Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
A todas las unidades. Ha habido un robo en Porte Maillot.
Comisarías, confirmen recepción.
CP16, recibido.
CP8, recibido.
Hay tres sospechosos con TMAX negras.
Van hacia Porte de Saint-Cloud por la autovía.
TN51, aquí TN51 Alpha. Unidades uno y dos aproximándose a Porte Maillot.
TN51 Alpha, recibido.
TN51 Alpha a TN51, prioridad. Tenemos contacto visual con las TMAX.
A todas las unidades del sector TN51, cedan el paso.
TN51, necesitamos refuerzos en Porte de Saint-Cloud.
Recibido. A todas las comisarías, envíen refuerzos a Porte de Versailles.
Bravo, Charlie, volved.
Bravo, uno va solo. Bloquéalo por la derecha.
Recibido.
¡Bravo ha caído!
- Llamamos a una ambulancia. - Bloqueo en Porte d'Italie. ¿Refuerzos?
- Negativo. Aborten la persecución. - ¡Joder!
Van hacia Austerlitz. ¡Mandad refuerzos, joder!
Imposible. Aborten la persecución.
Charlie, sigue.
No van a escapar.
Charlie ha caído.
Alpha, aborte la persecución de inmediato.
Charlie, ¿estás bien?
TN51 Alpha, aborte la persecución. Repito: aborte.
¡Ni de coña! Los tengo a tiro. ¡Alto!
TN51, informe.
¿Qué está ocurriendo, mayor?
¡Mierda!
Responda.
¡Joder!
TN51 Alpha, mayor Delvaux, informe de cuál es su posición.
Mayor Delvaux, responda.
Responda.
…aquí, en el circuito Carella.
El ganador ha sido Lautier, aunque ha estado reñido hasta el final.
- Sylvain ha logrado el tercer puesto… - ¿Michael?
Deja ya el móvil.
Te necesito ahora, no en dos horas.
Ya voy.
Vale.
Michael Carella.
La salida es en 20 minutos.
Estoy listo.
Mi único rival es Kevin.
¿Lo has visto? Menudo fantasma.
Ahí, con su Yamaha… El equipo con los cascos y las tabletas…
- ¡Oye! - En serio, es un…
Cierra el pico y céntrate. Es la clasificación, hay mucho nivel.
- Papá te va a hacer trizas si pierdes. - Tú tranqui.
- ¿Bache triple? - Tercera, a fondo.
- ¿Salida de curva? - Inclinado, rodilla fuera.
- ¿Y los ojos? - Arriba, lo sé.
- Pase lo que pase… - Seguimos vivos.
Vale.
…en este circuito inaugurado en los 90 por la legendaria pareja.
Hoy nos acompaña el hombre que, durante 13 años, dominó los podios
del campeonato mundial de motocrós.
¡Un gran embajador de este deporte: el señor Daniel Carella!
Gracias, Jean-Yves. Muchas gracias a todos.
Gracias por vuestro apoyo y por estar aquí hoy en este circuito
que mi mujer Clara y yo
soñamos e hicimos realidad hace mucho tiempo.
Después de dos años, es un gran placer
para mi familia, mi hermana y para mí recibiros en este circuito.
Continuemos juntos el legado que nos dejó Clara.
Y para los más jóvenes… ¡Que gane el mejor!
Y esperemos que el mejor hoy sea un Carella.
Gracias a todos por vuestro cariño y vuestro apoyo.
¡Suerte a todos!
¡Muchas gracias, Daniel! ¡Un fuerte aplauso para él!
Esta es la última carrera de clasificación.
Es la carrera que llevamos semanas esperando.
En los libres de esta mañana,
ha sido Michael el que ha marcado el mejor tiempo en su casa.
Michael, con el dorsal 107, está en segunda posición,
justo detrás de Kevin Lautier, con el 187.
Está a tan solo dos puntos del primer puesto y la clasificación.
En nada ondearán la bandera verde para dar la salida.
¡Esto va a estar muy peleado!
¡Cinco segundos!
¡Y ahí van! ¡Salen todos a tope!
Al final de esta recta, se van a apelotonar todos en la curva.
Michael está muy agresivo y adelanta al 100.
¡Le cuesta un poco frenar!
¡Michael Carella en cabeza!
Michael está yendo con todo. Lautier le sigue en segundo puesto.
¡Increíble!
¡Vuela hacia el otro lado!
Mantiene su posición en la colina.
Por detrás van muy juntos, todo el mundo va a tope.
Estamos en la pista de casa de Michael.
- Lleva una gran ventaja. - ¡Vamos, Mika!
¡Mantiene el liderato!
Está volando, pero le sigue de cerca Kevin Lautier,
que está en segundo lugar.
Dos vueltas más,
y Michael sigue en primera posición. ¡La cosa está que arde!
Pero esto aún no ha acabado porque Lautier está justo detrás.
¡Uy, mucho cuidado! ¡Kevin Lautier está apretando!
¡Cómo lo presiona! Está justo detrás, muy agresivo en los saltos.
¡Y una doble plegada!
- ¡Vamos, Michael! - ¡Venga!
¡Recupera por dentro!
¡Vamos, Mika, vamos!
¡Qué carrera más increíble! Michael sigue primero.
Coge el interior de milagro.
Michael Carella lidera por poco.
Están librando una batalla sin cuartel por el mundial.
El resto de la parrilla les sigue.
¡Y vuelve a la carga! ¡Allá vamos!
Esto no, coño.
Le está metiendo rueda.
Haz bien la trazada, Michael, porque lo va a volver a intentar.
¡Qué intensidad! ¡Puede pasar de todo!
- No… - ¡Menudo final! ¡Se palpa la tensión!
¡Vaya carrera estamos viviendo! Están tan solo a 400 metros…
Mierda…
¡Le ataca!
- ¡Va a por él y lo pasa! - ¡No, joder!
¡Acaba de perder la primera posición!
Kevin es el gran ganador de hoy,
acabando por delante de Michael Carella, que llega en segundo puesto.
Podrías haber ganado.
Lo tenías fácil.
He sido segundo.
- Ese es el primero de los perdedores. - Papá.
Tienes talento, pero eso no basta. Eso es lo mínimo.
Ganar es cuestión de decisión y voluntad, ya lo sabes.
- Hoy no lo has dado todo. - Papá, ya basta, lo ha pillado.
- Entrenaremos, tenemos toda la temporada. - No, esto se acabó.
¿Qué quieres decir?
Terminad de recoger en el paddock. Luego nos vemos en casa, ¿vale?
No hemos muchos progresos.
Casi los cogemos hace tres semanas.
Pero están muy bien preparados. Llevan unas TMAX modificadas muy potentes.
Robaron 600 000 euros en relojes que transportaba un trabajador.
Tenían un informante.
Y quieres más hombres y recursos para detenerlos.
Necesito poder. Que la policía intervenga cuando lo pida.
No tenía suficientes vehículos. Échame un cable.
- ¡Vincent! - ¡El reloj!
- ¡Vete a la mierda! - ¡El reloj!
- ¡Dáselo, joder! ¡Venga! - ¡El reloj!
¡No te muevas! ¡Payaso!
- ¿Ahora qué, gilipollas? - ¡Vincent!
¡Ven aquí!
¡Para!
- ¿Qué pasa? ¿Todo bien? - ¡Volved al coche!
Vincent, mírame.
- ¿Qué haces? - ¡Llamad a la policía!
¡Vincent!
Voy a llamar a la ambulancia.
¡Eso, vete a tomar por culo!
Dos agentes en el hospital.
Tu unidad motorizada nos está saliendo muy cara.
Soy poli, no agente de seguros.
Mis hombres conocen los riesgos.
Esos capullos hacen todo esto por la adrenalina, no por la pasta.
Disfrutan humillándonos.
Y van a volver a hacerlo.
Me está costando horrores justificarle tus operaciones al ministerio.
Necesito resultados.
La Crystal Week.
- ¿Qué? - Elsa, por favor.
Sabemos que siempre roban joyas. Pues mira esto.
El gran atractivo de la Crystal Week
será la exposición de diamantes rojos.
Mazetti, el comerciante de diamantes, los subastará a un valor aún confidencial.
Estos diamantes…
Van a pasar millones de euros en joyas por Roissy, Orly,
Le Bourget y París.
Intentarán robarlos.
¿Tienes alguna prueba o es solo otra intuición?
Sé cómo piensan.
He analizado sus objetivos y sus tácticas.
Si yo fuera ellos, no dejaría pasar esto.
Luego, en el despacho,
me va a tocar aguantar a políticos y policías que te odian.
No me pidas nada.
Y lo más importante:
no me llames más.
Buenos días.
¿Qué hacemos?
¿Tienes el informe de lo de Bir-Hakeim?
- Aún no. - Pues llámalos.
Vale.
A las 15 en la pista de la escuela de Saint-Ouen.
- ¿Cuánto? - 3000.
- ¿Cuento contigo? - ¿Michael?
Sí, me lo pensaré.
- No le des muchas vueltas. - Vale.
¿Qué tramáis Yacine y tú?
Me ha ofrecido un curro. 3000 pavos fáciles.
- ¿"Un curro"? - Un salto. Él está lesionado.
No sé mucho más, pero el tío paga en efectivo.
Oye.
¿Es legal?
Pues claro.
Date prisa, papá nos espera.
Vale.
Gracias.
No mucho.
Bueno…
¿Qué pasa?
No podemos permitirnos seguir. Habríamos durado otro año,
pero, con su derrota, los patrocinadores nos dejan. Ya está.
¿Por qué no me lo habías dicho?
- No lo entiendo. - Espera.
¿En qué punto estamos? ¿Cuál es la situación real?
No os voy a dar detalles, eso es cosa mía.
Dínoslo.
Debemos 150 000 euros.
El alquiler del circuito no da mucho.
El banco quiere que vendamos ya la casa y el circuito.
Lleva razón, ya no son unos críos.
Vale, no empieces.
¿Y no pensaste que esto nos afecta a todos?
- Papá, nos vamos a la calle. - No.
- Eso no va a pasar. Tengo la solución. - ¿Qué solución?
Vender las motos.
¿Las motos?
¿Las de mamá?
¿Lo dices en serio?
Os pasasteis años restaurándolas. ¿Qué estás diciendo?
He preguntado. Podemos sacarles 100 000 euros mínimo.
Así que…
Con eso estaréis seguros.
Podréis empezar los dos de cero.
Tía Hélène, ¿tú lo sabías?
Sí.
¿Y?
Tampoco es que lo vayan a enterrar con las motos. No caben.
¿Os da igual?
Vamos a vender las motos de mamá y os da igual.
Cielo, tu madre disfrutaba arreglándolas, no coleccionándolas.
- Si estuviera aquí, estaría de acuerdo. - Pero ¡ya no está!
Venderlas es como volver a enterrarla.
Yacine me ha ofrecido un salto.
Son 3000 euros.
Nos vendrían muy bien.
Solo tengo que ganar carreras.
La carrera que tenías que ganar era la de hoy.
Así que déjate de trabajos de tres al cuarto.
Dime la verdad.
¿La verdad de qué?
Lo que realmente piensas.
- No sé qué dices. - Dilo.
Estaríamos mejor si me hubiese caído yo.
Michael, no digas tonterías.
¿Tonterías? Venga, pregúntale.
¿Verdad, papá? ¿Quién pilota mejor? ¿Soelie o yo?
- Soelie ya no quiere correr más… - No te he preguntado eso.
- Pues esa es mi respuesta. - ¿Quién es mejor?
Contesta, es sencillo.
- ¿Quién es mejor? ¿Ella o yo? - ¡Soelie!
¿Lo ves?
- ¡La mítica sinceridad de Daniel Carella! - Anda, relájate.
- Ten más respeto. - ¿Más respeto?
- ¡Mira de qué sirve! - Háblame bien.
- ¡Mira de qué sirve! - ¡Basta!
¿Sabes qué? Si pudiera cambiar algo del cáncer de mamá…
sería que lo hubieras tenido tú.
¿Algo más que añadir? Es el momento perfecto.
Michael quería ayudarte.
Y vas y lo humillas.
Solo hablo con él.
Le explico las cosas.
Tiene que metérselo en la cabeza.
No tiene la mentalidad necesaria para ser un campeón.
Yo tampoco, papá.
Lo siento.
Eres su padre.
No solo su entrenador.
A veces deberías recordarlo.
- ¿Es aquí? - Ni idea.
No veo ningún salto montado.
Es aquí, ahí está Yacine.
- No me fío de él. Déjame ver todo antes. - Vale, tranquila.
¡El piloto!
- Puntual. - ¿Qué tal?
¿Cómo vas? ¿Bien?
¿Qué tal, Soelie?
Vaya.
Creo que está bien.
- ¿Qué tal la mano? - Mejor.
- ¿Esa es tu moto? - Sí.
¡Vaya bicho!
Voy a presentarte a Theo.
¡Theo!
El piloto.
- Buenas. - Michael.
- Eres muy joven. - Tengo 20.
Llevo 10 años montando, soy bueno.
¿La señorita también monta?
La señorita es la mecánica. Y quiere revisar el circuito.
La moto está lista, no va a pasar nada.
Eso lo decido yo.
Va a saltar, pero con su moto.
Esto es algo más que un salto.
¿Cómo dices?
¿No decías que era un salto?
Seguidme, os lo enseñaré.
¿Y el tío de los relojes?
Dice que 200 como máximo.
No, no, dile que más. No acepto menos de 500.
- Vale. - ¡Elyas!
Te dejo.
- Michael Carella, el tío que te dije. - A la hermana no la esperábamos.
Hola. Elyas.
- Soelie. - Hola.
- Michael. - Hola.
¿Esto era una scooter?
Una Yamaha, supongo.
Pues sí.
- Un tanque camuflado de moto de cros. - Sí.
- Queremos probarla. - No será mi hermano. Demasiado peligrosa.
- No exageres. - Vámonos de aquí.
- Va. - ¿Tú montas?
Theo es mi mejor mecánico. Es de fiar.
Sé lo que es una moto de cros. ¿Para qué quieres un tanque en una pista?
Es un circuito de obstáculos.
Queremos probar la velocidad y la suspensión.
Mi cliente quiere una moto que responda y muy potente.
Necesito un buen piloto que la lleve al límite. ¿Te ves capaz?
- Sí, puedo hacerlo. - ¿Sí?
¿Y bien?
- ¿Has modificado tú la TMAX? - Sí.
Buen trabajo. Impecable. Pero sigue siendo un tanque.
Explícate.
El par está muy bajo.
Hay que reprogramar el sistema
y ajustar mucho más la horquilla.
El variador lo compensará.
La extensión no aguantará, le faltará potencia.
Y más en un circuito así. Y los manguitos son una mierda.
¿Estás segura?
Entonces, ¿quieres que la probemos?
Vale.
- ¿Bien? - ¿Te fías de él?
Vale. ¿Estás cómodo?
Sí, es mi colega. Es muy top.
- Estoy bien. - Ten cuidado…
¿Qué le has contado?
Nada. Viene a probar la moto, a que le paguen y listo.
¿Y tu brazo?
- El circuito es distinto. - Tendré cuidado.
Bien. Mañana estará mejor.
- No me pierdas de vista. - Tranquila, me las apañaré.
Mírame.
- No harías tonterías, ¿no? - ¿De qué va esto?
¿No confías en mí?
No te rayes, tío.
¿Seguro?
Sí, seguro. Y me estás cabreando.
- Yacine. - ¿Qué?
Más vale que sea verdad.
¿Has visto la horquilla? Vaya trasto.
Te las apañarás.
Fíjate en todo…
¿Todo bien?
- Comprueba los frenos al principio. - Sí, tranquilo.
- Sí. - Pase lo que pase…
Seguimos vivos. Lo sé.
Dale, hermanito.
Ya está listo.
Vale, cuando quieras.
Falta potencia.
No pierdas velocidad, mantenla en las curvas.
¡Los frenos!
Los frenos.
No va a ser capaz.
No es por mi hermano. La moto es lenta.
¿Tú lo harías mejor?
Esto pesa un huevo.
Si la subes al camión, te lo demuestro.
- No vas a tocarla. - Déjala.
A ver si es tan buena.
¿Y ese poli de ahí?
- ¿El señor Farah? - Sí, soy yo.
Mayor Delvaux.
Me han dicho que estaba aquí.
- Busco a Yacine Meflah. - ¿Yacine?
Estaba fuera hace un rato.
- Al lado de las motos. - ¡Quieto!
- Pero ¿qué hace?
- No… ¡Oye! - ¡Quieto!
¡Quieto!
¡Detenedlo! ¡Vamos!
- ¡Venga! ¡Vamos! - ¡Joder!
¡Oye!
¡Joder!
¿Estás bien? Perdón, no te he visto.
Te vas a poner bien.
No te muevas.
Cuidado. El brazo.
Ya.
Incautad la moto.
Cuidado con el brazo.
No has llegado lejos.
La moto.
Venga, vámonos.
Mantente alejado de Yacine, ¿vale?
No lo sabía, es un colega.
¿Un colega? Un colega no huye de la policía.
No sé ni qué decirle a papá de la moto.
¿Qué más da papá? Da igual.
¿Que qué más da?
La moto está a su nombre. Le va a caer a él el marrón.
"Qué más da", dice.
¿No podéis dejar de comportaros como críos?
A ver si maduráis y me dejáis tranquila.
- Ya viste cómo me habla, humillándome. - Sí, pero tú te lo buscaste.
¿Que yo me lo busqué? ¿Qué coño…?
Habla con él de una vez. No es tan complicado.
Sí que lo es.
Cuando te habla así, claro que lo es.
Me tenéis harta.
TIENDA DE MOTOS VOLTAIRE
- ¿Voy contigo? - No, espera aquí.
La puerta, por favor.
Ahí tienes.
No basta.
El depósito va a costar un riñón. Y tengo que arreglar la moto, ¿no?
¿Con esto basta?
Gracias.
¿Por qué no montas?
Tu hermano hace lo que le dices.
Sabes cómo va el tema. ¿Por qué no montas tú?
Tuve un accidente.
¿Y qué?
Pues que ya no monto.
Tengo un trabajo para ti. Es de lo tuyo.
De mecánica.
Pero necesito discreción absoluta.
- ¿Qué riesgos hay? - Es dinero fácil.
No quiero líos con la poli.
No puedo garantizarlo.
Gracias, pero no. Hoy ya estoy hasta el moño de tonterías.
Qué pena.
Hasta pronto.
Ni siquiera la conoces.
¿Sabes algo de Yacine?
- Su hermano dice que no va a hablar. - ¿Por qué lo han detenido?
Ni idea aún. Su abogado nos dirá.
¿Qué hacemos el día 15? ¿Buscamos a otro piloto?
¿Perdiste un guante en Bir-Hakeim? Tiene tu ADN.
Quiero un abogado.
¿Puedes tomar nota?
¿Qué tal la muñeca?
- ¿Llamo a un médico? - Me la has roto tú. Quiero un abogado.
- Robo violento… - El abogado.
- Irás a la cárcel con tus antecedentes. - Déjame en paz.
Pero te da igual porque ya lo sabías, ¿no?
- Quiero un abogado. - ¿Cómo? ¿Qué quieres?
La verdad…
Oye.
Me das igual. Eres un mierda.
Hay cientos de mierdas como tú en prisión.
Pero tu TMAX sí que me interesa. ¿De dónde la sacaste?
¿De algún contacto?
¿Conoces a más gente que lleve esa moto?
Mazetti.
Mazetti, el joyero.
¿Te suena?
Si me contestas, no vas a necesitar un abogado.
No tengo nada que decirte.
¿No lo pillas?
Lleváoslo.
Quiero un abogado.
- Cuidado con el brazo. - Venga, levanta.
- ¡Quiero un abogado! - Llamaremos a uno.
- ¡Quiero un abogado! ¡No me toques! - Venga.
¡Camina!
¡Quiero un abogado, joder!
¡Que te calmes!
- Cierro y ahora os alcanzo. - Vale.
Nunca entendí la pasión de tu madre con esta moto.
Al motor le falta potencia, el chasis no es muy rígido…
Es difícil de pilotar.
Y el color es…
Sí.
Le encantaba. Pero bueno…
Quizá le gustaban sus defectos.
Bueno, de eso va servida.
Por eso también te quería.
La echo de menos.
TIENDA DE MOTOS VOLTAIRE
ME LO HE PENSADO. ACEPTO.
Te trasladamos.
- Póntela. - ¿Y mi abogado?
Déjate ya de abogados. Póntela.
Lo digo en serio, quiero un abogado.
Venga. Me tienes harto.
- Y tú a mí. - Vamos, camina.
- Deprisa. - ¡Las esposas me hacen daño!
¡Me la suda!
¡Putos polis! ¡Que os den por culo!
¡Venga!
Quédate aquí. No te muevas.
¡Eh! ¡Cogedlo!
¡Cogedlo!
- ¿Estás bien? A ver. - Sí, estoy bien.
Ha funcionado. El localizador está activado.
- Solo tenías que resistirte un poco. - Había que darle realismo.
¿Qué, Delvaux?
¿Me he pasado?
- ¿Y ahora? - ¡Joder! ¡Teníamos un trato!
Pues ya no. Lárgate.
Putos polis de mierda. No sois de fiar ni uno.
¡La última vez que os ayudo!
- Vigilad a Yacine día y noche. - ¡Cabrones!
- Fuera. - ¡Que os follen!
¡Ni se os ocurra venir por mi barrio!
- ¡Largo! - ¡Que os den!
¡Os he ayudado!
La moto estará mañana. Siento el retraso.
- Pues volveré mañana. Gracias. - Adiós.
¿Qué pasa?
- ¿Lo sabías? - ¿El qué?
Yacine robó a un tío con la TMAX.
- No sé de qué me hablas. - ¿Seguro?
¿Me estás acusando de algo?
- ¿No te fías de mí? - No me fío de nadie.
Traes a una tía que no conoces y le dices…
Ella no es el problema. Es Yacine. Se ha fugado.
- ¿Ha cantado? - Si lo hubiera hecho, estaría preso.
No debimos aceptarlo.
- Yo me encargo. - No hagas nada.
Vamos a ceñirnos al plan.
Buenas, Soelie.
Hola.
¿Cómo estás? Me alegro de volver a verte. Sígueme.
Estas son las bestias.
Tienen que estar en tres días.
Trabajarás con Theo. Ya ha adelantado mucho.
Ahí está la T-Cross que ya conoces, la Naked.
Y detrás está la Turbo.
¿Y esos nombres?
La T-Cross que viste ayer tiene que superar cualquier obstáculo.
Aunque aumentemos el par motor,
- la horquilla es un problema. - Sí.
Me pondré con la suspensión.
La Naked no tiene carenado. Necesita más agilidad y potencia.
El objetivo es que sea ligera y muy fácil de pilotar.
Y la Turbo tiene que ser más rápida.
- Que llegue a 230 en distancias largas. - Podría con un variador mejorado.
Perdería velocidad punta, pero se puede probar.
Tengo una pregunta.
Y una petición.
Dispara.
¿Por qué modificáis scooters? Usad motos de cros.
Velocidad, movilidad y estabilidad en el asiento.
¿Y la petición?
Cien mil.
Cien mil euros es mucha pasta, guapa.
No es que vayáis a hacer un pícnic. No quiero saber nada.
Cien o nada.
Empiezas ya y trabajarás toda la noche si hace falta.
Y estás a mi disposición las 24 horas.
Vale.
Genial. Tenemos un trato.
Joder.
Mierda.
Aquí está.
Oye, ¿dónde está la Yamaha?
- Hubo un problema. - ¿Con qué?
Un problema.
- Este hombre es policía. - Mayor Delvaux.
Nos vimos en el circuito de prácticas.
¿Qué hacían allí?
Yacine me pidió que probara una moto por él.
¿Es amigo suyo?
A veces entrenamos juntos.
- ¿Y usted? - Lo he visto una vez o dos nada más.
¿Por qué no le contaron lo de la moto?
Les prohibí cogerla, pero mire, como el que oye llover.
Lo arreglaremos.
¿Han visto a Yacine desde eso?
No.
¿Dónde estuvo anoche? A su padre le sorprendió que no estuviera aquí.
- Con un amigo. ¿Quiere más detalles? - No.
La moto queda confiscada de momento. Se la devolveremos.
Gracias, Daniel.
De nada.
Daniel.
- Los del banco al teléfono. - Voy.
¿Sí?
¿En qué mierda os habéis metido?
En este tipo de mierda.
¿Qué es esto? ¿De dónde lo has sacado?
Lo ha conseguido Michael.
Probó una moto. Un trabajo como otro cualquiera.
- Queremos ayudarte. - ¿Sí?
¿Trayendo a la policía a casa?
¿A eso lo llamas ayudar?
- ¿Cómo se llamaba el poli? - Delvaux.
- Es un tío muy terco.
Fue campeón en su época. Nunca se rendía.
Sí. ¿Y sabéis qué más me ha dicho?
Tu amigo Yacine está acusado de robo a mano armada.
¿Lo sabías?
- No tenemos nada que ver con eso. - ¿No?
Eso espero, porque estoy ya hasta aquí de problemas.
Sé que la situación es difícil, pero mejorará.
Me gusta que os preocupéis.
Pero de todo esto me encargo yo, ¿vale?
¿Está claro?
¿Quién es ese amigo tuyo?
¿También quieres detalles? ¿No puedo tener un poco de intimidad?
¡El cigarro! ¡Vete fuera! ¡No estamos en los 80!
Pues qué mierda.
- ¿Te echo una mano? - No.
Voy a dormir una horita. No jodas lo que he hecho.
Llegará a las 11:30.
Es la ruta del helipuerto al hotel.
- ¿Y la escolta? - Solo un coche.
- ¿Seguro? - Sí.
Este es el rastreador. Pégaselo.
Ten cuidado, es frágil.
El mando. Pulsa aquí solo una vez.
Dame uno, anda.
Toma.
- ¿Podemos saber qué piso es? - Aún no ha salido, pero estamos alerta.
Jamás había visto algo así.
Vaya pedazo de remontada.
Soelie Carella lidera el campeonato. Es algo increíble.
Con esta espectacular vuelta, llegamos al final…
Pesa como una puta bici.
- No sé qué has hecho. Lo has bordado. - Te gusta, ¿eh?
Es otra moto.
¿Cómo vas con la Turbo?
Ahí vamos. ¿Por?
Vale. La mitad de tus motos están seguras. Iré a por las demás cuando acabes.
Una llave de repuesto.
Es majo tu padre.
Sí, cuando quiere.
Gracias.
¡Brutal!
Bueno…
Puedes recuperar el resto de tus motos.
Gracias.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Sí, claro.
¿Has intentado montar tras el accidente?
No quiero hablar de eso.
Vale, perdona.
Mi madre murió de cáncer.
Estaba muy cabreada.
Con todo el mundo.
Así que le cogí la moto.
Iba a tope.
Sin pensar.
Me pasé un mes en el hospital.
Y un año en rehabilitación.
Cuando volví a coger una, vi que no.
No paraba de revivir la caída.
Me daban ataques de pánico, con temblores y eso.
Apenas puedo llevar una bici.
Esas cosas se pueden curar.
¿Sí?
No sé.
Quizá deberías tomártelo con calma.
No soy experto, pero hay psicólogos que ayudan con esas cosas, ¿no?
Eso suele irle bien a la gente con traumas.
¿Por qué a ti no?
¡BRO! TENGO OTRO CURRO PARA TI.
TE LLEVARÍAS 20 MIL. TE LLAMO EN UNA HORA, ¿VALE?
VALE, LLÁMAME. ¿TE HA SOLTADO LA POLI?
Joder, ahí sale.
El payaso no se había movido.
Tenemos contacto visual.
Se ha cambiado de chaqueta.
Va a por la moto. ¿Órdenes?
Seguidlo.
De acuerdo.
Dejamos los walkies. No te pegues mucho.
¡Cuidado, está en rojo!
- ¡Va al carril bici! - ¡Pon las luces!
¡No puedo seguir con el tráfico!
Jefe, lo hemos perdido. No hay forma de localizarlo.
¡Mierda!
- ¿Qué haces aquí? - Por Yacine.
¿Qué pasa con él?
- Me ha dicho que viniera. - ¿Él viene?
Está de camino.
Dice que hay un curro.
Elyas, todo listo.
- ¿Qué hace aquí? ¿Pasa algo? - Eso es lo que pasa.
Pasa.
Tú también.
No puedes ser más gilipollas.
No me hables…
Quieto ahí.
Te hablo como quiera. Te busca la poli.
- Pones en riesgo la operación. - Tengo un piloto.
Eso no es cosa tuya.
- Michael puede. Si estás listo… - ¿Que si estoy qué? ¿Listo?
¿Diez meses tirados y me dices eso?
Llevo tres años en esto. ¿Por qué no me han pillado?
Pregúntamelo.
¿Por qué?
Porque soy un profesional.
Lo planifico todo al detalle.
Te di una oportunidad.
Y vas y haces el capullo.
Encima, nos traes a tu amigo.
¿Qué te ha contado? ¿Qué sabes?
Me dijo que había que hacer un robo con una scooter.
¿Y cuánto te ha ofrecido?
Veinte mil.
Pero qué gilipollas…
¿Veinte mil euros?
¿Y la policía? Explícamelo.
¿Cómo te escapaste?
No sé, hui.
- Hui. - ¿Que huiste?
Huyó.
Muy bien.
O sea, que te detiene la policía por robo a mano armada,
¿y consigues escapar? ¿Sin más?
¿De qué va esto? ¿Os habéis vuelto unos paranoicos?
Hui, no hay más.
Estaban intentando reducir a un borracho y me escapé.
El plan sigue en pie.
Yo hago el atraco, me llevo mi parte y me largo del país. Fin.
Michael…
Tranquilo, Elyas.
¡Quieta!
¡Oye!
¡Oye! ¿No querías robar? Pues venga, toma.
Demuéstrame qué sabes hacer. Para esto sirve un arma.
Tiene las huellas de tu hermano.
Vas a ser mi tercer piloto.
¡Vámonos! ¡Todos a las motos!
¿Estás bien?
- ¡A las motos! - Venga.
¡Ya viene la poli! ¡No tenemos tiempo! ¡Vamos!
- ¡Daos prisa! - No.
¡Suéltame!
Te veo mañana. Ya te diré dónde.
- ¡Theo! - Sí, yo la sigo.
¡Rápido!
¡Vamos, Soelie!
Va a ir bien.
Estaré justo detrás.
Mayor.
Hay un taller con tecnología punta.
Está todo detrás de la tienda.
- ¿Algo de las TMAX? - Nada.
Se lo han llevado todo.
- ¿Y qué pasa con él? - ¿Qué pasa?
El plan no era soltarlo para que lo mataran.
No sabéis nada.
Yo me encargo.
- Solo quería ganar pasta, nada más… - Lo sé.
Lo sé.
Estábamos en el cine, ¿vale? Ya está.
Oye. Venga, mírame.
Mírame.
Estábamos los dos en el cine. ¿Vale?
Ven.
Descansa. Hablamos mañana.
Oye…
Gracias.
¿Y las motos?
- Escondidas en el cobertizo. - ¿Y Elyas?
En algún escondite.
- Genial. - Sabe lo que hace.
¿Quieres parar?
¡Es un asesino, se ha cargado a un tío!
¿No lo ves? ¡Me la ha jugado!
- Lo siento, no debía… - Me importa tres cojones, ¿vale?
Al que acusarán de asesinato es a mi hermano, no a ti.
No me queda otra.
No creía que llegaría a tanto.
Soelie, tienes que confiar en mí.
Confía en mí.
¿Puedo dormir en algún lado?
Oye…
Creía haber visto un fantasma. Parecías tu madre.
Ha sido sobrecogedor.
Perdón.
¿Por qué?
Soy yo el que lo siente.
Ahora veo que me venía bien que no montaras.
Me hacía sentir mejor.
Así podía protegerte.
Como desearía haber podido proteger a tu madre.
La pasión que sientes sobre esa moto…
es lo más bonito que he visto en mucho tiempo.
Bueno, te dejo entrenar.
Sabía que no la ibas a vender.
¿Esta? Jamás.
Ya he vendido las otras motos. Eso nos dará algo de tiempo.
Perdonadme.
¿Te has olvidado algo en la cocina?
A un tío en calzoncillos.
¿Qué?
- Es un amigo. - ¿Un amigo?
- Un motero. - ¿Un motero en calzoncillos?
Yo me encargo, ¿vale?
Toma.
Gracias.
Hélène, ¿de qué va todo esto?
Tranquilo.
- Te veo en el cobertizo. - Ahora voy.
Todo va a ir bien.
- Voy contigo. - No.
No.
Tú te quedas.
Controla a papá.
Y pase lo que pase…
Seguimos vivos.
Esto es lo que sabemos.
Mazetti llegará al helipuerto.
Allí habrá dos vehículos, el convoy que nos interesa.
Si tenéis dudas, preguntad ahora.
- ¿Theo? - Todo claro.
¿Soelie? ¿Estás lista?
¿Estás lista?
No me queda otra.
Genial.
Pues…
como os he dicho,
a las 11:30 os quiero en plaza Panamá.
Yo estaré aquí, Theo, tú aquí.
Soelie, tú esperas al convoy aquí.
Mazetti va a llegar con seis vehículos.
Cuatro desde los aeropuertos, uno del helipuerto y un furgón blindado.
Joder, Lucas, espabila ya.
- Eso da igual hoy. - Mi equipo puede cubrir dos trayectos.
Con un equipo especial,
habría bastantes hombres con cada convoy si los localizamos.
Te van a suspender.
Hasta que aclaren cómo pudo escapar Yacine.
Si todo va según lo previsto…
seguimos la ruta.
Pero, si nos sigue la poli, nos dividimos.
Haremos relevos. Y ahí viene lo complicado.
Utilizaremos el GPS.
Quiero que estemos siempre en contacto.
Los volveremos locos.
- Ese chico murió por tu culpa. - ¿Qué dices?
Estás obsesionado, admítelo.
Júzgame si quieres, eso no cambia el resultado.
El golpe de mañana es responsabilidad tuya.
Dame tu placa y tu arma.
Ya no puedo ayudarte más.
Muy bien.
Haced como si no estoy.
Por favor.
Ha salido, preparaos.
Recibido.
- ¿Cuánto vamos a tardar? - Unos 15 minutos, señor.
GPS activado.
Soelie, a mi señal. ¡Ya!
¡Cuidado!
¡Atento!
¡Cuidado!
¡Vamos! ¡Es ahora o nunca!
¡Fuera de aquí! ¡Fuera!
¡Venga, vamos!
¡Vamos!
¡Fuera de aquí! ¡Venga, fuera!
¡Fuera! ¡Vamos!
¡Venga! ¡Fuera!
Theo, detrás de ti.
¡Marchaos!
¡Theo, cúbreme!
¡Las joyas!
No te pases de listo.
¡Deprisa, Elyas!
- Tengo los diamantes. Vámonos. - Vale.
¡Vámonos de aquí!
¿Qué hacemos?
Ya os tengo.
¡Plan B! ¡Nos dividimos!
Llevo a uno pegado, a ver si lo pierdo. ¡Estad atentos!
Los sospechosos van hacia Rivoli.
V32 en la zona, actuamos.
Prioridad para V32.
- ¿Qué coño haces? - ¡Policía! ¡Aparte!
¡Joder!
¡Tened cuidado! Es el poli de la autovía. No se va a dar por vencido.
Theo, ¿estás listo? Te toca.
¡Ya te veo! ¡Voy!
¡Toma ya!
¡Mierda!
¡Ven a por mí!
¡Soelie, te toca a ti!
¿Dónde estás, hostia?
¡Joder!
¿Qué pasa, Theo? ¡Theo, responde!
¡Responde, hostia!
- ¿Está bien? - ¡Estoy bien, estoy bien!
¿Está bien? ¡Oiga!
¡Sube!
Iríamos muy lentos. ¡Vete!
¡Joder!
¡Espera! ¿Lo has encontrado, Soelie?
¡Se ha caído! ¡Tengo los diamantes!
¿Qué ocurre? ¿Dónde está Theo?
¡Voy al punto de encuentro!
- ¡Me siguen un coche y una moto! - ¡Apáñatelas para perderlos!
¡Son muchos! ¡No puedo escapar!
¡Alto!
Cambio de ruta.
¡Joder!
¡Hay que frenarlo, no se despega! Elyas, ¿me oyes?
Tú sigue concentrada.
¿Qué haces? ¡Me va a coger!
¡Vete! Solo quiero los diamantes.
¡Vamos!
¡Joder!
El arma.
Me deshice de ella.
No quería joder a tu hermano.
Solo quería un tercer piloto, y tú estabas disponible.
Venga, suéltame.
Dame la llave.
Venga, Theo nos está esperando.
No vas a volver a verlo.
Los tres te vimos matar a Yacine.
Si hablas, hablaremos.
Suéltame y déjate de gilipolleces. ¡Venga!
Tú ya no me das órdenes.
Se acabó.
Vale.
UN AÑO DESPUÉS
¡Daniel!
Soe…
¿Qué tal?
- Te quedaste el circuito. - ¿Quieres ver la carrera o interrogarme?
Ya no interrogo a nadie. No oficialmente, al menos.
- Pero conseguiré las respuestas. - ¿Cuáles?
Vamos a perdernos la carrera.
- ¿Qué quería? - Nada, va todo bien.
Hoy es el gran día.
- Disfruta e intenta ganar a tu hermana. - Tranquila. Tú céntrate.
Buena carrera.
¡Hemos vuelto! Bienvenidos a todos al circuito Carella
para vivir este campeonato mundial.
Hoy es la vuelta de Soelie Carella, la bicampeona del mundo,
una mujer que creció en los circuitos.
Démosle la bienvenida tras dos años de ausencia.
Va a compartir línea de salida con su hermano, Michael,
y ya os digo yo que estos dos nacieron para competir.
Todos los pilotos ya están listos para dar el máximo de sí mismos.
Vamos a vivir un gran espectáculo.
Las gradas están llenas para presenciar este gran evento deportivo.
Vemos a los dos hermanos calentando, preparándose para la carrera.
No creo que se hagan concesiones en la pista,
bajo la atenta y orgullosa mirada de Daniel Carella.
El ambiente es espectacular,
aunque os aseguro que su temperamento va a sorprender a más de uno.
¡Los pilotos ya están en sus puestos!
Últimos preparativos. Se calientan los motores.
La salida tendrá lugar en cuanto se despeje la parrilla.
¡Va a ser brutal!
¿Listos para vivir una carrera épica?
¿Estáis prestando atención?
¡Aficionados de Carella, más ruido! ¡No os oigo!
¡Vamos a hacer más ruido! ¡15 segundos!
Recordamos que Michael Carella, con la Yamaha 107,
tiene el mejor tiempo de los libres. ¡Cinco segundos!
Soelie lleva el dorsal 106.
¡Los pilotos abren gas!
¡Allá vamos!
Subtítulos: Pablo Moro Martín