1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:13,440 --> 00:00:16,440
FILMET I ALEXANDRA PALACE THEATRE LONDON

4
00:00:17,920 --> 00:00:19,120
HOLD OMRÅDET RYDDET

5
00:00:43,840 --> 00:00:46,840
Giv en stor hånd
til jeres uovertrufne vært,

6
00:00:46,920 --> 00:00:48,680
Hannah Gadsby!

7
00:01:00,880 --> 00:01:02,520
Hej!

8
00:01:03,200 --> 00:01:05,120
Hej, tak!

9
00:01:07,520 --> 00:01:09,280
Mange tak.

10
00:01:12,920 --> 00:01:15,240
Jeg er vist færdig her.

11
00:01:15,320 --> 00:01:19,480
Tak. Tusind tak, London.
I smukke kartofler.

12
00:01:19,560 --> 00:01:21,720
Se jer lige. Stor fan.

13
00:01:21,800 --> 00:01:25,160
Hej, Alexandra Palace. Ally Pally!

14
00:01:30,120 --> 00:01:33,320
Sidste gang, Netflix fik samlet
så mange transpersoner,

15
00:01:33,400 --> 00:01:35,440
var til en protest, så…

16
00:01:39,720 --> 00:01:41,120
Fremskridt.

17
00:01:42,440 --> 00:01:43,840
Fremskridt.

18
00:01:44,800 --> 00:01:46,440
Og derfor er vi her.

19
00:01:46,520 --> 00:01:49,440
En ophavsmyte står til grund for aftenen.

20
00:01:49,520 --> 00:01:51,440
Vi elsker alle en ophavsmyte.

21
00:01:51,520 --> 00:01:54,320
Så jeg vil fortælle jer, hvad der foregår.

22
00:01:54,400 --> 00:02:01,120
For et par år siden udgav Netflix
en meget transfobisk comedy-special

23
00:02:01,200 --> 00:02:05,480
med en af deres yndlings "edgelords," og…

24
00:02:06,240 --> 00:02:08,520
Der opstod lidt ståhej efterfølgende.

25
00:02:08,600 --> 00:02:11,640
Meget ståhej.

26
00:02:11,720 --> 00:02:16,040
Og jeg blandede mig ikke i starten.

27
00:02:16,120 --> 00:02:17,120
Jeg…

28
00:02:17,920 --> 00:02:20,480
Og jeg er ikke stolt af det her,

29
00:02:20,560 --> 00:02:23,400
men jeg er lidt af en kulturel hanrej.

30
00:02:25,280 --> 00:02:28,480
Jeg siger bare: "Nej, værsgo.
Jeg sidder herovre…

31
00:02:31,040 --> 00:02:32,000
…og kigger på."

32
00:02:37,160 --> 00:02:41,840
Men så blev mit navn nævnt,
så jeg tænkte: "Åh pis."

33
00:02:41,920 --> 00:02:43,000
Så…

34
00:02:44,920 --> 00:02:49,880
Jeg skrev et meget udtrykkeligt brev…

35
00:02:51,920 --> 00:02:55,440
…og jeg sendte det til Netflix.

36
00:02:55,520 --> 00:02:56,640
Det kaldes

37
00:02:57,520 --> 00:03:00,480
at bide den hånd, der fodrer dig.

38
00:03:02,240 --> 00:03:04,200
Eller at bide opad med tænderne,

39
00:03:04,280 --> 00:03:07,760
som man normalt ikke kan gøre to gange,

40
00:03:07,840 --> 00:03:10,400
men jeg har en god tandlæge,
så det er fint.

41
00:03:11,080 --> 00:03:12,880
Her er vi så.

42
00:03:12,960 --> 00:03:15,320
Jeg vil ikke lyve.

43
00:03:15,400 --> 00:03:18,760
Jeg lagde lidt aggressivt fra start.

44
00:03:19,680 --> 00:03:23,280
Jeg sendte det direkte
til min Netflix-daddy.

45
00:03:25,600 --> 00:03:28,440
Det hedder han,
for Netflix er som en familie.

46
00:03:28,520 --> 00:03:30,720
Når du er indenfor, føles det sådan.

47
00:03:30,800 --> 00:03:33,120
Det føles som en meget stor familie.

48
00:03:33,720 --> 00:03:37,800
Og som de fleste familier
kan de ikke lide deres queer-børn.

49
00:03:46,720 --> 00:03:50,600
Jeg sendte det direkte
til min Netflix-daddy og skrev:

50
00:03:50,680 --> 00:03:51,960
"Fuck dig, Ted."

51
00:03:54,160 --> 00:03:55,520
Lidt groft, ikke?

52
00:03:56,120 --> 00:03:59,400
Men til mit forsvar
er jeg stenbuk med fiskens månetegn…

53
00:04:02,280 --> 00:04:03,680
…og en krebs-ascendant.

54
00:04:05,080 --> 00:04:07,400
Det kan oversættes til autistisk.

55
00:04:07,480 --> 00:04:09,120
Så jeg…

56
00:04:11,840 --> 00:04:14,040
Jeg rammer ikke altid tonen perfekt.

57
00:04:14,920 --> 00:04:16,680
Jeg kom med flere pointer.

58
00:04:16,760 --> 00:04:22,480
En af dem var, at jeg kaldte Netflix
en amoralsk algoritme-kult, hvilket…

59
00:04:23,600 --> 00:04:24,920
Det står jeg ved.

60
00:04:29,240 --> 00:04:31,640
Og jeg nævnte lige hurtigt,

61
00:04:31,720 --> 00:04:34,040
det var bare en henkastet bemærkning,

62
00:04:34,120 --> 00:04:40,680
at jeg lagde lorte,
der havde mere rygrad end Ted.

63
00:04:40,760 --> 00:04:41,760
Så…

64
00:04:43,160 --> 00:04:44,120
Ja.

65
00:04:47,120 --> 00:04:51,480
I opmuntrer mig nu, men jeg er bare…

66
00:04:51,560 --> 00:04:55,840
Jeg valgte nok ikke den rette tone.

67
00:04:56,480 --> 00:05:00,600
Men igen, til mit forsvar
lød det drillende i mit hoved.

68
00:05:04,520 --> 00:05:07,920
I mit hoved så jeg en lystig, lille lort.

69
00:05:09,440 --> 00:05:13,120
Med utrolig god kropsholdning,
muligvis med en høj hat på.

70
00:05:13,920 --> 00:05:15,360
Det var fjollet.

71
00:05:15,440 --> 00:05:18,280
Fra min side, fjollet…
Det strålede ikke igennem.

72
00:05:20,280 --> 00:05:26,080
Jeg afsluttede det udtrykkelige brev
og lagde det så op på Instagram.

73
00:05:29,840 --> 00:05:32,520
Altså, jeg var ikke…

74
00:05:32,600 --> 00:05:35,320
Jeg troede ikke, det ville give bagslag.

75
00:05:35,400 --> 00:05:38,480
For jeg ringede ikke direkte til ham.

76
00:05:38,960 --> 00:05:43,120
Jeg gik ikke hen til hans hus.
Jeg udfordrede ham ikke til en duel.

77
00:05:43,200 --> 00:05:44,800
Ved I, hvad jeg…

78
00:05:45,360 --> 00:05:50,520
Jeg lagde det ikke engang op på Twitter.
Vel? Ja, Twitter.

79
00:05:51,080 --> 00:05:52,040
Twitter.

80
00:05:52,840 --> 00:05:55,200
Twitter.

81
00:05:56,040 --> 00:06:00,600
Ja, jeg deadnamer gerne den affaldsbøtte.

82
00:06:00,680 --> 00:06:01,800
Jeg…

83
00:06:11,400 --> 00:06:13,080
Det var bare Instagram,

84
00:06:13,160 --> 00:06:16,920
men de russiske medier skrev historien.
Jeg læste den ikke.

85
00:06:19,920 --> 00:06:21,560
Så skete der noget vildt.

86
00:06:21,640 --> 00:06:25,640
Nogen oversatte
den russiske nyhedshistorie

87
00:06:26,440 --> 00:06:27,600
til engelsk igen.

88
00:06:29,040 --> 00:06:32,000
Og mine oprindelige ord
overlevede det ikke.

89
00:06:39,120 --> 00:06:42,760
Jeg lavede ikke længere lorte
med mere "rygrad."

90
00:06:44,280 --> 00:06:45,360
Jeg sked

91
00:06:46,720 --> 00:06:48,280
med mere "stædighed."

92
00:06:51,320 --> 00:06:54,560
I er nok enige med mig i,
at det ikke er det samme.

93
00:06:55,080 --> 00:06:56,760
Det er ikke længere det her.

94
00:06:56,840 --> 00:07:01,640
Det er eksplosiv diarré,
som man blærer sig med.

95
00:07:05,520 --> 00:07:09,640
Og det lyder,
som om jeg udfordrede ham til en duel.

96
00:07:12,440 --> 00:07:15,640
Den anden utrolige ting,
der kom ud af det ståhej,

97
00:07:15,720 --> 00:07:17,920
var denne aften. Det…

98
00:07:19,720 --> 00:07:20,720
Ja.

99
00:07:23,240 --> 00:07:26,240
Netflix støttede,
at vi afholdt denne aften

100
00:07:26,320 --> 00:07:32,400
med en masse skønne og forskellige
genderqueer performere denne aften,

101
00:07:32,480 --> 00:07:36,160
og jeg er ufatteligt spændt på
at præsentere det for jer.

102
00:07:36,240 --> 00:07:38,600
Det fikser det ikke. Det er ikke nok.

103
00:07:39,640 --> 00:07:41,080
Bare én aften.

104
00:07:42,320 --> 00:07:45,440
Kom nu. Man river ikke
Amazonas ned og planter et træ.

105
00:07:45,520 --> 00:07:51,200
Det her er showet,
der reparerer på kuldioxid-udslippet…

106
00:07:53,560 --> 00:07:58,600
I aften har vi en lang række komikere
fra hele verden

107
00:07:58,680 --> 00:08:01,720
med alle mulige stilarter.

108
00:08:01,800 --> 00:08:06,560
Der er en perlerække, og jeg er så
spændt på at dele dem med jer i aften.

109
00:08:06,640 --> 00:08:08,320
Er I klar, Ally Pally?

110
00:08:08,960 --> 00:08:10,360
Ja, det er I!

111
00:08:17,120 --> 00:08:21,040
Den første performer kommer
fra den anden side af dammen,

112
00:08:21,120 --> 00:08:23,720
men som australier
er jeg ikke blæst tilbage.

113
00:08:23,800 --> 00:08:28,520
Men de har stadig gjort
en større indsats end jer, så det…

114
00:08:29,760 --> 00:08:32,480
Tag godt imod Jes Tom!

115
00:08:46,040 --> 00:08:48,520
Du milde, hvad så, London?

116
00:08:48,600 --> 00:08:50,120
Hvordan har I det?

117
00:08:51,840 --> 00:08:56,200
Wow. Jeg hedder Jes Tom.
Jeg er trans. Kan I se det?

118
00:08:56,280 --> 00:08:57,680
Svar ikke!

119
00:08:59,040 --> 00:09:01,600
Det var en test, og I består. Gør jeg?

120
00:09:03,040 --> 00:09:03,880
Dumt.

121
00:09:04,480 --> 00:09:08,520
Jeg har snart taget testosteron i fire år,
hvilket forklarer…

122
00:09:10,120 --> 00:09:13,040
…hvorfor jeg har et overskæg
som en skolemobber.

123
00:09:15,840 --> 00:09:18,560
Jeg begyndte på testosteron
lige før pandemien,

124
00:09:18,640 --> 00:09:21,480
så jeg var alene på mit værelse
i lang tid,

125
00:09:21,560 --> 00:09:24,040
hvor jeg stirrede
på mit ene hår på halsen.

126
00:09:25,120 --> 00:09:26,680
Jeg har tænkt på,

127
00:09:26,760 --> 00:09:31,040
hvad hvis jeg aldrig får skæg,
men ét langt hår, der bare gror og gror?

128
00:09:31,120 --> 00:09:33,680
Man kan se det helt bagerst i lokalet.

129
00:09:34,320 --> 00:09:38,600
Når man tager testosteron,
bliver man meget liderlig.

130
00:09:40,240 --> 00:09:44,880
Det er sjovt, for jeg troede allerede før,
at jeg var liderlig nok.

131
00:09:45,840 --> 00:09:47,880
Men jeg knuste det glasloft.

132
00:09:49,240 --> 00:09:51,200
Det gjorde jeg.

133
00:09:51,280 --> 00:09:52,600
I kan klappe af det.

134
00:09:57,480 --> 00:10:00,280
Noget, der er knap så kendt
om testosteron, er,

135
00:10:00,360 --> 00:10:03,280
at det kan ændre folks
seksuelle orientering,

136
00:10:03,360 --> 00:10:05,520
for Gud kan lide at lege med folk.

137
00:10:06,640 --> 00:10:09,920
Så efter et helt liv,
hvor jeg har været lesbisk,

138
00:10:10,000 --> 00:10:13,400
er jeg for første gang nogensinde
tiltrukket af mænd.

139
00:10:17,680 --> 00:10:21,240
Uanset hvem der er i publikum,
homo, hetero, bi, cis, trans,

140
00:10:21,320 --> 00:10:23,000
tænker alle: "Det er slemt."

141
00:10:29,480 --> 00:10:32,080
Alle spørger: "Er du okay?"

142
00:10:33,440 --> 00:10:36,400
Det er skørt at være lesbisk
og nu kunne lide mænd.

143
00:10:36,480 --> 00:10:38,680
Testosteron trykkede på en knap,

144
00:10:38,760 --> 00:10:42,120
fordi før lignede mænd bare
store rektangler for mig.

145
00:10:43,720 --> 00:10:48,280
Og nu synes jeg,
at rektangler er virkelig sexede.

146
00:10:50,360 --> 00:10:54,200
Jeg er et interessant sted i mit liv
før mit seksuelle højdepunkt,

147
00:10:54,280 --> 00:10:57,200
både som en 16-årig dreng
og en 30-årig kvinde.

148
00:11:01,320 --> 00:11:05,360
Jeg er i min DTF-æra, "Dyke To Fag."

149
00:11:07,600 --> 00:11:08,760
Ja.

150
00:11:08,840 --> 00:11:13,440
Folk skal lige tænke over,
hvilken del man må grine af.

151
00:11:14,640 --> 00:11:16,280
Og jeg lærer meget.

152
00:11:16,360 --> 00:11:19,440
Lesbiske og homoer
er ekstremt kulturelt forskellige.

153
00:11:19,520 --> 00:11:22,520
Homoer elsker musicals,
lesbiske elsker trauma.

154
00:11:24,720 --> 00:11:26,520
Og de to mødes aldrig.

155
00:11:27,920 --> 00:11:29,200
Jeg må lære meget.

156
00:11:29,280 --> 00:11:32,640
Jeg skal lære at være homo-lækker,
og det er svært.

157
00:11:32,720 --> 00:11:35,640
Det er svært. Er der nogen homoer her?

158
00:11:35,720 --> 00:11:39,640
Du godeste. Ikke nok til,
at I sikkert kan huje.

159
00:11:44,320 --> 00:11:46,680
Det er svært at være homo-lækker.

160
00:11:46,760 --> 00:11:50,040
Det er sværere at være homo-lækker
end lesbisk-lækker.

161
00:11:51,120 --> 00:11:53,960
Og lesbiske er lækre.
Det er ikke det, jeg siger.

162
00:11:54,040 --> 00:11:56,760
Men lesbiske er mere åbensindede.

163
00:11:57,720 --> 00:12:02,560
Som lesbisk er det hotteste at vide,
hvor jeg blev født og hvornår.

164
00:12:05,120 --> 00:12:08,640
Måske spillede jeg klaver som barn
og har trænet…

165
00:12:11,480 --> 00:12:12,680
…muskelhukommelsen.

166
00:12:14,920 --> 00:12:19,360
For at være homo-lækker skal du være
en cis-mand på testosteron.

167
00:12:21,640 --> 00:12:24,160
"Vil ingen se mine diagrammer?"

168
00:12:24,240 --> 00:12:28,280
"Er alle ligeglade med, jeg er stenbuk
stellium i det 10.hus?"

169
00:12:28,360 --> 00:12:31,400
"Det betød noget der, hvor jeg kom fra."

170
00:12:33,480 --> 00:12:35,640
Kreditten overføres ikke.

171
00:12:37,720 --> 00:12:41,840
Jeg lærer, at sexting med mænd
er meget anderledes end med kvinder.

172
00:12:41,920 --> 00:12:44,480
Synes du, det er sært,
at en nonbinær person

173
00:12:44,560 --> 00:12:47,840
siger de her "mænd er sådan,
kvinder er sådan"-jokes,

174
00:12:47,920 --> 00:12:50,600
så antag, at alt,
jeg siger nu, er forkert.

175
00:12:51,160 --> 00:12:55,160
Okay. Når det er sagt,
så er sexting med kvinder et håndværk.

176
00:12:55,240 --> 00:12:57,280
Det indeholder tre akter.

177
00:12:57,920 --> 00:12:59,360
Det er aristotelisk,

178
00:12:59,440 --> 00:13:02,440
der er narrativ udvikling,
der er karakterudvikling.

179
00:13:02,520 --> 00:13:04,840
Vi udvikler os i samme retning.

180
00:13:04,920 --> 00:13:07,040
Vi er forskellige bagefter.

181
00:13:07,120 --> 00:13:09,520
Vi har forandret os sammen.

182
00:13:12,480 --> 00:13:13,840
Det er smukt.

183
00:13:15,080 --> 00:13:18,400
Sexting med mænd er som
et barns lærekort med et æble på,

184
00:13:18,480 --> 00:13:19,920
hvor der står "æble".

185
00:13:29,320 --> 00:13:32,320
Men i stedet for et æble
er det en pik, og ikke…

186
00:13:34,320 --> 00:13:36,120
Ikke en flot, tydelig pik,

187
00:13:36,200 --> 00:13:39,720
men et mørkt lokale
med træningsbukser og blitz.

188
00:13:41,120 --> 00:13:43,400
Jeg siger, at mænd ikke kan læse.

189
00:13:44,720 --> 00:13:46,160
De kan ikke læse.

190
00:13:46,680 --> 00:13:50,960
Jeg lærer, at køn er vilkårligt.
Baseret på vilkårlige ting, jeg gør.

191
00:13:51,040 --> 00:13:55,720
Jeg er en mand, hvis jeg har hat på.
Kvinde, hvis jeg køber en hibiscus-iste.

192
00:13:58,080 --> 00:14:00,040
Jeg havner i akavede situationer.

193
00:14:00,120 --> 00:14:03,360
Offentlige toiletter er noget rod.
Det er kønsmatematik.

194
00:14:03,440 --> 00:14:06,440
Hvad har jeg på hovedet?
Hvad bestilte jeg i caféen?

195
00:14:09,600 --> 00:14:12,880
Kontroversielt,
men jeg foretrækker dametoilettet,

196
00:14:12,960 --> 00:14:14,440
for jeg er ikke et dyr.

197
00:14:15,520 --> 00:14:16,480
Ikke?

198
00:14:19,040 --> 00:14:20,640
Jeg er ikke et bæst.

199
00:14:20,720 --> 00:14:21,960
Jeg er ikke et væsen.

200
00:14:22,040 --> 00:14:26,280
Jeg vil ikke gå ind på herretoilettet
og bruge den hjemsøgte bås bagerst.

201
00:14:27,320 --> 00:14:32,280
Jeg vil ikke vide, hvad væggene har set.
Det er ikke en del af min rejse.

202
00:14:33,440 --> 00:14:35,520
Så jeg foretrækker dametoilettet,

203
00:14:35,600 --> 00:14:40,280
og jeg har stadig mundbind på offentligt,
for jeg tænker på folkesundheden,

204
00:14:40,360 --> 00:14:43,280
og jeg er træt af,
folk altid forelsker sig i mig.

205
00:14:44,040 --> 00:14:46,760
Det er en byrde. I vil ikke forstå det.

206
00:14:47,800 --> 00:14:50,680
For nylig var jeg til filmpremiere. Pral…

207
00:14:51,400 --> 00:14:52,760
Jeg var ikke med i den.

208
00:14:52,840 --> 00:14:57,520
Mit job er at dukke op, hvor der er
flere berømtheder og råbe: "Og mig!"

209
00:14:58,520 --> 00:15:00,200
"Hannah Gadsby…"

210
00:15:03,360 --> 00:15:06,560
Jeg var til filmpremiere.
Jeg gik på dametoilettet,

211
00:15:06,640 --> 00:15:10,640
og en sikkerhedsvagt går ind foran mig
og siger: "Undskyld mig."

212
00:15:10,720 --> 00:15:12,680
"Det er pigetoilettet."

213
00:15:12,760 --> 00:15:15,800
Og jeg sagde: "Du milde, undskyld,

214
00:15:15,880 --> 00:15:18,160
jeg indså ikke, du var en allieret."

215
00:15:19,160 --> 00:15:21,680
"Det anede jeg altså ikke."

216
00:15:21,760 --> 00:15:24,280
"Nogle betjente er gode…" Jeg laver sjov.

217
00:15:25,040 --> 00:15:26,400
Tænk engang.

218
00:15:27,600 --> 00:15:31,280
At blive overvåget så hårdt,
ens identitet bliver bekræftet.

219
00:15:31,920 --> 00:15:32,960
Ret interessant.

220
00:15:33,040 --> 00:15:35,320
Jeg hedder Jes Tom. Tusind tak.

221
00:15:35,400 --> 00:15:37,040
I har været fantastiske.

222
00:15:37,120 --> 00:15:38,520
Tak.

223
00:15:47,600 --> 00:15:49,320
Jes Tom!

224
00:15:50,440 --> 00:15:51,800
Ja!

225
00:15:52,840 --> 00:15:58,160
Okay. Den næste performer… Jeg er
ret sikker på, de fleste kender hende.

226
00:15:58,240 --> 00:15:59,840
Hun er så talentfuld,

227
00:15:59,920 --> 00:16:03,960
men jeg håber, at mange flere lærer
hende at kende og elsker hende.

228
00:16:04,040 --> 00:16:05,040
Hun er utrolig.

229
00:16:05,120 --> 00:16:06,680
Chloe Petts!

230
00:16:18,840 --> 00:16:20,640
Hej!

231
00:16:21,360 --> 00:16:23,000
Hvordan har I det?

232
00:16:23,720 --> 00:16:24,720
Ja!

233
00:16:25,560 --> 00:16:28,120
Hvor er det skønt at være her.

234
00:16:28,200 --> 00:16:30,760
Jeg hedder Chloe
og er ekstremt homoseksuel.

235
00:16:32,520 --> 00:16:36,640
Tak til dig, der hujede.
Resten af jer homofober, fint nok.

236
00:16:37,240 --> 00:16:38,720
Hvor er de homoseksuelle?

237
00:16:41,600 --> 00:16:43,160
Et bekymrende kontingent.

238
00:16:43,240 --> 00:16:45,120
Og de heteroseksuelle?

239
00:16:45,920 --> 00:16:48,560
Nej, I lyder, som om I skammer jer.

240
00:16:50,240 --> 00:16:51,320
Korrekt.

241
00:16:52,280 --> 00:16:55,520
Jeg elsker, her er heteroer.
Det er skønt, I er her.

242
00:16:55,600 --> 00:16:59,800
Jeg kan lide… Det er rart
at kunne dele vores kultur med jer.

243
00:17:00,680 --> 00:17:02,800
Lære jer noget lingo. Mit er enkelt.

244
00:17:02,880 --> 00:17:05,520
Jeg er en maskulin lesbisk,
nemt at forstå.

245
00:17:05,600 --> 00:17:09,520
Det betyder bare,
jeg havner i socialt akavede situationer.

246
00:17:09,600 --> 00:17:14,280
Jeg gik ind på et hotel. Hotelassistenten
sagde: "Hvad kan jeg hjælpe med, hr?"

247
00:17:14,360 --> 00:17:15,800
Jeg sagde: "Hør, skat."

248
00:17:17,880 --> 00:17:22,640
"Vær ikke flov. Det sker. Det er frk."
Han siger: "Åh gud. Undskyld, hr."

249
00:17:25,320 --> 00:17:27,280
Men jeg elsker det. Det er skønt.

250
00:17:27,360 --> 00:17:31,160
For nu får jeg adgang til
en fantastisk lille ting

251
00:17:31,240 --> 00:17:33,640
ved navn mandligt privilegium.

252
00:17:34,440 --> 00:17:38,280
Det er fedt, ikke? Dejligt.
Giv mig en af dem. Kom så.

253
00:17:41,720 --> 00:17:43,720
Hold nu kæft…

254
00:17:45,920 --> 00:17:48,400
Lavede fist bump tilbage,
stor kvindehader.

255
00:17:52,160 --> 00:17:55,360
Nej. Nu ved jeg,
at jeg har mit eget privilegium,

256
00:17:55,440 --> 00:17:59,960
for jeg får adgang til det bedste
kærlige ord i det engelske sprog.

257
00:18:00,040 --> 00:18:03,400
Cis femme kvinder, beklager,
I vil aldrig opleve det.

258
00:18:03,480 --> 00:18:06,440
Det bedste kærlige ord er det her.

259
00:18:06,520 --> 00:18:10,560
Du går ind i kyllingebutikken, han siger:
"Hvad skulle det være, boss mand?"

260
00:18:13,680 --> 00:18:15,560
Klart, I drenge er selvsikre.

261
00:18:15,640 --> 00:18:19,120
Jeg går derfra og føler mig
som direktøren for mit eget liv.

262
00:18:20,400 --> 00:18:24,400
Nogle gange siger de det,
og jeg siger: "Intet, jeg er vegetar."

263
00:18:24,480 --> 00:18:26,600
"Du har givet mig alt. Tak."

264
00:18:33,560 --> 00:18:35,440
Jeg er vegetar. Er her nogen?

265
00:18:37,040 --> 00:18:39,560
En meget stolt en helt forrest.

266
00:18:39,640 --> 00:18:40,760
Nogen veganere?

267
00:18:41,840 --> 00:18:45,920
Okay, det er skønt. Her er nok flere,
men de er for svage til at huje.

268
00:18:48,920 --> 00:18:50,440
Hvor er mine kødspisere?

269
00:18:51,800 --> 00:18:52,720
Ja, nemlig.

270
00:18:52,800 --> 00:18:54,320
Det er lyden af protein.

271
00:18:54,400 --> 00:18:56,840
Jeg elsker jer.

272
00:18:56,920 --> 00:19:00,760
Gid, jeg var en af jer,
for jeg er en vegetar, der spiser

273
00:19:01,440 --> 00:19:02,480
kød.

274
00:19:03,840 --> 00:19:06,000
En gang hver tredje måned

275
00:19:06,080 --> 00:19:09,800
spiser jeg et lille bitte stykke kød
for at se,

276
00:19:09,880 --> 00:19:12,160
om det smager bedre end klimaet.

277
00:19:14,400 --> 00:19:17,800
Men det gør folk vrede.
Du skal være moralsk konsekvent.

278
00:19:17,880 --> 00:19:22,720
De vil kunne kategorisere dig.
Så de siger: "Du er ikke vegetar."

279
00:19:22,800 --> 00:19:26,560
"I bedste fald er du fleksitar.
Du er fleksitar, Chloe."

280
00:19:26,640 --> 00:19:29,840
Jeg siger følgende til de vrede,
fjendtlige personer:

281
00:19:29,920 --> 00:19:32,600
Jeg brugte mine sene teenageår,
tidlige tyvere

282
00:19:32,680 --> 00:19:35,440
på at prøve en penis hvert kvartal.

283
00:19:37,480 --> 00:19:40,280
Jeg blev ikke hetero.
Det er samme princip.

284
00:19:49,040 --> 00:19:52,120
I ville ikke kalde mig homofleksibel, vel?

285
00:19:57,840 --> 00:20:03,120
Det er svært at vide noget
om min kønsidentitet.

286
00:20:03,640 --> 00:20:06,920
For med mandligt privilegium
frygter jeg, at jeg bliver

287
00:20:07,000 --> 00:20:08,920
ond mod kvinder ved et uheld.

288
00:20:11,120 --> 00:20:12,920
Nej, sæt dig ned! Sæt dig!

289
00:20:19,320 --> 00:20:21,480
Det var en test, og du dumpede.

290
00:20:25,440 --> 00:20:27,840
Store hvalpe-vibes derovre.

291
00:20:28,760 --> 00:20:32,520
Nej, min kønsidentitet er svær at kende.

292
00:20:32,600 --> 00:20:36,680
Det sted, jeg er mest komfortabel
og er mest mig selv i hele verden,

293
00:20:36,760 --> 00:20:38,320
er på bryllupsdansegulvet.

294
00:20:39,960 --> 00:20:42,880
Fordi min foretrukne transport
er via knæglidning,

295
00:20:44,120 --> 00:20:47,480
omgivet af utroligt mange kavalergange.
Jeg elsker det.

296
00:20:48,600 --> 00:20:51,680
Verden er kaotisk.
Det er svært at vide, hvem jeg er.

297
00:20:51,760 --> 00:20:54,480
Jeg identificerer som kvinde,
men det kan være forvirrende.

298
00:20:54,560 --> 00:20:57,520
På bryllupsdansegulvet ved jeg
med 100 % vished,

299
00:20:57,600 --> 00:21:00,560
at jeg identificerer som mand
med slips på hovedet.

300
00:21:03,040 --> 00:21:04,440
Det er den, jeg er.

301
00:21:05,000 --> 00:21:07,960
Jeg elsker bare bryllupper,
især hetero-bryllupper.

302
00:21:08,040 --> 00:21:11,680
De er så gode,
for jeg er helten til hetero-bryllupper.

303
00:21:12,640 --> 00:21:15,200
Og teknisk set burde det være bruden, men…

304
00:21:16,360 --> 00:21:19,880
Når du som den eneste kvinde
går ind i et jakkesæt,

305
00:21:19,960 --> 00:21:23,200
tænker de heteroer,
du er den mest interessante person,

306
00:21:23,280 --> 00:21:24,720
de nogensinde har mødt.

307
00:21:24,800 --> 00:21:29,280
Kvinderne kommer hen: "Jeg havde engang
en seksuel oplevelse med en kvinde."

308
00:21:35,240 --> 00:21:36,400
Mændene går forbi:

309
00:21:36,480 --> 00:21:39,480
"Hun kan nok anbefale
nogle fede pale ales."

310
00:21:42,000 --> 00:21:44,280
Ikke kun de voksne er interesserede.

311
00:21:44,360 --> 00:21:47,640
Også børnene.
De bliver først interesserede i mig.

312
00:21:47,720 --> 00:21:49,960
For om eftermiddagen til et bryllup

313
00:21:50,040 --> 00:21:52,480
er alle forældrene plørefulde,

314
00:21:52,560 --> 00:21:55,880
og børnene løber omkring
helt hæmningsløst.

315
00:21:56,520 --> 00:21:58,600
De er vilde, som Fluernes Herre.

316
00:21:58,680 --> 00:22:00,600
De sniffer linjer af slik.

317
00:22:01,600 --> 00:22:05,640
Shots af SunnyD gennem øjeæblerne.
De er blevet totalt vilde.

318
00:22:05,720 --> 00:22:08,240
Og i det øjeblik opstår der et magttomrum,

319
00:22:08,320 --> 00:22:12,520
som enhver voksen kan træde ind i
og blive børnenes konge.

320
00:22:14,640 --> 00:22:16,760
Det er nemt at blive børnenes konge.

321
00:22:16,840 --> 00:22:19,560
De er nemme at imponere.
Vis dem Candy Crush,

322
00:22:19,640 --> 00:22:22,480
så følger de efter dig,
som var du rottefængeren.

323
00:22:23,040 --> 00:22:26,840
Så har du en flok børn,
der vil gøre alt, du beder om.

324
00:22:26,920 --> 00:22:31,280
Så jeg får dem til at samle
alle konfettirørene til senere.

325
00:22:31,360 --> 00:22:34,360
Og til at holde min øl,
mens jeg danser Macarena.

326
00:22:35,120 --> 00:22:38,240
Af og til er de i en minivan
og ser Frost: Musicallen,

327
00:22:38,320 --> 00:22:40,600
så det ikke ser sært ud, jeg er alene.

328
00:22:42,800 --> 00:22:44,200
Men de går alle i seng,

329
00:22:44,280 --> 00:22:48,160
og de næste, der interesserer sig for mig,
er hetero-mændene,

330
00:22:48,240 --> 00:22:52,240
for de har set børnene more sig,
og de vil også være med.

331
00:22:53,240 --> 00:22:56,400
For mænd er jo bare børn, der voksede op.

332
00:22:58,520 --> 00:23:00,040
De heteroseksuelle fyre

333
00:23:00,120 --> 00:23:03,800
kredser rundt om mig
som sushi på et rullende bånd.

334
00:23:04,720 --> 00:23:06,520
Og jeg kan vælge den, jeg vil.

335
00:23:06,600 --> 00:23:11,080
Det er aldrig en kvalitetsmand.
Det er altid en fyr ved navn Josh.

336
00:23:11,560 --> 00:23:14,160
"Jeg hedder Josh
og kan lide finans, Bitcoin

337
00:23:14,240 --> 00:23:16,720
og ikke at have sokker på i skoene."

338
00:23:18,680 --> 00:23:21,680
Jeg siger: "Hej.
Godt at møde dig. Går det godt?"

339
00:23:21,760 --> 00:23:25,960
Og Josh, som er den kedeligste mand,
du nogensinde har mødt,

340
00:23:26,040 --> 00:23:30,920
vil altid præsentere dig for sin kæreste,
som er den flotteste,

341
00:23:31,880 --> 00:23:35,480
mest talentfulde, smukke kvinde,
du nogensinde har set.

342
00:23:35,560 --> 00:23:39,000
Jeg kigger på hende: "Blink to gange,
hvis du skal reddes."

343
00:23:41,320 --> 00:23:44,240
"Jeg kan tage dig med
til et samfund af lesbiske."

344
00:23:50,000 --> 00:23:54,200
"Det er en ære og et privilegium.
Hvad kan du lide ved Josh?"

345
00:23:54,280 --> 00:23:57,760
Hun siger: "Han er sød
og husker altid min mors fødselsdag."

346
00:23:57,840 --> 00:24:01,720
Jeg siger: "Det kan de lesbiske
og også give dig en orgasme. Kom."

347
00:24:07,440 --> 00:24:11,840
Efter mange bryllupper ved jeg,
hvorfor hetero-mænd elsker mig,

348
00:24:11,920 --> 00:24:15,680
og det er, fordi jeg er nyttig,
når buketten skal kastes.

349
00:24:16,280 --> 00:24:20,840
Det kender vi alle. Jeg forklarer det,
hvis folk her har andre kulturer.

350
00:24:20,920 --> 00:24:24,200
Kastet med buketten er der,
hvor alle de ugifte kvinder

351
00:24:24,280 --> 00:24:25,920
samler sig på dansegulvet.

352
00:24:26,000 --> 00:24:28,320
Bruden står med ryggen til dem.

353
00:24:28,400 --> 00:24:31,960
Hun kaster sin buket blomster
ind i bunken af ugifte kvinder.

354
00:24:32,040 --> 00:24:35,120
Den, der griber den,
er den næste, der sælges væk.

355
00:24:37,960 --> 00:24:40,360
Jeg er utrolig til kastet med buketten.

356
00:24:40,440 --> 00:24:42,720
Jeg er enorm og vil have hetero-blod.

357
00:24:44,600 --> 00:24:47,560
Sidste år greb jeg fem buketter
til tre bryllupper.

358
00:24:50,080 --> 00:24:51,280
Gid, I kunne se det.

359
00:24:51,360 --> 00:24:54,120
De ugifte kvinder går foran mig
ind på gulvet,

360
00:24:54,200 --> 00:24:57,800
og de samler sig,
og der er stort anspændthed.

361
00:24:57,880 --> 00:25:00,320
De siger: "Hvem af os griber den mon?"

362
00:25:00,840 --> 00:25:05,320
"Jeg håber virkelig, det er mig.
Jeg har øvet mig i haven hele året."

363
00:25:06,600 --> 00:25:08,520
Og så tramper jeg ind.

364
00:25:09,720 --> 00:25:11,920
Champagneglassene begynder at ryste.

365
00:25:13,120 --> 00:25:14,600
Bedstemor græder nu.

366
00:25:15,640 --> 00:25:19,120
En af de ugifte kvinder siger:
"Er du i den rette kategori?"

367
00:25:20,520 --> 00:25:23,000
Jeg siger:
"Jep, kast mine skide blomster."

368
00:25:23,640 --> 00:25:26,800
Bruden kaster blomsterne,
og mine hetero-mandevenner

369
00:25:26,880 --> 00:25:29,520
løfter mig som i rugby.

370
00:25:33,040 --> 00:25:36,440
I har været utrolige.
Jeg hedder Chloe Petts. Godnat, tak!

371
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
Ja.

372
00:25:44,360 --> 00:25:45,720
Chloe Petts!

373
00:25:48,080 --> 00:25:49,040
Ja!

374
00:25:49,920 --> 00:25:51,360
Helt sikkert!

375
00:25:51,440 --> 00:25:53,680
Kan I se, hvad jeg mener?

376
00:25:54,680 --> 00:25:56,640
Du er lidt ivrig, makker.

377
00:26:01,880 --> 00:26:04,760
I skal vide, at han ikke er plantet af os.

378
00:26:06,400 --> 00:26:08,920
Bare… ivrig.

379
00:26:10,480 --> 00:26:11,440
Dit navn…

380
00:26:11,520 --> 00:26:13,120
Du hedder ikke Josh, vel?

381
00:26:15,760 --> 00:26:17,880
Ja, det er det.

382
00:26:18,920 --> 00:26:20,080
Okay.

383
00:26:21,360 --> 00:26:25,480
Nu skal vi se
en fantastisk performer fra New York.

384
00:26:26,040 --> 00:26:30,080
Underspillet storslåethed.
Få gang i energien

385
00:26:30,160 --> 00:26:32,440
for Asha Ward!

386
00:26:45,440 --> 00:26:46,840
Hvad så, London?

387
00:26:49,320 --> 00:26:51,400
Det er fedt at være her.

388
00:26:55,720 --> 00:26:58,400
Jeg indrømmer, jeg røg mig for høj inden.

389
00:27:03,320 --> 00:27:05,040
Så det føles skørt.

390
00:27:05,120 --> 00:27:08,160
Men I kan lide hash, ikke?
Det ryger I her.

391
00:27:10,040 --> 00:27:14,320
Jeg elsker hash, men jeg føler,
jeg burde skære ned på det.

392
00:27:15,720 --> 00:27:19,640
For jeg føler, at mængden af hash,
jeg ryger, gør mig dum.

393
00:27:21,520 --> 00:27:26,040
Forleden fortalte min ven mig
om deres kamp med kropsdysmorfi,

394
00:27:26,120 --> 00:27:28,360
og jeg sagde: "Heldigt."

395
00:27:36,840 --> 00:27:39,400
"Heldigt, du kan røve en bank."

396
00:27:39,480 --> 00:27:41,800
Det sagde jeg.

397
00:27:45,160 --> 00:27:48,120
Kropsdysmorfi er åbenbart ikke,
hvad det lyder som.

398
00:27:59,640 --> 00:28:02,440
Jeg troede, de sagde, de ændrede form.

399
00:28:10,520 --> 00:28:12,600
Jeg sagde: "Det er godt nyt."

400
00:28:15,560 --> 00:28:18,680
Men jeg har skåret ned på hashen,
jeg ryger.

401
00:28:19,240 --> 00:28:22,840
Og det er cool. Jeg har fået
motivation til at tage meget mere

402
00:28:22,920 --> 00:28:23,840
ketamin.

403
00:28:29,920 --> 00:28:34,000
Jeg elsker ketamin. Der kan ikke være
ketamin eller Pop-Tarts hos mig.

404
00:28:37,880 --> 00:28:42,680
I stedet for at sige, jeg er afhængig,
siger jeg: "Det kan ikke være hos mig."

405
00:28:48,080 --> 00:28:50,720
Jeg sniffede for mange stoffer,
da jeg sagde:

406
00:28:50,800 --> 00:28:53,480
"De skal lave kokain til større personer."

407
00:29:03,200 --> 00:29:06,040
Jeg var arbejdsløs i noget tid,
tro det eller ej.

408
00:29:08,520 --> 00:29:13,920
Jeg var sunket dybt i arbejdsløsheden,
og så laver man beats på sin computer.

409
00:29:18,240 --> 00:29:20,720
Efter noget tid begynder det at lyde godt.

410
00:29:25,640 --> 00:29:29,560
Det er vildt, for jeg startede
på musik på grund af Four Loko.

411
00:29:31,440 --> 00:29:33,560
Det er en alkohol til folk,

412
00:29:33,640 --> 00:29:36,120
som er ligeglade med liv eller død.

413
00:29:38,440 --> 00:29:41,240
Har du været så fuld,
at du fjoller i GarageBand

414
00:29:41,320 --> 00:29:43,720
og laver noget, der lyder som Avicii?

415
00:29:46,440 --> 00:29:47,840
Det lavede jeg.

416
00:29:49,440 --> 00:29:51,360
Jeg havde rigtig meget fritid.

417
00:29:51,440 --> 00:29:54,320
Jeg meldte mig til kickboxing.

418
00:29:54,920 --> 00:29:56,600
Jeg måtte stoppe straks.

419
00:29:58,000 --> 00:30:00,560
For en fuldvoksen mand tæskede mig.

420
00:30:04,040 --> 00:30:06,240
"Det føles altså ikke lovligt."

421
00:30:08,440 --> 00:30:10,400
"Det føles virkelig ulovligt."

422
00:30:12,360 --> 00:30:13,480
Det er vildt.

423
00:30:15,720 --> 00:30:19,280
Jeg plejede at arbejde
hos en skoletandlæge.

424
00:30:20,840 --> 00:30:23,400
Hvad hvis jeg sagde:
"Og jeg var tandlægen"?

425
00:30:27,520 --> 00:30:30,960
Jeg laver sjov. Jeg sad i receptionen
som en normal person.

426
00:30:33,120 --> 00:30:35,000
Jeg elskede at vape der.

427
00:30:35,080 --> 00:30:38,760
Der er noget ved at blive høj
og se børn være til tandlægen.

428
00:30:43,600 --> 00:30:45,920
Det er som at se en naturdokumentar.

429
00:30:50,640 --> 00:30:53,320
Men jeg ville ikke holde længe i det job,

430
00:30:53,400 --> 00:30:56,840
for en dag jeg fik en e-mail
med emnet "faxmaskine."

431
00:30:56,920 --> 00:30:58,080
Store bogstaver.

432
00:30:59,440 --> 00:31:01,880
Jeg klikker og tænker: "Hvad er det mon?"

433
00:31:02,920 --> 00:31:04,880
Det er bare én sætning.

434
00:31:05,720 --> 00:31:07,840
"Hvem smed smør i faxmaskinen?"

435
00:31:13,600 --> 00:31:17,720
Jeg har endnu ikke tilstået,
men min tidligere arbejdsplads ved,

436
00:31:17,800 --> 00:31:20,920
at kun jeg spiser krabbeben,
når vi skal arbejde.

437
00:31:23,640 --> 00:31:25,360
Det tegner ikke godt for mig.

438
00:31:27,320 --> 00:31:30,880
Før da underviste jeg i improvisation
i en jødisk sommerlejr,

439
00:31:32,040 --> 00:31:33,400
som er vildt.

440
00:31:34,680 --> 00:31:37,200
Jeg kan ikke improvisation
og er ikke jøde.

441
00:31:42,440 --> 00:31:44,200
Det er det, networking kan.

442
00:31:50,800 --> 00:31:54,160
Min far er også homo,
som er meget nuanceret af mig.

443
00:31:55,520 --> 00:32:00,200
Vi er de eneste to homoseksuelle
i familien, så vi er nærmest kolleger.

444
00:32:02,600 --> 00:32:03,560
Ikke?

445
00:32:05,840 --> 00:32:08,840
Jeg har kun datet én mand,
og da han var mig utro,

446
00:32:08,920 --> 00:32:10,920
lod jeg, som om jeg var vred.

447
00:32:16,000 --> 00:32:19,040
Jeg sagde: "Du får store problemer, hr."

448
00:32:27,000 --> 00:32:31,840
Jeg er dårlig til dating generelt,
for jeg flirter dårligt, især over sms.

449
00:32:31,920 --> 00:32:35,600
Jeg er så spændt på, om den,
jeg kan lide, kan lide mig.

450
00:32:35,680 --> 00:32:38,080
Jeg skrev engang til en pige.

451
00:32:38,160 --> 00:32:42,400
Hun skrev, hun ville slikke mig.
Jeg tænkte: "Gud, det er godt nyt."

452
00:32:42,480 --> 00:32:44,640
"Jeg må sige det til familien."

453
00:32:53,480 --> 00:32:58,400
Jeg er også dårlig til at give datingråd,
for jeg er sindssyg.

454
00:33:00,480 --> 00:33:02,640
Engang sagde min veninde til mig:

455
00:33:02,720 --> 00:33:07,080
"Fyren, jeg kan lide, har ikke skrevet
tilbage, men er på Instagram."

456
00:33:07,160 --> 00:33:11,280
Jeg sagde: "Det er skørt.
Har du forsøgt at kontakte hans mor?"

457
00:33:19,200 --> 00:33:20,600
"Hun ved, hvor han er."

458
00:33:22,440 --> 00:33:24,920
"Send en besked til hende på Candy Crush."

459
00:33:27,480 --> 00:33:31,560
Ikke? Vil I høre noget pinligt,
der ikke burde være pinligt?

460
00:33:32,400 --> 00:33:34,280
At tage dybe indåndinger.

461
00:33:39,320 --> 00:33:43,240
Er nogen kommet ind,
mens du tog dybe indåndinger?

462
00:33:50,840 --> 00:33:53,000
Især hvis du er ved at ånde ud.

463
00:33:55,960 --> 00:33:58,880
Hvorfor føles det,
som om du lige så mit numsehul?

464
00:34:01,520 --> 00:34:03,040
Det er sindssygt.

465
00:34:06,640 --> 00:34:08,840
Jeg har også drukket mig oftere fuld,

466
00:34:08,920 --> 00:34:12,440
men ikke på den usunde måde.
På den sjove måde.

467
00:34:12,520 --> 00:34:14,080
Helt alene.

468
00:34:17,040 --> 00:34:19,040
Det er vildt, for jeg har en hund.

469
00:34:19,120 --> 00:34:21,800
Jeg kan ikke gå tur med den,
mens jeg er fuld.

470
00:34:22,320 --> 00:34:24,600
Jeg svinger med snoren som en taske.

471
00:34:29,880 --> 00:34:31,200
Hun gør ad folk.

472
00:34:31,280 --> 00:34:34,400
Jeg råber også ad dem:
"Fuck det, hvem er vi sure på?"

473
00:34:36,640 --> 00:34:38,360
Tak, jeg hedder Asha Ward.

474
00:34:40,720 --> 00:34:43,280
Giv endnu en hånd til Asha Ward!

475
00:34:44,880 --> 00:34:48,240
Jeg er utrolig spændt
på at få den næste performer ud.

476
00:34:48,320 --> 00:34:51,120
Byd velkommen til DeAnne Smith!

477
00:34:56,960 --> 00:34:59,560
Ja. Ja, lad os komme direkte i gang.

478
00:35:02,160 --> 00:35:07,720
Venner, jeg synes, det er underligt,
at russere er så anti-homoseksualitet.

479
00:35:08,520 --> 00:35:11,600
De opfandt jo konceptet

480
00:35:11,680 --> 00:35:12,800
om en kvinde

481
00:35:13,320 --> 00:35:14,640
indeni en kvinde,

482
00:35:15,240 --> 00:35:16,680
indeni en kvinde,

483
00:35:17,440 --> 00:35:18,600
indeni…

484
00:35:24,600 --> 00:35:25,720
I ville forstå den.

485
00:35:25,800 --> 00:35:29,200
Jeg behøvede ikke at lave håndbevægelser.
Godt gået!

486
00:35:30,520 --> 00:35:32,600
Okay. Den første joke er sagt.

487
00:35:32,680 --> 00:35:35,160
Det er godt. Det går godt.

488
00:35:37,560 --> 00:35:41,520
Jeg kæmper med angst.
Det sker regelmæssigt for mig.

489
00:35:41,600 --> 00:35:44,400
Det sker lige nu. Men jeg er også…

490
00:35:44,480 --> 00:35:47,440
Det vil jeg ikke sige længere.
Det lyder negativt.

491
00:35:47,520 --> 00:35:50,200
Jeg vil rebrande det og ikke sige "kæmpe".

492
00:35:50,280 --> 00:35:52,720
Har du det problem, så gør som mig.

493
00:35:52,800 --> 00:35:56,200
Fra nu af siger jeg ikke,
at jeg "kæmper med angst."

494
00:35:56,760 --> 00:35:58,320
Jeg siger: "Mit sind

495
00:35:58,400 --> 00:36:01,520
glitrer med indbildt fare."

496
00:36:06,960 --> 00:36:11,280
Det er kraftfuld,
det er magisk, det er mystisk.

497
00:36:12,080 --> 00:36:17,480
Og jeg har en tendens til
at sætte barren højt for alt, jeg gør.

498
00:36:18,240 --> 00:36:22,080
Lige nu føler jeg mig knust

499
00:36:22,160 --> 00:36:25,360
af ansvaret ved, at jeg har en mikrofon

500
00:36:25,440 --> 00:36:27,960
i dette øjeblik i historien.

501
00:36:29,760 --> 00:36:33,960
Alt mindre end at opfordre
til en global revolution

502
00:36:35,560 --> 00:36:38,240
føles lidt selvforkælende, ikke?

503
00:36:39,160 --> 00:36:40,800
Ja.

504
00:36:42,920 --> 00:36:44,320
Okay, alle er om bord.

505
00:36:44,400 --> 00:36:47,440
Jeg håber, vi alle er enige om,
hvad det betyder.

506
00:36:48,240 --> 00:36:50,840
Hvad skal jeg, tale om bryster?

507
00:36:52,640 --> 00:36:55,040
Jeg fik lavet en mastektomi for nylig.

508
00:36:55,880 --> 00:36:57,760
Det vil jeg tale om!

509
00:36:57,840 --> 00:36:59,360
Ja, tak!

510
00:36:59,440 --> 00:37:01,560
Hvis du ikke ved, hvad det betyder,

511
00:37:01,640 --> 00:37:05,200
så plejede jeg at have bryster,
og uden det var deres skyld,

512
00:37:05,280 --> 00:37:06,600
fjernede jeg dem.

513
00:37:07,520 --> 00:37:09,600
Og det kan folk lide at fejre,

514
00:37:10,200 --> 00:37:14,640
men jeg gjorde ikke noget godt
for os kollektivt.

515
00:37:14,720 --> 00:37:16,400
Det var meget egoistisk.

516
00:37:16,480 --> 00:37:19,000
Lige nu i denne sal

517
00:37:19,080 --> 00:37:20,920
mangler vi

518
00:37:21,000 --> 00:37:23,480
et sygt, lækkert forparti.

519
00:37:24,640 --> 00:37:26,960
Det gjorde jeg mod os.

520
00:37:27,520 --> 00:37:30,200
Vi har brug for al glæden,
vi kan få i verden,

521
00:37:30,280 --> 00:37:33,240
og jeg tog den glæde væk fra os.

522
00:37:34,320 --> 00:37:35,720
Og hvorfor?

523
00:37:35,800 --> 00:37:37,240
Jeg skifter ikke køn.

524
00:37:37,320 --> 00:37:38,480
Det er alt.

525
00:37:38,560 --> 00:37:40,520
Det er den endelige form.

526
00:37:40,600 --> 00:37:42,960
Bare denne sære, lille fyr.

527
00:37:44,440 --> 00:37:47,040
Ja, okay!

528
00:37:48,600 --> 00:37:49,680
Lad være…

529
00:37:52,840 --> 00:37:55,920
Fald ned, lesbiske. Jeg…

530
00:37:56,760 --> 00:38:01,240
Men sær, lille fyr er min kønsidentitet,
og I skal respektere den.

531
00:38:02,000 --> 00:38:07,720
Jeg er blevet kaldt de/dem
imod min vilje siden 2005, okay?

532
00:38:07,800 --> 00:38:11,080
Jeg føler ud over den samtale,
der finder sted.

533
00:38:11,160 --> 00:38:14,640
Jeg prøver bare at more mig,
men det gør alle ikke.

534
00:38:14,720 --> 00:38:19,360
Jeg mødte en, der sagde:
"Hej, jeg hedder Jess. Hun/hende."

535
00:38:19,440 --> 00:38:20,480
Meget oprigtig.

536
00:38:21,240 --> 00:38:22,760
Og jeg svarede:

537
00:38:22,840 --> 00:38:25,080
"DeAnne. Sær, lille fyr."

538
00:38:26,800 --> 00:38:30,000
Og så fik Jess et sammenbrud.

539
00:38:30,080 --> 00:38:34,360
Jess sagde: "Sær, lille fyr. Okay.
Det må jeg huske og respektere."

540
00:38:35,480 --> 00:38:36,680
Nej.

541
00:38:36,760 --> 00:38:41,720
Vi behøver ikke at respektere alt,
hvad de/dem-personer gør.

542
00:38:42,680 --> 00:38:44,600
Jeg har truffet vilde valg.

543
00:38:44,680 --> 00:38:49,200
Under fjernelsen af mine bryster
valgte jeg ingen brystvorter.

544
00:38:49,280 --> 00:38:50,960
Vidste I, man kunne det?

545
00:38:51,040 --> 00:38:54,520
Jeg står foran jer uden brystvorter.

546
00:38:56,680 --> 00:38:59,400
Under operationen ryger de af.

547
00:38:59,480 --> 00:39:01,480
De er væk. De er derovre.

548
00:39:01,560 --> 00:39:05,480
Og så vil de omforme dem
til "mandebrystvorter."

549
00:39:06,000 --> 00:39:07,880
Jeg ved ikke, hvad det betyder.

550
00:39:08,800 --> 00:39:10,000
Bedre betalt?

551
00:39:10,080 --> 00:39:10,920
Hvad er det…

552
00:39:12,400 --> 00:39:13,640
Hvad er…

553
00:39:19,560 --> 00:39:22,880
Mandebrystvorter dominerer
bare totalt en samtale.

554
00:39:22,960 --> 00:39:24,200
Hvad…

555
00:39:25,120 --> 00:39:28,760
Jeg behøver ikke mandebrystvorter.
Den energi føler jeg ikke.

556
00:39:28,840 --> 00:39:33,360
Jeg vil have, at mit køn næsten er
som den følelse, man får,

557
00:39:33,440 --> 00:39:36,280
når man kigger på ordet "zucchini" stavet.

558
00:39:38,120 --> 00:39:39,400
I skal reagere…

559
00:39:43,800 --> 00:39:45,040
"Passer det?"

560
00:39:47,440 --> 00:39:50,160
"Men det er ret cool.
C-C-H lige i midten."

561
00:39:51,160 --> 00:39:53,080
"Ikke mange ting gør det."

562
00:39:54,240 --> 00:39:56,400
"Måske er det italiensk." Jeg…

563
00:39:59,320 --> 00:40:02,320
Gør mig en tjeneste et øjeblik.
Vær med på den.

564
00:40:02,400 --> 00:40:05,120
Jeg beder dig tænke
på dine egne brystvorter.

565
00:40:05,200 --> 00:40:09,280
Tænk på dine egne brystvorter.
Og jeg kender ikke dit liv.

566
00:40:09,360 --> 00:40:12,600
Måske kom du i aften
for at glemme dine brystvorter.

567
00:40:13,200 --> 00:40:16,040
For at være fri fra byrden,
men tænk på dem.

568
00:40:16,120 --> 00:40:18,800
De ser underlige ud, ikke?

569
00:40:18,880 --> 00:40:21,960
De har et underligt udseende.
De ser underlige ud.

570
00:40:22,600 --> 00:40:27,000
Og man behøver ikke brystvorter, venner.
Man behøver dem ikke.

571
00:40:27,080 --> 00:40:30,240
Det ønsker folkene hos Stor Vorte,
at du tror.

572
00:40:30,920 --> 00:40:32,280
Du behøver ikke…

573
00:40:33,640 --> 00:40:36,520
Jeg kan lide at tale om den slags,

574
00:40:36,600 --> 00:40:39,960
for jeg håber,
du måske føler dig lidt mere styrket

575
00:40:40,040 --> 00:40:42,880
og husker på,
at din krop er din egen, ikke?

576
00:40:42,960 --> 00:40:45,240
I denne sal må der være en person,

577
00:40:45,320 --> 00:40:49,240
som tvivler på en frisure
eller tænker på at få en tatovering.

578
00:40:49,320 --> 00:40:50,280
Jeg siger bare,

579
00:40:50,360 --> 00:40:53,040
gør det, din skide kujon.

580
00:40:53,120 --> 00:40:57,400
Jeg har ingen brystvorter lige nu.
Forstår I det?

581
00:40:57,480 --> 00:41:02,040
Forstår I, at jeg har nul brystvorter?

582
00:41:02,120 --> 00:41:03,280
Ingen brystvorter.

583
00:41:06,160 --> 00:41:07,840
Når jeg tager min trøje af,

584
00:41:07,920 --> 00:41:10,960
ligner det,
jeg har en til hudfarvet trøje på.

585
00:41:11,040 --> 00:41:13,520
Det er underligt.

586
00:41:13,600 --> 00:41:16,960
I ved, der er noget galt,
men måske ikke lige hvad.

587
00:41:17,040 --> 00:41:20,520
I tænker bare:
"Barberede du dine øjenbryn af?"

588
00:41:22,640 --> 00:41:23,800
Den energi har det.

589
00:41:27,600 --> 00:41:29,640
I ved aldrig, når jeg fryser.

590
00:41:34,400 --> 00:41:35,280
Jeg kunne…

591
00:41:35,360 --> 00:41:36,880
Muligheden er der.

592
00:41:36,960 --> 00:41:40,160
Jeg kunne få tatoveringer senere hen.

593
00:41:40,240 --> 00:41:42,520
Hvis det behøves, kan jeg få det.

594
00:41:42,600 --> 00:41:44,720
Min bedste idé lige nu

595
00:41:44,800 --> 00:41:46,120
er en QR-kode.

596
00:41:47,640 --> 00:41:51,080
Scanner du den,
ser du en NFT af min gamle brystvorte.

597
00:41:51,160 --> 00:41:52,080
Er det sjovt?

598
00:41:52,160 --> 00:41:54,880
Den snurrer bare uden en krop.

599
00:41:58,240 --> 00:42:01,080
Sikke et fantastisk billede,
I nu ser for jer.

600
00:42:03,760 --> 00:42:06,760
Før jeg går,
vil jeg benytte muligheden for at sige,

601
00:42:06,840 --> 00:42:10,040
at hvis I ikke tror mig
angående det lækre forparti,

602
00:42:10,120 --> 00:42:12,800
er der fotografiske beviser.

603
00:42:14,160 --> 00:42:16,000
Og I kan sende en mail til mig…

604
00:42:17,400 --> 00:42:20,280
…på lææækertforparti@gmail.com

605
00:42:21,640 --> 00:42:24,440
Det er "lækkert" med tre æ'er,
og jeg mener det.

606
00:42:24,520 --> 00:42:25,520
Tak.

607
00:42:33,120 --> 00:42:34,760
DeAnne Smith.

608
00:42:36,120 --> 00:42:37,080
Ja!

609
00:42:40,120 --> 00:42:41,840
Absolut!

610
00:42:41,920 --> 00:42:44,240
Det var et lækkert forparti.

611
00:42:45,760 --> 00:42:46,960
Jeg savner dem.

612
00:42:50,480 --> 00:42:54,880
Jeg er personligt ret spændt på

613
00:42:54,960 --> 00:42:56,840
den nye samtale angående køn.

614
00:42:56,920 --> 00:43:01,160
Jeg kan lide,
der er flere måder at identificere på,

615
00:43:01,240 --> 00:43:04,240
for det føltes lidt klaustrofobisk førhen.

616
00:43:04,320 --> 00:43:08,120
Jeg ved stadig ikke, hvad fanden jeg…

617
00:43:10,560 --> 00:43:12,280
Jeg har ikke valgt hold.

618
00:43:15,160 --> 00:43:17,920
"Kønsflydende," men også…

619
00:43:18,000 --> 00:43:19,280
Men… I ved?

620
00:43:20,280 --> 00:43:21,440
Det er…

621
00:43:21,520 --> 00:43:22,680
Det gælder kun mig.

622
00:43:26,600 --> 00:43:30,600
"Nonbinær" fungerer i teorien,

623
00:43:30,680 --> 00:43:34,360
men udtrykket "nonbinær" bekymrer mig.

624
00:43:36,000 --> 00:43:40,560
Fordi at definere sig selv med noget,
som du ikke er…

625
00:43:43,440 --> 00:43:45,960
…er hjørnestenen i binær tankegang.

626
00:43:46,040 --> 00:43:47,000
Og…

627
00:43:54,160 --> 00:43:57,520
Skulle jeg finde på et køn til mig,
er det kønsoverrasket.

628
00:44:00,840 --> 00:44:06,360
For det er lige meget, hvad folk siger.
Jeg får hele sættet hver dag.

629
00:44:06,440 --> 00:44:10,280
Hun/hende, han/ham, de/dem, hver dag.

630
00:44:10,360 --> 00:44:11,960
Ikke? Og…

631
00:44:12,040 --> 00:44:14,920
Ingen fornærmer mig,
men de overrasker mig alle.

632
00:44:15,000 --> 00:44:16,720
De… Det…

633
00:44:16,800 --> 00:44:19,880
Så jeg siger: "Okay, jeg forsøger."

634
00:44:22,120 --> 00:44:27,200
Enhver interaktion med en fremmed er
som en lille kønsafsløringsfest for mig.

635
00:44:31,000 --> 00:44:34,440
Jeg er bare slet ikke knyttet
til mine kønsdele.

636
00:44:34,520 --> 00:44:37,840
Men det strækker sig længere

637
00:44:38,320 --> 00:44:40,120
end det seksuelle.

638
00:44:40,200 --> 00:44:41,320
Alle mine dele.

639
00:44:41,400 --> 00:44:43,760
Mine mandler er blevet fjernet, mine…

640
00:44:44,720 --> 00:44:48,080
Jeg er ligeglad.
Jeg har ikke tænkt på dem siden da.

641
00:44:48,160 --> 00:44:51,840
Min blindtarm er fjernet.
Min galdeblære, fuck af! Det…

642
00:44:53,720 --> 00:44:56,800
Hvis nogen fortalte mig,
min livmoder skulle fjernes…

643
00:44:56,880 --> 00:44:58,640
Ligeglad. En mere til bunken.

644
00:45:01,880 --> 00:45:05,200
Men jeg holder fast i flaskeåbneren,
fordi… Jeg får…

645
00:45:08,000 --> 00:45:10,120
Jeg får meget ud af den. Jeg…

646
00:45:14,840 --> 00:45:19,000
Jeg synes, det er så sødt,
at så mange mænd lige pludselig

647
00:45:19,080 --> 00:45:22,600
bekymrer sig så meget om kvindesport.

648
00:45:23,760 --> 00:45:26,280
Den… var ny.

649
00:45:27,240 --> 00:45:28,520
Meget ny.

650
00:45:28,600 --> 00:45:32,040
Tanken om,
at mænd skifter over til at være kvinder,

651
00:45:32,120 --> 00:45:35,520
så de kan dominere kvindesport.

652
00:45:35,600 --> 00:45:40,120
Og få alle de fantastiske frynsegoder,
man får i kvindesport.

653
00:45:40,680 --> 00:45:42,600
Alle de frynsegoder!

654
00:45:44,560 --> 00:45:46,120
Alle de frynsegoder såsom…

655
00:45:46,200 --> 00:45:50,920
Kvinder får alle frynsegoderne i…
De får kys og det hele. Hvem…

656
00:45:54,520 --> 00:45:57,840
Hvem vil ikke have et kys?
Hende, åbenbart. Utaknemmelig.

657
00:46:02,120 --> 00:46:04,840
Jeg synes, det er meget uærligt,

658
00:46:04,920 --> 00:46:07,000
fordi i 2012

659
00:46:08,000 --> 00:46:09,280
vandt en hest

660
00:46:10,440 --> 00:46:13,440
prisen som Årets Australske Sportskvinde.

661
00:46:17,000 --> 00:46:18,760
En skide hest!

662
00:46:24,800 --> 00:46:28,360
Tænk ikke på kromosomer,
den kælling har fire ben…

663
00:46:31,520 --> 00:46:33,920
…og er også en hest!

664
00:46:36,640 --> 00:46:41,400
Jeg glæder mig meget til
at få den næste gæst herud.

665
00:46:41,480 --> 00:46:45,360
Hele vejen fra Portland, Oregon,
Mx. Dahlia Belle!

666
00:46:56,800 --> 00:46:58,480
Tak.

667
00:46:59,080 --> 00:47:00,680
Mange tak.

668
00:47:00,760 --> 00:47:02,200
I er så søde.

669
00:47:02,280 --> 00:47:04,600
Jeg vil undskylde med det samme,

670
00:47:04,680 --> 00:47:08,000
for jeg ved,
vores tid sammen er meget kort,

671
00:47:08,080 --> 00:47:13,640
men jeg er kontraktuelt forpligtet
til at fortælle jer, at jeg kender

672
00:47:13,720 --> 00:47:18,840
forskellen på mig selv
og en ikke-transkønnet kvinde.

673
00:47:18,920 --> 00:47:23,560
Og jeg er meget påpasselig med
altid at sige "ikke-transkønnet,"

674
00:47:23,640 --> 00:47:29,080
fordi jeg har fået at vide, at "ciskønnet"
betragtes som et bandeord…

675
00:47:31,520 --> 00:47:34,640
…af folk, som ikke forstår,
hvordan bandeord fungerer.

676
00:47:44,560 --> 00:47:48,680
Igennem hele mit liv
er jeg blevet kaldt mange ting,

677
00:47:48,760 --> 00:47:52,440
som jeg ikke har været specielt glad for.

678
00:47:52,920 --> 00:47:58,280
Men kun meget få af dem
kan man kalde bandeord.

679
00:47:58,360 --> 00:48:02,000
Da jeg gik i skole,
kaldte børn mig en røvpirat.

680
00:48:03,840 --> 00:48:07,280
Og den er ret sød.
Jeg er virkelig ikke sur.

681
00:48:07,760 --> 00:48:10,360
Selvom jeg vil indrømme,
at jeg foretrækker

682
00:48:10,440 --> 00:48:12,600
"røvbandit" eller "numsetyv,"

683
00:48:13,640 --> 00:48:15,960
men alle kan ikke være gode forfattere.

684
00:48:17,400 --> 00:48:19,520
Hvorom alting er,

685
00:48:19,600 --> 00:48:23,080
den dag, en bande af
sorte-trans-svanser uprovokeret

686
00:48:23,160 --> 00:48:26,200
kaster mursten mod nogen,
mens de råber "ciskønnet,"

687
00:48:26,280 --> 00:48:28,040
bliver det et bandeord.

688
00:48:30,000 --> 00:48:32,040
Men indtil den dag

689
00:48:32,560 --> 00:48:35,560
klynker folk bare på grund af et adjektiv.

690
00:48:39,960 --> 00:48:43,320
Det hele skal nok gå.

691
00:48:44,840 --> 00:48:46,800
Jeg ved, det nok skal gå,

692
00:48:46,880 --> 00:48:50,920
for hvordan kan man vide,
at nogen ikke er transkønnet?

693
00:48:51,000 --> 00:48:54,880
Transpersoner er ikke kendt for
at inspicere alles kønsdele.

694
00:48:54,960 --> 00:48:58,440
Det er udelukkende tidsfordriv
for heteroseksuelle.

695
00:48:58,520 --> 00:49:00,000
Vi er ligeglade.

696
00:49:03,800 --> 00:49:07,720
Men jeg ved, hvor vigtigt det er,

697
00:49:07,800 --> 00:49:10,640
at I ved, at jeg ved,

698
00:49:11,440 --> 00:49:15,760
at om hundredvis af år,
hvis vi ikke har udslettet os selv,

699
00:49:16,680 --> 00:49:20,320
hvis nogen gravede mine rester op
af en eller anden årsag,

700
00:49:21,560 --> 00:49:25,480
ville de kunne fastslå,
at jeg blev født som en mand,

701
00:49:26,080 --> 00:49:28,720
og at jeg levede mit liv som en kvinde,

702
00:49:28,800 --> 00:49:31,360
fordi sådan fungerer arkæologi.

703
00:49:32,400 --> 00:49:33,360
Desuden

704
00:49:33,440 --> 00:49:34,880
er jeg død.

705
00:49:34,960 --> 00:49:38,520
Så at miskønne mig
er lige meget på det tidspunkt.

706
00:49:40,560 --> 00:49:42,960
Men jeg ved noget, som I måske ikke ved,

707
00:49:43,040 --> 00:49:46,480
nemlig at jeg vil kremeres,
så alt det pis er ligegyldigt.

708
00:49:53,240 --> 00:49:54,680
Sand historie.

709
00:49:57,560 --> 00:50:02,760
Men i mellemtiden,
lige her og nu i nutiden,

710
00:50:02,840 --> 00:50:06,120
skal I stadig vide, at jeg ved,

711
00:50:07,040 --> 00:50:10,240
at jeg aldrig får ægløsning,
aldrig får menstruation,

712
00:50:10,320 --> 00:50:13,160
aldrig bliver gravid og aldrig føder.

713
00:50:13,240 --> 00:50:17,480
Jeg får bare en vagina uden
forhindringerne og besværet.

714
00:50:22,520 --> 00:50:25,400
Det er fint. Jeg har det fint med det.

715
00:50:25,480 --> 00:50:28,400
Jeg vil ikke arbejde ekstra.
Jeg stiler ikke højt.

716
00:50:31,080 --> 00:50:34,800
Men nogle mener oprigtigt,
at jeg forsøger at stjæle

717
00:50:34,880 --> 00:50:38,920
hele konceptet om kvindelighed fra dem,

718
00:50:39,000 --> 00:50:44,080
når jeg i virkeligheden bare vil tage
specifikke aspekter af kvindeligheden

719
00:50:44,840 --> 00:50:46,320
fra dem.

720
00:50:47,160 --> 00:50:50,400
Og så vidt jeg kan se,
er det ting, de ikke vil have.

721
00:50:50,480 --> 00:50:55,560
Ting såsom at blive nedgjort,
blive set som et objekt, dehumaniseret

722
00:50:55,640 --> 00:50:59,200
og akavet kontaktet af en mand,
som faktisk ikke er din type,

723
00:50:59,280 --> 00:51:01,280
men det er længe siden sidst,

724
00:51:01,360 --> 00:51:05,160
og du tog hjemmefra uden trusser på.
Hvis nu.

725
00:51:08,240 --> 00:51:12,400
En tilstrækkelig, altså en indvilligende
mand blæser dig måske bagover

726
00:51:12,480 --> 00:51:15,680
og ind i det lille
kønsneutrale badeværelse

727
00:51:15,760 --> 00:51:17,880
i dit foretrukne brunchsted,

728
00:51:18,640 --> 00:51:21,560
hvor I kan tage to doser ketamin,
lidt stoffer

729
00:51:21,640 --> 00:51:26,000
og elske passioneret og romantisk
på eller op ad vasken.

730
00:51:26,080 --> 00:51:27,400
Vi har alle været der.

731
00:51:28,160 --> 00:51:32,320
Vi har alle været der, men du vil ikke,
og det vil jeg. Og det er…

732
00:51:34,160 --> 00:51:37,120
Det er den grundlæggende forskel på os.

733
00:51:39,080 --> 00:51:45,640
En fabriksvagina er selvfølgelig
den guddommelige port ind i livet.

734
00:51:45,720 --> 00:51:48,520
Vores art kan ikke eksistere uden dem.

735
00:51:48,600 --> 00:51:52,120
Det vil jeg aldrig tage fra jer,
for det vil jeg ikke.

736
00:51:54,880 --> 00:52:00,360
Og der er også mange ting,
en efterproduceret vagina kan,

737
00:52:00,840 --> 00:52:03,480
som en fabriksvagina ikke kan,

738
00:52:04,440 --> 00:52:09,240
såsom at ødelægge den vestlige
civilisation, som vi kender den.

739
00:52:11,240 --> 00:52:13,760
Kun min fisse kan det!

740
00:52:13,840 --> 00:52:15,560
Kun min.

741
00:52:16,720 --> 00:52:18,240
Kun min fisse

742
00:52:18,320 --> 00:52:22,480
kan myrde det lille Jesusbarn,
før han har en chance for

743
00:52:23,240 --> 00:52:26,480
at starte en apokalyptisk dødskult
og ødelægge verden.

744
00:52:27,640 --> 00:52:29,520
Det er mirakelfisse.

745
00:52:31,040 --> 00:52:33,760
Sådan definerer jeg god fisse.

746
00:52:39,240 --> 00:52:45,640
Jeg ved også, at den sidste joke
måske fornærmer nogle kristne,

747
00:52:45,720 --> 00:52:49,600
og det er meget vigtigt for mig, at I ved,

748
00:52:50,400 --> 00:52:51,960
at jeg er ligeglad.

749
00:52:58,400 --> 00:53:01,520
Men jeg har også fået fortalt,

750
00:53:01,600 --> 00:53:05,320
at det åbenbart er socialt uacceptabelt

751
00:53:05,400 --> 00:53:09,400
at gøre grin med formen
og/eller størrelsen på en mands penis,

752
00:53:09,480 --> 00:53:13,840
og det bliver svært
at sluge for mig, fordi…

753
00:53:21,320 --> 00:53:24,360
Hvis du har taget en pik eller to
en gang imellem…

754
00:53:24,440 --> 00:53:28,720
Du behøver ikke tage begge på samme tid.
Vi kan ikke alle være sådan.

755
00:53:28,800 --> 00:53:33,360
Men hvis du nu tager en pik eller to,

756
00:53:34,320 --> 00:53:39,760
vil du fra tid til anden møde en sød,
omsorgsfuld, kærlig mand,

757
00:53:39,840 --> 00:53:42,240
hvis pik er lort.

758
00:53:43,880 --> 00:53:47,200
I soveværelset.
I andre situationer er alle pikke lige.

759
00:53:47,280 --> 00:53:49,040
Men i soveværelset er hans…

760
00:53:49,120 --> 00:53:51,120
Skidt, dårlig, dur ikke.

761
00:53:53,040 --> 00:53:55,400
Men han er stadig en god mand.

762
00:53:55,480 --> 00:53:57,640
Måske gifter du dig endda med ham.

763
00:53:58,320 --> 00:54:01,520
Men på den anden side,
hvis du tager nok pikke,

764
00:54:01,600 --> 00:54:05,640
vil du fra tid til anden møde
en mand med en perfekt pik.

765
00:54:05,720 --> 00:54:07,440
Legendernes pik.

766
00:54:08,520 --> 00:54:10,560
Den pik, din mor fortalte dig om.

767
00:54:14,240 --> 00:54:17,080
Pikken, der næsten gjorde,
at hun forlod din far.

768
00:54:18,280 --> 00:54:23,000
Bare rolig, vi opdeler os i små grupper
senere for at bearbejde den information.

769
00:54:25,000 --> 00:54:27,240
Men desværre må jeg fortælle jer,

770
00:54:27,320 --> 00:54:31,640
at det liflige eksemplar
på penisperfektion

771
00:54:31,720 --> 00:54:35,400
alt for ofte sidder fast
på et kæmpe røvhul.

772
00:54:42,280 --> 00:54:47,120
Og det, kære venner,
bringer os til den grundlæggende forskel

773
00:54:47,200 --> 00:54:51,000
på en transkønnet
og en ikke-transkønnet mand.

774
00:54:51,520 --> 00:54:56,080
For hvis du møder en rar, omsorgsfuld,
kærlig transkønnet mand,

775
00:54:56,160 --> 00:54:59,720
tager han dig med til en butik
for at købe pikken, du ønsker.

776
00:55:03,480 --> 00:55:05,200
Og det var det, jeg ønskede.

777
00:55:05,280 --> 00:55:08,320
I al den tid. Hvem havde gættet det?

778
00:55:09,240 --> 00:55:10,720
Hvem havde gættet det?

779
00:55:13,120 --> 00:55:17,680
Men lige siden Adam gaslightede Eva
til at påtage sig skylden…

780
00:55:20,040 --> 00:55:22,440
…har kvinder som mig været på knæ

781
00:55:22,520 --> 00:55:27,840
og tigget Gud om at få en følelsesmæssigt
tilgængelig, økonomisk stabil mand

782
00:55:27,920 --> 00:55:30,040
med modulære kønsdele.

783
00:55:32,400 --> 00:55:34,640
Jeg er en travl kvinde. Meget travl.

784
00:55:34,720 --> 00:55:38,240
Jeg har ikke altid tid
til 30,48 centimeter.

785
00:55:39,920 --> 00:55:41,240
Ja, det er korrekt.

786
00:55:41,320 --> 00:55:45,480
Jeg, en amerikaner, tog mig tid
til at konvertere til metersystemet.

787
00:55:49,840 --> 00:55:51,440
For én pikjoke.

788
00:55:54,960 --> 00:55:57,560
Til seerne derhjemme, det er 12 tommer.

789
00:56:00,360 --> 00:56:03,800
Pointen er,
at jeg ikke altid har tid til det.

790
00:56:03,880 --> 00:56:07,080
Og jeg ved ikke,
hvordan I vælger at leve jeres liv,

791
00:56:07,160 --> 00:56:10,280
men en af mine yndlingsting i hele verden

792
00:56:10,360 --> 00:56:13,040
er at lade,
som om jeg kvæles på en mands pik.

793
00:56:15,320 --> 00:56:18,480
Og det, jeg mindst kan lide i hele verden,

794
00:56:18,560 --> 00:56:20,040
er at kvæles på en pik.

795
00:56:24,280 --> 00:56:28,960
Med det i tankerne vil jeg hjælpe
alle her, der har en partner med en penis,

796
00:56:29,040 --> 00:56:33,880
med at bringe jeres forhold
til det næste niveau i aften.

797
00:56:35,880 --> 00:56:42,120
I gør sådan her. Efter showet
skal du se din partner i øjnene…

798
00:56:45,640 --> 00:56:46,680
…og du siger:

799
00:56:47,280 --> 00:56:48,200
"Nigga…"

800
00:56:50,320 --> 00:56:53,520
Jeg må advare jer,
hvis ingen af jer er sort,

801
00:56:53,600 --> 00:56:56,160
bliver denne del ekstremt ubehagelig.

802
00:56:58,400 --> 00:57:02,560
Men du skal følge mine instruktioner
ned til mindste detalje. Så…

803
00:57:06,480 --> 00:57:09,760
Du skal kigge din partner i øjnene.

804
00:57:10,280 --> 00:57:11,880
Du skal sige: "Nigga,

805
00:57:13,200 --> 00:57:14,880
du har en lille pik."

806
00:57:16,320 --> 00:57:19,440
Hvis din partner bliver fornærmet

807
00:57:19,520 --> 00:57:21,480
og er tøsesur efter det,

808
00:57:21,560 --> 00:57:27,800
har du en partner med en lille pik,
som nok tror, "ciskønnet" er et bandeord.

809
00:57:27,880 --> 00:57:32,760
Men hvis din partner bare trækker
på skuldrene og er ligeglad,

810
00:57:33,240 --> 00:57:35,400
har han en kæmpe pik

811
00:57:36,280 --> 00:57:37,600
i sin sjæl.

812
00:57:38,640 --> 00:57:40,840
I var smukke. Jeg elsker jer. Godnat!

813
00:57:50,920 --> 00:57:52,560
Mx. Dahlia Belle!

814
00:57:57,920 --> 00:57:59,280
Vi lærer alle.

815
00:57:59,800 --> 00:58:01,600
Vi lærer alle.

816
00:58:02,080 --> 00:58:04,240
Da vi satte denne aften sammen,

817
00:58:04,320 --> 00:58:06,680
var det meget vigtigt for mig

818
00:58:06,760 --> 00:58:11,720
at få et bredt spektrum
af stemmer på scenen.

819
00:58:11,800 --> 00:58:17,760
Ikke kun ud fra køn,
men ud fra geografi, tone og erfaring.

820
00:58:17,840 --> 00:58:22,880
Jeg ville bruge dette øjeblik på
at give en mulighed for en ny performer,

821
00:58:22,960 --> 00:58:26,960
for når du er genderqueer
i comedy-verdenen,

822
00:58:27,040 --> 00:58:29,240
er scenetid ikke altid sikker.

823
00:58:29,320 --> 00:58:32,960
Og jeg glæder mig utroligt meget
til at få den næste performer

824
00:58:33,040 --> 00:58:35,160
ud på scenen og dele dem med jer.

825
00:58:35,240 --> 00:58:38,360
Kan vi få noget energi?

826
00:58:42,400 --> 00:58:47,880
Tag rigtig godt imod den skønne
og enestående Krishna Istha!

827
00:58:59,400 --> 00:59:00,800
Du milde, hej.

828
00:59:02,360 --> 00:59:04,280
Jeg er så glad for at være her.

829
00:59:04,360 --> 00:59:08,280
Det er en kæmpe mulighed,
så hvis jeg dummer mig…

830
00:59:09,840 --> 00:59:13,920
…og I ikke synes, jeg er sjov,
så er det fint. Tænk ikke på det.

831
00:59:15,480 --> 00:59:19,720
Min personlige kink er ydmygelse,
så det er win-win for mig.

832
00:59:20,920 --> 00:59:23,880
Som transperson sagde nogle førhen,

833
00:59:23,960 --> 00:59:27,240
at jeg var en mand,
der var fanget i en kvindes krop.

834
00:59:27,320 --> 00:59:28,960
Det så jeg ikke mig selv i.

835
00:59:29,040 --> 00:59:31,320
Men hvis du tænker over det,

836
00:59:31,400 --> 00:59:34,200
var vi alle engang fanget i en kvindekrop.

837
00:59:40,200 --> 00:59:43,000
Faktisk er det ikke kun kvinder,
der føder.

838
00:59:43,080 --> 00:59:45,400
Det var en test, og I dumpede!

839
00:59:46,560 --> 00:59:50,160
Jeg er så skuffet over salen.

840
00:59:52,040 --> 00:59:54,680
Jeg har taget testosteron i ti år.

841
00:59:57,360 --> 01:00:01,080
Og en af bivirkningerne ved
at tage testosteron er,

842
01:00:01,160 --> 01:00:04,360
at du får en pludselig trang
til at lave standupcomedy.

843
01:00:07,680 --> 01:00:11,080
Vidste I, at den selvtillid du har,
når du er mand,

844
01:00:11,160 --> 01:00:15,200
er proportional med selvtilliden,
du skal bruge i standupcomedy?

845
01:00:17,720 --> 01:00:21,800
Derfor tror så mange gennemsnitlige
hvide mænd nok, de kan gøre det.

846
01:00:27,920 --> 01:00:30,400
Jeg fik at vide,
da jeg startede i standup,

847
01:00:30,480 --> 01:00:34,040
at det var vigtigt,
at jeg straks definerede mig selv,

848
01:00:34,120 --> 01:00:36,840
så publikum var åbne over for
at lytte til mig.

849
01:00:36,920 --> 01:00:40,120
Alt det her kan åbenbart
distrahere fra "comedy."

850
01:00:41,720 --> 01:00:44,160
Men det er svært at definere sig selv,

851
01:00:44,240 --> 01:00:48,040
når du er indisk-amerikaner,
lidt australier, der bor i England,

852
01:00:48,120 --> 01:00:53,240
som er transmaskulin, nonbinær, biseksuel,
polyamorøs, ordblind performancekunstner!

853
01:01:03,720 --> 01:01:06,600
Og performancekunst er
det mest forvirrende.

854
01:01:09,080 --> 01:01:12,640
Jeg kan ikke forklare performancekunst
på fem minutter, men jeg prøver.

855
01:01:13,480 --> 01:01:15,920
Jeg håber, jeg mislykkes. Ydmygelse…

856
01:01:18,520 --> 01:01:23,080
Performancekunst er på samme spektrum
som comedy og sexarbejde.

857
01:01:25,640 --> 01:01:29,920
Comedy og performancekunst er det samme,
bortset fra én lille ting.

858
01:01:30,000 --> 01:01:33,200
Hensigten med comedy er
at få publikum til at grine.

859
01:01:33,280 --> 01:01:37,520
Hensigten med performancekunst er,
at publikum aldrig skal grine igen.

860
01:01:39,920 --> 01:01:42,680
Sexarbejde og performancekunst
ligner hinanden.

861
01:01:42,760 --> 01:01:45,440
Indsættelse af objekter
er industristandarden.

862
01:01:47,080 --> 01:01:48,880
Nogen er altid nøgen.

863
01:01:50,240 --> 01:01:53,520
Og nogen tænker altid:
"Hvornår slutter det her?"

864
01:01:58,800 --> 01:02:03,080
Apropos "hvornår slutter det her,"
så er jeg i et forhold.

865
01:02:05,840 --> 01:02:08,120
Nej, han er virkelig skøn.

866
01:02:08,200 --> 01:02:10,880
Han er også trans og hedder Joseph.

867
01:02:10,960 --> 01:02:13,880
Han hedder Joseph, men er også en Mary.

868
01:02:16,280 --> 01:02:18,960
Han kommer fra New Zealand, som er sødt.

869
01:02:20,920 --> 01:02:23,720
Men hans slang er lidt forvirrende.

870
01:02:23,800 --> 01:02:26,040
For eksempel siger han: "Ja, nah."

871
01:02:28,080 --> 01:02:31,360
Jeg spurgte: "En kop te?"
Han sagde: "Ja, nah."

872
01:02:31,440 --> 01:02:33,960
"Nah, ja? Nah."

873
01:02:35,840 --> 01:02:38,320
Hvad er det så? Ja eller nej?

874
01:02:39,520 --> 01:02:41,800
Så forvirrende som indisk nikken.

875
01:02:44,320 --> 01:02:45,560
Beslut dig.

876
01:02:46,320 --> 01:02:51,000
Siger den nonbinære, biseksuelle,
polyamorøse bindestregs-person.

877
01:02:55,840 --> 01:02:59,720
Da min mor og min kæreste mødte hinanden,
kunne de ikke enes.

878
01:02:59,800 --> 01:03:03,240
Vi spiste morgenmad,
og de ville ikke kigge på hinanden.

879
01:03:03,320 --> 01:03:06,240
De ville kun tale med hinanden via mig.

880
01:03:08,000 --> 01:03:11,480
"Krishna, vil din ven have vand?"

881
01:03:12,280 --> 01:03:16,600
"Krishna, vil din ven have mere vand?"

882
01:03:16,680 --> 01:03:20,720
"'Ven? Hvor mange gange skal jeg
sige det? Hun er min mor."

883
01:03:24,320 --> 01:03:26,000
Det var ydmygende.

884
01:03:32,280 --> 01:03:35,000
Men de talte direkte med hinanden én gang.

885
01:03:35,600 --> 01:03:39,360
Da min mor vendte sig mod ham og spurgte:
"Er du bange for mig?"

886
01:03:41,240 --> 01:03:43,280
Og han sagde: "Ja, nah."

887
01:03:46,840 --> 01:03:49,320
"Nah. Bør jeg være bange for dig?"

888
01:03:50,440 --> 01:03:51,640
Og hun sagde…

889
01:04:03,400 --> 01:04:06,880
Men det er så sødt,
for de er bedste venner nu.

890
01:04:06,960 --> 01:04:08,320
Det er nuttet.

891
01:04:08,400 --> 01:04:13,040
Min mor lærer ham faktisk
at tale malayalam, mit modersmål.

892
01:04:13,120 --> 01:04:15,520
Forleden kom han hen og sagde…

893
01:04:18,840 --> 01:04:20,520
Som kan oversættes til…

894
01:04:20,600 --> 01:04:22,520
En malayali-person forstod det!

895
01:04:25,640 --> 01:04:29,920
Det kan oversættes til:
"Jeg dum, hvor er mad, kælling?"

896
01:04:33,040 --> 01:04:35,880
I var fantastiske.
Jeg hedder Krishna Istha, tak!

897
01:04:38,920 --> 01:04:40,880
Krishna Istha!

898
01:04:45,120 --> 01:04:47,280
Det har været en særlig aften, ikke?

899
01:04:48,720 --> 01:04:50,560
Der er én performer mere.

900
01:04:51,080 --> 01:04:54,200
Snart bliver scenen overtaget.

901
01:04:54,280 --> 01:04:59,240
De er ikke kun køns-nonconforming,
de er genre-nonconforming.

902
01:04:59,320 --> 01:05:02,440
De skubber til grænsen
på alle de rigtige måder.

903
01:05:02,520 --> 01:05:05,400
Byd velkommen til scenen…

904
01:05:05,480 --> 01:05:08,680
Giv den største velkomst,
I overhovedet kan give,

905
01:05:08,760 --> 01:05:11,040
til den eneste ene Alok!

906
01:05:37,960 --> 01:05:39,000
Hej.

907
01:05:40,200 --> 01:05:41,160
Jeg hedder Alok.

908
01:05:42,240 --> 01:05:45,960
Og mine foretrukne pronominer er
he-he, ha-ha.

909
01:05:48,040 --> 01:05:50,480
Nogle af mine bedste venner identificerer

910
01:05:50,560 --> 01:05:53,800
som medlemmer af det ciskønnede
og heteroseksuelle fællesskab,

911
01:05:54,360 --> 01:05:57,320
og jeg ved,
at I går meget igennem lige nu.

912
01:05:58,440 --> 01:06:02,000
Derfor tager jeg hver morgen
under min solhilsen

913
01:06:02,520 --> 01:06:07,400
en 15 sekunder lang indånding for
at anerkende, hvor svært det må være

914
01:06:07,920 --> 01:06:12,240
for hetero-personer at huske, hvordan
de bruger de/dem-pronomener for os.

915
01:06:16,240 --> 01:06:17,160
Grin ikke.

916
01:06:18,040 --> 01:06:21,320
Det er et af de største problemer
for deres fællesskab.

917
01:06:27,840 --> 01:06:30,880
Jeg mener hans og hendes fællesskab.

918
01:06:35,240 --> 01:06:40,280
Jeg ville starte med at nævne alle
de transfobiske mænd blandt publikum.

919
01:06:41,040 --> 01:06:45,200
Jeg ser jer,
og jeres ubehag er velbegrundet.

920
01:06:46,920 --> 01:06:51,040
Jeg forstår, at jeg sætter jer
i lidt af et dilemma, ikke?

921
01:06:51,120 --> 01:06:55,360
Hvis I ved et uheld griner
ad en af mine jokes i aften,

922
01:06:55,920 --> 01:06:59,200
så støtter I officielt
den transkønnede agenda.

923
01:07:00,840 --> 01:07:02,720
Og hvis I ikke griner,

924
01:07:03,240 --> 01:07:05,960
bekræfter I på en måde mit køn.

925
01:07:07,560 --> 01:07:10,880
Fordi kvinder er ikke sjove, vel?

926
01:07:18,160 --> 01:07:20,600
Er jeg ikke sjov? Jamen, mange tak.

927
01:07:20,680 --> 01:07:24,120
Det er så sødt af dig.
Betænksomt, faktisk.

928
01:07:24,200 --> 01:07:26,000
Jeg føler mig så set.

929
01:07:27,280 --> 01:07:29,680
Griner du, selv et kluk,

930
01:07:29,760 --> 01:07:32,240
og den lyd vil automatisk aktivere

931
01:07:32,320 --> 01:07:35,840
et regnbuefilter
på hvert eneste af dine profilbilleder.

932
01:07:38,200 --> 01:07:41,160
Maskulinitet er ikke det samme længere.

933
01:07:42,080 --> 01:07:45,080
Transkønnet-agendaen er gået for langt.

934
01:07:45,920 --> 01:07:50,320
Derfor prøver de i min hjemstat Texas…
Måske har I hørt om hende.

935
01:07:51,240 --> 01:07:53,000
…at forbyde bøger.

936
01:07:53,480 --> 01:07:57,360
En konservativ lovgiver lavede
en liste med 850 bøger,

937
01:07:57,440 --> 01:08:01,120
som han mente, var for upassende
for texanske folkeskoler.

938
01:08:02,120 --> 01:08:05,320
Han inkluderede min bog
Beyond the Gender Binary.

939
01:08:05,400 --> 01:08:08,320
Så jeg var tvunget til
at læse hele listen selv.

940
01:08:09,080 --> 01:08:11,000
Og det chokerede mig, da jeg så,

941
01:08:11,720 --> 01:08:15,200
at Marie Kondos…

942
01:08:17,680 --> 01:08:19,720
…Spark Joy

943
01:08:21,360 --> 01:08:22,920
ikke var inkluderet.

944
01:08:25,840 --> 01:08:28,600
Jeg prøver bare at fjerne kønsnormer.

945
01:08:28,680 --> 01:08:32,600
Hun vil have, at vi fjerner alt!

946
01:08:34,720 --> 01:08:38,800
Det betyder civilisationens sammenbrud,
som vi kender den.

947
01:08:42,120 --> 01:08:45,280
Jo mere jeg læser om homo-agendaen online,

948
01:08:45,360 --> 01:08:50,680
jo mere forskrækket bliver jeg over,
hvor meget heteroer tror på,

949
01:08:50,760 --> 01:08:53,360
at vi som homoseksuelle kan gøre alt.

950
01:08:55,400 --> 01:08:57,520
"Forårsager naturkatastrofer."

951
01:08:58,120 --> 01:09:00,360
"Indoktrinerer en hel generation."

952
01:09:00,440 --> 01:09:03,080
Det kræver altså meget arbejde

953
01:09:04,280 --> 01:09:06,440
og koordination, okay?

954
01:09:06,920 --> 01:09:12,560
Vores fællesskab fordufter,
når vi skal lægge et gruppefoto op.

955
01:09:14,120 --> 01:09:18,720
For vi skændes, fordi vi kun vil lægge
det foto op, hvor vi ser bedst ud.

956
01:09:18,800 --> 01:09:19,840
Okay?

957
01:09:19,920 --> 01:09:23,960
Hvordan skal vi udvikle
en fælles angrebsplan?

958
01:09:25,320 --> 01:09:27,040
For at skabe en agenda

959
01:09:27,120 --> 01:09:30,680
skal vi faktisk være
i kontakt med hinanden,

960
01:09:30,760 --> 01:09:33,520
og det viser sig
at være umuligt nu om dage.

961
01:09:33,600 --> 01:09:36,840
Et af de største problemer,
homoseksuelle står over for,

962
01:09:36,920 --> 01:09:38,440
er ulæste e-mails.

963
01:09:40,920 --> 01:09:44,400
Vi bruger antallet af e-mails
i vores indbakke

964
01:09:44,480 --> 01:09:47,240
som en kønsneutral pikmålingskonkurrence

965
01:09:47,920 --> 01:09:50,400
for at sammenligne,
hvor deprimerede vi er.

966
01:09:51,920 --> 01:09:55,840
Lad os sige, vi planlagde et møde
for at tale om homo-agendaen.

967
01:09:56,320 --> 01:09:58,720
Ingen af os ville ankomme samtidigt,

968
01:09:59,320 --> 01:10:03,840
fordi vi mener, at tid er
en undertrykkende, social konstruktion.

969
01:10:08,840 --> 01:10:13,880
For nylig er jeg blevet ramt af en af
de værste anti-trans politikker.

970
01:10:15,000 --> 01:10:17,480
Grænsen for bagagevægt i lufthavnen.

971
01:10:19,160 --> 01:10:21,640
Treogtyve kg?

972
01:10:22,160 --> 01:10:23,520
Tager du pis på mig?

973
01:10:24,480 --> 01:10:28,400
En eller anden makkerdreng
fandt på det tilfældige tal,

974
01:10:29,040 --> 01:10:31,160
og vi skal tale om det.

975
01:10:31,720 --> 01:10:35,040
Vi skal bringe den kropspositive bevægelse

976
01:10:35,120 --> 01:10:37,000
til bagagebevægelsen.

977
01:10:37,680 --> 01:10:39,560
Vi er mere end et tal!

978
01:10:40,840 --> 01:10:44,240
Vi kan bruge mange andre kriterier,

979
01:10:44,320 --> 01:10:46,920
såsom hvor flot tøjet, du har pakket, er.

980
01:10:47,520 --> 01:10:52,240
Eller at det lykkedes dig
at presse alt ned i kufferten,

981
01:10:52,720 --> 01:10:55,800
hvilket ikke er givet, det er en triumf.

982
01:11:02,880 --> 01:11:05,440
Her er jeg i lufthavnen.

983
01:11:08,400 --> 01:11:09,640
"Undskyld mig, sir."

984
01:11:10,240 --> 01:11:12,240
"Din kuffert er overvægtig."

985
01:11:13,840 --> 01:11:15,000
For det første,

986
01:11:15,920 --> 01:11:19,080
hvis du ikke vil tælle
min følelsesmæssige bagage med,

987
01:11:19,880 --> 01:11:22,000
ser du mig så overhovedet?

988
01:11:23,440 --> 01:11:27,280
For jeg er måske nok trans,
men jeg er først og fremmest vandtegn.

989
01:11:27,920 --> 01:11:31,200
Som betyder,
at enhver interaktion med en fremmed

990
01:11:31,280 --> 01:11:36,160
er en mulighed for,
at jeg kan bearbejde mine følelser.

991
01:11:37,040 --> 01:11:39,720
Og jeg så et skilt,
hvor der stod: "Check-in."

992
01:11:42,840 --> 01:11:47,480
Så hvad fanden skal vi så lave her, frk?

993
01:11:48,840 --> 01:11:54,000
Hvor skal jeg ellers placere
al den smerte, jeg oplever ved at leve?

994
01:11:56,320 --> 01:12:00,680
Min terapeut har opfordret mig til
at sige min sandhed, så det gør jeg.

995
01:12:00,760 --> 01:12:02,840
I har edget mig hele ugen.

996
01:12:03,520 --> 01:12:07,880
Jeg har ignoreret de e-mails,
hvor der stod: "48 timer til check-in."

997
01:12:09,160 --> 01:12:12,040
"Kun 12 timer til der er check-in."

998
01:12:12,120 --> 01:12:16,640
Og jeg sidder bagerst til
homo-agenda-mødet og hiver efter vejret.

999
01:12:16,720 --> 01:12:21,280
"Bekymrer nogen sig endelig
om mine følelser?"

1000
01:12:21,840 --> 01:12:26,080
Og jeg kommer hertil
for at blive Jet-Blue-balled?

1001
01:12:26,160 --> 01:12:27,600
Tager du pis på mig?

1002
01:12:30,360 --> 01:12:33,280
Bemærk, når alle andre boarder flyet,

1003
01:12:33,760 --> 01:12:36,640
sidder vi transkønnede stadig
på lufthavnens gulv

1004
01:12:36,720 --> 01:12:39,760
og praktiserer det hellige
transkønnede ritual

1005
01:12:39,840 --> 01:12:41,000
kaldet ompakning…

1006
01:12:42,920 --> 01:12:46,920
…hvor vi forsøger at forvandle
den 78 kg tunge kuffert

1007
01:12:48,440 --> 01:12:51,800
til 22,473628

1008
01:12:52,320 --> 01:12:56,160
ved at tage cirka 17 outfits på

1009
01:12:56,720 --> 01:12:57,960
om bord på flyet,

1010
01:12:58,520 --> 01:13:02,160
fordi vi nægter at gå på kompromis
med vores glamour,

1011
01:13:02,240 --> 01:13:04,800
når vi oplever forsøgt forsvinden.

1012
01:13:04,880 --> 01:13:09,200
Det, mine venner,
er den transkønnede agenda.

1013
01:13:27,280 --> 01:13:28,360
Alok!

1014
01:13:28,960 --> 01:13:31,720
Dermed er vi ved slutningen, Ally Pally.

1015
01:13:31,800 --> 01:13:33,400
Har I haft en god aften?

1016
01:13:36,400 --> 01:13:38,720
Sig tak til alle, I så i aften.

1017
01:13:38,800 --> 01:13:43,280
Jes Tom, Chloe Petts,
Asha Ward, Krishna Istha,

1018
01:13:43,360 --> 01:13:45,920
Mx. Dahlia Belle, DeAnne Smith

1019
01:13:46,000 --> 01:13:47,080
og Alok!

1020
01:14:56,960 --> 01:14:59,880
Tekster af: Niels M. R. Jensen