1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:13,880 --> 00:00:16,440
ALEXANDRA PALAS, LONDRA'DA ÇEKİLMİŞTİR

4
00:00:17,920 --> 00:00:19,120
BU ALANDA BEKLEMEYİN

5
00:00:43,840 --> 00:00:48,680
Alkışlarınızla eşsiz sunucunuz
Hannah Gadsby!

6
00:01:00,880 --> 00:01:02,520
Selam.

7
00:01:03,200 --> 00:01:05,120
Selam, teşekkürler.

8
00:01:07,520 --> 00:01:09,280
Çok teşekkürler.

9
00:01:12,920 --> 00:01:15,320
Buradaki işim tamam.

10
00:01:15,400 --> 00:01:19,480
Teşekkürler, çok sağ olun.
Londra, sizi güzel pıtırcıklar.

11
00:01:19,560 --> 00:01:21,720
Şu güzelliklere bakın. Hayranınızım.

12
00:01:21,800 --> 00:01:25,160
Merhaba Alexandra Palas. Allie Pallie.

13
00:01:30,200 --> 00:01:35,440
Netflix en son bu kadar transseksüeli
bir araya topladığında protesto içindi.

14
00:01:39,720 --> 00:01:41,120
Yol katetti.

15
00:01:42,440 --> 00:01:43,840
Yol katetti.

16
00:01:44,800 --> 00:01:49,440
Bu yüzden toplandık diyebiliriz.
Bu akşamın bir ortaya çıkış hikâyesi var.

17
00:01:49,520 --> 00:01:54,320
Hepimiz başlangıç hikâyelerine bayılırız.
Size anlatayım, siz de öğrenmiş olun.

18
00:01:54,400 --> 00:01:56,520
Netflix birkaç sene önce

19
00:01:56,600 --> 00:02:01,120
son derece transfobik bir
komedi gösterisi yayınladı.

20
00:02:01,200 --> 00:02:05,480
En sevdikleri
provokatör komedyenlerinden birine aitti.

21
00:02:06,440 --> 00:02:08,520
Sonrasında biraz tepki geldi.

22
00:02:08,600 --> 00:02:11,640
Büyük bir tepki geldi.

23
00:02:11,720 --> 00:02:16,040
Açıkçası başta karışmadım.

24
00:02:16,120 --> 00:02:17,120
Bununla…

25
00:02:17,920 --> 00:02:20,480
Bununla gurur duymuyorum

26
00:02:20,560 --> 00:02:23,400
ama kültürel anlamda tam bir kavatım.

27
00:02:25,280 --> 00:02:28,280
"Yok, siz yapıverin" dedim.
"Ben buralardayım."

28
00:02:31,000 --> 00:02:32,120
"Seyredeceğim."

29
00:02:37,160 --> 00:02:41,800
Sonra olaylarda ismim geçti.
"Ha siktir" dedim.

30
00:02:41,880 --> 00:02:43,000
Yani…

31
00:02:44,920 --> 00:02:50,080
Ben de çok sert dille bir mektup yazdım

32
00:02:51,920 --> 00:02:55,440
ve bu mektubu
Netflix'e hitaben kaleme aldım.

33
00:02:55,520 --> 00:02:56,640
Buna resmen

34
00:02:57,520 --> 00:03:00,480
yemek yediği kaba pislemek denir.

35
00:03:02,240 --> 00:03:05,760
Veya ısıramayacağı lokmaya diş geçirmek.

36
00:03:05,840 --> 00:03:10,320
Normalde bunu iki kez yapamazsınız.
Ama dişçim bayağı iyi, o yüzden yaptım.

37
00:03:11,080 --> 00:03:12,880
İşte karşınızdayım.

38
00:03:12,960 --> 00:03:15,320
Dürüst olacağım,

39
00:03:15,400 --> 00:03:18,960
başta biraz agresif bir çıkış yaptım.

40
00:03:19,680 --> 00:03:23,480
Mektubu doğrudan
Netflix babacığıma hitaben yazdım.

41
00:03:25,600 --> 00:03:28,520
Ona böyle diyorum
çünkü Netflix ailem gibidir.

42
00:03:28,600 --> 00:03:30,720
Gruba karıştığınızda öyle olur.

43
00:03:30,800 --> 00:03:33,120
Bir aile, büyük bir aile gibidir.

44
00:03:33,200 --> 00:03:37,800
Çoğu ailede olduğu gibi
kuir çocukları pek sevmezler.

45
00:03:46,720 --> 00:03:49,560
Doğrudan Netflix babacığıma yazdım.

46
00:03:49,640 --> 00:03:51,960
"Bir siktir git Ted" dedim.

47
00:03:54,160 --> 00:03:55,520
Biraz sert, değil mi?

48
00:03:56,120 --> 00:03:59,600
Kendimi şöyle savunayım,
Ay burcu Balık olan bir Oğlak'ım.

49
00:04:02,280 --> 00:04:03,920
Yükselenim de Yengeç.

50
00:04:05,080 --> 00:04:07,400
Doğrudan otistik anlamına geliyor.

51
00:04:07,480 --> 00:04:08,480
Yani…

52
00:04:11,840 --> 00:04:14,320
Yani tonu hep doğru ayarlayamıyorum.

53
00:04:14,920 --> 00:04:16,680
Çeşitli noktalara değindim.

54
00:04:16,760 --> 00:04:22,480
Örneğin Netflix'e
ahlaksız algoritma tarikatı dedim.

55
00:04:23,600 --> 00:04:25,040
Sözümün arkasındayım.

56
00:04:29,240 --> 00:04:31,640
Sonra laf arasında şundan bahsettim,

57
00:04:31,720 --> 00:04:34,040
öylesine bahsettim,

58
00:04:34,120 --> 00:04:40,760
Ted'de bokum kadar
omurga olmadığını söyledim.

59
00:04:40,840 --> 00:04:41,840
Yani…

60
00:04:43,160 --> 00:04:44,160
Evet.

61
00:04:47,120 --> 00:04:51,480
Şu an alkışlıyorsunuz ama aslında…

62
00:04:51,560 --> 00:04:55,840
Tonum muhtemelen biraz uygunsuzdu.

63
00:04:56,480 --> 00:05:00,600
Ama kendimi savunmam gerekirse
ben şakayla karışık söylemiştim.

64
00:05:04,680 --> 00:05:07,920
Ben neşeli, küçük bir bok hayal etmiştim.

65
00:05:09,440 --> 00:05:13,120
İnanılmaz derecede dik duran,
silindir şapkalı bir bok.

66
00:05:13,920 --> 00:05:15,360
Tam bir komedi unsuru.

67
00:05:15,440 --> 00:05:16,640
Kafamda tamamen…

68
00:05:16,720 --> 00:05:18,200
Karşı tarafa aktaramadım.

69
00:05:20,280 --> 00:05:26,080
Sert dille yazdığım mektubu bitirip
Instagram'da paylaştım.

70
00:05:29,840 --> 00:05:32,520
Yani şey değildi…

71
00:05:32,600 --> 00:05:35,320
Orada elimde patlamaz dedim.

72
00:05:35,400 --> 00:05:38,480
Ted'i doğrudan aramadım sonuçta.

73
00:05:38,960 --> 00:05:43,240
Kapısına dayanmadım.
Düelloya davet etmedim.

74
00:05:43,320 --> 00:05:44,800
Anlatabildim mi?

75
00:05:45,360 --> 00:05:47,240
Twitter'da paylaşmadım bile.

76
00:05:47,720 --> 00:05:50,520
Anlatabildim mi? Evet, Twitter.

77
00:05:51,080 --> 00:05:52,080
Twitter.

78
00:05:52,840 --> 00:05:55,200
Twitter.

79
00:05:56,040 --> 00:06:00,600
Evet, o kurtlar sofrasına
eski adıyla hitap edeceğim.

80
00:06:00,680 --> 00:06:01,800
Yani…

81
00:06:11,400 --> 00:06:15,520
Sadece Instagram'da paylaştım
ama Rus basını alıp haber yaptı.

82
00:06:15,600 --> 00:06:16,840
Okumadım.

83
00:06:19,920 --> 00:06:21,560
Sonra garip bir şey oldu.

84
00:06:21,640 --> 00:06:25,640
Biri Rus medyasında çıkan haberi

85
00:06:26,440 --> 00:06:27,800
İngilizceye çevirdi.

86
00:06:29,160 --> 00:06:32,240
Asıl cümlelerim o çeviriden sağ çıkamadı.

87
00:06:39,120 --> 00:06:42,920
Boklarım artık daha omurgalı değildi.

88
00:06:44,280 --> 00:06:45,520
Boklarım

89
00:06:46,720 --> 00:06:48,280
daha azimliydi.

90
00:06:51,320 --> 00:06:54,640
Çok farklı bir görüntüdür.
Bana katılırsınız, yani…

91
00:06:55,240 --> 00:06:56,760
Artık böyle değildir.

92
00:06:56,840 --> 00:07:01,640
Şiddetli ishalle övünmek gibiydi.

93
00:07:05,520 --> 00:07:09,640
Onu düelloya davet ediyormuşum gibi
bir anlam çıktı.

94
00:07:12,440 --> 00:07:16,800
O tepkiden doğan
bir diğer inanılmaz olay da bu akşam.

95
00:07:17,320 --> 00:07:18,320
Bu…

96
00:07:19,720 --> 00:07:20,720
Evet.

97
00:07:23,240 --> 00:07:26,240
Netflix bizimle çalışıp bu akşam

98
00:07:26,320 --> 00:07:32,400
göz alıcı, çeşitli kuir komedyeni
bir araya getirmeyi kabul etti.

99
00:07:32,480 --> 00:07:36,160
Bu gösteriyi sizinle paylaşmaktan
büyük bir heyecan duyuyorum.

100
00:07:36,240 --> 00:07:38,600
Durumu düzeltmeyecek, yetmez.

101
00:07:39,640 --> 00:07:41,080
Tek bir gece…

102
00:07:42,320 --> 00:07:45,440
Amazonlar'ı yerle bir edip
bir ağaç dikmezsiniz.

103
00:07:45,520 --> 00:07:51,200
Bu, karbon dengeleme gösterisi.
Anlatabildim mi?

104
00:07:53,560 --> 00:07:58,600
Bu akşam dünyanın dört bir yanından
komedyenlerimiz var.

105
00:07:58,680 --> 00:08:02,960
Hepsinin farklı tarzları var.
Her tür komedyen mevcut.

106
00:08:03,040 --> 00:08:06,560
Bu akşam hepsini size takdim etmeyi
iple çekiyorum.

107
00:08:06,640 --> 00:08:08,120
Hazır mısın Allie Pallie?

108
00:08:08,960 --> 00:08:10,360
Evet, hazırsın!

109
00:08:17,120 --> 00:08:21,040
İlk komedyenimiz
okyanusun ta öteki ucundan geldi

110
00:08:21,120 --> 00:08:23,680
ama ben Avustralyalıyım, pek etkilenmedim.

111
00:08:23,760 --> 00:08:28,280
Yine de sizden daha çok çaba sarf etti.

112
00:08:29,760 --> 00:08:32,480
Alkışlarınızla Jes Tom!

113
00:08:46,040 --> 00:08:50,120
Tanrım, n'aber Londra? Keyifler nasıl?

114
00:08:51,840 --> 00:08:54,640
Vay canına, benim adım Jes Tom.

115
00:08:54,720 --> 00:08:56,200
Transım, anlaşılıyor mu?

116
00:08:56,280 --> 00:08:57,680
Cevap vermeyin!

117
00:08:59,200 --> 00:09:01,800
Size sınav yaptım, geçtiniz.
Ben geçtim mi?

118
00:09:03,040 --> 00:09:03,880
Aptal.

119
00:09:04,480 --> 00:09:08,520
Testosteron alımımın
dördüncü senesine gireceğim. Bu da…

120
00:09:10,120 --> 00:09:13,040
Bu da neden
liseli bıyığım olduğunu açıklıyor.

121
00:09:16,160 --> 00:09:18,560
Testosterona pandemiden önce başladım.

122
00:09:18,640 --> 00:09:21,520
Uzun süre odamda yalnız kaldım.

123
00:09:21,600 --> 00:09:24,040
Boynumdaki tek tel kıla uzun uzun baktım.

124
00:09:25,320 --> 00:09:27,000
Bu aralar düşünüyorum da

125
00:09:27,080 --> 00:09:31,160
ya hiç sakalım çıkmazsa
ve tek bir kıl uzasa da uzasa?

126
00:09:31,240 --> 00:09:33,240
Arka taraftan görülse mesela.

127
00:09:34,320 --> 00:09:38,600
Testosteron kullanmanın etkilerinden biri
insanı feci azdırması.

128
00:09:40,240 --> 00:09:41,280
Garip bir durum

129
00:09:41,360 --> 00:09:44,880
çünkü öncesinde
yeterince azgın olduğumu sanırdım.

130
00:09:45,840 --> 00:09:47,880
O camdan tavanı parçalayıp geçtim.

131
00:09:49,240 --> 00:09:52,600
Evet. Bunu alkışlayabilirsiniz.

132
00:09:57,480 --> 00:10:00,280
Testosteron hakkında şu gerçek
pek bilinmiyor,

133
00:10:00,360 --> 00:10:03,280
testosteron
cinsel yönelimi değiştirebiliyor

134
00:10:03,360 --> 00:10:05,600
çünkü Tanrı bazen şakalaşmayı seviyor.

135
00:10:06,640 --> 00:10:09,920
Bir ömür boyu lezbiyen olduktan sonra

136
00:10:10,000 --> 00:10:13,120
hayatımda ilk kez
erkekleri çekici bulur oldum.

137
00:10:17,960 --> 00:10:21,240
Buradaki herkes,
gey, hetero, bi, natrans, trans,

138
00:10:21,320 --> 00:10:23,120
herkes "Kötü bir durum" diyor.

139
00:10:29,480 --> 00:10:32,080
Herkes "İyi misin?" diyor.

140
00:10:33,720 --> 00:10:36,400
Önce lezbiyen olup
sonra erkek beğenmek garip.

141
00:10:36,480 --> 00:10:38,720
Testosteron beynimde bir düğmeye bastı

142
00:10:38,800 --> 00:10:42,360
çünkü erkekler eskiden
bana büyük dikdörtgenler gibi gelirdi.

143
00:10:43,720 --> 00:10:48,440
Şimdi dikdörtgenleri
acayip seksi buluyorum.

144
00:10:50,520 --> 00:10:54,200
Hayatımın ilginç bir dönemindeyim,
cinsel yönden zirvedeyim.

145
00:10:54,280 --> 00:10:57,320
Hem 16'sında bir erkek
hem 30'unda bir kadın olarak.

146
00:11:01,320 --> 00:11:05,360
Lezzoluktan ibneliğe
geçiş yaptığım bir dönemdeyim.

147
00:11:07,600 --> 00:11:08,760
Evet.

148
00:11:08,840 --> 00:11:13,440
İnsanlar hangi kısmına gülmekte
sorun olmadığını anlamaya çalışıyor.

149
00:11:14,800 --> 00:11:16,240
Çok şey öğreniyorum.

150
00:11:16,320 --> 00:11:19,440
Lezbiyenlerle gey erkekler
kültürel açıdan çok farklı.

151
00:11:19,520 --> 00:11:22,680
Gey erkekler müzikal,
lezbiyenler travma seviyor.

152
00:11:24,720 --> 00:11:26,720
İkisi asla bir araya gelmiyor.

153
00:11:28,080 --> 00:11:29,400
Öğrenecek şey çok.

154
00:11:29,480 --> 00:11:32,720
Nasıl seksi bir gey olabileceğim gibi.
Ki zor bir şey.

155
00:11:32,800 --> 00:11:35,120
Çok zor. Aramızda gey erkek var mı?

156
00:11:35,720 --> 00:11:36,800
Tanrım.

157
00:11:37,360 --> 00:11:40,240
Sayınız öyle az ki
tezahürata cesaret edemediniz.

158
00:11:44,320 --> 00:11:49,800
Seksi bir gey erkek olmak çok zor.
Seksi bir lezbiyen olmaktan çok daha zor.

159
00:11:51,240 --> 00:11:53,960
Lezbiyenler seksi değil demiyorum, hayır.

160
00:11:54,040 --> 00:11:56,760
Lezbiyenler daha açık fikirli diyorum.

161
00:11:57,720 --> 00:12:00,720
Evet, bir lezbiyen olarak
yapabileceğim en seksi şey

162
00:12:00,800 --> 00:12:02,720
doğum yerimi ve zamanımı bilmek.

163
00:12:05,120 --> 00:12:08,640
Belki de çocukken piyano çalmak da
faydalı olabilir…

164
00:12:11,480 --> 00:12:12,920
Kas hafızası açısından.

165
00:12:14,920 --> 00:12:16,720
Seksi bir gey erkek olmak için

166
00:12:16,800 --> 00:12:19,760
hem natrans olmalı
hem de testosteron almalısınız.

167
00:12:21,640 --> 00:12:24,080
"Doğum haritama bakmak isteyen yok mu?

168
00:12:24,160 --> 00:12:27,880
10'uncu evimde Oğlak stelyumunda olmam
umurunuzda değil mi?

169
00:12:27,960 --> 00:12:31,640
Benim geldiğim yerde
eskiden bunun bir önemi vardı."

170
00:12:33,480 --> 00:12:35,640
Bu artılar bu tarafa geçmiyor.

171
00:12:37,960 --> 00:12:41,920
Erkeklerle sanal seks yapmak
kadınlarla yapmaktan çok farklıymış.

172
00:12:42,000 --> 00:12:44,160
Non-binary bir insan olarak

173
00:12:44,240 --> 00:12:47,920
"Erkekler böyle, kadınlar şöyle"
esprisi yapmam garip geliyorsa

174
00:12:48,000 --> 00:12:51,800
söyleyeceğim her şeyin
yanlış olduğunu varsayın, tamam mı?

175
00:12:51,880 --> 00:12:55,160
Ama kadınlarla sanal seks yapmak
bir zanaat.

176
00:12:55,240 --> 00:12:57,280
Üç perdelik bir yapısı var.

177
00:12:57,920 --> 00:13:02,400
Aristotelesçi, anlatısal gelişimi var,
karakter değişimi var.

178
00:13:02,480 --> 00:13:04,840
Aynı güzergâha doğru gelişiyoruz.

179
00:13:04,920 --> 00:13:07,040
Sonrasında farklılaşıyoruz.

180
00:13:07,120 --> 00:13:09,520
Birlikte değişiyoruz.

181
00:13:12,560 --> 00:13:13,920
Çok güzel.

182
00:13:15,080 --> 00:13:16,520
Erkeklerle sanal seks

183
00:13:16,600 --> 00:13:20,040
arkasında elma yazan
elma resimli hafıza kartlarına benzer.

184
00:13:29,520 --> 00:13:32,520
Elma yerine çük var ve hatta…

185
00:13:34,440 --> 00:13:36,160
Güzel, net bir çük de değil.

186
00:13:36,240 --> 00:13:39,960
Karanlık, ışık patlamış,
eski bir eşofman, flaşla çekilmiş.

187
00:13:41,120 --> 00:13:43,400
Erkekler okuma bilmiyor, diyorum.

188
00:13:44,920 --> 00:13:46,600
Okuma bilmiyorlar.

189
00:13:46,680 --> 00:13:50,960
Öğrendim ki toplumsal cinsiyet
yaptığım rastgele şeylere bağlıymış.

190
00:13:51,040 --> 00:13:55,720
Şapka takarsam erkeğim,
hatmi çiçekli buzlu çay söylersem kadınım.

191
00:13:58,400 --> 00:14:01,720
Garip durumlar oluyor.
Umumi tuvalet başlı başına olay.

192
00:14:01,800 --> 00:14:06,160
Toplumsal cinsiyet hesabı yapıyorum.
Kafama ne taktım? Kafede ne söyledim?

193
00:14:09,640 --> 00:14:12,920
Tartışmalı olacak
ama hâlâ kadınlar tuvaletine gidiyorum

194
00:14:13,000 --> 00:14:14,440
çünkü hayvan değilim.

195
00:14:15,520 --> 00:14:16,520
Anlatabildim mi?

196
00:14:19,040 --> 00:14:21,960
Canavar değilim. Yaratık değilim.

197
00:14:22,040 --> 00:14:26,200
Erkekler tuvaletine gidip
arkadaki perili kabine giremem.

198
00:14:27,200 --> 00:14:29,520
O duvarlar ne gördü, bilmeme gerek yok.

199
00:14:30,040 --> 00:14:32,280
Yolculuğumun bir parçası değil.

200
00:14:33,560 --> 00:14:35,160
Tercihim kadınlar tuvaleti.

201
00:14:35,240 --> 00:14:38,560
Hâlâ dışarıda sık sık maske takıyorum

202
00:14:38,640 --> 00:14:43,000
çünkü halk sağlığını düşünüyorum
ve insanların bana âşık olmasından bıktım.

203
00:14:44,040 --> 00:14:46,760
Büyük bir yük. Siz anlamazsınız.

204
00:14:47,800 --> 00:14:50,320
Geçen bir film galasındaydım, övüneyim.

205
00:14:51,440 --> 00:14:52,560
Filmde oynamadım.

206
00:14:52,640 --> 00:14:55,960
Şu anki işim daha ünlü insanların
bulunduğu yerlere gidip

207
00:14:56,040 --> 00:14:57,520
"Ben de varım" demek.

208
00:14:58,520 --> 00:15:00,200
"Hannah Gadsby…"

209
00:15:03,360 --> 00:15:06,560
Bir film galasındaydım.
Kadınlar tuvaletine girdim.

210
00:15:06,640 --> 00:15:12,680
Bir güvenlik görevlisi önüme gelip
"Pardon, burası kadınlar tuvaleti" dedi.

211
00:15:12,760 --> 00:15:18,240
Ben de "Tanrım, çok özür dilerim" dedim.
"LGBT destekçisi olduğunu fark etmemişim."

212
00:15:19,160 --> 00:15:21,680
Hiç bilmiyordum.

213
00:15:21,760 --> 00:15:24,400
"Bazı polisler iyidir…"
Yok, şaka yapıyorum.

214
00:15:25,040 --> 00:15:26,800
Düşünsenize.

215
00:15:27,600 --> 00:15:31,280
Bazen öyle sıkı denetlenirsiniz ki
kimliğiniz onaylanır.

216
00:15:31,920 --> 00:15:32,960
Çok ilginç.

217
00:15:33,040 --> 00:15:35,320
Ben Jes Tom, çok teşekkürler.

218
00:15:35,400 --> 00:15:37,040
Harikaydınız.

219
00:15:37,120 --> 00:15:38,520
Teşekkürler.

220
00:15:47,600 --> 00:15:49,320
Jes Tom!

221
00:15:50,440 --> 00:15:51,800
Evet!

222
00:15:53,320 --> 00:15:58,160
Tamam, sıradaki komedyeni
tanıdığınıza adım gibi eminim.

223
00:15:58,240 --> 00:15:59,840
Çok yetenekli birisi,

224
00:15:59,920 --> 00:16:03,960
daha fazla kişinin
onu tanıyıp seveceğini umuyorum.

225
00:16:04,040 --> 00:16:05,040
İnanılmaz biri.

226
00:16:05,120 --> 00:16:06,680
Chloe Petts!

227
00:16:18,840 --> 00:16:20,640
Merhaba!

228
00:16:21,360 --> 00:16:23,000
Keyifler nasıl?

229
00:16:23,720 --> 00:16:24,720
Evet.

230
00:16:25,560 --> 00:16:28,120
Tanrım, burada bulunmak çok hoş.

231
00:16:28,200 --> 00:16:30,760
Benim adım Chloe. Son derece eş cinselim.

232
00:16:32,520 --> 00:16:36,520
Tezahürat edenler, sağ olun, süpersiniz.
Diğer homofobikler, olsun.

233
00:16:37,280 --> 00:16:38,640
Eş cinseller nerede?

234
00:16:41,600 --> 00:16:43,800
Ürkütücü şekilde güçlü bir birlik.

235
00:16:43,880 --> 00:16:45,120
Heterolarım nerede?

236
00:16:45,920 --> 00:16:48,840
Olamaz, sanki utanıyor gibisiniz.

237
00:16:50,240 --> 00:16:51,320
Doğru.

238
00:16:52,280 --> 00:16:55,520
Hayır, heteroları ağırlamayı seviyorum.
Hoş geldiniz.

239
00:16:55,600 --> 00:16:59,800
Kültürümüzü sizinle paylaşmak
güzel oluyor arkadaşlar.

240
00:17:00,720 --> 00:17:05,520
Terimleri öğretmek. Benimki çok basit.
Maskülen lezbiyenim. Kolayca anlarsınız.

241
00:17:05,600 --> 00:17:09,560
Yani sosyal açıdan
garip durumlara giriyorum demek.

242
00:17:09,640 --> 00:17:14,280
Mesela geçen bir otele gittim.
Otel asistanı "Buyurun bayım" dedi.

243
00:17:14,360 --> 00:17:15,920
"Bak bebeğim" dedim.

244
00:17:17,880 --> 00:17:20,200
"Utanma, bu hep olur. Ben kadınım."

245
00:17:20,280 --> 00:17:22,640
"Tanrım, çok özür dilerim bayım" dedi.

246
00:17:25,400 --> 00:17:27,280
Çok seviyorum, harika.

247
00:17:27,360 --> 00:17:31,360
Süper çünkü harika küçük bir şeye
erişimim oluyor.

248
00:17:31,440 --> 00:17:33,760
Erkek imtiyazı denen müthiş bir şeye.

249
00:17:34,440 --> 00:17:36,760
Süperdir, değil mi? Çok hoş.

250
00:17:36,840 --> 00:17:38,280
Gel bakalım. Hadi.

251
00:17:41,720 --> 00:17:43,720
Tanrı aşkına.

252
00:17:46,120 --> 00:17:48,400
Yumruk tokuşturdu, kadın düşmanı.

253
00:17:52,160 --> 00:17:55,360
Ama fark ettim ki
artık ben de imtiyaz sahibiyim

254
00:17:55,440 --> 00:17:59,960
çünkü İngilizcedeki en büyük sevgi ifadesi
kullanımıma açıldı.

255
00:18:00,040 --> 00:18:03,400
Natrans kadınlar, üzgünüm,
bunu hiç yaşayamayacaksınız.

256
00:18:03,480 --> 00:18:06,520
İngilizcedeki en müthiş sevgi sözcüğü şu,

257
00:18:06,600 --> 00:18:10,560
Tavukçuya girersiniz,
satıcı "Ne alırsın patron?" der.

258
00:18:13,840 --> 00:18:19,040
Öz güveninizin yüksek olmasına şaşmamalı.
Hayatımın CEO'su gibi hissederek çıktım.

259
00:18:20,400 --> 00:18:23,000
Bazen gidiyorum,
"Ne alırsın patron?" diyorlar.

260
00:18:23,080 --> 00:18:26,600
"Hiç, vejetaryenim.
İhtiyacım olanı aldım bile" diyorum.

261
00:18:33,560 --> 00:18:35,440
Vejetaryenim. Aramızda var mı?

262
00:18:37,040 --> 00:18:39,560
Öndeki çok gururlu.

263
00:18:39,640 --> 00:18:40,760
Vegan var mı?

264
00:18:41,880 --> 00:18:43,440
Tamam, çok hoş.

265
00:18:43,520 --> 00:18:46,040
Daha vardır da bağırmaya takatleri yoktur.

266
00:18:48,920 --> 00:18:50,440
Et yiyenler burada mı?

267
00:18:51,720 --> 00:18:54,320
Evet, aynen. Protein sesi işte bu.

268
00:18:54,400 --> 00:18:57,120
Size bayılıyorum.

269
00:18:57,200 --> 00:19:01,920
Keşke sizden biri olsam
çünkü ben et yiyen bir vejetaryenim.

270
00:19:03,840 --> 00:19:06,000
Şöyle oluyor, her üç ayda bir

271
00:19:06,080 --> 00:19:09,800
birazcık et yiyorum,
küçük parça et deniyorum.

272
00:19:09,880 --> 00:19:12,240
İklimden daha mı güzel diye bakmak için.

273
00:19:14,320 --> 00:19:17,760
Ama insanlar çok kızıyor,
ahlaki tutarlılık bekliyorlar.

274
00:19:17,840 --> 00:19:20,560
Tek bir şey olup
yaftalanabilmenizi istiyorlar.

275
00:19:20,640 --> 00:19:22,640
"Vejetaryen değilsin.

276
00:19:22,720 --> 00:19:26,560
Olsan olsan fleksitaryen olursun.
Fleksitaryensin Chloe" diyorlar.

277
00:19:26,640 --> 00:19:29,760
Bu öfkeli,
kavgacı insanlara şöyle diyorum.

278
00:19:29,840 --> 00:19:32,640
20'li yaşlarımın
hemen öncesini ve başlarını

279
00:19:32,720 --> 00:19:35,600
her üç ayda bir penis deneyerek geçirdim.

280
00:19:37,480 --> 00:19:40,280
Beni hetero yapmadı. Aynı mantık.

281
00:19:49,040 --> 00:19:51,800
Bana homofleks demezsiniz, değil mi?

282
00:19:57,840 --> 00:20:03,120
Toplumsal cinsiyetimi bilmek
benim için zor diyebilirim.

283
00:20:03,640 --> 00:20:05,440
Erkek imtiyazına sahibim diye

284
00:20:05,520 --> 00:20:08,920
kadınlara karşı kazara
toksik davranmaktan korkuyorum.

285
00:20:11,120 --> 00:20:12,920
Hayır, otur! Otur!

286
00:20:19,320 --> 00:20:21,480
Dostum, testti, sıçıp batırdın.

287
00:20:25,440 --> 00:20:27,840
Tam bir yavru köpek.

288
00:20:28,760 --> 00:20:32,520
Yok, toplumsal cinsiyetimi kestirmek zor.

289
00:20:32,600 --> 00:20:38,320
Dünyada en rahat hissettiğim yer
bir düğünde dans pisti diyebilirim.

290
00:20:40,000 --> 00:20:42,960
En sevdiğim ulaşım şekli
dizlerimin üstünde kaymak.

291
00:20:44,080 --> 00:20:47,520
Hele sağım solum
göğüs dekoltesiyse bayılırım.

292
00:20:48,800 --> 00:20:51,680
Ama dünyada kargaşa var.
Kim olduğumu bilmem zor.

293
00:20:51,760 --> 00:20:54,480
Büyük oranda kadınım
ama kafa karıştırabiliyor.

294
00:20:54,560 --> 00:20:57,440
Düğünlerdeki dans pistlerinde
yüzde yüz eminim ki

295
00:20:57,520 --> 00:21:00,600
kafasına kravat takmış
bir erkek olarak tanımlıyorum.

296
00:21:03,040 --> 00:21:04,440
Ben böyleyim.

297
00:21:05,000 --> 00:21:08,000
Düğünlere bayılıyorum,
özellikle hetero düğünlerine.

298
00:21:08,080 --> 00:21:11,680
Süperler, hetero düğünlerinin
kahramanı olduğumu düşünüyorum.

299
00:21:12,640 --> 00:21:14,920
Biliyorum, normalde gelin olmalı.

300
00:21:16,360 --> 00:21:19,880
Erkek takımıyla ortama giren
tek kadın olmakta bir şey var.

301
00:21:19,960 --> 00:21:24,720
Heterolar hayatlarında tanıştıkları
en ilginç insan olduğunuzu düşünüyor.

302
00:21:24,800 --> 00:21:29,280
Kadınlar gelip "Bir keresinde bir kadınla
cinsel deneyimim olmuştu" diyor.

303
00:21:35,240 --> 00:21:39,480
Erkekler "Eminim
süper pale ale biralar önerebilir" diyor.

304
00:21:42,000 --> 00:21:45,520
Sadece yetişkinler değil,
çocuklar da ilgi gösteriyor.

305
00:21:45,600 --> 00:21:47,640
Bana ilk ilgi gösteren çocuklar.

306
00:21:47,720 --> 00:21:49,960
Çünkü düğün sırasında akşama doğru

307
00:21:50,040 --> 00:21:52,480
tüm anne babalar kör kütük sarhoş olur

308
00:21:52,560 --> 00:21:55,960
ve çocuklar
ipini koparmış şekilde koşuşturur.

309
00:21:56,440 --> 00:22:00,600
Sineklerin Tanrısı'ndaki gibi vahşidirler.
Burundan dondurma çekerler.

310
00:22:01,600 --> 00:22:05,640
Göz bebeklerinden SunnyD shot atarlar.
Tamamen çılgına dönerler.

311
00:22:05,720 --> 00:22:08,240
O an bir iktidar boşluğu oluşur

312
00:22:08,320 --> 00:22:12,520
ve isteyen her yetişkin o boşluğu doldurup
çocukların kralı olabilir.

313
00:22:14,640 --> 00:22:17,680
Çocukların kralı olmak kolay.
Etkilemek çok kolay.

314
00:22:17,760 --> 00:22:19,560
Telefondan Candy Crush açın,

315
00:22:19,640 --> 00:22:22,360
kavalcının peşine düşen
fare gibi gelirler.

316
00:22:23,040 --> 00:22:26,840
Emrinizde bir çocuk çetesi olur.
İstediğinizi yaptırabilirsiniz.

317
00:22:26,920 --> 00:22:31,280
Tüm konfetileri
sonra kullanmak üzere toplatırım.

318
00:22:31,360 --> 00:22:34,640
Macarena dansı yaparken biramı tuttururum.

319
00:22:35,280 --> 00:22:38,200
Bazen toplayıp
Karlar Ülkesi Müzikali'ne götürürüm

320
00:22:38,280 --> 00:22:40,680
ki yine yalnız gidip
tuhaf karşılanmayayım.

321
00:22:42,800 --> 00:22:44,200
Sonra hepsi yatar,

322
00:22:44,280 --> 00:22:48,160
düğünlerde benimle ilgilenen
bir diğer grupsa hetero erkekler

323
00:22:48,760 --> 00:22:52,240
çünkü çocukların eğlendiğini görüp
onlar da katılmak ister.

324
00:22:53,240 --> 00:22:56,400
Çünkü erkekler iri çocuklar değil midir?

325
00:22:58,520 --> 00:23:03,800
Sonra tüm o heterolar
YO! Sushi konveyörü gibi etrafımı sarar.

326
00:23:04,840 --> 00:23:06,520
İstediğimi seçip alırım.

327
00:23:06,600 --> 00:23:08,200
Kaliteli erkekler yoktur.

328
00:23:08,280 --> 00:23:11,080
Josh adında, şöyle konuşan bir tip olur.

329
00:23:11,560 --> 00:23:12,600
"Selam, ben Josh.

330
00:23:12,680 --> 00:23:16,720
İlgi alanlarım finans, Bitcoin
ve çorapsız spor ayakkabı giymek."

331
00:23:18,680 --> 00:23:21,680
Şöyle derim,
"Josh, memnun oldum, iyi misin?"

332
00:23:21,760 --> 00:23:25,960
Hayatınızda tanıyacağınız
en sıkıcı insan olan Josh

333
00:23:26,040 --> 00:23:29,120
yüzde yüz sizi sevgilisiyle tanıştırır.

334
00:23:29,200 --> 00:23:31,120
O da hayatınızda görebileceğiniz

335
00:23:31,880 --> 00:23:35,520
en göz alıcı,
en yetenekli, en güzel kadındır.

336
00:23:35,600 --> 00:23:38,960
Bakışlarımla "Kurtarmamı istersen
iki kez göz kırp" derim.

337
00:23:41,320 --> 00:23:44,080
"Seni lezbiyen topluluğuna götürebilirim."

338
00:23:50,000 --> 00:23:51,800
"Hem de bundan onur duyarım."

339
00:23:51,880 --> 00:23:54,240
"Josh'ın neyini seviyorsun ki?" derim.

340
00:23:54,320 --> 00:23:57,760
"Bilmem, tatlı.
Annemin doğum gününü hep hatırlıyor" der.

341
00:23:57,840 --> 00:24:01,560
"Lezbiyenler de hatırlar.
Orgazm da yaşatır, benimle gel" derim.

342
00:24:07,440 --> 00:24:11,880
Düğünlerde deneyim kazandıkça
heteroların neyimi sevdiğini anladım.

343
00:24:11,960 --> 00:24:15,680
Buket atışı sırasında
onlara faydalı olduğum için.

344
00:24:16,280 --> 00:24:17,760
Buket atışını biliyoruz.

345
00:24:17,840 --> 00:24:20,840
Kültürel farklılıkları
olabilecekler için anlatayım.

346
00:24:20,920 --> 00:24:25,920
Buket atışı evli olmayan kadınların
dans pistinde toplandığı kısımdır.

347
00:24:26,000 --> 00:24:28,320
Gelin önlerine geçer, arkasını döner.

348
00:24:28,400 --> 00:24:31,960
Çiçek buketini
bekâr kadınlar denizine doğru atar.

349
00:24:32,040 --> 00:24:34,680
Yakalayan kişi sonraki satılacak kadındır.

350
00:24:38,080 --> 00:24:42,720
Buket atışlarında elbette muhteşemim.
Dev gibiyim, hetero kanına açım.

351
00:24:44,640 --> 00:24:47,480
Geçen sene üç düğüne gittim,
beş buket yakaladım.

352
00:24:50,120 --> 00:24:51,000
Bir görseniz.

353
00:24:51,080 --> 00:24:54,120
Bekâr kadınları
benden önce piste gönderiyorum.

354
00:24:54,200 --> 00:24:57,800
Toplanıp bir araya geliyorlar.
Hepsi birbirinden gergin.

355
00:24:57,880 --> 00:25:00,320
"Acaba kim yakalayacak?" diyorlar.

356
00:25:00,840 --> 00:25:05,400
"Umarım ben yakalarım.
Bütün yıl bahçede alıştırma yaptım."

357
00:25:06,600 --> 00:25:08,520
Sonra ben giriyorum.

358
00:25:09,720 --> 00:25:11,920
Prosecco kadehleri titriyor.

359
00:25:13,120 --> 00:25:14,840
Büyükanne ağlıyor.

360
00:25:15,640 --> 00:25:19,080
Bekâr kadınlardan biri
"Doğru kategoride misin?" diyor.

361
00:25:20,520 --> 00:25:23,040
"Evet, çiçeğimi at hadi" diyorum.

362
00:25:23,640 --> 00:25:25,200
Gelin çiçekleri atıyor.

363
00:25:25,280 --> 00:25:29,560
Dost edindiğim hetero erkekler
toplanıp ragbideki gibi beni kaldırıyor.

364
00:25:33,040 --> 00:25:36,440
Harikaydınız. Ben Chloe Petts.
İyi geceler, teşekkürler.

365
00:25:43,320 --> 00:25:46,200
Evet. Chloe Petts!

366
00:25:48,080 --> 00:25:49,280
Evet!

367
00:25:49,920 --> 00:25:51,360
Aynen öyle.

368
00:25:51,440 --> 00:25:53,680
Ne dediğimi anladınız mı?

369
00:25:54,680 --> 00:25:56,640
Fazla heveslisin dostum.

370
00:26:02,360 --> 00:26:05,000
Kendisini oraya biz yerleştirmedik.

371
00:26:06,400 --> 00:26:08,920
Yani sadece hevesli.

372
00:26:10,560 --> 00:26:13,280
İsmin Josh değil, değil mi?

373
00:26:15,760 --> 00:26:17,880
Evet, işte böyle.

374
00:26:18,920 --> 00:26:20,080
Pekâlâ.

375
00:26:21,360 --> 00:26:25,960
Sırada New York'tan
harika bir komedyenimiz var.

376
00:26:26,040 --> 00:26:28,520
Değeri anlaşılmayan bir mükemmellik.

377
00:26:28,600 --> 00:26:32,440
Asha Ward için büyük bir alkış alalım!

378
00:26:45,440 --> 00:26:47,320
Vay be, n'aber Londra?

379
00:26:49,400 --> 00:26:51,640
Süper, aranızda bulunmak çok güzel.

380
00:26:55,720 --> 00:26:58,640
Doğru söyleyeyim,
gelmeden kafam epey iyi oldu.

381
00:27:03,440 --> 00:27:05,160
Benim için çılgın bir durum.

382
00:27:05,240 --> 00:27:08,640
Ama ot seviyorsunuz, değil mi?
Ot içenleriniz var.

383
00:27:10,160 --> 00:27:14,320
Otu çok severim
ama azaltma vaktim geldi sanki.

384
00:27:15,880 --> 00:27:19,800
Çünkü bu kadar ot içmek
beni aptallaştırıyor.

385
00:27:21,720 --> 00:27:26,040
Geçen gün arkadaşım
vücut dismorfisinden çektiğini anlatıyordu

386
00:27:26,120 --> 00:27:28,360
ve "Şanslısın" dedim.

387
00:27:37,000 --> 00:27:41,800
"Şanslısın, bunu kullanarak
banka soyabilirsin" dedim. Böyle dedim.

388
00:27:45,160 --> 00:27:48,080
Vücut dismorfisi
göründüğü gibi bir şey değilmiş.

389
00:27:59,640 --> 00:28:02,440
Şekil değiştirebildiğini
söylüyor sanmıştım.

390
00:28:10,520 --> 00:28:12,600
"Vay be, süper haber" dedim.

391
00:28:15,560 --> 00:28:18,680
Otu gerçekten azalttım.

392
00:28:19,320 --> 00:28:22,840
Güzel oldu, beni çok iyi motive etti,

393
00:28:22,920 --> 00:28:24,040
ketamin almam için.

394
00:28:29,920 --> 00:28:30,960
Ketamini severim.

395
00:28:31,040 --> 00:28:34,000
Evde ketamin veya Pop-Tarts varsa
hemen biter.

396
00:28:37,880 --> 00:28:42,680
Bağımlıyım demek yerine böyle yapıyorum.
"Evde varsa hemen biter" diyorum.

397
00:28:48,040 --> 00:28:50,720
Burundan fazla çektiğimi
şunu deyince anladım,

398
00:28:50,800 --> 00:28:53,680
"Büyük bedenler için kokain çıkarmalılar."

399
00:29:03,520 --> 00:29:06,160
İnanmayabilirsiniz
ama bir süre işsiz kaldım.

400
00:29:08,400 --> 00:29:10,640
İşsizliğin en derin noktasına ulaştım.

401
00:29:10,720 --> 00:29:14,120
Bilgisayarda müzik yapmaya
başladığınız an.

402
00:29:18,400 --> 00:29:20,880
Bir süre sonra güzel gelmeye başlıyorlar.

403
00:29:25,640 --> 00:29:29,560
Garip bir durum
çünkü müziğe Four Loko'yla başladım.

404
00:29:31,560 --> 00:29:36,120
Ne olduğunu bilmiyorsanız söyleyeyim,
ölümü takmayan insanlar için alkol.

405
00:29:38,440 --> 00:29:41,240
Kör kütük sarhoş olup
GarageBand'i açtığınız

406
00:29:41,320 --> 00:29:43,800
ve Avicii gibi şarkı yaptığınız oluyor mu?

407
00:29:46,560 --> 00:29:47,840
Ben öyle yaptım.

408
00:29:49,520 --> 00:29:54,320
Çok boş vaktim vardı, inanılmazdı.
Kickboks kursuna yazıldım.

409
00:29:55,080 --> 00:29:56,920
Hemen bırakmak zorunda kaldım.

410
00:29:58,000 --> 00:30:00,560
Çünkü yetişkin bir adam beni fena dövdü.

411
00:30:04,040 --> 00:30:06,240
"Yok artık, bu yasal olamaz" dedim.

412
00:30:08,560 --> 00:30:10,520
"Bunun yasa dışı olması lazım."

413
00:30:12,360 --> 00:30:13,480
Çok tuhaf.

414
00:30:15,920 --> 00:30:19,280
Eskiden çocuk diş muayenehanesinde
çalışıyordum.

415
00:30:21,000 --> 00:30:23,400
"Dişçi bendim" desem nasıl olurdu?

416
00:30:27,720 --> 00:30:30,760
Yok, şaka.
Normal bir insan gibi resepsiyondaydım.

417
00:30:33,120 --> 00:30:35,040
Elektronik sigarayla tüttürüyordum.

418
00:30:35,120 --> 00:30:38,880
Kafayı çekip
dişçiye gelen çocukları izlemek güzel.

419
00:30:43,600 --> 00:30:46,080
Doğa belgeseli izlemeye benziyor.

420
00:30:50,760 --> 00:30:53,320
O işte uzun süre kalamayacağımı biliyordum

421
00:30:53,400 --> 00:30:56,840
çünkü bir gün
"faks makinesi" konulu bir e-posta aldım.

422
00:30:56,920 --> 00:30:58,240
Büyük harflerle.

423
00:30:59,440 --> 00:31:01,760
Tıkladım, "Ne olabilir ki?" dedim.

424
00:31:02,920 --> 00:31:04,880
Sadece bir cümle.

425
00:31:05,720 --> 00:31:08,040
"Faks makinesine kim yağ koydu?"

426
00:31:13,600 --> 00:31:14,760
Daha itiraf etmedim

427
00:31:14,840 --> 00:31:17,520
ama önceki patronlarım
profesyonel bir ortamda

428
00:31:17,600 --> 00:31:21,080
yengeç bacağı yemekten korkmayan
tek çalışan olduğumu bilir.

429
00:31:23,640 --> 00:31:25,280
Durum kötü.

430
00:31:27,280 --> 00:31:31,000
Ondan önce Yahudi yaz kampında
doğaçlama tiyatro dersi verirdim.

431
00:31:32,200 --> 00:31:33,560
Çılgın bir şeydi.

432
00:31:34,840 --> 00:31:37,080
Ne doğaçlama yaparım ne de Yahudi'yim.

433
00:31:42,440 --> 00:31:44,200
Bağlantı kurmanın gücü budur.

434
00:31:50,800 --> 00:31:54,160
Babam da gey. Aynı benim gibi, biliyorum.

435
00:31:55,720 --> 00:32:00,200
Ailedeki tek gey insanlar biziz.
İş arkadaşıymışız gibi geliyor.

436
00:32:02,600 --> 00:32:03,560
Anlatabildim mi?

437
00:32:05,960 --> 00:32:07,520
Sadece bir erkekle çıktım,

438
00:32:07,600 --> 00:32:11,120
beni aldattığında kızmış gibi davrandım.

439
00:32:16,000 --> 00:32:19,040
"Başın büyük belada bayım" dedim.

440
00:32:27,000 --> 00:32:32,000
Genel olarak biriyle çıkmakta kötüyüm.
Flörtleşmede kötüyüm, özellikle mesajla.

441
00:32:32,080 --> 00:32:35,600
Hislerimin karşılıklı olması
beni fazla heyecanlandırıyor.

442
00:32:35,680 --> 00:32:40,480
Hoşlandığım bir kıza şöyle mesaj attım,
bana oral seks yapmak istediğini söyledi.

443
00:32:40,560 --> 00:32:44,640
"Tanrım, süper bir haber bu.
Aileme anlatmalıyım" dedim.

444
00:32:53,480 --> 00:32:56,600
Flörtleşme üzerine
tavsiye vermekte de kötüyüm

445
00:32:56,680 --> 00:32:58,400
çünkü deliyim.

446
00:33:00,480 --> 00:33:02,640
Bir arkadaşım bana şöyle dedi,

447
00:33:02,720 --> 00:33:07,080
"Hoşlandığım adam mesajıma dönmedi
ama Instagram'da aktif."

448
00:33:07,160 --> 00:33:11,280
Şöyle dedim, "Çok kötüymüş.
Annesine ulaşmaya çalıştın mı?"

449
00:33:19,120 --> 00:33:20,720
"Annesi kesin biliyordur.

450
00:33:22,520 --> 00:33:24,760
Kadına Candy Crush'tan mesaj at."

451
00:33:27,480 --> 00:33:28,560
Anlatabildim mi?

452
00:33:28,640 --> 00:33:31,560
Yok yere neden utanıyoruz biliyor musunuz?

453
00:33:32,400 --> 00:33:34,280
Derin nefesler almaktan.

454
00:33:39,440 --> 00:33:43,240
Derin nefes alırken biri bastı mı hiç?

455
00:33:50,840 --> 00:33:53,000
Özellikle de nefes verirken.

456
00:33:56,040 --> 00:33:58,840
Niye göt deliğimi
görmüş gibi davranıyorsun?

457
00:34:01,520 --> 00:34:03,040
Çok saçma.

458
00:34:06,760 --> 00:34:08,760
Ayrıca daha sık sarhoş oluyorum

459
00:34:08,840 --> 00:34:12,120
ama sağlığa zararlı biçimde değil,
eğlenceli biçimde.

460
00:34:12,640 --> 00:34:14,080
Kendi başıma.

461
00:34:17,080 --> 00:34:21,800
Süper bir şey çünkü köpeğim var.
Sarhoşken yürüyüşe çıkaramıyorum.

462
00:34:22,320 --> 00:34:24,680
Bokunu çanta gibi sallamaya başlıyorum.

463
00:34:29,880 --> 00:34:31,200
İnsanlara havlıyor.

464
00:34:31,280 --> 00:34:34,400
Ben de bağırıyorum.
"Söyle, kime kızdık?" diyorum.

465
00:34:36,640 --> 00:34:38,360
Teşekkürler, ben Asha Ward.

466
00:34:40,720 --> 00:34:43,280
Asha Ward'a bir alkış daha alalım!

467
00:34:44,880 --> 00:34:48,240
Büyük bir heyecanla
sıradaki komedyeni çağırıyorum.

468
00:34:48,320 --> 00:34:51,120
Alkışlarınızla DeAnne Smith!

469
00:34:56,960 --> 00:34:59,560
Evet, evet, direkt başlayalım.

470
00:35:02,160 --> 00:35:07,720
Arkadaşlar, Rusların eş cinselliğe
bu kadar karşı olması bence çok garip.

471
00:35:08,520 --> 00:35:11,160
Sonuçta malum konsepti onlar buldu.

472
00:35:11,680 --> 00:35:12,800
Bir kadın içinde

473
00:35:13,320 --> 00:35:14,640
başka bir kadın,

474
00:35:15,240 --> 00:35:18,600
onun içinde bir başkası, onun da içinde…

475
00:35:24,600 --> 00:35:29,200
Anlayacağınızı biliyordum.
El hareketine bile gerek kalmadı. Bravo.

476
00:35:30,520 --> 00:35:35,160
Tamam, ilk şakamı yaptım.
Güzel oldu, işler iyi gidiyor.

477
00:35:37,560 --> 00:35:41,520
Anksiyete sorunum var.
Sürekli başıma geliyor.

478
00:35:41,600 --> 00:35:43,360
Şu an da oluyor.

479
00:35:43,440 --> 00:35:47,480
Ama artık dillendirmek istemiyorum
çünkü çok negatif geliyor.

480
00:35:47,560 --> 00:35:50,200
Yeni bir isim verip
sorun demek istemiyorum.

481
00:35:50,280 --> 00:35:52,840
Böyle bir probleminiz varsa
yaptığımı yapın.

482
00:35:52,920 --> 00:35:56,200
Bundan sonra
"Anksiyete sorunum var" demiyorum.

483
00:35:56,760 --> 00:35:58,320
Diyorum ki "Aklım

484
00:35:58,400 --> 00:36:01,520
hayali tehlikelerle ışıl ışıl yanıyor"

485
00:36:06,960 --> 00:36:11,280
Böylesi daha güçlü, büyülü, gizemli.

486
00:36:12,080 --> 00:36:17,480
Yaptığım her işte beklenti ve riskleri
çok yükseğe çıkarıyorum.

487
00:36:18,240 --> 00:36:22,080
Mesela şu an
kendimi baskı altında hissediyorum,

488
00:36:22,160 --> 00:36:23,560
tarihin bu döneminde

489
00:36:23,640 --> 00:36:27,960
elimde bir mikrofon olmasının
sorumluluğu altında eziliyorum.

490
00:36:29,760 --> 00:36:33,960
Küresel devrim çağrısı dışında
yapılan her şey

491
00:36:35,560 --> 00:36:38,240
biraz şımarıklık geliyor,
anlatabiliyor muyum?

492
00:36:39,160 --> 00:36:40,800
Evet.

493
00:36:42,920 --> 00:36:47,760
Tamam, aynı fikirdeyiz.
Umarım ne demek istediğim anlaşılmıştır.

494
00:36:48,240 --> 00:36:50,840
Ne yapacağım? Memelerden mi bahsedeceğim?

495
00:36:52,640 --> 00:36:55,040
Yakın dönemde üst beden ameliyatı oldum.

496
00:36:55,880 --> 00:36:57,760
Gerçekten!

497
00:36:57,840 --> 00:36:59,360
Tabii, teşekkürler.

498
00:36:59,440 --> 00:37:03,320
Bunun anlamını bilmiyorsanız söyleyeyim,
eskiden memelerim vardı

499
00:37:03,400 --> 00:37:06,600
ve hiçbir kabahatleri yokken
onları aldırdım.

500
00:37:07,600 --> 00:37:09,680
İnsanlar bunu kutlamayı seviyor

501
00:37:10,200 --> 00:37:14,840
ama ben topluluk olarak bizim için
iyi bir şey yapmadım.

502
00:37:14,920 --> 00:37:16,400
Bencilce bir şey yaptım.

503
00:37:16,480 --> 00:37:20,920
Şu an bu odada aramızdan

504
00:37:21,000 --> 00:37:23,480
afet gibi bir çift meme eksildi.

505
00:37:24,640 --> 00:37:26,960
Bunu bize ben yaptım, ben yaptım.

506
00:37:27,520 --> 00:37:30,400
Bu dünyada
her türlü mutluluğa ihtiyacımız varken

507
00:37:30,480 --> 00:37:33,240
onları bizden çaldım.

508
00:37:34,320 --> 00:37:37,240
Hem de ne için?
Uyum ameliyatı olmayacağım ki.

509
00:37:37,320 --> 00:37:40,520
Bu kadar. Son hâli bu.

510
00:37:40,600 --> 00:37:42,960
Bu garip ufaklık.

511
00:37:44,440 --> 00:37:47,040
Evet, tabii. Pekâlâ.

512
00:37:48,600 --> 00:37:49,680
Hayır.

513
00:37:52,840 --> 00:37:55,440
Sakin olun lezbiyenler, hiç…

514
00:37:56,720 --> 00:37:59,320
Ama bu garip ufaklık
benim cinsiyet kimliğim.

515
00:37:59,400 --> 00:38:01,480
Buna saygı duymak zorundasınız.

516
00:38:02,000 --> 00:38:07,200
2005'ten beri bana
ne kadın ne erkek deniyor, tamam mı?

517
00:38:07,280 --> 00:38:11,080
Ortamdaki konunun ötesinde
olduğumu hissediyorum.

518
00:38:11,160 --> 00:38:14,640
Sadece eğlenmeye çalışıyorum
ama herkes öyle değil.

519
00:38:14,720 --> 00:38:19,360
Tanıştığım biri şöyle dedi,
"Merhaba, ben Jess, kadınım."

520
00:38:19,440 --> 00:38:20,480
Çok ciddi.

521
00:38:21,240 --> 00:38:25,080
Cevabım şu oldu,
"DeAnne, garip bir ufaklığım."

522
00:38:26,800 --> 00:38:30,000
Sonra Jess sinir krizi geçirdi.

523
00:38:30,080 --> 00:38:34,360
"Garip bir ufaklık. Peki.
Aklımda tutup saygı duymalıyım" dedi.

524
00:38:35,480 --> 00:38:36,680
Gerek yok.

525
00:38:36,760 --> 00:38:41,720
Zamirlere takılan kişilerin yaptığı
her şeye saygı duymak zorunda değiliz.

526
00:38:42,680 --> 00:38:44,600
Çok çılgın seçimlerim oldu.

527
00:38:44,680 --> 00:38:49,480
Üst beden ameliyatım sırasında
meme ucu istemedim.

528
00:38:49,560 --> 00:38:54,520
Bunu yapabileceğinizi biliyor muydunuz?
Meme uçsuz bir hâlde karşınızdayım.

529
00:38:56,680 --> 00:38:59,400
Şöyle bir olay var, ameliyatta çıkıyorlar.

530
00:38:59,480 --> 00:39:01,480
Çıkıyorlar, ta şuradalar.

531
00:39:01,560 --> 00:39:05,480
Sonra erkek meme ucu şekline getiriyorlar.

532
00:39:06,000 --> 00:39:08,160
Bunun anlamını bilmiyorum.

533
00:39:08,800 --> 00:39:10,920
Maaşı daha mı yüksek? Ne ki…

534
00:39:12,400 --> 00:39:13,640
Anlamı…

535
00:39:19,560 --> 00:39:22,880
Erkek meme ucu.
Tüm muhabbeti domine ediyorlar.

536
00:39:22,960 --> 00:39:24,200
Yani ne…

537
00:39:25,120 --> 00:39:28,760
Erkek meme ucuna ihtiyacım yok.
Böyle bir enerjim yok.

538
00:39:28,840 --> 00:39:33,360
"Ropdöşambır"ın yazılışına baktığınızda
nasıl hissediyorsanız

539
00:39:33,440 --> 00:39:36,280
cinsiyetimin
öyle hissettirmesini istiyorum.

540
00:39:38,080 --> 00:39:39,400
Şöyle yapın istiyorum…

541
00:39:43,800 --> 00:39:45,040
"Doğrusu bu mu?"

542
00:39:47,440 --> 00:39:50,160
"Güzelmiş ama. Ortada 'döş' var."

543
00:39:51,160 --> 00:39:53,080
Çoğu kelimede yok.

544
00:39:54,240 --> 00:39:55,600
Belki Fransızcadır.

545
00:39:55,680 --> 00:39:56,680
Ben…

546
00:39:59,320 --> 00:40:02,320
Sizden küçük bir ricam var.
Lütfen beni kırmayın.

547
00:40:02,400 --> 00:40:05,120
Tek istediğim
kendi meme uçlarınızı düşünmeniz.

548
00:40:05,200 --> 00:40:07,920
Kendi meme uçlarınızı düşünün.

549
00:40:08,000 --> 00:40:09,320
Hayatınızı bilmiyorum.

550
00:40:09,400 --> 00:40:12,600
Belki buraya
meme uçlarınızı unutmak için geldiniz.

551
00:40:13,200 --> 00:40:14,600
Biraz rahatlamak için.

552
00:40:14,680 --> 00:40:16,040
Ama bir düşünün.

553
00:40:16,120 --> 00:40:18,800
Tuhaf görünüyorlar, değil mi? Tuhaflar.

554
00:40:18,880 --> 00:40:21,960
Tuhaf görünüyorlar.
Bayağı tuhaf. Çok tuhaflar.

555
00:40:22,600 --> 00:40:25,840
Meme uçlarına ihtiyacınız yok arkadaşlar.

556
00:40:25,920 --> 00:40:27,000
İhtiyacınız yok.

557
00:40:27,080 --> 00:40:30,240
Meme ucu devleri sizi kandırıyor
ama hiç de…

558
00:40:30,920 --> 00:40:32,280
İhtiyacınız yok.

559
00:40:33,640 --> 00:40:36,520
Bu konuları konuşmayı seviyorum

560
00:40:36,600 --> 00:40:39,960
çünkü belki biraz daha güçlü hissedersiniz

561
00:40:40,040 --> 00:40:42,880
ve bedeninizin
size ait olduğunu hatırlarsınız.

562
00:40:42,960 --> 00:40:49,480
Burada saçını kestirmeyi, dövme yaptırmayı
düşünen birileri mutlaka vardır.

563
00:40:49,560 --> 00:40:53,040
Tek diyeceğim şu,
gidip yaptırın sizi ödlekler.

564
00:40:53,120 --> 00:40:57,520
Şu an meme ucum yok.
Anlayabiliyor musunuz?

565
00:40:57,600 --> 00:41:02,040
Sıfır meme ucum olduğunu anlıyor musunuz?

566
00:41:02,120 --> 00:41:03,400
Meme ucum yok.

567
00:41:06,160 --> 00:41:10,960
Tişörtümü kaldırdığımda
ten renginde bir tişört giyiyorum sanki.

568
00:41:11,040 --> 00:41:13,520
Tuhaf yani. Tuhaf.

569
00:41:13,600 --> 00:41:16,600
"Gariplik var" diyorsunuz
ama hemen anlamıyorsunuz.

570
00:41:17,640 --> 00:41:20,520
"Kaşlarını mı tıraş ettin?" diyorsunuz.

571
00:41:22,760 --> 00:41:24,160
Öyle bir havası var.

572
00:41:27,600 --> 00:41:29,640
Üşüdüğümde anlamazsınız bile.

573
00:41:34,400 --> 00:41:36,920
İleride… Böyle bir şansım hâlâ var.

574
00:41:37,000 --> 00:41:42,520
İleride dövme yaptırabilirim.
Görsel açıdan istersem dövme yaptırırım.

575
00:41:42,600 --> 00:41:44,720
Bulduğum en iyi fikir şu,

576
00:41:44,800 --> 00:41:46,120
kare kod.

577
00:41:47,640 --> 00:41:51,080
Taratınca eski meme uçlarımın
NFT'sine gidiyor.

578
00:41:51,160 --> 00:41:52,080
Eğlenceli mi?

579
00:41:52,160 --> 00:41:54,880
Bedenden ayrı bir şekilde öylece dönüyor.

580
00:41:58,240 --> 00:42:01,080
Zihninizde ne güzel bir imge oluşturdum.

581
00:42:03,920 --> 00:42:06,760
Gitmeden şunu söylemek istiyorum,

582
00:42:06,840 --> 00:42:10,040
afet gibi memelerim
olduğuna inanmıyorsanız

583
00:42:10,120 --> 00:42:12,800
kanıt olarak fotoğrafı var.

584
00:42:14,160 --> 00:42:15,800
Bana e-posta atabilirsiniz.

585
00:42:17,400 --> 00:42:20,480
Siiickrack@gmail.com üzerinden.

586
00:42:21,640 --> 00:42:24,440
Üç "i" ile yazılıyor, son derece ciddiyim.

587
00:42:24,520 --> 00:42:25,560
Teşekkürler.

588
00:42:33,120 --> 00:42:34,760
DeAnne Smith!

589
00:42:36,120 --> 00:42:37,120
Evet!

590
00:42:40,120 --> 00:42:41,840
Elbette!

591
00:42:41,920 --> 00:42:44,240
Gerçekten afet gibi memelerdi.

592
00:42:45,760 --> 00:42:46,960
Özlüyorum.

593
00:42:50,480 --> 00:42:53,680
Toplumsal cinsiyet konusunda
yeni tartışmalar

594
00:42:53,760 --> 00:42:56,840
beni gerçekten heyecanlandırıyor.

595
00:42:56,920 --> 00:43:01,160
Mevcut tanımlama biçimleri arasında
daha çok çeşitlilik var sanki

596
00:43:01,240 --> 00:43:04,240
çünkü eskiden biraz bunalıyordum.

597
00:43:04,320 --> 00:43:08,120
Ne olduğumu hâlâ bilmiyorum.

598
00:43:10,560 --> 00:43:12,400
Bir takım seçmedim.

599
00:43:15,160 --> 00:43:17,920
Cinsiyetimin akışkan olduğu
söylenebilir ama…

600
00:43:18,000 --> 00:43:19,280
Ama aynı zamanda…

601
00:43:20,280 --> 00:43:21,440
Şey…

602
00:43:21,520 --> 00:43:22,880
Bu bana has.

603
00:43:26,600 --> 00:43:30,600
"İkiliğin dışında" teoride işe yarıyor

604
00:43:30,680 --> 00:43:34,360
ama "ikiliğin dışında" terimi
canımı sıkıyor.

605
00:43:36,000 --> 00:43:40,560
Çünkü kendini
olmadığın bir şeyle tanımlamak…

606
00:43:43,440 --> 00:43:46,480
…ikili düşüncenin temel taşı.

607
00:43:46,560 --> 00:43:47,560
Ve…

608
00:43:54,160 --> 00:43:57,520
Bir tanım uyduracak olsam
"sürpriz cinsiyet" olurdu.

609
00:44:00,840 --> 00:44:02,960
Bana ne dedikleri önemsiz.

610
00:44:03,040 --> 00:44:06,360
Bütün hikâyeyi her gün yaşıyorum.

611
00:44:06,440 --> 00:44:10,280
Kadın, erkek, ikisinin dışında… Her gün.

612
00:44:10,360 --> 00:44:11,960
Anlatabildim mi?

613
00:44:12,040 --> 00:44:14,960
Hiçbirinden alınmıyorum
ama hepsi beni şaşırtıyor.

614
00:44:15,040 --> 00:44:16,720
Bu da…

615
00:44:16,800 --> 00:44:19,880
"Tamam, bir deneyeyim" diyorum.

616
00:44:22,120 --> 00:44:27,400
Bir yabancıyla girdiğim her etkileşim
minik bir cinsiyet duyuru partisi.

617
00:44:31,000 --> 00:44:34,440
Vücudun o bölgelerine bir bağlılığım yok.

618
00:44:34,520 --> 00:44:37,840
Aynı zamanda bu mesele

619
00:44:38,320 --> 00:44:40,120
cinsel bölgelerin ötesinde.

620
00:44:40,200 --> 00:44:41,320
Tüm bölgelerimin.

621
00:44:41,400 --> 00:44:43,760
Bademciklerimi aldırdım, ayrıca…

622
00:44:44,720 --> 00:44:48,080
Umurumda değil,
aldırdığımdan beri hiç düşünmedim.

623
00:44:48,160 --> 00:44:49,480
Apandisimi aldırdım.

624
00:44:49,560 --> 00:44:51,840
Safra kesemi de, siktirsin gitsin.

625
00:44:53,880 --> 00:44:56,800
Yarın birisi
rahmimi aldırmam gerektiğini söylese

626
00:44:56,880 --> 00:44:58,560
umursamam, at gitsin.

627
00:45:01,880 --> 00:45:04,120
Ama şişe açacağı kalsın. Çünkü…

628
00:45:04,200 --> 00:45:05,200
Orayı…

629
00:45:08,000 --> 00:45:10,120
Orayı sık sık kullanıyorum.

630
00:45:14,840 --> 00:45:19,000
Pek çok erkeğin birdenbire kadın sporuyla

631
00:45:19,080 --> 00:45:22,520
yakından ilgilenmeye başlaması
bence çok tatlı.

632
00:45:23,760 --> 00:45:26,280
Bunu hiç görmemiştik.

633
00:45:27,240 --> 00:45:28,520
Gerçekten görmedik.

634
00:45:28,600 --> 00:45:32,040
Erkeklerin değişim geçirip kadın olarak

635
00:45:32,120 --> 00:45:35,520
kadın sporunu domine etmesi fikrini.

636
00:45:35,600 --> 00:45:40,120
Kadın sporlarında bulunan
yığınla avantajı elde ediyorlar.

637
00:45:40,680 --> 00:45:42,600
Yığınla avantajı.

638
00:45:44,600 --> 00:45:46,120
Yığınla avantajı, mesela…

639
00:45:46,200 --> 00:45:48,600
Kadınların bir sürü avantajı var…

640
00:45:48,680 --> 00:45:50,920
Öpücük falan alıyorlar. Kim…

641
00:45:54,720 --> 00:45:57,840
Kim istemez?
O kadın istemiyormuş, nankör kadın.

642
00:46:02,120 --> 00:46:04,840
Bence çok samimiyetsiz

643
00:46:04,920 --> 00:46:07,000
çünkü 2012'de

644
00:46:08,000 --> 00:46:09,280
bir at

645
00:46:10,440 --> 00:46:13,640
Avustralya Yılın Kadın Sporcusu
ödülünü kazandı.

646
00:46:17,000 --> 00:46:18,760
At lan.

647
00:46:24,800 --> 00:46:28,640
Kromozomları boş verin.
O şerefsizin dört bacağı var.

648
00:46:31,520 --> 00:46:33,920
Ayrıca kendisi bir at.

649
00:46:36,640 --> 00:46:41,400
Sonraki komedyeni
büyük bir heyecanla çağırıyorum.

650
00:46:41,480 --> 00:46:43,280
Ta Portland, Oregon'dan geldi.

651
00:46:43,360 --> 00:46:45,360
Mx. Dahlia Belle.

652
00:46:56,800 --> 00:46:58,480
Teşekkürler.

653
00:46:59,080 --> 00:47:02,200
Çok teşekkürler. Hepiniz çok naziksiniz.

654
00:47:02,280 --> 00:47:04,600
Baştan özür dileyeyim

655
00:47:04,680 --> 00:47:08,000
çünkü bu akşam çok az zamanımız var

656
00:47:08,080 --> 00:47:13,640
ama kendimle
transseksüel olmayan bir kadının farkını

657
00:47:13,720 --> 00:47:18,840
bildiğimi size bildirmekle yükümlüyüm.

658
00:47:18,920 --> 00:47:23,560
Daima "transseksüel olmayan" demeye
çok özen gösteririm

659
00:47:23,640 --> 00:47:29,080
çünkü "natrans" kelimesinin
hakaret sayıldığını öğrendim.

660
00:47:31,520 --> 00:47:34,520
Hakaretin mantığını anlamamış
insanlar tarafından.

661
00:47:44,560 --> 00:47:48,680
Ömrüm boyunca bana pek çok şey dendi,

662
00:47:48,760 --> 00:47:52,440
pek hoşuma gittiği söylenemez

663
00:47:52,920 --> 00:47:58,280
ama aralarından birkaçı
gerçekten hakaret sayılabilir.

664
00:47:58,360 --> 00:48:02,000
Mesela okuldayken çocuklar bana
"muhallebi çocuğu" derdi.

665
00:48:03,840 --> 00:48:07,280
Tatlıydı, kızmıyorum, gerçekten.

666
00:48:07,760 --> 00:48:09,480
Ama itiraf etmeliyim ki

667
00:48:09,560 --> 00:48:12,680
"supangle veledi" veya
"keşkül sıpası"nı tercih ederim

668
00:48:13,640 --> 00:48:16,120
ama herkes iyi bir yazar olamaz, değil mi?

669
00:48:17,400 --> 00:48:19,520
Yine de

670
00:48:19,600 --> 00:48:23,160
bir grup zenci ve travesti ibnenin
ortada hiçbir sebep yokken

671
00:48:23,240 --> 00:48:28,040
"natrans" diye bağırarak
tuğla fırlattığı gün hakaret olacak.

672
00:48:30,000 --> 00:48:32,480
Ama o güne kadar

673
00:48:32,560 --> 00:48:35,560
insanlar bir sıfata karşı
mızmızlık yapıyor.

674
00:48:39,960 --> 00:48:43,320
Bir şey olmaz, sorun çıkmaz.

675
00:48:44,840 --> 00:48:47,120
Sorun çıkmayacağını şundan biliyorum,

676
00:48:47,200 --> 00:48:50,920
birinin transseksüel olmadığını
nereden bileceğiz ki?

677
00:48:51,000 --> 00:48:54,880
Translar olarak
herkesin cinsel organını incelemiyoruz.

678
00:48:54,960 --> 00:48:58,440
Bu, heteroların hobisi.

679
00:48:58,520 --> 00:49:00,160
Bizim umurumuzda değil.

680
00:49:03,800 --> 00:49:07,720
Yine de şunu bildiğimi bilmenizin

681
00:49:07,800 --> 00:49:10,640
ne kadar önemli olduğunu iyi biliyorum,

682
00:49:11,440 --> 00:49:15,760
günümüzden yüzlerce yıl sonra,
eğer birbirimizi öldürmezsek,

683
00:49:16,680 --> 00:49:20,320
açıklanamayan bir nedenden dolayı
birisi mezarımı açarsa

684
00:49:21,560 --> 00:49:25,600
bir erkek olarak doğduğumu

685
00:49:26,080 --> 00:49:28,720
ve kadın olarak yaşadığımı görür

686
00:49:28,800 --> 00:49:31,360
çünkü arkeoloji böyle işler.

687
00:49:32,360 --> 00:49:34,880
Aynı zamanda ben ölmüş olacağım.

688
00:49:34,960 --> 00:49:38,520
O zaman cinsiyeti yanlış söylemenin
bir önemi kalmayacak.

689
00:49:40,560 --> 00:49:42,960
Ama şunu bilmeyebilirsiniz,

690
00:49:43,040 --> 00:49:46,480
ben yakılmak istiyorum,
yani bunların hiçbir önemi yok.

691
00:49:53,240 --> 00:49:54,880
Doğru söylüyorum.

692
00:49:57,560 --> 00:50:02,760
Bu sırada, burada
ve şu an, şimdiki zamanda

693
00:50:02,840 --> 00:50:06,120
şunu bildiğimi bilmenizi istiyorum,

694
00:50:07,040 --> 00:50:10,240
asla yumurtlamayacağım,
asla regl olmayacağım,

695
00:50:10,320 --> 00:50:13,240
asla hamile kalmayacağım,
asla doğum yapmayacağım.

696
00:50:13,320 --> 00:50:17,480
Zahmet ve külfet veren yönler olmadan
sadece vajinam olacak.

697
00:50:22,520 --> 00:50:25,400
Sorun değil, benim için bir sorun yok.

698
00:50:25,480 --> 00:50:28,480
Fazladan iş yapmaya çalışmıyorum,
üşengeç biriyim.

699
00:50:31,080 --> 00:50:33,520
Ama tüm kadınlık kavramını

700
00:50:33,600 --> 00:50:38,920
ellerinden aldığıma gerçekten inanan
bazı insanlar var.

701
00:50:39,000 --> 00:50:41,360
Aslında tek yapmak istediğim şey

702
00:50:41,440 --> 00:50:46,320
sizi kadınlığın
sadece belli yönlerinden kurtarmak.

703
00:50:47,160 --> 00:50:50,400
Anladığım kadarıyla
bunları istemiyorsunuz bile.

704
00:50:50,480 --> 00:50:55,640
Çocuklaştırılmak, nesneleştirilmek,
insanlıktan çıkartılmak,

705
00:50:55,720 --> 00:50:57,680
azgınlığın tavan yaptığı dönemde,

706
00:50:57,760 --> 00:51:00,320
her ihtimale karşı evden
külotsuz çıktığında

707
00:51:00,400 --> 00:51:05,160
aslında tipin olmayan bir erkekten
tuhafça edilmiş bir teklif almak gibi.

708
00:51:08,240 --> 00:51:12,440
Münasip, yani rıza gösteren bir adam
aklınızı başınızdan alabilir,

709
00:51:12,520 --> 00:51:17,880
tercih ettiğiniz brunch restoranında
tek kişilik, cinsiyetsiz tuvalette

710
00:51:18,640 --> 00:51:21,440
iki fırt ketamin çekip, bir hap atarak

711
00:51:21,520 --> 00:51:26,000
lavaboda veya lavaboya dayanarak
tutkulu, romantik bir seks yapabilirsiniz.

712
00:51:26,080 --> 00:51:27,400
Bunu hepimiz yaşadık.

713
00:51:28,160 --> 00:51:32,320
Hepimiz yaşadık
ama siz istemiyorsunuz, ben istiyorum.

714
00:51:34,160 --> 00:51:37,120
Aramızdaki temel fark bu.

715
00:51:39,080 --> 00:51:45,640
Elbette fabrika çıkışlı vajinalar
hayata açılan ilahi kapılar.

716
00:51:45,720 --> 00:51:48,520
Onlar olmadan türümüz var olmazdı.

717
00:51:48,600 --> 00:51:52,120
Bunu elinizden asla alamam
çünkü istemiyorum.

718
00:51:54,880 --> 00:52:00,360
Ayrıca sanayi çıkışlı vajinanın yapıp da

719
00:52:00,840 --> 00:52:03,680
orijinal vajinanın yapamayacağı
bir sürü şey var.

720
00:52:04,440 --> 00:52:09,240
Bildiğimiz Batı medeniyetinin dokusunu
yok etmek gibi mesela.

721
00:52:11,440 --> 00:52:13,760
Bunu anca benim kukum yapabilir!

722
00:52:13,840 --> 00:52:15,560
Anca benimki.

723
00:52:16,720 --> 00:52:18,240
Anca benim kukum

724
00:52:18,320 --> 00:52:22,480
bebek İsa kıyamet sonrası
ölüm tarikatı kurup

725
00:52:23,240 --> 00:52:26,480
dünyayı yok etme fırsatı
elde edemeden onu öldürebilir.

726
00:52:27,640 --> 00:52:29,520
Mucize kuku işte budur.

727
00:52:31,040 --> 00:52:33,760
Kukunun iyisi böyle olur.

728
00:52:39,240 --> 00:52:45,640
Elbette son şakamın bazı Hristiyanları
kırabileceğinin farkındayım.

729
00:52:45,720 --> 00:52:49,600
Şunu bilmeniz benim için çok önemli.

730
00:52:50,400 --> 00:52:51,960
Umurumda değil.

731
00:52:58,400 --> 00:53:01,520
Aynı zamanda şöyle bir bilgi aldım,

732
00:53:01,600 --> 00:53:06,320
bir erkeğin penisinin şekli
veya boyutuyla dalga geçmek

733
00:53:06,400 --> 00:53:09,400
sosyal olarak kabul edilemezmiş.

734
00:53:09,480 --> 00:53:13,840
Bu şakaları ağzıma almam zor olacak çünkü…

735
00:53:21,320 --> 00:53:24,320
Zaman zaman
içinize bir iki sik alıyorsanız…

736
00:53:24,400 --> 00:53:28,720
İki siki de aynı anda almanıza gerek yok.
Hepimiz o hayata ilgi duyamayız.

737
00:53:28,800 --> 00:53:33,360
Ama içinize bir iki sik alırsanız

738
00:53:34,320 --> 00:53:39,760
zaman zaman nazik, sevgi dolu,
sevecen, şefkatli bir adamla tanışırsınız

739
00:53:39,840 --> 00:53:42,240
ama siki berbat çıkar.

740
00:53:43,880 --> 00:53:47,200
Yatak odasında.
Diğer her durumda her penis eşittir.

741
00:53:47,280 --> 00:53:51,120
Ama yatak odasında
onunki berbat, kötü, bir işe yaramazdır.

742
00:53:53,040 --> 00:53:55,400
Yine de iyi bir adamdır.

743
00:53:55,480 --> 00:53:57,640
O iyi adamla evlenebilirsiniz bile.

744
00:53:58,320 --> 00:54:01,520
Öte yandan içinize yeterince sik alırsanız

745
00:54:01,600 --> 00:54:05,640
zaman zaman
kusursuz sikli bir adamla tanışırsınız.

746
00:54:05,720 --> 00:54:07,440
Efsane bir sik.

747
00:54:08,520 --> 00:54:10,560
Annenizin size anlattığı sik.

748
00:54:14,320 --> 00:54:17,080
Uğruna annenize
babanızı bıraktıracak bir sik.

749
00:54:18,280 --> 00:54:23,000
Merak etmeyin, bu bilgiyi idrak etmek için
daha sonra küçük gruplara ayrılacağız.

750
00:54:25,000 --> 00:54:27,240
Şimdilik şunu üzülerek söylüyorum,

751
00:54:27,320 --> 00:54:31,640
bir penisin gelebileceği
en üst kusursuzluk seviyesindeki o penis

752
00:54:31,720 --> 00:54:35,640
genelde bok gibi bir insana ait olur.

753
00:54:42,280 --> 00:54:47,120
Sevgili dostlarım, trans bir erkekle

754
00:54:47,200 --> 00:54:51,120
trans olmayan bir erkeğin arasındaki
temel fark işte budur.

755
00:54:51,640 --> 00:54:56,080
Nazik, sevgi dolu, şefkatli
trans bir erkeğe ihtiyacınız varsa

756
00:54:56,160 --> 00:54:59,680
tercih ettiğiniz siki almak için
sizi mağazaya götürür.

757
00:55:03,400 --> 00:55:05,200
"Meğer ben bunu istiyormuşum.

758
00:55:05,280 --> 00:55:08,480
Başından beri bunu istiyormuşum.
Kimin aklına gelirdi?

759
00:55:09,240 --> 00:55:10,720
Kimin aklına gelirdi?"

760
00:55:13,120 --> 00:55:17,680
Ama Adem, Havva'yı manipüle edip
suçu üstlenmesini sağladığından beri

761
00:55:20,040 --> 00:55:22,440
benim gibi kadınlar diz çöküyor

762
00:55:22,520 --> 00:55:25,840
ve duygusal anlamda açık,
finansal açıdan stabil,

763
00:55:25,920 --> 00:55:30,040
modüler cinsel organa sahip
bir erkek için dua ediyor.

764
00:55:32,400 --> 00:55:34,640
Ben meşgul bir kadınım, çok meşgulüm.

765
00:55:34,720 --> 00:55:38,560
30,48 santimetreye ayıracak vaktim
her zaman olmuyor.

766
00:55:39,920 --> 00:55:41,400
Evet, doğru.

767
00:55:41,480 --> 00:55:45,480
Bir Amerikalı olarak
üşenmeyip santimetreye çevirdim.

768
00:55:49,840 --> 00:55:51,440
Bir çük şakası için.

769
00:55:54,880 --> 00:55:57,680
Evden izleyenler için söyleyelim,
12 inç ediyor.

770
00:56:00,360 --> 00:56:03,800
Buna her zaman vaktim yok yani.
Gerçekten yok.

771
00:56:03,880 --> 00:56:07,080
Ayrıca siz
nasıl yaşamayı seçiyorsunuz bilmiyorum

772
00:56:07,160 --> 00:56:10,280
ama dünyada en sevdiğim şeylerden biri de

773
00:56:10,360 --> 00:56:13,080
bir erkeğin sikiyle
boğuluyormuş gibi yapmak.

774
00:56:15,320 --> 00:56:18,480
Dünyadaki en sevmediğim şey de

775
00:56:18,560 --> 00:56:20,160
bir sikle boğulmak.

776
00:56:24,280 --> 00:56:28,960
Yani bu akşam aramızda
penisli bir partnere sahip olan herkesin

777
00:56:29,040 --> 00:56:33,880
ilişkisini bir üst seviyeye
çıkarmasına yardım edeceğim.

778
00:56:35,880 --> 00:56:39,360
Şöyle yapacaksınız,
gösteriden sonra şöyle yapacaksınız,

779
00:56:39,440 --> 00:56:42,120
partnerinizin gözlerine bakıp…

780
00:56:45,640 --> 00:56:46,680
…şunu deyin.

781
00:56:47,280 --> 00:56:48,280
"Zencim…"

782
00:56:50,320 --> 00:56:53,520
Uyarayım, siz veya partneriniz
siyahi değilseniz

783
00:56:53,600 --> 00:56:56,160
bu kısım son derece rahatsız edici olacak.

784
00:56:58,400 --> 00:57:02,560
Ama talimatlarıma
harfiyen uymanız gerek, yani…

785
00:57:06,480 --> 00:57:09,760
Partnerinizin gözlerine bakacaksınız.

786
00:57:10,280 --> 00:57:11,960
"Zencim" diyeceksiniz.

787
00:57:13,200 --> 00:57:15,200
"Minicik bir sikin var."

788
00:57:16,320 --> 00:57:21,400
Partneriniz sinirlenip kırılır,
mızmızlık yaparsa

789
00:57:21,480 --> 00:57:24,440
ne yazık ki
elinizde minik sikli bir zenci vardır.

790
00:57:25,640 --> 00:57:27,800
"Natrans"ı hakaret sanıyordur.

791
00:57:27,880 --> 00:57:32,760
Öte yandan
partneriniz hiç takmazsa, umursamazsa

792
00:57:33,240 --> 00:57:35,520
o herifin dev gibi siki vardır.

793
00:57:36,280 --> 00:57:37,800
Ama ruhunda.

794
00:57:38,800 --> 00:57:40,840
Süperdiniz, sevgiler. İyi geceler!

795
00:57:50,920 --> 00:57:52,560
Mx. Dahlia Belle!

796
00:57:57,920 --> 00:57:59,280
Hepimiz öğreniyoruz.

797
00:57:59,800 --> 00:58:01,600
Hepimiz öğreniyoruz.

798
00:58:02,080 --> 00:58:04,240
Bu akşamı düzenlerken

799
00:58:04,320 --> 00:58:08,320
sahneye çok çeşitli seslerin çıkmasına

800
00:58:08,400 --> 00:58:11,720
son derece önem verdim.

801
00:58:11,800 --> 00:58:17,760
Sadece toplumsal cinsiyet açısından değil,
coğrafya, tarz ve deneyim açısından da.

802
00:58:17,840 --> 00:58:22,880
Yeni bir komedyene fırsat vermek istiyorum

803
00:58:22,960 --> 00:58:29,240
çünkü komedi dünyasında kuir biriyseniz
sahne her zaman güvenli bir yer değildir.

804
00:58:29,320 --> 00:58:35,160
Sonraki komedyeni
büyük bir heyecanla çağırıyorum.

805
00:58:35,240 --> 00:58:38,360
Bir enerji alabilir miyiz?

806
00:58:42,400 --> 00:58:46,400
Alkışlarınızla sahneye muhteşem, eşsiz

807
00:58:46,480 --> 00:58:47,880
Krishna Istha geliyor!

808
00:58:59,400 --> 00:59:00,800
Tanrım, selam.

809
00:59:02,360 --> 00:59:04,280
Burada olmak çok heyecan verici.

810
00:59:04,360 --> 00:59:06,920
Bu elbette büyük bir fırsat.

811
00:59:07,000 --> 00:59:08,520
Bu fırsatı batırırsam

812
00:59:10,000 --> 00:59:13,920
ve beni komik bulmayıp gülmezseniz
sorun değil, takmayın.

813
00:59:15,480 --> 00:59:19,720
Aşağılanmak gibi bir fetişim var.
Yani iki ihtimalde de kazanıyorum.

814
00:59:20,920 --> 00:59:23,120
Trans bir insan olarak geçmişte

815
00:59:23,200 --> 00:59:27,200
kimi bir kadın vücuduna hapsolmuş
bir erkek olduğumu söylerdi.

816
00:59:27,280 --> 00:59:31,320
Bu tanımla hiç özdeşleşemedim
ama bir düşününce

817
00:59:31,400 --> 00:59:34,320
hepimiz bir zamanlar
bir kadın vücudunda hapistik.

818
00:59:40,200 --> 00:59:43,000
Aslında doğum yapan herkes kadın değildir.

819
00:59:43,080 --> 00:59:45,400
Bu bir testti, kimse geçemedi!

820
00:59:46,560 --> 00:59:50,160
Bu salon beni hüsrana uğrattı.

821
00:59:52,040 --> 00:59:54,680
10 yıldır testosteron alıyorum.

822
00:59:57,360 --> 01:00:01,200
Testosteron almanın
yan etkilerinden biri de

823
01:00:01,280 --> 01:00:04,320
birden stand-up'çı olasınızın gelmesi.

824
01:00:07,680 --> 01:00:11,080
Dünyada erkek olarak yaşarken
sahip olduğunuz öz güven

825
01:00:11,160 --> 01:00:15,200
stand-up denemek için
gerekli olan öz güvenle doğru orantılıdır.

826
01:00:17,720 --> 01:00:21,800
Bu yüzden birçok vasat beyaz erkek
altından kalkabileceğini düşünüyor.

827
01:00:28,040 --> 01:00:30,400
Stand-up'a ilk başladığımda birisi

828
01:00:30,480 --> 01:00:34,080
kendimi baştan tanımlamamın
çok önemli olduğunu söyledi.

829
01:00:34,160 --> 01:00:36,840
Böylece seyirci
beni dinlemeye açık olacakmış.

830
01:00:36,920 --> 01:00:40,120
Bunlar komediden uzaklaştırıyormuş.

831
01:00:41,720 --> 01:00:44,160
Ama kendinizi tanımlamak zor olabiliyor.

832
01:00:44,240 --> 01:00:47,960
Hele Britanya'da yaşayan
Hint Amerikalı, bir nebze Avustralyalı,

833
01:00:48,040 --> 01:00:50,400
transmaskülen, non-binary, biseksüel,

834
01:00:50,480 --> 01:00:53,560
çok eşli, disleksik bir
performans sanatçısıysanız.

835
01:01:03,680 --> 01:01:06,920
Performans sanatından
daha kafa karıştırıcı bir şey yok.

836
01:01:09,080 --> 01:01:12,840
Performans sanatını
beş dakikada anlatamam ama deneyeceğim.

837
01:01:13,480 --> 01:01:15,920
Umarım beceremem. Aşağılanmak…

838
01:01:18,520 --> 01:01:19,880
Performans sanatı,

839
01:01:19,960 --> 01:01:23,160
komedi ve seks işçiliğiyle
aynı yelpazededir.

840
01:01:25,640 --> 01:01:29,920
Komedi ve performans sanatı
birebir aynıdır, küçük bir detay dışında.

841
01:01:30,000 --> 01:01:33,320
Komedide amaç seyircinin gülmesidir.

842
01:01:33,400 --> 01:01:37,520
Performans sanatının amacı
seyircinin bir daha asla gülmemesidir.

843
01:01:39,880 --> 01:01:42,680
Seks işçiliği
ve performans sanatı da benzerdir.

844
01:01:42,760 --> 01:01:45,360
Nesnelerin sokulması sektör standardıdır.

845
01:01:47,080 --> 01:01:48,880
Birileri daima çıplaktır.

846
01:01:50,360 --> 01:01:53,760
Birileri daima şöyle düşünür,
"Ne zaman bitecek bu?"

847
01:01:58,800 --> 01:02:01,720
"Ne zaman bitecek" demişken

848
01:02:01,800 --> 01:02:03,560
bir ilişkim var.

849
01:02:05,840 --> 01:02:08,120
Hayır, harika birisi, çok iyi.

850
01:02:08,200 --> 01:02:10,880
O da trans, ismi Joseph.

851
01:02:10,960 --> 01:02:13,880
Hem Joseph hem Mary.

852
01:02:16,280 --> 01:02:18,960
Yeni Zelandalı, çok tatlı.

853
01:02:20,920 --> 01:02:23,720
Kafa karıştıran bir argo kullanıyor.

854
01:02:23,800 --> 01:02:26,040
Mesela "Evet, yok" diyor.

855
01:02:28,080 --> 01:02:33,960
Geçen gün "Çay ister misin?" dedim.
Şöyle dedi, "Evet, yok. Yok, evet? Yok."

856
01:02:35,840 --> 01:02:38,320
Pardon, hangisi? Evet mi, hayır mı?

857
01:02:39,520 --> 01:02:41,800
Hint kafa sallaması gibi karmaşık.

858
01:02:44,320 --> 01:02:45,560
Bir taraf seç,

859
01:02:46,280 --> 01:02:48,760
dedi ikiliğin dışında,
biseksüel, çok eşli,

860
01:02:48,840 --> 01:02:51,360
yükseleni Terazi olan, çok tireli sanatçı.

861
01:02:55,840 --> 01:02:59,720
Annemle erkek arkadaşım tanıştıklarında
pek anlaşamadılar.

862
01:02:59,800 --> 01:03:03,240
Kahvaltıya çıktık, göz teması kurmadılar.

863
01:03:03,320 --> 01:03:06,240
Benim aracılığımla
olmadığı sürece konuşmadılar.

864
01:03:08,000 --> 01:03:11,480
"Krishna, arkadaşın su istiyor mu?"

865
01:03:12,280 --> 01:03:16,600
"Krishna, arkadaşın
biraz daha su istiyor mu?"

866
01:03:16,680 --> 01:03:19,080
"Arkadaş mı? Kaç kez diyeceğim?

867
01:03:19,160 --> 01:03:20,720
O benim annem."

868
01:03:24,320 --> 01:03:26,000
Aşağılayıcıydı.

869
01:03:32,280 --> 01:03:35,000
Bir kez doğrudan konuştular gerçi.

870
01:03:35,600 --> 01:03:37,680
Ama annem dönüp şöyle sordu,

871
01:03:37,760 --> 01:03:39,200
"Benden korkuyor musun?"

872
01:03:41,240 --> 01:03:43,280
O da "Evet, yok" dedi.

873
01:03:46,840 --> 01:03:49,440
"Yok, korkmalı mıyım?"

874
01:03:50,440 --> 01:03:51,640
Annem şöyle yaptı…

875
01:04:03,400 --> 01:04:06,880
Açıkçası çok tatlı
çünkü artık çok yakın arkadaşlar.

876
01:04:06,960 --> 01:04:08,320
Çok tatlı.

877
01:04:08,400 --> 01:04:13,040
Annem ona Malayalam öğretiyor.
Ana dilimdir.

878
01:04:13,120 --> 01:04:15,520
Geçen gün sevgilim gelip şöyle dedi…

879
01:04:18,840 --> 01:04:20,520
Çevirisi de…

880
01:04:20,600 --> 01:04:22,520
Bir Malayali anladı.

881
01:04:25,640 --> 01:04:27,200
Çevirisi de şu,

882
01:04:27,280 --> 01:04:29,920
"Ben aptal, yemek nerede lan?"

883
01:04:33,040 --> 01:04:35,720
Harikaydınız.
Ben Krishna Istha, teşekkürler!

884
01:04:38,920 --> 01:04:40,880
Krishna Istha!

885
01:04:45,120 --> 01:04:47,360
Çok özel bir gece oldu, değil mi?

886
01:04:48,720 --> 01:04:50,560
Aynen, bir komedyen daha var.

887
01:04:51,080 --> 01:04:54,200
Sahne birazdan yerinden oynayacak.

888
01:04:54,280 --> 01:04:59,240
Sadece toplumsal cinsiyeti değil,
janrları da baştan tanımlıyor.

889
01:04:59,320 --> 01:05:02,440
Sınırları en iyi şekilde zorluyor.

890
01:05:02,520 --> 01:05:05,400
Karşınızda alkışlarınızla,

891
01:05:05,480 --> 01:05:08,680
olabilecek en güçlü alkışlarınızla

892
01:05:08,760 --> 01:05:11,040
biricik Alok!

893
01:05:37,960 --> 01:05:39,000
Selam.

894
01:05:40,160 --> 01:05:41,160
Ben Alok.

895
01:05:42,240 --> 01:05:45,960
Cinsiyetim için
kullandığım terim hi-hi, ha-ha.

896
01:05:48,040 --> 01:05:50,400
Yakın dostlarımdan bazıları kendilerini

897
01:05:50,480 --> 01:05:53,960
natrans ve heteroseksüel camiaya ait
olarak tanımlıyorlar.

898
01:05:54,480 --> 01:05:57,320
Şu an zor dönemlerden
geçtiğinizi biliyorum.

899
01:05:58,440 --> 01:06:02,000
Bu yüzden her sabah,
güneşi selamladığım sırada

900
01:06:02,520 --> 01:06:04,800
15 saniye nefes alıp

901
01:06:04,880 --> 01:06:07,400
hetero insanların bizim için

902
01:06:07,920 --> 01:06:12,240
cinsiyetsiz zamirler kullanmayı
hatırlamasının zorluğunu anıyorum.

903
01:06:16,240 --> 01:06:17,240
Gülmeyin.

904
01:06:17,960 --> 01:06:21,640
Camialarının karşılaştığı
en büyük sorunlardan biri bu.

905
01:06:27,840 --> 01:06:31,120
Yani o adamların ve kadınların camiasının.

906
01:06:35,240 --> 01:06:40,280
Seyirciler arasındaki transfobik erkeklere
selam vererek başlamak istiyorum.

907
01:06:41,040 --> 01:06:45,200
Sizi görüyorum,
rahatsız olmakta haklısınız.

908
01:06:46,920 --> 01:06:51,040
Size bir ikilem yaşattığımın farkındayım.

909
01:06:51,120 --> 01:06:55,360
Bu akşam bir şakama kazara gülerseniz

910
01:06:56,000 --> 01:06:59,280
transseksüel gündemine
resmen destek vermiş olursunuz.

911
01:07:00,840 --> 01:07:02,720
Gülmezseniz

912
01:07:03,360 --> 01:07:06,120
toplumsal cinsiyetimi onaylamış olursunuz.

913
01:07:07,560 --> 01:07:10,880
Çünkü kadınlar komik değildir, değil mi?

914
01:07:18,160 --> 01:07:20,720
Beni komik bulmuyor musunuz? Sağ olun.

915
01:07:20,800 --> 01:07:26,160
Çok tatlısınız, düşüncelisiniz, cidden.
Onaylandığımı hissettim.

916
01:07:27,280 --> 01:07:29,680
Gülerseniz, tebessüm bile ederseniz

917
01:07:29,760 --> 01:07:32,240
o ses otomatik olarak

918
01:07:32,320 --> 01:07:35,840
her profil fotoğrafınızda
gökkuşağı filtresi etkinleştirir.

919
01:07:38,200 --> 01:07:41,160
Maskülenite artık aynı değil.

920
01:07:42,080 --> 01:07:45,080
Transseksüel gündemi çok ileri gitti.

921
01:07:45,920 --> 01:07:50,320
İşte bu yüzden memleketim Teksas'ta,
adını duymuş olabilirsiniz,

922
01:07:51,240 --> 01:07:53,400
kitap yasaklamaya çalışıyorlar.

923
01:07:53,480 --> 01:07:57,440
Muhafazakâr bir meclis üyesi
Teksas devlet okulları için

924
01:07:57,520 --> 01:08:01,360
uygunsuz olduğunu düşündüğü
850 kitaplık bir liste çıkardı.

925
01:08:02,080 --> 01:08:05,320
İçlerinde benim kitabım
Beyond the Gender Binary de var.

926
01:08:05,400 --> 01:08:08,320
Tüm listeyi okumaktan başka şansım yoktu.

927
01:08:09,200 --> 01:08:11,000
Şunu görünce şok oldum,

928
01:08:11,720 --> 01:08:14,760
Marie Kondo'nun…

929
01:08:17,680 --> 01:08:19,720
…Spark Joy kitabı

930
01:08:21,360 --> 01:08:22,920
aralarında yoktu.

931
01:08:25,680 --> 01:08:28,600
Ben sadece
cinsiyet normlarını atmamızı istiyorum.

932
01:08:28,680 --> 01:08:32,600
O elimizdeki her şeyi atmamızı istiyor!

933
01:08:34,720 --> 01:08:38,800
Medeniyetin çöküşü işte böyle olur.

934
01:08:42,200 --> 01:08:47,200
İnternette gey gündemini okudukça
giderek daha çok endişeleniyorum.

935
01:08:47,800 --> 01:08:53,360
Geylerin bir şey yapabilme gücüne
heterolar bizden daha çok inanıyor.

936
01:08:55,400 --> 01:08:57,520
"Doğal afetlere neden oluyor."

937
01:08:58,120 --> 01:09:00,360
"Bütün bir neslin beynini yıkıyor."

938
01:09:00,440 --> 01:09:03,080
Kızım, bunun için yoğun bir çaba gerek.

939
01:09:04,280 --> 01:09:06,840
Koordinasyon falan gerek.

940
01:09:06,920 --> 01:09:12,560
Bizim camiamız grup fotoğrafı
paylaşmamız gerektiği an yok oluyor.

941
01:09:14,120 --> 01:09:18,720
Çünkü kendimizin güzel çıktığı fotoğraf
paylaşılsın diye tartışıyoruz.

942
01:09:18,800 --> 01:09:19,840
Tamam mı?

943
01:09:19,920 --> 01:09:23,960
Ortak bir saldırı planı geliştirmeyi
nasıl başaralım?

944
01:09:25,520 --> 01:09:30,680
Bir gündem yaratmak için
birbirimizle iletişim hâlinde olmalıyız

945
01:09:30,760 --> 01:09:33,640
ve bu da günümüzde imkânsız.

946
01:09:33,720 --> 01:09:36,840
Eş cinsellerin karşısındaki
en büyük sorunlardan biri

947
01:09:36,920 --> 01:09:38,440
okunmamış e-postalar.

948
01:09:41,040 --> 01:09:44,400
Gelen kutumuzdaki e-postaların sayısını

949
01:09:44,480 --> 01:09:47,240
ne kadar depresyonda
olduğumuzu anlamak için

950
01:09:47,840 --> 01:09:50,560
cinsiyet ayrımsız
bir sidik yarışı olarak görüyoruz.

951
01:09:51,920 --> 01:09:55,840
Eş cinsel gündemini konuşmak için
bir toplantı ayarladık diyelim.

952
01:09:56,320 --> 01:09:58,560
Kimse aynı zamanda gelmez

953
01:09:59,320 --> 01:10:03,840
çünkü zamanın baskıcı,
uydurma bir konsept olduğunu düşünüyoruz.

954
01:10:08,840 --> 01:10:13,880
Geçenlerde en kötü anti-trans
politikalarından birinin hedefi oldum.

955
01:10:15,000 --> 01:10:17,480
Havaalanında bagaj ağırlığı kısıtlaması.

956
01:10:19,160 --> 01:10:21,640
23 kilo mu?

957
01:10:22,160 --> 01:10:23,880
Şaka mı bu?

958
01:10:24,480 --> 01:10:28,400
Maço herifin teki
bu rastgele sayıyı bulmuş

959
01:10:29,040 --> 01:10:31,160
ve bunu konuşmamız lazım.

960
01:10:31,720 --> 01:10:37,000
Beden olumlama hareketini
bagaj hareketine getirme vakti geldi.

961
01:10:37,680 --> 01:10:39,560
Biz bir sayıdan ötesiyiz!

962
01:10:40,840 --> 01:10:44,240
Burada kullanabileceğimiz
bir sürü kriter var.

963
01:10:44,320 --> 01:10:46,920
Koyduğunuz kıyafetlerin
ne kadar tatlı olduğu

964
01:10:47,520 --> 01:10:52,240
veya her şeyi
bir bavula sığdırmayı başarabilmek.

965
01:10:52,720 --> 01:10:55,800
Bu hafife alınmamalı, bu bir zaferdir.

966
01:11:02,880 --> 01:11:05,440
Havaalanına geldim.

967
01:11:08,400 --> 01:11:12,240
"Affedersiniz bayım.
Bavulunuz kilo sınırını aştı."

968
01:11:13,840 --> 01:11:15,000
Öncelikle

969
01:11:15,920 --> 01:11:19,080
sırtımdaki duygusal yükü görmüyorsan

970
01:11:19,880 --> 01:11:22,200
beni görmüş sayılmazsın.

971
01:11:23,440 --> 01:11:27,280
Çünkü trans olsam da önce su burcuyum.

972
01:11:27,920 --> 01:11:31,200
Yani her yabancıyla girdiğim etkileşim

973
01:11:31,280 --> 01:11:36,160
duygularımı idrak etmek için bir fırsat.

974
01:11:37,120 --> 01:11:39,720
Burada "check-in" yazan bir tabela gördüm.

975
01:11:42,840 --> 01:11:47,480
O yüzden burada
ne bok yememiz gerekiyor hanımefendi?

976
01:11:48,840 --> 01:11:54,000
Hayatta olduğum için hissettiğim acıları
başka nereye koyayım?

977
01:11:56,520 --> 01:12:00,680
Terapistim açık konuşmamı söylüyor,
o yüzden açık konuşacağım.

978
01:12:00,760 --> 01:12:02,840
Tüm hafta nefsimi gıdıkladınız.

979
01:12:03,520 --> 01:12:07,880
O e-postaları görmezden geliyorum.
"Check-in'e 48 saat kaldı."

980
01:12:09,160 --> 01:12:12,040
"Check-in'e sadece 12 saat kaldı."

981
01:12:12,120 --> 01:12:16,640
Gey gündemi toplantısında
arkada oturuyorum, nefes nefeseyim.

982
01:12:16,720 --> 01:12:21,280
"Sonunda duygularıma
önem veren biri çıktı!"

983
01:12:21,840 --> 01:12:23,640
Buraya geliyorum,

984
01:12:23,720 --> 01:12:26,080
sonra kontuar yüzüme mi kapanıyor?

985
01:12:26,160 --> 01:12:27,600
Şaka mı bu?

986
01:12:30,360 --> 01:12:33,280
Unutmayın, başkaları uçağa binerken

987
01:12:33,760 --> 01:12:36,640
translar olarak
biz hâlâ havalimanında yerdeyiz,

988
01:12:36,720 --> 01:12:39,760
kutsal transseksüel ayinini yapıyoruz.

989
01:12:39,840 --> 01:12:41,320
Adı da bavulu düzenlemek.

990
01:12:42,920 --> 01:12:46,920
78 kiloluk bavulu bir dönüşüme uğratıp

991
01:12:48,440 --> 01:12:51,800
22.473628'e çevirmeye çalışıyoruz.

992
01:12:52,320 --> 01:12:57,960
Bunu da uçakta
yaklaşık 17 kıyafet giyerek yapıyoruz

993
01:12:58,520 --> 01:13:02,160
çünkü kaybolma teşebbüsü karşısında

994
01:13:02,240 --> 01:13:04,800
şaşaamızdan ödün vermeyi reddediyoruz.

995
01:13:04,880 --> 01:13:09,200
Transseksüel gündemi işte budur dostlarım.

996
01:13:27,280 --> 01:13:28,360
Alok!

997
01:13:28,960 --> 01:13:33,800
Böylece sona geldik Allie Pallie.
Güzel bir akşam geçirdiniz mi?

998
01:13:36,400 --> 01:13:38,720
Bu akşamki herkese teşekkür edin.

999
01:13:38,800 --> 01:13:43,280
Jes Tom, Chloe Petts,
Asha Ward, Krishna Istha,

1000
01:13:43,360 --> 01:13:47,080
Mx. Dahlia Belle, DeAnne Smith ve Alok!

1001
01:14:56,960 --> 01:14:59,880
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer