Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jag vet att sådana här berättelser brukar börja med en stor bok
där det står "Det var en gång..."
Men den här berättelsen handlar om mig, Lia.
Och te.
Nej, inte den sortens te.
PERFEKT
Mycket bättre.
När vi växte upp i Townsville brukade Richard och jag lyssna på farmor Popo
när hon pratade om te i timmar.
Vem är Richard?
Han var min bästa vän
som blev min första besvikelse.
KANSKE INTE
Popo var min absoluta favoritperson.
När hon gick bort ärvde jag nog för att öppna en tebutik i Sydney.
Så långt bort från mitt gamla liv som jag kunde komma.
Jag döpte butiken efter Popo.
Allt skulle bli helt perfekt.
Att brygga en god kopp te är som en vacker balett.
När allting går perfekt ihop
är det så nära man kan komma till
något magiskt.
Du har alltså inte bubbelte?
- Försvinn. - Vad?
Nu.
Jag har ju sagt att vi borde servera bubbelte.
Det är inte den sortens butik.
Vi fokuserar på tehantverket
och specialiserar oss på genuina kinesiska teupplevelser.
Det är en vacker dans.
Medan bubbelte är som Macarena.
Men alla gillar Macarena.
Traditioner betalar inte räkningarna. Titta bara.
Elräkning, telefonräkning.
Och här är en med en illavarslande stor röd stämpel.
Men hur som helst.
Är du redo?
Redo för vad?
Vi ska flyga till Townsville i morgon för din systers förlovningsfest.
Är det i morgon?
Ja, så i kväll
tänkte jag att vi skulle gå ut och roa oss.
Ditt te håller med.
Hej.
Tyvärr, det är upptaget där.
Okej.
Ingen fara.
Herregud, Lindy.
Märker du inte ens när någon är intresserad av dig?
Han ville lägga in en stöt
men du bara ignorerade honom.
Jag kom att tänka på en sak.
Jag måste komma på något för mitt tal som brudtärna.
Alice tror inte jag bryr mig.
Jag gissar att du inte har med dig något sällskap till förlovningsfesten.
Nej, du är mitt sällskap.
Absolut inte. Jag följer med dig, men jag är där på egen hand.
- Vad? - Min framtida före detta man kan vara där.
- Vad? - I Townsville?
Varför inte i Townsville?
Okej, skål
- för ditt framtida ex. - Skål.
Skål. Må han vara rik och döende.
FÖRFALLEN
Hur är det där uppe, farmor?
Alice ska gifta sig med sin drömkille.
Medan jag...
Jag drunknar.
Lilla vän, du gör oss inte besvikna.
Jag vet inte.
Jag har bara en månads hyra kvar av ditt arv.
Så om du har några förslag...
FÖRÄLDRASKAP FÖR NYBÖRJARE
Jag hade ingen aning om att din hemstad var så tropisk.
Det är riktigt skönt här.
Du har inte träffat trädet som äpplet föll från än.
Där är vår skjuts.
För Lia?
Visst. Släng upp väskorna där bak.
Vad gör du i Townsville?
Vi är här för starten på ett bröllop.
Min systers förlovningsfest.
Är du Alices syster?
Ja, känner du henne?
Ja.
Alla känner henne. Hon är i princip borgmästare här.
- Tack så mycket. - Tusen tack.
Herregud, Lia!
Herregud, jag vet!
- Det här är min bästa... - Du måste vara Mason.
Lia har inte sagt ett ord om dig,
men ärligt talat känner jag redan
att vi kommer att vara som systrar.
Enchanté.
Du ser bra ut, Lia. Är allt okej?
Är det en komplimang eller en anklagelse?
Du ser bra ut, så du äter nog för lite.
Jag gillar henne, och jag gillar er tillsammans.
Det här är så kul för mig.
Idag av alla dagar ska du inte oroa dig för mig.
Det är jag som ska oroa mig för dig.
Tack.
- Lia! - Hitåt?
- Det var så länge sedan. - Det var det.
Din mamma väntar där inne.
Okej.
- Jag ska fräscha till mig. - Okej.
Tack.
Herregud.
- Lia. - Hej, mamma.
Vad roligt att du kom.
Du ser så fin ut.
Tack så mycket.
Krås är inne i Sydney just nu.
Du ser ut som en pirat.
Hur går det med butiken, Lia?
Det går bra.
Gör det?
Vi har haft ett rejält uppsving.
Ja, vi... Ursäkta, det har vi.
Du sa två år.
Det verkar som att det går bra för dig.
Hej där, tjejen.
Pappa.
Hej, pappa.
Vilken överraskning att du är här.
Du har aldrig varit här förut när vi behövt dig.
Jag är glad
att du börjar nu.
Och ni kan alla se...
anledningen framför er.
Mamma, är det säkert att spåkvinnan kommer?
Mrs Li kommer.
Det är kinesisk tradition att bli spådd innan stora händelser.
Som vårt bröllop! Jag har väntat hela livet på det här.
Jag menar, vi har gjort det. Eller hur, Nigel?
Det stämmer, raring.
Vänta!
Vänta på mrs Li.
Ditt I Ching-horoskop.
Bröllopet är den 14 februari?
Ja, jag älskar kärlek.
Ni borde gifta er i april.
Borde jag byta datum?
Ingen deposition tillbaka.
Dina äggstockar är mycket friska.
Väldigt kraftfullt flöde.
Du blir gravid på första försöket.
Den här är bra.
Stadig.
Lydig.
En knähund till man!
Visst.
Det är inte bara mig och Nigel vi firar.
Vi firar Lias framgång också.
Nej, det är okej. Som jag sa förut.
Idag är din stora dag.
Nej då.
- Jodå! - Lia.
Jag är mycket stolt över dig.
Du är... Vad?
Jag är stolt över dig.
Vi borde få dig spådd också.
Nej.
- Det behövs inte, pappa. - Jaså?
- Nonsens. - Nej.
Xian har rätt.
Jag har vad?
Jag måste till en bat mitzva.
Vänta lite.
Du har rätt.
Framgång måste firas.
Kom igen, raring.
Jag äter fortfarande.
Kom igen.
I Ching-horoskop.
Okej.
Du sa att din affär går bra?
Det går framåt.
Handen.
Din kärlekslinje och karriärlinje är sammanflätade.
Vad betyder det?
Om du hittar din själsfrände hjälper det dina affärer.
Som...
går framåt.
Din själsfrände kommer vara en av de kommande fem dejterna du går på.
Fem dejter?
Herregud. Vad var det om fem dejter?
Du hittar din själsfrände.
Och det måste ske före bröllopet.
Det är bara två månader!
Det var dumt.
Det var perfekt.
FÖRLOVNINGSFEST
Lia, se till att inte dra en nitlott.
Det gör jag aldrig.
Varför skrattar ni?
Så länge jag känt dig har du inte ens dragit en nitlott.
Du har bokstavligen aldrig dragit någon alls.
- Du behöver en äventyrlig man. - Nej, hon behöver
någon som är lojal och uppskattar henne.
Vet ni vad? Sluta.
Sluta nu. Jag tror inte ens på spådamer.
De hittar bara på och hoppas det blir sant.
Men nu har vi en plan.
Vilken plan?
Vi väljer alla ut en dejt åt dig.
- Vad? - Jag vet redan vem som blir perfekt.
Ta det lugnt.
Fokusera på din framgång.
Lämna resten till oss. Jag har satsat femtio dollar på min dejt.
Jag är ingen avelshäst.
Lia! Säg inte "avel".
Hör här.
Din kärlekslinje och karriärlinje går ihop.
Så när du hittar en man
kommer du att bli ännu mer framgångsrik.
Minns du Ezra från mammas kinesiska skola?
Han är lärare nu.
Ja, hon blev aldrig av med mig.
Och Michael här driver en restaurang.
Jag är biträdande chef på Hungry Jack's i Townsville West.
Så vad får du i rabatt på Hungry Jack's?
Trettio procent när jag jobbar, annars tjugo procent.
Men jag jobbar alltid.
Du!
Vill du dansa? Jag gillar grinding.
- Jag dansar aldrig. - Hon har goda skäl.
Det är lugnt. Säg till om du vill träffas senare.
Vi borde gå.
Den här festen är full av folk från stan
och folk jag inte träffat sedan gymnasiet.
- Ja. - Min själsfrände är inte här.
Att dejta är ren statistik.
Och din siffra råkar vara fem.
Fem är ett stort nummer.
Attans.
Ojojoj.
Vet du vad? Gå och jaga den rosa pantern.
- Herregud, är det du, Lia? - Lia?
Lia Ling?
Hej Mimi!
Det är Mimi och Cici.
Gud, det är Mimi och Cici!
Vet du vad? Du var så modig som flyttade till Sydney.
Det är ingen stor sak.
- Det är det. - Ja.
Jag tror jag...
Jag kommer att kräkas.
Herregud. Förlåt mig.
- Förlåt mig. - Se upp var du...
Richard?
Eller ska jag säga Duckie?
Varför är jag mr Pink?
Tack och lov att någon fattar.
Ja.
Det var ett tag sedan.
Ja.
Tack.
- Skål. - Skål.
Kul att se dig.
Jag måste hitta min vän.
Han är här själv och väldigt blyg.
Är det han?
Han verkar ha det bra.
Ja.
Tack för drinken.
Ta det försiktigt.
- Förlåt. - Det är okej.
Jag är glad jag är på den här sidan av poolen. Tack.
Fortfarande rädd för vatten?
Om vi var menade att simma skulle vi haft gälar.
Du.
Jenga?
Vågat drag.
Som alltid.
Urtråkigt försiktig.
Eller riskobenägen.
Du har förändrats.
Har jag?
Du är annorlunda.
Men likadan.
Allting går bra, förresten.
Vi funderar på att
expandera för tredje gången
med familjerestaurangen.
Vi funderade på
Sydney.
Jenga.
Men räknas det som vinst om du aldrig tog någon risk?
Regler är regler.
Vem bjöd hit dig?
Sa inte Alice det?
Där är ni ju.
Brudtärnan och bestmannen.
Bestman?
Läste du inte min handbok om bröllopet jag skickade?
Jo. Jag skummade den.
Där stod att om du har några frågor,
kommentarer eller bekymmer, så hör av dig.
- Allt är bra. - Toppen!
Jag ska gå och hitta min rosa flickvän.
Tack. Vet du vad.
Lägre. Se hur lågt vi kommer.
Jag älskar studsen.
Kom igen, hela vägen ner.
Fan.
Herregud.
- Herregud. - Okej.
Det är lugnt. Du är inte tung.
Hade vi...
Herregud, nej.
- Absolut inte. - Okej, bra.
Hur hamnade jag...
Din rosa flickvän, Mason, försökte få hem dig.
Men du insisterade på att en festprisse som du stannar tills stängningsdags.
Hur som helst,
din telefon var död.
Jag vet inte var du bor, så jag sov på golvet.
Stirrar du på min kropp?
Nej, smickra inte dig själv.
Townsville har varit tystare utan dig.
Jag är glad att du lyckas.
Din farmor skulle vara stolt.
Du har säkert med en cool kille från stan till bröllopet, men...
Om han inte kan så ses vi vid singelbordet.
Jag har faktiskt en dejt.
Så du har någon.
Du träffar honom...
Du träffar honom på bröllopet.
Vi kanske möts i Sydney när jag ska prova ut kostymer.
Prova ut kostymer?
Sidan nio i Alices bröllopsmanual.
Just det ja. Sidan nio, kostymprovning.
Herregud, Mason.
Townsville har en del riktigt trevliga brunchställen.
Vem bryr sig. Jag behöver hjälp.
Behöver du köpa ett litet piller?
Jag låg inte med Richard.
Jag tror dig. Men måste vi åka hem?
Om jag kommer tillbaka till bröllopet
utan dejt och tebutik får jag aldrig glömma det.
Så.
Jag har fem blinddejter att gå på.
Underbart.
Så ingen petting?
- Nej, Mason. Var inte snuskig. - Okej, visst.
Jag är redo.
Okej. Så vad har vi?
"Bryr sig om andra." Va?
Han läser mina tankar.
Och snygg frisyr. Det är bra.
"Måste gilla te."
INGA MORSGRISAR
LIA SYDNEY, AUSTRALIEN
LETAR EFTER EN
ÖMSESIDIG ÖVERENSKOMMELSE
CURTIS WARREN LIVSCOACH
Vad sött.
Låt din bögvän ge dig en makeover.
Jag går dit som mig själv.
TRÄFF!
Lia, din dejt är i kväll på den här adressen.
Hej.
Mason, kom och hämta mig.
Pappa har skickat mig till organhandlare.
Lägg inte på.
Skämtar bara. Du har nått min röstbrevlåda.
Fan.
Hej.
Om jag dör så spela Dami Im på begravningen.
Radera min internethistorik och töm den översta byrålådan.
Skämtar bara. Du har nått min röstbrevlåda.
Varför jag går jag på det?
Hej, är...
Jag kan inte släppa in dig.
- Vad? - Vi har en klädkod.
Jag är klädd.
För att jobba på H&M?
Jag har en dejt med Apollo Wang.
Kan du säga att jag inte kan?
Har du en dejt med Apollo Wang?
Svart klänning, nu.
Jag tror hon är förskolelärare.
Du hittade mig.
Apollo?
Varsågod.
Du gillar te, hörde jag.
Så jag bad dem blanda en särskild cocktail med
den senaste skörden av äkta Da Hong Pao.
Da Hong Pao?
Jösses, det är...
Fängslande, lockande,
nervkittlande?
Perfekt för en nervig blinddejt.
Dejter kan kännas som en affärsuppgörelse.
Ja.
På tal om affärer, har du något planerat för Alla hjärtans dag?
Jag gillar kvinnor som är rakt på sak med vad de vill.
Det har jag mycket av.
Februari är inte för snart?
Varför vänta?
Underbart. Vi verkar tänka likadant.
Följer du med till bröllopet?
- Du blir min australiska hustru. - Vad?
- Nej? - Behöver du uppehållstillstånd?
Nej! Nej då.
Vi matchade på Data, eller hur?
Dejtingappen för rika snobbar?
Finns det andra dejtingappar? Spelar ingen roll.
Du sa att du ville ha en överenskommelse.
Ja.
Jag har redan lagt bud på ett fint ställe i Vaucluse.
Det blir vår registrerade adress.
Samtidigt bor mina partners
- på andra sidan hamnen... - Ursäkta.
Är det viktigt var dina affärspartners bor?
Inte affärspartners, mina livspartners.
Jag tror jag missade något.
Det är tradition för kinesiska affärsmän att ha en älskarinna,
eller älskare, eller både och.
Du sa att du var icke-traditionell.
Jag menade att ta med en främling till min systers bröllop.
Det kan fungera med ursprungsplanen.
Låt mig visa vad jag menar.
Om du vill vara där det händer
har vi den här som vår extra bostad i staden.
Jag vill att du känner dig som hemma här i vår lilla avkrok.
Jag kan inte föreställa mig att vakna här varje morgon.
Kom hit.
Du blir min fru utåt.
Du följer med på affärsmöten
och när jag besöker föräldrarna i Kina.
I gengäld får du ett underhåll
som du kan spendera hur du vill.
Okej.
Av ren nyfikenhet, hur mycket är underhållet?
Nej, det skulle inte vara rätt.
Vad är inte rätt?
Jag försörjer mig själv. Jag har en tebuitk.
Så bedårande.
Varsågod.
Tack.
Efter sex månader skaffar vi barn.
Du får gärna driva din tebutik.
Minst tre söner.
Har du aldrig träffat någon du vill slå dig ner med?
- Du vet, bara ni två? - Tja.
Jag tror att det finns mer än en själsfrände för alla.
Det är något vi kan utforska tillsammans.
Även om vi inte älskar varandra?
Kärlek bleknar.
Investeringar är för alltid, och bör spridas ut.
Teoretiskt sett
skulle det kunna fungera för mig.
Men?
Men...
Jag kanske är mer traditionell än jag trodde.
En sådan besvikelse.
Men om du behöver en dejt till din systers bröllop
så bara ring, så tar jag min privata jet.
Du får gärna äta dessert,
men jag har en till kandidat om en halvtimme.
Vad är desserten?
Vad du än vill.
En perfekt första dejt.
Jag sa att jag skulle fixa det.
Du var inte ens nära, pappa.
Han är precis vad du behöver. Den enda arvingen
till ett mångmiljardbolag.
Ge honom bara vad han vill ha.
Vad är det?
Frihet.
Vänta lite.
Alice ringer, jag måste lägga på.
- Älskar dig. - Hejdå.
Hej, Alice?
Hur är min snygga storasyrra?
Vad vill du ha?
Jag undrar hur dejten gick. Hur gick det för pappa?
Det var okej. Väldigt Crazy Rich Asians och...
Tänkte kolla gästpresenterna.
Vad?
Sidan 12 i bröllopsmanualen.
Självklart.
Det är bara 120 personer.
Etthundratjugo personer?
Det är hundratals dollar.
Tack! Du är toppen.
Oj då.
MAMMA NYTT MEDDELANDE
Dejt i morgon vid lunch
Botaniska trädgården Bli inte sen!
- Vill du ha ett smakprov? - Nej, ursäkta.
Vill du ha lite te?
- Nej tack. - Ha en bra dag.
Nå?
Du har rätt.
Jag vet. Om vad?
Om en eventuell själsfrände kan rädda butiken
måste jag ta det på allvar.
Och?
- Fixa till mig. - Ja?
Tack gode gud. Bög-Jesus har besvarat mina böner.
NÄSTA
Lia?
Ezra! Vad gör du här?
Vad gör du här?
Jag väntar på en dejt.
Jag tror jag är din dejt.
Är det okej?
Skickade mamma dig för att få mig att flytta hem?
Jag hoppas jag inte är bete.
Fast jag gillar flugfiske.
Du är som en femtioåring i en trettioårings kropp.
Jag gillar helt enkelt gamla saker.
Tradition kan kännas tryggt.
Jag känner likadant.
VILD MAT SJÄLVPROVNING
Har du provat vild mat?
Säg vad du tycker om denna.
Det kittlar i näsan.
Som när man simmar tidigt på morgonen.
Men den är fyllig längst bak.
- Ja. - Ja.
De här är min favorit. De motverkar stress.
- Du måste smaka den. - Okej.
Den är bra för hjärnan, minskar svullnad...
Den smakar som...
Som jord?
- Jag ville inte säga det. - Ja.
Oj, förlåt mig,
det här har blivit rena jobbresan, förlåt.
Vad sa du det här var?
Indisk ginseng.
Den är vanlig i Asien och Afrika och ingår i familjen potatisväxter.
Vad var det sista du sa?
Potatisväxter?
Jag trodde det bara var potatis, tomater och paprika.
Ja, men indisk ginseng har vilda körsbär.
Jag är faktiskt allergisk mot det.
Oj, kan jag hjälpa dig?
Herregud!
Vad händer? Vad gör jag?
Adrenalin. Jackan.
Okej, jackan.
Kan ni hjälpa mig? Han är allergisk!
Jag hittar inte pennan. Hur ser den ut?
Herregud, vänta ett ögonblick.
- Hur gör jag? - Hugg mig.
- Utan att skada dig? - Hugg!
Var hugger jag?
- Hur hårt? - Hugg mig!
Fungerade det?
- Jag är hemskt ledsen. - Nej då.
Jag har inte varit med om något så spännande
sedan... någonsin tror jag.
Vilken lättnad.
Caféet sa att det bara är Earl Grey.
Jag vill inte tränga mig på,
men din mamma sa att hon gärna vill att du kommer hem
och hjälper med skolan.
Självklart vill hon det.
Tror du att du vill åka hem någon dag?
Och vara med familjen?
Innan farmor gick bort sa hon till mig att följa min dröm.
Att komma till Sydney ensam
var något av det läskigaste jag gjort.
När min familj flyttade hem till Indonesien
var jag så ensam att jag pratade med mig själv.
Herregud vad pinsamt.
Nej, det är det inte.
Det var modigt.
Att flytta.
Men kyssen också.
Jag gör inte sådant förrän andra dejten.
- Vissa traditioner ska man bryta. - Ja.
Jing.
Sa du...
- Nej! - Sa...
- Jag... - Du sa min mammas namn!
- Jag sa inget. - Jo.
- Jo, det gjorde du. - Nej.
Jag sa "ka-ching".
- Det var... - Herregud.
Hela dejten.
Vad? Vi har väl roligt, eller hur?
Jag trodde det, men...
Det är samma dejt min mamma skulle velat gå på.
Hur skulle jag veta det?
Fast vi pratar varje dag efter skolan
och ibland efter lunchen,
och efter middagen.
Herregud.
Lyssnar du på dig själv?
Hör här.
Din mamma är en fantastisk kvinna och du med.
Du är verkligen en femtioåring i en trettioårings kropp.
Och du älskar en femtioåring i en femtioårings kropp.
- Alltså... - Vet du vad?
Nej, vänta!
Det var en perfekt dejt,
men du högg honom.
För att rädda hans liv och för att ta det.
Jag har nog med mammaproblem ändå.
Du känner mig, jag dömer inte andra, men...
heteromänniskor...
är helvilda.
ALICE NYTT MEDDELANDE
Möhippa med sol och bad
Wylies bad i morgon Klä dig sött. Älskar dig
Det är omöjligt att driva en butik
och hitta sin själsfrände på samma gång.
Det är därför folk på Bachelor pausar livet i två månader.
Så du kan ställa upp i Bachelor?
Jag försökte vara öppen och du såg hur det gick.
Varför kan inte min utvalde bara kliva in genom dörren?
- Så sött. - Ja.
Tack!
Så sött.
Richard?
Vad häftigt.
Att döma av din förvirring
antar jag att du inte läst sidan tolv i manualen.
"Som ett tecken på vårt band
ska bestmannen och brudtärnan ordna gästpresenterna tillsammans."
Tillsammans?
Naturligtvis, tillsammans.
Jag läste bara inte det finstilta.
Jag hade tänkt mig den annorlunda.
Ja.
Vi blev precis klara med morgonrusningen
och vanligtvis har vi en lugn timme.
Eller tre eller fyra.
Tack.
Det var så lite.
Låt mig gissa,
te från Chaozhou?
Hur visste du?
Lia, det är din farmors te.
Hur kunde jag glömma?
Jag ska kolla lagret där bak.
Vem ska du ta med till bröllopet?
Eller jag kan börja inventera här ute.
Du kan börja där bak.
Jag har flera alternativ.
Jag försöker välja mellan dem.
Titta på oss, precis som förr.
Låt oss få det överstökat.
Okej.
Jag funderade på
levande ljus med deras initialer.
De kan tända dem på kvällen.
Så att Nigels fulla pappa kan bränna ner stället.
Okej, då tar vi elektriska ljus.
För slösaktigt.
Vad har du för förslag?
Tepåsar.
Det har inte kommit in en enda kund sedan jag kom hit.
Det är den lugna delen av dagen.
Har du råd att ge te till så många personer?
Vet du vad, jag gör klart dem senare.
Vi frågar Alice vad hon vill ha.
Men Alice sa uttryckligen
att hon vill att brudtärnan och bestmannen ska göra dem.
Jo, men,
- du känner inte henne som jag. - Okej, men...
Ibland vill hon annat än vad hon säger.
- Det måste vara ärftligt. - Vad menar du med det?
Vet du vad?
Glöm det.
Tack för teet.
Vi ses imorgon.
Okej.
Jag börjar förstå
varför du och snyggingen inte går ihop.
Han är en skitstövel.
Nej, det är för att ni är samma slags person.
Som tur är kan jag välja och vraka.
Många att gå ut med.
VATTENFEST
Vattenfest på spaet!
Jag kan inte bärga mig.
- Det blir underbart. - Lia.
Hej.
- Richard. - Hej.
Lia, det här är Rosie. Hon är...
Hans dejt.
Rosie är en del av bröllopsföljet och hon är
kusin till Nigel.
Vi skulle båda hit så vi tänkte att vi dejtar.
Okej.
- Lia? - Kom så går vi ner.
Jösses.
Det här är Curtis.
Han kan gå med dig på bröllopet om du vill.
- Curtis! - Hej.
Alice Ling.
- Herregud, Curtis. - Vad roligt att ses igen.
Ja.
Lia, det här är Curtis.
Curtis, det här är min syster Lia som jag ofta pratat om.
Du är ännu vackrare i verkligheten än Alice sa.
Tack.
Det är rätt vilt.
Det här är Curtis, allihop!
Vi träffade honom på en meditationskurs i Cairns.
Han hjälpte oss uppnå en otrolig andlig resonans.
Hej på dig, bamsingen.
Richard. Roligt att råkas.
Du var närgången.
Att vara öppen är att röra sig utan tvekan.
Alice sa att du är lite skygg för vatten.
Jag har inget emot att doppa en tå eller två i vattnet.
Om du är det minsta som din syster
kommer vi att få ett djupt andligt band.
Richard, kan du smörja in min rygg?
Visst.
Curtis?
Herregud, jag är hemskt ledsen.
Ingen fara.
Det är det ska vara.
Det skyddar min dödliga lekamen från vår döende stjärnas strålar.
Självklart.
Ska bara sprida ut det.
Okej, jag är klar.
Låt brisen kyssa din hud,
låt axlarna slappna av.
Våra kroppar och sinnen är ett.
Om kroppen är spänd är ditt sinne oroligt.
Känn blodet pulsera i fingerspetsarna, i tårna,
i varje del av kroppen.
Litar du på mig?
Ja.
Vi lever på kanten till fruktans avgrund.
Men bortom fruktan breder möjligheternas oändliga värld ut sig.
En värld av lycka.
Du måste bara välkomna den.
Du klarar det.
Så där.
Okej.
Om du inte kan överkomma hindren i ditt sinne,
blir de mentala hindren till fysiska hinder.
- Okej? - Okej.
Herregud.
- Jag gjorde det. - Ja!
Jag är stolt över dig.
Hoppas du haft roligt.
Din dejt med Curtis verkar ha gått bra.
Ja visst gjorde den.
Så allt som krävs för att få Lia Ling
på fall är en stadig hand och bred haka.
Är du avundsjuk?
Skulle jag vara avundsjuk på en solbränd gigant?
Inte glad för min skull?
Jag kan vara det men ändå inte hålla med dig.
Wow.
Ju mer allt förändras, desto mer förblir allt likadant.
- Vad menar du? - Jag hade en underbar dag.
Jag slappnade av för kanske första gången någonsin,
och nu bråkar vi.
Du gör en stor sak av det.
Jag?
Jag har inte gjort något än.
Vad menar du?
Vi lovade varandra att vi skulle
flytta till Sydney och starta en tebutik, men han drog sig ur.
- Vad? - Så det är mitt fel nu?
Det var inte jag som bröt vårt löfte.
Jag glömde visst bort
att hela världen kretsar kring Lias dröm.
- Vi lovade varandra. - När vi var femton år gamla.
Vi drömde, men jag behövde växa upp.
- Min familj behövde mig. - Så min familj bryr sig inte?
Du bryr dig inte ett skit om din familj.
- Lia... - Stanna.
- Lia. - Stanna den jävla bilen!
Lia.
Lia!
Det här blir bra för mig också.
Rosie.
Jag glömde väskan.
Den är perfekt.
Du ser så fin ut.
För en gångs skull är vi överens.
Du får inte vara här.
- Jag betalar, jag stannar. - Okej.
Låt mig prova den andra.
- Vi vill se dem sida vid sida. - Okej.
Lia, ta på den andra.
Är inte det otur?
Allt med bröllop är otur.
Inget illa menat.
Varför inte ta ett foto och jämföra på telefonen?
Eller så tar jag på mig den.
Tack.
Herregud.
Lia.
Herregud.
Jag kan inte välja.
Tänk att båda mina döttrar kommer vara gifta inom ett år.
Vad tyckte du om Curtis?
Han var en upplevelse i sig.
Men jag vet inte om han är den rätte.
Vad menar du?
Han var som Johannes Döparen med dig.
Ärligt talat, Lia.
Jag tycker synd om männen.
Försöker du ens?
Jag tror Ezra skulle vara en underbar make.
Ja, någons make.
Hon vill inte ha en bokmal.
- Hon behöver en... - En spargris?
- Vad? - Tror du inte jag har hört
vem du valde?
- Det är affärer. - Nej.
- Lia behöver någon som är enkel. - Jag behöver bara...
Hon behöver någon som tar sitt ansvar på allvar.
Du tycker inte att
- Apollos pengar är på allvar? - Nej!
Jag är inte en sak man ger bort.
Normal samtalston, snälla.
Alice, det här är ett skämt.
- Apollo tror inte ens på kärlek. - Det är poängen.
Curtis är mer delfin än man.
Du älskar delfiner!
- Och mamma, Ezra är kär i dig! - Vad?
- Vad sa du? - Vad sa hon?
Du hörde. Ni tror att ni vet bäst för mig,
men ni vet inte ens ert eget bästa.
Det är löjligt.
Se upp!
Vet ni vad? Ni har nog rätt.
Jag blir ensam för alltid,
ingen kärlek och tebutiken stänger.
Vad menar du med att butiken stänger?
Du sa att det gick bra.
Ljög du om butiken?
Jag visste det.
Du har slösat bort Popos pengar.
Jag lever i alla fall inte i en rosa fantasivärld som du.
Du tror du är bättre för att du stack från stan.
Jag tänkte: "Lia flyttar till Sydney och växer upp."
Men du är fortfarande självisk, ensam och sorglig!
Här har du sorglig.
Skäms på er båda.
Skäms du också, mamma.
Allt du lärt oss är att vara rädda för att vara lyckliga.
Vet du vad? Pappa borde ha gått för länge sedan.
Då skulle vi inte varit så miserabla
och jag kunde ha lärt mig gå ut med folk som en vanlig person.
Jag menade det inte, mamma.
Pappa.
Du har gått för långt.
Du kan glömma bröllopet.
- Alice? - Jag vill inte ha dig som brudtärna.
Gott nytt år.
Hej på dig, hur gick klänningsprovningen?
Hade du kul?
VRÄKNING
Ja.
Nu är kanske inte ett bra tillfälle att prata lön?
Har ni bubbelte?
Vi fokuserar på tehantverket
och specialiserar oss på genuina kinesiska teupplevelser.
Så jag gick precis in i en tebutik
och tanten här sa: "Vi har inte bubbelte."
Kan jag få grönt iste att ta med?
Vi har inte takeaway.
Allvarligt?
Ni har inte takeaway?
Hur klarar ni er ens?
Butiken är menad att gynna samhället.
Den ska lära andra om min kultur.
Så ni har bubbelte?
Vill du ha te?
Jag ska ge dig te!
Te har regler!
Det är en vals, inte fågeldansen!
Herregud!
Jag står här dagarna i ända
och sliter ut mig!
Men allt ni vill ha är bubbelte, sockerpaket och mjölk!
Mjölk hör inte hemma i te!
Vet du ens var te kommer från?
Det kommer från Kina, din idiot!
FJORTON MISSADE SAMTAL
Lia,
om du behöver hjälp med butiken kan du säga till.
Vi är en familj.
Kom till nyårsmiddagen ikväll.
Du måste ringa mamma och be om ursäkt.
Bara prata med henne.
Bröllopet är om bara några dagar.
Hej syrran, kan du ringa mig?
Vi måste prata.
Gå iväg.
Jag sa till dig att gå iväg.
Det har gått tre dagar, Lia.
Bästa vänner får inte vara skilda åt längre.
Jag gör inte reglerna.
Något måste ha dött här inne.
Och begravts i din mun.
Det är vidrigt.
Lämna mig och min muns innehåll i fred.
Förvänta dig inte att jag ska pyssla om dig
- och trolla allt till rätta. - Vad gör du här då?
Du har två dejter kvar.
Det är två chanser att träffa din själsfrände.
Om du inte går på dejten
så tar jag dejten till dig.
Besökstiden är slut.
Jag träffar ingen mer.
Du har träffat honom innan.
Hej, jag är Mason.
Jag ser fram emot vår dejt, bruden.
Absolut inte.
Klä på dig och kom upp på taket.
Jag har alla dina favoriter.
Klibbig rispudding med mango?
Citron- och honungste.
Helt rätt.
Månkakor med matcha?
Du är tankeläsare.
Jag förstår inte varför heteromän inte kan planera en dejt.
Allt man behöver göra är att lyssna på vad ens partner behöver och...
Nu när jag säger det förstår jag svårigheten.
Jag vet vad du tänker säga.
Du vill att jag ska ta smällen,
gå ut igen och hitta min drömkille.
Herregud, nej.
Nog med folk säger det.
Jag är här för att lyssna.
Och bli väldigt full.
Jag är utmattad.
Och jag är ensam.
Det känns som jag gjort alla besvikna.
Här.
Ät den.
Farmor skulle varit så besviken.
Hon brukade nynna den här.
Medan vi väntade på att teet blev klart.
Medan vattnet och tebladen dansade tillsammans.
Du förstår.
Livet är som en dans.
Du måste hitta din balans.
Följ rytmen.
Dansa hur du vill.
Okej.
Vad var det?
Jag kom ihåg något jag glömt.
Varför är det här min bästa dejt?
Raring.
Om du vill hångla
- så kan vi... - Mason.
- Bra, tanken skrämde mig. - Ja.
Herregud.
Livet är en dans.
Så länge du gillar rytmen kan du dansa hur du vill.
När du än vill.
Det ser underbart ut, Lia.
Jag försökte.
Eller hur, farmor?
Hej.
Lia, var är du?
Kom ner nu!
Wow!
En fräsch look sätter fart på affärerna,
men det gick snabbare än jag trodde.
Jag har bra nyheter och fantastiska nyheter.
- Det bra är att du har fans nu. - Och det fantastiska?
- Det fantastiska är att du är en meme. - Vad?
Tio miljoner visningar hittills.
ÄKTA VREDE
Ni vill bara ha bubbelte!
Du har fått hela paketet.
Du är en sång, en läppsynkutmaning.
Te, te, te, Jag ger dig bubbelte
Bubbelte, sockerpaket Bubbelte och mjölk
Och återskapanden.
Jösses, det är uppåt väggarna.
Några kallade dig "Galna tedamen", men anklagades för rasism.
Vi måste börja göra souvenirer omedelbart.
Det är en mardröm.
Det är publicitet.
Jag är ett skämt.
Du är en meme, älskling.
Där är den galna tedamen!
- Är de arga? - Snarare förväntansfulla.
Och kanske lite arga.
Så?
Ska vi öppna butiken?
Okej, men vänta lite.
Om de vill ta foton måste de handla för minst 25 dollar.
Högst trettio åt gången.
Något mer?
Le och ta djupa andetag.
Okej allihop,
inte mer än femtio personer i butiken åt gången
och ni måste handla för minst 60 dollar för en selfie med galna tedamen.
Jag får kalla henne det för vi är bästa vänner.
Är te bra för ilska?
Gör det mig argare som du?
Te är bra för matsmältningen.
Du verkar inte lika hemsk som i videon hela Australien sett.
Tack.
Tack så mycket.
- Tio procents rabatt på nästa köp. - Tack.
Alla gillar rabatter.
Okej allihop.
Gör er redo för den första uppvisningen.
Vad för uppvisning?
Gör din teceremoni.
- Nu? - Kom igen.
Kom för galenskapen, stanna för teet.
Det är vad du kämpat för.
När du träffar någon i Kina
gör de te åt dig.
För mig är te inte bara något man dricker.
Det är trygghet.
Det är en hälsning.
Självklart kan man det.
Detta teet...
Det är oolong.
Lia.
Jag har ett bröllop att gå på.
Okej allihop.
Tjugo procents rabatt på te för två för Alla hjärtans dag.
Endast idag.
Alice.
Förlåt för din klänning, Alice.
Jag har betett mig hemskt.
Du har rätt.
Jag vill att alla tycker jag är perfekt så de inte kan såra mig.
Men det gör mig utmattad.
Och jag vill verkligen... Tyst!
Nej, du hade rätt.
Jag skäms
för att du kommit så mycket längre med ditt liv.
- Jag valde fel väg eller något. - Nej.
Du fruktar inget.
Du flyttade medan jag stannade hemma.
- Det är jag som misslyckats. - Nej.
Även om jag är snyggare är det allt jag har.
Och...
Tack Lia.
För vad?
För gästpresenterna. De är perfekta.
Kul att du gillar dem.
De blir det bästa med hela bröllopet.
Gråt inte, annars börjar jag böla.
Okej.
- Jag fixar ditt smink. - Okej.
- Var är mamma? - Hon gick ut.
Okej.
Mamma?
Förlåt.
Herregud.
Jag hittade läppstiftet. Tack, Ezra.
Det låg här hela tiden.
Jag fixar platser, älskling.
Jing, menar jag. Rektorn.
Jing...
eller älskling...
går lika bra båda två.
- Kul att se dig, Lia. - Detsamma.
Jag vill be om förlåtelse för att jag ljög om butiken.
Okej.
Du hade rätt.
Hade jag?
Jag var så olycklig med er far
att jag fokuserade helt på mina döttrar.
Och när du flyttade...
var jag avundsjuk.
För...
Jag visste att det var helt rätt för dig att göra.
Jag glömde hur jag skulle söka min egen lycka.
Förlåt mig.
Nej, förlåt mig.
Låt mig säga att
Ezra söker min lycka.
För mycket information, mamma.
Lia, han är lingvist. Har övat upp sin tunga.
Herregud, okej.
Det behövde jag inte veta.
- Låt mig berätta vad som hände... - Nej tack.
Tack så mycket, mamma.
- Herregud, du kom. - Ja.
Vi sålde slut på en timme.
Vad?
Jag tog första flyget hit
och såg de sista tio minuterna.
Det var väldigt... rosa.
Ja.
Det är precis vad min syster ville.
Tack för att du fixade alla gästpresenter.
Vad pratar du om?
- Inget. - Okej.
Vem är den där kinesiske godbiten där borta?
Någon du skulle gå perfekt ihop med.
Är du säker? Det är din sista dag.
I livet?
Nej, raring.
Fem blinddejter.
Jösses.
Alice bjöd säkert in alla dejterna hit.
Det är okej.
Vid midnatt blir jag en kärlekslös hagga för alltid.
Du kommer alltid vara min kärlekslösa hagga oavsett.
Vad snällt.
Ha det så roligt.
Inte han, alltså.
Nej.
Han är inte den rätta.
Nej, men de kommer bli lyckliga ihop.
Så vem har du valt?
Ingen.
Ingen av dem kändes rätt.
Jag gick inte ens på fem dejter före bröllopet.
Lilla vän, jag sa inte vems bröllop.
Du har en dejt kvar.
Din syster är bra på hors d'oeuvres.
- Hej. - Hej.
Du och Richard lyckades verkligen med de här.
Du är en schysst kille, Nigel.
Richard fixade dem, eller hur?
Ja, han satt uppe hela natten.
Han sa att du behövde hjälp.
Typiskt Richard.
Han tänker alltid på alla.
Som med hans mamma.
Du vet,
hon blev sjuk efter gymnasiet
så han fick hålla ihop familjen själv.
Nigel, jag ser fram emot att ha en bror.
Kom hit.
Välkommen till familjen.
- Min svärson. - Hej.
Låt mig prata med min dotter.
Trevlig fest.
Ja.
Vet du vad, Lia.
Du tycker nog jag är en dålig far.
Du vet.
Jag är inte en typisk förälder.
För det mesta.
Vissa regler är till för att brytas.
Du är sannerligen min dotter.
Popo hade varit stolt
över kvinnan du är nu.
Precis som jag är.
Tack, pappa.
Vill du dansa, pappa?
Med nöje.
Kom igen.
Här kommer vi.
Försök spara lite.
Verkligen?
Hur mycket lade du i kuvertet?
Det kan jag inte säga.
Jag önskar er
hundra år av lycka.
Välkommen till familjen.
Alice.
Lia. Det är din tur.
Tack.
Jag tänkte inte på att ha pengar med att ge bort.
Tack.
Men det här var Popos.
Popo sa att det finns fem sorters te.
Även om de alla kommer från samma blad
kan de inte vara mer olika varandra.
Precis som i livet och i kärleken
beror resultaten på hur du hanterar bladet.
Vi är alla som olika sorters te.
Det kan vara som familj.
Eller vänner, de som ligger dig nära om hjärtat.
Eller en själsfrände,
som kan ha varit mitt framför ögonen på dig hela tiden.
Nigel och Alice,
ni är en perfekt kopp te.
Tillsammans blomstrar ni.
Jag vet att det där inte bara gällde mig.
Vem det än var för får du inte släppa taget om honom.
Okej.
Richard!
Richard.
Varför sa du inget om din mamma?
Om jag hade det...
hade du stannat kvar.
Vänta.
Kan vi ha en dejt först?
- Visst, självklart. - Okej.
Äh, vad fan?
Bubbelte?
Och grönt te att ta med.
Tack så mycket, ha en bra dag.
Tack så mycket. Hejdå.
- Hur går det? - Bra.
Hej älskling.
Ska vi?
- Vi ses, Mason. - Hejdå.
DEJT NUMMER FEM
I ALLA SINA DAGAR
SLUT
William Duckett
Kreativ ledare Monika Andersson