Et me mettre une murge.
Je suis épuisée.
Et je me sens seule.
J'ai l'impression de décevoir tout le monde.
Tiens.
Mange ça.
Ma grand-mère serait tellement déçue.
Elle fredonnait un air.
Pendant qu'on attendait que le thé fleurisse.
Que l'eau et les feuilles de thé finissent leur danse.
Tu sais...
La vie est comme une danse.
Trouve ton équilibre.
Suis le rythme.
Danse comme tu veux.
Il t'arrive quoi ?
Je viens de me souvenir d'un truc.
Pourquoi t'es mon meilleur rencard ?
Chérie.
Si tu veux qu'on se tripote,
on pourrait...
- Ouf, j'étais pas chaud. - Non.
J'hallucine !
La vie est une danse.
Tant qu'on aime le rythme, on peut danser comme on veut.
Quand on veut.
Lia, c'est canon.
J'aurai essayé,
pas vrai, grand-mère ?
Allô ?
Lia, tu es où, sérieux ?
Descends, grouille !
Je pensais que la rénovation
amènerait du monde, mais pas aussi vite.
J'ai une bonne nouvelle et une super nouvelle.
- La bonne, c'est que tu as des fans. - Et la super ?
- C'est que tu es un mème. - Quoi ?
Dix millions de vues et ça continue.
EN FURIE
Que du bubble tea !
T'as le droit à la totale.
Ils en ont fait une chanson, un concours de play-back.
Ils rejouent la scène.
Mais c'est du délire.
On t'avait appelée "La folle au thé", mais ça s'est arrêté.
Il faut qu'on se grouille de surfer là-dessus.
C'est un cauchemar.
C'est de la pub.
Je suis la risée de tous.
Tu es un mème, chérie.
Elle est là, la folle au thé !
- Ils sont en colère ? - Non, surexcités.
Et peut-être un peu en colère.
Alors,
on ouvre ou pas ?
OK, mais attends.
Pour une photo, ils doivent dépenser au moins 25 $,
et c'est 30 personnes max.
Rien d'autre ?
Souris et respire à fond.
Alors,
c'est 50 personnes max dans la boutique
et 60 $ minimum d'achat pour prendre un selfie avec la folle au thé.
J'ai le droit de l'appeler comme ça, c'est ma meilleure amie.
C'est bon pour la colère ?
Ça va me rendre plus en colère ? Comme vous ?
Le thé, c'est super pour la digestion.
Vous êtes moins horrible que dans la vidéo qui tourne.
Merci.
Merci beaucoup.
- Et voilà votre promo de 10 %. - Merci.
Les promos c'est bien.
Et maintenant,
préparez-vous pour la première démonstration.
Quelle démonstration ?
Fais ta cérémonie du thé.
- Là, maintenant ? - Oui.
Venez voir la folle, restez pour le thé.
T'as bossé dur pour ça.
En Chine, on reçoit
avec du thé.
Alors, c'est plus qu'une boisson pour moi.
C'est un réconfort.
C'est un bonjour.
Bien sûr, allez-y !
C'est l'infusion...
C'est du oolong.
Lia.
Je file au mariage.
Pour info,
on fait 20 % sur les coffrets pour deux de thé Saint-Valentin.
Aujourd'hui uniquement.
Alice.
Je te demande pardon pour la robe.
J'ai été horrible.
Tu avais raison.
Je veux qu'on me croie parfaite pour me protéger.
Mais ça m'épuise.
Et je... Silence !
Non. Tu avais raison.
J'ai honte...
de stagner comme une débile, alors que toi, tu avances.
- J'ai dû me tromper de voie. - Non.
T'as peur de rien.
Tu es partie, moi, j'ai pas bougé.
- C'est moi, la ratée. - Non.
Je reste plus jolie que toi, mais c'est tout.
Et aussi...
merci, Lia.
Pour ?
Les cadeaux. C'est parfait.
Ravie que tu aimes.
Ce sera le truc le plus réussi du mariage.
Non, ne pleure pas, ou je vais pleurer.
D'accord.
Je vais arranger ton maquillage.
- Où est maman ? - Dehors.
Maman ?
Pardon...
Mon Dieu !
Ah, voilà mon crayon à lèvres.
Il était dans mon sac.
Je te garde une place, chérie.
Pardon. Jing. Pardon. Madame.
Jing...
ou chérie...
ça me va.
- Content de te voir. - Moi aussi.
Je venais te demander pardon d'avoir menti sur la boutique.
Tu avais raison.
Ah bon ?
J'étais si malheureuse avec ton père que...
j'ai tout misé sur Alice et toi.
Quand tu es partie...
je t'ai enviée.
Parce que...
je savais que c'était la bonne chose à faire.
J'avais oublié comment chercher le bonheur.
Je te demande pardon.
Non, c'est moi.
Et tu sais...
Ezra cherche mon bonheur aussi.
Maman, trop d'infos, là.
Lia, il est linguiste.
Oh, je rêve.
- Pas besoin de savoir ça. - Si.
- Laisse-moi te raconter... - Non, pitié.
Merci, maman.
- Tu as pu venir ! - Oui.
On a tout vendu en une heure.
Quoi ?
J'ai sauté dans l'avion,
j'ai pu voir les dix dernières minutes.
C'était très... rose.
Oui.
C'est ce que ma sœur voulait.
Merci mille fois pour les cadeaux.
Hein ? De quoi tu parles ?
- De rien. - Oui.
C'est qui, le canon, là-bas ?
Quelqu'un pour qui tu serais parfait.
Non, t'es sûre ? C'est ton dernier jour.
Sur terre ?
Non, trésor.
Cinq rencards.
Oh, oui.
Alice a dû tous les inviter en dernier recours.
C'est rien.
Aux douze coups de minuit, je resterai vieille fille à vie.
Mais tu seras toujours ma vieille fille.
C'est mignon.
Amuse-toi bien.
Pas lui, hein ?
Non.
C'était pas le bon.
Non. Mais ils seront très heureux ensemble.
Alors, tu as choisi qui ?
Personne.
Aucun n'était le bon.
Et j'ai pas fait les 5 rendez-vous avant le mariage.
Je n'ai pas précisé quel mariage.
Il te reste un dernier rendez-vous.
Ta sœur a très bon goût pour les amuse-bouches.
- Salut. - Salut.
Richard et toi, vous avez assuré.
T'es un chouette mec, Nigel.
Richard a tout fait, hein ?
Oui, ça lui a pris toute la nuit.
Il voulait te donner un coup de main.
Typique de lui.
Toujours à aider les autres.
Comme pour sa mère.
Après le lycée,
quand elle est tombée malade,
il s'est occupé seul de sa famille.
Nigel, je suis si contente d'avoir un frère.
Dans mes bras.
Bienvenue dans la famille.
Mon gendre.
Laisse-moi parler à ma fille.
Belle soirée.
Oui.
Tu dois trouver
que je suis un mauvais père.
Non ?
Les règles traditionnelles, je ne les suis pas.
Trop.
Certaines règles sont là pour être contournées.
Toi, tu es bien ma fille !
Popo serait très fière
de la femme que tu es devenue.
Comme je le suis.
Merci, papa.
Dis, papa, on danse ?
Avec grand plaisir.
Allons-y.
Chaud devant !
Ne dépense pas tout.
Sérieux ?
Tu as mis combien ?
Mystère.
Je vous souhaite
cent ans de bonheur.
Bienvenue dans la famille.
Alice.
Lia. À toi.
Merci.
Désolée, je pensais pas pouvoir donner d'argent.
Merci.
C'était à Popo.
Elle disait qu'il existe cinq types de thé.
Même s'ils viennent tous de la même feuille,
ils sont très différents.
Comme dans la vie, ou en amour,
la façon dont on traite la feuille détermine le résultat.
On est tous des types de thé différents.
Ça peut être la famille.
Les amis. Les gens qui nous sont chers.
Ou même les âmes sœurs,
qu'on avait parfois devant soi depuis le début.
Nigel et Alice,
vous êtes la tasse de thé parfaite.
Et ensemble, vous fleurissez.
Une partie de ce discours
est pour quelqu'un d'autre, ne le laisse pas partir.
D'accord.
Richard !
Tu m'as rien dit pour ta mère.
Non, parce que...
tu serais restée.
Attends.
Rencard avant ?
- Oui, bien sûr. - OK.
Non, on s'en fout.
Un bubble tea ?
Un thé vert à emporter.
Merci, bonne journée.
Merci. Au revoir.
- Salut, ça va ? - Bien.
Salut, chéri.
On y va ?
- À bientôt, Mason. - Ciao.
RENCARD NUMÉRO CINQ
À TOUT JAMAIS
FIN
Sous-titres : Louise Monge
Direction artistique : Pascale Llorens