1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:13,440 --> 00:00:16,440
GEFILMD IN HET
ALEXANDRA PALACE THEATER, LONDEN

4
00:00:17,920 --> 00:00:19,120
VRIJHOUDEN

5
00:00:43,840 --> 00:00:46,840
Geef een applaus
voor jullie weergaloze host…

6
00:00:46,920 --> 00:00:48,680
Hannah Gadsby.

7
00:01:03,200 --> 00:01:05,120
Hallo, bedankt.

8
00:01:07,520 --> 00:01:09,280
Heel erg bedankt.

9
00:01:12,920 --> 00:01:15,240
Mijn werk zit erop.

10
00:01:15,320 --> 00:01:19,480
Heel erg bedankt, Londen,
mooie aardappeltjes.

11
00:01:19,560 --> 00:01:25,160
Kijk jullie eens, ik ben fan.
Hallo, Alexandra Palace, Allie Pallie.

12
00:01:30,120 --> 00:01:33,400
De laatste keer dat Netflix
zoveel transgenders samenbracht…

13
00:01:33,480 --> 00:01:35,520
…was voor een protest.

14
00:01:39,720 --> 00:01:41,120
Vooruitgang.

15
00:01:42,440 --> 00:01:43,840
Vooruitgang.

16
00:01:44,800 --> 00:01:46,440
Daarom zijn we hier.

17
00:01:46,520 --> 00:01:49,440
Deze avond heeft een fundamentele mythe.

18
00:01:49,520 --> 00:01:54,320
Daar houden we allemaal van,
dus ik zal jullie inlichten.

19
00:01:54,400 --> 00:02:01,120
Een paar jaar geleden kwam Netflix
met een zeer transfobe comedyspecial…

20
00:02:01,200 --> 00:02:05,480
…van een van hun lievelingetjes…

21
00:02:06,240 --> 00:02:11,640
…en er volgde
nogal wat ophef, heel wat ophef.

22
00:02:11,720 --> 00:02:16,040
Eerlijk gezegd deed ik er niet aan mee.

23
00:02:17,920 --> 00:02:23,400
Ik ben hier niet trots op,
maar ik ben een cultuurbarbaar.

24
00:02:25,280 --> 00:02:28,480
Ik zeg gewoon: 'Nee, ga je gang.

25
00:02:31,040 --> 00:02:32,000
Ik kijk toe.'

26
00:02:37,160 --> 00:02:41,840
Maar toen kwam
mijn naam ter sprake en ik dacht: fuck.

27
00:02:41,920 --> 00:02:43,000
Dus…

28
00:02:44,920 --> 00:02:49,880
Ik heb een boze brief geschreven…

29
00:02:51,920 --> 00:02:55,440
…en die aan Netflix geadresseerd.

30
00:02:55,520 --> 00:02:56,640
Dat heet…

31
00:02:57,520 --> 00:03:00,480
…de hand bijten die je voedt.

32
00:03:02,240 --> 00:03:07,760
Of omhoog knokken met je tanden,
wat je meestal niet twee keer doet…

33
00:03:07,840 --> 00:03:10,320
…maar ik heb een goede tandarts.

34
00:03:11,080 --> 00:03:12,880
Dus hier zijn we.

35
00:03:12,960 --> 00:03:18,760
Ik zal niet liegen,
ik kwam nogal sterk uit de hoek.

36
00:03:19,680 --> 00:03:23,280
Ik adresseerde 'm aan mijn Netflix-papa.

37
00:03:25,600 --> 00:03:28,440
Ik noem 'm zo
omdat Netflix als een familie is.

38
00:03:28,520 --> 00:03:33,120
Als je erbij hoort,
voelt het echt als een grote familie.

39
00:03:33,720 --> 00:03:37,800
En zoals de meeste families,
houden ze niet van hun queer-kinderen.

40
00:03:46,720 --> 00:03:50,600
Ik adresseerde 'm
aan m'n Netflix-papa en zei:

41
00:03:50,680 --> 00:03:51,960
'Fuck you, Ted.'

42
00:03:54,160 --> 00:03:55,520
Dat was wel hard, hè?

43
00:03:56,120 --> 00:03:59,680
Maar ter verdediging,
ik ben Steenbok met een Maan in Vissen…

44
00:04:02,280 --> 00:04:03,760
…en een Kreeft Ascendant.

45
00:04:05,080 --> 00:04:09,120
Dat betekent dus autistisch. Dus ik…

46
00:04:11,840 --> 00:04:14,040
Ik heb niet altijd de juiste toon.

47
00:04:14,920 --> 00:04:16,680
Ik maakte een aantal punten.

48
00:04:16,760 --> 00:04:22,480
Een daarvan is dat ik Netflix
een amorele algoritme-sekte noemde en…

49
00:04:23,600 --> 00:04:24,920
…daar sta ik achter.

50
00:04:29,240 --> 00:04:34,040
En toen zei ik terloops
tussen neus en lippen door…

51
00:04:34,120 --> 00:04:40,680
…dat ik nog
met meer ruggengraat poep dan Ted.

52
00:04:47,120 --> 00:04:49,280
Jullie moedigen me nu aan, maar…

53
00:04:51,560 --> 00:04:55,840
Het was waarschijnlijk
niet de juiste toon.

54
00:04:56,480 --> 00:05:00,600
Maar nogmaals, ter verdediging,
in mijn hoofd was het speels.

55
00:05:04,520 --> 00:05:07,920
In mijn hoofd
zag ik een vrolijk drolletje.

56
00:05:09,440 --> 00:05:13,120
Met een onmogelijk goede houding,
misschien een hoge hoed.

57
00:05:13,920 --> 00:05:16,640
Pure eigenzinnigheid, van mijn kant.

58
00:05:16,720 --> 00:05:18,040
Dat kwam zo niet over.

59
00:05:20,280 --> 00:05:26,080
Ik maakte de brief af
en postte hem op Instagram.

60
00:05:29,840 --> 00:05:35,320
Ik had niet gedacht
dat dit averechts zou werken.

61
00:05:35,400 --> 00:05:38,480
Ik had hem niet gebeld.

62
00:05:38,960 --> 00:05:42,840
Ik ging niet naar z'n huis,
ik daagde hem niet uit voor een duel.

63
00:05:43,320 --> 00:05:44,800
Snap je?

64
00:05:45,360 --> 00:05:47,640
Ik had het niet eens op Twitter gezet.

65
00:05:47,720 --> 00:05:50,520
Ja, Twitter.

66
00:05:51,080 --> 00:05:52,040
Twitter.

67
00:05:52,840 --> 00:05:55,200
Twitter.

68
00:05:56,040 --> 00:06:00,600
Ik zal die deadname blijven gebruiken.

69
00:06:11,400 --> 00:06:15,520
Het was Instagram,
maar de Russische media pikten het op.

70
00:06:15,600 --> 00:06:17,000
Ik heb 't niet gelezen.

71
00:06:19,920 --> 00:06:25,640
Toen gebeurde er iets geweldigs.
Iemand vertaalde dat nieuwsbericht…

72
00:06:26,440 --> 00:06:27,600
…in het Engels.

73
00:06:29,040 --> 00:06:32,000
Mijn oorspronkelijke woorden
overleefden het niet.

74
00:06:39,120 --> 00:06:42,760
Ik poepte niet meer
met meer 'ruggengraat'.

75
00:06:44,280 --> 00:06:45,360
Ik poepte…

76
00:06:46,720 --> 00:06:48,280
…met meer 'volharding.'

77
00:06:51,320 --> 00:06:54,640
Dat is een heel ander beeld, nietwaar?

78
00:06:55,240 --> 00:06:56,760
Het is niet meer dit.

79
00:06:56,840 --> 00:07:01,640
Dat is explosieve diarree
om over op te scheppen.

80
00:07:05,520 --> 00:07:09,640
Het klinkt alsof ik
hem uitdaag voor een duel.

81
00:07:12,440 --> 00:07:17,920
Het andere ongelooflijke
dat uit die ophef kwam was deze avond.

82
00:07:23,240 --> 00:07:26,240
Netflix wilde
met ons samenwerken voor een avond…

83
00:07:26,320 --> 00:07:32,400
…met een stel geweldige
en diverse genderqueer-comedians…

84
00:07:32,480 --> 00:07:36,160
…en ik heb er zo'n zin in.

85
00:07:36,240 --> 00:07:38,720
Het is geen oplossing, het is niet genoeg.

86
00:07:39,640 --> 00:07:41,080
Eén avond…

87
00:07:42,320 --> 00:07:45,440
Kom op, je kapt de Amazone niet
en plant dan een boom.

88
00:07:45,520 --> 00:07:51,200
Dit is de CO2-compensatieshow.

89
00:07:53,560 --> 00:07:58,600
Vanavond hebben we
comedians van over de hele wereld…

90
00:07:58,680 --> 00:08:01,720
…allerlei verschillende stijlen.

91
00:08:01,800 --> 00:08:06,560
Het is een allegaartje en ik wil ze
vanavond graag met jullie delen.

92
00:08:06,640 --> 00:08:08,320
Zijn jullie er klaar voor?

93
00:08:08,960 --> 00:08:10,360
Ja, dat zijn jullie.

94
00:08:17,120 --> 00:08:21,040
De eerste act komt helemaal
van de andere kant van de vijver…

95
00:08:21,120 --> 00:08:23,440
…maar als Australiër
ben ik niet onder de indruk.

96
00:08:23,520 --> 00:08:28,520
Maar toch heeft die
meer moeite gedaan dan jullie.

97
00:08:29,760 --> 00:08:32,480
Geef een applaus voor Jes Tom.

98
00:08:46,040 --> 00:08:50,120
Hoe gaat het, Londen?
Hoe voelen jullie je?

99
00:08:51,840 --> 00:08:56,200
Ik heet Jes Tom.
Ik ben trans, kun je het zien?

100
00:08:56,280 --> 00:08:57,680
Geen antwoord geven.

101
00:08:59,040 --> 00:09:01,720
Dat was een test,
jullie zijn geslaagd. En ik?

102
00:09:03,040 --> 00:09:03,880
Dom.

103
00:09:04,480 --> 00:09:08,520
Ik gebruik nu
vier jaar testosteron, dat verklaart…

104
00:09:10,120 --> 00:09:13,120
Dat verklaart waarom ik
de snor van een pestkop heb.

105
00:09:15,920 --> 00:09:18,680
Ik begon vlak voor
de pandemie met testosteron…

106
00:09:18,760 --> 00:09:21,640
…dus ik heb erg lang
alleen op m'n kamer gezeten…

107
00:09:21,720 --> 00:09:24,040
…starend naar m'n ene nekhaar.

108
00:09:25,120 --> 00:09:26,680
De laatste tijd denk ik:

109
00:09:26,760 --> 00:09:31,040
Wat als ik nooit een baard groei,
maar één haar die telkens langer wordt?

110
00:09:31,120 --> 00:09:33,680
Je ziet 'm van achter in de zaal.

111
00:09:34,320 --> 00:09:38,600
Van testosteron word je heel geil.

112
00:09:40,240 --> 00:09:44,880
Dat is grappig,
want ervoor was ik al geil genoeg.

113
00:09:45,840 --> 00:09:48,000
Maar ik doorbrak het glazen plafond.

114
00:09:49,240 --> 00:09:52,600
Echt, daar mag je voor klappen.

115
00:09:57,480 --> 00:10:00,200
Een minder bekend feitje
over testosteron is…

116
00:10:00,280 --> 00:10:03,280
…dat het iemands
seksuele geaardheid kan veranderen…

117
00:10:03,360 --> 00:10:05,520
…want soms haalt God een trucje uit.

118
00:10:06,640 --> 00:10:09,920
Dus nadat ik mijn hele leven
praktiserend lesbienne was…

119
00:10:10,000 --> 00:10:13,400
…voel ik me voor het eerst
aangetrokken tot mannen.

120
00:10:17,800 --> 00:10:21,240
Grappig dat, wat je ook bent,
homo, hetero, bi, cis, trans…

121
00:10:21,320 --> 00:10:23,000
…iedereen denkt: dat is erg.

122
00:10:29,480 --> 00:10:32,080
Iedereen vraagt: 'Gaat het?'

123
00:10:33,480 --> 00:10:36,400
Het is gek als je ineens op mannen valt.

124
00:10:36,480 --> 00:10:38,720
Testosteron heeft een schakel omgezet…

125
00:10:38,800 --> 00:10:42,160
…want voorheen vond ik
mannen op grote rechthoeken lijken.

126
00:10:43,720 --> 00:10:48,280
En nu vind ik rechthoeken heel sexy.

127
00:10:50,440 --> 00:10:54,200
Dit is 'n interessant moment in m'n leven,
ik ben op mijn seksuele hoogtepunt…

128
00:10:54,280 --> 00:10:57,240
…zowel als 16-jarige jongen
en als 30-jarige vrouw.

129
00:11:01,320 --> 00:11:05,360
Dit is mijn DTF-tijdperk, 'Dyke to Fag'.

130
00:11:08,840 --> 00:11:13,440
Mensen moeten even nadenken
waar ze om mogen lachen.

131
00:11:14,640 --> 00:11:16,280
Ik leer veel.

132
00:11:16,360 --> 00:11:19,440
Lesbiennes en homo's
zijn cultureel verschillend.

133
00:11:19,520 --> 00:11:22,520
Homo's houden van musicals,
lesbiennes van trauma.

134
00:11:24,720 --> 00:11:26,520
Die twee gaan niet samen.

135
00:11:27,920 --> 00:11:31,280
Ik moet veel leren.
Ik moet leren om homo-sexy te zijn…

136
00:11:31,360 --> 00:11:35,640
…en dat is moeilijk.
Zijn er hier homomannen?

137
00:11:37,360 --> 00:11:39,640
Niet genoeg om veilig te juichen.

138
00:11:44,320 --> 00:11:50,040
Het is lastig om homo-sexy te zijn,
veel lastiger dan lesbisch-sexy.

139
00:11:51,120 --> 00:11:53,960
Ik zeg niet dat lesbiennes niet sexy zijn.

140
00:11:54,040 --> 00:11:56,760
Lesbiennes zijn ruimdenkender.

141
00:11:57,720 --> 00:12:02,680
Als lesbienne is 't sexyst wat ik kan doen
mijn tijd en geboorteplaats kennen.

142
00:12:05,120 --> 00:12:08,640
Misschien helpt het
dat ik als kind piano heb gespeeld…

143
00:12:11,480 --> 00:12:12,920
…met mijn spiergeheugen.

144
00:12:14,920 --> 00:12:17,360
Als homo moet je een cisgender-man zijn…

145
00:12:17,440 --> 00:12:19,360
…die testosteron gebruikt.

146
00:12:21,640 --> 00:12:24,160
'Wil niemand mijn horoscoop lezen?'

147
00:12:24,240 --> 00:12:26,480
'Boeit het niet
dat ik een Steenbok-stellium ben…

148
00:12:26,560 --> 00:12:31,400
…in het 10e huis?
Waar ik vandaan kom, betekende dat iets.'

149
00:12:33,480 --> 00:12:35,640
Die punten worden niet overgedragen.

150
00:12:37,720 --> 00:12:41,920
Sexting met mannen
is ook anders dan sexting met vrouwen.

151
00:12:42,000 --> 00:12:44,360
Als je het gek vindt
dat ik, als non-binair…

152
00:12:44,440 --> 00:12:47,840
…grappen maak over mannen en vrouwen…

153
00:12:47,920 --> 00:12:50,720
…ga er dan van uit
dat alles wat ik zeg fout is.

154
00:12:51,200 --> 00:12:55,160
Sexting met vrouwen is een vaardigheid.

155
00:12:55,240 --> 00:12:57,280
Er zijn drie bedrijven.

156
00:12:57,920 --> 00:12:59,360
Het is Aristotelisch…

157
00:12:59,440 --> 00:13:02,400
…er is een verhaalontwikkeling
en een karakterboog.

158
00:13:02,480 --> 00:13:04,840
We groeien dezelfde kant op.

159
00:13:04,920 --> 00:13:09,520
Daarna zijn we anders,
we zijn samen veranderd.

160
00:13:12,480 --> 00:13:13,840
Het is prachtig.

161
00:13:15,040 --> 00:13:18,480
Sexting met mannen is als
een flashcard met een appel erop…

162
00:13:18,560 --> 00:13:20,000
…waar 'appel' op staat.

163
00:13:29,320 --> 00:13:32,320
Maar in plaats van
een appel is het een piemel…

164
00:13:34,320 --> 00:13:36,120
…en geen mooie piemel…

165
00:13:36,200 --> 00:13:39,920
…maar een in een donkere kamer
met 'n joggingbroek en een flits.

166
00:13:41,120 --> 00:13:43,400
Mannen kunnen niet lezen.

167
00:13:44,720 --> 00:13:46,160
Ze kunnen niet lezen.

168
00:13:46,680 --> 00:13:50,960
Gender is erg arbitrair.
Het is gebaseerd op willekeurige dingen.

169
00:13:51,040 --> 00:13:53,240
Ik ben 'n man als ik een hoed op heb…

170
00:13:53,320 --> 00:13:55,720
…maar een vrouw
als ik hibiscus-ijsthee bestel.

171
00:13:58,440 --> 00:14:00,040
Ik kom in gekke situaties.

172
00:14:00,120 --> 00:14:03,400
Bij een openbaar toilet
gebruik ik gender-wiskunde.

173
00:14:03,480 --> 00:14:06,320
Wat heb ik op m'n hoofd?
Wat heb ik net besteld?

174
00:14:09,560 --> 00:14:12,960
Erg controversieel,
maar ik ga liever naar 't damestoilet…

175
00:14:13,040 --> 00:14:14,520
…want ik ben geen beest.

176
00:14:15,520 --> 00:14:16,480
Snap je?

177
00:14:19,040 --> 00:14:21,960
Ik ben geen monster, ik ben geen wezen.

178
00:14:22,040 --> 00:14:26,200
Ik wil niet naar het herentoilet
en dat enge hok achterin gebruiken.

179
00:14:27,320 --> 00:14:29,560
Ik wil niet weten wat die muren zagen.

180
00:14:30,040 --> 00:14:32,280
Dat hoort niet bij mijn reis.

181
00:14:33,440 --> 00:14:36,040
Ik ga liever naar het damestoilet.

182
00:14:36,120 --> 00:14:40,360
Ik draag nog vaak een gezichtsmasker,
want ik geef om de volksgezondheid…

183
00:14:40,440 --> 00:14:43,280
…en ik ben het zat
dat mensen overal verliefd op me worden.

184
00:14:44,040 --> 00:14:46,760
Het is een last, dat snappen jullie niet.

185
00:14:47,800 --> 00:14:50,880
Onlangs was ik
bij een filmpremière, even opscheppen.

186
00:14:51,440 --> 00:14:55,840
Ik zat niet in de film, ik ga naar plekken
waar beroemde mensen komen…

187
00:14:55,920 --> 00:14:57,520
…en dan zeg ik: 'En ik.'

188
00:14:58,520 --> 00:15:00,200
'Hannah Gadsby…'

189
00:15:03,360 --> 00:15:06,560
Ik was bij de première,
ik ging naar het damestoilet…

190
00:15:06,640 --> 00:15:12,680
…en een bewaker zei:
'Pardon, dit is het damestoilet.'

191
00:15:12,760 --> 00:15:18,160
Ik zei: 'Het spijt me,
ik wist niet dat je een bondgenoot was.'

192
00:15:19,160 --> 00:15:24,280
'Ik had geen idee,
sommige agenten zijn goed…' Nee, grapje.

193
00:15:25,040 --> 00:15:26,400
Stel je voor.

194
00:15:27,600 --> 00:15:31,280
Word je wel eens zo hard gecontroleerd
dat je identiteit wordt bevestigd?

195
00:15:31,920 --> 00:15:32,960
Best interessant.

196
00:15:33,040 --> 00:15:37,040
Ik ben Jes Tom.
Heel erg bedankt, jullie waren geweldig.

197
00:15:37,120 --> 00:15:38,520
Bedankt.

198
00:15:52,840 --> 00:15:58,160
Ik weet vrij zeker dat jullie
de volgende comedian allemaal kennen.

199
00:15:58,240 --> 00:15:59,840
Ze is echt een talent…

200
00:15:59,920 --> 00:16:03,960
…maar ik hoop dat hierdoor
nog meer mensen haar leren kennen.

201
00:16:04,040 --> 00:16:06,680
Ze is ongelooflijk, Chloe Petts.

202
00:16:21,360 --> 00:16:23,000
Hoe gaat het met iedereen?

203
00:16:25,560 --> 00:16:28,120
Wat fijn om hier te zijn.

204
00:16:28,200 --> 00:16:30,760
Ik heet Chloe, ik ben buitengewoon gay.

205
00:16:32,520 --> 00:16:36,640
Bedankt, en wie juichte, fantastisch.
De rest is homofoob, prima.

206
00:16:37,280 --> 00:16:38,640
Waar zijn mijn gays?

207
00:16:41,600 --> 00:16:45,120
Een verontrustend sterke delegatie.
Waar zijn m'n hetero's?

208
00:16:45,920 --> 00:16:48,560
Het klinkt alsof jullie je schamen.

209
00:16:50,240 --> 00:16:51,320
Correct.

210
00:16:52,320 --> 00:16:55,560
Leuk als er hetero's zijn,
fijn dat jullie er zijn.

211
00:16:55,640 --> 00:16:59,840
Het is fijn om onze cultuur
met jullie te kunnen delen.

212
00:17:00,720 --> 00:17:05,520
Het jargon, mijn jargon is erg simpel.
Ik ben 'n mannelijke lesbienne, makkelijk.

213
00:17:05,600 --> 00:17:09,560
Daardoor kom ik in sociaal
ongemakkelijke situaties terecht.

214
00:17:09,640 --> 00:17:11,520
Ik ging laatst naar een hotel.

215
00:17:11,600 --> 00:17:14,280
De receptionist zie:
'Hoe kan ik u helpen, meneer?'

216
00:17:14,360 --> 00:17:15,800
Ik zei: 'Luister, schat.

217
00:17:17,880 --> 00:17:22,640
Dit gebeurt vaker, maar het is mevrouw.'
Hij zei: 'Mijn God, sorry, meneer.'

218
00:17:25,400 --> 00:17:27,280
Ik vind het geweldig.

219
00:17:27,360 --> 00:17:31,160
Het is leuk, want nu krijg ik
toegang tot iets heel gaafs…

220
00:17:31,240 --> 00:17:33,640
…namelijk: mannelijk privilege.

221
00:17:34,440 --> 00:17:36,760
Gaaf, hè, meneer? Het is geweldig.

222
00:17:36,840 --> 00:17:38,280
Tik 'm aan, kom op.

223
00:17:41,720 --> 00:17:43,720
Jezus…

224
00:17:46,080 --> 00:17:48,400
Hij tikte 'm aan, een vrouwenhater.

225
00:17:52,160 --> 00:17:55,360
Ik weet nu dat ik
mijn eigen privilege heb…

226
00:17:55,440 --> 00:17:59,960
…want ik krijg toegang tot
de mooiste uiting van genegenheid.

227
00:18:00,040 --> 00:18:03,400
Cisvrouwen, het spijt me
jullie zullen dit nooit meemaken.

228
00:18:03,480 --> 00:18:06,520
Dit is de mooiste uiting van genegenheid.

229
00:18:06,600 --> 00:18:10,560
Je bent bij de slager en hij zegt:
'Wat kan ik voor je doen, baas?'

230
00:18:13,680 --> 00:18:19,040
Logisch dat jullie zo zelfverzekerd zijn,
ik voel me de baas van mijn eigen leven.

231
00:18:20,400 --> 00:18:23,000
Soms ga ik erheen.
'Wat kan ik voor je doen, baas?'

232
00:18:23,080 --> 00:18:26,600
'Niets, ik ben vegetariër,
dit was alles, bedankt.'

233
00:18:33,560 --> 00:18:35,440
Zijn er hier meer vegetariërs?

234
00:18:37,040 --> 00:18:39,560
Een trotse vooraan.

235
00:18:39,640 --> 00:18:40,760
Veganisten?

236
00:18:41,880 --> 00:18:45,920
Er zijn er vast meer,
maar die zijn te zwak om te juichen.

237
00:18:48,920 --> 00:18:50,440
En de vleeseters?

238
00:18:51,800 --> 00:18:52,720
Goed zo.

239
00:18:52,800 --> 00:18:56,840
Dat is het geluid van eiwitten.
Ik hou van jullie.

240
00:18:56,920 --> 00:19:00,760
Hoorde ik maar bij jullie,
want ik ben een vegetariër die…

241
00:19:01,440 --> 00:19:02,480
…vlees eet.

242
00:19:03,840 --> 00:19:06,000
Een keer per drie maanden…

243
00:19:06,080 --> 00:19:09,800
…eet ik een klein stukje vlees.

244
00:19:09,880 --> 00:19:12,160
…om te zien
of het lekkerder is dan het klimaat.

245
00:19:14,400 --> 00:19:17,800
Dit maakt mensen boos, ze willen
dat je moreel consistent bent.

246
00:19:17,880 --> 00:19:20,560
Ze willen
dat je één ding bent, categoriseren.

247
00:19:20,640 --> 00:19:26,560
Ze zeggen: 'Jij bent geen vegetariër,
je bent een flexitariër, Chloe.'

248
00:19:26,640 --> 00:19:29,840
Dit zeg ik
tegen deze boze, strijdlustige mensen:

249
00:19:29,920 --> 00:19:32,600
'In mijn late tienerjaren, begin twintig…

250
00:19:32,680 --> 00:19:35,760
…probeerde ik
eens per financieel kwartaal een penis.

251
00:19:37,480 --> 00:19:40,280
Dat maakt me geen hetero,
hetzelfde principe.

252
00:19:49,040 --> 00:19:52,120
Je noemt me toch ook geen homoflexiër?

253
00:19:57,840 --> 00:20:03,120
Mijn genderidentiteit is een lastige.

254
00:20:03,640 --> 00:20:06,920
Nu ik mannelijk privilege heb,
ben ik bang dat ik…

255
00:20:07,000 --> 00:20:09,240
…per ongeluk toxic word tegen vrouwen.

256
00:20:11,120 --> 00:20:12,920
Nee, ga zitten.

257
00:20:19,320 --> 00:20:21,560
Dat was een test, je hebt het verpest.

258
00:20:25,440 --> 00:20:27,840
Grote puppy-vibes hier.

259
00:20:28,760 --> 00:20:32,520
Mijn genderidentiteit is een lastige.

260
00:20:32,600 --> 00:20:38,320
Waar ik me het meest als mezelf voel,
is op de dansvloer bij een bruiloft.

261
00:20:40,080 --> 00:20:43,000
Want m'n favoriete
vervoermiddel is de knieschuif…

262
00:20:44,120 --> 00:20:47,480
…omringd door ongekende niveaus
van decolleté. Geweldig.

263
00:20:48,680 --> 00:20:51,680
De wereld is chaotisch,
ik weet niet wie ik ben.

264
00:20:51,760 --> 00:20:54,480
Ik identificeer me
meestal als vrouw, maar is verwarrend.

265
00:20:54,560 --> 00:20:57,520
Op de dansvloer
op een bruiloft weet ik zeker…

266
00:20:57,600 --> 00:21:00,520
…dat ik me identificeer
als man met een das om z'n hoofd.

267
00:21:03,040 --> 00:21:04,440
Dat is wie ik ben.

268
00:21:05,000 --> 00:21:07,960
Ik ben gek op bruiloften,
vooral hetero-bruiloften.

269
00:21:08,040 --> 00:21:11,680
Het voelt alsof ik
de held van de hetero-bruiloft ben.

270
00:21:12,640 --> 00:21:15,200
Ik weet dat dit de bruid moet zijn, maar…

271
00:21:16,360 --> 00:21:19,880
Als je de enige vrouw bent
die in een mannenpak rondloopt…

272
00:21:19,960 --> 00:21:23,200
…vinden hetero's je
ineens de interessantste persoon…

273
00:21:23,280 --> 00:21:26,640
…die ze ooit hebben ontmoet.
Vrouwen zeggen:

274
00:21:26,720 --> 00:21:29,280
'Ik had ooit
een seksuele ervaring met een vrouw.'

275
00:21:35,240 --> 00:21:39,480
De mannen zeggen: 'Zij heeft vast
wat Pale Ale-aanbevelingen.'

276
00:21:42,000 --> 00:21:44,280
En niet alleen de volwassenen.

277
00:21:44,360 --> 00:21:47,640
De kinderen ook,
zij tonen als eerste interesse.

278
00:21:47,720 --> 00:21:52,480
Er is dat moment op een bruiloft
waar alle ouders stomdronken zijn…

279
00:21:52,560 --> 00:21:55,880
…en hun kinderen
rennen door het dolle rond.

280
00:21:56,520 --> 00:22:00,600
Ze zijn wild, net Lord of the Flies.
Ze snuiven sherbetijs.

281
00:22:01,600 --> 00:22:05,640
Shotjes limonade
door hun oogballen. Ze zijn doorgeslagen.

282
00:22:05,720 --> 00:22:08,240
Op dat moment
ontstaat er een machtsvacuüm…

283
00:22:08,320 --> 00:22:12,520
…waar elke volwassene, als ze willen,
koning van de kinderen kan worden.

284
00:22:14,640 --> 00:22:16,760
Dat is heel makkelijk.

285
00:22:16,840 --> 00:22:19,560
Ze zijn makkelijk te imponeren.
Laat ze Candy Crush zien…

286
00:22:19,640 --> 00:22:22,360
…en ze volgen je
alsof je de rattenvanger bent.

287
00:22:23,040 --> 00:22:26,840
Dan heb je een groep kinderen
die doet wat je maar wilt.

288
00:22:26,920 --> 00:22:31,280
Ik laat ze
partypoppers verzamelen voor later.

289
00:22:31,360 --> 00:22:34,360
Hou m'n bier vast
terwijl ik de Macarena doe.

290
00:22:35,280 --> 00:22:38,240
Soms neem ik ze in een busje
mee naar Frozen: the Musical…

291
00:22:38,320 --> 00:22:40,600
…zodat het niet raar lijkt
dat ik weer alleen ga.

292
00:22:42,800 --> 00:22:44,240
Maar dan gaan ze slapen…

293
00:22:44,320 --> 00:22:48,160
…en dan raken de heteromannen
op de bruiloft geïnteresseerd…

294
00:22:48,240 --> 00:22:52,240
…want ze zagen hoe leuk de kinderen
het hadden en dat willen ze ook.

295
00:22:53,240 --> 00:22:56,560
Want mannen zijn
gewoon kinderen die groot zijn geworden.

296
00:22:58,520 --> 00:23:00,040
Alle heterokerels…

297
00:23:00,120 --> 00:23:03,800
…omsingelen me als een lopende band
in een sushirestaurant.

298
00:23:04,840 --> 00:23:08,120
Ik kies welke ik wil.
Geen goede kwaliteit.

299
00:23:08,200 --> 00:23:11,080
Het is altijd een kerel
die Josh heet en zegt:

300
00:23:11,560 --> 00:23:14,160
'Ik ben Josh,
ik hou van financiën, Bitcoin…

301
00:23:14,240 --> 00:23:16,720
…en geen sokken dragen
met sneakers en instappers.'

302
00:23:18,680 --> 00:23:21,680
Dan zeg ik:
'Hé, Josh. Leuk je te ontmoeten.'

303
00:23:21,760 --> 00:23:25,960
Josh, die echt de saaiste man is
die je ooit hebt ontmoet…

304
00:23:26,040 --> 00:23:29,120
…stelt me dan vrijwel altijd
voor aan zijn vriendin…

305
00:23:29,200 --> 00:23:30,920
…die de mooiste…

306
00:23:31,880 --> 00:23:35,640
…meest getalenteerde vrouw is
die je ooit hebt gezien.

307
00:23:35,720 --> 00:23:38,920
Ik kijk haar aan van:
knipper twee keer als je hulp nodig hebt.

308
00:23:41,320 --> 00:23:44,280
Ik heb een hele gemeenschap
aan lesbiennes voor je.

309
00:23:50,000 --> 00:23:51,800
Het zou een eer zijn.

310
00:23:51,880 --> 00:23:54,200
Ik vraag: 'Wat vind je leuk aan Josh?'

311
00:23:54,280 --> 00:23:57,760
Ze zegt: 'Hij is lief.
Hij onthoudt m'n moeders verjaardag.'

312
00:23:57,840 --> 00:24:01,720
Dan zeg ik: 'Dat kunnen lesbiennes ook,
en ze geven je orgasmes. Kom mee.'

313
00:24:07,440 --> 00:24:11,840
Door die bruiloften besef ik
waarom heteromannen zo dol op me zijn.

314
00:24:11,920 --> 00:24:15,680
Ik kom namelijk van pas
bij het boeketgooien.

315
00:24:16,280 --> 00:24:17,680
We kennen het allemaal.

316
00:24:17,760 --> 00:24:20,840
Ik zal het uitleggen
voor mensen uit andere culturen.

317
00:24:20,920 --> 00:24:24,200
Bij het boeketgooien
staan alle ongetrouwde vrouwen…

318
00:24:24,280 --> 00:24:28,320
…samen op de dansvloer.
De bruid staat met haar rug naar hen toe.

319
00:24:28,400 --> 00:24:31,960
Ze gooit haar boeket
in de zee van ongetrouwde vrouwen.

320
00:24:32,040 --> 00:24:35,120
Degene die hem vangt,
wordt als eerste verkocht.

321
00:24:37,960 --> 00:24:42,720
Ik ben geweldig bij het boeketgooien.
Ik ben enorm, ik verlang naar heterobloed.

322
00:24:44,720 --> 00:24:47,400
Vorig jaar had ik drie bruiloften
en ving vijf boeketten.

323
00:24:50,120 --> 00:24:54,120
Konden jullie het maar gezien.
Ik laat alle vrouwen voor me staan.

324
00:24:54,200 --> 00:24:57,800
Ze verzamelden zich
en het bruist van de spanning.

325
00:24:57,880 --> 00:25:00,320
Ze zeggen: 'Ik vraag me af wie het wordt.

326
00:25:00,840 --> 00:25:05,320
Hopelijk ben ik het,
ik oefen al het hele jaar in de tuin.'

327
00:25:06,600 --> 00:25:08,520
En dan kom ik aanstampen.

328
00:25:09,720 --> 00:25:11,920
Proseccoglazen beginnen te trillen.

329
00:25:13,120 --> 00:25:14,600
Oma begint te huilen.

330
00:25:15,640 --> 00:25:19,200
Een van de vrouwen zegt:
'Zit je wel in de juiste categorie?'

331
00:25:20,520 --> 00:25:22,800
Ik zeg: 'Ja, gooi mijn bloemen.'

332
00:25:23,640 --> 00:25:26,800
De bruid gooit de bloemen
en al mijn bevriende heteromannen…

333
00:25:26,880 --> 00:25:29,520
…tillen me op als een rugby lineout.

334
00:25:33,040 --> 00:25:36,440
Jullie waren geweldig.
Ik ben Chloe Petts, bedankt.

335
00:25:49,920 --> 00:25:51,360
Inderdaad.

336
00:25:51,440 --> 00:25:53,680
Zie je wat ik bedoel?

337
00:25:54,680 --> 00:25:56,640
Jij bent iets te enthousiast.

338
00:26:01,880 --> 00:26:05,320
Hij is hier niet neergezet.

339
00:26:06,400 --> 00:26:08,920
Hij is gewoon enthousiast.

340
00:26:10,480 --> 00:26:13,120
Je heet toch geen Josh, hè?

341
00:26:15,760 --> 00:26:17,880
Ja, goed zo.

342
00:26:21,360 --> 00:26:25,480
Nu volgt
een geweldige comedian uit New York.

343
00:26:26,040 --> 00:26:32,440
Ingetogen grootheid.
Hou die energie vast voor Asha Ward.

344
00:26:45,440 --> 00:26:46,840
Hoe gaat het, Londen?

345
00:26:49,320 --> 00:26:51,400
Het is geweldig om hier te zijn.

346
00:26:55,720 --> 00:26:58,400
Ik ga niet liegen, ik ben iets te high.

347
00:27:03,320 --> 00:27:05,040
Dus dit voelt een beetje gek.

348
00:27:05,120 --> 00:27:08,160
Maar jullie houden van wiet, toch?

349
00:27:10,040 --> 00:27:14,320
Ik hou van wiet, maar ik moet minderen.

350
00:27:15,720 --> 00:27:19,640
Ik heb het gevoel dat de hoeveelheid wiet
die ik rook me dom maakt.

351
00:27:21,520 --> 00:27:26,040
Laatst vertelde een vriend
over hun worsteling met lichaamsdysmorfie…

352
00:27:26,120 --> 00:27:28,360
…en ik zei: 'Geluksvogel.'

353
00:27:36,840 --> 00:27:41,800
Ik zei: 'Geluksvogel,
daar kun je een bank mee beroven.'

354
00:27:45,160 --> 00:27:48,240
Blijkbaar is lichaamsdysmorfie
niet zoals het klinkt.

355
00:27:59,640 --> 00:28:02,440
Ik dacht dat ze van vorm kon veranderen.

356
00:28:10,520 --> 00:28:12,600
Ik dacht: wauw, dat is goed nieuws.

357
00:28:15,560 --> 00:28:18,680
Ik moet echt minder wiet roken.

358
00:28:19,240 --> 00:28:22,840
Het is oké,
ik heb de motivatie om zoveel meer…

359
00:28:22,920 --> 00:28:24,000
…ketamine te doen.

360
00:28:29,920 --> 00:28:30,800
Ik hou ervan.

361
00:28:30,880 --> 00:28:33,680
Ik kan geen ketamine
of koekjes in huis hebben.

362
00:28:37,880 --> 00:28:42,680
Ik zeg niet meer dat ik verslaafd ben
ik zeg: 'Ik kan het niet in huis hebben.'

363
00:28:48,080 --> 00:28:50,720
Ik wist dat ik
te veel neusdrugs deed toen ik zei:

364
00:28:50,800 --> 00:28:53,520
'Ze moeten cocaïne maken
voor plussize mensen.'

365
00:29:03,240 --> 00:29:06,200
Geloof het of niet,
maar ik was 'n tijdje werkloos.

366
00:29:08,520 --> 00:29:10,560
Ik zat op het laagste niveau
van werkloosheid.

367
00:29:10,640 --> 00:29:13,920
Dan ga je beats maken op je computer.

368
00:29:18,240 --> 00:29:20,720
Na een tijdje begonnen ze goed te klinken.

369
00:29:25,640 --> 00:29:29,560
Bizar, want ik begon
met muziekproductie door Four Loko.

370
00:29:31,440 --> 00:29:36,120
Dat is alcohol voor mensen
die niet om leven of dood geven.

371
00:29:38,440 --> 00:29:41,240
Was je weleens zo dronken
dat je met je muziekprogramma…

372
00:29:41,320 --> 00:29:43,720
…iets maakt dat klinkt als Avicii?

373
00:29:46,440 --> 00:29:47,840
Dat deed ik.

374
00:29:49,440 --> 00:29:54,320
Ik had zoveel vrije tijd, bizar.
Ik heb me aangemeld voor een kickboksles.

375
00:29:54,920 --> 00:29:56,600
Ik moest meteen stoppen.

376
00:29:58,000 --> 00:30:00,560
Een volwassen man sloeg me.

377
00:30:04,040 --> 00:30:06,240
Ik zei: 'Dat voelt niet legaal.

378
00:30:08,440 --> 00:30:10,400
Dit voelt illegaal.'

379
00:30:12,360 --> 00:30:13,480
Gestoord.

380
00:30:15,720 --> 00:30:19,280
Ik werkte bij een kindertandarts.

381
00:30:21,000 --> 00:30:23,400
Wat als ik zei: 'Ik was de tandarts'?

382
00:30:27,520 --> 00:30:30,960
Grapje, ik zat aan de balie,
zoals een normaal mens.

383
00:30:33,120 --> 00:30:35,000
Ik gebruikte m'n wietvape daar.

384
00:30:35,080 --> 00:30:38,880
Het heeft iets om high te worden
en kinderen naar de tandarts te zien gaan.

385
00:30:43,600 --> 00:30:45,920
Alsof je een natuurdocumentaire kijkt.

386
00:30:50,640 --> 00:30:53,240
Ik wist dat ik daar niet lang zou werken.

387
00:30:53,320 --> 00:30:56,880
Op een dag kreeg ik
een e-mail met als onderwerp: faxmachine.

388
00:30:56,960 --> 00:30:58,080
In hoofdletters.

389
00:30:59,440 --> 00:31:01,800
Ik klik erop en dacht: wat kan dit zijn?

390
00:31:02,920 --> 00:31:04,880
Het is één zin.

391
00:31:05,720 --> 00:31:07,840
'Wie heeft boter in de fax gedaan?'

392
00:31:13,600 --> 00:31:14,760
Ik heb niks bekend…

393
00:31:14,840 --> 00:31:17,720
…maar mijn vorige werkgevers
weten dat ik de enige was…

394
00:31:17,800 --> 00:31:20,920
…die krabbenpoten at
in een professionele omgeving.

395
00:31:23,640 --> 00:31:25,280
Het ziet er niet goed uit.

396
00:31:27,320 --> 00:31:30,880
Daarvoor gaf ik improvisatieles
op een Joods zomerkamp…

397
00:31:32,040 --> 00:31:33,400
…wat bizar is…

398
00:31:34,840 --> 00:31:37,040
…want ik improviseer niet
en ik ben niet Joods.

399
00:31:42,440 --> 00:31:44,200
De kracht van netwerken.

400
00:31:50,800 --> 00:31:54,160
Mijn vader is ook homo,
wat heel genuanceerd is.

401
00:31:55,520 --> 00:32:00,200
We zijn de enige homo's in de familie
dus het voelt alsof we collega's zijn.

402
00:32:05,840 --> 00:32:08,840
Ik heb maar één man gedatet
en toen hij vreemdging…

403
00:32:08,920 --> 00:32:10,920
…deed ik alsof ik boos was.

404
00:32:16,000 --> 00:32:19,040
Ik zei:
'Nu zit je in de problemen, meneertje.'

405
00:32:27,000 --> 00:32:29,040
Ik ben sowieso slecht in daten.

406
00:32:29,120 --> 00:32:31,840
Ik kan niet flirten,
vooral niet via de app.

407
00:32:31,920 --> 00:32:35,600
Ik ben gewoon zo enthousiast
dat iemand mij ook leuk vindt.

408
00:32:35,680 --> 00:32:40,480
Ik zat eens te appen met een meisje.
Ze appte en zei dat ze me wilde likken.

409
00:32:40,560 --> 00:32:44,640
Ik zei: 'Nou, dat is goed nieuws.
Dat moet ik mijn familie vertellen.'

410
00:32:53,480 --> 00:32:56,600
Ik ben ook slecht in datingadvies…

411
00:32:56,680 --> 00:32:58,400
…want ik ben gek.

412
00:33:00,480 --> 00:33:02,640
Een vriendin zei een keer:

413
00:33:02,720 --> 00:33:07,080
'Iemand die ik leuk vind appt niet terug,
maar hij is wel online op Instagram.'

414
00:33:07,160 --> 00:33:11,280
Ik zei: 'Dat is bizar,
heb je contact opgenomen met z'n moeder?

415
00:33:19,200 --> 00:33:20,640
Zij weet vast waar hij is.

416
00:33:22,520 --> 00:33:24,760
Stuur haar een DM op Candy Crush.'

417
00:33:28,640 --> 00:33:31,560
Weet je wat gênant is
wat niet gênant zou moeten zijn?

418
00:33:32,400 --> 00:33:34,280
Diep ademhalen.

419
00:33:39,320 --> 00:33:43,240
Is er ooit iemand bij je
binnengelopen terwijl je diep ademhaalde?

420
00:33:50,840 --> 00:33:53,000
Vooral terwijl je moet uitademen.

421
00:33:56,040 --> 00:33:58,840
Waarom voelt het
alsof je net m'n kontgat zag?

422
00:34:01,520 --> 00:34:03,040
Gestoord.

423
00:34:06,760 --> 00:34:08,760
Ik word ook vaker dronken.

424
00:34:08,840 --> 00:34:12,440
Niet op een ongezonde manier,
op een leuke manier.

425
00:34:12,520 --> 00:34:14,080
In m'n eentje.

426
00:34:17,080 --> 00:34:19,040
Gestoord, want ik heb een hond.

427
00:34:19,120 --> 00:34:21,720
Ik kan m'n hond
niet dronken uitlaten, dat gaat te ver.

428
00:34:22,320 --> 00:34:24,600
Ik zwaai met haar stront als een tas.

429
00:34:29,880 --> 00:34:31,200
Ze blaft tegen mensen.

430
00:34:31,280 --> 00:34:34,400
Ik begin ook te schreeuwen.
'Op wie zijn we boos?'

431
00:34:36,640 --> 00:34:38,360
Bedankt, ik ben Asha Ward.

432
00:34:40,720 --> 00:34:43,280
Nog één applausje voor Asha Ward.

433
00:34:44,760 --> 00:34:48,240
Ik vind het zo leuk
om de volgende comedian te introduceren.

434
00:34:48,320 --> 00:34:51,120
Geef een applaus voor DeAnne Smith.

435
00:34:56,960 --> 00:34:59,560
We gaan gelijk beginnen.

436
00:35:02,160 --> 00:35:07,720
Ik vind het raar
dat Russen zo antihomo zijn.

437
00:35:08,520 --> 00:35:12,800
Ze hebben
het concept uitgevonden van een vrouw…

438
00:35:13,320 --> 00:35:14,640
…in een vrouw…

439
00:35:15,240 --> 00:35:16,680
…in een vrouw…

440
00:35:17,440 --> 00:35:18,600
…in een…

441
00:35:24,600 --> 00:35:29,200
Ik wist dat jullie 't zouden snappen,
zelfs zonder de handgebaren. Goed gedaan.

442
00:35:30,520 --> 00:35:35,160
Zo, dat was de eerste grap.
Dit is goed, het gaat goed.

443
00:35:37,560 --> 00:35:41,520
Ik worstel constant met angst.

444
00:35:41,600 --> 00:35:43,160
Het gebeurt op dit moment.

445
00:35:43,240 --> 00:35:47,440
Maar ik wil het niet meer zeggen,
het klinkt zo negatief.

446
00:35:47,520 --> 00:35:50,200
Ik wil het hernoemen.
Ik zeg geen 'worstelen' meer.

447
00:35:50,280 --> 00:35:56,200
Je kunt doen wat ik doe.
Ik niet meer: 'Ik worstel met angst'.

448
00:35:56,760 --> 00:36:01,520
Ik zeg: 'Mijn geest
sprankelt met denkbeeldig gevaar.'

449
00:36:06,960 --> 00:36:11,280
Het is krachtig, magisch, mysterieus.

450
00:36:12,080 --> 00:36:17,480
Ik zet de lat
voor alles wat ik doe veel te hoog.

451
00:36:18,240 --> 00:36:22,080
Op dit moment voel ik me overweldigd…

452
00:36:22,160 --> 00:36:25,360
…omdat ik de verantwoordelijkheid
over deze microfoon heb…

453
00:36:25,440 --> 00:36:27,960
…op dit punt in de geschiedenis.

454
00:36:29,760 --> 00:36:33,960
Alles wat minder is
dan een wereldwijde revolutie…

455
00:36:35,560 --> 00:36:38,240
…voelt nogal zelfingenomen.

456
00:36:42,920 --> 00:36:44,320
Oké, we zijn het eens.

457
00:36:44,400 --> 00:36:47,440
Hopelijk zijn we het
allemaal eens als ik dat zeg.

458
00:36:48,240 --> 00:36:50,840
Wat moet ik anders, over tieten praten?

459
00:36:52,640 --> 00:36:55,040
Ik heb een subcutane mastectomie gehad.

460
00:36:55,880 --> 00:36:59,360
Ja, bedankt.

461
00:36:59,440 --> 00:37:01,560
Als je niet weet wat dat betekent…

462
00:37:01,640 --> 00:37:05,200
…dat betekent dat ik borsten had,
en het was niet hun schuld…

463
00:37:05,280 --> 00:37:06,760
…maar ik heb ze verwijderd.

464
00:37:07,520 --> 00:37:09,600
Mensen vieren dat graag…

465
00:37:10,200 --> 00:37:14,640
…maar ik heb niks goeds voor ons gedaan.

466
00:37:14,720 --> 00:37:16,400
Ik deed iets egoïstisch.

467
00:37:16,480 --> 00:37:20,920
Op dit moment hebben we…

468
00:37:21,000 --> 00:37:23,480
…een ziek paar tieten minder.

469
00:37:24,640 --> 00:37:26,960
Dat heb ik ons aangedaan.

470
00:37:27,520 --> 00:37:30,200
We hebben
alle vreugde nodig in deze wereld…

471
00:37:30,280 --> 00:37:33,240
…en ik heb het ons afgenomen.

472
00:37:34,320 --> 00:37:35,720
En waarvoor?

473
00:37:35,800 --> 00:37:37,240
Ik ga niet in transitie.

474
00:37:37,320 --> 00:37:40,520
Dit is het, dit is de definitieve vorm.

475
00:37:40,600 --> 00:37:42,960
Dit rare ventje.

476
00:37:44,440 --> 00:37:47,040
Ja, oké.

477
00:37:52,840 --> 00:37:55,920
Rustig maar, lesbiennes…

478
00:37:56,760 --> 00:38:01,240
Maar raar ventje is mijn genderidentiteit,
dat moet je respecteren.

479
00:38:02,000 --> 00:38:07,720
Ik word sinds 2005
al tegen m'n wil in ge-die't.

480
00:38:07,800 --> 00:38:11,080
Ik doe niet mee met het gesprek.

481
00:38:11,160 --> 00:38:14,640
Ik hou het luchtig,
maar dat doet niet iedereen.

482
00:38:14,720 --> 00:38:19,360
Iemand zei laatst:
Hoi, ik ben Jess, zij/haar.'

483
00:38:19,440 --> 00:38:20,480
Heel oprecht.

484
00:38:21,240 --> 00:38:25,080
Ik zei: 'DeAnne, raar ventje.'

485
00:38:26,800 --> 00:38:30,000
Ik zag Jess een inzinking krijgen.

486
00:38:30,080 --> 00:38:34,360
Jess zei: 'Raar ventje, oké.
Ik zal het onthouden en respecteren.'

487
00:38:35,480 --> 00:38:36,680
Nee.

488
00:38:36,760 --> 00:38:41,720
We hoeven niet
alles te respecteren wat hen/die doen.

489
00:38:42,680 --> 00:38:44,600
Ik heb wilde keuzes gemaakt.

490
00:38:44,680 --> 00:38:49,200
Tijdens de borstverwijdering
koos ik voor geen tepels.

491
00:38:49,280 --> 00:38:50,960
Wist je dat dat kon?

492
00:38:51,040 --> 00:38:54,520
Ik sta hier tepelloos.

493
00:38:56,680 --> 00:38:59,400
Tijdens de operatie,
worden ze eraf gehaald.

494
00:38:59,480 --> 00:39:01,480
Ze zijn weg. Ze liggen daar.

495
00:39:01,560 --> 00:39:05,480
En dan willen ze
ze omvormen tot 'mannentepels'.

496
00:39:06,000 --> 00:39:07,880
Ik weet niet wat dat betekent.

497
00:39:08,800 --> 00:39:10,920
Beter betaald? Wat is…

498
00:39:12,400 --> 00:39:13,640
Wat is een…

499
00:39:19,560 --> 00:39:22,880
Mannentepels, ze domineren een gesprek.

500
00:39:25,120 --> 00:39:28,760
Mannentepels, die heb ik niet nodig.
Dat is niet de energie.

501
00:39:28,840 --> 00:39:33,360
Ik wil dat mijn gender
bijna hetzelfde gevoel geeft…

502
00:39:33,440 --> 00:39:36,280
…als het woord 'zucchini' uitgeschreven.

503
00:39:38,120 --> 00:39:39,400
Ik wil dat je zegt:

504
00:39:43,800 --> 00:39:45,040
'Klopt dat wel?

505
00:39:47,440 --> 00:39:50,160
'Het is wel cool, zo C-C-H in het midden.

506
00:39:51,160 --> 00:39:53,080
Niet veel dingen hebben dat.'

507
00:39:54,240 --> 00:39:56,400
'Misschien is het Italiaans.'

508
00:39:59,320 --> 00:40:02,320
Doe me een gunst, doe me een plezier.

509
00:40:02,400 --> 00:40:05,120
Denk heel even aan je eigen tepels.

510
00:40:05,200 --> 00:40:07,920
Denk aan je eigen tepels.

511
00:40:08,000 --> 00:40:12,600
Ik ken jullie niet, misschien wilde je
vanavond even niet aan je tepels denken…

512
00:40:13,200 --> 00:40:16,040
…om je vrij te voelen,
maar denk even aan ze.

513
00:40:16,120 --> 00:40:21,960
Ze zien er gek uit, hè?
Ze zien er gek uit.

514
00:40:22,600 --> 00:40:27,000
En je hebt geen tepels nodig, jongens.
Je hebt ze niet nodig.

515
00:40:27,080 --> 00:40:30,240
Dat is wat Big Nip
wil dat je denkt, maar echt niet.

516
00:40:30,920 --> 00:40:32,280
Je hebt ze niet…

517
00:40:33,640 --> 00:40:36,520
Ik praat graag over dit soort dingen…

518
00:40:36,600 --> 00:40:39,960
…omdat ik hoop
dat je je een beetje gesterkt voelt…

519
00:40:40,040 --> 00:40:42,880
…en je herinnert
dat je lichaam van jou is.

520
00:40:42,960 --> 00:40:45,240
Er moet in deze zaal iemand zijn…

521
00:40:45,320 --> 00:40:49,240
…die twijfelt over een kapsel
of nadenkt over een tatoeage.

522
00:40:49,320 --> 00:40:53,040
Ik zou zeggen:
'Ga je gang, stelletje watjes.'

523
00:40:53,120 --> 00:40:57,400
Ik heb geen tepels, snap je dat?

524
00:40:57,480 --> 00:41:03,080
Begrijp je dat ik
nul tepels heb? Geen tepels.

525
00:41:06,160 --> 00:41:07,840
Als ik m'n shirt uittrek…

526
00:41:07,920 --> 00:41:10,960
…lijkt het alsof ik
een vleeskleurig shirt aanheb.

527
00:41:11,040 --> 00:41:13,440
Ja, het is raar.

528
00:41:13,520 --> 00:41:17,000
Je weet dat er iets niet klopt,
maar je ziet 't niet gelijk.

529
00:41:17,080 --> 00:41:20,520
Je zegt:
'Heb je je wenkbrauwen geschoren?'

530
00:41:22,640 --> 00:41:23,960
Die energie heeft het.

531
00:41:27,600 --> 00:41:29,640
Je weet niet of ik het koud heb.

532
00:41:34,400 --> 00:41:36,880
Ik laat de mogelijkheid nog open.

533
00:41:36,960 --> 00:41:40,160
Misschien laat ik er wel
een tatoeage op zetten.

534
00:41:40,240 --> 00:41:42,520
Visueel, als het nodig is,
kan ik tatoeages nemen.

535
00:41:42,600 --> 00:41:46,120
Mijn beste idee is een QR-code.

536
00:41:47,640 --> 00:41:51,080
Scan het en het gaat
naar een NFT van mijn oude tepel.

537
00:41:51,160 --> 00:41:52,080
Is dat leuk?

538
00:41:52,160 --> 00:41:54,880
Hij draait gewoon rond, lichaamloos.

539
00:41:58,240 --> 00:42:01,080
Wat een geweldig beeld.

540
00:42:03,920 --> 00:42:06,760
Voor ik ga wil ik zeggen…

541
00:42:06,840 --> 00:42:10,040
…dat als jullie me niet geloven
over die zieke tieten…

542
00:42:10,120 --> 00:42:12,800
…is fotografisch bewijs is.

543
00:42:14,160 --> 00:42:15,800
Je kunt een e-mail sturen…

544
00:42:17,400 --> 00:42:20,280
…naar ziiieketieten@gmail.com

545
00:42:21,640 --> 00:42:25,520
Dat is 'ziek' met drie I's,
ik meen het. Bedankt.

546
00:42:40,120 --> 00:42:41,840
Absoluut.

547
00:42:41,920 --> 00:42:44,240
Het waren zieke tieten.

548
00:42:45,760 --> 00:42:46,960
Ik mis ze.

549
00:42:50,480 --> 00:42:56,840
Ik ben erg enthousiast
over het nieuwe gesprek over gender.

550
00:42:56,920 --> 00:43:01,160
Het is leuk dat er
meer variatie is om je te identificeren…

551
00:43:01,240 --> 00:43:04,240
…want ik vond het voorheen
nogal claustrofobisch.

552
00:43:04,320 --> 00:43:08,120
Ik weet nog steeds niet…

553
00:43:10,560 --> 00:43:12,280
Ik heb nog geen team gekozen.

554
00:43:15,160 --> 00:43:19,280
Je weet wel, 'genderfluïde', maar ook…

555
00:43:21,520 --> 00:43:22,680
Dat ligt aan mij.

556
00:43:26,600 --> 00:43:30,600
'Non-binair' werkt, soort van, in theorie…

557
00:43:30,680 --> 00:43:34,360
…maar de term 'non-binair' stoort me.

558
00:43:36,000 --> 00:43:40,560
Want jezelf definiëren
door iets wat je niet bent…

559
00:43:43,440 --> 00:43:45,960
…is de hoeksteen van binair denken.

560
00:43:54,160 --> 00:43:57,320
Als ik een gender voor mezelf
zou bedenken, was het gender-verrast.

561
00:44:00,840 --> 00:44:02,960
Want het maakt niet uit
hoe mensen me labelen.

562
00:44:03,040 --> 00:44:06,360
Ik krijg elke dag de hele set.

563
00:44:06,440 --> 00:44:10,280
Zij/haar, hij/hem, die/hen, elke dag.

564
00:44:10,360 --> 00:44:14,920
Ze beledigen me niet,
maar ze verrassen me allemaal.

565
00:44:16,800 --> 00:44:19,880
Ik zeg: 'Oké, ik zal het proberen.'

566
00:44:22,120 --> 00:44:27,200
Elke interactie met een vreemde
is als een genderrevealfeestje.

567
00:44:31,000 --> 00:44:34,440
Ik ben helemaal
niet gehecht aan mijn geslachtsdelen.

568
00:44:34,520 --> 00:44:37,840
Maar dit gaat verder dan…

569
00:44:38,320 --> 00:44:40,120
…de geslachtsdelen.

570
00:44:40,200 --> 00:44:43,760
Al mijn delen, m'n amandelen zijn eruit.

571
00:44:44,720 --> 00:44:48,080
Het maakt me niet uit,
ik heb er nooit meer aan gedacht.

572
00:44:48,160 --> 00:44:51,840
Mijn blindedarm is eruit,
m'n galblaas, wegwezen.

573
00:44:53,880 --> 00:44:56,880
Als ik morgen m'n baarmoeder
moet laten verwijderen…

574
00:44:56,960 --> 00:44:58,640
…boeit 't me niet. Gooi er maar bij.

575
00:45:01,880 --> 00:45:05,200
De flesopener, die bewaar ik, want daar…

576
00:45:08,000 --> 00:45:10,120
Daar heb ik wat aan.

577
00:45:14,840 --> 00:45:19,000
Het is schattig hoe zoveel mannen ineens…

578
00:45:19,080 --> 00:45:22,600
…bezorgd zijn om vrouwensport.

579
00:45:23,760 --> 00:45:26,280
Dat is nieuw.

580
00:45:27,240 --> 00:45:28,520
Dat is echt nieuw.

581
00:45:28,600 --> 00:45:32,040
Het idee dat mannen vrouwen worden…

582
00:45:32,120 --> 00:45:35,520
…zodat ze
kunnen domineren in vrouwensporten.

583
00:45:35,600 --> 00:45:40,120
Je krijgt allerlei
geweldige voordelen van vrouwensport.

584
00:45:40,680 --> 00:45:42,600
Al die voordelen.

585
00:45:44,600 --> 00:45:46,120
Al die extraatjes zoals…

586
00:45:46,200 --> 00:45:50,920
Vrouwen krijgen alle voordelen,
ze krijgen kusjes en zo.

587
00:45:54,720 --> 00:45:57,760
Wie wil dat nou niet?
Zij, blijkbaar. Ondankbaar

588
00:46:02,120 --> 00:46:07,000
Het is onoprecht, want in 2012…

589
00:46:08,000 --> 00:46:09,280
…werd een paard…

590
00:46:10,440 --> 00:46:13,440
…Sportvrouw van het Jaar in Australië.

591
00:46:17,000 --> 00:46:18,760
Een paard, verdomme.

592
00:46:24,800 --> 00:46:28,360
Hou op over chromosomen,
die trut heeft vier benen…

593
00:46:31,520 --> 00:46:33,920
…en is een paard.

594
00:46:36,640 --> 00:46:41,400
Ik vind het leuk
om de volgende gast te introduceren.

595
00:46:41,480 --> 00:46:43,280
Helemaal uit Portland, Oregon…

596
00:46:43,360 --> 00:46:45,360
…Mx. Dahlia Belle.

597
00:46:56,800 --> 00:46:58,480
Bedankt.

598
00:46:59,080 --> 00:47:02,200
Heel erg bedankt, wat aardig.

599
00:47:02,280 --> 00:47:04,600
Ik bied vast mijn excuses aan…

600
00:47:04,680 --> 00:47:08,000
…want ik weet
dat onze tijd samen erg kort is vanavond…

601
00:47:08,080 --> 00:47:13,640
…maar ik ben contractueel verplicht
je te laten weten dat ik weet…

602
00:47:13,720 --> 00:47:18,840
…wat het verschil is tussen mij
en een niet-transgender vrouw.

603
00:47:18,920 --> 00:47:23,560
Ik let er altijd op
dat ik 'niet-transgender' zeg…

604
00:47:23,640 --> 00:47:29,080
…want cisgender
wordt nu gezien als een scheldwoord…

605
00:47:31,520 --> 00:47:34,520
…door mensen
die niet snappen hoe schelden werkt.

606
00:47:44,560 --> 00:47:48,680
Mijn hele leven
ben ik heel veel dingen genoemd…

607
00:47:48,760 --> 00:47:52,440
…die ik persoonlijk minder leuk vond.

608
00:47:52,920 --> 00:47:58,280
Maar slechts enkele
zijn echte scheldwoorden.

609
00:47:58,360 --> 00:48:02,000
Toen ik op school zat,
noemde kinderen me kontpiraat.

610
00:48:03,840 --> 00:48:07,280
Die was best schattig,
die vond ik niet erg, echt.

611
00:48:07,760 --> 00:48:12,600
Al heb ik zelf liever
'bilbandiet', of 'derrièredief'…

612
00:48:13,640 --> 00:48:15,960
…maar we kunnen
niet allemaal goede schrijvers zijn.

613
00:48:17,400 --> 00:48:23,160
Hoe dan ook, de dag
dat een groep neger-tranny-flikkers…

614
00:48:23,240 --> 00:48:26,200
…met stenen gooit en 'cisgender' roept…

615
00:48:26,280 --> 00:48:28,040
…is het een scheldwoord.

616
00:48:30,000 --> 00:48:32,040
Maar tot die dag…

617
00:48:32,560 --> 00:48:35,640
…doen mensen moeilijk
over een bijvoeglijk naamwoord.

618
00:48:39,960 --> 00:48:43,320
Het komt wel goed.

619
00:48:44,840 --> 00:48:46,800
En dit is hoe ik dat weet.

620
00:48:46,880 --> 00:48:50,920
Want hoe weten we
of iemand niet transgender is?

621
00:48:51,000 --> 00:48:54,920
Transgenders staan er niet om bekend
dat we genitaliën inspecteren.

622
00:48:55,000 --> 00:48:58,440
Dat is iets wat hetero's doen.

623
00:48:58,520 --> 00:49:00,000
Ons boeit het niet.

624
00:49:03,800 --> 00:49:10,640
Toch weet ik hoe belangrijk het is
voor jullie om te weten dat ik weet…

625
00:49:11,440 --> 00:49:15,760
…dat over 100 jaar, ervan uitgaande
dat we nog niet zijn uitgeroeid…

626
00:49:16,680 --> 00:49:20,320
…als iemand
mijn stoffelijk overschot zou opgraven…

627
00:49:21,560 --> 00:49:25,480
…ze kunnen bepalen
dat ik als man ben geboren…

628
00:49:26,080 --> 00:49:31,360
…en mijn leven leidde als vrouw,
want zo werkt archeologie.

629
00:49:32,400 --> 00:49:33,360
En…

630
00:49:33,440 --> 00:49:34,880
…ik ben dood.

631
00:49:34,960 --> 00:49:38,520
Dus dysforisch misgenderen
doet er niet meer toe.

632
00:49:40,560 --> 00:49:42,960
Maar wat ik weet
wat jullie misschien niet weten…

633
00:49:43,040 --> 00:49:46,480
…is dat ik gecremeerd wil worden,
dus het maakt allemaal niet uit.

634
00:49:53,240 --> 00:49:54,680
Waargebeurd verhaal.

635
00:49:57,560 --> 00:50:02,760
Maar ondertussen,
hier en nu, in de tegenwoordige tijd…

636
00:50:02,840 --> 00:50:06,120
…moeten jullie weten dat ik weet…

637
00:50:07,040 --> 00:50:10,240
…dat ik nooit zal ovuleren,
nooit zal menstrueren…

638
00:50:10,320 --> 00:50:13,160
…nooit zwanger zal raken
en nooit zal bevallen.

639
00:50:13,240 --> 00:50:17,480
Ik heb gewoon een vagina
zonder de obstakels en ongemakken.

640
00:50:22,520 --> 00:50:25,400
Het is prima, ik heb er vrede mee.

641
00:50:25,480 --> 00:50:28,280
Ik wil geen extra werk doen,
ik ben een onderpresteerder.

642
00:50:31,080 --> 00:50:34,800
Maar er zijn mensen
die echt geloven dat ik het hele concept…

643
00:50:34,880 --> 00:50:38,920
…van vrouwelijkheid van ze wil stelen.

644
00:50:39,000 --> 00:50:44,080
Terwijl ik alleen hele specifieke
aspecten van vrouwelijkheid…

645
00:50:44,840 --> 00:50:46,320
…uit handen wil nemen.

646
00:50:47,160 --> 00:50:50,400
En het zijn dingen
die jullie niet eens willen.

647
00:50:50,480 --> 00:50:55,560
Dingen zoals geïnfantiliseerd,
geobjectiveerd en ontmenselijkt worden.

648
00:50:55,640 --> 00:50:59,240
Ongemakkelijk benaderd worden
door 'n man die niet je type is…

649
00:50:59,320 --> 00:51:01,280
…maar je staat al tijden droog…

650
00:51:01,360 --> 00:51:05,160
…en je ging voor de zekerheid
de deur uit zonder slipje.

651
00:51:08,160 --> 00:51:10,880
Een adequate man,
waarmee ik instemmend bedoel…

652
00:51:10,960 --> 00:51:15,680
…kan je van je sokken blazen
naar het genderneutrale toilet…

653
00:51:15,760 --> 00:51:17,880
…van je favoriete brunchrestaurant…

654
00:51:18,640 --> 00:51:21,560
…waar je twee lijntjes ketamine neemt
en een dosis poppers…

655
00:51:21,640 --> 00:51:26,000
…en hartstochtelijke, romantische
liefde bedrijft op of tegen de gootsteen.

656
00:51:26,080 --> 00:51:27,440
We kennen het allemaal.

657
00:51:28,160 --> 00:51:32,320
Maar jullie willen het niet doen,
en ik wel, en dat is…

658
00:51:34,160 --> 00:51:37,120
Dat is het fundamentele verschil.

659
00:51:39,080 --> 00:51:45,640
Het is duidelijk dat de standaardvagina's
de goddelijke levenspoort zijn.

660
00:51:45,720 --> 00:51:48,520
Onze soort kan niet zonder hen.

661
00:51:48,600 --> 00:51:52,120
Dat zal ik jullie nooit afnemen,
want dat wil ik niet.

662
00:51:54,880 --> 00:52:00,360
En er zijn genoeg dingen
die een vervangingsvagina kan doen…

663
00:52:00,840 --> 00:52:03,480
…die een standaardvagina niet kan doen…

664
00:52:04,440 --> 00:52:09,240
…zoals het vernietigen
van 't weefsel van de westerse beschaving.

665
00:52:11,240 --> 00:52:15,560
Dat kan alleen mijn poes.

666
00:52:16,720 --> 00:52:18,240
Alleen mijn poes…

667
00:52:18,320 --> 00:52:22,480
…kan baby Jezus vermoorden
voor hij een kans heeft…

668
00:52:23,240 --> 00:52:26,960
…een apocalyptische doodscultus
te beginnen en de wereld te verwoesten.

669
00:52:27,640 --> 00:52:29,520
Dat is een wonderpoes.

670
00:52:31,040 --> 00:52:33,760
Zo definieer ik een goede poes.

671
00:52:39,240 --> 00:52:45,640
Ik besef natuurlijk dat die grap
de christenen kan beledigen…

672
00:52:45,720 --> 00:52:49,600
…en ik vind het belangrijk
dat jullie weten…

673
00:52:50,400 --> 00:52:51,960
…dat dat me niks boeit.

674
00:52:58,400 --> 00:53:01,520
Ik ben echter ook geïnformeerd…

675
00:53:01,600 --> 00:53:05,320
…dat het blijkbaar
sociaal onaanvaardbaar is…

676
00:53:05,400 --> 00:53:09,400
…om grappen te maken
over de vorm en het formaat van de penis…

677
00:53:09,480 --> 00:53:13,840
…en dat is lastig te slikken, want…

678
00:53:21,320 --> 00:53:24,360
…als je een pik of twee hebt gezien…

679
00:53:24,440 --> 00:53:28,720
En dat hoeft niet tegelijkertijd,
niet iedereen kan dat.

680
00:53:28,800 --> 00:53:33,360
Maar als je een pik of twee hebt gezien…

681
00:53:34,320 --> 00:53:39,760
…zul je lieve, zorgzame,
compassievolle mannen ontmoeten…

682
00:53:39,840 --> 00:53:42,240
…wiens pik niks waard is.

683
00:53:43,880 --> 00:53:47,200
In de slaapkamer, in andere situaties
zijn alle penissen gelijk.

684
00:53:47,280 --> 00:53:51,120
Maar in de slaapkamer is hij
niks waard, slecht, niet goed.

685
00:53:53,040 --> 00:53:57,640
Maar hij blijft een goede man,
misschien trouw je zelfs met hem.

686
00:53:58,320 --> 00:54:01,520
Aan de andere kant,
als je genoeg pikken ziet…

687
00:54:01,600 --> 00:54:05,640
…zul je uiteindelijk een man
met de perfecte pik ontmoeten.

688
00:54:05,720 --> 00:54:07,440
De legendarische pik.

689
00:54:08,520 --> 00:54:10,640
De pik waar je moeder over vertelde.

690
00:54:14,320 --> 00:54:17,080
De pik waardoor ze je vader bijna verliet.

691
00:54:18,280 --> 00:54:21,000
Geen zorgen,
we splitsen ons straks op in groepjes…

692
00:54:21,080 --> 00:54:23,000
…om die informatie te verwerken.

693
00:54:25,000 --> 00:54:27,360
Maar nu moet ik jullie helaas vertellen…

694
00:54:27,440 --> 00:54:31,640
…dat verrukkelijke exemplaren
van penisperfectie…

695
00:54:31,720 --> 00:54:35,400
…vaak vastzitten
aan een enorme zak stront.

696
00:54:42,280 --> 00:54:47,120
En dat, beste vrienden,
brengt ons bij het fundamentele verschil…

697
00:54:47,200 --> 00:54:51,000
…tussen een transgender
en een non-transgender man.

698
00:54:51,520 --> 00:54:56,080
Want als je een aardige, zorgzame,
compassievolle transgender man ontmoet…

699
00:54:56,160 --> 00:54:59,840
…neemt hij je mee naar de winkel
om zelf een pik uit te kiezen.

700
00:55:03,480 --> 00:55:08,320
Dat is blijkbaar wat ik wilde.
Wie had dat gedacht?

701
00:55:09,240 --> 00:55:10,720
Wie had dat gedacht?

702
00:55:13,120 --> 00:55:17,680
Maar sinds Adam Eva manipuleerde
de schuld op zich te nemen…

703
00:55:20,040 --> 00:55:22,440
…zitten vrouwen als ik op onze knieën…

704
00:55:22,520 --> 00:55:25,600
…en smeken we God
om een emotioneel beschikbare…

705
00:55:25,680 --> 00:55:30,040
…financieel stabiele man
met modulaire geslachtsdelen.

706
00:55:32,400 --> 00:55:34,640
Ik ben een drukke vrouw.

707
00:55:34,720 --> 00:55:38,240
Ik heb niet altijd tijd
voor 30,48 centimeter.

708
00:55:39,920 --> 00:55:41,240
Ja, dat klopt.

709
00:55:41,320 --> 00:55:45,480
Ik, een Amerikaan, nam de tijd
om een metrische conversie te doen.

710
00:55:49,840 --> 00:55:51,440
Voor één piemelgrap.

711
00:55:54,960 --> 00:55:57,560
Voor de kijkers thuis, dat zijn 12 inches.

712
00:56:00,360 --> 00:56:03,800
Het punt is,
daar heb ik niet altijd de tijd voor.

713
00:56:03,880 --> 00:56:07,080
Ik weet niet hoe jullie je leven leiden…

714
00:56:07,160 --> 00:56:10,280
…maar een van
mijn favoriete dingen ter wereld…

715
00:56:10,360 --> 00:56:12,840
…is doen alsof ik op een pik stik.

716
00:56:15,320 --> 00:56:18,480
En mijn minst favoriete ding ter wereld…

717
00:56:18,560 --> 00:56:20,040
…is stikken op een pik.

718
00:56:24,280 --> 00:56:28,960
Daarom wil ik iedereen hier
met een penispartner helpen…

719
00:56:29,040 --> 00:56:33,880
…om jullie relatie
naar een hoger niveau te tillen.

720
00:56:35,880 --> 00:56:39,360
Dit is wat je moet doen.
Na de show, moet je dit doen.

721
00:56:39,440 --> 00:56:42,120
Je kijkt je partner in de ogen…

722
00:56:45,640 --> 00:56:46,680
…en je zegt…

723
00:56:47,280 --> 00:56:48,200
'Neger…'

724
00:56:50,320 --> 00:56:53,520
Ik moet je waarschuwen,
als je partner niet zwart is…

725
00:56:53,600 --> 00:56:56,160
…wordt dit del erg ongemakkelijk.

726
00:56:58,400 --> 00:57:02,560
Maar je moet m'n instructies
nauwkeurig opvolgen. Dus…

727
00:57:06,480 --> 00:57:09,760
Je kijkt je partner aan…

728
00:57:10,280 --> 00:57:11,880
…en je zegt: 'Neger…

729
00:57:13,200 --> 00:57:14,880
…je hebt een kleine pik.'

730
00:57:16,320 --> 00:57:21,480
Als je partner boos wordt
en loopt te miepen…

731
00:57:21,560 --> 00:57:24,440
…heb je helaas een kerel
met een kleine pik…

732
00:57:25,640 --> 00:57:27,800
…die denkt
dat 'cisgender' een scheldwoord is.

733
00:57:27,880 --> 00:57:32,760
Maar als je partner
er niks van zegt, het boeit hem niet…

734
00:57:33,240 --> 00:57:35,400
…heeft hij een enorme pik…

735
00:57:36,280 --> 00:57:37,600
…in zijn ziel.

736
00:57:38,840 --> 00:57:40,840
Ik hou van jullie, fijne avond.

737
00:57:50,920 --> 00:57:52,560
Mx. Dahlia Belle.

738
00:57:57,920 --> 00:57:59,280
We leren allemaal bij.

739
00:57:59,800 --> 00:58:01,600
We leren allemaal bij.

740
00:58:02,080 --> 00:58:06,680
Toen we deze avond organiseerden,
vond ik het heel belangrijk…

741
00:58:06,760 --> 00:58:11,720
…om een breed spectrum
aan stemmen op het podium te hebben.

742
00:58:11,800 --> 00:58:17,760
Niet alleen qua gender, maar ook
qua geografie, toon en ervaring.

743
00:58:17,840 --> 00:58:22,880
Ik wil dit moment gebruiken
om een nieuwe comedian een kans te geven…

744
00:58:22,960 --> 00:58:26,960
…want als je genderqueer bent
in de comedywereld…

745
00:58:27,040 --> 00:58:29,240
…is je podiumtijd niet altijd veilig.

746
00:58:29,320 --> 00:58:32,960
Ik vind het heel gaaf
om de volgende act aan te kondigen…

747
00:58:33,040 --> 00:58:38,360
…om met jullie te delen.
Mag ik wat energie van jullie?

748
00:58:42,400 --> 00:58:47,880
Geef een applaus voor de geweldige,
unieke Krishna Istha.

749
00:59:02,360 --> 00:59:04,280
Ik ben zo blij om hier te zijn.

750
00:59:04,360 --> 00:59:08,280
Dit is echt zo'n grote kans,
dus als ik dit verpest…

751
00:59:09,840 --> 00:59:13,920
…en jullie vinden me
niet grappig genoeg, is het niet erg.

752
00:59:15,480 --> 00:59:19,720
Mijn persoonlijke knik is vernedering,
dus dat is een win-winsituatie.

753
00:59:20,920 --> 00:59:27,240
Vroeger zou men zeggen dat ik een man was
die vastzit in een vrouwenlichaam.

754
00:59:27,320 --> 00:59:31,320
Daar identificeerde ik me nooit mee.
Hoewel, als je erover nadenkt…

755
00:59:31,400 --> 00:59:34,200
…zaten we ooit allemaal vast
in het lichaam van een vrouw.

756
00:59:40,200 --> 00:59:43,000
Maar niet alle mensen
die bevallen zijn vrouwen.

757
00:59:43,080 --> 00:59:45,400
Dat was een test en jullie zijn gezakt.

758
00:59:46,560 --> 00:59:50,160
Ik ben zo teleurgesteld.

759
00:59:52,040 --> 00:59:54,680
Ik slik al tien jaar testosteron.

760
00:59:57,360 --> 01:00:01,080
Een van de bijwerkingen van testosteron…

761
01:00:01,160 --> 01:00:04,320
…is dat je ineens de neiging krijgt
om stand-upcomedy te proberen.

762
01:00:07,680 --> 01:00:11,080
Het zelfvertrouwen dat je hebt als man…

763
01:00:11,160 --> 01:00:15,240
…staat gelijk aan het zelfvertrouwen
dat nodig is voor stand-upcomedy.

764
01:00:17,720 --> 01:00:21,800
Daarom denken zoveel middelmatige,
witte mannen dat ze het kunnen.

765
01:00:28,040 --> 01:00:30,400
Toen ik met stand-up begon, zei iemand…

766
01:00:30,480 --> 01:00:34,160
…dat het belangrijk was
om mezelf gelijk te definiëren…

767
01:00:34,240 --> 01:00:36,840
…zodat het publiek naar me zou luisteren.

768
01:00:36,920 --> 01:00:40,120
Blijkbaar kan dit afleiden
van de 'komedie'.

769
01:00:41,720 --> 01:00:44,160
Maar jezelf definiëren is moeilijk…

770
01:00:44,240 --> 01:00:48,040
…als Indiaas-Amerikaanse
Australiër in Groot-Brittannië…

771
01:00:48,120 --> 01:00:53,240
…die transmasculien, non-binair,
biseksueel, polyamoreus en dyslectisch is.

772
01:01:03,720 --> 01:01:06,600
En er is niets verwarrender
dan performancekunst.

773
01:01:09,080 --> 01:01:12,640
Ik kan het niet in vijf minuten uitleggen,
maar ik zal het proberen.

774
01:01:13,480 --> 01:01:15,920
Hopelijk faal ik. Vernedering…

775
01:01:18,520 --> 01:01:23,080
Performancekunst zit op hetzelfde spectrum
als komedie en prostitutie.

776
01:01:25,640 --> 01:01:29,920
Komedie en performancekunst
zijn precies hetzelfde op één dingetje na.

777
01:01:30,000 --> 01:01:33,200
Bij komedie
is het de bedoeling dat het publiek lacht.

778
01:01:33,280 --> 01:01:37,520
Bij performancekunst
moet het publiek nooit meer lachen.

779
01:01:40,040 --> 01:01:42,680
Prostitutie en performancekunst
lijken ook op elkaar.

780
01:01:42,760 --> 01:01:45,360
Het inbrengen van objecten
is een industriestandaard.

781
01:01:47,080 --> 01:01:48,880
Er is altijd iemand naakt.

782
01:01:50,240 --> 01:01:53,520
En iemand denkt altijd:
wanneer houdt dit op?

783
01:01:58,800 --> 01:02:01,720
Over 'wanneer houdt dit op' gesproken…

784
01:02:01,800 --> 01:02:03,080
Ik heb een relatie.

785
01:02:05,840 --> 01:02:10,880
Hij is geweldig, hij is goed.
Hij is ook trans, hij heet Joseph.

786
01:02:10,960 --> 01:02:13,880
Hij is Joseph, maar ook een Mary.

787
01:02:16,280 --> 01:02:18,960
Hij komt uit Nieuw-Zeeland,
wat schattig is.

788
01:02:20,920 --> 01:02:26,040
Maar zijn straattaal is verwarrend.
Hij zegt bijvoorbeeld: 'Ja, nee.'

789
01:02:28,080 --> 01:02:31,360
Laatst vroeg ik:
'Wil je thee?' Hij zei: 'Ja, nee.'

790
01:02:31,440 --> 01:02:33,960
'Nee, ja? Nee.'

791
01:02:35,840 --> 01:02:38,320
Wat is het nou? Ja of nee?

792
01:02:39,520 --> 01:02:41,800
Net zo verwarrend
als het Indiase hoofdknikje.

793
01:02:44,320 --> 01:02:45,560
Kies een kant.

794
01:02:46,320 --> 01:02:48,560
Zegt de non-binaire,
biseksuele, polyamoreuze…

795
01:02:48,640 --> 01:02:51,000
…Weegschaal ascendant, creatieveling.

796
01:02:55,840 --> 01:02:59,720
M'n moeder kon het eerst
niet vinden met m'n vriend.

797
01:02:59,800 --> 01:03:03,240
We gingen ontbijten
en ze maakten geen oogcontact.

798
01:03:03,320 --> 01:03:06,320
Ze spraken niet met elkaar,
tenzij het via mij ging.

799
01:03:08,000 --> 01:03:11,480
'Krishna, wil je vriend water?'

800
01:03:12,280 --> 01:03:16,600
'Krishna, wil je vriend meer water?'

801
01:03:16,680 --> 01:03:20,720
'Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Ze is mijn moeder.'

802
01:03:24,320 --> 01:03:26,000
Het was vernederend.

803
01:03:32,280 --> 01:03:35,000
Eén keer spraken ze elkaar direct aan.

804
01:03:35,600 --> 01:03:39,120
Mijn moeder draaide zich om
en vroeg: 'Ben je bang voor me?'

805
01:03:41,240 --> 01:03:43,280
Hij zei: 'Ja, nee.'

806
01:03:46,840 --> 01:03:49,320
'Nee, moet ik bang zijn?'

807
01:03:50,440 --> 01:03:51,640
Ze deed dit…

808
01:04:03,400 --> 01:04:06,880
Het is zo schattig,
want nu zijn ze beste vrienden.

809
01:04:06,960 --> 01:04:08,320
Heel schattig.

810
01:04:08,400 --> 01:04:13,040
Mijn moeder
leert hem Malayalam, mijn moedertaal.

811
01:04:13,120 --> 01:04:15,520
Laatst zei hij tegen me…

812
01:04:18,840 --> 01:04:20,520
Dat betekent…

813
01:04:20,600 --> 01:04:22,520
De enige Malayali begrijpt het.

814
01:04:25,640 --> 01:04:29,920
Het betekent:
'Ik dom, waar is eten, trut?'

815
01:04:33,040 --> 01:04:35,720
Jullie waren geweldig.
Ik ben Krishna Istha, bedankt.

816
01:04:38,920 --> 01:04:40,880
Krishna Istha.

817
01:04:45,120 --> 01:04:47,160
Het was een bijzondere avond, hè?

818
01:04:48,720 --> 01:04:50,560
Er is nog één act.

819
01:04:51,080 --> 01:04:54,200
Dit podium wordt zo overgenomen.

820
01:04:54,280 --> 01:04:59,240
Ze zijn niet alleen gender-non-conform,
ze zijn ook genre non-conform.

821
01:04:59,320 --> 01:05:02,440
Ze verleggen de grenzen
op de juiste manier.

822
01:05:02,520 --> 01:05:05,400
Geef een applaus…

823
01:05:05,480 --> 01:05:08,680
Geef het hardste applaus
dat jullie kunnen geven…

824
01:05:08,760 --> 01:05:11,040
…voor de enige echte Alok.

825
01:05:40,200 --> 01:05:41,160
Ik ben Alok.

826
01:05:42,240 --> 01:05:45,960
Mijn voornaamwoorden zijn hi-hi, ha-ha.

827
01:05:48,040 --> 01:05:50,360
Mijn beste vrienden identificeren zich…

828
01:05:50,440 --> 01:05:53,800
…als leden van de cisgender
en heteroseksuele gemeenschap.

829
01:05:54,360 --> 01:05:57,320
Ik weet dat jullie het nu zwaar hebben.

830
01:05:58,440 --> 01:06:02,000
Daarom haal ik
elke ochtend tijdens mijn zonnegroet…

831
01:06:02,520 --> 01:06:07,400
…15 seconden adem
om te erkennen hoe moeilijk het moet zijn…

832
01:06:07,920 --> 01:06:12,240
…voor hetero's om te onthouden
hoe ze die/hen moeten gebruiken.

833
01:06:16,240 --> 01:06:17,160
Niet lachen.

834
01:06:18,040 --> 01:06:21,320
Het is een van de grootste problemen
in hun gemeenschap.

835
01:06:27,840 --> 01:06:30,880
Ik bedoel, zijn en haar gemeenschap.

836
01:06:35,240 --> 01:06:36,760
Ik wil vanavond beginnen…

837
01:06:36,840 --> 01:06:40,400
…met een shout-out
naar alle transfobe mensen in het publiek.

838
01:06:41,040 --> 01:06:45,200
Ik zie jullie en je ongemak is terecht.

839
01:06:46,920 --> 01:06:51,040
Ik begrijp dat ik jullie
een dilemma bezorg.

840
01:06:51,120 --> 01:06:55,360
Als je vanavond per ongeluk
lacht om een van mijn grappen…

841
01:06:55,920 --> 01:06:59,200
…steun je officieel de tansgenderagenda.

842
01:07:00,840 --> 01:07:02,720
En als je niet lacht…

843
01:07:03,240 --> 01:07:05,960
…bevestig je mijn gender.

844
01:07:07,560 --> 01:07:10,880
Want vrouwen zijn niet grappig, toch?

845
01:07:18,160 --> 01:07:20,640
Vind je me niet grappig? Heel erg bedankt.

846
01:07:20,720 --> 01:07:26,000
Dat is lief van je.
Attent, ik voel me zo gezien.

847
01:07:27,280 --> 01:07:32,240
Lach, zelfs een grinnik
en het geluid activeert automatisch…

848
01:07:32,320 --> 01:07:35,840
…een regenboogfilter
op al je profielfoto's.

849
01:07:38,200 --> 01:07:41,160
Mannelijkheid is niet meer hetzelfde.

850
01:07:42,080 --> 01:07:45,080
De transgenderagenda is te ver gegaan.

851
01:07:45,920 --> 01:07:48,880
Daarom willen ze in mijn thuisstaat Texas…

852
01:07:48,960 --> 01:07:50,320
…misschien ken je haar.

853
01:07:51,240 --> 01:07:53,000
Ze willen boeken verbannen.

854
01:07:53,480 --> 01:07:57,360
Een conservatieve wetgever
maakte een lijst van 850 boeken…

855
01:07:57,440 --> 01:08:01,120
…die volgens hem ongepast waren
op openbare scholen in Texas.

856
01:08:02,120 --> 01:08:05,320
Mijn boek,
Beyond the Gender Binary, staat er ook op.

857
01:08:05,400 --> 01:08:08,320
Ik moest dus wel de hele lijst zelf lezen.

858
01:08:09,200 --> 01:08:11,000
En ik was geschokt…

859
01:08:11,720 --> 01:08:15,200
…dat Marie Kondo's…

860
01:08:17,680 --> 01:08:19,720
…Spark Joy…

861
01:08:21,360 --> 01:08:22,920
…er niet op stond.

862
01:08:25,840 --> 01:08:28,600
Ik wil van gendernormen af.

863
01:08:28,680 --> 01:08:32,600
Zij wil dat we alles wegdoen.

864
01:08:34,720 --> 01:08:38,800
Dat is de ineenstorting van
de beschaving zoals we die kennen.

865
01:08:42,120 --> 01:08:45,280
Hoe meer ik online
lees over de homo-agenda…

866
01:08:45,360 --> 01:08:47,200
…hoe banger ik word…

867
01:08:47,800 --> 01:08:50,680
…om hoeveel meer
vertrouwen hetero's hebben…

868
01:08:50,760 --> 01:08:53,360
…in ons vermogen
als homo's om alles te doen.

869
01:08:55,400 --> 01:08:57,520
'Natuurrampen veroorzaken.'

870
01:08:58,120 --> 01:09:00,360
'Een hele generatie indoctrineren.'

871
01:09:00,440 --> 01:09:03,080
Meid, dat vereist veel werk…

872
01:09:04,280 --> 01:09:06,440
…en coördinatie.

873
01:09:06,920 --> 01:09:12,560
Onze gemeenschap verdampt
zodra we een groepsfoto moeten plaatsen.

874
01:09:14,120 --> 01:09:15,480
Omdat we ruzie hebben…

875
01:09:15,560 --> 01:09:19,840
…want we willen allemaal een foto posten
waar wij het beste op staan.

876
01:09:19,920 --> 01:09:23,960
Hoe moeten we
een gezamenlijk aanvalsplan ontwikkelen?

877
01:09:25,320 --> 01:09:27,040
Om een agenda te creëren…

878
01:09:27,120 --> 01:09:30,680
…moeten we contact met elkaar hebben…

879
01:09:30,760 --> 01:09:33,640
…en dat is tegenwoordig onmogelijk.

880
01:09:33,720 --> 01:09:38,440
Een van de grootste problemen
van homo's zijn ongelezen e-mails.

881
01:09:40,920 --> 01:09:44,400
We gebruiken
het aantal e-mails in onze inbox…

882
01:09:44,480 --> 01:09:47,240
…als een genderneutrale pik-meetwedstrijd…

883
01:09:47,880 --> 01:09:50,400
…om te vergelijken hoe depressief we zijn.

884
01:09:51,920 --> 01:09:55,840
Stel dat we samen zouden komen
om de homo-agenda te bespreken.

885
01:09:56,320 --> 01:09:58,720
Niemand zou op tijd aankomen…

886
01:09:59,320 --> 01:10:03,840
…want wij geloven dat tijd
een onderdrukkende sociale constructie is.

887
01:10:08,840 --> 01:10:13,880
Ik was laatst het doelwit van een van
de ergste antitrans-beleidsmaatregelen.

888
01:10:15,000 --> 01:10:17,480
De bagagelimiet op het vliegveld.

889
01:10:19,160 --> 01:10:21,640
Drieëntwintig kilo?

890
01:10:22,160 --> 01:10:23,520
Serieus?

891
01:10:24,480 --> 01:10:28,400
Een of andere gast
bedacht een willekeurig getal…

892
01:10:29,040 --> 01:10:31,160
…en daar moeten we over praten.

893
01:10:31,720 --> 01:10:35,000
Het is tijd
om van de body positive-beweging…

894
01:10:35,080 --> 01:10:37,000
…naar de bagagebeweging te gaan.

895
01:10:37,680 --> 01:10:39,560
We zijn meer dan een nummer.

896
01:10:40,840 --> 01:10:44,240
Er zijn tal van andere criteria
die we kunnen gebruiken…

897
01:10:44,320 --> 01:10:46,920
…zoals hoe schattig de outfits zijn…

898
01:10:47,520 --> 01:10:52,240
…of het feit dat je
alles in de koffer hebt gekregen…

899
01:10:52,720 --> 01:10:55,800
…wat niet vanzelfsprekend is,
het is een triomf.

900
01:11:02,880 --> 01:11:05,440
Hier sta ik dan, bij het vliegveld.

901
01:11:08,400 --> 01:11:09,640
'Pardon, meneer.

902
01:11:10,240 --> 01:11:12,240
Uw koffer is te zwaar.'

903
01:11:13,840 --> 01:11:15,000
Ten eerste…

904
01:11:15,920 --> 01:11:19,080
…als je
mijn emotionele bagage niet meetelt…

905
01:11:19,880 --> 01:11:22,000
…zie je me dan nog wel.

906
01:11:23,440 --> 01:11:27,280
Ik ben misschien trans,
maar ik ben allereerst een waterteken.

907
01:11:27,920 --> 01:11:31,200
Dus elke interactie met een vreemde…

908
01:11:31,280 --> 01:11:36,160
…is een kans voor mij
om mijn gevoelens te verwerken.

909
01:11:37,120 --> 01:11:39,720
Ik zag hier een bord met 'Inchecken'.

910
01:11:42,840 --> 01:11:47,480
Wat moeten we hier anders doen, mevrouw?

911
01:11:48,840 --> 01:11:54,000
Waar moet ik
de pijn van het leven anders laten?

912
01:11:56,320 --> 01:12:00,280
Mijn therapeut moedigt me aan
me uit te spreken, dus dat doe ik.

913
01:12:00,760 --> 01:12:02,840
Je geilt me al de hele week op.

914
01:12:03,520 --> 01:12:07,880
Ik negeerde de e-mails
met '48 uur tot u kunt inchecken'.

915
01:12:09,160 --> 01:12:12,040
'Nog 12 uur tot u kunt inchecken.'

916
01:12:12,120 --> 01:12:16,640
Ik zit achterin bij de vergadering
van de homo-agenda, zwaar te ademen…

917
01:12:16,720 --> 01:12:21,280
…zo van:
'Iemand geeft eindelijk om m'n gevoelens?'

918
01:12:21,840 --> 01:12:26,080
Ik kom hier aan
om JetBlue-ballen te krijgen?

919
01:12:26,160 --> 01:12:27,600
Serieus?

920
01:12:30,360 --> 01:12:33,280
Wanneer iedereen instapt…

921
01:12:33,760 --> 01:12:36,640
…staan wij transgenders
nog op het vliegveld…

922
01:12:36,720 --> 01:12:41,000
…ons heilige transgender-ritueel
uit te voeren, het heet 'herpakken'…

923
01:12:42,920 --> 01:12:46,920
…waar we van een koffer van 78 kilo…

924
01:12:48,440 --> 01:12:51,800
…22,473628 willen maken…

925
01:12:52,320 --> 01:12:56,160
…door ongeveer 17 outfits te dragen…

926
01:12:56,720 --> 01:12:57,960
…In het vliegtuig…

927
01:12:58,520 --> 01:13:02,120
…omdat we weigeren
onze glamour in gevaar te brengen…

928
01:13:02,200 --> 01:13:04,800
…in het licht van
een poging tot verdwijning.

929
01:13:04,880 --> 01:13:09,200
Dat, mijn vrienden,
is de transgenderagenda.

930
01:13:27,280 --> 01:13:28,360
Alok.

931
01:13:28,960 --> 01:13:31,720
Dat brengt ons
bij het einde, Allie Pallie.

932
01:13:31,800 --> 01:13:33,400
Vonden jullie het leuk?

933
01:13:36,280 --> 01:13:38,720
Bedank iedereen die jullie hebben gezien.

934
01:13:38,800 --> 01:13:43,280
Jes Tom, Chloe Petts,
Asha Ward, Krishna Istha…

935
01:13:43,360 --> 01:13:45,920
…Mx. Dahlia Belle, DeAnne Smith…

936
01:13:46,000 --> 01:13:47,080
…en Alok.

937
01:14:56,960 --> 01:14:59,880
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden



