Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（在倫敦亞歷山德拉宮劇院拍攝）
（請保持此區域暢通）
《漢娜·蓋茲比：關於性別》
（杰斯·湯姆）
（克洛伊·佩茲）
（艾莎·沃德）
（迪安·史密斯）
（Mx. 達麗亞·貝爾）
（克里斯那·伊沙）
（亞洛克）
請以掌聲歡迎無與倫比的主持
漢娜·蓋茲比！
大家好！
哈囉，謝謝！
非常感謝你們
我這邊的工作已經完成了
謝謝，非常感謝，倫敦 你們這些漂亮的馬鈴薯
看看你們，我很愛此地
哈囉，亞歷山德拉宮，亞歷宮伙計！
網飛上一次召集到這麼多跨性別者
是因為示威，所以…
有進步
進步
所以我們才會在這裏
今晚有個創基神話
我們都喜歡創基神話
所以我會告訴你們 讓你們知道是怎麼回事
幾年前，網飛推出了一部 非常恐跨的喜劇特輯
來自他們其中一個 得寵的“刻奇邊緣人”
隨後發生了一些轟動
非常大的轟動
老實說，我一開始並沒有參與
我…
我…我不…我並不以此為傲
但我算是個文化軟蛋，你知道嗎？
我只是說：“不，你上吧 我會在這裏…
看着”
但後來有人提到我的名字 所以我就想：“該死”
所以…
聽着，我寫了一封措辭非常強硬的信
寄給了網飛公司
我相信
這叫做恩將仇報
或者是以齒擊石
你通常不能做兩次
但我有一個很好的牙醫，所以沒問題
我們來到了這裏
聽着，我不想說謊
我一出馬就有點強勢
我直接對我的網飛老爸說了
我稱他為我的網飛老爸 因為網飛就像一家人
一旦找到志同道合的人，那就真的是
感覺的確就像一家人，一個大家庭
跟大多數家庭一樣 他們不怎麼喜歡酷兒小孩
我直接對我的網飛老爸說
“去你的，泰德”
有點嚴厲，對吧？
但我想為自己辯護 我是摩羯座，月亮雙魚座
而且是上升巨蟹座
直接翻譯過來就是自閉症
所以我…
我並非總是能掌握好語氣
在那封信中，我提出了很多觀點
其中一個是我把網飛稱為 一個無道德演算法邪教…
我堅持自己沒說錯
然後我提起了
只是順口一提
我拉出來的屎也比泰德有骨氣
現在…
對
你們現在在鼓勵我，但是
我只是…
那大概語氣不對
但我再次為自己辯護
在我腦海裏，那是調皮的
在我腦海裏，我看到一條活潑的大便
姿勢好得不得了 大概還戴着高頂禮帽
純粹是奇想
對我來說，純粹是…
傳達不了
我寫完這封措辭強硬的信 然後把它發到Instagram
就像…那不是…
我沒想到那會使我陷入困境
因為我沒有直接打電話給他
我沒有去他家
我不是要挑戰他決鬥
你們知道我…就像…
我甚至沒有把它發到推特
知道嗎？對，推特
推特
對，我會用棄名錯稱那個餌桶
現在我…
只是發到Instagram上
但俄羅斯媒體卻看到它 並把它報道出來了
我沒看
然後奇妙的事情發生了
有人把那篇俄羅斯語新聞報道
再翻譯成英文
我原本的話沒能在那個循環中 存活下來
嗯
我不再拉更有“骨氣”的屎了
我拉的屎…
更加“頑固”
這是很不一樣的畫面 我想你們也會同意，就像…
不再是這樣，對吧？
那是以爆發性腹瀉來炫耀
聽起來真的好像我在挑戰他決鬥
另一件因為那次轟動而起 令人難以置信的事
就是今晚，那是…
對
網飛同意跟我們合作建設這一個
由許多優秀及多樣化的 性別酷兒表演者組成的晚會
我非常期待為大家送上這個節目
那樣無法解決問題，還不夠
只是一個晚上
拜託，你們懂的 你不能夷平亞馬遜，然後種一棵樹
這是碳抵消表演 你們懂我的意思嗎？
今晚有來自世界各地的喜劇演員
風格各異
這是豐富自助餐 我很高興今晚能跟大家分享
你們準備好了嗎，亞歷宮伙計？
準備好了！
第一位表演嘉賓來自大西洋彼岸
但身為澳洲人，我不以為然
但他們還是比你們 付出了更多努力，所以…
請歡迎杰斯·湯姆！
天啊，倫敦，你們好嗎？
感覺如何？
哇，我叫杰斯·湯姆
我是跨性別者，看得出來嗎？
不要回答！
那是考驗，你們過關了 我過關了嗎？
真蠢
我注射睪酮快四年了，所以…
那解釋了我為何長了 像校園惡霸的鬍子
我在疫情前開始注射睪酮
所以有一段很長的時間 我一個人在房間裏
盯着自己的一根頸毛
我最近一直在想
如果我不留鬍子 只有一根越來越長的長毛呢？
你可以從廳子後方看到
當你注射睪酮時 你會變得非常性飢渴
那很好笑，因為我以為自己 本來已經夠性飢渴了
但我衝破了界限
真的
你們可以為此鼓掌
關於睪酮較鮮為人知的事實是
睪酮可以改變人的性取向
因為有時神喜歡惡作劇
所以在當了一輩子的女同志後
我第一次發現自己被男人吸引
我喜歡不管觀眾是誰
同性、異性、雙性戀 順性別、跨性別
大家都說：“那不妙”
大家都說：“妳還好嗎？”
從女同性戀到被男人吸引 真是太瘋狂了
我覺得睪酮在我的大腦中 觸發了一個開關
因為之前，在我看來 男人就只像大長方形
現在我覺得長方形真的很性感
所以我處於人生中一個有趣的時刻 進入性高峰期
同時作為一個16歲的男孩 和一個30歲的女人
我身處蕾轉基時代 那就是“蕾絲轉基佬”
對
人們會花一秒鐘時間 來決定哪一部分可以笑
我學到了很多東西
女同志和男同志的文化差異很大
比如說，男同志喜歡音樂劇 女同志喜歡創傷
兩者永不相交
我要學很多東西
我要學會如何讓男同志覺得我性感
這很難
很難，好吧，在座有男同志嗎？
天啊
人數還不夠讓你們能安心歡呼
讓男同志覺得性感很難
讓男同志覺得性感 比讓女同志覺得性感難多了
我不是說女同志不性感 我不是這個意思
我是說女同志思想比較開放
對，作為女同志 我能做到最性感的事
就是知道自己出生的時間和地點
或者是小時候彈過鋼琴 真的鍛鍊過那種…
肌肉記憶
要讓男同志覺得性感 你必須是一個順性別男人
而且也在注射睪酮
我說：“沒有人想看我的星盤嗎？
沒人在乎我星盤第十宮的官祿宮
是摩羯座星群嗎？
這在我之前待的地方曾經有所意義”
那些學分不會轉移
我學習到跟男人傳性簡訊 和跟女人傳性簡訊很不一樣
如果你覺得奇怪 我作為一個非二元性別人士
竟然在說這些“男人就像這樣 女人就像這樣”的笑話
那就假設我接下來說的話都是錯的
好，話雖如此 跟女人傳性簡訊是一門手藝
它有三幕劇結構
它是亞里士多德式
它有敘事發展，有角色弧線
我們朝着同一個方向成長
我們之後不一樣了
我們一起改變了
很美好
跟男人傳性簡訊 就像小孩的抽認卡有一幅蘋果的圖
下面寫着“蘋果”
但那幅圖不是蘋果 而是老二，而且不是…
不是好看、清楚的老二
像是在漆黑的房間裏，背光 配以起球的薄運動褲和閃光燈
男人不識字，這就是我的意思
他們不識字
我學到了性別是很隨意的
它是基於我的隨意行為
比如說，我戴帽子就是男人
我點芙蓉冰茶就是女人
我陷入這些尷尬的情況
上公眾洗手間很麻煩 我得做這些性別算術
我頭上戴的是甚麼？ 我在咖啡廳點了甚麼？
有爭議的發言 我還是比較喜歡用女廁
因為我不是動物
知道嗎？
我不是野獸
我不是生物
我不想去男廁 用後面那個噁心的隔間
我不需要知道那些牆壁看過甚麼
那不是我旅程的一部分
我比較喜歡用女廁，而我做的是…
我還是經常在公共場合戴口罩
因為我在乎公共衛生
而且我受夠了走到哪裏 都有人愛上我
那是一種負擔，你們不會懂
最近我出席電影首映禮，那是炫耀
我沒參演那部電影
我現在的工作是 出現在更有名的人所在的地方
然後說：“還有我！“
“漢娜·蓋茲比…“
我出席了一場電影首映禮
我正要去女廁
有個保安員擋在我面前說 “不好意思
這裏是女生的洗手間“
我說：“天啊，很抱歉
我不知道你是直同志”
“喔，我都不知道
有些警察是好人…” 不，我只是在開玩笑
你們能想像嗎？
你們有試過被警察管得太嚴 以至身分被確認了嗎？
很有趣
各位，我是杰斯·湯姆，非常感謝
你們很棒
謝謝
杰斯·湯姆！
好！
好吧，下一位表演者 我相當肯定你們多數人認識她
她才華洋溢
但我希望會有更多人認識她和愛上她
她很了不起
克洛伊·佩茲！
哈囉！
大家好嗎？
耶！
天啊，能來這裏真好
我叫克洛伊，我非常同性戀
謝謝，歡呼了的人很棒
其他的恐同人士，沒關係
我的同志們都在哪裏？
令人擔憂的強大隊伍
我的異性戀朋友在哪裏？
不，你們聽起來羞愧得多
沒錯
不，我喜歡在座有異性戀者 歡迎，你們能來真好
我喜歡…很高興能和你們 分享我們的文化
教你們一些術語，我的術語，很簡單
我是男性化女同志，很容易理解
那只代表我讓自己 陷入某種社交尷尬的情況
比如說，我進去飯店
飯店助理說 “先生，我能如何為你效勞？”
我說：“聽着，寶貝們
別尷尬，這種事常有發生 應該是女士”
他說：“天啊，我很抱歉，先生”
但我很喜歡，那很棒
那很好，因為我現在能獲得 一樣厲害的小東西
一樣稱為男性特權的美妙小東西
它很好，不是嗎，先生？真爽
給我來一下，來吧
他媽的…
回應了擊拳，超級厭女主義者
不，我現在知道我有自己的特權
因為我能被叫英語中最棒的愛稱
在座各位女性化的順性別女士 很抱歉
妳們永遠不會經歷這個
英語中最棒的愛稱是這個
走進炸雞店，店主說 “你要點甚麼，大老闆？”
難怪你們男生這麼有自信
我走出去的時候，感覺就像是 自己那該死人生的行政總裁
有時我會去店裏，他們說 “你要點甚麼，大老闆？”
我說：“不點，我是吃素的
你已給了我需要的一切，謝謝”
我是素食主義者，這裏有嗎？
前排有一個很驕傲的
有純素主義者嗎？
好，那很棒
大概還有更多 他們只是虛弱得無法歡呼
我的肉食者在哪裏？
對，沒錯
那是蛋白質的聲音
我愛你們
我真希望我是你們的一員 因為我這個素食主義者
是吃肉的
是這樣的，每三個月
我會吃一點點肉，嘗試吃一小塊的肉
只為了看看它是否比氣候好吃
但這會惹人生氣
因為他們希望你在道德上保持一致
他們希望你是一種東西 他們想把你分類
所以他們會說：“妳不是素食主義者
妳充其量只是個彈性素食者 妳是彈性素食者，克洛伊”
我對這些非常憤怒、好鬥的人說的是
我在十多歲後期、20歲出頭時
每個財政季度都會試試陽具
那沒讓我變直，原理是一樣的
你不會到處說我是彈性同性戀吧？
我的性別認同很難了解
因為現在我有男性特權 我擔心我會不小心
對女人造成傷害
不，坐下！
老兄，那是考驗，而你搞砸了
這裏的感覺就好像小狗一樣
不，我的性別認同很難了解
我會說全世界最讓我感到自在的地方
就是婚禮舞池
那是因為我最喜歡的 移動方式是滑動膝蓋
被程度空前的乳溝所包圍 我就是喜歡
但外面的世界很混亂 很難知道我是誰
我很大程度上認同自己是女性 但這可能會使人困惑
在婚禮舞池，我百分百確定
我的身分是一個頭上綁着領帶的男人
那就是我
我超愛婚禮，尤其是異性戀婚禮
它們很好，因為我感覺 自己成為異性戀婚禮的主角
我知道嚴格來說 那應該是新娘，但是…
作為唯一一個穿男人西裝進場的女人
總是讓那些直男直女 覺得妳是他們這輩子
見過最有趣的人
女人來找妳說
“我曾經跟一個女人有過性經驗”
那些男人走過說
“我猜她一定能推薦 很好喝的淡愛爾啤酒”
對我感興趣的不只是成人
孩子們也是 孩子們是最先對我感興趣的人
在下午的婚禮中，有一個時刻
所有家長都酩酊大醉
而小孩們在失控似的亂跑
他們很野蠻，就像《蒼蠅王》一樣
他們在吸條狀的果味粉
他們的眼球中充滿了柳橙汁 他們都瘋了
在那一刻，發生了權力真空
任何成年人想的話也能填補
成為孩子們的國王
成為孩子們的國王非常容易
他們很容易被打動 給他們看你手機上的《糖果傳奇》
他們就會跟着你 就像你是花衣魔笛手一樣
有一群孩子聽命於你 做任何你想的事
於是我要他們儲起 所有彩紙爆竹，以備後用
在我跳《瑪卡蓮娜》舞時 為我拿着啤酒
有時我會讓他們坐上小客車 去看《冰雪奇緣》音樂劇
好讓我再次一個人去看 看上去也不會奇怪
但之後他們都去睡了
接下來在婚禮上對我感興趣的人 就是異性戀男人
因為他們看到小孩玩得很開心 他們也想參與其中
因為男人就是長大了的孩子吧？
然後所有異性戀男
他們就像迴轉壽司傳送帶一樣 繞着我轉
我想拿走哪個都可以
這絕不是品質好的男人
總像是某個叫喬許的男人，他會說
“我叫喬許 我的主要興趣是金融、比特幣
還有不穿襪子 只穿運動鞋和休閒鞋”
我會說：“嗨，喬許 很高興認識你，你還好嗎？”
而喬許會是你這輩子見過 最無聊的男人
他百分百會把你介紹給他女朋友
她會是你這輩子見過
最漂亮、有才華、美麗的女人
我看着她，就像在說 “如果妳想我帶妳離開，就眨兩次眼
我可以帶妳進入一整個女同性戀社區
那將是一種榮譽和特權”
我問：“妳到底喜歡喬許的哪一點？”
她會說：“我不知道，他很體貼 他總是記得我媽的生日”
我會說：“女同志能做到 還能給妳性高潮，跟我走吧”
有過多次參加婚禮的經驗後，我發現
為何異性戀男那麼喜歡我
那是因為我在扔花束時對他們有用
我們都知道扔花束
以防有文化差異的人在場，我來解釋
扔花束是所有未婚女性聚集在
婚禮舞池的部分
新娘站在她們前面，背對着她們
她會把她的花束 拋進未婚女性的人海中
誰先接到，誰就下一個被賣掉
顯然我在扔花束時表現得他媽的出色
我大塊頭，而且渴望異性戀流血
去年我參加了三場婚禮 接到了五束花
真希望你們能看到
我讓未婚女性比我先去舞池
她們聚集，她們集合
瀰漫着緊張的氣氛
她們會說 “不知道我們當中誰會接到”
“我真的希望是我”
“我在花園裏練習了一整年”
然後我會踩上去
普羅賽克酒杯開始晃動
祖母開始哭
有一個未婚女性說 “妳確定妳沒搞錯組別嗎？”
我會說：“對，他媽的給我扔花吧”
新娘扔花，而我結交的所有異性戀男
會蜂擁而至，把我抬起來 像橄欖球的界外球一樣
你們真是很棒 我是克洛伊·佩茲，晚安，謝謝！
耶
克洛伊·佩茲！
好！
沒錯！
明白我的意思了嗎？
你有點太熱心了，老兄
我要你們都知道，他不是安插的媒子
只是…很熱心
你的名字…
你不是叫喬許吧？
對，就是這樣
好吧
接下來，我們有一位 來自紐約的出色表演者
低調的華麗，請熱烈歡迎
艾莎·沃德！
哇，怎麼樣，倫敦？
這很酷，來這裏真是太棒了
我不會說謊，我之前太嗨了
所以我覺得很瘋狂
但你們喜歡大麻，對吧？ 你們在這裏會抽大麻
我很喜歡大麻，但我想我是時候減少
我吸的大麻量
因為我覺得我吸太多大麻 讓我變笨了
前幾天，我朋友告訴我 他們受身體畸形恐懼症所困擾
我說：“啊，真幸運”
我說：“啊，真幸運 你可以用那個去搶銀行”
我那麼說了
顯然身體畸形恐懼症不像聽起來那樣
我以為他們在說自己會變形
我說：“該死，那真是個好消息”
不，但我真的減少了吸大麻
那很酷，我有動力去碰更多…
氯胺酮
我愛氯胺酮
我不能在家裏放氯胺酮 或果醬吐司餡餅
我現在不會說我對某樣東西上癮
我只說：“我不能在家裏放那個”
我知道我用鼻吸太多毒時 就是我開始亂說話時，例如
“他們要開始為大碼人士製造可卡因”
我失業了一段時間，信不信由你
我會到達失業最嚴重的程度
那就是你開始用電腦製作音樂時
然後過了一陣子，音樂開始變好聽
那很瘋狂，因為我通過失身酒 進入音樂製作領域
如果你們不知道，那是一種酒
為不真的在乎生死的人而設
你們有沒有試過喝到超醉 打開GarageBand亂按一通
製作出聽起來像艾維奇的東西？
我當時正是那樣
我有很多空閒時間，很瘋狂
我報名參加了踢拳道課
我必須立刻退出
因為有個成年男人揍了我一頓
我說：“該死，這感覺不合法
這感覺真的很違法”
好瘋狂
我曾在兒童牙科診所工作
如果我說“我是牙醫”呢？
不，開玩笑的 我像個正常人一樣在前台工作
我喜歡在那裏吸電子大麻煙
看着小孩看牙醫總是讓人興奮
就像在看自然紀錄片一樣
但我知道我在那份工作撐不了多久
因為有一天我收到一封電郵 主題是“傳真機”
全部字母都是大寫
於是我點擊它，我想：“會是甚麼？”
就只有一句話
“誰把奶油弄進傳真機裏了？”
我還沒有承認
但我的前僱主知道 我是當時的員工裏唯一一個
敢在專業場合吃蟹腿的人
我情況不太妙
在那之前，我曾在 一個猶太人夏令營教即興表演
那很瘋狂
因為我不做即興表演，也不是猶太人
那就是人脈的力量
我爸也是同性戀 我知道我這樣說很微妙
家裏只有我們兩個同志
所以我們感覺就像同事
知道嗎？
我只跟一個男人交往過，當他出軌時
我假裝生氣
我說：“你會遇到大麻煩，先生”
我也很不擅長談戀愛
因為我不擅長調情，特別是傳簡訊
因為我喜歡的人也喜歡我 讓我非常興奮
我記得有一次 我傳簡訊給我喜歡的女生
她傳簡訊給我，說她想幫我口交
我就想：“天啊，真是好消息
我得去告訴我的家人”
我也不擅長提供約會建議
因為我是瘋的
有一次我朋友告訴我，她說
“我喜歡的男生沒有回我訊息 但他在Instagram很活躍”
我說：“天啊，那太瘋狂了
妳有試過聯絡他母親嗎？
她知道他在哪裏
在《糖果傳奇》私信她”
知道嗎？
你們知道甚麼是 不該丟臉的丟臉事嗎？
深呼吸
你們試過在深呼吸的時候 被人碰到嗎？
尤其是在你呼氣的時候
怎麼感覺好像剛被看到屁眼一樣？
那很瘋狂
我最近也多了喝醉
但不是不健康的那種方式 而是好玩的那種方式，好嗎？
我一個人喝
這很瘋狂，因為我有一隻狗
我喝醉了就不能遛狗，太辛苦了
我開始把她的大便像手袋一樣揮舞
她開始對人們狂吠
我也開始對人們大吼大叫 就像：“該死，我們在生誰的氣？”
謝謝，我叫艾莎·沃德
請再次為艾莎·沃德鼓掌！
我非常高興能介紹下一位表演者出場
請歡迎迪安·史密斯上台！
好，我們直接入正題吧
各位，我覺得俄羅斯人 這麼反同性戀很奇怪
我是說，他們發明了一個概念
一個女人
體內有另一個女人
體內再有另一個女人
體內…
我就知道你們會明白
我甚至不需要做手勢，幹得好！
好，第一個笑話說出來了
這很好，一切都很順利
我受焦慮困擾，各位 我經常面對這種情況
在這一刻也是，但我也…
我不想再說了，因為聽起來很負面
我想為它重塑形象 我不想再說“困擾”了
如果你有那個問題，就學我這樣做
從現在起，我不說：“我受焦慮困擾”
我說：“我的腦裏
有虛構的危險閃耀着”
它很強大、奇妙又神秘
而且我總是 對自己所做的一切期望太高
比如說，現在我感覺
在歷史中這個時刻 擁有麥克風的重大責任
正在壓垮我
不呼籲全球革命的話
感覺就有點自我放縱 懂我的意思嗎？
對
好，我們都同意
我希望大家都同意 我這麼說是甚麼意思
就像，我該怎麼辦，談論奶子嗎？
我不久前接受了上半身變性手術
我要談論了！
好，謝謝！
如果你們不知道那是甚麼意思
那表示我以前有奶子 然後縱使它們本身沒有錯
我拿掉了它們
人們喜歡為此慶祝
但我沒有為我們整體做了一件好事
我做了一件很自私的事
現在在這個廳子裏
我們少了
一對超正的奶子
我對我們做了那種事，各位，我做了
我們需要在這個世界上 能得到的每一點快樂
我把它從我們身邊拔走了
都是為了甚麼？
我不會變性
就是這樣
這就是最終形態
只是這個奇怪的小傢伙
對，當然，好吧！
不要…
冷靜點，女同志們，我…
但奇怪小傢伙是我的性別認同 你們必須尊重它
我從2005年開始 就一直被強行冠上中性代名詞
我覺得自己已不在意正在發生的對話
我只是想玩得開心 但不是每個人都一樣
我遇到過一個人，她說 “嗨，我是潔絲，代名詞是她”
很真誠
我回答說
“迪安，奇怪小傢伙”
然後我看到潔絲崩潰了
潔絲說：“奇怪小傢伙，好吧 一定要記住並尊重它”
你們不用
我們不必尊重 執着於代名詞的人所做的一切
我做過一些瘋狂的選擇
做上半身變性手術時 我選擇不要乳頭
你們知道能這樣做嗎？
我站在你們面前，沒乳頭
事情是這樣的，它們在手術時會脫落
它們掉下來了，它們在那裏
然後他們想把它們重塑成“男人乳頭”
我不知道那是甚麼意思
薪水更高？
那是甚麼…
那是甚…
男人乳頭，它們絕對主導着對話
就像，甚麼…
男人乳頭，我不需要男人乳頭
不是那種感覺
我希望我的性別給人的感覺 幾乎和你們看到小胡瓜的英文
“zucchini”的拼法時一樣
我只是想你們說…
“那對不對？”
“不過還挺酷的，CCH就在中間”
“很少東西是那樣”
“也許是意大利文吧？”我…
幫我一個忙，就一下子
請縱容我
我只想叫你們想想自己的乳頭
就想想自己的乳頭
我不了解你們的生活
也許你們今晚來看喜劇 是為了忘記自己的乳頭
只想擺脫重擔，但想想它們吧
它們看來很奇怪吧？看來很怪
看來很怪 它們看來很奇怪，看起來很怪
而你們不需要乳頭，各位
你們不需要它們
只是大乳企業的人要你們那麼想 但你們不…
你們不需要…
聽着，我喜歡談論這種事
因為我希望或許 你們會感到有一點力量
記住你們的身體屬於自己，好嗎？
在這麼大的廳子裏，一定會有人
正在猶豫着要不要剪頭髮 或考慮着弄個刺青甚麼的
我只想說
儘管去做吧，你們這些該死的膽小鬼
我現在沒有乳頭，你們明白嗎？
你們明白我一個乳頭也沒有嗎？
沒有乳頭
當我脫掉上衣時
看起來就像 我只是穿着另一件肉色的上衣
就像，很奇怪
你會知道有甚麼不對勁 但你當下可能不知道是甚麼
你只會說：“妳刮了眉毛嗎？”
它有那種感覺
我冷的時候，你們根本不會知道
我可以…
我留下了可能性
我可以晚點去刺青
視覺上，如果有需要，我可以去刺青
我現在最好的主意
是二維碼
掃描它，就能購買 我的舊乳頭的非同質化代幣
那好玩嗎？
它只是在旋轉，沒有實體
在你們腦海裏留下這個畫面 真是太棒了
好，在我走之前，我想藉此機會說
如果你們不相信我曾有一對超正奶子
我有照片為証
你們可以發電郵給我
電郵地址是siiickrack@gmail.com
一共有三個“i”，我非常認真
謝謝
迪安·史密斯！
耶！
絕對是！
奶子真的超正
我好懷念
我個人對關於性別的新話題
感到相當興奮
我喜歡有更多不同的認同方式
因為過去我覺得 有點像幽閉恐懼症般透不過氣來
我還是不知道自己到底…
還沒選好隊伍
你知道，“性別流動”，但也是…
但…知道嗎？
那是…
那是我的情況
理論上“非二元性別”也是可行的
但“非二元性別”這個詞讓我很痛苦
因為用你不是的東西來定義自己
是二元思維的基石
而且…
如果我要為自己創出一種性別 那會是“性別驚訝”
因為別人怎樣標籤我的性別並不重要
我每天都能集齊一整套，懂嗎？
她、他、他們，每天如是
你們知道嗎？而…
那些稱呼都沒有冒犯到我 但它們全都使我驚訝
它們…那是…
所以我想：“好，不，我來試試看”
我每次跟陌生人互動 都像是個小型性別揭曉派對
我完全不拘泥於身體部位
但那也不只是
和性有關的部位
我的所有身體部位
我的扁桃體切掉了，我接受過…
我不在乎，真的 我從此就沒有想過它們
我的闌尾切除了
我的膽囊，滾開吧！就像…
如果有人告訴我 明天要切除我的子宮
我不在乎，丟到那堆東西上吧
不過我會抓住開瓶器，因為…
我經常…
我經常用到它，我…
我覺得有那麼多男人 突然很關心女子體育
實在很可愛
那很…新鮮
真的很新鮮
就像他們認為男人變性成為女人
是為了在女子體育上擁有優勢
拿盡所有參加女子體育的美好福利
那些福利！
那些福利，例如…
女人能得到那些福利，在…
她們能得到親吻和一切，有誰…
誰不想得到親吻？ 聽說艾莫素不想，忘恩負義
我覺得這很不誠實，知道嗎
因為在2012年
一匹馬
贏得了澳洲年度最佳女運動員頭銜
他媽的馬！
別擔心染色體了，那賤婦有四條腿…
而且是一匹馬！
很高興能把下一位嘉賓帶到大家面前
從俄勒岡州的波特蘭遠道而來
Mx. 達麗亞·貝爾！
謝謝
非常謝謝大家
你們真好
我要先道歉
因為我知道今晚 我們在一起的時間很短暫
但我有合約義務讓你們知道我知道
自己和非跨性別女性的分別
我很謹慎地總是說“非跨性別”
因為我被告知“順性別”一詞 被認為是一種詆毀
那些人不懂詆毀是怎麼運作
在我的一生中，我被叫過很多
我不太喜歡的稱呼
但當中只有少數能算是詆毀
就像我當年上學的時候 孩子們叫我屁股海盜
那個挺可愛的 我不為此生氣，我真的不生氣
雖然我承認我個人更喜歡
“美臀強盜”或“屁屁竊賊”
但不可能人人都有文采，對吧？
儘管如此
一群無端生事的黑鬼人妖基佬 大喊着“順性別者”
對某人扔磚頭的那一天
那會是一種詆毀
但在那一天到來前
人們只是為了一個形容詞在發小牢騷
沒問題，不會有事的
我知道不會有事的
因為我們怎麼知道 一個人不是跨性別？怎麼知道？
我們跨性別者並不真的以 嘗試檢查所有人的性器官而聞名
那完全是異性戀者的消遣
我們不在乎
儘管如此，我知道這有多重要
讓你們知道我知道
幾百年後
假設我們還沒有自相殘殺至滅亡
如果有人為了某個令人費解的原因 挖出我的遺體
他們就能判斷我出生時是男性
並以女性的身分度過我的人生
因為考古學就是這樣運作
而且
我已死了
所以到時候性別焦慮 和誤判性別也無所謂了
但我知道你們可能不知道
我打算被火化，所以這一切都不重要
這是實話
但同時，此時此刻在這裏
我還是要你們知道我知道
我永遠不會排卵，我永遠不會來月經
我永遠不會懷孕，也永遠不會生孩子
我只是得到一個 沒有任何障礙或不便的陰道
沒關係，我無所謂
我不是想做額外的工作 我總是落後於人
但有些人真的相信我想要
從她們身上搶走身為女性的整個概念
而事實上，我只想要 把女性人生中一些特定的方面
從妳們手中卸下來
就我所知，那些鬼東西 妳們根本不想要
就像是被當作小孩對待 被物化、被非人性化
被一個不是妳喜歡的類型的男人 尷尬地求歡
但妳正處於長期性飢渴
為了以防萬一，妳沒穿內褲就出門
一個夠好，我是說同意跟妳做的男人 可能會讓妳墮入愛河
在妳喜歡的早午餐餐廳裏
一起進入單人的中性洗手間
你們可以服兩顆氯胺酮 吸一下芳香劑
在水槽上或水槽邊 甜蜜、熱情、浪漫地做愛
我們都經歷過
我們都經歷過，但妳們不想那麼做 而我想，那就是…
那就是我們之間的根本區別
顯然，工廠預設的陰道 是生命的神聖之門
沒有它們，我們的物種就無法生存
我永遠不會從妳們那裏奪走它
因為我不想
還有
改造陰道能做到很多事情
是原裝陰道做不到的
比如是摧毀我們所知的西方文明
只有我的陰道才做到！
只有我的可以
只有我的陰道
能夠在小寶寶耶穌還沒有機會 創立毀掉世界的
世界末日死亡邪教前把他殺掉
那是奇蹟陰道
我就是這樣定義好陰道
當然，我也知道最後一個笑話 可能會冒犯一些基督徒
對我來說至關重要的是，你們要知道
我不在乎
但我也被告知
社會顯然無法接受
取笑男人陽具的形狀和、或大小
這會讓我很難接受，因為…
如果你跟一、兩根老二做過 時不時…
而你不必同時跟兩根老二幹
我們不可能都過那種生活
但如果你跟一、兩根老二做過
你時不時會遇到一個善良 而且有愛心和同情心的男人
但他的老二很垃圾
是說在臥室裏
在任何其他情況下 所有陽具都是平等
但在臥室裏，他的是…
糟糕，不行，沒勁
但他還是個好男人
你甚至可能和那個好人結婚
另一方面，如果你跟足夠的老二做過
你時不時會遇到擁有完美老二的男人
傳說中的老二
你媽跟你說的那個老二
差點讓她離開你父親的老二
別擔心，我們稍後會分成小組
去處理那情報
但現在我很遺憾地告訴你們
那美味可口的完美陰莖
往往是屬於一個大混蛋
親愛的朋友 那就為我們帶出了一個跨性別者
和一個非跨性別男人的根本區別了
因為如果你遇到一個善良 而且有愛心和同情心的跨性別男人
他會帶你去商店買你喜歡的老二
事實證明，那就是我想要的
那是我一直以來想要的 誰知道？誰會猜得到？
誰會猜得到？
可是，是這樣的，自從亞當 以煤氣燈效應操縱夏娃承受罪名
像我這樣的女人一直都在下跪
祈求神賜我一個情感上能溝通 經濟穩定的男人
而且有模組化的生殖器
聽着，我是個忙碌的女人，我很忙
我並非總有時間應付整整30.48公分
對，沒錯
我這個美國人花了時間轉換公制
為了一個老二的笑話
為家裏的觀眾解釋，那是12英寸
重點是，我沒有時間搞那個 我真的沒有
還有，我不知道你們其他人 選擇如何過生活
但世界上我最喜歡的其中一件事
就是假裝被老二噎住
而世界上我最不喜歡的事
就是被老二噎住
考慮到這一點，我會幫在座每一位 伴侶有陽具的朋友
讓你們的關係在今晚提升到另一層次
這就是你要做的事 演出結束後，你要做的是
你要直視伴侶的眼睛…
你要說
“黑鬼…”
當然，我要警告你們 如果你或你的伴侶不是黑人
這部分會極不舒服
但你必須嚴格 按照我的指示去做，所以…
所以你要直視伴侶的眼睛
你要說：“黑鬼
你的老二很小”
如果你的伴侶感到生氣和被冒犯
對此表現得像個小賤人
我很遺憾地告訴你 你擁有一個老二小的黑鬼
他大概認為“順性別”是詆毀
但另一方面，如果你的伴侶 只是聳聳肩，完全不在乎
那黑鬼有巨大的老二
在他們的靈魂中
你們很棒，我愛你們，晚安！
Mx. 達麗亞·貝爾！
我們都在學習
當我們準備今晚的節目時
我認為真正讓台上
有各種不同的聲音是非常重要
不只是性別 還有不同地理位置、語氣和經驗
我真的很想利用這一個時刻 給新表演者一個機會
因為當你是身處喜劇界的性別酷兒
在台上的時間不一定是安全時間
我很高興能介紹下一位表演者
上台跟大家分享
可以給我們一點能量嗎？
請歡迎他上台，出色且奇特的
克里斯那·伊沙！
天啊，你們好
我很高興能來到這裏
老實說，這是一個很大的機遇
所以如果我搞砸了
你們覺得我不夠好笑，笑不出來
那沒關係，不用擔心
我個人的癖好是羞辱 所以這對我來說是雙贏局面
作為跨性別者，在過去
有些人會說我是一個 被困在女人身體裏的男人
我從來沒有真正這樣認同過
但仔細想想
我們都曾被困在女人的身體裏
事實上，不是所有生孩子的人 都是女人
那是個考驗，你們都不及格！
我對這個廳子的人很失望
我注射睪酮已經十年了
而注射睪酮的副作用之一
是你突然有嘗試單口喜劇的衝動
你知道當你身為男人活在世上 所獲得的自信
跟嘗試單口喜劇所需要的自信 是成正比的嗎？
這大概就是那麼多平庸的白人男人 以為自己能做到的原因
我剛開始做單口喜劇時，有人告訴我
馬上明確地定義自己非常重要
那麼觀眾就願意聽我說話
顯然這一切會分散 觀眾對“喜劇”的注意力
但定義自己很難
當你是印度裔美國籍 算是澳洲人，住在英國
也是跨性別男性 非二元性別、雙性戀
開放式戀愛 有讀寫障礙的行為藝術家！
沒有東西比行為藝術更令人困惑了
我無法在五分鐘內解釋行為藝術 但我會嘗試！
我希望我失敗，羞辱…
行為藝術與喜劇和性工作 屬於同一範疇
喜劇和行為藝術完全一樣
除了一個微小的部分
喜劇的目的是讓觀眾笑
行為藝術的目的
是讓觀眾永遠不會再笑
性工作和行為藝術也很相似
插入東西是業界標準
總有人光着身子
總有人在想 “這甚麼時候才會結束？”
說到“甚麼時候結束”
我在談戀愛
不，他真的很棒，他很好
他也是跨性別者，他叫約瑟
他是約瑟，也是馬利亞
他來自紐西蘭，那很可愛
但他說的俚語有點讓人搞不懂
例如，他會說：“對，不”
前幾天我問：“要喝杯茶嗎？”
他說：“對，不”
“不，對？不”
抱歉，甚麼？是要還是不要？
就像印度式點頭一樣令人搞不懂
選一邊吧
非二元性別、雙性戀、開放式戀愛
上升天秤座 多重身分的創意人員如是說
當我媽和我男朋友第一次見面時 他們合不來
我們出去吃早餐 他們連眼神也不肯對上
除非是通過我，否則他們互不說話
“克里斯那，你的朋友要水嗎？”
“克里斯那，你的朋友要更多水嗎？”
“‘朋友’？我要跟你說多少次？
她是我媽”
那令人感到羞辱
但他們有直接對話過一次
當我媽轉向他問
“你怕我嗎？”
他說：“對，不”
“不，我應該怕妳嗎？”
然後她就這樣…
但那真的很可愛 因為他們現在是閨蜜了
好可愛
事實上，我媽在教他說我的母語 馬拉雅拉姆語
前幾天，他走過來跟我說…
翻譯過來的意思是…
那個馬拉亞利人聽懂了！
意思是
“我笨蛋，食物在哪裏，賤人？”
你們好棒 我是克里斯那·伊沙，謝謝！
克里斯那·伊沙！
今晚相當特別，不是嗎？
沒錯，還有一位表演嘉賓
這個舞台即將被征服
他們不只性別是非常規 風格也是非常規
他們以正確的方式挑戰極限
請歡迎他們上台
盡你們的力量，以最盛大的方式歡迎
獨一無二的亞洛克！
大家好
我是亞洛克
我喜歡的代詞是嘻嘻、哈哈
我一些最要好的朋友把自己認定為
順性別和異性戀社群的成員
我知道你們現在正經歷很多事
所以我每天早上做拜日式時
都會呼吸15 秒 以承認異性戀者要記着
怎樣對我們使用中性代名詞 是多麼困難的一件事
不要笑
這是他們的社群 面臨的其中一個最大問題
我是說，他和她的社群
今晚我想首先
向觀眾中的所有恐跨男士致意
我看到你們，你們的不自在有其道理
我知道我讓你們陷入兩難，好嗎？
如果你們發現自己 今晚不小心被我的笑話逗笑了
那就是在正式贊同跨性別議程
如果你們不笑
那就算是在肯定我的性別
因為女人不好笑，對吧？
不覺得我好笑嗎？真的很感謝
你真貼心，真的很體貼
我感到很受理解
笑聲，甚至只是輕笑一聲
那聲音就會自動地
在你的每一張大頭貼照片上 啟動彩虹濾鏡
男子氣概已經不一樣了
跨性別議程做得太過分了
所以在我的家鄉德克薩斯州…
你們可能聽說過她
他們想禁書
一位保守派議員列出了850本
他認為不適合德州公立學校的書
他把我的書 《超越性別二元論》列入清單中
所以我別無選擇 只好自行看完整張清單
而我很驚訝
近藤麻理惠的…
《怦然心動的人生整理魔法》
不在清單之內
我只是想除掉性別規範
她要我們除掉一切！
這就是我們所知的文明的崩潰
我在網上讀到的同志議程越多
我就越警覺到
異性戀者有多堅信
我們同志是無所不能
“造成天災”
“向整代人灌輸思想”
女孩，這很花工夫
還要協調，好嗎？
我們的社群 在要上傳合照那一刻就消失了
因為我們在吵架
因為我們只想上傳 把自己拍得最好看的那一張照片
好嗎？
我們要如何制定共同的攻擊計劃？
為了建立議程
我們必須實際上保持聯絡
而現在已證實是不可能的
同性戀者面臨的最大問題之一
就是未讀郵件
我們拿收件箱裏的電郵數量
來做中性的比劍大會
比較我們有多抑鬱
就說我們安排了一次會議 討論同性戀議程
我們都不會在同一時間到達
因為我們相信時間是 一種壓迫性的社會構想
最近，我成為了其中一項 最糟糕的反跨性別政策的目標
機場的行李重量限制
23公斤？
你在開玩笑嗎？
某個陽剛大男人 想出了這個隨意的數字
我們需要談論它
是時候把身體自愛運動
帶到行李運動了
我們不只是一個數字！
還有很多其他的標準可以用
比如是你打包的衣服有多可愛
或是你成功把所有東西都裝進行李箱
那不是必然的，而是一項成就
於是我在這裏，把車停在機場
“不好意思，先生
你的行李過重”
首先
如果你連我的情感包袱都不計算在內
你到底有看到我嗎？
因為我雖然是跨性別 但我首先是水象星座
那表示每次跟陌生人互動
都是我處理情感的機會
我看到這裏有一個告示牌 上面寫着“辦理登機手續”
那我們還能 他媽的在這裏做甚麼，女士？
我還能把我活着的一切痛苦 放在哪裏？
我的治療師一直鼓勵我說實話 所以我要說出來
你們整個星期一直在引誘我 再吊我胃口
我一直不理會那些電子郵件
例如是“48小時後開始辦理登機手續”
“再過12小時就辦理登機手續”
我坐在同志議程會議的後方，喘着氣
想着：“終於有人在乎 我的感受了嗎？”
而我來到這裏
只是為了被航空公司弄得蛋蛋腫痛？
你在開玩笑嗎？
請注意，當其他人都在登機時
我們跨性別者還在機場的地板上
進行神聖的跨性別儀式
名為重新裝箱…
我們力求讓78公斤的行李過渡
至22.473628公斤
方法是穿上大約17件衣服
坐上飛機
因為我們在面對失蹤的威脅時
拒絕放棄我們的魅力
我的朋友們，這就是跨性別議程
亞洛克！
於是表演到尾聲了，亞歷宮伙計
今晚過得愉快嗎？
向今晚看過的所有人道謝
杰斯·湯姆、克洛伊·佩茲 艾莎·沃德、克里斯那·伊沙
Mx. 達麗亞·貝爾、迪安·史密斯
和亞洛克！
字幕翻譯：Kate Choo