Downloaded from YTS.MX
[mga lalaking teenager na naglalaro ng online game]
Official YIFY movies site: YTS.MX
[tumutugtog ang musika sa headphones]
[hindi marinig na pagsasalita]
Tanggalin mo nga 'yang headphones mo. Nakakahiya ka.
[Pastor, sa English] Nanalig siya at tinanggap ang Diyos sa kaniyang puso.
Siya naman ang tinanggap ngayon ng Diyos
sa kaniyang walang-hanggang tahanan sa Kalangitan.
[sa Filipino] Sa pagkakataon pong ito
ay tatawagin natin ang pinakapaboritong apo ni Lola.
Mm.
[pabulong] Sige na.
Tayo na.
[tunog ng normal na tibok ng puso sa heart rate monitor]
[pagbilis ng tunog sa monitor]
[tunog ng pag-flatline sa monitor]
[tumutugtog ang malungkot na musika]
[mabigat na paghinga]
[feedback ng mikropono]
[tumutugtog ang suspense music]
[tumutugtog ang synth music]
[tumutugtog ang techno bass music]
[mga ingay mula sa nilalarong game]
Tara na!
[pagtapos ng music]
Seth?
Ito na siguro 'yong pagkakataong kong humingi ng pasensya sa 'yo.
Sana hindi mo maisip na pinagtatabuyan ka namin.
Sa totoo lang,
hindi ko na alam kung sa'n ko kukunin 'yong pang-college mo.
Alam mo naman,
malaki 'yong gastos sa nangyari kay Mama.
Okay lang po, Auntie.
Pero alam mo, maganda 'yong school na lilipatan mo.
Sa St. Andrews.
Pangmayaman.
Hinay-hinay ka lang diyan sa paglalaro mo sa computer.
Focus muna tayo sa pag-aaral mo.
Opo.
[katok sa pinto]
Siya na 'ata 'yan.
Ay!
Sino po sila?
Si Mang D po, driver ni Ma'am Iya.
'Asa'n siya?
Nando'n sa kotse.
[Debbie mula sa malayo] Gusto mo bang pumasok muna, magkape muna?
[babae] Hindi na, pero salamat.
[Debbie] Seth.
Ang mama mo.
[tumutugtog ang malumanay na musika]
Hi, Seth.
Hi po.
[Manang] Iya, ba't di ka man lang nag-text na parating na pala kayo?
[Iya] Pasensya na.
Si Seth.
[Manang] Hello, Seth!
Poging-pogi, kamukhang-kamukha mo.
[humagikgik] Hi!
[Manang] Seth, pasok na ako, ha?
[Iya] Hayaan na muna kitang mag-settle down.
Sige po.
Sabihin mo lang pag may kailangan ka.
[tumutugtog ang suspense music]
[Prof, sa English] Napag-alaman ni Chester Barnard na iba ang kilos ng tao
pag tumutupad sa tungkulin ng grupo kumpara pag kumikilos nang labas sa grupo.
Isa sa mga pinakalayunin ng organizational behavior
ay muling pagyamanin ang organizational theory
at makalikha ng mas maayos na pagpaplano ng buhay sa isang grupo.
Sabi ni Miner, may pagkaarbitraryo...
[pagkalunod ng boses ng prof sa synth music]
[tunog ng pagtipa sa keyboard]
[pag-ring ng school bell]
[Prof] Okay, tapos na ang klase. Sa Miyerkules ulit.
[tumutugtog ang synth funk music]
Eskape!
[Seth] O.
Sino ka?
Ikaw nga.
[Seth] Dito pala 'yong gaming house?
Oo. Bakit?
[Seth] Di ko na-imagine na ganito.
Wag kang mag-alala. Chill ka lang!
[Kurt] Pare! Mukhang positive ka na naman.
Tigilan n'yo na 'yan, ha?
[Kurt] Aling Maria! Babayaran kita mamaya, ha?
'Tol. Narito na tayo.
Sa'n dito?
Dito.
Halika na. Pasok.
Wassup, Tokwa't Bad Bois!
Narito na si Eskape.
Eskape.
Lodi!
Hey, wassup, Kevsters!
- [Kev] Narito na ang in-game leader! - [Kurt] Gaming house natin.
- [Kurt] Upo. - [Kev] Si Eskape!
Sabi sa inyo, kasimpogi ko.
[Kurt] Ano?
Ayos ba? Ha?
Okay, di ba?
[humagikgik]
Coach, pa'no mo nakuha 'to lahat?
Aba, ako pa?
Di ba ang gusto n'yo, gaming house?
E, di ito na!
Gaming house, di ba?
[tawa ni Kurt]
May scrim tayo ngayon, di ba?
[Kev] Game.
Sandali lang. Relax.
Bago 'yan,
may sasabihin ako.
[Kurt] Ace, humarap ka at mag-i-speech ako.
In game ako.
Gusto ko lang naman sabihin sa inyong lahat na napakasaya ko dahil
kumpleto na tayo.
At magkakasama, nagtutulungan
sa iisang layunin natin
na makapasok
sa Requiem nationals.
Kaya... Tokwa't Bad Bois!
'Yan na naman cheer mo. Baduy 'yan.
- Laro na tayo. - Ha?
Okay.
[Requiem VO] Welcome sa Requiem,
isang 5v5 first-person shooter game.
Ang Metrakom ang magsisilbing defenders,
na layong pigilan ang Laya, ang attackers,
sa pagtatanim ng device na tinatawag na phase disruptor.
Kapag nagtagumpay ang Laya sa pagtatanim ng phase disruptor,
kailangang ma-defuse ito ng Metrakom bago ito mag-activate para sila ay manalo.
Kapag naubos ang oras, maa-activate ito at matatalo ang Metrakom sa laro.
Kung minamalas, may pagkakataon silang gamitin ang Requiem,
isang kakaibang mechanic na nagbibigay sa player ng one-time reset
upang buhayin ang mga namatay na kasama, kapalit ng kaniyang buhay.
Ang Requiem ay isang tournament structure
na nagbibigay ng pagkakataon sa mahuhusay na pangkat sa mundo
na labanan ang isa't isa
para sa premyong umaabot ng hanggang $5 milyon.
Handa na ba kayong maglaro?
Intruder alert! Taas ang mga kamay, Kuya!
[lalaki mula sa malayo] Mao!
Sino ka?
Ano'ng ginagawa mo rito?
Dennis! Ano'ng nangyayari?
Seth!
Ano'ng nangyari?
[Dennis] Oh... Seth.
Umakyat siya sa gate natin.
Naiwan ko 'ata 'yong...
Naiwan ko po 'yong susi ko.
Ang awkward na unang pagkikita nito.
Wala bang formal introduction?
Seth, siya ang asawa ko, ang Tito Dennis mo.
Masaya akong makilala ka, Seth.
At ito naman ang little baby brother mo, si Mao.
- [pag-igik ni Seth] - Mao!
- Wag! - Sabi sa 'yo, di mo dapat binili 'yan.
Alam mo, sa susunod, saluhan mo kaming kumain.
Sa pamilyang 'to,
napakahalagang sama-sama tayong kumakain.
[Dennis] Sasalo ba siya sa lunch kasama ni Dad bukas?
Oo.
[Dennis] Ayos. Siguradong excited na ang Dad mo na makilala siya.
Hon, tara na.
[Iya, natatawa] Okay.
Ang daming bubbles niyan, Mao.
[Dennis] Tara na.
[Iya] Tara.
'Ayun ang Mao ko!
- [Mao] Lolo! - [Lolo] Ey!
[Lolo] Ang saya kong narito ka, alam mo?
Grabe. Tumangkad ka ba?
Magkakaroon po kami ng school play.
Talaga? Wow.
[Lolo] So, Seth.
Kumusta ang bago mong school?
Okay naman po.
[Lolo] Nakakasabay ka naman?
Nakakasabay naman po.
Alam mo,
tatapatin na kita, Seth.
Si Iya...
gustong bigyan ka ng parehong opportunities na binigay ko sa kanya.
Kaya naman,
nakahanap kami ng paraan ni Dennis na ipasok ka sa St. Andrews,
ang pinakamagandang school dito.
Sigurado akong gagawin niya ang best niya, Dad.
Tingnan natin.
'Yon ang inaasahan natin sa kanya.
Kaya nga siya narito.
[Dennis] Seth, hindi ka ba sanay sa vegetarian food?
Siguradong nasabihan ka ni Iya na vegetarians kaming lahat dito.
Ginawa namin ang desisyong 'yon para sa kalusugan namin,
pero mas dahil sa moral at ecological na mga dahilan...
[unti-unting pagkalunod ng boses ni Dennis sa katahimikan]
Seth, gusto mo, sunduin kita mamaya after school?
Magko-commute na lang po ako.
Actually, puwede rin po akong mag-commute papuntang school
para hindi rin po kayo ma-hassle.
[tumutugtog ang papalakas na synth pop music]
[Blackenblue] Karamihan sa mga kasali rito ay pro teams,
pero dapat may sumali ring amateur teams dito sa ating tournament.
Tama. Ito nga ang tsansa ng amateur teams na 'to,
para sa ating Requiem nationals.
[staff] Dito po tayo... Tokwa't Baboys?
Dito po. Ingat po sa dinaraanan, sir.
Okay, boys.
- Wag kayong kabahan... - Wait...
Kurt?
- Noel! - What's up, bro? Kumusta?
Ikaw, kumusta? Long time na!
Ano'ng ginagawa mo rito? Manonood ka?
Hindi.
Kasali rin kami sa tourney.
[boses ng emcee sa speakers]
Bro. Hindi ba bago 'yong players mo?
Hindi.
Itong si Ace?
Dating extreme gaming 'yan.
Ito namang si Eskape, number 3 sa SEA leaderboards, bro!
May sponsor na ba kayo?
- Wala pa, pero... - O!
Heto na 'yong team ko. Halikayo, boys!
Siguradong kilala n'yo silang lahat, di ba?
Ito 'yong... 'yan, Northstarz. Oo.
Ano, bro? Una na kami. Ha?
- Sige. - Good luck sa laro n'yo.
- Okay. - GG.
GG!
Tara na, boys!
Sige.
[boses ng emcee sa speakers]
Boys.
Kinakabahan ba kayo? Ha?
[Kurt] Wag kayong kabahan dahil nandito ako,
full support para sa inyo. Okay?
Kaya kailangan nating gawin
ang team cheer natin.
[Kurt] Tokwa't...
Kailangan nating manalo.
Wag nating kalimutan mga play natin.
Wag magkakamali.
Welcome to our Qualifiers Tournament!
[hiyawan at palakpakan ng mga manonood]
[sa English] Simula ngayong araw,
magpapatuloy ang top two teams sa ating premiere league,
ang Requiem nationals!
[Daks] Ito na 'yon. Para sa ating unang match...
Ang maghaharap, Metasports versus Tokwa't Bad Bois.
[Blackenblue] Oo nga. Bagong-bago lang dito ang TBB,
umaasang magkaka-spot sa Requiem nationals.
Dahil sa pagpasok nila, kalaban nila ang beterano talagang Metasports,
indication talaga ito ng power level nila sa tournament na ito.
[tumutugtog ang techno pop music]
Gumamit na sila ng smoke.
Ilan sila?
Dalawa 'ata?
Umiikot kami ni Rice.
[Seth] Tatlo sila rito. Tatlo!
[Daks] Ganda ng rotation ng Metasports, huli agad ang Tokwa't Bad Bois.
[Blackenblue] Rice... tingnan natin.
Ops, parang may kaunting contact dito sa may alleyway,
kailangan niyang mag-ingat. Madaming kalaban!
[Daks] Naku...
- Patay ako! - ...Isang panel sana, pero maraming kalaban.
At 'eto pa, habang papuntang mid ang Tokwa't Bad Bois,
Lulusob na rito si Kev, pati si Trickz...
Shit! Patay kami ni Kevs.
Ba't n'yo kasi pinasok? Ace, tara, magpa-plant lang 'yon.
Si Ace. Kailangan nilang makapitak para makabawi.
[Daks] Nandito't nakapuwesto. Snipe pa nga ang isa.
'Eto na ang chance ni Eskape. Nakahuli ng isa.
Dalawa na riyan. Mayro'n pang dalawang kalaban sa kabila, pantay na...
- [sigawan] - Nice!
[Tokwa't Bad Bois] Nice!
- Guys! - [Blackenblue] Welcome back sa 2v5
Nabalikan pa nga rito...
- Nice one! - Nice!
Grabeng round mula sa TBB!
Matinding outplay ang ginawa ni Eskape do'n.
[Blackenblue] Kahit medyo nagulat ka, nabigla siya.
Napakagaling ng skills niya. Alam niya ang gagawin sa ganitong sitwasyon,
at napakahusay rin palagi ng potensiyal niya sa outplay.
Tingnan natin kung mauulit nila 'yon sa next round.
Kung gusto nilang manalo rito, man,
kailangan nilang ulitin 'yon dahil 3-3 ang score ngayon. All-game na.
At sinumang manalo rito, panalo na sa game.
Okay, split tayo. Trickz, tara.
Rice, Kev, do'n kayo sa kabila.
[Requiem VO] Simula na ng laban.
Itanim ang mga phase disruptor. Para sa mga kalaban, lahat ng enforcers.
Mag-ingay kayo riyan. I-flash n'yo.
Iikutan namin ni Trickz. Basta wag kayong pumasok, ha?
Wait n'yo lang.
[Daks] Lalo ngayon, napapansin natin dito,
si Eskape at si Trickz, napakahaba ng balak nilang flank,
at dahil lang do'n, kailangan talagang mag-buy time
ng frontline ng Tokwa't Bad Bois na sina Rice at Kev.
Uy! No HP sila!
Kev, laser mo ulit!
Okay, flash.
Nice flash, Kev! Susugurin ko na 'tong mga 'to.
Teka. Marami riyan.
Hindi, patay na 'to!
[Daks] Ang problema lang, may apat na players ang Metasports...
Ako lang dito!
Wait lang, punta kami riyan. Ace, tara dito. Ace.
[Blackenblue] Kanina, parang okay pa. Pero ngayon, medyo...
[komentaryo ni Daks at tunog ng barilan]
[Requiem VO] Eliminated.
Ba't n'yo kasi pinasok?
[Daks] Sobrang hirap nito ngayon para sa Tokwa't Bad Bois.
Trickz, smoke!
Bakit?
Papasok ako!
Teka, lima pa 'yan, ah?
Mag-play for Requiem na lang tayo.
Tara na!
[Daks] ...ang plano ngayon ni Eskape. Nagpa-smoke pa nga galing kay Trickz.
Lulusob na rito si Eskape.
Mukhang naghahanap siya ng kalaban. Isa, dalawa, tatlo, tumba sa kanya.
At nasa kanila na ulit ang PD.
At ngayon, nagbibilang na ulit ang Tokwa't Bad Bois.
Ay, hindi! 2v2 na 'to ngayon.
[Daks] Maaga pa para magsalita. Mukhang delikado si Ace sa kalaban.
Na-snipe siya mula sa taas. Nakasalalay na naman kay Eskape ang lahat.
Nakuha niya nga ang PD. Madadala kaya niya sa A, 'yon ang tanong.
[Blackenblue] Mauulit kaya ni Eskape?
Magawa kaya niya? 1v2 na ngayon. Lumabas siya, nakatama ng isa.
Natamaan siya! Hindi niya alam ang tatamaan!
At 'yon, tumba si Eskape!
Naipanalo ng Metasports ang laro at napauwi ang Tokwa't Bad Bois.
Ang ganda sana ng pinakitang simula rito ng Tokwa't Bad Bois, di ba?
Akala nga natin, makakaakyat pa at mananalo pa nga sana.
- [Kev] Uy. - Labo kasi ng calls mo!
[Blackenblue] Inaabangan nating lahat ang stage na 'to. Hindi lang 'to...
[mga manonood] Metasports! Metasports!
Ano?
[Kurt] Huy!
[Ace] Dapat nag-play tayo for Requiem.
Ano'ng gusto mong gawin ko? Pumasok na si Rice.
Kaya nga. Kaya dapat mas lalo tayong naglaro para sa Requiem.
5v3, papasukin mo?
Sabi ko, pasok na!
Ang bagal ng back-up n'yo!
Eskape,
mali nga 'yong puwestuhan natin!
Nakapatay pa ako ng apat.
Sabihin mo na lang, mahina ka.
Mahina?
Mahina.
Kung mahina, di maglaro ka pala mag-isa mo.
[Kurt] Ace! Huy.
Para malinaw lang, ha?
Quit na ako.
[Ace] Kaya kayo? Ha?
Bahala kayo riyan sa leader n'yong puro tilt lang ang alam.
[Seth] Sige! Umalis ka na!
Uy! Ace!
Babalik din 'yan, guys.
Mali na nga, coach. Siya pa may ganang umalis?
Kung may gusto pang umalis, gawin n'yo na ngayon.
Bubuo na lang ako ng bagong team.
- Coach, kakain na lang muna ako. - Ako rin, coach.
- [Kurt] Huy. - Grabe ka naman magsalita, Eskape.
Huy, guys!
Wag naman kayong ganyan.
[boses ng mga nag-uusap sa hapag]
Kung gusto niyang kumain, sasalo siya.
Matutulog ka na ba?
Opo sana.
Okay ka lang ba?
Opo.
[buntong-hininga]
Seth.
Gusto kong malaman mo
na puwede mo akong kausapin
tungkol sa kahit anong bagay.
Kahit hindi tungkol sa school.
Puwede mo akong pagsabihan.
Alam ko, hindi madali 'yong pinagdaraanan mo.
Nasa bago kang environment.
Mahirap mag-adjust.
Tapos, 'yong nangyari pa sa lola mo...
Okay lang po ako.
Okay lang po talaga ako.
Wag n'yo na po akong alalahanin.
Aayusin ko po 'yong sarili ko sa school.
[tumutugtog ang malungkot na musika]
[Lola] Seth?
Okay ka lang?
[tumutugtog ang malumanay na musika]
Hmm?
Okay, ilan ba tayo ngayon? Mayro'n po tayong
187 viewers!
- Hmm! - Uhm...
Guys, totoong bida po ng stream natin, si Mommy. Ito po.
- Mommy... - Uy. Naku.
Ilan na ba viewers natin?
[suminghap]
187? Oh, my God. Sandali. Sandali, ha?
Si Mommy po 'yon, guys. Wait lang muna, ha? Focus muna tayo.
My, ano 'yan?
Mechanical keyboard!
Ma naman, seryoso ba 'yan?
Oo ba! Naku, guys. Panoorin n'yo 'to, ha?
Panoorin n'yo 'to.
Ito ang gagamitin ni Seth pag pro gamer na siya.
Mukhang malapit na 'yan, Mommy.
[Kurt] Sige na. Please.
Nakita n'yo na ba 'to?
[Trickz] Hala.
Ang bilis mag-move on, ah.
[Kev] Di ba kumpleto na 'yong Northstarz?
Baka sub siya.
Sub?
Hayop na 'yan. Mas pinili pa niyang maging sub?
Boys.
[Kurt] Relax!
Okay? Chill. Chill.
Alam ko na namang mangyayari 'to.
At...
May solusyon na ako para dito.
May isang player na gustong sumali sa team natin.
Sino?
[tumutugtog ang techno pop music]
No'ng bata pa ako,
may isang legendary player
na kilalang-kilala sa lahat ng mga computer shop.
At sa tuwing naglalaro siya,
di mo na siya makikita dahil pinapalibutan siya
ng sobrang daming tao.
At sa sobrang galing niya,
lahat, gusto siyang mapanood maglaro.
Bakit siya nakamaskara?
Totoo ba 'yang kinukuwento mo, coach?
Teka muna.
[Kurt] Patapusin n'yo muna ako magkuwento.
Walang nakakaalam
kung bakit siya nakamaskara.
Totoo ang kinukuwento ko.
Basta ang importante,
siya ang pinakamagaling maglaro no'ng araw.
At kinakatakutan siya ng lahat.
[usap-usapan ng mga nakikinood]
[hiyawan]
Ang legendary masked gamer na si...
Icebox.
[pagtapos ng musika]
Teka nga, coach.
Ano'ng kinalaman ng kuwentong 'yon tungkol sa gustong sumali sa team natin?
Siya nga 'yong gustong sumali sa team natin.
Si Icebox?
Si Icebox!
[Kev] Marunong ba siya ng Requiem?
Wala namang Requiem noon.
Siyempre, naglalaro na 'yan ng Requiem ngayon.
E, coach, nasa'n siya?
'Eto.
[tumutugtog ang synth funk music]
[pagtikhim ni Kurt]
[Kurt] Icebox.
Ito nga pala 'yong team ko.
Team Tokwa't Bad Bois.
- Ito nga pala si XtraRice. - Hello.
Si Kevin, tapos si Trickz.
At ito si Eskape, isa sa pinakamagaling namin.
[Icebox] Kumusta, TBB?
Prank ba 'to, coach?
- Ha? Hindi. - Prank ba 'to?
Seryoso 'to.
[Icebox] Seryoso ako, Eskape. Gusto kong sumali sa team.
[Kurt] O! 'Yon, o!
Coach, ang laki ng problema natin.
Tapos, sasayangin mo lang 'yong oras natin sa mga ganito?
Di ba puwedeng humanap tayo ng totoong teammate?
Icebox, sorry, ha?
O kung ano mang pangalan mo. Wala kaming oras sa ganito.
Kailangan naming magseryoso.
Subukan mo ako.
- [Kev] Ay! - [Kurt] Game.
- Fights! - Payag ka n'on?
- Hinahamon ka!
Siyempre, hindi! Di ba?
[Trickz] 'Yan.
Ano'ng ibig mong sabihin?
1v1. G?
[tumutugtog ang techno pop music]
[pagtipa sa keyboard]
[Requiem VO] Enforcer down.
[Requiem VO] Kill.
[impit na hiyaw ni Kev]
- [Requiem VO] Rampage. - Patay na naman, coach!
[Requiem VO] Laya, defeated.
Galing.
[Trickz] Galing!
Talo!
GG, Icebox.
[tunog ng notification]
Coach, wala naman pala 'tong manok n'yo.
- [Kev] Bulok. - [Rice] Ano'ng sabi mo?
- [Kev] Bulok! - [Rice] Ha?
[tunog ng notification]
- [Rice] Ano? Bulok ako? - [Kev] Ano ka rin.
- [Kev] Hindi. - [Kurt] Ouch!
- Ano? - Men...
Ang harsh mo naman sa idol ko.
[Rice] Sasabihin mong bulok ako?
Pero ikaw, vlog nang vlog, wala namang nanonood sa 'yo.
Icebox na 'yan, o!
[Trickz] Seryoso? Mag-aaway kayo ngayon?
Teka nga lang. Teka nga lang, guys.
Puwede bang magseryoso muna tayo?
Malapit na 'yong LCQ.
Kailangan nating makahanap ng bagong teammate. Coach, ano 'to?
[buntong-hininga]
[chat alert]
Nandito ba si Mommy?
Wala siya rito.
Alam mo kung nasa'n siya? Wala pa siya sa bahay.
[bata] Nasa'n 'yong totoong mama mo?
[Mommy] Do'n nga kayo. Sige na, maglaro kayo ro'n.
Seth.
Halika nga. Bakit?
Mommy,
nasa'n po 'yong totoong mama ko?
[tumutugtog ang malumanay na musika]
Seth.
[Mommy] Hindi ba sabi ko sa 'yo,
ako ang mama mo.
[tunog ng alarm clock]
[Kev] Ilang araw na tayong naghahanap ng teammate.
Wala ba talagang may gusto?
- [Ace] Okay, guys. Itu-tour ko muna kayo... - Guys!
Guys, tingnan n'yo 'to! Coach!
- O? - Tingnan n'yo 'to!
Gaming house daw.
Ang dami-daming pinangako sa 'min pero ito lang pala 'yong bagsak?
Budol gaming, di ba?
Tingnan n'yong maigi 'yong lugar.
Napakagandang gaming house para sa amin, ano?
[Trickz] Kaya pala walang gustong sumali sa 'tin.
Kailan niya p-in-ost 'yan?
Matagal na, o!
Pero ngayon lang natin nakita.
[Kev] Daming reactions.
[Kurt] Wag kayong mag-alala. Makakahanap din tayo ng teammate.
[Trickz] Malabo 'yan, Coach.
Ilang araw na tayong naghahanap.
[buntong-hininga] So, 'ayun na nga, mga Kevsers at mga chui,
sa kasamaang palad, wala pa kaming nahahanap na teammate.
At di ko alam kung kasali pa kami sa LCQ.
Grabe ka naman. Pasimula pa nga lang tayo, tinatapos mo na agad.
Boys, may gustong kumausap sa inyo.
[Icebox] Hello, Tokwa't Bad Bois.
Coach, si Icebox?
Ikaw na naman?
Oo. Ako nga.
Gusto ko uling mag-try out sa team ninyo.
Di ba, Eskape, nilampaso mo na 'yan?
[Icebox] Oo, nilampaso niya ako sa 1v1.
Pero hindi sa 5v5.
At alam naman nating sa 5v5 talaga masusubukan ang tunay lakas ng player.
Nakipag-1v1 ako sa 'yo para ma-test ang mechanical skills mo.
Do'n pa lang, di ka na umubra. Pa'no pa kaya kung 5v5?
Nag-practice ako nang malala pagkatapos mo akong talunin.
Ibang player na ang kaharap mo ngayon.
Wow. Hanep.
At isa pa, wala pa kayong nahahanap na player, di ba?
Ang kulit mo talaga, 'no?
Bigyan n'yo ako ng isa pang pagkakataon.
Isa lang.
'Ayan. Nice smoke. Okay, pasok.
- Go, go, go! - Flash ko sila.
Naka-flank kami ni Icebox.
[pagtipa sa keyboard]
[papabilis na techno pop music]
[putok ng rifle]
- 'Yon! - Nice.
- [Trickz] Nice! - 'Yon!
Nice one, team!
- Palakpakan natin... - Lakas natin do'n!
- Okay. - [Rice] Ganda ng laro ni Icebox!
- Solid. - Tara, kain na tayo.
- [Trickz] Tara, tomguts na ako. - [tunog ng notification]
[Icebox] Eskape. Pasok na ba ako sa team?
On trial basis muna.
May kailangan muna kaming malaman.
[Rice] Icebox, alam kong wala ka rito,
kakain muna kami, ha? Gutom na kami. Tara na!
- Kain na tayo, malamig na 'yong binili ko. - Bye.
[papahinang usapan ng tatlo]
[pagtipa sa keyboard]
[tunog ng notification]
[chat alert]
[tumutugtog ang papalakas na suspense music]
[Seth] Hi, Icebox.
[Icebox] Siguro naman, napatunayan ko na ang sarili ko sa inyo.
Nanalo tayo ng scrim.
Isang scrim lang 'yon.
Isang scrim lang 'yon?
Kalaban n'yo lang naman ang Metasports na tumalo sa inyo sa qualifiers.
[Seth] Baka nakatsamba lang tayo.
- [Icebox] Tsamba? - [Seth] Oo.
Okay 'yong call mo.
Pero alam naman nating dalawa,
kulang 'yong mechanical skill mo.
[Icebox] Wow!
Akala mo naman, Mayro'n kayong teammate.
Di ba hirap na hirap nga kayong maghanap?
Ba't mo gustong sumali ng team?
Gusto kong makapaglaro sa Requiem nationals.
Kaya mo bang mag-commit?
Ano'ng ibig mong sabihin?
Pa'no 'yong iba mong ginagawa sa buhay?
Wala ka bang trabaho? Mapagsasabay mo ba sa practice?
Bakit ikaw?
Wala ka bang commitments?
Alam ko kung ano 'yong priority ko.
Ito.
[mahinang tawa ni Icebox]
Iba ka rin talaga, Eskape.
Oo.
Ibahin mo talaga ako.
Kaya mo bang sumabay?
Sige. Papatunayan ko sa inyo.
[pagtapos ng musika]
[classmate 1] Nagdudulot ng biological at psychological vulnerabilities ang anxiety
ang stressful life events.
Karamihan, may kinalaman sa pakikipagkapwa ng tao.
Pag-aasawa, pagdi-divorce, 'yong bureaucracy sa trabaho,
pagkamatay ng mahal sa buhay,
pressure na maging mahusay sa school, at iba pa.
Puwedeng pisikal ang iba, gaya ng injury o sakit.
At para ipaliwanag ang methodology, nandito si Mr. Seth Romulo.
Bakit ako?
Babasahin mo muna.
- [nauutal] Ano'ng babasahin ko? - 'Yong slide!
Go. Go!
Para sa methodology namin,
gumamit kami ng aso, ng manok, at ng boom, boom, boom.
[mahinang tawanan]
Groupmates ko ang gumawa ng lahat, ako naman... vroom, vroom, vroom.
- [tawanan ng klase] - [Prof] Class!
[classmate 2] Sorry, guys, may problema yata sa slide.
O baka sa groupmate namin.
[malakas na tudyo ng mga kaklase]
[Prof] Quiet, please.
- [classmate 2] Comedy break lang po. - [Prof] Wag tayong mag-aksaya ng oras.
[mga boses na unti-unting nalulunod sa katahimikan]
[Prof] Makakaalis na kayo.
Mr. Romulo?
Mali ang ginawa ng groupmates mo.
Pero sabi nila, wala ka raw ginawang kahit ano sa report nila.
Sa attendance mo, hindi puwedeng bumaba pa ang grades mo.
Sa totoo lang, Seth...
babagsak ka sa klase ko.
Aware ka ba ro'n?
Midterm exams na lang ang pag-asa mo.
Kailangang maka-B ka man lang para makapasa ka sa klase ko.
Opo, sir.
Aware po ako.
Gagawan ko po ng paraan.
[tumutugtog ang techno bass music]
Back up n'yo ako.
Teka lang, nakapuwesto na sila riyan.
Okay lang 'yan, basta maganda 'yong smoke.
Hayaan muna natin umikot sina Joseph sa kabila, saka tayo pumasok.
Tara na!
Teka!
Ano ba talaga, guys?
Pasok na, smoke na!
Shit, sorry, mali!
Ano 'yon?
Papasok ako. Back up!
- Teka lang, ikutin muna natin. - Pa-flash!
Okay.
- [Requiem VO] Eliminated. - Pucha!
Ano'ng klaseng smoke 'yon?
Pati 'yong flash, sablay!
Sorry na nga.
Hindi ba puwedeng bato muna bago ka pumasok?
Nagkamali nga!
Hindi puwede 'yong ganiyang execution pagdating ng LCQ.
Sa'n tayo pupulutin niyan?
Boys, chillax. Guys, relax!
- Kanina pa tayo nananalo sa scrim natin. - Oo, Coach, pero...
- Unang talo pa lang 'to. Relax! - ...nakakainis na, Coach!
Matatalo na naman tayo sa maling execution!
Hindi ba talaga puwedeng magkamali sa team na 'to?
Kung gusto mong manalo ng LCQ, hindi talaga puwede.
'Yong flash mo, sablay!
'Yong smoke naman ng Trickz na 'to, mas lalong sablay!
Oo na, Seth!
Kami na 'yong sablay. Ikaw na 'yong magaling!
Bakit, hindi ba?
Di ba nakapatay pa ako ng dalawa no'ng nagkamali kayo?
Ibang klase ka talaga.
Sablay smoke mo. Tama o mali?
Tama, sablay smoke ko.
At kung puro ganyan execution n'yo,
lalo na sa mga crucial moment gaya kanina,
hindi tayo mananalo ng LCQ!
Tama o mali?
Tama.
Tama ka nga, Eskape, di ba?
Kami na nga 'yong bobo, ikaw na 'yong magaling! Masaya ka na?
O!
Trickz, sa'n ka pupunta?
[tumutugtog ang suspense music]
[Icebox] 'Musta sina Trickz? Bad trip pa ba?
Di tayo puwedeng mag-away-away. Malapit na 'yong LCQ.
Ano gusto mong gawin ko?
Mag-sorry ka kaya?
Mag-sorry?
Pinagsisigawan mo sila, e.
Pa'no kasi? Puro misplay!
Alangan namang tumahimik lang ako?
Alam na nila 'yong pagkakamali nila. Hindi na nila uulitin 'yon.
Kailangan mo ba silang sigawan?
Pare-pareho lang naman tayong nagpapakakapagod sa kaka-practice,
araw-araw, gabi-gabi.
Wag sana sasama ang loob mo, ha? Pero...
may point si Patrick.
Di tayo pupunta sa sitwasyong 'yon kundi dahil sa maling smoke.
Tama ka, pero nangyari na.
Kaya kailangang matutong mag-adjust.
Mag-adjust? Pagkakamali?
[Icebox] Oo.
'Sus.
Di ba mas tamang iwasang magkamali?
Araw-araw, iniiwasan nating magkamali.
Pero mangyayari at mangyayari din 'yon.
Kasi tao lang tayo.
Ang importante, bumawi tayo.
- ♪ Rice, Rice ♪ - [nagbi-beatbox]
- ♪ Rice ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪
♪ Ang pangalan ko ay XtraRice ♪
♪ Sabi ni Mama, "Always be nice" ♪
♪ Favorite ko, burger and fries ♪
♪ Masyado kang mainit, Imma need ice ♪
- Eyy! Eyy! - Woah!
- Boss. - [paghina ng hiyawan]
Sarap nito.
Isa pong tapsi.
- Tapsi. Tapsilog. - Tapsilog.
Okay! Tapsilog.
[Trickz] Inom.
Masarap ba 'yong pares?
- Boss! - Yes, sir?
Sorry, pares na lang po.
Specialty namin 'yon. Pares.
Okay, isang pares.
Boss, okay lang kayo?
- Okay lang po, Kuya Elvis! - Okay lang.
- Okay. - Salamat!
The best.
May gusto lang sana akong sabihin tungkol sa scrim natin no'ng isang araw.
Napanood ko kasi 'yong replay kasama ni Icebox.
Mali 'yong call ko.
Masyado akong naapektuhan sa maling smoke.
Imbes na nag-adjust ako,
pinilit ko pa ring pumasok.
Kaya pasensya na sa lahat ng sinabi ko.
Na-pressure lang ako kasi...
'yon nga, gusto kong manalo ng LCQ.
Di lang naman ikaw `'yong gustong manalo ro'n, Seth.
Pati kami.
Lahat naman tayo.
Tama ka, Pat. Tama ka.
Kaya pasensya na
kung minsan, masyado akong intense.
Minsan?
Ano ba'ng ibig sabihin ng "minsan"?
Araw-araw?
- [tawanan] - Hindi, 'tol.
♪ All day, e'rday, laging galit si Seth ♪
Eyy!
- Eyy! - [tawanan]
[nanunudyo] Wawa naman si Seth-seth, laging galit-galit.
Sorry na, ha?
Okay na tayo.
- Ops. - Bakit?
Anong okay na tayo?
Di pa!
Bakit?
Anong bakit? Siyempre, magra-rap ka muna!
- 'Yon, o! - Kev!
- Rap lang! - In one, two, three!
- Go, Seth! - ♪ Bago patawarin, ikaw ay kumain ♪
♪ Ang daming masarap Si Seth, magra-rap, let's go! Let's go ♪
♪ 'Yan lang ba hiningi n'yo sa 'kin? ♪
♪ Chicken lang 'yan, suntok sa hangin ♪
♪ Di lang pagso-sorry ang kaya kong gawin ♪
- ♪ Kaya kong sumubo ng isang kanin! ♪ - Eyy!
- ♪ Eyy! Isubo! ♪ - ♪ Isubo! ♪
[sabay-sabay] ♪ Isubo! Isubo! ♪
♪ Isubo! Isubo! ♪
[malakas na hiyawan at tawanan]
- [Kev] ♪ Sinubo! ♪ - ♪ Sinubo! ♪
[sabay-sabay] ♪ Sinubo! Sinubo! ♪
- ♪ Sinubo! Sinubo! ♪ - [tawanan]
[Elvis] O, 'eto, sabaw!
[sabay-sabay] ♪ Higupin! Higupin! ♪
♪ Higupin! Higupin! ♪
[tawanan at kantiyawan]
O, boys. Tokwa't baboy, on the house.
- Wow. - Sa inyo 'yan!
- 'Yan. - Nice!
[Elvis] Alam n'yo, boys? Kahit iba-iba ng pinanggalingan,
basta't nagkakasunduan, parang tokwa't baboy lang 'yan!
Tama! Kaya kung gano'n,
Kuya Elvis, ikaw na mag-rap!
- Yes, sir! - Go, Elvis!
One, two, three, go!
[tumutugtog ang "Dahan-dahan" ng One Click Straight]
Okay, team?
Practice tayo.
♪ Mayro'n bang nakikinig? ♪
- ♪ Mayro'n ba itong silbi? ♪ - Smoke.
- ♪ Nahuhubog sa mundong walang pahinga ♪ - [mahinang usapan]
♪ Kahit pa ano'ng gawin ♪
♪ Hindi ako mapapansin ♪
♪ Takpan na lang ang iyong bibig ♪
- [tawa ni Rice] - ♪ Kung walang may pakialam ♪
...atake nang atake, okay? Teamwork. Focus. Focus!
[tawanan]
♪ Kawalan ng sarili mo ♪
- ♪ Wag ♪ - Gising! Start na!
♪ Wag kang mabibigla ♪
- [tawa ni Seth] - ♪ Sa bilis ng pagbabago ng panahon ♪
♪ Tumatakbo ang orasan ♪
Gising!
- Yes! - Nice one!
♪ Kilalanin ang kaluluwa ♪
[Kurt] Tokwa't...
Bad Bois!
Next time na lang, Coach! Next time na 'yan!
Nice one!
♪ Dahan-dahan ♪
- Tara, isa pa. - G.
[Seth] Okay, pasok!
- [Seth] Joshua. Ice! - [Trickz] Pasok!
- [Kev] Flash! - [Trickz] Ikaw pa rin.
[Seth] Wag kayong maingay riyan. I-flash n'yo.
- [Kev] Okay. - [Seth] Ano'ng nangyari?
Sa 16 na ang midterm exam.
Alam kong wala na kayo sa high school,
pero gusto kong gamitin ang oras na 'to para paalalahanan ang ilan sa inyo
na kailangan n'yong galingan sa midterms
para makapasa kayo sa klaseng 'to.
[Dennis] Seth.
Hindi ka ba maghahapunan?
Kumain na po ako.
Naaalala mo 'yong sinabi kong mahalagang salo-salo tayo sa pamilya?
Ayoko kasi na nakikita ni Mao na ganito tayo.
Saluhan mo kami sa hapunan.
[Dennis] Please?
Wala pa ba si Iya?
[Manang, nauutal] Baka parating na ho 'yon.
Ilang araw na siyang gabi na umuuwi.
No'ng isang araw naman po, dumating nang maaga.
[pagbukas ng pinto]
'Ayan na po siya.
Naku, grabe 'yong traffic. Sorry, late ako.
- Wala ka sa play ni Mao. - Ha?
Naku, hindi! Mao!
I'm sorry, anak.
Sorry.
- Kumusta ang roar mo? - Rawr!
Hi, Seth.
[pag-vibrate ng phone]
Bawal ang phones.
[tumutugtog ang suspense music]
[Prof] Puwede na kayong magsimula.
[bumibilis na tempo]
Tapos ka na?
Opo, sir.
[Prof] Mr. Romulo, may oras pa. Baka gusto mong tingnan ang sagot mo.
Tapos na po.
[Prof] Sigurado ka?
[commentator] At nauubusan na tayo ng oras
dahil mukhang wala pa 'yong star player ng Tokwa't Bad Bois.
[Blackenblue] Tama. Di pa natin nakikita ang star player na si Eskape.
Kung di siya makaabot, baka ma-disqualify ang Tokwa't Bad Bois.
Anak ng Tokwa't Bad Boi kang bata ka!
Madi-DQ na tayo. Tara na!
Tara. Pasok na ro'n sa lobby.
[Seth] Si Icebox?
'Ayun, lobby na.
Icebox, ready?
[Icebox] Ready.
G, boys?
G!
Ito ang Last Chance Qualifiers,
ang huling pagkakataon para makapasok sa Requiem National Finals.
Sa ating 20 teams na maglalaro ngayon, isa lang ang makakapasok.
Ito nga pala ay isang single elimination tournament.
[Asurai] Matalo ka lang nang isang beses, tanggal ka na!
Okay, pasok!
Guys, 'eto na. Nandito sila sa heaven banda. May footsteps do'n.
Okay. Ipa-flash ko, ha?
- [Trickz] 'Yan na. - [Seth] Nice, Ice!
Sige. Pasok! 'Ayan.
Okay. Kev, flash!
'Ayun, o.
Dito sa kanan, may nagpa-flank!
Papunta na riyan.
Smoke ko, ha? Smoke ko rin!
Teka. 'Ayan, imba. 'Ayan, o.
- Try ko i-hold dito. - Nasaan?
- [Trickz] Sige, do'n pa lang ako. - Okay.
Okay, papasok tayo, ha?
Nasa mid ba? Nasa'n ba?
Ito. Tapon ako ng flash.
[Blackenblue] Naku, 'yon lang! Naubos na naman ang Tokwa't Bad Bois.
Si Eskape na lang ang natitira, 1v3.
[Asurai] 1v3 na nga para kay Eskape dito.
Kailangan niyang makuha 'to para sa TBB kung hindi, mapupunta sila sa alanganin.
One! Nakakuha siya ng isa. Two! Kakayanin ba ito?
- Three! 'Yon, nakuha! - [Blackenblue] Nakuha...
- [hiyawan] - [Blackenblue] ...nagawa ulit ni Eskape!
At 'yon na nga!
May tsansa nang makasali sa National Finals ang Tokwa't Bad Bois.
[pagtatapos ng musika]
[katok sa pinto]
Seth, gusto mo ng food?
Parang hindi ka kasi kumain kanina.
[tumutugtog ang malumanay na musika]
Sarap?
Vegetarian ba 'to?
[ingay sa classroom]
[tumutugtog ang malungkot na musika]
Leave of absence po.
[Dennis] Mao, wag kang tumakbo. Baka madapa ka.
Pau, graduate ka na?
Ngayong taon, Tito.
At ang inaasahan namin, magtatapos siyang Summa cum Laude.
Wow!
Ang galing n'on, Pau! Congratulations!
Summa cum Laude.
Siguradong maraming job offers ang naghihintay sa 'yo.
Si Justine din, nagtapos last year. Nasa firm siya ngayon ng lolo niya.
[Iya] Ang bilis no'n.
Ikaw, Seth?
Kailan ka ga-graduate?
Third year na po ako.
O, malapit na.
Siguradong excited ka, Iya.
[Lolo] Puwede ko kayong saluhan?
- [Dennis] Hi, Dad. - Hi, Dad!
Iya.
Balita ko, nag-leave ka raw sa trabaho.
Deretsahan na tayo, Seth.
Alam ko kung ano'ng nangyayari sa school mo.
At di lang 'to tungkol sa grades mo.
Pero, Seth, halos hindi ka na pumapasok.
Kami ni Iya,
gusto ka naming bigyan ng pagkakataon.
Pero, Seth, mukhang hindi ito ang gusto mo.
Hindi ko talaga alam, kasi di naman kami ang nagpalaki sa 'yo.
Pero ayokong masira nito ang lahat ng binuo namin ni Iya.
[tumutugtog ang malungkot na musika]
- [Tita] Guys, tara na. Family picture! - [Dennis] Tara.
- [Tita] Dad? - [Lolo] Yes?
Kaya mo pa bang mag-roll call ng lahat ng mga apo mo?
[Lolo] Liz,
Noel...
Halika na ro'n, Seth.
[Lolo] Ian.
- Sige, antay na lang po ako rito. - [Lolo] Bernice.
Nandito na si Maui.
Sumama ka ro'n.
Okay lang po ako rito.
'Yon na silang lahat.
Maliban kay...
[Lolo] Iya!
[photographer] Ready?
One, two, three... smile!
[pagpitik ng shutter]
[tumutugtog ang synth funk music]
[pagtapos ng musika]
Pat.
Tricia.
Tulog ka na.
[tumutugtog ang malumanay na musika]
[Kurt] Miss Wizz, nakapag-deposit na ako ng post-dated.
Hindi magba-bounce 'yon.
[Wizz] Tumatalbog, ano ka ba?
Miss Wizz.
Sige na. Di ba ang usapan natin,
this week ako magbabayad?
This week? Ilang buwan na 'yang this week mo na 'yan!
Kunin n'yo na lahat 'yan!
Teka. Wag lang 'yong PC. Please!
- Please! - Kurt, gusto mo bang masaktan?
Guys, wag kayong mag-alala.
Maayos ang lahat, okay?
[Kurt] Ma'am,
para naman tayong walang pinagsamahan...
[tumutugtog ang synth funk music]
Matagal na akong umalis sa gang.
Ayaw lang talaga nila akong tigilan.
Sila rin ba gumawa niyan?
Tatay ko 'to.
Tatay kong lasinggero at walang kuwenta.
'Yong tipong gugulpihin ka pag di ka nagbigay ng pera? Gano'n.
'Ayun.
Tapos, ano? Sino'ng gusto niya sunod? Si Tricia?
'Tang ina niya.
Kaya umeskapo kami.
Di ko alam, gano'n pala sitwasyon mo.
Wala naman akong sinasabihan.
Sa'n kayo titira?
Makikiusap sana ako kay Coach kung puwede ro'n sa gaming house.
Pero alam mo, 'tol?
Sa totoo lang,
dito na lang ako sa team natin nakaasa.
Third year high school lang natapos ko.
Pag di tayo nanalo,
ewan.
Malamang siguro, babalik ako sa dating gawi.
Hindi.
Hindi ka babalik do'n, Patrick.
Bakit, sa tingin mo ba, mananalo tayo?
Kaya ba natin?
Pat, Seth. Nariyan pala kayo?
Coach.
Uy, bilisan n'yo!
Coach! Coach!
- O! - Wait lang.
- Nasobrahan kasi sa extra rice! - Dahan-dahan lang.
Tara na.
- O? - [buntong-hininga]
- 'Tol. - Wassup?
[inaudible] kayo rito, ha?
Boys.
Mayro'n tayong kaunting aberya.
[Kurt] Minor setback lang naman.
Di na muna natin magagamit ang gaming house.
Pero wag kayong mag-alala.
Ako'ng bahala ro'n, okay?
Coach, ano ba nangyari?
Oo, Coach.
Well,
ang totoo...
Ilang buwan ko nang di nababayaran 'yong upa ng gaming house.
Kaya 'yong mga PC...
utang lahat 'yon.
'Sensya na, ha?
Gusto ko na...
Mayro'n kayong lugar na sabay-sabay kayong naglalaro.
Kahit na...
wala pa tayong sponsor, o...
wala pang dumarating na pera.
Kasi naniniwala ako sa inyo.
Naniniwala ako sa kakayahan n'yo.
Kasi ang galing n'yo.
At gusto kong maging parte n'on.
Kaya...
'Ayun.
Pasensya na talaga.
Palpak 'tong coach n'yo.
Coach, salamat, ha?
[Seth] Maraming salamat.
Salamat dahil naniwala ka sa 'ming lahat.
Kundi dahil sa 'yo, wala.
Wala kami rito ngayon.
Di ba, boys?
Babalik tayo ng gaming house.
Mababawi natin lahat ng gamit natin, Coach.
Wag kang mag-alala.
Boys, pasok tayo sa nationals.
Wag nating kalimutan 'yon. Di ba?
Kailangan lang nating manalo.
At tapos lahat ng problema natin.
[Seth] Icebox.
May gusto sana akong tanungin sa 'yo.
[Icebox] Ano 'yon?
Tingin mo, tama 'yong ginawa ko?
[Icebox] 'Yong ano?
Nag-LOA ako.
Di na ako babalik sa school muna.
Alam ko namang di ka talaga naka-focus sa school.
Dahil araw-araw, gabi-gabi tayong magkasama sa practice.
Sabagay.
Pero Eskape,
sigurado ka na ba na ito talaga ang gusto mong gawin?
Oo.
Pinag-isipan ko rin nang mabuti 'to.
Ito 'yong kaya kong gawin.
Dito ako magaling.
Alam mo 'yong pag tumingin ka sa paligid mo,
kaya mong sabihin na may kaya kang gawin sa level na hindi kaya ng iba.
Gano'n 'yong gaming para sa 'kin.
Gano'n.
Kaya pang sabihin ng iba na, "Bulakbol ka,"
"Mahina ka,"
"Wala kang kuwenta," okay lang.
Okay lang 'yon.
Kaya lang naman nila sinasabi 'yon kasi...
wala, hindi ka nila naiintindihan.
Hindi nila nakikita na may future dito.
Hindi nila nararamdaman 'yong nararamdaman mo.
Pero makikita rin nila 'yon.
Maiintindihan din nila 'yon.
Pag nanalo tayo sa National Finals.
[Icebox] Naiintindihan kita, Seth.
Galit ka ba sa 'kin?
[Icebox] Ako? Magagalit?
Ba't naman ako magagalit?
[tawa ni Icebox]
[tumutugtog ang techno bass music]
[commentator] ...makikita natin ang ilan sa best teams sa Requiem National Finals.
The best of the best ang inaabangan natin. At mapapanood natin sa araw na 'to
ay ang pinakamalakas, pinakamagaling,
at pinakanakakakilig na mga labanan dito.
- Excited ka na ba sa Requiem finals? - [impit na tili]
[emcee] Everybody!
[hiyawan ng mga tao]
[emcee] Welcome to Requiem National Finals!
Ang Top 16 teams natin mula sa iba't ibang qualifiers
ay maglalaban para sa premyong umaabot sa limang milyong piso!
Ikakatawan din ng mananalo ang Pilipinas
sa Regional at World Finals.
Ito ang Requiem!
[hiyawan at palakpakan]
[emcee] Coach Kurt.
Kev, Initiator.
Yes!
[emcee] Xtra Rice, Lurker.
- Go! Kilala ko 'yan! - [emcee] Trickz, Controller.
Eskape, Captain and Duelist.
Icebox, Sniper.
[commentator] Tabla ang score ng TBB at Oasis Gaming,
At alam naman natin,
isa na lang ang kailangan ng kahit anong team dito, Blackenblue,
para manalo sa ating match.
[Blackenblue] Ito na nga ang huling round ng laban na 'to.
Oasis Gaming versus ang Tokwa't Bad Bois.
Ang mananalo ay aabante rito sa ating bracket.
[Tayrawr] Isang puntos na lang ang kailangan
ng kahit sino sa dalawang teams na 'to.
At posibleng makapunta na naman sila sa susunod na match...
[Eskape] Wait lang, di ako makapasok. May sniper sa heaven.
[Kev] Ano, Eskape? Tapunan ko ng flash?
Teka! Mahirap!
Makikita siya. Rice, ikutan mo sa mid!
Ha? Hindi 'yon 'yong plan!
Okay lang, boys. Adjust tayo.
[Tayrawr] Isang magandang flank mula kay Rice. Mapanindigan kaya niya?
Magandang pangitain 'to para sa side ng Tokwa't Bad Bois.
'Yon! Napatay ko 'yong Sniper! Pero push kayo!
- Tara. Tara, pasok na! - Push, guys. Push!
Abante!
[Requiem VO] Eliminated.
- [Kurt] Peste. - [Blackenblue] Pa'no?
Bigla lang silang naubos...
- Ano'ng nangyari? - ...bigla silang sumabog!
- Ano'ng nangyari? - Sa quick replay,
kita n'yo 'yong mahusay na flank ni Extra Rice,
pero Mayro'n palang kasamang grenade ang nakuha niya.
Dinala ang tatlong members ng TBB, tatlong players, agad na natanggal.
Nabagsak niya 'yong granada no'ng namatay siya!
Ang malas naman dito para sa Tokwa't Bad Bois!
Napakamalas, pero tingnan natin kung makakabawi pa naman.
Nakasalalay na naman 'to kay Eskape.
Nasa alanganin na naman si Eskape. Nagawa niya dati, pero magagawa ba niya?
Ngayon, 1v2 ang kanyang pitas.
Pero 'yong high ground, medyo lugi siya rito.
Nag-double beat! At 'yon na nga, tumba si Eskape!
[Rice] Uy! Trickz!
[Blackenblue] Sayang naman!
Napakamalas para sa TBB.
[Tayrawr] Inaabangan ko pa naman 'tong team na 'to
dahil isa talaga sa promising teams natin
tapos, dark horse pa man din sila sa tournament na 'to, Blackenblue.
Oo nga.
Sorry, Seth.
Akala ko...
Gusto ko lang naman manalo.
Di ko alam na di pala okay 'yong play.
Wag kang mag-sorry, Pat.
Hindi mali 'yong ginawa mo.
Malalaman mo lang naman na mali 'yong play pag di nag-work.
Pag tapos na.
Kahit ako, akala ko no'ng oras na 'yon, tama 'yong play mo.
Pero di pa tayo tapos, guys.
[Tayrawr] Tama ang inyong narinig. Ibig sabihin,
Para sa mga kaka-tune in lang, para lang ipaliwanag sa lahat,
Mayro'n tayong Loser's Bracket sa format natin.
'Yong ginawa ni Patrick?
'Yong pag-adjust niya sa sitwasyon? Tama 'yon!
'Yon ang gusto kong gawin nating lahat.
Wag tayong matakot
na gawin 'yong play na sa tingin natin, tama.
Pat...
Naniniwala ako sa 'yo.
Naniniwala ako sa inyong lahat!
Tama!
- Tokwa't... - [sabay-sabay] Bad Bois!
- [sabay-sabay] Bad Bois! Let's go! - [hiyawan]
[Blackenblue] Nalampaso man kanina ang TBB, wag kayong mag-alala,
kasi ang TBB ngayon ay bababa naman sa Losers' Bracket
kung saan makakalaban nila ang ibang teams na natalo sa tournament.
[Tayrawr] Tama ka riyan, Blackenblue.
[Blackenblue] Very crucial ang mga susunod nating laban dito
dahil nasa Losers' Bracket na tayo.
Huling tsansa na 'to para makabawi.
[Tayrawr] Literal. Kakasabi mo lang,
huling pag-asa na ng teams 'to. Gaya ng na-mention mo, Losers' Bracket,
kumbaga, huling pagkakataon na nila 'to.
Dahil nga pag natalo pa sila sa Losers' Bracket natin,
wala na talaga, eliminated na sila. Tapos ang boksing, tapos ang laban.
Tora! Bulaglag 'yan!
Papasok na ako, ha?
- Nice one, Kev! - [Blackenblue] Nagtagumpay sila!
'Yan ang Tokwa't Bad Bois with a round!
[Requiem VO] Simula na ng laban.
Itanim ang phase disruptor o ubusin ang lahat ng enforcers.
Nag-plant na ako. Defense na tayo.
[Requiem VO] Phase disruptor, initiated.
[Kev] Dito sila papasok. Back up ako. Unahan na natin.
[Rice] Hindi. Dito lalabas 'yang mga 'yan.
Rice, tara!
Rice!
Guys. Promise, dito lalabas 'yan.
[Blackenblue] Ops, trigger discipline dito galing kay Rice.
Hindi nila alam. Ito na nga, Xtra Rice para sa inyo!
- Inubos niya! - [Requiem VO] Renegade.
[Blackenblue] Okay sa ngayon ang Tokwa't Bad Bois.
Mapagpatuloy kaya ang streak?
Pasukin ko na.
Nice one, Trickz!
[Blackenblue] Inubos dito ni Trickz, umakyat sa bracket ang Tokwa't Bad Bois.
[Tayrawr] Grabe, kailangan nilang mag-progress, kailangang makapag-push.
Naipit sila rito. Mukhang mapi-pin down yata sila!
- Na-pin down siya? - Kaya ba nila i-push 'to?
- [Icebox] Nasa likod mo ako, Eskape! - Kaya ba nila?
[Blackenblue] Isa na namang moment sa Tokwa't Bad Bois.
High ground, nasa kalaban. Sniper...
Pero sapul na naman!
- Nice one, Icebox! - Nice.
[Requiem VO] ...successfully defended.
[Blackenblue] Ang bagong dagdag dito na si Icebox, nagpe-perform!
Pero ngayong nasa last round na tayo ng lower bracket,
aabot ba ang TBB sa grand finals?
Heto ang Tokwa't Bad Bois.
Ang ganda ng ipinakita nilang laro sa lower bracket run.
Pero maitutuloy ba nilang kalaban ang Metasports?
[Tayrawr] Grabe, sobrang dikit na labanan nito.
Sobrang intense ng bawat skirmish, ng bawat retake scenario.
Tokwa't Bad Bois...
nagkalat, at heto si Eskape,
at nakadoble siya para sa Tokwa't Bad Bois!
- [hiyawan] - [Rice] Yes!
[Blackenblue] Ito na, guys.
Dalawang teams na lang ang natitira, ang Tokwa't Bad Bois at Northstarz.
[Tayrawr] Ang ganda ng storyline natin dito, Blackenblue.
Kumbaga, ang mga underdog laban sa bihasang professionals.
Kumbaga mala-David and Goliath 'yong storyline.
[Blackenblue] Dagdag mo na rin si Ace na dating teammate ng TBB,
kaya posibleng alam niya talaga ang ins and outs ng Tokwa't Bad Bois.
Panalo sa round ang Tokwa't Bad Bois!
[Tayrawr] Panalo na naman ang Tokwa't Bad Bois!
[Blackenblue] Grabe, dikit 'yong labanan. Sobrang intense!
[Tayrawr] At tuloy ang laban.
[Blackenblue] Nasa huling round na tayo ng TBB versus Northstarz.
Sinumang manalo rito, panalo na sa game.
3-1-1 tayo, guys.
[Requiem VO] Simula ng laban.
Dumepensa gamit ang kahit anong paraan.
[Blackenblue] Malalaman dito kung sino'ng magiging champion dito
sa ating Requiem National Finals.
- Tokwa't Bad Bois... - Nandito sila sa B site.
Mukhang dito sila magpa-plant.
Rotate kami riyan. Rotate kami.
Tara! Abante mo, bai!
Hold muna ako rito.
[Tayrawr] Kailangan niya ng tulong dito. Naghahanap ng reinforcements sa TBB.
Pero may oras pa ba? Heto na ang iba, nakipag-contact na.
- Ang laking flash! Na-flash ang TBB! - Nabulag ako!
- Pupunta ako riyan. - Problema 'to para sa kanila.
[Blackenblue] Nakita nating tumutulong sila. Si Eskape, sa may mid!
Napitas siya ni Ace, ang dati nilang kakampi!
[Tayrawr] Naku, masama 'to.
Kahit ang star player na si Eskape ng Tokwa't Bad Bois, napitas na.
Makikita mo sa mukha nila na hindi komportable
para sa kanila ang nangyayari dito.
Dalawa na lang ang natitira sa Tokwa't Bad Bois.
'Ayun pa si Trickz, gumagalaw, nagmamanman...
[Icebox] Trickz, punta ka rito!
[Icebox] Trickz, tara, Requiem!
Go, Icebox! Haharangan ko sila.
Sinusubukan nila makatawid.
Trickz, nag-wide angle. Tumumba siya!
Si Icebox na lang ang natitira.
Icebox, sinusubukang makatawid sa bridge.
Lahat ng tira, nakatuon kay Icebox ngayon.
Sobrang low HP na siya ngayon dito, Blackenblue.
Matatamaan siya! Icebox, aabot ba siya rito sa Requiem?
May oras pa ba?
[Requiem] Requiem, activated.
Yes! Game!
- Nice! - Tara!
Nice, Icebox!
[Tayrawr] Hayun ang reset Requiem!
Dahil dito, nagkaroon sila ng round reset.
Pero di makakapaglaro si Icebox.
Isang buhay para sa isa pang tsansa para makabawi ang Tokwa't Bad Bois.
Magagawa ba nila ngayon dito sa 4v5?
[Requiem VO] Phase disruptor, initiated.
Naka-plant na sila sa B.
Ano? Kalamotilt?
- Kalamotilt! - Tara!
Okay, go, go, go!
Nandito na naman tayo sa posisyong ito, pero bawas na sila ng isa.
Walang Icebox na makakapagbigay ng extra manpower sa team na 'to.
May smoke na nakapag-cover sa positioning,
at di na kita ang TBB.
[Blackenblue] Pero pinu-push pa rin dito ni Xtra Rice,
at napatay niya!
Xtra Rice sa push!
Pero kailangan niyang mag-ingat, may Sniper sa high ground.
Tumba si Kev! Tumba na rin si Rice!
Tokwa't Bad Bois, unti-unting nalalagas. Heto si Trickz,
sinusubukang manalo sa laban.
[Tayrawr] Naku, tumumba na rin si Trickz!
Ibig sabihin, si Eskape na lang ang natitira.
Napakamalas nito para sa side ng Tokwa't Bad Bois.
[Blackenblue] Nakasalalay sa kanya ang lahat. Tumba ang isa.
Kailangan pa niya ng isa rito para maging 1v1.
Si Eskape, makukuha ba niya?
Tumba!
Double kill para kay Eskape!
Nasa ganitong sitwasyon na naman siya.
At nakasalalay na naman sa kanya
ang pangarap ng Tokwa't Bad Bois na maging kampeon...
- 'Asan na 'yon siya? - Teka, di ba buhay si Ace?
...defuse ba niya rito ang phase disruptor?
[Tayrawr] Kailangan nilang ma-defuse.
Aabot nga ba, 'yan ang katanungan.
[Blackenblue] Malalaman na ang sagot sa tanong mo, Tayrawr, dito sa 1v1
- ni Eskape versus Ace... - [Requiem VO] 16 seconds remaining.
...sinasayangan niya ng oras.
Ang husay ng ginawa ni Ace, pinipigilan niya ang pag-defuse.
- Di tuloy ma-defuse ni Eskape... - [Requiem VO] 15 seconds.
ang phase disruptor.
Kaunti na lang oras niya rito.
Kailangan niyang subukan. Mukhang magagawa niya.
Hindi niya ma-stick ang disruptor, mahihirapan talaga siya rito.
[inaudible]
Si Eskape, mahahabol ba niya rito si Ace?
[Tayrawr] Committed na siya sa fight dito.
Out in the open, nahanap ni Eskape si Ace! Yes!
Pero may oras pa siya.
[Blackenblue] May oras pa ba siya para ma-defuse dito 'yong phase disruptor?
Nakuha niya ang pitas pero kailangan niya ng oras para mapatigil 'to.
Grabe 'yong pressure na nakukuha at makikita natin mula sa players na 'to.
Pero magawa kaya nila?
May oras pa ba siya? Kaunti na lang. Kaunti na lang!
Aabot ba siya?
Hindi!
Bagsak ang Tokwa't Bad Bois
at Northstarz ang Grand Finals champion dito sa Requiem National Finals!
[Tayrawr] Sayang!
Inaabangan ko pa naman talaga ang team na 'to
dahil isa talaga sila sa promising teams natin
at saka dark horse pa naman sila sa tournament na 'to...
[unti-unting pagkalunod ng ingay sa katahimikan]
[tumutugtog ang madamdaming musika]
[Lolo] Ano ba'ng problema mo, Iya?
Ikaw ba'y talagang wala nang ihahatid sa pamilyang ito
kundi puro kahihiyan?
Talaga? Buntis ka?
At kanino?
Sa kung sino-sinong istambay riyan?
Hindi ko kaya
at hindi ko mapapayagan ito, Iya.
Kinausap ko na 'yong mga magulang ng lalaki.
Kukunin nila ang bata,
at sila ang magpapalaki.
Iya, kailangan mong maintindihan.
Hindi mo rin mapapalaki 'yong bata.
Hindi ka pa handa.
[Mommy] Wala kang karapatang makita siya.
Matapos mong umalis at layasan siya?
Bigla ka na lang babalik sa buhay niya?
Hindi ba may bago ka nang pamilya?
Ano'ng gusto mong maramdaman niya?
Okay na kami.
Lumaki siya nang maayos nang wala ka.
Ako na ang kinikilala niyang ina.
Kaya, please, wag mo na siyang guluhin.
Nakikiusap ako sa 'yo, Iya.
Kung talagang mahal mo si Seth...
bilang isang ina...
maiintindihan mo ako.
♪ Happy birthday to you! ♪
- Happy birthday! - [tawanan]
Hipan mo na 'yong mga kandila!
[iyak ng sanggol]
I'm sorry, anak.
Dapat pinaglaban kita.
♪ Tell me something ♪
♪ When the rain falls on my face ♪
♪ How do you quickly replace it ♪
♪ With a golden summer smile? ♪
♪ Tell me something ♪
♪ When I'm feeling tired and afraid ♪
♪ How do you know just what to say ♪
- Thank you, Icebox. - ♪ To make ♪
- Ba't mo ba gustong sumali ng team? - ♪ Everything alright? ♪
Kaya mo bang mag-commit?
- Baka hanggang simula ka lang? - ♪ I don't think that you even realize ♪
♪ The joy you make me feel When I'm inside ♪
♪ Your universe ♪
♪ You hold me like I'm the one who's precious ♪
♪ I hate to break it to you But it's just the other way around ♪
♪ You can thank your stars All you want but ♪
♪ I'll always be the lucky one ♪
- 'Yon! Let's go! - ♪ I don't think that you even realize ♪
♪ The joy you make me feel When I'm inside ♪
♪ Your universe ♪
♪ You hold me like I'm the one who's precious ♪
♪ I hate to break it to you But it's just the other way around ♪
♪ You can thank your stars All you want but ♪
♪ I'll always be the lucky one ♪
[paghagulgol ni Seth]
[Lolo] Balita ko, nag-leave ka sa trabaho.
May kailangan lang po akong i-prioritize, Pa.
♪ I don't think that you even realize ♪
♪ The joy you make me feel When I'm inside ♪
♪ Your universe ♪
♪ You hold me like I'm the one who's precious ♪
♪ I hate to break it to you But it's just the other way around ♪
♪ You can thank your stars All you want but ♪
♪ I'll always be the lucky one ♪
♪ You can thank your stars All you want but ♪
♪ I'll always be the lucky one ♪
♪ The lucky one ♪
Sorry, Ma. Talo tayo, ha?
[buntong-hininga]
[Seth] Gano'n talaga minsan. Kahit ibigay mo 'yong lahat,
suportahan ka ng lahat,
at gawin mo ang lahat ng makakaya mo.
Minsan talaga,
hindi para sa 'yo.
Pagkatapos naming matalo sa qualifiers,
focus muna kami sa kani-kaniya naming buhay.
Si Patrick,
naghanap muna ng pagkakakitaan.
Si Joseph, nag-decide nang magpapayat.
Si Kevin, sumubok ng ibang content para sa mga Kevsters niya.
At ako naman,
bawi-bawi rin ng bonding kay Mama.
[tumutugtog ang instrumental ng "Your Universe"]
Bumalik nga pala ako ng school, at do'n muna ako nag-focus.
Kaya mananatili na lang na isang masayang alaala ang gaming.
[pagtatapos ng musika]
[Seth] Joke lang!
Natalo lang ng isang beses, quit na agad?
Ano 'yan, tilt? Bawal na nga akong mag-tilt, di ba?
- Ikaw na'ng bahala rito, ha? - Ako naman.
[tumutugtog ang techno pop music]
Ate! Ikaw na muna'ng bahala rito, ha?
[Seth] Okay, smoke!
[Kev] Okay.
[Trickz] Kevs, ikaw na.
Flashing sa mid. Flashing.
Oo, smoke mo na 'yan.
- Hindi. - Tilt. Tilt!
Tilt! 'Yong isa, sa market.
[Kev] Okay.
[Seth] Dahil pagdating sa bagay na gusto mong gawin,
- Smoke! Smoke. - [Kev] Okay.
Pasok!
[Seth] Isa lang ang masasabi ko riyan.
Kung gusto mo,
at alam mong kaya mo...
kaya mong ituloy kahit paulit-ulit kang natatalo...
Ano pang hinihintay mo?
E, di gawin mo.
[pagtatapos ng musika]
[tumutugtog ang synth funk music]
TBB,
MVP! MVP,
TBB!
Gusto ko kayong opisyal na i-welcome sa pamilya,
ang pinakabago naming sports team,
- Tokwa't Bad Bois. - Oh!
- Wow. - Hello po!
Guys! May sponsor na tayo!
- Yeah! - Thank you po!
- [hiyawan] - Thank you po! Grabe!