1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:13,440 --> 00:00:16,440
アレクサンドラ･
パレスにて収録

4
00:00:17,920 --> 00:00:19,120
“物を置くな”

5
00:00:21,160 --> 00:00:25,760
ハンナ･ギャズビーの
ジェンダーにモノ申す

6
00:00:33,120 --> 00:00:34,440
ジェス･トム

7
00:00:34,520 --> 00:00:36,120
クロエ･ペッツ

8
00:00:36,200 --> 00:00:38,160
アシャ･ウォード

9
00:00:38,240 --> 00:00:39,640
ディアン･スミス

10
00:00:39,720 --> 00:00:40,880
Ｍｘ.ダリア･ベル

11
00:00:40,960 --> 00:00:42,400
クリシュナ･イスタ

12
00:00:42,480 --> 00:00:43,760
アロック

13
00:00:43,840 --> 00:00:46,840
天下無敵の司会者を
迎えましょう

14
00:00:46,920 --> 00:00:49,360
ハンナ･ギャズビー！

15
00:01:00,880 --> 00:01:02,400
こんばんは

16
00:01:03,200 --> 00:01:05,120
皆さん ありがとう

17
00:01:07,520 --> 00:01:09,280
どうもありがとう

18
00:01:12,920 --> 00:01:15,240
私の役目は終わりだ

19
00:01:15,320 --> 00:01:17,240
ホントありがとう

20
00:01:17,320 --> 00:01:20,920
ロンドンの観客は優しいね

21
00:01:21,000 --> 00:01:25,160
ようこそ
アレクサンドラ･パレスへ

22
00:01:30,120 --> 00:01:33,320
NETFLIXが
トランスを集めるのは

23
00:01:33,400 --> 00:01:35,680
例の抗議以来で…

24
00:01:39,720 --> 00:01:40,640
進歩だ

25
00:01:42,440 --> 00:01:43,840
進歩した

26
00:01:44,800 --> 00:01:49,440
だから今夜の
歴史的な舞台が実現した

27
00:01:49,520 --> 00:01:54,320
ここで みんなと
創世神話を築き上げる

28
00:01:54,400 --> 00:01:56,560
数年前 NETFLIXは

29
00:01:56,640 --> 00:02:01,120
トランス嫌悪のコメディーを
配信した

30
00:02:01,200 --> 00:02:05,480
出演者は
極度の“中二病”で…

31
00:02:06,240 --> 00:02:08,520
騒動が勃発した

32
00:02:08,600 --> 00:02:11,640
ワーワーギャーギャーと
大騒ぎに

33
00:02:11,720 --> 00:02:16,040
当初 私は
静観を決め込んでた

34
00:02:16,120 --> 00:02:17,120
だって…

35
00:02:17,920 --> 00:02:23,120
自慢じゃないけど
私 寝取られ気質なんだ

36
00:02:25,280 --> 00:02:28,480
“好きにやんなよ　私は…”

37
00:02:31,040 --> 00:02:32,000
“見てる”

38
00:02:37,160 --> 00:02:40,480
だから自分の名前が出た時

39
00:02:40,560 --> 00:02:43,000
“もう最悪だ”って

40
00:02:44,920 --> 00:02:50,160
非常に強い言葉で
手紙を書いた

41
00:02:51,920 --> 00:02:55,440
NETFLIX宛てにね

42
00:02:55,520 --> 00:02:56,640
いわば

43
00:02:57,520 --> 00:03:01,480
飼い主の手を
かむ行為というか…

44
00:03:02,240 --> 00:03:04,080
歯向かうというか…

45
00:03:04,160 --> 00:03:10,440
２度はしないけど
いい歯科医は知ってるからね

46
00:03:11,080 --> 00:03:12,240
実行した

47
00:03:12,960 --> 00:03:15,320
正直に言うと

48
00:03:15,400 --> 00:03:18,880
少し強く出過ぎたね

49
00:03:19,680 --> 00:03:23,560
手紙の宛先はNETFLIXのパパ

50
00:03:25,600 --> 00:03:28,440
NETFLIXは家族同然さ

51
00:03:28,520 --> 00:03:33,120
仕事仲間は
大家族みたいなもんでしょ

52
00:03:33,720 --> 00:03:38,520
まあジェンダークィアの子は
どの家庭でも つまはじき

53
00:03:46,720 --> 00:03:50,600
NETFLIXのパパ宛に
手紙を書いた

54
00:03:50,680 --> 00:03:52,600
“くたばれ テッド”

55
00:03:53,240 --> 00:03:55,520
少しキツいよね？

56
00:03:56,120 --> 00:03:59,520
でも私はやぎ座で月宮が魚座

57
00:04:02,280 --> 00:04:03,680
上昇宮がかに座

58
00:04:05,080 --> 00:04:08,760
端的に言うと自閉症だから…

59
00:04:11,840 --> 00:04:14,840
空気を読むのが苦手なんだ

60
00:04:14,920 --> 00:04:16,680
こう指摘した

61
00:04:16,760 --> 00:04:22,480
“NETFLIXは 道徳観のない
アルゴリズム崇拝”

62
00:04:23,600 --> 00:04:24,920
間違ってない

63
00:04:29,240 --> 00:04:34,040
それから深く考えずに
こうつけ加えた

64
00:04:34,120 --> 00:04:40,680
“テッド以上の不屈の精神で
クソもやってきた”

65
00:04:40,760 --> 00:04:41,720
それで…

66
00:04:43,160 --> 00:04:44,120
どうも

67
00:04:47,120 --> 00:04:49,280
声援はうれしいよ

68
00:04:49,360 --> 00:04:55,920
だけどたぶん トーンが
適切じゃなかったんだよね

69
00:04:56,000 --> 00:05:00,840
言い訳になるけど
私は面白いと思った

70
00:05:04,520 --> 00:05:08,320
思い浮かんだのは
陽気なクソだ

71
00:05:09,440 --> 00:05:13,280
姿勢がよくて
頭にはシルクハット

72
00:05:13,920 --> 00:05:18,200
ほんの冗談のつもりが
通じなかったね

73
00:05:20,280 --> 00:05:26,080
書き終えた手紙は
インスタグラムに投稿した

74
00:05:29,840 --> 00:05:30,960
まさか…

75
00:05:31,040 --> 00:05:35,320
炎上するなんて
夢にも思わなかったよ

76
00:05:35,400 --> 00:05:38,480
電話をしたわけじゃない

77
00:05:38,960 --> 00:05:42,840
家に押しかけ
決闘を挑んだわけでもない

78
00:05:43,320 --> 00:05:44,800
そもそも…

79
00:05:45,360 --> 00:05:47,640
ツイートはしてない

80
00:05:47,720 --> 00:05:50,520
ツイッター 知ってるよね

81
00:05:51,080 --> 00:05:52,160
ツイッター

82
00:05:52,840 --> 00:05:55,200
そう ツイッター

83
00:05:58,200 --> 00:06:01,760
今後も昔の名前で呼んでやる

84
00:06:11,400 --> 00:06:15,520
ロシアのメディアが
投稿を取り上げたけど

85
00:06:15,600 --> 00:06:17,160
読まなかった

86
00:06:19,920 --> 00:06:21,560
すると驚くことに

87
00:06:21,640 --> 00:06:25,640
誰かがロシア語の記事を
翻訳した

88
00:06:26,440 --> 00:06:27,800
再び英語にね

89
00:06:29,040 --> 00:06:32,360
私が紡いだ言葉は消えていた

90
00:06:39,120 --> 00:06:42,920
不屈の精神を持つ私は
もういない

91
00:06:44,280 --> 00:06:46,160
こう訳されてた

92
00:06:46,720 --> 00:06:48,640
“しつこくクソする”

93
00:06:51,320 --> 00:06:54,640
イメージは一変してしまった

94
00:06:55,240 --> 00:06:56,760
陽気さは消え

95
00:06:56,840 --> 00:07:01,640
重度の下痢を自慢する
内容になった

96
00:07:05,520 --> 00:07:09,640
手紙は決闘を
挑んでいるようでもあったね

97
00:07:12,440 --> 00:07:15,640
だけど騒動のおかげで
実現したのが

98
00:07:15,720 --> 00:07:16,760
この舞台

99
00:07:17,240 --> 00:07:17,920
今夜…

100
00:07:19,720 --> 00:07:20,720
そうよ

101
00:07:23,240 --> 00:07:26,240
NETFLIXと共に企画した
舞台に

102
00:07:26,320 --> 00:07:32,400
大勢のジェンダークィアの
パフォーマーが登場する

103
00:07:32,480 --> 00:07:36,160
早く紹介したくて
ウズウズしてる

104
00:07:36,240 --> 00:07:38,960
でも一晩のショーじゃ⸺

105
00:07:39,720 --> 00:07:41,440
相殺できない

106
00:07:42,320 --> 00:07:46,440
アマゾンを破壊して
木を１本 植える感じ

107
00:07:47,120 --> 00:07:51,200
この舞台は
まるでカーボン･オフセット

108
00:07:53,560 --> 00:07:58,600
今夜は スタイルの異なる
個性的な出演者が

109
00:07:58,680 --> 00:08:01,560
世界中から集まった

110
00:08:01,640 --> 00:08:06,560
笑いのバイキング料理だ
楽しいこと間違いなし

111
00:08:06,640 --> 00:08:08,320
心の準備は？

112
00:08:08,960 --> 00:08:10,360
いいね

113
00:08:17,120 --> 00:08:21,040
１人目は
海を越えて来てくれた

114
00:08:21,120 --> 00:08:23,440
私もそうだけどね

115
00:08:23,520 --> 00:08:28,520
皆さんよりは
苦労してここへ来たわけで…

116
00:08:29,760 --> 00:08:32,480
ジェス･トムの登場です

117
00:08:46,040 --> 00:08:50,120
感激だよ
ロンドンの皆さん 元気？

118
00:08:51,840 --> 00:08:56,200
ジェス･トムだ
トランスだけど分かる？

119
00:08:56,280 --> 00:08:57,680
答えないで

120
00:08:59,040 --> 00:09:01,680
みんな イケてる　自分は？

121
00:09:03,040 --> 00:09:03,880
ダメ

122
00:09:04,480 --> 00:09:08,560
テストステロンを
打ち始めて約４年

123
00:09:10,120 --> 00:09:13,040
不良少年みたいなヒゲが

124
00:09:15,920 --> 00:09:18,560
始めたのはコロナ禍直前

125
00:09:18,640 --> 00:09:24,040
長い間 部屋で独り
首に生えた１本の毛を見てた

126
00:09:25,120 --> 00:09:26,680
最近 思うのは

127
00:09:26,760 --> 00:09:31,040
ヒゲじゃなく
長い毛を１本生やそうかと

128
00:09:31,120 --> 00:09:33,680
劇場の後ろからも見える

129
00:09:34,320 --> 00:09:38,600
テストステロンを打つと
ムラムラする

130
00:09:40,240 --> 00:09:44,880
十分に発情してたはずなのに

131
00:09:45,840 --> 00:09:48,320
ガラスの天井を破った

132
00:09:49,240 --> 00:09:50,600
間違いなく

133
00:09:51,280 --> 00:09:52,600
拍手して

134
00:09:57,480 --> 00:10:03,280
実はテストステロンで
性的指向が変わることがある

135
00:10:03,360 --> 00:10:05,520
神様のいたずらだ

136
00:10:06,640 --> 00:10:09,920
レズビアンとして
生きてきたけど

137
00:10:10,000 --> 00:10:13,400
初めて男性に魅力を感じた

138
00:10:17,800 --> 00:10:21,880
この話をすると
誰もが同じ反応をする

139
00:10:21,960 --> 00:10:23,360
“マズいぞ”

140
00:10:29,480 --> 00:10:32,200
皆が“大丈夫？”

141
00:10:33,480 --> 00:10:38,680
脳のスイッチが
切り替わったみたい

142
00:10:38,760 --> 00:10:42,200
以前は男性が長方形に見えた

143
00:10:43,720 --> 00:10:48,280
でも今は長方形が
セクシーに思える

144
00:10:50,440 --> 00:10:54,200
つまり現在 性欲のピーク

145
00:10:54,280 --> 00:10:57,200
16歳の少年で30歳の女

146
00:11:01,320 --> 00:11:05,480
盛りのついた
ゲイ男性も好きなレズビアン

147
00:11:08,840 --> 00:11:13,440
どこで笑えばいいのか
一瞬 悩むよね

148
00:11:14,640 --> 00:11:16,280
学んだことがある

149
00:11:16,360 --> 00:11:22,520
ゲイはミュージカル
レズビアンはトラウマが好き

150
00:11:24,720 --> 00:11:26,920
永遠に交わらない

151
00:11:27,920 --> 00:11:29,440
ほかにもある

152
00:11:29,520 --> 00:11:31,280
ゲイの気を引くのは

153
00:11:31,360 --> 00:11:32,640
超難しい

154
00:11:32,720 --> 00:11:35,240
ゲイの人 いる？

155
00:11:35,720 --> 00:11:36,800
やった

156
00:11:37,360 --> 00:11:39,720
声を出すと危険かも

157
00:11:44,320 --> 00:11:50,040
レズビアンの気を引くのは
そう難しくない

158
00:11:51,120 --> 00:11:53,960
軽く見てるんじゃなくて

159
00:11:54,040 --> 00:11:56,760
レズビアンは心が広い

160
00:11:57,720 --> 00:12:02,560
生まれた場所と時間を
教えれば うまくいく

161
00:12:05,120 --> 00:12:08,640
ピアノを習った経験も役立つ

162
00:12:11,480 --> 00:12:13,000
体が覚えてる

163
00:12:14,920 --> 00:12:17,360
ゲイを落とすには
男に生まれ

164
00:12:17,440 --> 00:12:19,440
テストステロンが必要

165
00:12:21,640 --> 00:12:24,160
自分のホロスコープは

166
00:12:24,240 --> 00:12:27,800
やぎ座で
第10ハウスにステリウム

167
00:12:27,880 --> 00:12:31,520
どうやって生まれたかは
大切だ

168
00:12:33,480 --> 00:12:35,640
もう変わったけど

169
00:12:37,720 --> 00:12:41,920
セクスティングにも
男女差がある

170
00:12:42,000 --> 00:12:44,360
ノンバイナリーなのに

171
00:12:44,440 --> 00:12:47,840
性差をネタにするのは
妙だよね

172
00:12:47,920 --> 00:12:50,600
真に受けなくていい

173
00:12:51,160 --> 00:12:55,160
女性とのセクスティングは
“創作”だ

174
00:12:55,240 --> 00:12:57,280
構成は三幕

175
00:12:57,920 --> 00:12:59,360
古典的だ

176
00:12:59,440 --> 00:13:02,400
物語の軸は人物の心の動き

177
00:13:02,480 --> 00:13:07,040
まず同じ方向に進み
その後 すれ違う

178
00:13:07,120 --> 00:13:09,520
そして共に変化する

179
00:13:12,480 --> 00:13:13,840
美しい

180
00:13:15,080 --> 00:13:17,680
男性の場合は単語カード

181
00:13:17,760 --> 00:13:20,080
りんごの絵に
“りんご”の文字

182
00:13:29,320 --> 00:13:32,480
実際はペニスの写真だ

183
00:13:34,320 --> 00:13:39,720
部屋は薄暗く逆光で
スウェットの毛玉が写り込む

184
00:13:41,120 --> 00:13:43,400
男は文字が読めない

185
00:13:44,720 --> 00:13:46,160
無理なんだ

186
00:13:46,680 --> 00:13:50,960
ジェンダーとは
気まぐれなものだよね

187
00:13:51,040 --> 00:13:53,240
帽子をかぶれば男

188
00:13:53,320 --> 00:13:55,800
ハイビスカス･ティーを
頼めば女

189
00:13:58,440 --> 00:14:03,400
公衆トイレを使う時は
頭の中で確認する

190
00:14:03,480 --> 00:14:06,320
帽子は？
カフェで何を頼んだ？

191
00:14:09,600 --> 00:14:12,880
今でもトイレは女性用がいい

192
00:14:12,960 --> 00:14:14,440
動物じゃないから

193
00:14:15,520 --> 00:14:16,480
でしょ？

194
00:14:19,040 --> 00:14:21,960
獣でも怪物でもないし

195
00:14:22,040 --> 00:14:26,200
男性用の個室は
気味が悪くて苦手

196
00:14:27,320 --> 00:14:29,480
そこで何があったか

197
00:14:30,040 --> 00:14:32,280
知りたくもない

198
00:14:33,440 --> 00:14:36,040
トイレは女性用を使い

199
00:14:36,120 --> 00:14:38,560
人前ではマスクをする

200
00:14:38,640 --> 00:14:40,600
公衆衛生への配慮と

201
00:14:40,680 --> 00:14:43,200
モテすぎを防ぐためだ

202
00:14:44,040 --> 00:14:46,760
責務さ　分からないよね

203
00:14:47,800 --> 00:14:49,560
先日 試写会で…

204
00:14:49,640 --> 00:14:50,960
これは自慢

205
00:14:51,440 --> 00:14:55,840
最近の自分の仕事は
有名人の集う場所に行き

206
00:14:55,920 --> 00:14:57,520
存在をアピール

207
00:14:58,520 --> 00:15:00,400
“ハンナと一緒”

208
00:15:03,360 --> 00:15:06,560
試写会で
女性用トイレに行ったら

209
00:15:06,640 --> 00:15:09,640
警備員に止められた

210
00:15:09,720 --> 00:15:12,680
“ここは女性用です”

211
00:15:12,760 --> 00:15:13,680
だから

212
00:15:13,760 --> 00:15:18,240
“失礼　あなたは
アライ(支援者)なんだね”

213
00:15:19,160 --> 00:15:23,120
“すごい
警官でも話が分かるんだ”

214
00:15:23,200 --> 00:15:24,560
今のは冗談

215
00:15:25,040 --> 00:15:26,520
意外にも…

216
00:15:27,600 --> 00:15:31,360
性別に
太鼓判を押したのは警備員

217
00:15:31,920 --> 00:15:32,960
笑えるよ

218
00:15:33,040 --> 00:15:37,040
ジェス･トムでした
ありがとう

219
00:15:37,120 --> 00:15:38,520
それじゃ

220
00:15:47,600 --> 00:15:49,320
ジェス･トム！

221
00:15:50,440 --> 00:15:51,800
最高ね

222
00:15:52,840 --> 00:15:58,160
次の出演者は
きっと大多数が知ってるはず

223
00:15:58,240 --> 00:16:01,160
だけど もっと大勢の人に

224
00:16:01,240 --> 00:16:05,040
彼女の豊かな才能を
知ってほしい

225
00:16:05,120 --> 00:16:06,680
クロエ･ペッツ！

226
00:16:18,840 --> 00:16:20,640
こんばんは

227
00:16:21,360 --> 00:16:23,000
皆さん 元気？

228
00:16:23,720 --> 00:16:24,720
よし！

229
00:16:25,560 --> 00:16:28,120
出演できて うれしい

230
00:16:28,200 --> 00:16:30,920
私はクロエ　極度のゲイ(陽気)

231
00:16:32,520 --> 00:16:33,160
どうも

232
00:16:33,240 --> 00:16:36,640
しらけてるのは
同性愛嫌悪の人ね

233
00:16:37,280 --> 00:16:38,720
同性愛者の人？

234
00:16:41,600 --> 00:16:43,160
強力な軍団ね

235
00:16:43,240 --> 00:16:45,120
ストレートの人は？

236
00:16:45,920 --> 00:16:48,640
少し居心地が悪そう

237
00:16:50,240 --> 00:16:51,720
でしょ？

238
00:16:52,280 --> 00:16:55,520
ストレートの人も大歓迎よ

239
00:16:55,600 --> 00:17:00,120
私たちの文化を紹介する
いい機会になる

240
00:17:00,720 --> 00:17:05,520
例えば 私は見てのとおり
男っぽいレズビアン

241
00:17:05,600 --> 00:17:09,560
社会では
微妙な立場に陥りやすい

242
00:17:09,640 --> 00:17:14,280
先日 ホテルの従業員に
“サー”と呼ばれ

243
00:17:14,360 --> 00:17:15,840
注意した

244
00:17:17,880 --> 00:17:20,520
“これでも マダムよ”

245
00:17:20,600 --> 00:17:22,640
彼は“失礼 サー”

246
00:17:25,400 --> 00:17:27,280
でも問題ない

247
00:17:27,360 --> 00:17:31,160
だって
手にしたってことでしょ

248
00:17:31,240 --> 00:17:33,760
男の特権ってやつを

249
00:17:34,440 --> 00:17:36,760
すごいことよね

250
00:17:36,840 --> 00:17:38,280
男の特権よ

251
00:17:41,720 --> 00:17:43,560
参ったな

252
00:17:46,080 --> 00:17:48,400
きっと大の女性嫌い

253
00:17:52,160 --> 00:17:55,360
とにかく私は特権を手にした

254
00:17:55,440 --> 00:17:59,960
英語史上 最も偉大な
愛称で呼んでもらえる

255
00:18:00,040 --> 00:18:03,400
フェムの人は経験できない

256
00:18:03,480 --> 00:18:06,520
その愛称を紹介するね

257
00:18:06,600 --> 00:18:10,560
チキン店の店員が客に言う
“大将”

258
00:18:13,680 --> 00:18:19,120
自信がみなぎり
人生のＣＥＯになった気分

259
00:18:20,400 --> 00:18:23,000
“大将 注文は？”と聞かれ

260
00:18:23,080 --> 00:18:26,600
“ない　ベジタリアンだ
お疲れ”

261
00:18:33,560 --> 00:18:35,560
ベジタリアンの人？

262
00:18:37,040 --> 00:18:39,560
前列の人 威勢がいい

263
00:18:39,640 --> 00:18:40,840
ビーガンは？

264
00:18:41,880 --> 00:18:43,400
それでいい

265
00:18:43,480 --> 00:18:46,120
返事する力もないのね

266
00:18:48,920 --> 00:18:50,560
肉を食べる人？

267
00:18:51,800 --> 00:18:54,320
タンパク質の音がする

268
00:18:54,400 --> 00:18:57,880
実は私も みんなの仲間

269
00:18:57,960 --> 00:19:01,360
だってベジタリアンだけど

270
00:19:01,440 --> 00:19:02,480
肉食系

271
00:19:03,840 --> 00:19:08,080
３ヵ月に１度
少しだけ肉を食べる

272
00:19:08,160 --> 00:19:12,720
異常気候を引き起こすか
確認したくて

273
00:19:14,400 --> 00:19:17,800
一貫性がないと
責める人もいる

274
00:19:17,880 --> 00:19:22,000
他人を分類せずに
いられない人よ

275
00:19:22,080 --> 00:19:26,560
“あなた 厳密には
フレキシタリアンね”

276
00:19:26,640 --> 00:19:29,840
そういう攻撃的な人に
言いたい

277
00:19:29,920 --> 00:19:32,600
私は10代後半から20代前半

278
00:19:32,680 --> 00:19:35,440
３ヵ月ごとに
ペニスを味見した

279
00:19:37,480 --> 00:19:40,280
でも今も同性愛者よ

280
00:19:49,040 --> 00:19:52,120
私は“フレキシビアン”？

281
00:19:57,840 --> 00:20:03,160
私の性自認を理解するのは
難しいと思う

282
00:20:03,240 --> 00:20:05,160
男の特権を得た今⸺

283
00:20:05,240 --> 00:20:09,440
うっかり女性に
害を及ぼすかもと心配

284
00:20:11,120 --> 00:20:13,080
ダメダメ　座って

285
00:20:19,320 --> 00:20:21,680
まんまと引っかかった

286
00:20:25,440 --> 00:20:27,920
子犬みたいな反応ね

287
00:20:28,760 --> 00:20:32,520
私の性自認は複雑かもね

288
00:20:32,600 --> 00:20:38,320
一番居心地がいいのは
結婚披露宴のダンスフロア

289
00:20:40,120 --> 00:20:43,000
フロアを膝で滑って移動し

290
00:20:44,120 --> 00:20:47,480
横目に
女性陣の胸の谷間を見る

291
00:20:48,680 --> 00:20:51,600
でも派手な騒ぎで
自分を見失う

292
00:20:51,680 --> 00:20:54,440
普段は女を自認してる

293
00:20:54,520 --> 00:20:57,600
だけど
披露宴のダンスフロアでは

294
00:20:57,680 --> 00:21:00,520
頭にネクタイを巻いた男に

295
00:21:03,040 --> 00:21:04,520
それが私

296
00:21:05,080 --> 00:21:08,520
ストレートの人の結婚式が
大好き

297
00:21:08,600 --> 00:21:11,800
主役になった気になれる

298
00:21:12,640 --> 00:21:15,000
花嫁には悪いけど

299
00:21:16,360 --> 00:21:19,680
男物の服を着た女性は私だけ

300
00:21:19,760 --> 00:21:24,720
ストレートの人たちは
初めて見る姿に興味津々

301
00:21:24,800 --> 00:21:26,640
女たちは近寄り

302
00:21:26,720 --> 00:21:29,320
“女とも経験あるの”

303
00:21:35,240 --> 00:21:39,760
男はすれ違いざまに
“彼女 ビール党だ”

304
00:21:42,000 --> 00:21:47,640
大人より子どもが先に
私に興味を持つ

305
00:21:47,720 --> 00:21:52,480
午後の披露宴では
親たちが酔いつぶれ

306
00:21:52,560 --> 00:21:56,040
子どもたちは野放しにされる

307
00:21:56,520 --> 00:22:00,760
野生児と化して
粉末ジュースを鼻から吸い

308
00:22:01,600 --> 00:22:04,360
液体ジュースを目に入れる

309
00:22:04,440 --> 00:22:08,240
権力の空白が生じたその瞬間

310
00:22:08,320 --> 00:22:12,520
誰でも
子どもたちの王になれる

311
00:22:14,640 --> 00:22:16,760
君臨するのは簡単

312
00:22:16,840 --> 00:22:22,320
スマホのゲームを見せれば
ゾロゾロとついて来る

313
00:22:23,040 --> 00:22:26,840
何でも言うことを
聞くようになる

314
00:22:26,920 --> 00:22:31,280
こっそりクラッカーを
集めさせたり

315
00:22:31,360 --> 00:22:34,600
ダンス中に
ビールを持たせたりね

316
00:22:35,280 --> 00:22:40,600
「アナ雪」に連れていけば
人の目を気にせず鑑賞できる

317
00:22:42,800 --> 00:22:48,160
子どもが寝ると来るのが
ストレートの男性

318
00:22:48,240 --> 00:22:52,240
子どもを見て
やんちゃ心に火がつく

319
00:22:53,240 --> 00:22:56,400
だって男は
大きな子どもでしょ？

320
00:22:58,520 --> 00:23:03,800
男性陣が回転寿司みたいに
私を取り囲むので

321
00:23:04,840 --> 00:23:06,520
適当につまむ

322
00:23:06,600 --> 00:23:11,080
さえない男は
だいたい名前がジョシュ

323
00:23:11,560 --> 00:23:14,160
“趣味は仮想通貨の運用”

324
00:23:14,240 --> 00:23:16,720
“素足で靴を履くよ”

325
00:23:18,680 --> 00:23:21,680
“よろしくね ジョシュ”

326
00:23:21,760 --> 00:23:25,960
退屈の極みのような男なのに

327
00:23:26,040 --> 00:23:30,920
100パーセント
恋人はとびきりのいい女

328
00:23:31,880 --> 00:23:35,640
今まで会った誰より
才能豊かで美しい

329
00:23:35,720 --> 00:23:38,920
私は
“逃げたいなら合図して”

330
00:23:41,320 --> 00:23:44,200
“さあレズビアンの世界へ”

331
00:23:50,000 --> 00:23:54,240
“そもそもジョシュの
どこが好きなのさ”

332
00:23:54,320 --> 00:23:58,280
“優しいし
母の誕生日を忘れない”

333
00:23:58,360 --> 00:24:01,720
“レズビアンならイカせる
おいで”

334
00:24:07,440 --> 00:24:11,840
披露宴でストレートの男が
寄ってくるのは

335
00:24:11,920 --> 00:24:15,680
私がブーケトスで使えるから

336
00:24:16,280 --> 00:24:20,840
知らない人のために
説明しておくね

337
00:24:20,920 --> 00:24:25,920
ブーケトスでは
未婚女性がフロアに集まり

338
00:24:26,000 --> 00:24:28,320
花嫁の後ろに並ぶと

339
00:24:28,400 --> 00:24:31,960
花嫁が未婚者の海に
ブーケを投げる

340
00:24:32,040 --> 00:24:35,120
受け取った人が次に売れる

341
00:24:37,960 --> 00:24:40,360
私はキャッチが得意よ

342
00:24:40,440 --> 00:24:42,880
大柄で異性愛者に飢えてる

343
00:24:44,720 --> 00:24:47,520
昨年は出席３回でブーケ５つ

344
00:24:50,120 --> 00:24:51,280
大活躍よ

345
00:24:51,360 --> 00:24:55,720
先に未婚女性陣を
集合させておくの

346
00:24:55,800 --> 00:24:57,800
みなぎる緊張感

347
00:24:57,880 --> 00:25:00,320
“勝つのは誰？”

348
00:25:00,840 --> 00:25:02,720
“絶対に私よ”

349
00:25:02,800 --> 00:25:05,520
“１年間 庭で練習した”

350
00:25:06,600 --> 00:25:08,600
そこへ私が登場

351
00:25:09,720 --> 00:25:12,040
グラスが揺れ始める

352
00:25:13,120 --> 00:25:14,880
バアさんが泣き出す

353
00:25:15,640 --> 00:25:19,080
女性の１人が
“参加資格はある？”

354
00:25:20,520 --> 00:25:23,040
“あるよ　花を投げな”

355
00:25:23,640 --> 00:25:25,320
花嫁が投げると

356
00:25:25,400 --> 00:25:29,520
ストレートの男性陣が
私を持ち上げる

357
00:25:33,040 --> 00:25:36,440
どうもありがとう
クロエ･ペッツでした

358
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
よかった

359
00:25:44,360 --> 00:25:45,720
クロエ･ペッツ

360
00:25:48,080 --> 00:25:49,080
さすが！

361
00:25:49,920 --> 00:25:51,360
笑ったね

362
00:25:51,440 --> 00:25:53,680
何が面白いって…

363
00:25:54,680 --> 00:25:56,640
あなた 張り切りすぎ

364
00:26:02,360 --> 00:26:05,120
サクラじゃないよ

365
00:26:06,400 --> 00:26:09,000
前のめりすぎだよね

366
00:26:10,480 --> 00:26:13,280
まさか名前はジョシュ？

367
00:26:15,760 --> 00:26:17,880
そういうことね

368
00:26:18,920 --> 00:26:20,080
なるほど

369
00:26:21,360 --> 00:26:25,560
次の出演者は
ニューヨークから来てくれた

370
00:26:26,040 --> 00:26:28,440
地味だけど すごいよ

371
00:26:28,520 --> 00:26:30,080
さあ 盛り上げて

372
00:26:30,160 --> 00:26:32,440
アシャ･ウォード！

373
00:26:45,440 --> 00:26:46,920
みんな 元気？

374
00:26:49,320 --> 00:26:51,600
出演できてうれしい

375
00:26:55,720 --> 00:26:58,520
実は出番前にキメてた

376
00:27:03,320 --> 00:27:05,040
だから変な感じ

377
00:27:05,120 --> 00:27:08,640
みんなも
マリファナは好きよね？

378
00:27:10,040 --> 00:27:14,320
私は そろそろ
量を減らすつもり

379
00:27:15,720 --> 00:27:19,640
吸い過ぎて
イカれちゃいそうで

380
00:27:21,520 --> 00:27:26,040
先日 醜形恐怖症に
悩む友人に言っちゃった

381
00:27:26,120 --> 00:27:28,520
“ラッキーね”

382
00:27:36,840 --> 00:27:41,800
“だったら
銀行強盗できるじゃん”

383
00:27:45,160 --> 00:27:48,200
醜形恐怖症を取り違えてた

384
00:27:59,640 --> 00:28:02,440
変身できるってことかと

385
00:28:10,520 --> 00:28:12,840
私は“すごいね”と

386
00:28:15,560 --> 00:28:18,680
マジでハッパは減らした

387
00:28:19,240 --> 00:28:22,840
おかげで世界が広がった

388
00:28:22,920 --> 00:28:24,000
ケタミンに

389
00:28:29,920 --> 00:28:34,000
ケタミンもお菓子も
家に置いておけない

390
00:28:37,880 --> 00:28:40,360
依存してるんじゃなくて

391
00:28:40,440 --> 00:28:42,800
家に置けないだけ

392
00:28:48,080 --> 00:28:50,720
吸引する薬物をやりすぎて

393
00:28:50,800 --> 00:28:53,640
普通の量じゃ もの足りない

394
00:29:03,240 --> 00:29:06,040
意外にも少し無職だった

395
00:29:08,520 --> 00:29:14,040
人は どん底まで落ちると
音楽の打ち込みを始める

396
00:29:18,240 --> 00:29:20,840
慣れると名曲に聞こえる

397
00:29:25,640 --> 00:29:29,680
曲作りにハマったのは
高アルコール飲料のせい

398
00:29:31,440 --> 00:29:36,120
生死に無頓着な人が
飲むドリンクよ

399
00:29:38,440 --> 00:29:41,240
酔いに任せ
音楽ソフトを開けば

400
00:29:41,320 --> 00:29:43,800
気分は一流ＤＪ

401
00:29:46,440 --> 00:29:47,960
楽しかった

402
00:29:49,440 --> 00:29:54,440
暇を持て余したので
キックボクシングを始め

403
00:29:54,920 --> 00:29:56,800
すぐにやめた

404
00:29:58,000 --> 00:30:00,680
成人男性に蹴られる

405
00:30:04,040 --> 00:30:06,240
それって合法？

406
00:30:08,440 --> 00:30:10,480
違法だと思った

407
00:30:12,360 --> 00:30:13,560
イカれてる

408
00:30:15,720 --> 00:30:19,280
以前 小児歯科で働いてた

409
00:30:21,000 --> 00:30:23,400
歯科医の私を想像して

410
00:30:27,520 --> 00:30:30,960
冗談よ
常識人を装って受付にいた

411
00:30:33,120 --> 00:30:35,000
携帯吸入器を使い

412
00:30:35,080 --> 00:30:38,880
ハイになって
子どもたちを観察

413
00:30:43,600 --> 00:30:46,280
野生動物の番組みたい

414
00:30:50,640 --> 00:30:53,320
でも辞めるしかなかった

415
00:30:53,400 --> 00:30:58,080
“ＦＡＸ”という件名の
メールが来たから

416
00:30:59,440 --> 00:31:01,880
何だろうと思って開くと

417
00:31:02,920 --> 00:31:04,880
たった１文だけ

418
00:31:05,480 --> 00:31:08,120
“誰がＦＡＸにバターを？”

419
00:31:13,600 --> 00:31:16,560
前の雇い主にはバレてた

420
00:31:16,640 --> 00:31:20,920
職場でカニの脚を食べるのは
私だけって

421
00:31:23,640 --> 00:31:25,400
不利だった

422
00:31:27,320 --> 00:31:31,080
ユダヤ教会のキャンプで
劇の指導をした

423
00:31:32,040 --> 00:31:33,520
無謀だった

424
00:31:34,840 --> 00:31:37,120
女優でも教徒でもない

425
00:31:42,440 --> 00:31:44,280
あるのは人脈だけ

426
00:31:50,800 --> 00:31:54,280
父も同性愛者で影響を受けた

427
00:31:55,520 --> 00:32:00,280
家族の中で
私たちは同僚みたいなもの

428
00:32:02,600 --> 00:32:03,560
でしょ？

429
00:32:05,840 --> 00:32:08,840
男性と交際し 浮気されて

430
00:32:08,920 --> 00:32:11,120
怒ったフリをした

431
00:32:16,000 --> 00:32:19,040
“覚悟しなさいよ”と

432
00:32:27,000 --> 00:32:29,040
デートは苦手だし

433
00:32:29,120 --> 00:32:31,840
メールの駆け引きも下手

434
00:32:31,920 --> 00:32:35,600
両思いになると浮かれちゃう

435
00:32:35,680 --> 00:32:41,400
以前 好きな女子から
“口でヤリたい”と言われ

436
00:32:41,480 --> 00:32:44,760
“家族に報告してくる”と
返信した

437
00:32:53,480 --> 00:32:58,560
恋愛相談をされても
助言する能力はない

438
00:33:00,480 --> 00:33:02,640
ある時 友人が

439
00:33:02,720 --> 00:33:07,080
“彼氏は返信しないくせに
インスタしてる”

440
00:33:07,160 --> 00:33:08,920
私の助言は

441
00:33:09,000 --> 00:33:11,280
“彼の母親に連絡して”

442
00:33:19,200 --> 00:33:20,720
“情報網よ”

443
00:33:22,520 --> 00:33:24,880
“ゲームで彼女にＤＭを”

444
00:33:27,480 --> 00:33:31,560
必要以上に気まずい時とは？

445
00:33:32,400 --> 00:33:34,520
深呼吸をしてる時

446
00:33:39,320 --> 00:33:43,240
深呼吸してて
誰かに出くわしたことは？

447
00:33:50,840 --> 00:33:53,120
特に息を吐いた時

448
00:33:56,040 --> 00:33:58,840
お尻の穴を見られた気分

449
00:34:01,520 --> 00:34:03,040
イヤだよね

450
00:34:06,760 --> 00:34:08,760
最近 よく酔うの

451
00:34:08,840 --> 00:34:12,440
不健康にじゃなくて陽気によ

452
00:34:12,520 --> 00:34:14,080
一人酒でね

453
00:34:17,080 --> 00:34:19,040
犬を飼ってるけど

454
00:34:19,120 --> 00:34:21,800
酔うと散歩に行けない

455
00:34:22,320 --> 00:34:24,600
ウンチを振り回しちゃう

456
00:34:29,880 --> 00:34:32,480
犬が誰かに ほえかかると

457
00:34:32,560 --> 00:34:34,400
犬に加勢する

458
00:34:36,640 --> 00:34:38,360
以上よ　どうも

459
00:34:40,720 --> 00:34:43,280
もう一度 大きな拍手を

460
00:34:44,880 --> 00:34:48,240
次の出演者を紹介しましょう

461
00:34:48,320 --> 00:34:51,120
ディアン･スミスです

462
00:34:56,960 --> 00:34:59,800
早速 ネタを始めるね

463
00:35:02,160 --> 00:35:04,440
しっくりこないよね

464
00:35:04,520 --> 00:35:07,720
ロシア人がゲイ嫌いなんて

465
00:35:08,520 --> 00:35:11,600
彼らが生み出した概念では

466
00:35:11,680 --> 00:35:14,640
女性の中に女性がいて…

467
00:35:15,240 --> 00:35:18,600
その女性の中にまた女性が…

468
00:35:24,600 --> 00:35:29,200
ジェスチャーなしで
理解してくれてありがとう

469
00:35:30,520 --> 00:35:32,600
今のが最初のネタ

470
00:35:32,680 --> 00:35:35,240
出だしは順調ね

471
00:35:37,560 --> 00:35:40,160
私は不安を感じやすく

472
00:35:40,240 --> 00:35:43,400
今もすごく緊張してる

473
00:35:43,480 --> 00:35:47,440
でもネガティブに
聞こえるでしょ

474
00:35:47,520 --> 00:35:50,200
だから表現を変えたい

475
00:35:50,280 --> 00:35:52,720
みんなも ぜひマネして

476
00:35:52,800 --> 00:35:56,280
今後は“不安”と言わずに

477
00:35:56,760 --> 00:36:01,680
“私の心は想像上の危険に
ときめく”と

478
00:36:06,960 --> 00:36:11,360
力強く神秘的で
不思議な響きよ

479
00:36:12,080 --> 00:36:17,640
私は何をするにも
リスクを高く見積もりがちで

480
00:36:18,240 --> 00:36:22,080
実は今も押しつぶされそう

481
00:36:22,160 --> 00:36:27,960
歴史的なこの瞬間に
マイクを持つという重圧にね

482
00:36:29,760 --> 00:36:34,080
世界的な革命を
呼びかけなきゃ⸺

483
00:36:35,560 --> 00:36:38,320
ただの自己満足に終わる

484
00:36:39,160 --> 00:36:40,800
そうよね

485
00:36:42,920 --> 00:36:47,640
よかった
みんな 同じ考えみたいね

486
00:36:48,240 --> 00:36:51,000
次はおっぱいの話ね

487
00:36:52,640 --> 00:36:55,040
除去手術を受けた

488
00:36:55,880 --> 00:36:57,760
取ったの

489
00:36:57,840 --> 00:36:59,360
ありがとう

490
00:36:59,440 --> 00:37:01,560
念のために説明するね

491
00:37:01,640 --> 00:37:05,200
おっぱいには
何の罪もないけど

492
00:37:05,280 --> 00:37:06,760
取り除いた

493
00:37:07,520 --> 00:37:10,120
祝ってくれる人もいる

494
00:37:10,200 --> 00:37:14,640
だけど社会全体にとっては
マイナスね

495
00:37:14,720 --> 00:37:16,400
勝手な行為よ

496
00:37:16,480 --> 00:37:20,920
今 劇場の中にいる我々は
失ったの

497
00:37:21,000 --> 00:37:23,600
立派なおっぱいを

498
00:37:24,640 --> 00:37:26,960
私のせいでね

499
00:37:27,520 --> 00:37:30,200
人々の ささやかな喜びを

500
00:37:30,280 --> 00:37:33,400
私は無理やり奪い去った

501
00:37:34,320 --> 00:37:35,720
目的は？

502
00:37:35,800 --> 00:37:38,560
トランジション(性別移行)はしない

503
00:37:38,640 --> 00:37:40,520
これが最終形態

504
00:37:40,600 --> 00:37:43,080
“小柄な変人”よ

505
00:37:44,440 --> 00:37:45,720
そうね

506
00:37:45,800 --> 00:37:47,040
分かった

507
00:37:48,600 --> 00:37:49,680
待って

508
00:37:52,840 --> 00:37:55,920
レズビアンの皆さん 冷静に

509
00:37:56,760 --> 00:38:01,360
私の性自認は“小柄な変人”
尊重してね

510
00:38:02,000 --> 00:38:07,200
2005年以来 意に反して
“they”で呼ばれてきた

511
00:38:07,280 --> 00:38:11,080
これを聞くと
落ち着かなくなって

512
00:38:11,160 --> 00:38:14,640
ちゃかしちゃうけど
生真面目な人も

513
00:38:14,720 --> 00:38:16,160
ある人は

514
00:38:16,240 --> 00:38:19,360
“ジェスよ　代名詞は彼女”

515
00:38:19,440 --> 00:38:20,640
誠実よね

516
00:38:21,240 --> 00:38:22,760
私は答えた

517
00:38:22,840 --> 00:38:25,320
“ディアン 小柄な変人”

518
00:38:26,800 --> 00:38:30,000
ジェスはパニックを起こし

519
00:38:30,080 --> 00:38:34,360
“小柄な変人ね
尊重しなくちゃ”

520
00:38:35,480 --> 00:38:41,720
気楽にね　代名詞は
しゃくし定規に考えないで

521
00:38:42,680 --> 00:38:46,400
バストの除去手術をした時

522
00:38:46,480 --> 00:38:49,200
乳首は残さなかった

523
00:38:49,280 --> 00:38:50,960
選択可能よ

524
00:38:51,040 --> 00:38:54,520
乳首なしで ここにいる

525
00:38:56,680 --> 00:39:00,320
乳首は手術の最中に
取り除かれ

526
00:39:00,400 --> 00:39:01,480
保管される

527
00:39:01,560 --> 00:39:02,720
それから

528
00:39:02,800 --> 00:39:05,520
“男性乳首”に再形成される

529
00:39:06,000 --> 00:39:07,920
意味不明でしょ

530
00:39:08,400 --> 00:39:10,920
大金(たいきん)になるってこと？

531
00:39:12,400 --> 00:39:13,720
それは…

532
00:39:19,560 --> 00:39:24,080
男性の乳首は
会話の主導権を握るけど…

533
00:39:25,120 --> 00:39:28,760
別に男性の乳首は欲しくない

534
00:39:28,840 --> 00:39:33,320
私のジェンダーへの
理想的な反応は

535
00:39:33,400 --> 00:39:36,400
“zucchini(ズッキーニ)”のつづりを
見た反応

536
00:39:38,120 --> 00:39:39,400
こんな感じ

537
00:39:43,800 --> 00:39:45,040
“正しい？”

538
00:39:47,440 --> 00:39:50,360
“CCHが真ん中にあって素敵”

539
00:39:51,160 --> 00:39:53,160
“珍しいね”

540
00:39:54,240 --> 00:39:56,400
“イタリア語かな”

541
00:39:59,320 --> 00:40:02,320
皆さんにお願いがあります

542
00:40:02,400 --> 00:40:07,920
自分の乳首を
思い浮かべてほしいの

543
00:40:08,000 --> 00:40:12,600
乳首のことを忘れたくて
来た人もいるよね

544
00:40:13,200 --> 00:40:16,040
だけど少し考えてみて

545
00:40:16,120 --> 00:40:18,800
見た目がヘンでしょ？

546
00:40:18,880 --> 00:40:21,960
どう考えても おかしい

547
00:40:22,600 --> 00:40:25,840
だから乳首なんて要らない

548
00:40:25,920 --> 00:40:27,000
不要よ

549
00:40:27,080 --> 00:40:30,240
大企業の戦略に
だまされないで

550
00:40:30,920 --> 00:40:32,280
乳首は不要

551
00:40:33,640 --> 00:40:36,520
私がこの話をするのは

552
00:40:36,600 --> 00:40:39,960
皆さんに
自信を持ってほしいから

553
00:40:40,040 --> 00:40:42,880
自分の体は自分のもの

554
00:40:42,960 --> 00:40:45,240
会場にはきっと

555
00:40:45,320 --> 00:40:49,240
タトゥーを入れるかや
髪形で悩む人がいる

556
00:40:49,320 --> 00:40:53,040
私の助言は
“とっととやりな”

557
00:40:53,120 --> 00:40:56,280
私なんて乳首がないんだよ

558
00:40:56,360 --> 00:40:57,400
分かる？

559
00:40:57,480 --> 00:41:02,040
乳首ゼロで
ここに立ってるんだよ

560
00:41:02,120 --> 00:41:03,080
乳首なし

561
00:41:06,160 --> 00:41:07,840
シャツを脱ぐと

562
00:41:07,920 --> 00:41:11,920
ヌードカラーのシャツを
着てるみたい

563
00:41:12,000 --> 00:41:16,960
違和感があるけど
理由が分からない状況よ

564
00:41:17,040 --> 00:41:18,280
きっと…

565
00:41:18,360 --> 00:41:20,720
“眉毛をそった？”

566
00:41:22,640 --> 00:41:24,120
そんな感じ

567
00:41:27,600 --> 00:41:29,880
寒くても伝わらない

568
00:41:34,400 --> 00:41:36,880
今後の可能性として

569
00:41:36,960 --> 00:41:40,160
タトゥーを入れるかもね

570
00:41:40,240 --> 00:41:42,520
見た目の問題よ

571
00:41:42,600 --> 00:41:44,720
入れるとしたら絵柄は

572
00:41:44,800 --> 00:41:46,200
ＱＲコード

573
00:41:47,640 --> 00:41:51,080
読み込むと昔の乳首が出る

574
00:41:51,160 --> 00:41:52,080
どう？

575
00:41:52,160 --> 00:41:54,880
宙に浮いて回転する

576
00:41:58,240 --> 00:42:01,160
頭に焼きついて離れない

577
00:42:03,920 --> 00:42:06,760
最後にひと言だけ

578
00:42:06,840 --> 00:42:10,040
本当に立派なおっぱいだった

579
00:42:10,120 --> 00:42:12,800
証拠写真もある

580
00:42:14,160 --> 00:42:15,920
メールして

581
00:42:17,400 --> 00:42:20,400
アカウントは“siiickrack(ヤバいおっぱい)”

582
00:42:21,640 --> 00:42:24,440
sickのｉは３つだからね

583
00:42:24,520 --> 00:42:25,520
以上です

584
00:42:33,120 --> 00:42:34,760
ディアン･スミス

585
00:42:36,120 --> 00:42:37,080
そうだ

586
00:42:40,120 --> 00:42:41,840
本当だよ

587
00:42:41,920 --> 00:42:44,360
マジで美乳だった

588
00:42:45,760 --> 00:42:46,960
懐かしい

589
00:42:50,480 --> 00:42:52,480
個人的にも

590
00:42:52,560 --> 00:42:56,840
新たなジェンダー論は
すごく刺激的だね

591
00:42:56,920 --> 00:43:01,160
性自認の多様性は
素晴らしいことだ

592
00:43:01,240 --> 00:43:04,240
昔は少し息苦しかった

593
00:43:04,320 --> 00:43:08,120
私はまだ決めかねてる
自分が…

594
00:43:10,560 --> 00:43:12,320
どのチームかね

595
00:43:15,160 --> 00:43:17,600
性自認が流動的って…

596
00:43:18,080 --> 00:43:19,280
分かる？

597
00:43:20,280 --> 00:43:22,680
個人的なことよ

598
00:43:26,600 --> 00:43:30,920
“ノンバイナリー”は
理論的には分かるけど

599
00:43:31,000 --> 00:43:34,480
用語にイラっとくるね

600
00:43:36,000 --> 00:43:40,880
枠組みに当てはめないことを
定義するのは

601
00:43:43,440 --> 00:43:47,160
二元論(バイナリー)的思考の始まりだ
だから…

602
00:43:54,160 --> 00:43:57,480
私の性を定義するなら
“驚きの性”

603
00:44:00,840 --> 00:44:02,960
人の判断は関係ない

604
00:44:03,040 --> 00:44:05,920
日々 様々な代名詞で
呼ばれる

605
00:44:06,000 --> 00:44:10,280
“she” “he” “they”と
その時々でね

606
00:44:10,360 --> 00:44:14,920
悪気は感じないけど
戸惑うよね

607
00:44:15,000 --> 00:44:16,720
“they”って…

608
00:44:16,800 --> 00:44:19,880
私はただ受け入れるだけ

609
00:44:22,120 --> 00:44:27,360
毎回 出会いの場は
赤ん坊の性別披露パーティー

610
00:44:31,000 --> 00:44:34,440
自分の性器に思い入れはない

611
00:44:34,520 --> 00:44:37,840
というか性器だけじゃなく⸺

612
00:44:38,320 --> 00:44:41,320
全身の器官に対してね

613
00:44:41,400 --> 00:44:43,920
へんとう腺摘出後も…

614
00:44:44,720 --> 00:44:48,080
一度も思い出してない

615
00:44:48,160 --> 00:44:51,840
虫垂も取ったし
胆のうも取っちまえ

616
00:44:53,880 --> 00:44:56,800
仮に子宮摘出が決まったら

617
00:44:56,880 --> 00:44:58,760
投げ捨ててやる

618
00:45:01,880 --> 00:45:04,080
栓抜きを使えば…

619
00:45:04,160 --> 00:45:05,200
簡単に…

620
00:45:08,000 --> 00:45:10,280
栓抜きは役に立つ

621
00:45:14,840 --> 00:45:16,840
うれしいのが

622
00:45:16,920 --> 00:45:22,600
男性が女性のスポーツに
関心を持ち始めたこと

623
00:45:23,760 --> 00:45:26,400
それって新しいよね

624
00:45:27,240 --> 00:45:28,520
初めてでしょ

625
00:45:28,600 --> 00:45:32,040
女に性別移行した男が

626
00:45:32,120 --> 00:45:35,520
女子スポーツ界を席巻する

627
00:45:35,600 --> 00:45:40,200
そしてあらゆる恩恵を
享受するんだ

628
00:45:40,680 --> 00:45:42,600
何もかもだよ

629
00:45:44,600 --> 00:45:49,040
スポーツで
女性が得る恩恵といえば

630
00:45:49,120 --> 00:45:50,920
キスだよね

631
00:45:54,720 --> 00:45:57,840
キスを嫌がる人は無礼よ

632
00:46:02,120 --> 00:46:04,840
すごく陰険な感じだね

633
00:46:04,920 --> 00:46:07,000
だって2012年には

634
00:46:08,000 --> 00:46:09,280
馬だった

635
00:46:10,440 --> 00:46:13,800
オーストラリア
最優秀女子選手がね

636
00:46:17,000 --> 00:46:18,760
まさかの馬よ

637
00:46:24,800 --> 00:46:28,520
生まれつき四つ足なの

638
00:46:31,520 --> 00:46:33,920
馬に生まれただけ

639
00:46:36,640 --> 00:46:43,280
次の出演者はオレゴン州
ポートランドから来てくれた

640
00:46:43,360 --> 00:46:45,360
Mx.ダリア･ベル

641
00:46:56,800 --> 00:46:58,480
ありがとう

642
00:46:59,080 --> 00:47:02,200
ありがとう　優しいのね

643
00:47:02,280 --> 00:47:04,600
先に謝っておく

644
00:47:04,680 --> 00:47:08,000
今夜の出番はすごく短い

645
00:47:08,080 --> 00:47:12,080
でも契約上の義務により
伝えないと

646
00:47:12,160 --> 00:47:14,640
私は違いを理解してる

647
00:47:14,720 --> 00:47:16,040
私自身と

648
00:47:16,120 --> 00:47:18,840
非トランスジェンダー
女性のね

649
00:47:18,920 --> 00:47:23,560
“非トランスジェンダー”と
表現するのは

650
00:47:23,640 --> 00:47:29,080
“シスジェンダー”は
中傷だと指摘されたから

651
00:47:31,520 --> 00:47:34,680
中傷が何かも知らない人に

652
00:47:44,560 --> 00:47:48,680
今まで様々な言葉で
呼ばれてきた

653
00:47:48,760 --> 00:47:52,440
嫌な思いをすることも
多かった

654
00:47:52,920 --> 00:47:58,280
でも中傷にあたるのは
ほんのわずかよ

655
00:47:58,360 --> 00:48:02,160
学生時代のあだ名は
“ケツ海賊(ゲイ野郎)”

656
00:48:03,840 --> 00:48:07,280
かわいい表現だから怒れない

657
00:48:07,760 --> 00:48:12,600
個人的には
“お尻泥棒”のほうが好みね

658
00:48:13,640 --> 00:48:16,160
文才のない人もいる

659
00:48:17,400 --> 00:48:19,520
おそらく今後

660
00:48:19,600 --> 00:48:26,200
ニガーのオカマが石を投げ
“シスジェンダー”と叫べば

661
00:48:26,280 --> 00:48:28,040
中傷と言われる

662
00:48:30,000 --> 00:48:32,480
そんな日が来るまで

663
00:48:32,560 --> 00:48:36,280
世間は
形容詞１つにビビり続ける

664
00:48:39,960 --> 00:48:43,320
でも大丈夫　問題ない

665
00:48:44,840 --> 00:48:46,800
どうしてか？

666
00:48:46,880 --> 00:48:50,920
トランスジェンダーかは
確認できない

667
00:48:51,000 --> 00:48:56,080
トランスの人は
他人の性器を調べたりしない

668
00:48:56,160 --> 00:49:00,160
調べたがるのは
暇なストレートの人

669
00:49:03,800 --> 00:49:05,200
もうひとつ

670
00:49:05,280 --> 00:49:10,800
どうしても皆さんに
伝えたいことがある

671
00:49:11,440 --> 00:49:13,080
何百年後も

672
00:49:13,160 --> 00:49:15,880
生きてる人もいるでしょ

673
00:49:16,680 --> 00:49:20,320
私の遺体が掘り起こされたら

674
00:49:21,560 --> 00:49:25,600
男性として生まれたと
断定される

675
00:49:26,080 --> 00:49:28,720
女性として生きたことも

676
00:49:28,800 --> 00:49:31,360
それが考古学よ

677
00:49:32,400 --> 00:49:34,880
その時点では死人だから

678
00:49:34,960 --> 00:49:38,680
ミスジェンダリングは
問題じゃない

679
00:49:40,560 --> 00:49:42,960
ここからが大事よ

680
00:49:43,040 --> 00:49:46,560
火葬する予定だから
どうでもいい

681
00:49:53,240 --> 00:49:54,800
マジな話よ

682
00:49:57,560 --> 00:49:59,400
そして更に

683
00:49:59,480 --> 00:50:04,480
現在の話で
皆さんに伝えたいことがある

684
00:50:04,560 --> 00:50:06,160
実は私は…

685
00:50:07,040 --> 00:50:10,240
排卵はなく 月経もない

686
00:50:10,320 --> 00:50:13,160
妊娠せず 出産もしない

687
00:50:13,240 --> 00:50:17,480
私のヴァギナには
面倒が一切ない

688
00:50:22,520 --> 00:50:25,400
大丈夫　満足してる

689
00:50:25,480 --> 00:50:28,400
面倒はイヤ　怠け者だから

690
00:50:31,080 --> 00:50:33,440
なのに世間からは

691
00:50:33,520 --> 00:50:38,920
女性らしさをすべて奪う気と
誤解されてる

692
00:50:39,000 --> 00:50:40,960
でも私の望みは

693
00:50:41,040 --> 00:50:46,400
非常に特殊な面だけ
女性から譲り受けること

694
00:50:47,160 --> 00:50:50,400
普通は好まれないことよ

695
00:50:50,480 --> 00:50:55,640
例えば 子ども扱いや物扱い
人間性の剥奪

696
00:50:55,720 --> 00:50:59,200
さえない男からの誘い

697
00:50:59,280 --> 00:51:01,280
だけど枯れてるから

698
00:51:01,360 --> 00:51:05,160
万が一に備えて
ノーパンで外出する

699
00:51:08,240 --> 00:51:12,400
初対面で意気投合した
大人の男性に

700
00:51:12,480 --> 00:51:18,000
カフェの男女兼用トイレの
個室へ連れ込まれる

701
00:51:18,640 --> 00:51:21,560
そこでドラッグを摂取し

702
00:51:21,640 --> 00:51:26,000
シンクの上や横で
情熱的に愛を交わす

703
00:51:26,080 --> 00:51:27,520
誰でも経験した

704
00:51:28,160 --> 00:51:32,560
みんなは嫌がるけど
私はしたい

705
00:51:34,160 --> 00:51:37,120
そこが根本的な違いよ

706
00:51:39,080 --> 00:51:45,640
工場出荷状態のヴァギナは
生命の聖なる通り道

707
00:51:45,720 --> 00:51:48,520
人類の存続に不可欠で

708
00:51:48,600 --> 00:51:50,520
奪う気はない

709
00:51:50,600 --> 00:51:52,240
欲しくもない

710
00:51:54,880 --> 00:52:00,360
後付けヴァギナなら
オプション機能がつけられる

711
00:52:00,840 --> 00:52:03,880
備えつけ型にはないね

712
00:52:04,440 --> 00:52:09,240
西洋文明の構造を
破壊しかねない機能よ

713
00:52:11,240 --> 00:52:13,760
それが私のアソコ

714
00:52:13,840 --> 00:52:15,600
私のだけが⸺

715
00:52:16,720 --> 00:52:20,280
赤ん坊のイエスを抹殺できる

716
00:52:20,360 --> 00:52:26,480
カルト集団を結成して
世界を滅亡に導く前にね

717
00:52:27,640 --> 00:52:29,520
奇跡のアソコよ

718
00:52:31,040 --> 00:52:33,760
それが名器の定義でしょ

719
00:52:39,240 --> 00:52:41,360
当然 気づいてる

720
00:52:41,440 --> 00:52:45,640
今のネタは
キリスト教徒を怒らせる

721
00:52:45,720 --> 00:52:49,600
だからどうしても
伝えておきたい

722
00:52:50,400 --> 00:52:52,120
どうでもいい

723
00:52:58,400 --> 00:53:00,440
それからほかにも

724
00:53:00,520 --> 00:53:05,320
社会的に
許されない事柄といえば

725
00:53:05,400 --> 00:53:09,400
ペニスの形や大きさを
からかうこと

726
00:53:09,480 --> 00:53:13,800
私には いろんな意味で
口にできない

727
00:53:21,320 --> 00:53:24,360
ペニスを１～２本
受け入れてみて

728
00:53:24,440 --> 00:53:28,720
２本同時に
受け入れる必要はない

729
00:53:28,800 --> 00:53:33,360
でも たまに１～２本
受け入れてみると

730
00:53:34,320 --> 00:53:39,760
思いやりのある男性に
出会えることがある

731
00:53:39,840 --> 00:53:42,240
ペニスはゴミでもね

732
00:53:43,880 --> 00:53:47,200
普段は
何も問題ないペニスだけど

733
00:53:47,280 --> 00:53:49,040
寝室だけでは

734
00:53:49,120 --> 00:53:51,120
どうにも お粗末

735
00:53:53,040 --> 00:53:55,400
だけど いい人なんだから

736
00:53:55,480 --> 00:53:57,640
結婚するといい

737
00:53:58,320 --> 00:54:03,000
逆に 多くのペニスを
受け入れてみると

738
00:54:03,080 --> 00:54:05,640
完璧なペニスに出会える

739
00:54:05,720 --> 00:54:07,560
伝説のペニスに

740
00:54:08,520 --> 00:54:10,840
お母さんも夢中だった

741
00:54:14,320 --> 00:54:17,080
お父さんを捨てかけた

742
00:54:18,280 --> 00:54:23,000
詳しい話はあとで
グループごとに教えるね

743
00:54:25,000 --> 00:54:31,640
でも悲しいことに
完全無欠の魅力的なペニスは

744
00:54:31,720 --> 00:54:35,760
たいてい
最低のクズ野郎についてる

745
00:54:42,280 --> 00:54:47,120
ここで根本的な違いが
浮き彫りになる

746
00:54:47,200 --> 00:54:51,000
トランスジェンダーと
そうでない男性のね

747
00:54:51,520 --> 00:54:56,080
思いやりのある
トランスジェンダーの男性は

748
00:54:56,160 --> 00:54:59,800
相手の好みのペニスを買う

749
00:55:03,480 --> 00:55:07,200
結局はそこよ
それが私の望み

750
00:55:07,280 --> 00:55:08,520
意外？

751
00:55:09,240 --> 00:55:10,800
想像できた？

752
00:55:13,120 --> 00:55:17,840
アダムがイブに
罪悪感を植えつけてから

753
00:55:20,040 --> 00:55:23,680
女性は ひざまずき
神に祈ってきた

754
00:55:23,760 --> 00:55:27,840
感情と経済力が安定した
男に出会いたいと

755
00:55:27,920 --> 00:55:30,040
生殖器は脱着式で

756
00:55:32,400 --> 00:55:34,640
私は超多忙だから

757
00:55:34,720 --> 00:55:38,360
30.48センチの相手をする
暇がない

758
00:55:39,920 --> 00:55:41,240
そうよね

759
00:55:41,320 --> 00:55:45,760
私たち米国人は
センチだとピンとこない

760
00:55:49,840 --> 00:55:51,520
ペニス１本の長さ

761
00:55:54,960 --> 00:55:57,800
視聴者の皆さん 12インチよ

762
00:56:00,360 --> 00:56:03,800
とにかく時間をかけられない

763
00:56:03,880 --> 00:56:07,080
みんなの好みは知らないけど

764
00:56:07,160 --> 00:56:10,280
私がこの世で一番好きなのは

765
00:56:10,360 --> 00:56:13,000
ペニスで窒息するフリ

766
00:56:15,320 --> 00:56:18,480
この世で一番嫌いなのは

767
00:56:18,560 --> 00:56:20,400
ペニスで窒息

768
00:56:24,280 --> 00:56:28,960
ペニスを持つ
パートナーがいる人たちに

769
00:56:29,040 --> 00:56:32,280
関係を深める技を伝授する

770
00:56:32,360 --> 00:56:33,880
今 ここで

771
00:56:35,880 --> 00:56:42,240
ショーが終わったら
パートナーの目をじっと見る

772
00:56:45,640 --> 00:56:46,680
それから

773
00:56:47,280 --> 00:56:48,360
“ニガー(あんた)”

774
00:56:50,320 --> 00:56:53,520
ちなみに
どちらかが黒人でないと

775
00:56:53,600 --> 00:56:56,160
非常に気まずくなる

776
00:56:58,400 --> 00:57:02,560
でも一言一句
同じ言葉を使ってね

777
00:57:06,480 --> 00:57:09,760
パートナーの目をじっと見て

778
00:57:10,280 --> 00:57:11,880
“あんた”

779
00:57:13,200 --> 00:57:15,240
“ペニスが小さい”

780
00:57:16,320 --> 00:57:21,480
それで腹を立てて
文句を言い始めるなら

781
00:57:21,560 --> 00:57:24,600
残念ながらペニスの小さい男

782
00:57:25,640 --> 00:57:27,800
中傷に敏感よ

783
00:57:27,880 --> 00:57:32,760
反対に 気にするそぶりを
見せない男なら

784
00:57:33,240 --> 00:57:35,760
巨大ペニスを持ってる

785
00:57:36,280 --> 00:57:37,640
その魂に

786
00:57:38,840 --> 00:57:40,840
ありがとう　おやすみ

787
00:57:50,920 --> 00:57:52,760
Mx.ダリア･ベル！

788
00:57:57,920 --> 00:58:01,600
学ぶことが多いね
皆 発展途上だ

789
00:58:02,080 --> 00:58:06,680
舞台を企画する上で
私が大事にしたのは

790
00:58:06,760 --> 00:58:11,720
幅広いタイプの出演者を
集めること

791
00:58:11,800 --> 00:58:17,760
性別だけでなく
活動場所や芸風 経験もね

792
00:58:17,840 --> 00:58:22,880
それに新人にも
チャンスをあげたかった

793
00:58:22,960 --> 00:58:26,960
ジェンダークィアは
舞台の上でも

794
00:58:27,040 --> 00:58:29,240
安全とは限らない

795
00:58:29,320 --> 00:58:35,160
だから次の出演者を
紹介できて すごくうれしい

796
00:58:35,240 --> 00:58:38,360
盛り上がっていきましょう

797
00:58:42,400 --> 00:58:47,880
温かく迎えてください
クリシュナ･イスタです

798
00:58:59,400 --> 00:59:00,880
すごいな

799
00:59:02,360 --> 00:59:04,280
ドキドキする

800
00:59:04,360 --> 00:59:08,680
大きなチャンスだから
失敗したら…

801
00:59:09,840 --> 00:59:13,920
笑えなかったら
無理しないで大丈夫

802
00:59:15,480 --> 00:59:19,640
恥ずかしいと興奮するから
願ったり かなったり

803
00:59:20,920 --> 00:59:24,360
昔 自分のような人は
こう呼ばれた

804
00:59:24,440 --> 00:59:27,240
“女の体に
閉じ込められた男”

805
00:59:27,320 --> 00:59:28,960
的外れだよね

806
00:59:29,040 --> 00:59:34,200
だけど 誰もが１度は
女性の体に閉じ込められてた

807
00:59:40,200 --> 00:59:43,920
実際は出産するのは
女性だけじゃない

808
00:59:44,000 --> 00:59:45,600
分かってない

809
00:59:46,560 --> 00:59:50,160
皆さんには 失望したよ

810
00:59:52,040 --> 00:59:55,000
テストステロンを
打ち始めて10年

811
00:59:57,360 --> 01:00:01,080
ホルモン注射の
副作用のせいか

812
01:00:01,160 --> 01:00:04,320
突然 コメディーを
したくなる

813
01:00:07,680 --> 01:00:11,080
男として生きる中で
得た自信は

814
01:00:11,160 --> 01:00:15,200
舞台で必要な自信に
つながってる

815
01:00:17,720 --> 01:00:21,800
だから二流の白人男が大勢
舞台に上がる

816
01:00:28,040 --> 01:00:30,400
新人の頃 言われた

817
01:00:30,480 --> 01:00:34,160
自己紹介を簡潔にすれば

818
01:00:34,240 --> 01:00:36,840
観客は耳を傾けるって

819
01:00:36,920 --> 01:00:40,480
ここは
“コメディー”の邪魔になる

820
01:00:41,720 --> 01:00:44,160
でも自己紹介は難しい

821
01:00:44,240 --> 01:00:48,040
イギリス在住の
インド系アメリカ人

822
01:00:48,120 --> 01:00:50,400
ノンバイナリー 両性愛者

823
01:00:50,480 --> 01:00:53,400
ポリアモリーで失読症の
パフォーマー

824
01:01:03,720 --> 01:01:06,600
パフォーマンスアートは
超難解

825
01:01:09,080 --> 01:01:12,760
５分じゃ説明できないけど
頑張るよ

826
01:01:13,480 --> 01:01:15,920
失敗したら恥ずかしい

827
01:01:18,520 --> 01:01:23,280
領域は
コメディーや性労働と同じ

828
01:01:25,640 --> 01:01:29,920
特にコメディーとは
ある１点を除いて同じ

829
01:01:30,000 --> 01:01:33,200
観客を笑わせるのが
コメディー

830
01:01:33,280 --> 01:01:37,520
観客から笑いを奪うのが
パフォーマンスアート

831
01:01:40,040 --> 01:01:42,680
性労働とも似てる

832
01:01:42,760 --> 01:01:45,560
モノの挿入は業界標準

833
01:01:47,080 --> 01:01:48,880
誰かが裸になる

834
01:01:50,240 --> 01:01:53,680
誰かが思ってる
“いつ終わるの？”

835
01:01:58,800 --> 01:02:01,720
“いつ終わる”といえば

836
01:02:01,800 --> 01:02:03,560
今 恋人がいる

837
01:02:05,840 --> 01:02:08,120
素晴らしい人だよ

838
01:02:08,200 --> 01:02:10,880
ジョセフはトランスで

839
01:02:10,960 --> 01:02:14,000
同性愛者でもある

840
01:02:16,280 --> 01:02:19,320
ニュージーランド出身なのも
好き

841
01:02:20,920 --> 01:02:23,720
でも言葉が ややこしい

842
01:02:23,800 --> 01:02:26,320
例えば“ああ いいや”

843
01:02:28,080 --> 01:02:30,000
“紅茶を飲む？”

844
01:02:30,080 --> 01:02:31,360
“ああ いいや”

845
01:02:31,440 --> 01:02:32,840
“いいや ああ？”

846
01:02:32,920 --> 01:02:33,960
“いいや”

847
01:02:35,840 --> 01:02:38,320
イエスかノー どっち？

848
01:02:39,520 --> 01:02:42,000
インド人のうなずきと同じ

849
01:02:44,320 --> 01:02:45,680
はっきりしろ

850
01:02:46,320 --> 01:02:49,400
けど自分は
ノンバイナリーで両性愛者

851
01:02:49,480 --> 01:02:51,280
兼業クリエーター

852
01:02:55,840 --> 01:02:59,720
最初 母に会わせた時は
大変だった

853
01:02:59,800 --> 01:03:03,240
食事に行っても
目を合わせない

854
01:03:03,320 --> 01:03:06,360
用があると自分を介して話す

855
01:03:08,000 --> 01:03:11,680
“あなたのお友達は
水を飲む？”

856
01:03:12,280 --> 01:03:16,600
“お友達に
水のお代わりは？”

857
01:03:16,680 --> 01:03:19,080
“友達じゃないよ”

858
01:03:19,160 --> 01:03:20,720
“母親だってば”

859
01:03:24,320 --> 01:03:26,120
恥ずかしかった

860
01:03:32,280 --> 01:03:35,000
２人は ようやく話し始めた

861
01:03:35,600 --> 01:03:37,680
母が質問したんだ

862
01:03:37,760 --> 01:03:39,280
“私が怖い？”

863
01:03:41,240 --> 01:03:43,400
彼は“ああ いいや”

864
01:03:46,840 --> 01:03:49,440
“いいや 怖がるべき？”

865
01:03:50,440 --> 01:03:51,800
すると母は…

866
01:04:03,400 --> 01:04:06,880
今では もう大の仲良しだ

867
01:04:06,960 --> 01:04:08,320
癒やされる

868
01:04:08,400 --> 01:04:13,040
母は彼に
マラヤーラム語を教えてる

869
01:04:13,120 --> 01:04:15,520
ある日 彼が言った

870
01:04:18,840 --> 01:04:20,520
今のは…

871
01:04:20,600 --> 01:04:22,520
マラヤーラム語を？

872
01:04:25,640 --> 01:04:27,200
翻訳すると

873
01:04:27,280 --> 01:04:29,920
“私 バカ メシはどこ？”

874
01:04:33,040 --> 01:04:36,000
クリシュナ･イスタでした

875
01:04:38,920 --> 01:04:40,880
クリシュナ･イスタ！

876
01:04:45,120 --> 01:04:47,320
特別な夜でしょ？

877
01:04:48,720 --> 01:04:50,560
最後の出演者だ

878
01:04:51,080 --> 01:04:54,200
この舞台は
力と自信で沸いてる

879
01:04:54,280 --> 01:04:59,240
皆 ジェンダーもジャンルも
枠にとらわれてない

880
01:04:59,320 --> 01:05:02,440
何もかもが突き抜けてる

881
01:05:02,520 --> 01:05:05,400
ではトリを迎えましょう

882
01:05:05,480 --> 01:05:08,680
みんな 全力で声援を頼むよ

883
01:05:08,760 --> 01:05:11,040
唯一無二のアロック！

884
01:05:37,960 --> 01:05:39,000
どうも

885
01:05:40,200 --> 01:05:41,320
アロックだ

886
01:05:42,240 --> 01:05:45,960
代名詞は
“ヒーヒーハーハー”

887
01:05:48,040 --> 01:05:50,360
私の親友の中には

888
01:05:50,440 --> 01:05:53,800
シスジェンダーや
異性愛者もいる

889
01:05:54,360 --> 01:05:57,480
今は何かと大変だよね

890
01:05:58,440 --> 01:06:02,440
だから毎朝
太陽礼拝のポーズをしながら

891
01:06:02,520 --> 01:06:07,840
15秒間 深呼吸をして
その困難に思いを寄せる

892
01:06:07,920 --> 01:06:12,360
ストレートの人は
“they”の使用に苦心してる

893
01:06:16,240 --> 01:06:17,400
笑うな

894
01:06:18,040 --> 01:06:21,560
彼らの社会では大問題だ

895
01:06:27,840 --> 01:06:31,040
つまり“彼や彼女”の社会

896
01:06:35,240 --> 01:06:40,520
最初にトランス嫌いの男性に
言いたい

897
01:06:41,040 --> 01:06:45,680
君たちが
不快に思うのも理解できる

898
01:06:46,920 --> 01:06:51,040
多少のジレンマも
感じてるはずだ

899
01:06:51,120 --> 01:06:55,440
うっかり私の冗談に
笑ってしまったら

900
01:06:55,920 --> 01:06:59,240
トランスジェンダーへの
支持表明だ

901
01:07:00,840 --> 01:07:06,200
笑わなかったら
私の性自認への同意になる

902
01:07:07,560 --> 01:07:11,000
だって女性の話は面白くない

903
01:07:18,160 --> 01:07:20,600
面白くない？　ありがとう

904
01:07:20,680 --> 01:07:24,120
皆さん
本当に思いやりがある

905
01:07:24,200 --> 01:07:26,360
ちゃんと見てる

906
01:07:27,280 --> 01:07:29,680
大声で笑えば

907
01:07:29,760 --> 01:07:35,840
その音で皆のプロフの写真に
虹のフィルターがかかる

908
01:07:38,200 --> 01:07:41,440
男らしさは形を変え

909
01:07:42,080 --> 01:07:45,240
トランスジェンダーの指針は
極端に

910
01:07:45,920 --> 01:07:48,920
だから故郷のテキサスでは…

911
01:07:49,000 --> 01:07:50,400
知ってるよね？

912
01:07:51,240 --> 01:07:53,000
禁書の動きが

913
01:07:53,480 --> 01:07:57,360
保守派の議員が
公立校に不適切と⸺

914
01:07:57,440 --> 01:08:01,440
850タイトルを
禁書の対象にした

915
01:08:02,120 --> 01:08:05,320
私の本も選ばれたので

916
01:08:05,400 --> 01:08:08,400
禁書目録を確認した

917
01:08:09,200 --> 01:08:11,000
ショックだった

918
01:08:11,720 --> 01:08:15,200
だって 近藤麻理恵の…

919
01:08:17,680 --> 01:08:19,720
ときめく片づけの本

920
01:08:21,360 --> 01:08:22,920
リストにない

921
01:08:25,840 --> 01:08:28,600
私の主張は“偏見を捨てろ”

922
01:08:28,680 --> 01:08:32,600
麻理恵の主張は
“すべてを捨てろ”

923
01:08:34,720 --> 01:08:38,800
こうやって
文明は崩壊されるんだ

924
01:08:42,120 --> 01:08:45,280
ネットで指針を読むほどに

925
01:08:45,360 --> 01:08:47,320
心で警鐘が鳴る

926
01:08:47,800 --> 01:08:50,680
ストレートの人たちは

927
01:08:50,760 --> 01:08:53,480
同性愛者が全能だと思ってる

928
01:08:55,400 --> 01:08:57,640
天災を引き起こし

929
01:08:58,120 --> 01:09:00,320
世代全体を洗脳すると

930
01:09:00,400 --> 01:09:03,240
それって すごい労力が要る

931
01:09:04,280 --> 01:09:06,440
連携も必要だ

932
01:09:06,920 --> 01:09:12,760
私たちの結束なんて
集合写真の投稿で消える

933
01:09:14,120 --> 01:09:18,720
皆 自分がイケてる写真を
選びモメる

934
01:09:18,800 --> 01:09:19,840
分かる？

935
01:09:19,920 --> 01:09:24,000
攻撃計画を立てるなんて
絶対に無理

936
01:09:25,320 --> 01:09:27,040
指針作成のため

937
01:09:27,120 --> 01:09:30,680
お互いに
連絡を取る必要もある

938
01:09:30,760 --> 01:09:33,640
近頃 それすら難しい

939
01:09:33,720 --> 01:09:36,840
同性愛者が
直面する最大の問題は

940
01:09:36,920 --> 01:09:38,560
未読メール

941
01:09:40,920 --> 01:09:44,400
受信ボックスのメールの数で

942
01:09:44,480 --> 01:09:47,280
性別不問の
大きさ比べができる

943
01:09:47,920 --> 01:09:50,520
失望の大きさを競う

944
01:09:51,920 --> 01:09:55,840
指針を決める会議を
開くにしても

945
01:09:56,320 --> 01:09:58,720
集合時間を守れない

946
01:09:59,320 --> 01:10:03,840
時間は抑圧的な社会概念だと
考えるから

947
01:10:08,840 --> 01:10:14,200
最近 私は反トランス政策の
標的になってる

948
01:10:15,000 --> 01:10:17,520
空港の荷物の重量制限

949
01:10:19,160 --> 01:10:21,440
23キロだって？

950
01:10:22,160 --> 01:10:23,920
それって冗談？

951
01:10:24,480 --> 01:10:28,560
誰かが適当に
思いついた数字だ

952
01:10:29,040 --> 01:10:31,160
議論すべきだ

953
01:10:31,720 --> 01:10:35,040
体型差別をなくす運動を

954
01:10:35,120 --> 01:10:37,000
荷物にも応用して

955
01:10:37,680 --> 01:10:39,760
数字で判断するな！

956
01:10:40,840 --> 01:10:44,240
判断基準ならいくらでもある

957
01:10:44,320 --> 01:10:47,040
服のキュート度とか

958
01:10:47,520 --> 01:10:52,240
荷物を全部 スーツケースに
詰め込んだ事実とか

959
01:10:52,720 --> 01:10:55,880
まさに努力の結晶だ

960
01:11:02,880 --> 01:11:05,560
空港に到着する

961
01:11:08,400 --> 01:11:12,400
“そこの男性
荷物が重量オーバーです”

962
01:11:13,840 --> 01:11:15,000
最初に⸺

963
01:11:15,920 --> 01:11:19,080
心の重荷を量るべきだ

964
01:11:19,880 --> 01:11:22,240
私をちゃんと見た？

965
01:11:23,440 --> 01:11:27,360
トランスである前に
水の星座だ

966
01:11:27,920 --> 01:11:31,200
つまり他人との交流はいつも

967
01:11:31,280 --> 01:11:36,240
私にとって
感情を整理する機会になる

968
01:11:37,120 --> 01:11:39,720
荷物を預ける場所よね？

969
01:11:42,840 --> 01:11:47,560
なら しっかり受け止めて
おばさん

970
01:11:48,840 --> 01:11:54,080
心に抱えた重荷を
誰の手に預ければいいんだ

971
01:11:56,320 --> 01:12:00,280
セラピストの助言に従い
真実を言う

972
01:12:00,760 --> 01:12:02,960
ずっと興奮を抑えてた

973
01:12:03,520 --> 01:12:08,200
メールは無視した
“受け入れまで48時間”

974
01:12:09,160 --> 01:12:12,040
“受け入れまで12時間”

975
01:12:12,120 --> 01:12:17,280
指針会議では後ろの席で
あえぎそうだった

976
01:12:17,360 --> 01:12:21,280
“やっと心の重荷を
下ろせるんだ”

977
01:12:21,840 --> 01:12:24,480
なのに いざ来てみたら

978
01:12:24,560 --> 01:12:26,080
寸止めだ

979
01:12:26,160 --> 01:12:27,600
ふざけるな

980
01:12:30,360 --> 01:12:33,680
ちなみに皆さんが搭乗する時

981
01:12:33,760 --> 01:12:36,640
私たちは まだ空港のロビー

982
01:12:36,720 --> 01:12:41,320
トランスジェンダーの儀式
荷物の詰め直しだ

983
01:12:42,920 --> 01:12:47,120
78キロの荷物を
トランジションさせ

984
01:12:48,440 --> 01:12:51,800
22.473628キロにまで減らす

985
01:12:52,320 --> 01:12:57,960
17枚くらい重ね着して
搭乗するハメになってもね

986
01:12:58,520 --> 01:13:02,160
だって私たちは
美しさを諦めない

987
01:13:02,240 --> 01:13:04,800
たとえ失踪する時でもね

988
01:13:04,880 --> 01:13:09,200
これが
トランスジェンダーの指針だ

989
01:13:27,280 --> 01:13:28,360
アロック！

990
01:13:28,960 --> 01:13:31,720
今夜は これでお開きよ

991
01:13:31,800 --> 01:13:33,400
楽しかった？

992
01:13:36,400 --> 01:13:38,720
出演者を呼びましょう

993
01:13:38,800 --> 01:13:40,240
ジェス･トム クロエ･ペッツ

994
01:13:40,320 --> 01:13:43,280
アシャ･ウォード
クリシュナ･イスタ

995
01:13:43,360 --> 01:13:45,920
Mx.ダリア･ベル
ディアン･スミス

996
01:13:46,000 --> 01:13:47,080
アロック

997
01:14:56,960 --> 01:14:58,960
日本語字幕　赤坂 純子