1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:13,440 --> 00:00:16,440
KUVATTU LONTOON
ALEXANDRA PALACE THEATRESSA

4
00:00:17,920 --> 00:00:19,120
PIDÄ ALUE VAPAANA

5
00:00:43,840 --> 00:00:46,840
Antakaa aplodit oivalle juontajallenne -

6
00:00:46,920 --> 00:00:48,680
Hannah Gadsbylle!

7
00:01:00,880 --> 00:01:02,520
Hei!

8
00:01:03,200 --> 00:01:05,120
Hei, kiitos!

9
00:01:07,520 --> 00:01:09,280
Kiitos paljon.

10
00:01:12,920 --> 00:01:15,240
Päivä taitaa olla pulkassa.

11
00:01:15,320 --> 00:01:19,480
Kiitos, senkin Lontoon kauniit perunat.

12
00:01:19,560 --> 00:01:21,720
Kappas teitä. Olen iso fani.

13
00:01:21,800 --> 00:01:25,160
Hei, Alexandra Palace. Allie Pallie!

14
00:01:30,120 --> 00:01:33,440
Viimeksi, kun Netflix toi
näin monta transihmistä yhteen,

15
00:01:33,520 --> 00:01:35,440
se oli mielenosoitus.

16
00:01:39,720 --> 00:01:41,120
Edistystä.

17
00:01:42,440 --> 00:01:43,840
Edistystä.

18
00:01:44,800 --> 00:01:46,440
Siksi me olemme täällä.

19
00:01:46,520 --> 00:01:49,440
Tähän iltaan liittyy perustamismyytti.

20
00:01:49,520 --> 00:01:51,440
Perustamismyytit ovat mahtavia.

21
00:01:51,520 --> 00:01:54,320
Vihin teidät nyt tähän tietämykseen.

22
00:01:54,400 --> 00:02:01,120
Muutama vuosi sitten Netflix julkaisi
todella transfobisen komediaspesiaalin -

23
00:02:01,200 --> 00:02:05,480
yhdeltä suosikkierikoistyypiltään,

24
00:02:06,240 --> 00:02:08,520
ja sitä seurasi pienoinen haloo.

25
00:02:08,600 --> 00:02:11,640
Iso, iso haloo.

26
00:02:11,720 --> 00:02:17,120
Enkä totta puhuakseni
aluksi sekaantunut asiaan mitenkään.

27
00:02:17,920 --> 00:02:20,480
En ole ylpeä tästä,

28
00:02:20,560 --> 00:02:23,480
mutta olen kulttuurillisesti
aika aisankannattaja.

29
00:02:25,280 --> 00:02:28,320
Sanon, että anna mennä vain.
Olen vain täällä näin…

30
00:02:31,040 --> 00:02:32,000
Katselemassa.

31
00:02:37,160 --> 00:02:43,000
Sitten nimeni mainittiin keskustelussa.
Ei helvetti. Ja niin…

32
00:02:44,920 --> 00:02:49,880
Raapustin hyvin voimakassanaisen kirjeen -

33
00:02:51,840 --> 00:02:55,440
ja osoitin sen Netflixille.

34
00:02:55,520 --> 00:02:56,640
Sitä sanotaan -

35
00:02:57,520 --> 00:03:00,480
ruokkivan käden puremiseksi.

36
00:03:02,240 --> 00:03:07,760
Tai isomman kimppuun käymiseksi hampailla,
mitä ei yleensä pääse tekemään kahdesti,

37
00:03:07,840 --> 00:03:10,320
mutta minulla on hyvä hammaslääkäri.

38
00:03:11,080 --> 00:03:12,880
Tässä sitä ollaan.

39
00:03:12,960 --> 00:03:15,320
Puhun nyt rehellisesti.

40
00:03:15,400 --> 00:03:18,760
Olin heti alussa aika aggressiivinen.

41
00:03:19,680 --> 00:03:23,280
Osoitin kirjeen
suoraan Netflix-isukilleni.

42
00:03:25,600 --> 00:03:28,440
Kutsun häntä niin,
sillä Netflix on kuin perhe.

43
00:03:28,520 --> 00:03:30,720
Kun pääsee sisälle, niin sitä se on.

44
00:03:30,800 --> 00:03:33,120
Se tuntuu todella suurelta perheeltä.

45
00:03:33,680 --> 00:03:37,800
Ja kuten perheissä yleensä,
sateenkaarilapsista ei oikein tykätä.

46
00:03:46,720 --> 00:03:50,600
Sanoin asian suoraan Netflix-isukilleni:

47
00:03:50,680 --> 00:03:51,960
"Haista vittu, Ted."

48
00:03:54,160 --> 00:03:55,520
Vähän karkeaa.

49
00:03:56,120 --> 00:03:59,400
Mutta puolustuksekseni
olen kauris, kuumerkiltäni kalat…

50
00:04:02,280 --> 00:04:03,680
Ja nouseva rapu.

51
00:04:05,080 --> 00:04:08,400
Eli selkokielellä autisti.

52
00:04:11,840 --> 00:04:14,080
Siksi en aina löydä oikeaa äänensävyä.

53
00:04:14,920 --> 00:04:17,120
Sanoin kirjeessä monta pointtia.

54
00:04:17,200 --> 00:04:22,480
Kutsuin esimerkiksi Netflixiä
epämoraaliseksi algoritmikultiksi,

55
00:04:23,600 --> 00:04:25,040
minkä yhä allekirjoitan.

56
00:04:29,240 --> 00:04:31,640
Sitten mainitsin ohimennen,

57
00:04:31,720 --> 00:04:34,040
ihan vain lonkalta,

58
00:04:34,120 --> 00:04:36,600
että joskus paskapökäleillänikin -

59
00:04:36,680 --> 00:04:38,200
on enemmän selkärankaa -

60
00:04:38,280 --> 00:04:41,760
kuin Tedillä.

61
00:04:43,160 --> 00:04:44,120
Juu.

62
00:04:47,120 --> 00:04:51,480
Nyt te rohkaisette minua, mutta minä vain…

63
00:04:51,560 --> 00:04:55,840
Se ei luultavasti ollut oikea äänensävy.

64
00:04:56,480 --> 00:05:00,600
Mutta puolustuksekseni vielä,
pääni sisällä se oli leikkisää.

65
00:05:04,520 --> 00:05:07,920
Pääni sisällä näin
huolettoman pikku pökäleen.

66
00:05:09,440 --> 00:05:13,120
Sillä oli tosi hyvä ryhti
ja ehkä silinteri päässä.

67
00:05:13,920 --> 00:05:15,360
Silkka päähänpisto.

68
00:05:15,440 --> 00:05:18,040
Minun puoleltani se oli…
Sitä ei ymmärretty.

69
00:05:20,280 --> 00:05:25,800
Kirjoitin voimakassanaisen kirjeen loppuun
ja postasin sen Instagramiin.

70
00:05:29,840 --> 00:05:35,320
Se ei ollut… En uskonut,
että se räjähtäisi siellä naamalle.

71
00:05:35,400 --> 00:05:38,480
En soittanut hänelle suoraan.

72
00:05:38,960 --> 00:05:40,640
En kävellyt hänen talolleen.

73
00:05:40,720 --> 00:05:44,800
En haastanut kaksintaisteluun.

74
00:05:45,360 --> 00:05:47,640
En edes tviitannut sitä.

75
00:05:47,720 --> 00:05:50,520
Tiedättekös? Niin, Twitteriin.

76
00:05:51,080 --> 00:05:52,040
Twitteriin.

77
00:05:52,840 --> 00:05:55,200
Twitter.

78
00:05:56,040 --> 00:06:01,280
Siitä menkkaveriämpäristä
käytän kyllä kuollutta nimeä.

79
00:06:11,400 --> 00:06:15,520
Se meni vain Instagramiin,
mutta venäläinen media vähän innostui.

80
00:06:15,600 --> 00:06:16,840
En lukenut sitä.

81
00:06:19,840 --> 00:06:21,560
Sitten tapahtui jotain upeaa.

82
00:06:21,640 --> 00:06:27,600
Joku käänsi venäläisen uutisartikkelin
takaisin englanniksi.

83
00:06:29,040 --> 00:06:32,120
Alkuperäiset sanani
eivät siitä retkestä selvinneet.

84
00:06:39,120 --> 00:06:42,760
Paskallani ei ollut enää "selkärankaa",

85
00:06:44,280 --> 00:06:45,360
vaan paskoin -

86
00:06:46,720 --> 00:06:48,280
"sinnikkäämmin".

87
00:06:51,200 --> 00:06:54,640
Se antaa hieman eri mielikuvan.
Eikö teidänkin mielestänne?

88
00:06:55,240 --> 00:06:56,760
Ei enää tätä.

89
00:06:56,840 --> 00:07:01,640
Se on räjähtävä ripuli,
joka kerskuu.

90
00:07:05,520 --> 00:07:09,640
Se kuulosti nimenomaan siltä,
että haastan hänet kaksintaisteluun.

91
00:07:12,440 --> 00:07:15,640
Toinen uskomaton juttu,
joka siitä haloosta seurasi,

92
00:07:15,720 --> 00:07:17,920
oli tämä ilta. Tämä…

93
00:07:19,720 --> 00:07:20,720
Kyllä.

94
00:07:23,160 --> 00:07:26,240
Netflix suostui ryhtymään
suunnittelemaan tätä iltaa,

95
00:07:26,320 --> 00:07:32,400
jossa esiintyy joukko upeita
ja erilaisia genderqueerejä esiintyjiä,

96
00:07:32,480 --> 00:07:36,160
ja olen aivan täpinöissäni
illan tarjoamisesta teille.

97
00:07:36,240 --> 00:07:38,600
Ei se silti riitä hyvitykseksi.

98
00:07:39,640 --> 00:07:41,080
Tämä on vain yksi ilta.

99
00:07:42,320 --> 00:07:45,440
Ei voi jyrätä koko Amazonia
ja istuttaa yhtä puuta.

100
00:07:45,520 --> 00:07:51,200
Tämä show on nyt vain hiilihyvitys.

101
00:07:53,560 --> 00:07:58,600
Meillä on täällä joukko koomikoita
eri puolilta maailmaa,

102
00:07:58,680 --> 00:08:01,720
tosi erilaisia tyylejä.

103
00:08:01,800 --> 00:08:06,480
Kunnon buffetti,
ja on hienoa jakaa ilta kanssanne.

104
00:08:06,560 --> 00:08:08,480
Oletteko valmiita, Allie Pallie?

105
00:08:08,960 --> 00:08:10,360
Olette te!

106
00:08:17,120 --> 00:08:21,040
Ensimmäinen esittäjä
tulee kaukaa rapakon takaa,

107
00:08:21,120 --> 00:08:23,720
mutta australialaisena
se ei tee vaikutusta.

108
00:08:23,800 --> 00:08:28,520
On hän kuitenkin nähnyt
enemmän vaivaa kuin te.

109
00:08:29,760 --> 00:08:32,480
Toivottakaa tervetulleeksi Jes Tom!

110
00:08:46,040 --> 00:08:48,520
Voi luoja. Mitäs Lontoo?

111
00:08:48,600 --> 00:08:50,120
Mikä fiilis?

112
00:08:51,840 --> 00:08:56,200
Vau. Minun nimeni on Jes Tom.
Olen trans. Näkyykö se?

113
00:08:56,280 --> 00:08:57,400
Älkää vastatko!

114
00:08:59,040 --> 00:09:01,600
Se oli testi. Menette läpi. Menenkö minä?

115
00:09:03,040 --> 00:09:03,880
Tyhmä.

116
00:09:04,480 --> 00:09:08,400
Olen ottanut testosteronia
kohta kolme vuotta, mikä selittää…

117
00:09:10,120 --> 00:09:12,800
Mikä selittää nämä koulukiusaajaviikset.

118
00:09:15,920 --> 00:09:18,560
Aloitin testosteronin
juuri ennen pandemiaa,

119
00:09:18,640 --> 00:09:21,520
eli olin pitkiä aikoja
yksin huoneessani -

120
00:09:21,600 --> 00:09:24,040
ja tuijotin yhtä kaulakarvaani.

121
00:09:25,120 --> 00:09:26,760
Olen viime aikoina miettinyt,

122
00:09:26,840 --> 00:09:31,160
että parran sijaan minulla voisikin kasvaa
yksi karva aina vain pidemmäksi.

123
00:09:31,240 --> 00:09:33,680
Sen näkisi huoneen perältä.

124
00:09:34,320 --> 00:09:38,600
Kun ottaa testosteronia,
tulee tosi kiimaiseksi.

125
00:09:40,240 --> 00:09:44,880
Mikä on huvittavaa, koska luulin olevani
jo ennestään ihan tarpeeksi kiimainen.

126
00:09:45,840 --> 00:09:47,880
Säpäleiksi meni sekin lasikatto.

127
00:09:49,240 --> 00:09:51,200
Kyllä vain.

128
00:09:51,280 --> 00:09:52,600
Saa taputtaa.

129
00:09:57,480 --> 00:10:00,280
Vähemmän tunnettu fakta
testosteronista on,

130
00:10:00,360 --> 00:10:03,280
että se voi muuttaa
seksuaalista suuntautumista,

131
00:10:03,360 --> 00:10:05,520
koska joskus Jumala tykkää jekuttaa.

132
00:10:06,640 --> 00:10:09,920
Harjoitettuani koko ikäni lesboutta,

133
00:10:10,000 --> 00:10:13,120
tunnenkin ensi kertaa elämässäni
vetoa miehiä kohtaan.

134
00:10:17,800 --> 00:10:21,240
On katsoja sitten homo,
hetero, bi, cis, trans…

135
00:10:21,320 --> 00:10:23,040
Kaikista tämä on paha juttu.

136
00:10:29,880 --> 00:10:32,080
Kaikki kysyvät, olenko kunnossa.

137
00:10:33,480 --> 00:10:36,280
On hullua siirtyä
lesboudesta miehiin päin.

138
00:10:36,360 --> 00:10:38,760
Testosteroni naksautti aivoissani jotain,

139
00:10:38,840 --> 00:10:42,120
koska aiemmin miehet näyttivät
isoilta suorakulmioilta.

140
00:10:43,720 --> 00:10:48,280
Nyt suorakulmiot ovat
minusta tosi seksikkäitä.

141
00:10:50,440 --> 00:10:54,200
Olen jännässä kohdassa elämääni,
tulossa seksuaaliseen huippuuni -

142
00:10:54,280 --> 00:10:57,240
yhtaikaa 16-vuotiaana poikana
ja 30-vuotiaana naisena.

143
00:11:01,320 --> 00:11:03,720
Olen LH-vaiheessa -

144
00:11:03,800 --> 00:11:05,440
eli "lepakosta hinttiin".

145
00:11:07,600 --> 00:11:13,440
Juu. Jengillä kestää hetki miettiä,
mille osalle vitsiä voi nauraa.

146
00:11:14,640 --> 00:11:16,200
Opin tässä paljon.

147
00:11:16,280 --> 00:11:19,440
Lesbot ja homomiehet
ovat kulttuurillisesti erilaisia.

148
00:11:19,520 --> 00:11:22,520
Homomiehet rakastavat musikaaleja,
lesbot traumoja.

149
00:11:24,720 --> 00:11:26,520
"Eikä kohtaa ne toisiaan."

150
00:11:27,920 --> 00:11:29,200
Pakko oppia paljon.

151
00:11:29,280 --> 00:11:33,600
Pitää oppia olemaan kuuma homomies.
ja se on vaikeaa.

152
00:11:33,680 --> 00:11:35,640
Onko täällä homomiehiä?

153
00:11:35,720 --> 00:11:39,640
Voi luoja. Ei niin monta,
että teidän olisi turvallista hurrata.

154
00:11:44,320 --> 00:11:46,680
On vaikea olla kuuma homomies.

155
00:11:46,760 --> 00:11:49,720
Paljon vaikeampi kuin olla kuuma lesbo.

156
00:11:51,120 --> 00:11:53,960
Ei sillä, etteivät lesbot olisi kuumia.

157
00:11:54,040 --> 00:11:56,600
Lesbot ovat avomielisempiä.

158
00:11:57,720 --> 00:12:02,440
Kuuminta, mitä voin lesbona tehdä,
on tietää syntymäaikani ja -paikkani.

159
00:12:05,120 --> 00:12:08,640
Ehkä olla soittanut pianoa lapsena
ja työstänyt sitä…

160
00:12:11,480 --> 00:12:12,680
Lihasmuistia.

161
00:12:14,920 --> 00:12:19,360
Kuuman homomiehen täytyy olla cis-mies
ja myös testosteronipäissään.

162
00:12:21,640 --> 00:12:24,160
"Eikö kukaan halua nähdä karttaani?"

163
00:12:24,240 --> 00:12:27,800
"Eikö ketään kiinnosta,
että olen kaurisstellium 10. talossa?

164
00:12:27,880 --> 00:12:31,400
Meilläpäin se merkitsi vielä jotain."

165
00:12:33,480 --> 00:12:35,640
Se ei ole käypää valuuttaa.

166
00:12:37,720 --> 00:12:41,920
Miesten kanssa seksiviestittely
on hyvin erilaista kuin naisten kanssa.

167
00:12:42,000 --> 00:12:44,480
Ja jos on outoa,
että minä ei-binäärisenä -

168
00:12:44,560 --> 00:12:47,840
kerron vitsejä siitä,
millaisia miehet ja naiset ovat,

169
00:12:47,920 --> 00:12:50,600
oleta vain,
että kaikki tämä on päin honkia.

170
00:12:51,160 --> 00:12:55,160
No niin. Naisten kanssa
seksiviestittely on käsityötä.

171
00:12:55,240 --> 00:12:57,280
Kolmen näytöksen rakenne.

172
00:12:57,920 --> 00:12:59,360
Se on aristoteelista.

173
00:12:59,440 --> 00:13:02,400
On kerronnan etenemistä,
hahmojen kehityskaaria.

174
00:13:02,480 --> 00:13:04,840
Kasvamme samaan suuntaan.

175
00:13:04,920 --> 00:13:07,040
Jälkeenpäin olemme muuttuneita.

176
00:13:07,120 --> 00:13:09,520
Olemme muuttuneet yhdessä.

177
00:13:12,480 --> 00:13:13,840
Se on kaunista.

178
00:13:15,080 --> 00:13:18,400
Miehen kanssa se on kuin
lasten kuvakortti omenasta,

179
00:13:18,480 --> 00:13:19,960
jossa lukee alla "omena".

180
00:13:29,320 --> 00:13:32,320
Mutta omenan sijaan siinä on kulli.

181
00:13:34,320 --> 00:13:36,120
Eikä kiva, selkeä kullikuva,

182
00:13:36,200 --> 00:13:39,920
vaan pimeä, taustavalaistu huone,
ryppyiset verkkarit ja salama…

183
00:13:41,120 --> 00:13:43,400
Tarkoitan, että miehet eivät osaa lukea.

184
00:13:44,720 --> 00:13:46,160
Eivät osaa.

185
00:13:46,680 --> 00:13:50,960
Sukupuoli on hyvin satunnaista.
Se perustuu satunnaisiin tekemisiini.

186
00:13:51,040 --> 00:13:55,480
Olen mies, jos pidän hattua,
nainen, jos tilaan hibiskusjääteetä.

187
00:13:58,320 --> 00:14:00,040
Tulee kiusallisia tilanteita.

188
00:14:00,120 --> 00:14:03,400
Julkiset vessat ovat kamala sotku.
Pitää laskeskella.

189
00:14:03,480 --> 00:14:05,920
Mitä on päässä? Mitä tilasin kahvilassa?

190
00:14:09,520 --> 00:14:12,880
Tämä on kiistelty juttu,
mutta käytän yhä naisten vessoja,

191
00:14:12,960 --> 00:14:14,160
koska en ole elukka.

192
00:14:15,520 --> 00:14:16,480
Tiedättekös?

193
00:14:19,040 --> 00:14:20,640
En ole peto.

194
00:14:20,720 --> 00:14:21,960
En ole otus.

195
00:14:22,040 --> 00:14:26,040
En halua mennä miesten vessaan
ja käyttää noiduttua viimeistä koppia.

196
00:14:27,240 --> 00:14:29,960
En halua tietää,
mitä seinät ovat nähneet.

197
00:14:30,040 --> 00:14:31,960
Se ei ole osa minun matkaani.

198
00:14:33,600 --> 00:14:36,040
Käytän naisten vessoja, ja…

199
00:14:36,120 --> 00:14:40,240
Käytän yhä usein maskia,
koska välitän kansanterveydestä,

200
00:14:40,320 --> 00:14:43,280
ja kyllästyttää,
kun minuun rakastutaan kaikkialla.

201
00:14:44,040 --> 00:14:46,760
Se on taakka. Ette te tajua.

202
00:14:47,800 --> 00:14:50,320
Olin hiljattain leffan ensi-illassa…
Leija.

203
00:14:51,440 --> 00:14:52,760
En ollut elokuvassa.

204
00:14:52,840 --> 00:14:55,840
Työni on tällä hetkellä
mennä kuuluisampien luo -

205
00:14:55,920 --> 00:14:57,520
ja huutaa "ja minä!"

206
00:14:58,520 --> 00:15:00,200
"Hannah Gadsby…"

207
00:15:03,360 --> 00:15:04,880
Olin leffan ensi-illassa.

208
00:15:04,960 --> 00:15:10,640
Olin menossa naisten vessaan, ja vartija
astui tielleni ja sanoi: "Anteeksi.

209
00:15:10,720 --> 00:15:12,680
Tämä on tyttöjen huone."

210
00:15:12,760 --> 00:15:18,160
Sanoin: "Voi luoja, olen pahoillani.
En tajunnut, että olet liittolainen."

211
00:15:19,160 --> 00:15:24,160
"En lainkaan tajunnut.
Jotkut kytät ovat hyviä…" Läppä.

212
00:15:25,040 --> 00:15:26,400
Voitteko kuvitella?

213
00:15:27,600 --> 00:15:31,280
Vahvistuuko identiteettinne koskaan,
kun joku yrittää pomottaa?

214
00:15:31,880 --> 00:15:32,960
Se on jännä juttu.

215
00:15:33,040 --> 00:15:35,320
Olen Jes Tom. Kiitos paljon.

216
00:15:35,400 --> 00:15:37,040
Olitte mahtavia.

217
00:15:37,120 --> 00:15:38,520
Kiitos.

218
00:15:47,600 --> 00:15:49,320
Jes Tom!

219
00:15:50,440 --> 00:15:51,800
Kyllä!

220
00:15:52,840 --> 00:15:58,160
Olen melko varma, että suurin osa teistä
tuntee seuraavan esiintyjän.

221
00:15:58,240 --> 00:15:59,800
Hän on valtavan lahjakas,

222
00:15:59,880 --> 00:16:04,000
mutta toivon, että vielä monet tulevat
tuntemaan hänet ja pitämään hänestä.

223
00:16:04,080 --> 00:16:05,040
Hän on uskomaton.

224
00:16:05,120 --> 00:16:06,680
Chloe Petts!

225
00:16:18,840 --> 00:16:20,640
Hei!

226
00:16:21,360 --> 00:16:23,000
Miten menee?

227
00:16:23,720 --> 00:16:24,720
Jes!

228
00:16:25,560 --> 00:16:28,120
Jösses, onpa ihana olla täällä.

229
00:16:28,200 --> 00:16:30,760
Nimeni on Chloe.
Olen ihan tavattoman homo.

230
00:16:32,520 --> 00:16:34,480
Kiitos, varsinkin hurraajalle.

231
00:16:34,560 --> 00:16:36,640
Te muut homofoobikot, ei se mitään.

232
00:16:37,280 --> 00:16:38,640
Missä kaikki homot?

233
00:16:41,600 --> 00:16:44,920
Huolestuttavan vahva osallistuminen.
Missäs heterot?

234
00:16:45,920 --> 00:16:48,560
Kuulostatte paljon häpeilevämmiltä.

235
00:16:50,240 --> 00:16:51,720
Kuten pitääkin.

236
00:16:52,280 --> 00:16:55,520
Ei, kiva, että on heteroja myös.
Tervetuloa teillekin.

237
00:16:55,600 --> 00:16:59,800
On kiva voida
jakaa kulttuuriamme kanssanne.

238
00:17:00,720 --> 00:17:05,520
Opettaa vähän slangia. Se on simppeliä.
Olen maskuliininen lesbo, helppo ymmärtää.

239
00:17:05,600 --> 00:17:09,560
Se tarkoittaa, että joudun
kiusallisiin sosiaalisiin tilanteisiin.

240
00:17:09,640 --> 00:17:14,280
Esimerkiksi hotellivirkailija kysyi:
"Kuinka voin auttaa, herra?"

241
00:17:14,360 --> 00:17:15,800
Sanoin: "Kuule, kultsi…

242
00:17:17,800 --> 00:17:20,120
Älä nolostu. Näin käy usein. Olen rouva."

243
00:17:20,200 --> 00:17:22,640
Hän sanoi:
"Hyvänen aika, anteeksi, herra."

244
00:17:25,400 --> 00:17:27,280
Mutta se on ihan mahtavaa.

245
00:17:27,360 --> 00:17:31,160
Minulla on nimittäin pääsy
ihmeelliseen pieneen asiaan -

246
00:17:31,240 --> 00:17:33,640
nimeltä miehen etuoikeus.

247
00:17:34,440 --> 00:17:36,760
Se on hyvää kamaa, eikö, herra? Ihanaa.

248
00:17:36,840 --> 00:17:38,280
Pistäpä tuohon.

249
00:17:41,720 --> 00:17:43,720
Jeesus Kristus…

250
00:17:46,040 --> 00:17:48,400
Pisti nyrkkiä takaisin.
Kauhea naisvihaaja.

251
00:17:52,160 --> 00:17:55,360
Nyt tiedän, että minulla on oma etuoikeus,

252
00:17:55,440 --> 00:17:59,960
sillä pääsen osalliseksi englannin kielen
parhaaseen hellittelytermiin.

253
00:18:00,040 --> 00:18:03,400
Olen pahoillani, cis-femmet naiset,
ette saa kokea tätä.

254
00:18:03,480 --> 00:18:06,520
Englannin kielen paras
hellittelytermi on tämä:

255
00:18:06,600 --> 00:18:08,480
Snägärillä myyjä kysyi:

256
00:18:08,560 --> 00:18:10,560
"Mitäs saisi olla, boss man?"

257
00:18:13,600 --> 00:18:15,760
En ihmettele itsevarmuuttanne, pojat.

258
00:18:15,840 --> 00:18:19,040
Tunsin olevani
oman elämäni toimitusjohtaja.

259
00:18:20,360 --> 00:18:23,000
Käyn aina joskus.
"Mitä saisi olla, boss man?"

260
00:18:23,080 --> 00:18:26,600
"Ei mitään, olen kasvissyöjä.
Sain kaiken tarvitsemani. Kiitos."

261
00:18:33,560 --> 00:18:35,440
Olen kasvissyöjä. Onko muita?

262
00:18:36,960 --> 00:18:39,560
Eturivissä on yksi tosi ylpeä.

263
00:18:39,640 --> 00:18:40,760
Onko vegaaneja?

264
00:18:41,880 --> 00:18:46,080
Ihanaa. Varmaan heitä on lisääkin,
he eivät vain jaksa hurrata.

265
00:18:48,920 --> 00:18:50,440
Missäs lihansyöjät?

266
00:18:51,800 --> 00:18:54,320
Juuri näin. Tältä kuulostaa proteiini.

267
00:18:54,400 --> 00:18:56,840
Rakastan teitä.

268
00:18:56,920 --> 00:19:00,760
Olisinpa yksi teistä,
sillä olen kasvissyöjä, joka syö -

269
00:19:01,440 --> 00:19:02,480
lihaa.

270
00:19:03,840 --> 00:19:06,000
Aina kolmen kuukauden välein -

271
00:19:06,080 --> 00:19:10,200
syön ihan pikkiriikkisen palasen lihaa
ja tarkistan,

272
00:19:10,280 --> 00:19:12,240
maistuuko se ilmastoa paremmalta.

273
00:19:14,360 --> 00:19:17,920
Se suututtaa ihmisiä,
koska pitää olla moraalisesti looginen.

274
00:19:18,000 --> 00:19:20,560
Pitää olla yhtä asiaa. Selkeä kategoria.

275
00:19:20,640 --> 00:19:22,720
He sanovat, etten ole kasvissyöjä.

276
00:19:22,800 --> 00:19:26,560
"Olet enintään fleksaaja.
Olet fleksaaja, Chloe."

277
00:19:26,640 --> 00:19:29,840
Sanon näille vihaisille,
sotaisille ihmisille näin:

278
00:19:29,920 --> 00:19:35,280
Teini-ikäisenä ja parikymppisenä kokeilin
penistä kerran fiskaalikvartaalissa.

279
00:19:37,480 --> 00:19:40,280
Se ei tehnyt minusta heteroa.
Sama periaate.

280
00:19:49,040 --> 00:19:51,680
Et kai haukkuisi minua homofleksuaaliksi?

281
00:19:57,840 --> 00:20:03,120
Sukupuoli-identiteettini
on hankala tietää.

282
00:20:03,640 --> 00:20:05,400
Nyt, kun on miehen etuoikeudet,

283
00:20:05,480 --> 00:20:08,920
pelkään olevani vahingossa
toksinen naisia kohtaan.

284
00:20:11,120 --> 00:20:12,920
Ei, istu alas! Istu!

285
00:20:19,320 --> 00:20:21,480
Tuo oli testi, ja sinä munasit.

286
00:20:25,440 --> 00:20:27,840
Kunnon sylikoiravibat.

287
00:20:28,760 --> 00:20:32,520
Sukupuoli-identiteettini
on hankala tietää.

288
00:20:32,600 --> 00:20:36,680
Paikka, jossa olen eniten
mukavuusalueella ja oma itseni,

289
00:20:36,760 --> 00:20:38,320
on häiden tanssilattia.

290
00:20:40,120 --> 00:20:42,600
Lempikulkuvälineeni on polviliuku -

291
00:20:44,120 --> 00:20:47,480
keskellä tissivakojen merta. Se on ihanaa.

292
00:20:48,680 --> 00:20:51,640
Ulkomaailma on kaoottinen.
Siellä on vaikeaa.

293
00:20:51,720 --> 00:20:54,520
Identifioidun lähinnä naiseksi,
mikä voi hämätä.

294
00:20:54,600 --> 00:20:57,520
Häiden tanssilattialla
tiedän 100 % varmuudella -

295
00:20:57,600 --> 00:21:00,440
olevani mies solmio sidottuna pään ympäri.

296
00:21:03,040 --> 00:21:04,440
Se minä olen.

297
00:21:05,080 --> 00:21:08,520
Rakastan häitä ihan helvetisti.
Varsinkin heterohäitä.

298
00:21:08,600 --> 00:21:11,560
Silloin tunnen olevani
heterohäiden sankari.

299
00:21:12,640 --> 00:21:15,200
Teknisesti ottaen
morsiamen pitäisi olla se,

300
00:21:16,320 --> 00:21:19,880
mutta jos on ainoa nainen,
joka tulee tilaan miesten puvussa,

301
00:21:19,960 --> 00:21:24,720
hetskujen mielestä olet
kiinnostavin heidän tapaamansa henkilö.

302
00:21:24,800 --> 00:21:29,280
Naiset tulevat sanomaan: "Minulla oli
kerran seksikokemus naisen kanssa."

303
00:21:35,240 --> 00:21:39,480
Miehet kävelevät ohi. "Häneltä saa
varmasti ässän pale ale -suosituksen."

304
00:21:42,000 --> 00:21:47,640
Eivätkä minusta kiinnostu vain aikuiset.
Lapset kiinnostuvat ihan ensimmäisenä.

305
00:21:47,720 --> 00:21:49,960
Häissä on iltapäivällä se hetki,

306
00:21:50,040 --> 00:21:55,880
kun kaikki vanhemmat ovat jo kännissä
ja lapset juoksentelevat vapaina.

307
00:21:56,520 --> 00:21:58,600
Villeinä kuin Kärpästen herrassa.

308
00:21:58,680 --> 00:22:00,600
Snorttaavat sorbettiviivoja.

309
00:22:01,600 --> 00:22:05,640
SunnyD-shotteja silmämunien kautta.
He ovat täysin villiintyneitä.

310
00:22:05,720 --> 00:22:10,480
Siinä hetkessä tulee valtatyhjiö, johon
kuka vain aikuinen voi halutessaan astua.

311
00:22:10,560 --> 00:22:12,520
Hänestä tulee lasten kuningas.

312
00:22:14,640 --> 00:22:17,640
Lapsiin on helppo tehdä vaikutus.

313
00:22:17,720 --> 00:22:21,880
Näytä Candy Crush puhelimelta,
ja he seuraavat kuin pillipiiparia.

314
00:22:23,040 --> 00:22:26,840
Lapsijengi toteuttaa kaikki käskysi,
mitä vain haluatkin.

315
00:22:26,920 --> 00:22:31,280
Laitan heidät keräämään konfettitykit
myöhempää käyttöä varten.

316
00:22:31,360 --> 00:22:34,360
He pitävät kaljaani,
kun tanssin Macarenaa.

317
00:22:35,280 --> 00:22:38,360
Joskus vien heidät pakulla
katsomaan Frozen-musikaalia,

318
00:22:38,440 --> 00:22:40,600
etten näytä oudolta taas yksin siellä.

319
00:22:42,800 --> 00:22:44,520
Sitten he menevät nukkumaan,

320
00:22:44,600 --> 00:22:48,160
ja seuraavaksi minusta
kiinnostuvat heteromiehet,

321
00:22:48,240 --> 00:22:52,240
jotka ovat nähneet lasten hauskanpidon
ja haluavat osalliseksi.

322
00:22:53,240 --> 00:22:56,120
Miehethän ovat vain ylikasvaneita lapsia.

323
00:22:58,520 --> 00:23:03,800
Heterojätkät tulevat piirittämään minua
kuin sushiravintolan liukuhihna.

324
00:23:04,840 --> 00:23:06,520
Voin poimia kenet haluan.

325
00:23:06,600 --> 00:23:11,080
Laatu ei ole ikinä hääviä.
Aina se on joku Josh, joka sanoo:

326
00:23:11,560 --> 00:23:16,440
"Tykkään rahoituksesta ja Bitcoinista
ja chinoista ja loafereista ilman sukkia."

327
00:23:18,680 --> 00:23:21,680
Sanon, että kiva tavata, Josh,
mitenkäs menee?

328
00:23:21,760 --> 00:23:25,960
Josh, joka on tylsin mies,
jonka olet ikinä tavannut,

329
00:23:26,040 --> 00:23:29,120
aivan joka kerta
esittelee sinut tyttöystävälleen,

330
00:23:29,200 --> 00:23:30,800
joka on tyrmäävin,

331
00:23:31,880 --> 00:23:35,640
lahjakkain ja kaunein nainen,
jonka olet ikinä nähnyt.

332
00:23:35,720 --> 00:23:38,840
Yritän vihjata, että räpytä kahdesti,
jos haluat ulos.

333
00:23:41,320 --> 00:23:44,200
"Voin viedä sinut
kokonaisen lesboyhteisön luo."

334
00:23:50,000 --> 00:23:51,800
"Se olisi kunnia ja etuoikeus.

335
00:23:51,880 --> 00:23:54,240
Miksi edes pidät Joshista?"

336
00:23:54,320 --> 00:23:57,760
"En tiedä, hän on suloinen.
Muistaa aina äitini synttärin."

337
00:23:57,840 --> 00:24:01,720
"Lesbot osaavat saman
ja lisäksi antaa orgasmin. Tule kanssani."

338
00:24:07,440 --> 00:24:11,920
Olen tajunnut runsaan kokemuksen jälkeen,
miksi heteromiehet pitävät minusta.

339
00:24:12,000 --> 00:24:15,400
Olen heille hyödyllinen
hääkimpun heitossa.

340
00:24:16,280 --> 00:24:17,760
Tiedämme kaikki kuvion.

341
00:24:17,840 --> 00:24:20,840
Selitän sen,
jos täällä on ihmisiä eri kulttuureista.

342
00:24:20,920 --> 00:24:25,920
Kaikki naimattomat naiset
kokoontuvat tanssilattialle.

343
00:24:26,000 --> 00:24:28,320
Morsian seisoo selin heihin.

344
00:24:28,400 --> 00:24:31,960
Hän heittää kukkakimppunsa
naimattomien naisten mereen.

345
00:24:32,040 --> 00:24:34,840
Se, joka saa kimpun kiinni,
myydään seuraavaksi.

346
00:24:37,960 --> 00:24:40,360
Olen tietysti helvetin mahtava siinä.

347
00:24:40,440 --> 00:24:42,720
Olen valtava ja heteroverenhimoinen.

348
00:24:44,720 --> 00:24:47,520
Viime vuonna kolmista häistä
tuli viisi kimppua.

349
00:24:50,120 --> 00:24:51,280
Näkisittepä vain.

350
00:24:51,360 --> 00:24:54,120
Päästän naimattomat naiset edeltä.

351
00:24:54,200 --> 00:24:57,800
He kokoontuvat yhteen,
ja jännite on käsinkosketeltava.

352
00:24:57,880 --> 00:25:00,120
He pohtivat: "Kukakohan meistä se on?

353
00:25:00,840 --> 00:25:02,720
Toivottavasti minä.

354
00:25:02,800 --> 00:25:05,320
Olen treenannut takapihalla koko vuoden."

355
00:25:06,600 --> 00:25:08,520
Sitten minä marssin esiin.

356
00:25:09,720 --> 00:25:11,920
Proseccolasit alkavat täristä.

357
00:25:13,120 --> 00:25:14,600
Mummo alkaa itkeä.

358
00:25:15,640 --> 00:25:19,240
Yksi naimattomista kysyy:
"Oletko varmasti oikeassa sarjassa?"

359
00:25:20,520 --> 00:25:22,800
Jep. Heittäkää ne vitun kukat.

360
00:25:23,640 --> 00:25:26,800
Morsian heittää kukat,
ja uudet heteromiesfrendini -

361
00:25:26,880 --> 00:25:29,520
tulevat nostamaan minut
ilmaan kuin rugbyssa.

362
00:25:33,040 --> 00:25:36,440
Olette upeita. Olen Chloe Petts.
Hyvää yötä, kiitos!

363
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
Kyllä.

364
00:25:44,360 --> 00:25:45,720
Chloe Petts!

365
00:25:48,080 --> 00:25:49,040
Kyllä!

366
00:25:49,920 --> 00:25:51,360
Tosiaan!

367
00:25:51,440 --> 00:25:53,680
Näettekö, mitä tarkoitan?

368
00:25:54,680 --> 00:25:56,640
Olet vähän yli-innokas.

369
00:26:02,360 --> 00:26:05,320
Vakuutan, ettei hän ole maksettua yleisöä.

370
00:26:06,400 --> 00:26:08,920
Yli-innokas vain.

371
00:26:10,480 --> 00:26:11,440
Nimesi…

372
00:26:11,520 --> 00:26:13,120
Et kai se vain ole Josh?

373
00:26:15,760 --> 00:26:17,880
Kyllä. Se se on.

374
00:26:18,920 --> 00:26:20,080
No niin.

375
00:26:21,280 --> 00:26:25,480
Seuraava upea esiintyjämme
tulee New Yorkista.

376
00:26:26,040 --> 00:26:32,440
Hillittyä loistoa.
Näyttäkää energianne Asha Wardille!

377
00:26:45,440 --> 00:26:46,840
Mitäs Lontoo?

378
00:26:49,320 --> 00:26:51,400
Onpa siistiä olla täällä.

379
00:26:55,720 --> 00:26:58,400
Pakko sanoa,
että olen vähän liian pilvessä.

380
00:27:03,320 --> 00:27:05,040
Tämä tuntuu hullulta.

381
00:27:05,120 --> 00:27:08,160
Kai te tykkäätte ruohosta?
Te poltatte ruohoa.

382
00:27:10,040 --> 00:27:14,320
Rakastan ruohoa,
mutta luulen, että täytyy vähentää.

383
00:27:15,720 --> 00:27:19,640
Tuntuu, että poltan niin paljon,
että se tyhmentää minua.

384
00:27:21,520 --> 00:27:26,040
Yksi päivä kaverini puhui
dysmorfisesta ruumiinkuvahäiriöstään,

385
00:27:26,120 --> 00:27:28,360
ja sanoin häntä onnekkaaksi.

386
00:27:36,840 --> 00:27:41,800
"Oletpa onnekas. Voisit ryöstää pankin."
Niin minä sanoin.

387
00:27:45,160 --> 00:27:48,280
Ilmeisesti dysmorfinen
ruumiinkuvahäiriö on eri juttu.

388
00:27:59,640 --> 00:28:02,440
Luulin, että hän kertoi
olevansa muodonmuuttaja.

389
00:28:10,520 --> 00:28:12,600
Hitto, sehän on mahtava juttu.

390
00:28:15,560 --> 00:28:18,400
Pitää tosiaan vähentää ruohon polttelua.

391
00:28:19,240 --> 00:28:23,840
Eikä siinä mitään. Onpahan motivaatiota
vetää paljon enemmän ketamiinia.

392
00:28:29,920 --> 00:28:30,800
Rakastan sitä.

393
00:28:30,880 --> 00:28:33,760
En voi pitää kotona ketamiinia
enkä Pop-Tartseja.

394
00:28:37,880 --> 00:28:42,680
Sanon nykyään riippuvuuden sijaan,
että "en voi pitää sitä kotona".

395
00:28:48,080 --> 00:28:50,720
Tiesin snorttaavani liikaa,
kun aloin sanoa:

396
00:28:50,800 --> 00:28:53,760
"Kokaiinia pitäisi tehdä
pluskokoisille ihmisille."

397
00:29:03,240 --> 00:29:06,040
Olin jonkin aikaa työtön,
uskokaa tai älkää.

398
00:29:08,520 --> 00:29:13,920
Olin työttömyyden syvimmällä tasolla,
eli aloin tehdä biittejä tietokoneella.

399
00:29:18,240 --> 00:29:20,800
Jossain vaiheessa
ne alkavat kuulostaa hyvältä.

400
00:29:25,640 --> 00:29:29,560
Villiä, että minusta tuli tuottaja
Four Lokon voimalla.

401
00:29:31,440 --> 00:29:36,120
Jos ei ole tuttu, se on viina niille,
jotka eivät välitä elämästä ja kuolemasta.

402
00:29:38,440 --> 00:29:39,920
Tiedättekö sen kännin,

403
00:29:40,000 --> 00:29:43,720
kun sekoilee GarageBandissä
ja tekee Aviciin kuuloista kamaa?

404
00:29:46,440 --> 00:29:47,840
Sitä minä puuhasin.

405
00:29:49,440 --> 00:29:51,360
Oli hullun paljon vapaa-aikaa.

406
00:29:51,440 --> 00:29:54,320
Ilmoittauduin potkunyrkkeilykurssille.

407
00:29:54,920 --> 00:29:56,600
Piti lopettaa heti.

408
00:29:58,000 --> 00:30:00,560
Aikuinen mies hakkasi minut.

409
00:30:04,040 --> 00:30:06,240
Se ei tuntunut oikein lailliselta.

410
00:30:08,440 --> 00:30:10,400
Se tuntui tosi laittomalta.

411
00:30:12,360 --> 00:30:13,480
Ihan sekoa.

412
00:30:15,720 --> 00:30:19,280
Olin töissä lasten hammashoitolassa.

413
00:30:21,000 --> 00:30:23,400
Entä jos sanoisin olleeni hammaslääkäri?

414
00:30:27,520 --> 00:30:30,760
Läppä vain. Olin vastaanotossa,
kuten normaalit ihmiset.

415
00:30:33,120 --> 00:30:35,000
Veippasin siellä aina ruohoa.

416
00:30:35,080 --> 00:30:38,920
On jännä olla pilvessä ja katsella
hammaslääkäriin meneviä lapsia.

417
00:30:43,600 --> 00:30:45,920
Kuin luontodokumenttia katsoisi.

418
00:30:50,640 --> 00:30:53,320
Tiesin, etten kestäisi pestissä kauan,

419
00:30:53,400 --> 00:30:56,840
koska eräänä päivänä sain meilin,
jonka aihe oli "faksi".

420
00:30:56,920 --> 00:30:58,120
Isoilla kirjaimilla.

421
00:30:59,440 --> 00:31:01,760
Klikkasin sen auki. Mistä on kysymys?

422
00:31:02,920 --> 00:31:04,880
Siinä oli vain yksi lause.

423
00:31:05,720 --> 00:31:07,840
"Kuka pani voita faksiin?"

424
00:31:13,600 --> 00:31:16,720
En ole vielä tunnustanut,
mutta työnantajani tietävät,

425
00:31:16,800 --> 00:31:20,920
että olin ainoa, jota ei pelottanut
syödä ammattiympäristössä rapuja.

426
00:31:23,640 --> 00:31:25,280
Ei hyvältä näytä.

427
00:31:27,320 --> 00:31:30,880
Ennen sitä opetin improteatteria
juutalaisella kesäleirillä,

428
00:31:32,040 --> 00:31:33,400
mikä on villiä.

429
00:31:34,840 --> 00:31:37,040
En osaa improta enkä ole juutalainen.

430
00:31:42,440 --> 00:31:44,080
Verkostoitumisen voimaa.

431
00:31:50,800 --> 00:31:54,280
Isäni on myös homo,
mikä on minulta hienovaraisesti sanottu.

432
00:31:55,520 --> 00:32:00,200
Olemme ainoat homot perheessä,
joten tuntuu, kuin olisimme työkavereita.

433
00:32:02,600 --> 00:32:03,560
Tiedättekös?

434
00:32:05,840 --> 00:32:08,840
Olen tapaillut vain yhtä miestä,
ja kun hän petti,

435
00:32:08,920 --> 00:32:10,920
teeskentelin olevani vihainen.

436
00:32:16,000 --> 00:32:19,040
Sanoin: "Nytpä oletkin pulassa, herra."

437
00:32:27,000 --> 00:32:29,040
Olen yleisesti huono deittailussa,

438
00:32:29,120 --> 00:32:32,000
koska en osaa flirttailla,
varsinkaan tekstareilla.

439
00:32:32,080 --> 00:32:35,680
Olen tosi innoissani,
jos joku, josta tykkään, tykkää minusta.

440
00:32:35,760 --> 00:32:40,480
Kerran tekstasin tytölle, josta tykkäsin.
Hän tekstasi, että haluaa nuolla minua.

441
00:32:40,560 --> 00:32:44,640
Sehän oli mahtava uutinen.
"Pitää mennä kertomaan perheelle."

442
00:32:53,480 --> 00:32:56,600
Olen myös huono
antamaan deittailuneuvoja,

443
00:32:56,680 --> 00:32:58,280
koska olen hullu.

444
00:33:00,480 --> 00:33:03,000
Kerran ystäväni kertoi ihastuksestaan.

445
00:33:03,080 --> 00:33:07,080
Mies ei ollut vastannut viestiin,
mutta oli aktiivinen Instagramissa.

446
00:33:07,160 --> 00:33:10,960
Sanoin: "Onpa hullua.
Oletko kokeillut soittaa hänen äidilleen?"

447
00:33:19,200 --> 00:33:20,760
"Hän tietää, missä äijä on."

448
00:33:22,520 --> 00:33:24,760
"Pistä yv:tä Candy Crushin kautta."

449
00:33:28,640 --> 00:33:31,560
Tiedättekö, mikä on noloa,
vaikkei pitäisi olla?

450
00:33:32,400 --> 00:33:34,280
Syvään hengittäminen.

451
00:33:39,320 --> 00:33:43,240
Onko kukaan yllättänyt teitä
hengittelemästä syvään?

452
00:33:50,840 --> 00:33:53,280
Etenkin jos jää kiinni uloshengityksellä.

453
00:33:56,040 --> 00:33:58,720
Miksi tuntuu,
kuin olisit nähnyt pyllyreikäni?

454
00:34:01,520 --> 00:34:03,040
Ihan sekoa.

455
00:34:06,760 --> 00:34:08,760
Olen myös ollut enemmän kännissä,

456
00:34:08,840 --> 00:34:12,440
mutta en epäterveellisellä tavalla,
vaan hauskalla tavalla.

457
00:34:12,520 --> 00:34:14,080
Itsekseni.

458
00:34:17,080 --> 00:34:21,720
Se on villiä, koska minulla on koira,
ja sen kävelytys kännissä on liikaa.

459
00:34:22,320 --> 00:34:24,640
Alan heiluttaa paskaa kuin käsilaukkua.

460
00:34:29,880 --> 00:34:34,240
Se alkaa haukkua. Minäkin alan huutaa.
"Helvetti, kenelle olemme vihaisia?"

461
00:34:36,640 --> 00:34:38,360
Kiitos. Nimeni on Asha Ward.

462
00:34:40,720 --> 00:34:43,280
Vielä yhdet aplodit Asha Wardille!

463
00:34:44,880 --> 00:34:48,240
Olen tosi innoissani
tästä seuraavasta esiintyjästä.

464
00:34:48,320 --> 00:34:50,800
Toivottakaa tervetulleeksi DeAnne Smith!

465
00:34:56,960 --> 00:34:59,560
Kyllä. Mennään suoraan asiaan.

466
00:35:02,160 --> 00:35:07,680
Minusta on outoa,
että venäläiset ovat niin homovastaisia.

467
00:35:08,520 --> 00:35:11,600
Hehän keksivät koko konseptin,

468
00:35:11,680 --> 00:35:12,800
jossa nainen -

469
00:35:13,320 --> 00:35:14,640
on naisen sisällä,

470
00:35:15,240 --> 00:35:16,720
ja sen sisällä on nainen,

471
00:35:17,440 --> 00:35:18,600
jonka sisällä…

472
00:35:24,600 --> 00:35:27,600
Tiesin, että tajuaisitte.
En tarvinnut edes eleitä.

473
00:35:27,680 --> 00:35:29,200
Hyvää duunia!

474
00:35:30,520 --> 00:35:34,960
Ensimmäinen vitsi ulkona.
Hyvä. Sujuu mainiosti.

475
00:35:37,560 --> 00:35:41,520
Kärsin ahdistuksesta.
Minulla on sitä jatkuvasti.

476
00:35:41,600 --> 00:35:42,920
Tälläkin hetkellä.

477
00:35:43,440 --> 00:35:47,440
Mutta en halua sanoa sitä enää,
kun se kuulostaa niin negatiiviselta.

478
00:35:47,520 --> 00:35:50,200
Brändään sen uusiksi.
En halua "kärsiä".

479
00:35:50,280 --> 00:35:52,720
Jos sinäkin kärsit, tee niin kuin minä.

480
00:35:52,800 --> 00:35:56,200
En sano enää "kärsin ahdistuksesta".

481
00:35:56,760 --> 00:36:01,520
Sanon: "Mieleni kipinöi
kuvitteellisia vaaroja."

482
00:36:06,960 --> 00:36:11,280
Se on voimakasta, maagista ja mystistä.

483
00:36:12,080 --> 00:36:17,480
Minulla on tapana
asettaa tavoitteet ihan liian korkealle.

484
00:36:18,240 --> 00:36:22,080
Nytkin on murskattu olo,

485
00:36:22,160 --> 00:36:27,960
kun on tämä mikrofonin tuoma vastuu
tässä historian hetkessä.

486
00:36:29,760 --> 00:36:33,720
Mikään globaalia vallankumousta pienempi -

487
00:36:35,560 --> 00:36:38,240
tuntuu jotenkin itsekeskeiseltä.
Tajuatteko?

488
00:36:39,160 --> 00:36:40,800
Niin.

489
00:36:42,920 --> 00:36:44,320
Olemme kaikki mukana.

490
00:36:44,400 --> 00:36:47,440
Toivottavasti olemme
kaikki yhteisymmärryksessä.

491
00:36:48,240 --> 00:36:50,840
Mitä pitäisi tehdä, puhuisinko tisseistä?

492
00:36:52,640 --> 00:36:55,040
Kävin hiljattain poistatusleikkauksessa.

493
00:36:55,880 --> 00:36:57,760
Puhun minä!

494
00:36:57,840 --> 00:36:59,360
Toki, kiitos.

495
00:36:59,440 --> 00:37:01,560
Jos ette tiedä, mitä se tarkoittaa…

496
00:37:01,640 --> 00:37:05,400
Minulla oli ennen tissit,
ja sitten niistä riippumattomista syistä -

497
00:37:05,480 --> 00:37:06,600
poistatin ne.

498
00:37:07,520 --> 00:37:09,600
Sitä tykätään juhlia,

499
00:37:10,200 --> 00:37:14,640
mutta en tehnyt mitään hyvää
meille kollektiivisesti.

500
00:37:14,720 --> 00:37:16,400
Tein hyvin itsekkään asian.

501
00:37:16,480 --> 00:37:19,000
Juuri nyt tästä huoneesta -

502
00:37:19,080 --> 00:37:20,920
puuttuu -

503
00:37:21,000 --> 00:37:23,480
yhdet sairaan upeat ryntäät.

504
00:37:24,640 --> 00:37:26,960
Minä tein sen meille. Minä tein sen.

505
00:37:27,520 --> 00:37:30,520
Tarvitsemme maailmassamme
kaiken mahdollisen ilon,

506
00:37:30,600 --> 00:37:33,240
ja minä pöllin sen meiltä.

507
00:37:34,320 --> 00:37:35,720
Minkä takia?

508
00:37:35,800 --> 00:37:38,480
En minä vaihda sukupuolta.
Tämä on nyt tässä.

509
00:37:38,560 --> 00:37:40,520
Tämä on viimeinen kehitysmuoto.

510
00:37:40,600 --> 00:37:42,960
Tämä outo tyyppi.

511
00:37:44,440 --> 00:37:47,040
Toki. No niin. No niin!

512
00:37:48,600 --> 00:37:49,680
Älkää…

513
00:37:52,840 --> 00:37:55,920
Rauhoittukaa, lesbot, minä…

514
00:37:56,760 --> 00:38:01,240
Outo tyyppi on sukupuoli-identiteettini,
ja teidän pitää kunnioittaa sitä.

515
00:38:02,000 --> 00:38:07,720
Minua on kutsuttu pronomineilla they/them
tahtoni vastaisesti vuodesta 2005 asti.

516
00:38:07,800 --> 00:38:11,080
Olen tämänhetkisen
keskustelun yläpuolella.

517
00:38:11,160 --> 00:38:14,640
Yritän vain pitää hauskaa,
mutta kaikki eivät yritä.

518
00:38:14,720 --> 00:38:19,360
Joku sanoi minulle:
"Hei, olen Jess. She/her."

519
00:38:19,440 --> 00:38:20,640
Hyvin vilpittömästi.

520
00:38:21,240 --> 00:38:25,080
Vastasin: "DeAnne. Outo tyyppi."

521
00:38:26,800 --> 00:38:30,000
Sitten sain nähdä Jessin romahtavan.

522
00:38:30,080 --> 00:38:33,960
Jess mietti: "Outo tyyppi, selvä.
Täytyy muistaa ja kunnioittaa."

523
00:38:35,480 --> 00:38:36,680
Eikä täydy.

524
00:38:36,760 --> 00:38:41,720
Ei tarvitse kunnioittaa kaikkea,
mitä they/themit tekevät.

525
00:38:42,680 --> 00:38:44,600
Olen tehnyt villejä valintoja.

526
00:38:44,680 --> 00:38:50,960
Valitsin leikkauksessa jättää nännit pois.
Tiesittekö, että niin voi tehdä?

527
00:38:51,040 --> 00:38:54,520
Seison edessänne nännitönnä.

528
00:38:56,680 --> 00:38:59,480
Hassu juttu on se,
että ne irtoavat leikkauksessa.

529
00:38:59,560 --> 00:39:01,480
Ne ovat irti. Tuolla noin.

530
00:39:01,560 --> 00:39:05,480
He haluavat
muotoilla ne uudelleen "miesnänneiksi".

531
00:39:06,000 --> 00:39:07,880
En tiedä, mitä se tarkoittaa.

532
00:39:08,800 --> 00:39:10,920
Parempaa palkkaa? Mitä ne ovat?

533
00:39:12,400 --> 00:39:13,640
Mikä on…?

534
00:39:19,560 --> 00:39:24,200
Miesnännit dominoivat keskustelua.
Siis mitä?

535
00:39:25,120 --> 00:39:28,760
Miesnännit. En tarvitse miesnännejä.
Ihan väärät energiat.

536
00:39:28,840 --> 00:39:33,360
Haluan sukupuoleni olevan
lähes sama tunne, joka tulee,

537
00:39:33,440 --> 00:39:36,280
kun katsoo,
miten sana zucchini kirjoitetaan.

538
00:39:38,120 --> 00:39:39,600
Haluan, että siitä tulee…

539
00:39:43,800 --> 00:39:45,160
"Onko se tosiaan noin?"

540
00:39:47,440 --> 00:39:50,160
"Ihan jännä juttu. C-C-H siinä keskellä.

541
00:39:51,160 --> 00:39:52,760
Aika harvinaista."

542
00:39:54,240 --> 00:39:56,400
"Ehkä se on italiaa."

543
00:39:59,320 --> 00:40:00,960
Tehkääpä pieni palvelus.

544
00:40:01,040 --> 00:40:02,320
Jos vain soisitte.

545
00:40:02,400 --> 00:40:05,120
Pyydän vain,
että mietitte omia nännejänne.

546
00:40:05,200 --> 00:40:07,920
Miettikää omia nännejänne.

547
00:40:08,000 --> 00:40:09,360
En tiedä teistä mitään.

548
00:40:09,440 --> 00:40:12,600
Ehkä tulit katsomaan stand uppia
unohtaaksesi nännisi,

549
00:40:13,200 --> 00:40:16,040
vapautuaksesi siitä taakasta,
mutta mieti niitä.

550
00:40:16,120 --> 00:40:18,800
Eivätkö ne näytäkin oudoilta?
Näyttävät ne.

551
00:40:18,880 --> 00:40:21,960
Ne ovat oudonnäköiset.
Ne näyttävät oudolta.

552
00:40:22,600 --> 00:40:25,840
Ettekä te tarvitse nännejä.

553
00:40:25,920 --> 00:40:27,000
Ei niitä tarvitse.

554
00:40:27,080 --> 00:40:32,280
Nänniteollisuusjätit haluavat uskotella,
että tarvitsette. Mutta ei niitä tarvitse.

555
00:40:33,640 --> 00:40:36,520
Tykkään puhua näistä jutuista,

556
00:40:36,600 --> 00:40:39,960
koska toivottavasti
teille tulee voimaantunut olo,

557
00:40:40,040 --> 00:40:42,760
ja muistatte, että kehonne on omanne.

558
00:40:42,840 --> 00:40:45,240
Tämänkokoisessa tilassa on varmasti joku,

559
00:40:45,320 --> 00:40:49,240
joka on epävarma kampauksestaan
tai harkitsee tatuointia tai jotain.

560
00:40:49,320 --> 00:40:53,040
Sanon vain,
että siitä vain, saatanan nössöt.

561
00:40:53,120 --> 00:40:57,400
Minulla ei ole nännejä. Tajuatteko?

562
00:40:57,480 --> 00:41:02,040
Tajuatteko, että minulla on nolla nänniä.

563
00:41:02,120 --> 00:41:03,080
Ei nännejä.

564
00:41:06,160 --> 00:41:07,840
Kun otan paitani pois,

565
00:41:07,920 --> 00:41:11,720
näyttää, kuin minulla olisi toinen,
ihonvärinen paita.

566
00:41:11,800 --> 00:41:16,360
Se on outoa. Jokin on selvästi vialla,
muttei heti huomaa, mikä.

567
00:41:17,040 --> 00:41:20,520
Ensin mietit, ajelinko kulmakarvani pois.

568
00:41:22,640 --> 00:41:23,800
Sama energia.

569
00:41:27,600 --> 00:41:29,800
Et edes huomaa, jos minulla on kylmä.

570
00:41:34,400 --> 00:41:36,880
Olen jättänyt yhden mahdollisuuden auki.

571
00:41:36,960 --> 00:41:40,160
Saatan ottaa vielä tatuointeja.

572
00:41:40,240 --> 00:41:42,520
Jos se visuaalisesti kaipaa niitä.

573
00:41:42,600 --> 00:41:46,120
Paras ideani tällä hetkellä on QR-koodi.

574
00:41:47,640 --> 00:41:52,080
Linkki veisi NFT:hen vanhasta nännistäni.
Eikö olisi hauskaa?

575
00:41:52,160 --> 00:41:54,880
Se pyörisi siinä kehottomana.

576
00:41:58,240 --> 00:42:01,080
Uskomaton kuva painaa mieliinne.

577
00:42:03,800 --> 00:42:06,760
Ennen kuin lähden,
haluan käyttää tilaisuuden sanoa,

578
00:42:06,840 --> 00:42:10,040
että jos ette usko juttua
sairaan upeista ryntäistä,

579
00:42:10,120 --> 00:42:12,640
niistä on valokuvamateriaalia.

580
00:42:14,160 --> 00:42:15,720
Voitte meilata minulle -

581
00:42:17,400 --> 00:42:20,280
osoitteeseen
saiiiraanupeetryntäät@gmail.com.

582
00:42:21,640 --> 00:42:25,520
Siinä on "saiiiraan" kolmella i:llä.
Olen vakavissani. Kiitos.

583
00:42:33,120 --> 00:42:34,760
DeAnne Smith!

584
00:42:40,120 --> 00:42:41,840
Ilman muuta!

585
00:42:41,920 --> 00:42:44,240
Ne olivat sairaan upeat ryntäät.

586
00:42:45,760 --> 00:42:46,960
Ikävä niitä.

587
00:42:50,480 --> 00:42:56,840
Olen aika innoissani sukupuolen ympärillä
käytävästä keskustelusta.

588
00:42:56,920 --> 00:43:01,160
Tykkään siitä, että identiteetillä
on paljon variaatiota,

589
00:43:01,240 --> 00:43:04,240
koska ennen se tuntui
aika klaustrofobiselta.

590
00:43:04,320 --> 00:43:06,840
En vieläkään tiedä, mikä…

591
00:43:10,560 --> 00:43:12,280
En ole valinnut jengiä.

592
00:43:15,160 --> 00:43:19,280
"Genderfluid", mutta myös…
Tiedätte varmaan.

593
00:43:20,280 --> 00:43:22,680
Se on minun oma juttuni.

594
00:43:26,600 --> 00:43:30,600
"Ei-binäärinen" toimii,
jotenkuten, teoriassa,

595
00:43:30,680 --> 00:43:34,360
mutta terminä se ahdistaa.

596
00:43:36,000 --> 00:43:40,560
Itsensä määrittely sen kautta,
mitä ei ole,

597
00:43:43,440 --> 00:43:46,200
on binäärisen ajattelun kulmakivi.

598
00:43:54,160 --> 00:43:57,480
Jos keksisin itselleni sukupuolen,
se olisi "yllättynyt".

599
00:44:00,840 --> 00:44:05,960
Ihan sama, miten minut sukupuolitetaan.
Saan joka päivä koko satsin.

600
00:44:06,040 --> 00:44:10,280
She/her, he/him, they/them, joka päivä.

601
00:44:10,360 --> 00:44:14,920
Eikä mikään niistä loukkaa minua,
mutta kaikki yllättävät.

602
00:44:15,000 --> 00:44:19,880
Mietin aina vain,
että okei, kokeillaan sitten.

603
00:44:22,120 --> 00:44:27,200
Jokainen tapaaminen tuntemattoman kanssa
on pieni sukupuolenpaljastusjuhla.

604
00:44:31,000 --> 00:44:34,440
En ole lainkaan kiintynyt elimiin.

605
00:44:34,520 --> 00:44:40,120
Mutta se ei rajaudu pelkästään
seksuaalisiin elimiin.

606
00:44:40,200 --> 00:44:41,320
Kaikkiin elimiin.

607
00:44:41,400 --> 00:44:43,760
Minulta on poistettu nielurisat ja…

608
00:44:44,720 --> 00:44:49,480
Ihan sama. En miettinyt niitä jälkeenpäin.
Umpilisäkekin läks.

609
00:44:49,560 --> 00:44:51,840
Painu vittuun, sappirakko.

610
00:44:53,880 --> 00:44:56,800
Jos kuulisin huomenna,
että kohtuni pitää poistaa,

611
00:44:56,880 --> 00:44:58,680
ihan sama. Samaan kasaan vain.

612
00:45:01,880 --> 00:45:05,200
Pidän kyllä pullonavaajan, koska saan…

613
00:45:08,000 --> 00:45:10,120
Minulla on sille paljon käyttöä.

614
00:45:14,840 --> 00:45:19,000
Minusta on suloista,
miten moni mies on yhtäkkiä -

615
00:45:19,080 --> 00:45:22,440
tosi huolissaan naisten urheilusta.

616
00:45:23,760 --> 00:45:26,280
Se on uutta.

617
00:45:27,240 --> 00:45:28,520
Tosi uutta.

618
00:45:28,600 --> 00:45:32,040
Ajatus siitä,
että miehet muuttuisivat naisiksi -

619
00:45:32,120 --> 00:45:35,520
voidakseen dominoida naisten urheilussa.

620
00:45:35,600 --> 00:45:40,120
Voisi hyötyä kaikista
naisten urheilun pikku bonuksista.

621
00:45:40,680 --> 00:45:42,600
Hirveästi bonuksia!

622
00:45:44,600 --> 00:45:46,120
Hirveästi bonuksia, kuten…

623
00:45:46,200 --> 00:45:48,600
Naiset saavat kaikki bonukset naisten…

624
00:45:48,680 --> 00:45:50,920
Saavat suukkoja ja kaikkea.

625
00:45:54,640 --> 00:45:57,760
Kuka ei suukkoa haluaisi?
Hän ilmeisesti. Kiittämätön.

626
00:46:02,120 --> 00:46:04,840
Minusta se on tosi epärehellistä,

627
00:46:04,920 --> 00:46:07,000
koska vuonna 2012 -

628
00:46:08,000 --> 00:46:09,280
hevonen -

629
00:46:10,440 --> 00:46:13,440
valittiin Australiassa
vuoden naisurheilijaksi.

630
00:46:17,000 --> 00:46:18,760
Siis vittu hevonen!

631
00:46:24,800 --> 00:46:28,360
Älkää kromosomeista huoliko,
sillä nartulla on neljä jalkaa,

632
00:46:31,520 --> 00:46:33,920
ja se on hevonen!

633
00:46:36,640 --> 00:46:41,400
Olen innoissani seuraavasta vieraasta,
jonka tuon eteenne.

634
00:46:41,480 --> 00:46:45,360
Hän on tullut Oregonin Portlandista asti.
Mx. Dahlia Belle!

635
00:46:56,800 --> 00:46:58,480
Kiitos.

636
00:46:59,080 --> 00:47:02,200
Kiitos paljon. Olette tosi ystävällisiä.

637
00:47:02,280 --> 00:47:08,000
Pyydän heti anteeksi, sillä tiedän,
että yhteinen aikamme tänään on lyhyt,

638
00:47:08,080 --> 00:47:12,120
mutta olen velvollinen ilmoittamaan,

639
00:47:12,200 --> 00:47:18,840
että tiedän eron itseni
ja ei-transsukupuolisen naisen välillä.

640
00:47:18,920 --> 00:47:23,560
Varmistan aina,
että sanon "ei-transsukupuolinen",

641
00:47:23,640 --> 00:47:29,000
koska olen saanut kuulla,
että "cissukupuolinen" on haukkumasana -

642
00:47:31,520 --> 00:47:34,640
niille, jotka eivät ymmärrä
haukkumasanojen logiikkaa.

643
00:47:44,560 --> 00:47:48,680
Minua on elämässäni
kutsuttu monella nimellä,

644
00:47:48,760 --> 00:47:52,440
joista en ole erityisemmin pitänyt.

645
00:47:52,920 --> 00:47:58,280
Vain muutama valittu
on kuitenkin todella haukkumasana.

646
00:47:58,360 --> 00:48:01,880
Koulussa muut lapset
kutsuivat minua peppupiraatiksi.

647
00:48:03,840 --> 00:48:07,280
Se on aika suloista.
En ole siitä yhtään vihainen.

648
00:48:08,160 --> 00:48:12,600
Myönnän kyllä pitäväni enemmän
"pyllybandiitista" tai "perärosvosta",

649
00:48:13,640 --> 00:48:16,120
mutta kaikki eivät voi olla kirjailijoita.

650
00:48:17,400 --> 00:48:19,520
Oli miten oli,

651
00:48:19,600 --> 00:48:23,120
heti, kun jengi neekeritransuhinttejä
tulee provosoimatta -

652
00:48:23,200 --> 00:48:26,320
heittelemään tiiliskiviä
ja huutaen "cissukupuolinen",

653
00:48:26,400 --> 00:48:27,960
se on haukkumasana.

654
00:48:30,000 --> 00:48:32,040
Siihen päivään asti -

655
00:48:32,560 --> 00:48:35,560
ämmät vain vinkuvat turhaan
yhdestä adjektiivista.

656
00:48:39,960 --> 00:48:43,320
Kaikki järjestyy kyllä.

657
00:48:44,840 --> 00:48:46,800
Tiedän, että kaikki järjestyy,

658
00:48:46,880 --> 00:48:50,920
koska mistä edes tietää,
että joku ei ole transsukupuolinen?

659
00:48:51,000 --> 00:48:54,880
Meitä ei juuri tunneta
muiden genitaalien tarkastuksista.

660
00:48:54,960 --> 00:48:58,440
Se on pelkästään
heterojen vapaa-ajanviete.

661
00:48:58,520 --> 00:49:00,000
Meitä ei kiinnosta.

662
00:49:03,800 --> 00:49:07,720
Tiedän joka tapauksessa,
miten tärkeää on,

663
00:49:07,800 --> 00:49:10,640
että tiedätte minun tietävän,

664
00:49:11,440 --> 00:49:15,760
että satojen vuosien päästä, olettaen,
ettemme ole tappaneet itseämme,

665
00:49:16,680 --> 00:49:20,320
jos joku jostain ihmeen syystä
kaivaisi jäänteeni esiin,

666
00:49:21,560 --> 00:49:25,480
hän voisi päätellä,
että synnyin miehenä -

667
00:49:26,080 --> 00:49:28,720
ja elin elämäni naisena,

668
00:49:28,800 --> 00:49:31,360
koska niin arkeologia toimii.

669
00:49:32,400 --> 00:49:34,880
Lisäksi olen silloin kuollut.

670
00:49:34,960 --> 00:49:38,520
Dysforinen väärinsukupuolittaminen
on siis aika se ja sama.

671
00:49:40,560 --> 00:49:42,960
Tiedän kuitenkin, ettette ehkä tiedä,

672
00:49:43,040 --> 00:49:46,480
että aion valita polttohautauksen,
eli ihan helvetin sama.

673
00:49:53,240 --> 00:49:54,680
Tosi juttu.

674
00:49:57,560 --> 00:50:02,760
Sillä välin, tässä ja nyt,

675
00:50:02,840 --> 00:50:06,120
teidän tulisi tietää, että tiedän,

676
00:50:07,040 --> 00:50:13,160
etten ikinä ovuloi, menstruoi,
tule raskaaksi tai synnytä.

677
00:50:13,240 --> 00:50:17,480
Sain vain vaginan
ilman hankaluuksia ja epämukavuuksia.

678
00:50:22,520 --> 00:50:25,400
Se on hyvä. Se sopii minulle.

679
00:50:25,480 --> 00:50:28,280
En halua lisätöitä. Olen alisuorittaja.

680
00:50:31,080 --> 00:50:33,480
Jotkut kuitenkin aidosti uskovat,

681
00:50:33,560 --> 00:50:38,920
että yritän varastaa
koko naiseuden konseptin heiltä,

682
00:50:39,000 --> 00:50:44,080
vaikka todellisuudessa haluan vain
ottaa joitain hyvin spesifejä puolia -

683
00:50:44,840 --> 00:50:46,320
pois teidän harteiltanne.

684
00:50:47,160 --> 00:50:50,400
Ja ellen erehdy,
ette edes halua sitä paskaa.

685
00:50:50,480 --> 00:50:55,640
Holhoamista, esineellistämistä,
epäinhimillistä kohtelua -

686
00:50:55,720 --> 00:50:59,200
ja kiusallisia ehdotteluja miehiltä,
jotka eivät ole tyyppiäsi,

687
00:50:59,280 --> 00:51:01,280
mutta on ollut pitkä kuiva kausi -

688
00:51:01,360 --> 00:51:05,160
ja lähdit kotoa ilman pikkareita
ihan vain varmuuden vuoksi.

689
00:51:08,240 --> 00:51:12,360
Riittävän hyvä eli suostumuksellinen
mies voi vetää jalat alta -

690
00:51:12,440 --> 00:51:15,680
ja yhden hengen koppiin
sukupuolineutraalissa vessassa -

691
00:51:15,760 --> 00:51:17,880
lempibrunssipaikassasi,

692
00:51:18,560 --> 00:51:21,560
jossa voitte ottaa
pari viivaa ketamiinia, poppersit -

693
00:51:21,640 --> 00:51:26,000
ja rakastella ihanan intohimoisesti
ja romanttisesti pesuallasta vasten.

694
00:51:26,080 --> 00:51:27,440
Kaikki tietävät kuvion.

695
00:51:28,160 --> 00:51:32,320
Se on kaikille tuttua,
mutta te ette halua sitä, minä haluan.

696
00:51:34,160 --> 00:51:37,120
Se on perimmäinen ero välillämme.

697
00:51:39,080 --> 00:51:45,640
Tehdasasetuksiset vaginat
ovat tietysti jumalainen elämän portti.

698
00:51:45,720 --> 00:51:48,520
Lajimme ei olisi olemassa ilman niitä.

699
00:51:48,600 --> 00:51:50,520
Sitä en ikinä vie teiltä pois,

700
00:51:50,600 --> 00:51:52,120
koska en halua.

701
00:51:54,880 --> 00:51:56,760
Lisäksi -

702
00:51:56,840 --> 00:52:00,360
jälkimarkkinoiden vagina
pystyy moneen juttuun,

703
00:52:00,840 --> 00:52:03,280
johon vakkarivagina ei pysty,

704
00:52:04,440 --> 00:52:09,240
kuten tuhoamaan tuntemamme
länsimaisen sivilisaation rakenteita.

705
00:52:11,240 --> 00:52:13,760
Vain minun pilluni pystyy siihen!

706
00:52:13,840 --> 00:52:15,560
Vain minun.

707
00:52:16,720 --> 00:52:18,240
Vain minun pilluni -

708
00:52:18,320 --> 00:52:22,480
voi murhata Jeesus-vauvan
ennen kuin hän ehtii -

709
00:52:23,160 --> 00:52:26,480
perustaa apokalyptisen kuolemankultin
ja tuhota maailman.

710
00:52:27,640 --> 00:52:29,520
Se on ihmepillu se.

711
00:52:31,040 --> 00:52:33,760
Se on sitä hyvää pillua.

712
00:52:39,240 --> 00:52:45,640
Tajuan myös tietysti, että äskeinen vitsi
voi loukata joitain kristittyjä,

713
00:52:45,720 --> 00:52:49,600
ja minulle on hyvin tärkeää,
että tiedätte,

714
00:52:50,400 --> 00:52:51,960
ettei minua kiinnosta.

715
00:52:58,880 --> 00:53:01,520
Minulle on kuitenkin myös ilmoitettu,

716
00:53:01,600 --> 00:53:05,320
että ilmeisesti ei ole
sosiaalisesti hyväksyttyä -

717
00:53:05,400 --> 00:53:09,400
tehdä pilaa miehen peniksen
muodosta ja/tai koosta,

718
00:53:09,480 --> 00:53:13,440
ja se minun on vaikea niellä, koska…

719
00:53:21,320 --> 00:53:24,440
Jos olet joskus saanut munaa tai kahta…

720
00:53:24,520 --> 00:53:26,960
Eikä kahta tarvitse ottaa yhtaikaa.

721
00:53:27,040 --> 00:53:28,720
Ei se elämä sovi kaikille.

722
00:53:28,800 --> 00:53:33,360
Jos kuitenkin satut välillä
saamaan munaa tai kahta,

723
00:53:34,320 --> 00:53:39,760
aina silloin tällöin tapaat kiltin,
välittävän, myötätuntoisen miehen,

724
00:53:39,840 --> 00:53:42,240
jolla on ihan surkea kulli.

725
00:53:43,880 --> 00:53:47,200
Makkarissa siis.
Muutoin penikset ovat tasa-arvoisia.

726
00:53:47,280 --> 00:53:49,040
Mutta makkarissa se on…

727
00:53:49,120 --> 00:53:51,120
Surkea, huono, ei hyvä.

728
00:53:53,040 --> 00:53:57,360
Hän on silti hyvä mies. Saatat vaikka
naida tämän mainion veikkosen.

729
00:53:58,320 --> 00:54:01,520
Ja toisaalta, jos saa tarpeeksi munaa,

730
00:54:01,600 --> 00:54:05,640
aina välillä tapaa miehen,
jolla on täydellinen kulli.

731
00:54:05,720 --> 00:54:07,440
Legendojen kulli.

732
00:54:08,520 --> 00:54:10,560
Kulli, josta äitisi kertoi.

733
00:54:14,320 --> 00:54:17,080
Kulli, joka melkein sai hänet
jättämään isäsi.

734
00:54:18,200 --> 00:54:23,000
Ei hätää, jakaudumme myöhemmin pienryhmiin
käsittelemään näitä asioita.

735
00:54:25,000 --> 00:54:31,720
Nyt täytyy kuitenkin ikävä kyllä kertoa,
että se herkullinen penisten valioyksilö -

736
00:54:31,800 --> 00:54:35,720
on ihan liian usein kytköksissä
valtavaan säkkiin paskaa.

737
00:54:42,280 --> 00:54:47,120
Ja siitä, ystävät rakkaat,
pääsemme puhumaan perimmäisestä erosta -

738
00:54:47,200 --> 00:54:51,000
transsukupuolisen ja ei-transsukupuolisen
miehen välillä.

739
00:54:51,520 --> 00:54:56,080
Jos tapaat kiltin, välittävän,
myötätuntoisen transsukupuolisen miehen,

740
00:54:56,160 --> 00:54:59,680
hän vie sinut kauppaan
ostamaan haluamasi peniksen.

741
00:55:03,480 --> 00:55:08,320
Sitä minä ilmeisesti alusta asti halusin.
Kukas olisi arvannut?

742
00:55:09,240 --> 00:55:10,720
Kuka olisi arvannut?

743
00:55:13,120 --> 00:55:17,680
Mutta siitä asti, kun Aatami gaslighttasi
Eevan ottamaan syyn niskoilleen,

744
00:55:19,920 --> 00:55:22,560
me kaltaiseni naiset
olemme olleet polvillamme -

745
00:55:22,640 --> 00:55:27,840
ja rukoilleet Jumalalta emotionaalisesti
kypsää, taloudellisesti vakaata miestä,

746
00:55:27,920 --> 00:55:29,880
jolla on modulaariset genitaalit.

747
00:55:32,320 --> 00:55:34,800
Olen kiireinen nainen. Todella kiireinen.

748
00:55:34,880 --> 00:55:38,240
Minulla ei aina ole aikaa
koko 30,48 senttimetrille.

749
00:55:39,920 --> 00:55:41,240
Kuulitte oikein.

750
00:55:41,320 --> 00:55:45,480
Minä, amerikkalainen,
tein muunnoksen metriseen järjestelmään.

751
00:55:49,840 --> 00:55:51,440
Yhden pippelivitsin takia.

752
00:55:54,960 --> 00:55:57,560
Ja kotikatsomoihin tiedoksi,
se on 12 tuumaa.

753
00:56:00,360 --> 00:56:03,800
Pointti oli,
ettei aina ole aikaa kaikelle sille.

754
00:56:03,880 --> 00:56:07,080
Enkä tiedä,
miten te muut elämäänne elätte,

755
00:56:07,160 --> 00:56:10,280
mutta yksi minun lempiasioistani
koko maailmassa -

756
00:56:10,360 --> 00:56:12,840
on teeskennellä tukehtuvani kulliin.

757
00:56:15,320 --> 00:56:18,480
Ja vähiten lempiasiani koko maailmassa -

758
00:56:18,560 --> 00:56:20,040
on tukehtua kulliin.

759
00:56:24,280 --> 00:56:28,960
Ja näillä spekseillä autan nyt kaikkia,
joilla on peniksellinen kumppani,

760
00:56:29,040 --> 00:56:33,880
viemään suhteenne tänä iltana
aivan uudelle tasolle.

761
00:56:35,880 --> 00:56:42,120
Teette näin. Esityksen jälkeen
katsotte kumppanianne syvälle silmiin -

762
00:56:45,640 --> 00:56:46,680
ja sanotte:

763
00:56:47,280 --> 00:56:48,200
"Neekeri…"

764
00:56:50,320 --> 00:56:53,520
Täytyy tietysti varoittaa,
että jos ette ole mustia,

765
00:56:53,600 --> 00:56:56,160
tuosta tulee hyvin epämukava kohta.

766
00:56:58,400 --> 00:57:02,560
Näitä ohjeita täytyy kuitenkin
noudattaa kirjaimellisesti.

767
00:57:06,480 --> 00:57:09,760
Katsotte kumppanianne silmiin.

768
00:57:10,280 --> 00:57:11,880
Sanotte: "Neekeri,

769
00:57:13,200 --> 00:57:15,000
sinulla on pikkuruinen kulli."

770
00:57:16,320 --> 00:57:21,480
Jos kumppanisi närkästyy, loukkaantuu
ja alkaa käyttäytyä kuin pikku narttu,

771
00:57:21,560 --> 00:57:27,800
tämä pienimunainen äijä luultavasti pitää
"cissukupuolista" haukkumasanana.

772
00:57:27,880 --> 00:57:32,760
Toisaalta, jos kumppanisi
kohauttaa olkiaan eikä välitä,

773
00:57:33,240 --> 00:57:35,400
hänellä on valtava kulli -

774
00:57:36,280 --> 00:57:37,600
sielussaan.

775
00:57:38,840 --> 00:57:40,840
Olette olleet upeita. Hyvää yötä!

776
00:57:50,920 --> 00:57:52,560
Mx. Dahlia Belle!

777
00:57:57,920 --> 00:57:59,280
Me kaikki opimme.

778
00:57:59,800 --> 00:58:01,600
Me kaikki opimme.

779
00:58:02,080 --> 00:58:06,680
Kun suunnittelimme tätä iltaa,
minulle oli hyvin tärkeää,

780
00:58:06,760 --> 00:58:11,720
että lavalle saadaan
laaja valikoima erilaisia ääniä.

781
00:58:11,800 --> 00:58:17,760
Ei vain sukupuolen, vaan myös maantieteen,
äänensävyn ja kokemuksen näkökulmasta.

782
00:58:17,840 --> 00:58:22,880
Halusin käyttää tilaisuuden
antaa tilaa uudelle esiintyjälle,

783
00:58:22,960 --> 00:58:29,240
sillä genderqueerinä komedian maailmassa
lavalla ei aina ole turvallista.

784
00:58:29,320 --> 00:58:35,160
On älyttömän hienoa tuoda
tämä esiintyjä lavalle nähtäväksenne.

785
00:58:35,240 --> 00:58:38,360
Saisimmeko teistä hieman energiaa?

786
00:58:42,400 --> 00:58:47,880
Toivottakaa tervetulleeksi lavalle upea,
ainutlaatuinen Krishna Istha!

787
00:58:59,400 --> 00:59:00,920
Herranen sentään, terve.

788
00:59:02,360 --> 00:59:04,280
Tosi hienoa olla täällä.

789
00:59:04,360 --> 00:59:08,280
Tämä on ihan valtava tilaisuus,
eli jos vedän perseelleen…

790
00:59:09,840 --> 00:59:13,840
Jos en ole teistä tarpeeksi hauska,
niin ei se mitään. Älkää huoliko.

791
00:59:15,480 --> 00:59:19,400
Nöyryytys on minulle kiihottavaa,
joten voitan joka tapauksessa.

792
00:59:20,920 --> 00:59:27,240
Transihmisenä minulle sanottiin ennen,
että olen mies vankina naisen kehossa.

793
00:59:27,320 --> 00:59:28,960
Ei kuulostanut oikealta.

794
00:59:29,040 --> 00:59:34,200
Vaikka jos sitä miettii,
me kaikki olimme vankina naisen kehossa.

795
00:59:40,200 --> 00:59:43,040
Itse asiassa
kaikki synnyttävät eivät ole naisia.

796
00:59:43,120 --> 00:59:45,400
Tuo oli testi, ja reputitte kaikki!

797
00:59:46,560 --> 00:59:50,160
Olen tosi pettynyt tähän yleisöön.

798
00:59:52,040 --> 00:59:54,680
Olen käyttänyt testosteronia
kymmenen vuotta.

799
00:59:57,360 --> 01:00:01,080
Yksi sen sivuvaikutuksista on,

800
01:00:01,160 --> 01:00:04,400
että tulee yhtäkkinen tarve
kokeilla stand up -komediaa.

801
01:00:07,680 --> 01:00:12,320
Tiesittekö, että miehenä olemisen
itsevarmuus on suoraan verrannollinen -

802
01:00:12,400 --> 01:00:15,200
stand uppiin vaadittavaan itsevarmuuteen?

803
01:00:17,720 --> 01:00:21,800
Siksi tosi moni keskinkertainen
valkoinen mies uskoo osaavansa sen.

804
01:00:28,040 --> 01:00:30,480
Kun aloitin stand upin,
minulle sanottiin,

805
01:00:30,560 --> 01:00:34,160
että on tärkeä määritellä itsensä
selkeästi heti alussa,

806
01:00:34,240 --> 01:00:36,840
jotta yleisö on avoin kuuntelemaan minua.

807
01:00:36,920 --> 01:00:40,120
Ilmeisesti kaikki tämä
voi viedä huomiota "komedialta".

808
01:00:41,720 --> 01:00:45,720
Itsensä määrittely vain on hankalaa,
kun on intialaisamerikkalainen,

809
01:00:45,800 --> 01:00:49,680
vähän aussi, briteissä asuva,
transmaskuliininen, ei-binäärinen,

810
01:00:49,760 --> 01:00:53,520
biseksuaalinen, polyamorinen,
lukihäiriöinen performanssitaiteilija!

811
01:01:03,720 --> 01:01:06,600
Ja performanssitaide
se vasta hämäävää onkin.

812
01:01:09,080 --> 01:01:12,680
En osaa selittää sitä viidessä minuutissa,
mutta yritän kyllä!

813
01:01:13,480 --> 01:01:15,720
Toivottavasti epäonnistun. Nöyryytys…

814
01:01:18,520 --> 01:01:22,920
Performanssitaide on samalla kirjolla
kuin komedia ja seksityö.

815
01:01:25,640 --> 01:01:29,920
Komedia ja performanssitaide
eroavat vain yhdessä pienessä asiassa.

816
01:01:30,000 --> 01:01:33,200
Komedian tavoite on naurattaa yleisöä.

817
01:01:33,280 --> 01:01:37,520
Performanssitaiteen tavoite on,
ettei yleisö enää ikinä naura.

818
01:01:39,960 --> 01:01:42,680
Seksityö ja performanssitaide
ovat samanlaisia.

819
01:01:42,760 --> 01:01:45,360
Alan tapa on tunkea esineitä sisään.

820
01:01:47,080 --> 01:01:48,680
Joku on aina alasti.

821
01:01:50,240 --> 01:01:53,520
Ja joku miettii aina: "Koska tämä loppuu?"

822
01:01:58,800 --> 01:02:01,720
Siitä puheen ollen,
että koska tämä loppuu,

823
01:02:01,800 --> 01:02:03,080
olen parisuhteessa.

824
01:02:05,840 --> 01:02:08,120
Hän on mahtava. Tosi ihana.

825
01:02:08,200 --> 01:02:10,880
Hänkin on trans. Hänen nimensä on Joseph.

826
01:02:10,960 --> 01:02:13,920
Kuten Jeesuksen isä Joosef,
hänkään ei pane naisia.

827
01:02:16,280 --> 01:02:18,960
Hän on Uudesta-Seelannista, mikä on söpöä.

828
01:02:20,920 --> 01:02:23,720
Hänen slanginsa on aika hämäävää.

829
01:02:23,800 --> 01:02:26,040
Hän esimerkiksi sanoo: "Juuei."

830
01:02:28,080 --> 01:02:31,360
Kysyin, haluaako hän teetä,
ja hän vastasi, että juuen.

831
01:02:31,440 --> 01:02:33,960
"Enjuu? En."

832
01:02:35,840 --> 01:02:38,320
Siis mitä? Kyllä vai ei?

833
01:02:39,520 --> 01:02:41,800
Vähän niin kuin intialainen nyökkäys.

834
01:02:44,320 --> 01:02:45,560
Valitse puolesi.

835
01:02:46,320 --> 01:02:51,160
Sanoo monen väliviivan ei-binäärinen
poly ja bi nouseva vaaka luovalla alalla.

836
01:02:55,840 --> 01:02:59,720
Kun äitini ja poikaystäväni tapasivat,
he eivät tulleet toimeen.

837
01:02:59,800 --> 01:03:03,240
Kävimme aamiaisella,
eivätkä he ottaneet katsekontaktia.

838
01:03:03,320 --> 01:03:06,240
He puhuivat toisilleen
vain minun kauttani.

839
01:03:08,000 --> 01:03:11,480
"Krishna, haluaako 'ystäväsi' vettä?"

840
01:03:12,280 --> 01:03:16,600
"Krishna, haluaako 'ystäväsi'
lisää vettä?"

841
01:03:16,680 --> 01:03:19,080
"'Ystävä?' Monestiko tämä pitää sanoa?

842
01:03:19,160 --> 01:03:20,720
Hän on äitini."

843
01:03:24,320 --> 01:03:26,000
Se oli nöyryyttävää.

844
01:03:32,280 --> 01:03:35,000
He puhuivat suoraan toisilleen kerran,

845
01:03:35,600 --> 01:03:37,680
kun äitini kääntyi häneen ja kysyi:

846
01:03:37,760 --> 01:03:39,120
"Pelkäätkö minua?"

847
01:03:41,240 --> 01:03:43,280
Hän sanoi: "Juuen."

848
01:03:46,840 --> 01:03:49,320
"En. Pitäisikö pelätä?"

849
01:03:50,440 --> 01:03:51,640
Ja hän teki näin.

850
01:04:03,400 --> 01:04:06,880
Mutta nyt he ovat parhaita kavereita,
ja se on tosi söpöä.

851
01:04:06,960 --> 01:04:08,320
Todella suloista.

852
01:04:08,400 --> 01:04:13,000
Äitini opettaa häntä puhumaan
äidinkieltäni malajalamia,

853
01:04:13,080 --> 01:04:15,520
ja yhtenä päivänä hän sanoi minulle näin.

854
01:04:18,840 --> 01:04:20,520
Se tarkoittaa…

855
01:04:20,600 --> 01:04:22,520
Yksi ainoa malajali tajusi!

856
01:04:25,640 --> 01:04:27,200
Se tarkoittaa:

857
01:04:27,280 --> 01:04:29,920
"Minä tyhmä, missä ruoka, ämmä?"

858
01:04:33,040 --> 01:04:35,720
Olitte ihania. Olen Krishna Istha. Kiitos!

859
01:04:38,920 --> 01:04:40,880
Krishna Istha!

860
01:04:45,120 --> 01:04:47,280
Ilta on ollut aika erityinen, eikö?

861
01:04:48,720 --> 01:04:50,560
Vielä yksi esitys tulossa.

862
01:04:51,080 --> 01:04:54,200
Lava tulee kohta haltuunotetuksi.

863
01:04:54,280 --> 01:04:59,240
Hän ei ole vain gender-nonconforming,
hän on genre-nonconforming.

864
01:04:59,320 --> 01:05:02,440
Hän tutkii uusia raja-alueita
kaikin oikein tavoin.

865
01:05:02,520 --> 01:05:05,400
Toivottakaa tervetulleeksi lavalle…

866
01:05:05,480 --> 01:05:08,680
Suurimmat suosionosoitukset,
jotka itsestänne irti saatte,

867
01:05:08,760 --> 01:05:11,040
yhdelle ja ainoalle Alokille!

868
01:05:37,960 --> 01:05:39,000
Moi.

869
01:05:40,200 --> 01:05:41,160
Olen Alok.

870
01:05:42,240 --> 01:05:45,960
Käytän pronomineja hihi/haha.

871
01:05:48,040 --> 01:05:50,280
Jotkut ystävistäni identifioituvat -

872
01:05:50,360 --> 01:05:53,800
cissukupuolisten ja heteroseksuaalien
yhteisöjen jäseniksi,

873
01:05:54,360 --> 01:05:57,320
ja tiedän,
että teillä on tällä hetkellä rankkaa.

874
01:05:58,440 --> 01:06:02,000
Siksi aina joka-aamuisen
aurinkotervehdykseni aikana -

875
01:06:02,520 --> 01:06:07,840
otan 15 sekunnin hengityksen
sen kunniaksi, miten vaikea varmasti on -

876
01:06:07,920 --> 01:06:12,240
heterona muistaa, miten käyttää
meistä pronomineja they/them.

877
01:06:16,240 --> 01:06:17,360
Älkää naurako.

878
01:06:18,040 --> 01:06:21,480
Se on yksi suurimmista
yhteisöön kohdistuvista haasteista.

879
01:06:27,840 --> 01:06:30,880
Tarkoitin, his ja her yhteisöönsä.

880
01:06:35,240 --> 01:06:40,280
Halusin aloittaa illan tervehtimällä
kaikkia transfobisia miehiä yleisössä.

881
01:06:41,040 --> 01:06:45,200
Näen teidät,
ja epämukava tunteenne on validi.

882
01:06:46,920 --> 01:06:51,040
Ymmärrän, että teillä on visainen pulma.

883
01:06:51,120 --> 01:06:55,360
Jos vahingossa nauratte
yhdelle vitseistäni tänään,

884
01:06:55,920 --> 01:06:59,200
tuette virallisesti
transsukupuolisten agendaa.

885
01:07:00,840 --> 01:07:02,720
Jos taas ette naura,

886
01:07:03,240 --> 01:07:05,960
myönnätte tavallaan sukupuoleni.

887
01:07:07,560 --> 01:07:10,880
Naiset kun eivät ole hauskoja.

888
01:07:18,160 --> 01:07:20,600
Enkö ole sinusta hauska? Kiitos paljon.

889
01:07:20,680 --> 01:07:24,120
Tosi kivasti sanottu. Tosi ajattelevaista.

890
01:07:24,200 --> 01:07:26,000
Tunnen itseni nähdyksi.

891
01:07:27,280 --> 01:07:29,680
Jos edes tyrskähdät,

892
01:07:29,760 --> 01:07:32,240
ääni automaattisesti aktivoi -

893
01:07:32,320 --> 01:07:35,840
sateenkaarifiltterin
kaikkiin profiilikuviisi.

894
01:07:38,200 --> 01:07:41,160
Maskuliinisuus ei ole entisensä.

895
01:07:42,080 --> 01:07:45,080
Transsukupuolisten agenda
on mennyt liian pitkälle.

896
01:07:45,920 --> 01:07:50,320
Siksi kotiosavaltiossani Teksasissa…
Olette ehkä kuulleet hänestä.

897
01:07:51,240 --> 01:07:53,000
…yritetään kieltää kirjoja.

898
01:07:53,480 --> 01:07:57,360
Konservatiivinen poliitikko
laati listan 850 kirjasta,

899
01:07:57,440 --> 01:08:01,240
jotka ovat hänestä sopimattomia
Teksasin julkisiin kouluihin.

900
01:08:02,120 --> 01:08:05,320
Hän pani listalle kirjani
Beyond the Gender Binary,

901
01:08:05,400 --> 01:08:08,320
joten minun oli pakko
lukea itse koko lista.

902
01:08:09,200 --> 01:08:11,000
Minua järkytti nähdä,

903
01:08:11,720 --> 01:08:15,200
että Marie Kondon -

904
01:08:17,680 --> 01:08:19,720
Sparks Joy -

905
01:08:21,360 --> 01:08:22,920
ei ollut mukana.

906
01:08:25,840 --> 01:08:28,600
Minä haluan eroon vain sukupuolinormeista.

907
01:08:28,680 --> 01:08:32,600
Hän haluaa eroon kaikesta!

908
01:08:34,720 --> 01:08:38,800
Koko yhteiskuntahan siinä romahtaa!

909
01:08:42,120 --> 01:08:45,280
Mitä enemmän luen
homojen agendasta netistä,

910
01:08:45,360 --> 01:08:47,200
sitä hälyttävämpää minusta on,

911
01:08:47,800 --> 01:08:53,360
miten varmoja heterot tuntuvat olevan
meidän homojen kyvystä tehdä mitä vain.

912
01:08:55,400 --> 01:08:57,520
"Aiheuttaa luonnonkatastrofeja."

913
01:08:58,120 --> 01:09:00,360
"Indoktrinoida kokonainen sukupolvi."

914
01:09:00,440 --> 01:09:03,080
Mimmi, se vaatii paljon työtä -

915
01:09:04,560 --> 01:09:06,440
ja koordinaatiota.

916
01:09:06,920 --> 01:09:12,560
Meidän yhteisömme haihtuu ilmaan,
jos täytyy vaikka ottaa ryhmäkuva.

917
01:09:14,120 --> 01:09:15,480
Koska me riitelemme,

918
01:09:15,560 --> 01:09:19,840
ja haluamme julki vain kuvan,
jossa itse näytämme parhaalta.

919
01:09:19,920 --> 01:09:23,960
Miten me muka kehittäisimme
yhteisen hyökkäyssuunnitelman?

920
01:09:25,320 --> 01:09:30,680
Sellaisen agendan luomiseksi
meidän täytyisi pitää yhteyttä,

921
01:09:30,760 --> 01:09:33,640
eikä se ilmeisesti
ole nykyään mahdollista.

922
01:09:33,720 --> 01:09:38,440
Yksi homojen suurimmista haasteista
on lukemattomat sähköpostit.

923
01:09:40,920 --> 01:09:44,400
Käytämme lukemattomien meilien määrää -

924
01:09:44,480 --> 01:09:47,240
sukupuolineutraalina
kullinmittauskilpailuna,

925
01:09:47,920 --> 01:09:50,320
kun vertailemme masentuneisuuttamme.

926
01:09:51,920 --> 01:09:55,840
Sanotaan, että laadimme aikataulun
homoagendasta keskustelemiselle.

927
01:09:56,320 --> 01:09:58,400
Kukaan ei saapuisi samaan aikaan,

928
01:09:59,320 --> 01:10:03,840
koska aika on mielestämme
sortava sosiaalinen konstruktio.

929
01:10:08,840 --> 01:10:13,880
Minuun on viime aikoina kohdistunut
yksi pahimmista transvastaisista laeista.

930
01:10:15,000 --> 01:10:17,680
Matkatavaroiden
painorajoitteet lentokentällä.

931
01:10:19,160 --> 01:10:21,640
Kaksikymmentäkolme kg?

932
01:10:22,160 --> 01:10:23,520
Oletko tosissasi?

933
01:10:24,480 --> 01:10:28,400
Joku äijä-jätkä keksi
tämän mielivaltaisen luvun,

934
01:10:29,040 --> 01:10:31,160
ja tästä täytyy puhua.

935
01:10:31,720 --> 01:10:37,000
Kehopositiivinen liike on aika tuoda
matkalaukkuliikkeeseen.

936
01:10:37,680 --> 01:10:39,560
Emme ole pelkkiä lukuja!

937
01:10:40,840 --> 01:10:44,240
Voisimme käyttää tässä
monta muutakin kriteeriä,

938
01:10:44,320 --> 01:10:47,440
kuten pakattujen
asukokonaisuuksien söpöyttä tai sitä,

939
01:10:47,520 --> 01:10:54,320
että sait kaiken mahtumaan matkalaukkuun,
mikä ei ole itsestäänselvyys.

940
01:10:54,400 --> 01:10:55,800
Se on riemuvoitto.

941
01:11:02,880 --> 01:11:05,440
Siinä sitä oltiin,
lentokentälle saapumassa.

942
01:11:08,400 --> 01:11:09,640
"Anteeksi, herra.

943
01:11:10,240 --> 01:11:12,240
Laukkunne on ylipainoinen."

944
01:11:13,840 --> 01:11:15,000
Ensinnäkin -

945
01:11:15,920 --> 01:11:18,760
jos et laske mukaan
emotionaalista painolastiani,

946
01:11:19,880 --> 01:11:22,000
näetkö minua edes?

947
01:11:23,440 --> 01:11:27,280
Saatan olla trans,
mutta olen ennen kaikkea vesimerkki.

948
01:11:27,920 --> 01:11:31,360
Se tarkoittaa, että joka kohtaaminen
tuntemattoman kanssa -

949
01:11:31,440 --> 01:11:36,160
on tilaisuus prosessoida tunteitani.

950
01:11:37,120 --> 01:11:39,720
Sitä paitsi kyltissä luki "check-in".

951
01:11:42,840 --> 01:11:47,480
Mitäs helvetin muutakaan
meidän pitäisi tässä tehdä, rouva?

952
01:11:48,840 --> 01:11:54,000
Mihin muualle pakkaisin kaiken tuskan,
joka tulee elossa olemisesta?

953
01:11:56,320 --> 01:12:00,280
Terapeuttini on rohkaissut puhumaan
omaa totuuttani, joten niin teen.

954
01:12:00,760 --> 01:12:02,840
Olet edgettänyt minua koko viikon.

955
01:12:03,520 --> 01:12:07,880
Olen jättänyt lukematta meilejä
kuten "48 tuntia check-iniin".

956
01:12:09,160 --> 01:12:12,040
"Enää 12 tuntia check-iniin."

957
01:12:12,120 --> 01:12:16,640
Istun takarivissä homoagendakokouksessa
ja hengitän syvään:

958
01:12:16,720 --> 01:12:21,280
"Välittääkö joku vihdoin tunteistani?"

959
01:12:21,840 --> 01:12:26,080
Ja nyt tulen tänne ja saan
taivaansiniset pallit?

960
01:12:26,160 --> 01:12:27,600
Pilailetteko?

961
01:12:30,360 --> 01:12:33,280
Huomatkaa, että kun muut
nousevat koneeseen,

962
01:12:33,760 --> 01:12:36,640
me transsukupuoliset
olemme yhä lattialla -

963
01:12:36,720 --> 01:12:41,000
harjoittamassa pyhää transrituaalia
nimeltä uudelleenpakkaus,

964
01:12:42,920 --> 01:12:46,920
jossa pyrimme transitioimaan
78 kg:n laukusta -

965
01:12:48,440 --> 01:12:51,800
22,473628 kg painoisen -

966
01:12:52,320 --> 01:12:57,960
pukemalla lentokoneeseen
päälle noin 17 asua,

967
01:12:58,520 --> 01:13:02,160
sillä kieltäydymme
vaarantamasta glamouriamme -

968
01:13:02,240 --> 01:13:04,800
kadottamisyrityksen uhan alla.

969
01:13:04,880 --> 01:13:09,200
Se, ystävät hyvät,
on transsukupuolisten agenda.

970
01:13:27,280 --> 01:13:28,360
Alok!

971
01:13:28,960 --> 01:13:33,400
Tämä oli nyt tässä, Allie Pallie.
Onko ollut hyvä ilta?

972
01:13:36,400 --> 01:13:38,720
Sanokaa kiitos illan artisteille.

973
01:13:38,800 --> 01:13:43,280
Jes Tom, Chloe Petts,
Asha Ward, Krishna Istha,

974
01:13:43,360 --> 01:13:47,080
Mx. Dahlia Belle,
DeAnne Smith ja Alok!

975
01:14:56,960 --> 01:14:59,880
Tekstitys: Otto Nuoranne