GzQ(Mc[ j,&a^ شcjG4NUGN_58ˇvYmx=~Af55*Iq߸e 4i&?:n y]Peo"h\'U V- k՝r4.5VW>`8,bVC88:+m`,$̠# U#Jx<T3RC{U..ZЩ`1a4/9E")j(2bR 0U$j}yPQMwzj`~51g bMJhe9t4ӝ[9HJj䬔Q:rAF7;I h k뗂1ɯ7g>JKI2(c_sI8?w dT)IRc/ވ9']%.9Lq;l^ØF0L~_,x7 [iKB$o׈8}1Hk~kSwXtІ\z{ ׭e-4 OgL ldJG4 DPXn?xn^axm* q8d`+`.;+SI␠oijga`*yVK踳9#; FsѪUBO!Su"P{ wҋP wUzǔ]V _/X 8r)bdl[VQr&mK*3À;gr 9uZzC(B>VRSs傝]wjf/lb5+6wZ'~Zd*l|7>ݒح_ǻS5Hu}ؔ3=nސNab[~%Cy{#v/`+tyXڒG 3ML=Ru1d|"a"wt1_Mސ 6&UV^b$d-aGӸn' Z@<|+DdD$%VU9B*@a hkk}'o5j"̩xu(b獛|2WtPY+2{Zi7jm|bKGM6;аMdQ{lSv<5i-*'ya0}@0Bx_͇9̧C+%3Ru 0LRX<5سAL0 mHGr6~-bpAب?&"kG\p  M vÏ$s73M6|.|`;\縷t7 |%Li~d]8>9*܎I@g;|vV'BC$ QeJ6ȎJX>!8G&r \ȿ&_8|Sy[ݲ0is [~ | ^lTʹlPBLmZaXpǙ867fd7P!m8kJ$Wj2]sryF:MjwDbPT0!3&D:46ٲd-=)썬di :# .һ~B{%Z:8!* uY&E:/0R:_[';隂Jn+C7f1Ç+ ĀIHˏ@JXz*~B$ZOzұ4VkwT;9h9$hSI+?@#6в9xXpPzprYSOlK2W..#2iSPy:#Cic3qITn?~}lrNb\Z-r&\s @~'Ƞ2F:gVz'a} x= ]eu'zH_Wg`AxSܱ,!gy6'>2y F{YIHDr`AVb~GKɤ)>*~?`_ņқM5$ƝR;iM$AU;q'B]LmT <=c> b^qjF#Je9gHްhM:Z{ cT j/z)7!(xʫYV--GL)1x͌?ܼ|hudZmR1T#R]_$G"q|rRN|E0>ɡô#[*`gPՁm\(aCZ]ѝD3RÍ/kkoJ"Q: C9:q PƶD졀b@Y=a$]T^x[*s !R[X; "1毝N!K0"S$`(t{ܺp2<\5 8̋ݞm,ZxUA E4^i8#a9}<6IQM##LrkuCd[G:й}w)`A7X-|[b}ox!HH:R}3]('\UX!z/}I}]gM|q_oo?drH|/hp#"5?J!nkYiEn[!륞Se8iY[G c1lk\.yVí b2 u(EHw1 p J2P糢RaM)7&DW}0\(7m,S;^]ʩ+\acSvF3Zb *a7mK)%qHJX=ADpv_if(|g^- ~V>Nh["[ZZ84KvYG;Y?oxf iBV}mqf 'QۑH"TꖮY h-apW1թpAT5Z)Y(ESHt-SIp@fčK߱-r=y ߽kGbb_pv; Jd-իƺ1 E/\y-}6KdY|3;@%T_? fKsWPor]Vefkd9zPN`w"OvRL(}G{ެ zK&~/& Nd2QAG:9,e_ox@$ ?HCGL.-^wkHE;2W2Ӧs)-V-^^g:{誜:Ev%_cw-ͪ JlvqպsAJ &8X+FaW|! ؈ΦxZ|d>v1B>@+yg:"Ҩx*?N7ܓ$?CcH٩nKvD?&ʿHa"O~ُ^!~Ym 1O幐a`ǘ;.' xI9n@V _ӵR({#bE-Ac T_A=-Wt *unC@M5oN܊21Kf׵Y.VTYEU®PI*SW2hEffβ-m0^%;b=k L J[H{Kψx{>@f,Tys[ ϸdP2i9''r.XVNm|r~ujI' T5+tҍXs Օ;g_&mF(j>t3onʦ79Mɹl,P §kι5sSnP#0a5|O,cVL2+"z4C$tCkRݲ9OxBn*rU\ x,B'EIyZ% l>]џ(@|8[gd6z."Y Y֭'ޣ8n6$'yN}P&tָI5aBM,]n4X[0'j7 *6KLdQ|/ ɄƤzqJ'ae@rN\ы ==0z<6R}W=솩]4T՞= #٨W6}69+,~)(U:&JL9CAPwB0.;8$3KngK1av;Q݁b dB0RP $`wބhЌ5 O~jr{I֘k=nBlˍqA*b?L?axDF:nQvi& 6, lBt߭=9׏RpF @ V?woj sp+{R0N.3B 2VF 7`b+PP{o̤ H~6}.Gh7 !4fm(acv_Xl' )o h6+5^hpZB2pA۟Yl "Dt+,)O1'n*PũGb?mJ'##)m̬㣴j_D6؇{.8j6{ƤVFlhȴV_zh0ara9' y*qRtq8Oaw;fsp9ڋ\U~2`Jd$Y@2lasz;m޼ s~g% 5:iŖNn 4l?fǠpLXNq3K%.B&"d3-$(& ֔Hs5U*'^ M HڸA޺< _)  *CHo &&BgGy1:;5{eo;%͔)\H=)CXVAhoOа2|)ڊ=&8]X>F Md0|iU DŽO'ؓH]E3hD/tt $i V9uapHd,挼7`@ۢ0`$Kt*2%g^VD9GUm3{Xd\5Û^be4_[uZ'Zπ{t$'m)J/]np*]ZJIѝE$u-=uKQ y5y|E FrX!DB5)^Y@ѫ15}oׄxΘ-M?v@:/gn0ڔKx_؜ƿGEțz]YRJ}qY,ĕ>EP]殟`gr)գcRJu _r"44iqT@.џMI2ib>#!{)>'`u Oj[Є8d+o#ә.7Cwv!Д, wCօ2DǤrRU TK҉zz 8ѭ'$h8s"XYOҮ"5F.+ru if%29qa.xs۶=3sIc]*bl;W CU.>#TR^5Uq@DvKs8` Z% - ]z M"",}ǤR?0s{ElKq)qfkm'4*-R%t%`w>&vqnn>zDR_ @9"-mQ?xU*v7N?FUan /?c`ї! jS7X=P+PLpX(v9 7#Tp@gϋ=cu݀6}VTyцhu|(uZ"IfPEt<(ISLtst]V;-&[!ꯛy%fZMʚTJ ؜W@!4+WOs3J#zSTOs}mє] g[K>Z*%ohncq5;x@Z?vrUƉYM(OE,<K2%bHk}y)=c3 L}|#d/t`Y*&"ո$pM!}a/g$V̚}ʎ2K]+J}r>JfSՇrw(D4]U qm[Oc=S2D3h9(I⣎k@B?'J10$'`K53V1<p {[pZ+*BHL\qY>vBZ2YKǵz|zf~{+d@ rC"vEKS3(-^wL4h *B{tbL%="qJYx:ޑñ*[tCJ٫ l%9WGqeqM 0u=/9 )MM j٫wRPFhf(?*:zxyiT_}\y2!B[M?~y:% ! cJM(oUvLFfsq2BK;⦠{ISƯGikXѬ]"0RSHmEuteuzlKRv37.$*vg%FǠA/n0-SK!51&a},)Ɍ-Vޮ:pTIjb(+Vǫ6=Ht#Je@OVBwB;F8B'ޓT>[L´ @٤yID#wӱl0K}kI)MAb Tp٨~oR^\@,x+KPޒ$voҠxg0骮nc!*q6vmep AaI3~o >Fs-}S8cQoq4Qs,7s#oB렧Jx!H)1s uiG rOUTI|Y=4'V[[V6~7ł"' WC@m6Ÿb9rމ9Uxjݎ?_yitoN!2&=j882A_T@͏)hy4ϧQ+o>Bޮ 75a|ʂv!Tp󪈎ڲTm pqSM\~c.u֋߱BB- .MM *úW;yBV-ܺb{܂~/z⯲Al E.PDaKèŰ}?r:QP~ɰ͊}U^DUs>@Ԗ#Ԩ=B?!0wTNNg{ˍ>֊/-̑x1t ^Td<hdƘA?7 >PR v*qfShb4t V9Hy;g/.cÚ"`$9oΐۏߝV\ҵ X4mH[SfZxDH7jd Zn(߯AE bbd8\H']1t5_VUj 4M\$+Goۦb[b"q_Jg9عɁ/5G \#/9l*b0sGtJA.e;\Hbm[ɱpU)FcX|pɊ^&G?C|%Σzpn-ӡm'Rrf)(0o2]AHrh!w870(`*;o3A;;J\V<>=߽b*qՙE R;O8uiHƒ GtfW|vz+4??!iHp{,0uq쟋ؑQ7N$̢&o8w`_C3(KQ5[l]b)WҤ!o\n{\#'K}2m!UtOiݹiCJwAnyӂܟfwqLY[$Rܘ%')8A`Qlu.}e]L2JH"2> jR&n0/B,`fmƱTb!KƤFV ~\ҽq`gB["~Y,Nv^\NXbNQTBYZE3ÆŤ]&F=C<:ydq++VBg:~ fL-gwusK+.g Hv:8.nO{n@oMTbyg "5`V˙vt֚٨W7m]Qspӗ/:YVp0 H!NpٔuI ?T0Pӈjc]S"Dg9*rm/) uq_|ofQ̼lzih8R●&Wb n m==}.]rPhfȈS(|xT5`BWIxWVLˤsk{˘HS{,iq!}8kP#B!" Ș{ZqghF0ٛUlA[tj(7&91%T.!4qBRk]Q0@9Ȩ䳃KafӼXRJ5Ǻٝ3<1; _g ,$ K}֋"c”6 stA}ѦeKvFCsa ͘t*hˎTÕuoX-{loj˞AZc@z(C*R5C9`'9|K CJK3a=>v]B ذm\Or/ڐK jZ P3Ll?WXέ=aj FF_.DŮoQ q^V/j6AY 2'AM]ϴуU2F9Tnnt{KN;hOʳ`➓@+rMTxRFYK0Mj%u?{G\nj~le+Lyzk^[V/g\Eu\g8':[^/ڎ' G.`[l-֯0/`e;#2g";|MjLޜmMd+ y1εq<#W沆o/gRλ.,#Hnk9?M~Ult$n.A]9SVMKi!le7[d~:FOc!J=Igun~2/M^6ΙIð8MQ˝\La$J{Hh5pǺNlkV:) G7Amef>bSUp|s.JB>Y-˯-$P#̂S]KtbIX'\&um5p)%EL/Li|Tx}pZAr7=!CJۮ8j6NAWybۇҖS'o]8Q̊n,&dkԿSAC 1y$rjҺrԱgE7A, }ۣ5F*lOpk1t\|oHF|cW Ŏ+IbM+d#KKW3xrň^wRg1rI^M_YHcuzb_["s?{dZ;*Dh: B ~\Ϲ'6C`~QnvٲcF*b[*-a8evC(8s5Jθ77V# h=o.Ï !w3er7.D`˾YλMh|8}E{qA&i $4%N_,JV$B8_,`tl>> {2|ox׮=~YbTr*.*aw,=ZX|2$OH->iֽ1+AKm'ĿECLE_+P*z,qn.[x.Bg;|Dkxd[r ڏq2mwK;ʼni3^jP\,v(%YѮR|A)9Tr-Il+v#IlT5iY$iX,Y9f~]PḆ5Q䡬ciNC0[iW{R);M2iۅVKTۈ8UgIqI`*d?8P;.K{pۿo̅]=5Hd _-Et}ʒrH0I'8Ep ?K@؀Bz^kU z|1c%q<6TK4uZdU}_4HfIvSfө7)nӶKBv՝1ut#".w%qHvUV86p B`%+󭵀RJ`c}1`0}f)6&bUy6b-i!~:*zL@; [e|yZ.} 5 >T"*p|kB3{/|̈ⅦTu_k*yTEӀŠHat.rujc;6[eiHy€.w'? wY?6, &_Xp ?vKҶ7F)(BXE1!6t *%Skш%8Yp艹q-tZ*bhmZƔ212J,B[LQP&VWN%`¡%>l:C6T".7.dya7>9-T~b%A5_g|R\>w6'IwBT 4ricGZ{N~*2A|2ӆi_ѹI2NĔ lk{w_m5mj+'[L"e3߫6b#js{!`pҖ1yHHcs JbH^worH%Ai͍sq{d\mdE7cLB# ]1Hjc`}p˥p'\5XJ2:..&p`0Fg>LԶ9i~К B"u߯3@ !W[Fi0χR:|Ǻ>Z3qna|{ez<÷e۫(adc0i0#mg 4=3naT?0:쳛 `* 詇 _gkvgZ.*zQ]H׷VAzp6Dqͱ,pc1h J}^(h2-{K3S$PFX}΅tpЯDօX#l)yfMlL}Em?$-Ƥ:dr>=5T4un$o`J+UƸoxBph ¥,Q*ti#Kʫl#7昬,@_.Hmg,(*^G Zk3A)419D]BEC/&Ű+52Q0y<{쪋Q`MXX.&֑m{\7IXt hی3K7JmwOnK<#unWrZ0DYgI>ֶkty)< I£ Yn8p) 1Td !KSPoh m) g̑&Hk;c#/x,ǨRF)vZK.= >̖U<$'bֿfC"+,_7VJPJqUY]v6mJ0 ,a D -X(Me-yrhu?*裃FVJ`Xi%A q|ߧO'w"ss,M#mݫAEcvc(4(^SzaQƤs6_7d~KKTnAf5Y,܄9?Omy0[Z^ ,wS3Kpz@z%P+ԭPa") v.e1[ŶլaێlL%{圿 J .n~k5̟ќ4KU7czƈmuWUM\Gmk/zu<=ft45ǐnEL)>"r_y|5wFUbVCRhSDG(p%bЕ"OQO/HRGoH /:z<)i!4BԲBN-a7l+^ȆLgGBRvEyOJlCكs絔KYxtL8(סN[:O K&$N =ӵbd84~kFa ؿn@R^d=$7؉R>j*ɂ=l(͛@Nlm5RJ˽*Ziu*m+lV5Qn+JPEۙŖ7E_k E.7gB~17#TO;M?Bǂ`B33b8el)'DGe5 & DPmi5ꦎ2g?']0Stzww͌cʎ(QDw  G*jAhh44kU&"2?G}L<])xi_4>%!;Mqӌuy-K򂳐GY8Sd0lݭoP\pR%u:p|g%*#+΋rj+.q& S)zrR ^h"> jATSjǣT-]"_傢>Fdw0:n5ȶRD CQV%E}CZn+r"~`k(EЮ! Fs 0OAֲB%Żթ4B #"boНi^t *nEB#ߖX[iqwN~}( %Q@,N$؀QZD^X ?1ƛdhAsʔxPHyN9,]2+7$J :3,0"}VEh(|IN*U]+T7:Od@vkbfMva8ǼzJդO.j_`U1#M_'y[n ؎%p7Ͳ.ĹI? D5I2]gF'* ]᷾><.ʱ~l< 6*$!HdfwXb2xm,^IHd+*b&(W8XxG<҅$FD<1J$\ e Ӥ[ώK ϙe2<qrv =oeEYAg @Jnqݨg$BQz$1c3Ӎ{)/5C| >~49f2Xk[Um`H JQʉL=1#GT`vU_.;=msJbKy=fd 0=\ײB$˛Δ=ʎ 2m V#LŃ?#OQ:^C, ["5JxoUlTv\1aT6,q"fh! 4qp;EE̜k xh*JԾj ^-ᰲ-V$Ս_Eȷ޳ԯ#,)*HnIl5⫈I((6;ZU)b q/$S0y(ϏבjжlP۶+J2}G2\/vV'[/5{A2婵Hw"."Ľ=*DZ5[O)8}-<-}_짘 8cKvuhz!C€,G'#heZpNJ;FfϩЁ3a?A P:\eܻ'M ln/z `]6B1Q%{g/h i̚udA¤OsSŴ~|A 0t (E3`?9o]{LO- mp=#T.jV#2n{ ^ =sP Wq1w$ y$BzNSPÈ!1l U65lJpG/pC_TȁX2*Kwˣc Bmd Vo5 ϪhN&$b-v]ɋ Cҳ0P%N׾)(zx(D WE70! fc޳eCW7a{B(Y0SF'd2IKDryd_oB&OQ]Ԑ s<3U1*GY ZlV9aTC6M3Xx1l4gMD>HvK%ϰ eҿ}cD;aM%IǍWpyQڬ汯G?MCMP-vOmaehRd5tĽEq2] :g(Ң5AuD׌DRI( ᐾrr]FQor{S̽l%XbCæB[T±ROLaE0'%;E3,m'NL56tg!"% 3S AMig5%.HXjI\A`xztcruxݛA43l@{ ب kC@W3zS,?4]yIy\mMd'WXqC F]061YtD$H<"›*E91FRq fb\9^gvۜd@2>m5sCNgC 4;@˱CN IH굺mt5\, ZSTƚe&e.POupgm$Hl\[_dP:~+$i uKwmB܃.yݓ7{/ΧG#6ԏcn+@-c}a>(3\_eIVfCK*R H v).V1v%53C0 |H=e$9*ҕ$C ħKE3wtbq/T\&_\lp27mSD: =I, @lUxQ.ݖʩlEE<ܔ7a.659. ^0%2jeK|,*;'Ë߸̂hJV)&2aȻp)%G7@ս_ֲgں=ZAQrcK.z*^<2~H\>i7X4 -Hz>!iDb΄ҿ<.B|n>{7/:`]t~WӳbUU}9r>Q0ĥ&p޻bԥ`2ޠw,;+ Ȳ'"ŎϠb" GyGZ˄]d*oiD"xX 苍''qBgԻl*~p%7 k1+%A<8R\iz4D?(UCX#3XZm~-𓒐 QdhqT񨁳(n? X7QtR_0+#& ](R#$iw jL߇XU\l C^ɥW೙(aͼE?"_qS"920ދ'x{.Qz1UEOO<Ziڭ [H[k/qSʃ=,m)DhQI_ƔJpqqo?>p$12Ϻ 0&i /|.طL b+(^WǙiA&>m|eRMQ 詭j3&ZcaΣ-zKl&%2gfo씴o9f^Me,^Jj ! H,;T!FWW-L"qΞ!ǂ.{~˖JV<4+dɑrq(bT{$XnΰϧxJ=4ysJ̻GUjt҈wb9tvH F,(5<~: Tb_3ϊ kNcTBV`)+y>;weḖyi1 /0RN]eeėf)\ dI'qZ| B8Y\12Y2,󱆌?~ꣁ_>-(b>Il'b/m3j0ē6#e2O\TboPECPI?}Q}#"r () I81fȮ>s,[q)6k&rm *# LtbT nL )`Qz&%5̼oDp\}ӟc@7'-cCPM554ְfH?A==7\w)ŰG[#rh TGRe2)pbm0Iޞj*BOLL n|܎7hud |ˈUxe64JY^ JR&T!D*yEv]\)ٳRlGb{=W+a_-0|m ߡ(W8ucOUjU0v?+P\Fe.FTS8r!}672/~Rװ]C_WyKt5;9gƧs]Lzvq)D ؃,K8녻Xn2^k,߆>Pd"(2H=}rn5:vub`hc_6(lE\^¸z&Ů[.1{n7Lţw+Go7`-D6$GJ=ƘjzlZ(r5xSh%|t0aL_mͷ.v]@BPn#!{^yF5sœS= <+F&ŀv>%%0L {?5'v +;t[ Wp[Ӣ=BZ4[^tS/$"+-?'_C;1=LqSGpXXDjиgo]4u~ANw1|D? H4KRx~yK\ջ_"~ocIB4ۀ%<טת$^ 飱CA*V³$VG60:qtQ{TȬFqHy/-:z=v:7wX1dRg>G@Eo7 Ʉ6"Y@0]=+x7Zȃݑe ™U2IT~E ^ucm<}MfTuS;ԃg c1^I&M7(>I1|$SÔBZ5PB5Ro:cQ'D]R^ M 6&~gZt s(#WMܒڗ8n alR6j.CG![|?{=[4؆ dÌm>`2q5 =^OWV؆~ncH5'ܛgE';D`['9}P̰m"拂A4 Oq3+$ HW|s˙R^Ah@850oeeȿ6U}NNX5\9Z/KWEtnT(,Ū퐰?M̕Er* }O6rٯcMp,YlĬd CިuĆ@BYܒ=|S, <;.w'͖&} \Iu}cG:FLH$Wd/{]bT61=R/|߽$FZN34s?%k-U(I~9xvu4fp_<4PΦ0?b2[1hԔO|jvC+QCGʁg b>3H&P.o^ RWtb<bF`:/eBXf=TP'23H`w4QH0 ={Ey"$'&'*v^10)J?<|;;EC ,g4ͤ#_` 8~~n(*\Z@ȼu|d[P^3)VtR4]]Dh.rK-AjNLRINAA?N^}:R?RpOR4KIoSs M`=}k)Lۘ)R7^Rڄ={SOP9163 q^v jËWPm!bM!Q!-'m6_%=eu9!mg=_ߛN[f'J#,  a21Щ6ѱk¼4ۋW?3&q4RTr.Wkūf+5+T){a ]k5~ _&}C 3D-AܣA/_.XVYkLIjDcƙᖽU"P.Y 􆃷tanr%FD6_&ܪgdj)U:#I4%>Pm>DfKV3DW<?%MsQgQ5c&. ,^bN#tRBWZSR݆) xo4.;o*yCݙN"E7:KhDYUgeX}5uNP:tvOo%nk9gS 8dMH@]v1`ߺ*b64H< 9hSz$+cUʉyFݓf> j6 ̈c^%iO\Z㏨>'Բ)FaE CYK迀RճkcV$&;{ MM1iЇ^#rH^WsB Ԭ }g>- .r9|{+8Hܨ@}+It1m.Luj]uN Dp\Xt:h`ذ+2OXZ-sK0C• 7^,,ѳ1٩6$7ūe(?3]{屺F1,KL < 1a قNkhIt_pqB9dd)wMrΫ3(Ik/;5Sįy^KXх%S`>{8;!]4^+-Ywa$paI S:OܝkU/%l|bəˬe*3"Ac ȫ/K]2(Tg2fak@J|Jj}^Mѭ0Ǫ;TM?73ؗB,_ ?%IZ.$бfzUM 7Ew'-ϧEALYyE1̰(+}C3!:?q` ab!hdАcĖȧzq`~E>zC% %8? s;7_<N~k6c.ȟ x~񧄹*nPd[rҮ#MJT)"V^RZE9i(T#>:F3.f.Cj/KF:uIH]bOzsG? C^K8K`zq۹AqMfFNHԝGENВW ͍Ow ;&)QVx^{]5@zo=ֽO=(7+39iuRrkmWp=˘j0p0( pi Cj[`P~HiGͪȦ'sY\i"ñ}mf8d>ClQ;{x/a8y!<]ͨ"z@YXo1Z\fm-\7RR"/>:]յ\tJiwhR.lt@BզZ`,^As)v Pf\MtS:of-o|[  x]lGZǒ,po^ )kA09Zc@7`by^1e֢}Z9f^ 1S:&D;FܨO:NgVr:tR“*#kb!tk]"mNz <}'yCĿq{A7RŰKatȭRm Y5kn9-͐(r/#jjx̾{xj#!}ﲫ\@L Bc"Cvo&YwɣIADPƣ"PR#U#p݊ᔪAFJM(,'+U'=- /$w*0ą[EgCt_M,єzOnyH[\(0ˇ>>g|@ ">IeV%RY#f0_G;:kpVah=Lojb&b8zȍlsAQcf|_]s~>"Sqs5Cx܂?E3*_rN+cRӴ<)O~{>AS5݋,BӅ DJOژp߲`TW1iy`^سªY_cǂf_f3DrsL=@%ы䵒9z{RkIh;1c1Zbv5{ Pr)ngFW;gmsa72/ lo``%/QsFD:jwcad8^l bg޳r2q)rZo_c[A=K0[Iޕ?y,dK|iĸHw$[K>BįNؼ`)2GQ5HOG(c瓂xtTqSJ-s0=>ú<h=g3303b)s_c( 0gVOȰ*rJVȽ-GSlz"(5Lο+y O-hYنчvD!lq7uX6πcJ CĤR@ت'Ҥ"NM*'cPS0LZ~(}eK _*3Y## VCK! */Ryg-ۢ>`9v FBpl)@5/dƓjB7 TB)HLQ&BNYrR:&J_l͆)h)s5%8tq }mos)3@vCᘝs:v\6R-qn ~ .Z-j"k zvl04N/+9`&(`;_=ly:qDvg~%z_)ix6dŧR^)-X;OƧ/!E՚9lFF$^I:;Dm2 uto=YMT ;<8,?3,=B9hvRĕMEqj17w: RUj2d]iGЧޱFOWXl/7n|\ HWdrLy^*۲ g{o'XHV/&0$c*5V.`qd_ZA^:{ ̰3"(o"ߜ2.|:ۚ)8Kn8/$(hC@FulG#,Bq[ r`D(xV(Je \~لE0M$~Gcy$o$5%N( 7ޥDlôB +m #W7&~Û`qvIGIFd)(RUbB)=z ED1f Au$:o0;=kn0=?'&3w_}ZsRFYLaսa YCS)I^]AZd_+60┌3Po5Η@A:UTguޙ?Ul YEUV+һoYo =Y'B |R<1CĮqĿR.3TXL"`WBg=$&sش¾L/I!^ X TspG4ӡXk'Kؔ2![u7E!:Bۋ$ܯȓrme߷i9^ӼY#ʙ= cq'i&oE*%R$SVjuV96#%ˌoD\2h/rRAn #-ξ2۵ WψPYw;3 p 5A/S܃Ni`2*6Ēlvcw ` ,pPˁ#2H4q޽P{INAr.LAGMPZ,Eɋ/l4O]Ƽo*I0e{&C$KuurTC)wWҨ=Pѽ8|XzQӰ{{/paj!pk+t|YB׿S%+f]Es `$R -*,6moun*TKd @sD W檦$TG"9ӟG Ў~2tR+rx7> lDK(N\ٖ!$ה xɪS ?OvY* 1*g*P0L'G) ڿg c7-HYǻx/pGrkIg~%2%Md~Ne@NЅgq-6U 6AOU#WoM,I,]1"? Kk?UzQU:$4ԯ. ѠP a܁& Xd9Nl6E}(VFVr=#]v<.Vk-6ZG(Y\*w D|R(?3HReȠp?o~TƶyV˸aZ='dI/<l3Vgͤ܆^nR+Yo<=™RVR?*(VIҦT(}]aXkS>Iۗщ;2bچD尛go62P*NM5G\-ƽBͻod}S̢/j݈tB̉$x^QB ruuw@\qL TNpf˒ȝbĽ==b.L@l:WA\R%($BRxRiٷ>Kdel z|Z\FlL{[$25Ϩ@l6=:F_س ;TIc[(!7xdЗ3[R ĠŠV Monߧ04Y(3|} [)v8} :10{$仚O,y _~a%a,HfRHurVOrg!?JAċ]>᜺y\P?FϝmR# ٌ/(r~;h5zA#_l5̹^e??̧7_D#6bc4{ufڰ`~DKi OBd~#>NПt˯hi7*iQP cJjVleUK|Kyd7V~e1ʯ"B ۿ1-$ҹu8e9U^EyвiB"(PEQ(|h 7H=ktUT`қnO꣕{fFJOV~9LyŌiX?}١Cw_ wM ,.,+j,5S\) #a1%'^t+ts&AGҦcdiHD+k8è0xzu.GouޗqL#G'땀R 7V.q >m:X" +8̐3.7i"^s7q GǴr 7wLca>0砉&+mul!뛅_Ԇ%&##IX/Nd|P>D&Cs{:Ay^,-,>@>εUR.9ȀWA~J7} $[#^ٰrLɢt? Vw;"ӣg|T&)jŊma+c[!sݧ8s:•}LyIXmcoܑhU\74]I㧧B1L:q] t i |5([ɔC٫ԲX]k@~?Hi';5,̈ZvӒ>ТgDL)tDasV\{j*T\۴i_z:nƤQ|80~ᝎ 9w<7 x^;B`FU :yMC҅Q>P*fJqp,PS( Eك)ZMv`*/)& %(862F4W1|}Gx I ޹my5}oTg נ_0H0t uŰ Li7 c.w8)>M=4O`6M^#BezB\S"z)eLl!hZxLM"ѧlyN1GLQj=Qpk0xRp[q-b{Ek@zz<]B H.Z2 Ax'x"禡&^njwF4Աo'vc˯gZ2:׾YFNvxGmg{.k^+bp{=PG.aj*T/"5#dCGR .JGWu{2E FrݍXZ?_ȶpf#ũ&gP *C$[28pZ;=o[!:3B-?Pz{IW-QiiSEC 9^]1%:˸Jłt<Ǜg!BĖ*/OF_1x{"W~G].Rv8T8C:Fy~ѳ`RNY2PxZv8k6EuQc)HsNj/lz׸~!"ޮ~fb9(B]iw?FX"Ma<}(a|8ՃA'&&k_@19s EsQߠ磳beޥkC٧ 6:;"S9l|s#{&tc]x]k 4f36!κOѨ S0D"W;݃HV+MH麏^ \4p柗p0Ηy޴X̣/6~9qo黡>gpn8E^p0ÎD W%&D%pI3D89^bAl@)J30r(aSAKcfNwZG̒19Yo)QE+B"r#)m(IOѰ'OLX])-c m,8D`-&r#ܛy3tމ,CB#\߆Iw88jùb ~l*{QJq= ;ʀ/iP Pqz Gc0}O~\x{fsVW67H*lBNv.\&g   {T F NЭtҪSֶ YZ<r qitL*"I!/Y60s-{9y=IS-Zm7u8IcJ) %0B舓$bV7dS{0U>*5M\IGsb3?љNZ! BV' R*QES'wip(-وD/GILw v[Hq|} "_rGPymB6XahnԎ9ˁq*Z$|}A2[aZ0V2[a C[e;h/+Sz:VBI;wFa+ǎy[btw\fũE=d S* H&c߳g@.bjJ@}ͫz8%VrB5#@0lCfjw5zwscБ|WYw+htpKdJ+?:(.07]X>\LLn'd#G <_P.Oq*z;8|5 s$5?ΕiK`+vLD!$kTLsh?eⴐ]~J4>KfOaUsrN HE>g7ϻEp8/;RyY8vo~*:NnJrwq.kBGs>]<ϡAZi,KUw+)*4qh]Kѭk Ov3,Z* <`+e`65<+fx#7)h,BGAe[(* Zuy͐ͱ__fX BF=\#*9⸲ des événements politiquement chargés 488 00:25:05,250 --> 00:25:08,574 et des films historiques comme "Syriana" et "Le Bon Allemand", 489 00:25:08,640 --> 00:25:10,188 L'intérêt croissant de Clooney pour la politique 490 00:25:10,230 --> 00:25:13,404 et les problèmes humanitaires sont devenus encore plus évidents. 491 00:25:13,470 --> 00:25:16,524 En 2007, il co-crée un documentaire poignant 492 00:25:16,590 --> 00:25:18,534 avec son père, en voyage au Darfour 493 00:25:18,600 --> 00:25:22,224 pour capturer les dures réalités du génocide qui s'y déroule. 494 00:25:22,290 --> 00:25:24,444 Ce film puissant a servi de clairon 495 00:25:24,510 --> 00:25:26,394 pour une prise de conscience et une action mondiales, 496 00:25:26,460 --> 00:25:29,934 soulignant le profond engagement de Clooney envers les causes humanitaires. 497 00:25:30,000 --> 00:25:32,634 Je n'en ai pas besoin, tu sais, 498 00:25:32,700 --> 00:25:34,644 pour attirer des gens qui sont déjà d'accord avec moi. 499 00:25:34,710 --> 00:25:37,014 Nous devons rallier ceux qui ne le font pas. 500 00:25:37,080 --> 00:25:41,124 Alors j'espère que c'est un, c'est une marche pour la paix. 501 00:25:41,190 --> 00:25:42,714 Tu sais, c'est ce que je veux. 502 00:25:42,780 --> 00:25:45,114 En 2008, L'engagement politique de Clooney 503 00:25:45,180 --> 00:25:47,394 a fait un autre pas en avant important 504 00:25:47,460 --> 00:25:50,664 alors qu'il soutenait Barack La campagne présidentielle d'Obama. 505 00:25:50,730 --> 00:25:53,574 Clooney a clairement exhorté la nouvelle administration à 506 00:25:53,640 --> 00:25:54,864 d'intensifier les efforts 507 00:25:54,930 --> 00:25:57,924 et résoudre la crise humanitaire au Darfour, 508 00:25:57,990 --> 00:26:00,654 démontrant sa volonté de tirer parti de sa célébrité 509 00:26:00,720 --> 00:26:02,064 pour un plaidoyer significatif. 510 00:26:02,130 --> 00:26:05,605 - C'est ce que vous, un acteur avec un très bon travail, c'est ce que je fais. 511 00:26:05,671 --> 00:26:08,493 Est tellement troublé par ce qui se passe au Soudan du Sud. 512 00:26:09,510 --> 00:26:12,924 - Parce que c'est un, des atrocités massives s'y déroulent. 513 00:26:12,990 --> 00:26:15,234 Les gens, ce n’est pas seulement que les gens sont déplacés. 514 00:26:15,300 --> 00:26:17,394 Cinq millions de personnes ont été déplacées au Soudan du Sud. 515 00:26:17,460 --> 00:26:19,614 Des centaines de milliers de personnes sont tuées 516 00:26:19,680 --> 00:26:22,404 et il y a des politiques contre le viol. 517 00:26:22,470 --> 00:26:24,062 C'est très difficile de laisser tomber ça. 518 00:26:24,128 --> 00:26:26,004 Et c'est très, et on a l'impression qu'ils n'ont rien. 519 00:26:26,070 --> 00:26:30,144 Il n'y a pas ce genre de ressources aux États-Unis 520 00:26:30,210 --> 00:26:33,684 ou ici pour faire le suivi et les trouver, 521 00:26:33,750 --> 00:26:36,144 les gens qui aident à soutenir ces criminels 522 00:26:36,210 --> 00:26:39,234 qui vivent à 15 kilomètres d'ici dans une jolie maison. 523 00:26:39,300 --> 00:26:41,094 Alors, s’agit-il de faire honte à ces individus ? 524 00:26:41,160 --> 00:26:43,404 Tu sais, ils vont dans des restaurants chics de Londres 525 00:26:43,470 --> 00:26:44,237 et... C'est exact. 526 00:26:44,303 --> 00:26:45,094 Vous voulez que leurs noms soient publiés. 527 00:26:45,136 --> 00:26:46,974 - Absolument, et si vous lisez les rapports, 528 00:26:47,040 --> 00:26:48,171 certains de leurs noms sont là, 529 00:26:48,237 --> 00:26:50,784 Et il y en aura plus, ce n'est que le début. 530 00:26:50,850 --> 00:26:51,617 Pendant ce temps, 531 00:26:51,683 --> 00:26:54,384 George Clooney passait de plus en plus derrière la caméra, 532 00:26:54,450 --> 00:26:56,304 diriger un nombre croissant de projets 533 00:26:56,370 --> 00:26:59,034 qui reflétait clairement ses convictions politiques 534 00:26:59,100 --> 00:27:00,774 et valeurs personnelles. 535 00:27:00,840 --> 00:27:02,544 En abordant des films significatifs, 536 00:27:02,610 --> 00:27:05,934 Clooney a montré son dévouement aux causes auxquelles il croyait, 537 00:27:06,000 --> 00:27:08,364 utiliser sa plateforme pour plaider en faveur d'importantes 538 00:27:08,430 --> 00:27:10,233 enjeux sociaux et politiques. 539 00:27:11,250 --> 00:27:14,904 - Dans les années 2000, Clooney a montré qu'il était 540 00:27:14,970 --> 00:27:17,754 de plus en plus intéressé par la réalisation de films. 541 00:27:17,820 --> 00:27:21,691 Il réalise alors plusieurs films, "Les Hommes des Monuments", 542 00:27:21,757 --> 00:27:26,064 "Confessions d'un dangereux Mind", "Bonne nuit et bonne chance. 543 00:27:26,130 --> 00:27:29,424 Je pense que c'est le meilleur qu'on puisse dire de ses films en tant que réalisateur 544 00:27:29,490 --> 00:27:32,064 c'est qu'ils en valent la peine. 545 00:27:32,130 --> 00:27:35,496 Ce sont tous des projets assez sérieux dans lesquels lui, 546 00:27:35,562 --> 00:27:37,884 tu sais, il a clairement quelque chose à dire, 547 00:27:37,950 --> 00:27:41,934 mais comme beaucoup de drames valables, ils sont juste un peu lents. 548 00:27:42,000 --> 00:27:43,884 Ils manquent un peu de rythme 549 00:27:43,950 --> 00:27:48,624 et il n'a pas rencontré beaucoup de succès au box-office en tant que réalisateur. 550 00:27:48,690 --> 00:27:50,664 - Je pense que la passion de Clooney pour la narration 551 00:27:50,730 --> 00:27:54,114 peut-être que cela ne se transmet pas toujours en tant que réalisateur 552 00:27:54,180 --> 00:27:56,154 de la même manière qu'il le fait en tant qu'acteur. 553 00:27:56,220 --> 00:27:59,034 Mais je pense qu'il y a tellement de cœur dans ses films, 554 00:27:59,100 --> 00:28:02,214 même si je ne pense pas forcément que ce soit un bon film. 555 00:28:02,280 --> 00:28:03,834 J'apprécie vraiment juste 556 00:28:03,900 --> 00:28:06,684 qu'il est là-bas, faisant son propre truc. 557 00:28:06,750 --> 00:28:11,394 Et je pense que quelque chose comme "Bonne nuit et bonne chance" 558 00:28:11,460 --> 00:28:14,964 est une proposition incroyablement difficile en tant que cinéphile, 559 00:28:15,030 --> 00:28:18,054 et il parvient à le rendre engageant. 560 00:28:18,120 --> 00:28:22,044 Donc je pense que c'est génial qu'il soit toujours aussi engagé 561 00:28:22,110 --> 00:28:25,314 à raconter des histoires ainsi qu'à jouer dans des films, 562 00:28:25,380 --> 00:28:28,494 mais pour moi, rien ne vaut de le voir à l'écran. 563 00:28:28,560 --> 00:28:31,974 Et j'aimerais qu'il fasse plus de ça si cela signifie 564 00:28:32,040 --> 00:28:34,794 nous devons en sacrifier quelques-uns assez médiocres 565 00:28:34,860 --> 00:28:36,513 George Clooney dirige les concerts. 566 00:28:37,800 --> 00:28:39,684 Les divers talents de Clooney ont de nouveau brillé 567 00:28:39,750 --> 00:28:41,574 quand il a prêté sa voix au personnage principal 568 00:28:41,640 --> 00:28:45,414 dans le long métrage d'animation de Wes Anderson "Fantastic Mr. Fox", 569 00:28:45,480 --> 00:28:49,224 une histoire basée sur le roman du même nom de Roald Dahl. 570 00:28:49,290 --> 00:28:52,164 - Alors "Fantastique M. Fox" c'était un film en stop motion 571 00:28:52,230 --> 00:28:56,964 réalisé par Wes Anderson, qui est connu pour faire des films 572 00:28:57,030 --> 00:28:58,614 dont "Les Royal Tenenbaums" 573 00:28:58,680 --> 00:29:00,624 et "Le Grand Hôtel Budapest". 574 00:29:00,690 --> 00:29:03,804 Et il a un style visuel très particulier, 575 00:29:03,870 --> 00:29:06,984 qui est très élaboré et très détaillé, 576 00:29:07,050 --> 00:29:11,454 et présente souvent ces moulages très gros et assez compliqués. 577 00:29:11,520 --> 00:29:16,914 Et "Fantastic Mr. Fox" était son premier film d'animation grandeur nature, 578 00:29:16,980 --> 00:29:19,914 et il leur a fallu environ trois ou quatre ans pour y parvenir. 579 00:29:19,980 --> 00:29:23,784 Et je pense que George Clooney sera choisi pour incarner M. Fox 580 00:29:23,850 --> 00:29:28,284 C'était un choix tellement ludique de la part de Wes Anderson. 581 00:29:28,350 --> 00:29:30,084 Je pense que ça a dû être inspiré 582 00:29:30,150 --> 00:29:32,784 par lui apparaissant dans "Ocean's 11" 583 00:29:32,850 --> 00:29:36,084 parce que c'est si difficile de séparer ce personnage 584 00:29:36,150 --> 00:29:42,234 qui vole pour nourrir sa famille de ce personnage qui vole 585 00:29:42,300 --> 00:29:45,654 afin de se venger en quelque sorte d'un vieil ennemi. 586 00:29:45,720 --> 00:29:50,720 Et il y a beaucoup de similitudes, je suppose, 587 00:29:50,910 --> 00:29:54,234 entre les intrigues, ce à quoi on ne s'attendrait peut-être pas. 588 00:29:54,300 --> 00:29:56,514 - Boggis, Bunce et Bean, trois des plus méchants, 589 00:29:56,580 --> 00:29:58,963 les fermiers les plus méchants et les plus laids de cette vallée. 590 00:29:59,029 --> 00:30:01,247 Ca c'était quoi ? 591 00:30:01,313 --> 00:30:02,964 Ils nous déterrent. 592 00:30:03,030 --> 00:30:05,904 Ce qu'ils sont sur le point de découvrir... Oh, Foxy. 593 00:30:05,970 --> 00:30:07,194 L'aide est-elle en route ? 594 00:30:07,260 --> 00:30:09,954 - C'est un renard. J'ai une idée. - Woo-hoo ! 595 00:30:10,020 --> 00:30:11,514 Vous ne pouvez pas surpasser le renard. 596 00:30:11,580 --> 00:30:12,528 - Taupe, qu'est-ce que tu as ? 597 00:30:12,570 --> 00:30:14,088 - Je peux voir dans le noir. - Nous pouvons utiliser ça. 598 00:30:14,130 --> 00:30:15,114 Lapin ? - Je suis rapide. 599 00:30:15,180 --> 00:30:16,644 - Blaireau ? - Expert en démolitions. 600 00:30:16,710 --> 00:30:17,951 Quoi ? Depuis quand ? 601 00:30:19,470 --> 00:30:20,794 Tiens, mets ces chapeaux de bandit. 602 00:30:20,860 --> 00:30:23,754 - Je n'ai pas de chapeau de bandit, mais j'ai modifié cette chaussette tube. 603 00:30:23,820 --> 00:30:25,524 - Nous avons l'air bien. - Ouais. 604 00:30:25,590 --> 00:30:29,094 - Je pense que son casting était un coup de génie, 605 00:30:29,160 --> 00:30:32,064 parce que Clooney a une voix très particulière 606 00:30:32,130 --> 00:30:37,130 et est très capable de livrer tout cela très rapidement, 607 00:30:37,860 --> 00:30:40,734 dialogue très complexe avec une telle facilité 608 00:30:40,800 --> 00:30:43,554 et jouer contre quelqu'un comme Meryl Streep, 609 00:30:43,620 --> 00:30:46,374 Je pense que c'était un film incroyablement bien interprété 610 00:30:46,440 --> 00:30:50,274 et a vraiment réussi à plaire non seulement aux enfants 611 00:30:50,340 --> 00:30:53,724 comme un film d'animation sur des animaux mignons, mais pour les adultes 612 00:30:53,790 --> 00:30:56,311 parce qu'ils avaient une sorte de couche méta, 613 00:30:56,377 --> 00:31:00,174 "Oh, c'est George Clooney qui fait "Ocean's 11" avec des animaux", 614 00:31:00,240 --> 00:31:03,024 qui, je pense, a vraiment séduit beaucoup de gens, 615 00:31:03,090 --> 00:31:06,744 mais il a également réussi à conserver son propre type d'identité 616 00:31:06,810 --> 00:31:09,543 et être quelque chose de complètement différent. 617 00:31:11,040 --> 00:31:14,964 À la fin des années 2000, Clooney s'était déjà imposé comme 618 00:31:15,030 --> 00:31:17,454 l'un des plus grands acteurs du monde, 619 00:31:17,520 --> 00:31:21,354 et il a commencé et terminé la décennie 620 00:31:21,420 --> 00:31:25,884 avec un film de braquage dans "Ocean's 11" et "Fantastique M. Fox", 621 00:31:25,950 --> 00:31:28,914 ce qui, je pense, prouve son genre de polyvalence 622 00:31:28,980 --> 00:31:33,894 et dans quelle mesure il est largement associé à la franchise Ocean's 623 00:31:33,960 --> 00:31:35,934 il était devenu à ce stade. 624 00:31:36,000 --> 00:31:38,334 Mais je pense que la décennie a été 625 00:31:38,400 --> 00:31:41,334 une véritable période de succès pour Clooney 626 00:31:41,400 --> 00:31:45,654 et je voulais vraiment dire qu'à la fin, 627 00:31:45,720 --> 00:31:49,113 il était considéré comme l’une des plus grandes stars du monde. 628 00:31:51,630 --> 00:31:53,214 Après sa performance captivante 629 00:31:53,280 --> 00:31:55,614 dans le film "Gravity", acclamé par la critique, 630 00:31:55,680 --> 00:31:59,424 George Clooney a commencé à se détourner du métier d'acteur. 631 00:31:59,490 --> 00:32:01,698 Il a commencé à donner la priorité à sa passion pour la réalisation 632 00:32:01,740 --> 00:32:03,804 et produire, chercher à raconter des histoires 633 00:32:03,870 --> 00:32:06,774 derrière la caméra plutôt que devant elle. 634 00:32:06,840 --> 00:32:09,144 Ce changement a marqué un tournant important 635 00:32:09,210 --> 00:32:11,064 dans l'illustre carrière de Clooney 636 00:32:11,130 --> 00:32:13,014 alors qu'il explorait de nouvelles voies créatives 637 00:32:13,080 --> 00:32:16,044 et a entrepris une variété de projets percutants 638 00:32:16,110 --> 00:32:19,374 - Tout au long des années 2010, je pense que la carrière de Clooney 639 00:32:19,440 --> 00:32:22,824 prend en quelque sorte une tournure vers le bas, 640 00:32:22,890 --> 00:32:26,754 et les films qu'il réalise derrière la caméra 641 00:32:26,820 --> 00:32:30,534 et devant la caméra sont un peu moins réussis. 642 00:32:30,600 --> 00:32:33,534 Mais je pense qu'il essaie encore de nouvelles choses. 643 00:32:33,600 --> 00:32:36,624 Quelque chose comme "Tomorrowland", qu'il a dirigé, 644 00:32:36,690 --> 00:32:39,714 basé sur le manège Disney du même nom 645 00:32:39,780 --> 00:32:41,664 C'était un très grand tournant pour lui. 646 00:32:41,730 --> 00:32:44,844 Et je pense juste que ce n'était peut-être pas la bonne solution, 647 00:32:44,910 --> 00:32:47,304 mais ça prouve qu'il était toujours très engagé 648 00:32:47,370 --> 00:32:49,134 à essayer de nouvelles choses. 649 00:32:49,200 --> 00:32:51,264 Et quelque chose comme "Suburbicon", 650 00:32:51,330 --> 00:32:56,330 encore une fois, un film qui avait beaucoup de félicitations derrière lui, 651 00:32:56,743 --> 00:32:59,214 en ce sens qu'il a été écrit par les frères Coen 652 00:32:59,280 --> 00:33:00,903 avec qui Clooney était ami. 653 00:33:01,950 --> 00:33:05,124 Sur le papier, cela aurait été le projet parfait 654 00:33:05,190 --> 00:33:07,644 parce qu'il avait Matt Damon, il avait Oscar Isaac, 655 00:33:07,710 --> 00:33:12,710 il a eu ça incroyable, intrigue complexe, amusante et loufoque, 656 00:33:13,440 --> 00:33:16,044 mais tout cela ne s'est pas vraiment déroulé à la fin. 657 00:33:16,110 --> 00:33:17,724 Et je pense que c'était définitivement 658 00:33:17,790 --> 00:33:20,514 une période un peu creuse pour lui. 659 00:33:20,580 --> 00:33:22,524 Mais en même temps, c'était à cette époque-là 660 00:33:22,590 --> 00:33:24,804 qu'il a rencontré sa femme et fondé une famille. 661 00:33:24,870 --> 00:33:27,714 Donc je ne pense pas que Clooney a probablement ressenti 662 00:33:27,780 --> 00:33:29,274 les effets en sont trop graves. 663 00:33:29,340 --> 00:33:31,494 Je pense qu'il était très content d'avoir 664 00:33:31,560 --> 00:33:33,880 quelque chose d'autre dans sa vie sur lequel se concentrer. 665 00:33:47,070 --> 00:33:49,194 En 2014, la vie personnelle de Clooney 666 00:33:49,260 --> 00:33:51,624 a pris une tournure transformatrice lorsqu'il s'est fiancé 667 00:33:51,690 --> 00:33:55,404 à l’avocate britannique libanaise des droits de l’homme, Amal Alamuddin. 668 00:33:55,470 --> 00:33:57,294 La passion commune du couple pour la campagne 669 00:33:57,360 --> 00:34:00,933 et en soutenant des causes similaires, a forgé un lien fort entre eux. 670 00:34:01,920 --> 00:34:04,404 Clooney a souvent exprimé à quel point leur dévouement mutuel 671 00:34:04,470 --> 00:34:07,164 au travail humanitaire ont renforcé leurs relations, 672 00:34:07,230 --> 00:34:09,924 ce qui en fait un aspect central de leur vie commune. 673 00:34:09,990 --> 00:34:12,324 Durant la majeure partie de sa carrière, 674 00:34:12,390 --> 00:34:17,390 George Clooney était connu comme un célibataire confirmé. 675 00:34:17,880 --> 00:34:22,254 Il est sorti avec beaucoup de gens, certains célèbres, d'autres pas, 676 00:34:22,320 --> 00:34:25,944 mais il ne semblait pas très intéressé à s'installer 677 00:34:26,010 --> 00:34:29,574 et se marier jusqu'à ce qu'il rencontre sa femme, Amal, 678 00:34:29,640 --> 00:34:31,833 qui est avocat des droits de l'homme, 679 00:34:32,760 --> 00:34:37,374 et qui partageait une partie de son intérêt pour les causes sociales. 680 00:34:37,440 --> 00:34:40,224 - Cela semblait être un partenariat vraiment intéressant 681 00:34:40,290 --> 00:34:43,674 parce qu'ils s'étaient rencontrés à cause de son travail humanitaire 682 00:34:43,740 --> 00:34:48,474 et principalement à cause de "The Monuments Men", 683 00:34:48,540 --> 00:34:52,113 ce qui est une façon un peu étrange de rencontrer quelqu'un. 684 00:34:53,310 --> 00:34:56,214 Mais il s'est avéré qu'ils étaient tous les deux très intéressés par 685 00:34:56,280 --> 00:35:00,474 la restitution des Elgin Marbles en Grèce, 686 00:35:00,540 --> 00:35:02,994 ce qui est quelque chose que Clooney avait parlé 687 00:35:03,060 --> 00:35:04,944 au moment de la sortie du film 688 00:35:05,010 --> 00:35:07,734 et a mis en colère de nombreux Britanniques haut placés, 689 00:35:07,800 --> 00:35:09,324 dont Boris Johnson. 690 00:35:09,390 --> 00:35:13,374 - Ils se sont mariés en 2017, et de toute évidence, 691 00:35:13,440 --> 00:35:16,374 c'est l'un des mariages les plus heureux d'Hollywood. 692 00:35:16,440 --> 00:35:19,464 Et ils ont maintenant deux enfants ensemble 693 00:35:19,530 --> 00:35:22,524 et gardent leur vie très, très privée. 694 00:35:22,590 --> 00:35:24,564 Alors que je pense qu'avant, sa vie était, 695 00:35:24,630 --> 00:35:26,724 sa vie privée était très publique. 696 00:35:26,790 --> 00:35:29,034 C'était souvent dans les magazines et souvent discuté. 697 00:35:29,100 --> 00:35:32,620 Ils forment désormais une famille assez privée. 698 00:35:40,230 --> 00:35:43,104 Suite à la naissance de ses jumeaux, Ella et Alexander, 699 00:35:43,170 --> 00:35:45,444 George Clooney a choisi de se retirer de la scène, 700 00:35:45,510 --> 00:35:48,654 prenant une pause de trois ans dans les rôles majeurs au cinéma. 701 00:35:48,720 --> 00:35:51,234 Durant cette période, il consacre son énergie créatrice 702 00:35:51,300 --> 00:35:54,744 à la série télévisée, "Catch-22", en tant que réalisateur 703 00:35:54,810 --> 00:35:57,264 et assumer un rôle d'acteur mineur. 704 00:35:57,330 --> 00:35:59,304 Ce projet a permis Clooney veut rester connecté 705 00:35:59,370 --> 00:36:02,244 à l'industrie sans les exigences des grands rôles au cinéma, 706 00:36:02,310 --> 00:36:05,094 lui donnant l'espace nécessaire pour se concentrer sur sa famille grandissante. 707 00:36:05,160 --> 00:36:10,374 - Donc "Catch-22" est une mini-série basée sur le livre de Joseph Heller, 708 00:36:10,440 --> 00:36:14,184 qui est en quelque sorte considéré comme l’un des grands romans anti-guerre. 709 00:36:14,250 --> 00:36:17,934 Et cela a été réalisé à plusieurs reprises, sans succès. 710 00:36:18,000 --> 00:36:21,774 Mais cette mini-série qui Clooney a été impliqué dans 711 00:36:21,840 --> 00:36:26,544 a été très apprécié et a eu beaucoup de succès. 712 00:36:26,610 --> 00:36:29,214 Et je pense que cela démontre 713 00:36:29,280 --> 00:36:32,364 une sorte d'engagement de Clooney envers, encore une fois, 714 00:36:32,430 --> 00:36:35,514 comme une narration incroyablement ambitieuse 715 00:36:35,580 --> 00:36:37,014 et ce genre d'intérêt personnel 716 00:36:37,080 --> 00:36:39,624 il a dans l'histoire de la Seconde Guerre mondiale, 717 00:36:39,690 --> 00:36:42,144 ce qui est très intéressant pour les papas. 718 00:36:42,210 --> 00:36:43,944 Mais on le revoit avec "Les hommes des monuments". 719 00:36:44,010 --> 00:36:46,164 C'est quelque chose qui l'intéresse clairement 720 00:36:46,230 --> 00:36:48,264 et qu'il y voit beaucoup de valeur. 721 00:36:48,330 --> 00:36:49,908 - Tout d'abord, tu ne penses pas que c'est le cas, 722 00:36:49,950 --> 00:36:51,168 il n'y a jamais vraiment de mauvais moment 723 00:36:51,210 --> 00:36:52,884 parler de l'absurdité de la guerre 724 00:36:52,950 --> 00:36:55,854 et il n'y a jamais de mauvais moment pour en parler 725 00:36:55,920 --> 00:36:59,364 essayer de battre le système. 726 00:36:59,430 --> 00:37:01,194 Parce que le système gagne presque toujours. 727 00:37:01,260 --> 00:37:04,374 Et je pense que la plupart des gens ressentent cela. 728 00:37:04,440 --> 00:37:06,534 J'ai aussi l'impression que nous sommes, 729 00:37:06,600 --> 00:37:09,414 nous sommes confrontés à une période assez absurde de notre vie. 730 00:37:09,480 --> 00:37:11,184 Vous savez, nous tous, vous savez, 731 00:37:11,250 --> 00:37:13,014 dans tous les pays du monde à l’heure actuelle. 732 00:37:13,080 --> 00:37:16,074 Je l'ai vu aux Philippines, vous avez vu Orban en Hongrie, 733 00:37:16,140 --> 00:37:20,034 et vous l'avez vu un peu partout, Aux États-Unis, évidemment. 734 00:37:20,100 --> 00:37:24,114 Donc je pense qu'à chaque fois nous pouvons rire 735 00:37:24,180 --> 00:37:26,394 et rappelons-nous que ces choses sont temporaires, 736 00:37:26,460 --> 00:37:28,584 c'est probablement une bonne chose à faire. 737 00:37:28,650 --> 00:37:30,438 Ressentez-vous une sorte de responsabilité personnelle 738 00:37:30,480 --> 00:37:33,654 en tant qu'artiste, en tant que cinéaste, pour diffuser ce genre de message ? 739 00:37:33,720 --> 00:37:35,724 Ou, vous savez, faire un peu des trous dans ces bulles ? 740 00:37:35,790 --> 00:37:39,144 - Eh bien, mon travail de conteur a toujours été, 741 00:37:39,210 --> 00:37:40,374 J'ai toujours ressenti cela. 742 00:37:40,440 --> 00:37:44,047 Et tu sais, parfois tu réussis avec, et parfois tu ne l'es pas. 743 00:37:44,113 --> 00:37:46,426 Mais cela a été mon choix en tant que créateur, 744 00:37:46,492 --> 00:37:48,474 dans la façon dont j'aime être créatif. 745 00:37:48,540 --> 00:37:49,878 Et cela a aussi été mon choix quant à la façon dont 746 00:37:49,920 --> 00:37:51,168 J'aime vivre ma vie et d'autres choses. 747 00:37:51,210 --> 00:37:52,811 Donc, vous savez, ça s'est bien passé. 748 00:37:52,877 --> 00:37:57,594 - Eh bien, "Catch-22" était vraiment apprécié pour ses performances 749 00:37:57,660 --> 00:37:58,824 et pour son ambition. 750 00:37:58,890 --> 00:38:01,914 Et je pense que Clooney a très intelligemment décidé 751 00:38:01,980 --> 00:38:04,524 jouer un tout petit rôle, un rôle assez central 752 00:38:04,590 --> 00:38:07,301 mais petit rôle en tant que lieutenant Scheisskopf. 753 00:38:07,367 --> 00:38:09,924 Et c'était un bon exemple du travail de Clooney 754 00:38:09,990 --> 00:38:12,834 dans les coulisses pour réaliser un projet 755 00:38:12,900 --> 00:38:15,354 pour lequel il ressentait une grande passion. 756 00:38:15,420 --> 00:38:17,334 Mais Georges Le dévouement de Clooney pour la justice 757 00:38:17,400 --> 00:38:20,004 va au-delà de ses réalisations cinématographiques. 758 00:38:20,070 --> 00:38:21,924 S'il souligne des questions importantes 759 00:38:21,990 --> 00:38:25,614 à travers les films qu'il réalise, Clooney participe également activement 760 00:38:25,680 --> 00:38:28,014 dans de nombreuses causes militantes. 761 00:38:28,080 --> 00:38:30,174 Il soutient inlassablement les groupes minoritaires, 762 00:38:30,240 --> 00:38:33,234 utilisant sa célébrité pour sensibiliser le public. 763 00:38:33,300 --> 00:38:36,864 - Donc en plus de son jeu d'acteur, Clooney est devenu très connu 764 00:38:36,930 --> 00:38:40,887 pour son intérêt pour la promotion des droits de l'homme 765 00:38:40,953 --> 00:38:43,974 et la philanthropie à travers le monde. 766 00:38:44,040 --> 00:38:47,004 Et il est devenu un ardent défenseur des réfugiés 767 00:38:47,070 --> 00:38:49,464 et pour les droits LGBTQ. 768 00:38:49,530 --> 00:38:52,764 Et on le voit souvent investir vraiment son argent 769 00:38:52,830 --> 00:38:57,474 où est sa bouche et être l'un des gens qui s'engage vraiment. 770 00:38:57,540 --> 00:38:59,634 Et aux côtés d'Amal Clooney, 771 00:38:59,700 --> 00:39:02,454 il a fondé le Clooney Fondation pour la Justice, 772 00:39:02,520 --> 00:39:05,034 qui se concentre sur la promotion de la justice mondiale 773 00:39:05,100 --> 00:39:10,014 et contribuer à l'éducation sur les violations des droits de l'homme, 774 00:39:10,080 --> 00:39:12,864 et j'essaie vraiment de changer activement le monde 775 00:39:12,930 --> 00:39:16,194 plutôt que d'en parler - Pour le moment, nous en avons assez 776 00:39:16,260 --> 00:39:18,054 et nous voulons qu'au moins quelqu'un soit là-dedans 777 00:39:18,120 --> 00:39:21,384 pour protéger ces gens, de sorte que si vous avez eu la chance 778 00:39:21,450 --> 00:39:24,984 survivre au viol, à la torture et au meurtre 779 00:39:25,050 --> 00:39:27,054 et ta famille a été entièrement brûlée, 780 00:39:27,120 --> 00:39:28,974 tu devrais au moins avoir le droit de vivre. 781 00:39:29,040 --> 00:39:31,404 - La Fondation Clooney fournit un soutien juridique gratuit 782 00:39:31,470 --> 00:39:34,224 aux victimes de violations des droits de l'homme partout dans le monde. 783 00:39:34,290 --> 00:39:38,094 Et notre objectif est toujours le même : protéger les persécutés 784 00:39:38,160 --> 00:39:40,974 et d'essayer de poursuivre les auteurs. 785 00:39:41,040 --> 00:39:44,184 La paix, comme la guerre, doit être menée. 786 00:39:44,250 --> 00:39:46,944 Alors je pense que c'est incroyable 787 00:39:47,010 --> 00:39:50,181 combien il a été prêt à faire de son temps 788 00:39:50,247 --> 00:39:54,984 et avec son argent à l'extérieur Hollywood, juste en termes de 789 00:39:55,050 --> 00:39:56,994 rendre le monde meilleur pour tous, 790 00:39:57,060 --> 00:39:59,043 plutôt que seulement pour les acteurs. 791 00:40:00,900 --> 00:40:02,994 Après quelques années de retrait du métier d'acteur, 792 00:40:03,060 --> 00:40:05,724 George Clooney a fait un retour très attendu 793 00:40:05,790 --> 00:40:09,174 avec "Ticket to Paradise", avec Julia Roberts. 794 00:40:09,240 --> 00:40:11,154 Le film s'est avéré être un succès au box-office, 795 00:40:11,220 --> 00:40:13,974 rapportant 168 millions de dollars dans le monde 796 00:40:14,040 --> 00:40:16,344 et obtenir des critiques généralement positives. 797 00:40:16,410 --> 00:40:17,814 Le public était ravi de voir 798 00:40:17,880 --> 00:40:20,184 les stars bien-aimées se réunissent à l'écran, 799 00:40:20,250 --> 00:40:23,694 ravivant leur magie et leur charme à l’écran. 800 00:40:23,760 --> 00:40:26,304 L'année suivante, Georges Clooney a embrassé le fauteuil du réalisateur 801 00:40:26,370 --> 00:40:27,834 pour "Les garçons dans le bateau", 802 00:40:27,900 --> 00:40:31,044 un drame historique captivant qui raconte avec vivacité 803 00:40:31,110 --> 00:40:34,824 l'Université de L'équipe d'aviron de Washington de 1936. 804 00:40:34,890 --> 00:40:37,464 Adapté de Daniel James Le livre à succès de Brown, 805 00:40:37,530 --> 00:40:40,104 le film raconte le voyage extraordinaire 806 00:40:40,170 --> 00:40:43,944 de neuf jeunes américains de la classe ouvrière qui ont défié tous les obstacles 807 00:40:44,010 --> 00:40:45,744 participer aux Jeux olympiques de Berlin. 808 00:40:45,810 --> 00:40:48,654 - Ce que je savais, c'est quand je l'ai lu, que j'adorais le livre 809 00:40:48,720 --> 00:40:50,034 et je savais que pour y arriver, 810 00:40:50,100 --> 00:40:52,524 ça devait être un film à l'ancienne. 811 00:40:52,590 --> 00:40:55,134 Et je pense que c'est un peu ce que tu as et j'en ai parlé hier. 812 00:40:55,200 --> 00:40:58,254 Il y a une ambiance dans tout ça qui dit, tu sais, 813 00:40:58,320 --> 00:41:00,054 cela nous rappelle les films d’antan. 814 00:41:00,120 --> 00:41:01,944 Vous parliez d'une sorte d'énergie masculine, 815 00:41:02,010 --> 00:41:03,924 c'est une sorte de film de guerre dans ce sens. 816 00:41:03,990 --> 00:41:05,964 Tu sais, les gars doivent tous passer du temps ensemble 817 00:41:06,030 --> 00:41:08,634 comme ils l'ont fait auparavant. 818 00:41:08,700 --> 00:41:13,134 Il y a moins d'émotivité, il y en a moins, 819 00:41:13,200 --> 00:41:15,744 tu sais, je parle de tes sentiments 820 00:41:15,810 --> 00:41:17,330 et plus encore sur le fait de le faire, 821 00:41:18,750 --> 00:41:20,964 qui n'est qu'un style de réalisation de films 822 00:41:21,030 --> 00:41:25,284 en réalité, essentiellement avant les années 60, 823 00:41:25,350 --> 00:41:26,364 vous savez, ce genre de style. 824 00:41:26,430 --> 00:41:28,401 Et on voulait raconter un film comme ça 825 00:41:28,467 --> 00:41:30,744 et je devais garder un œil sur et me concentrer sur l'idée 826 00:41:30,810 --> 00:41:32,874 de vous relever par vos bottes. 827 00:41:32,940 --> 00:41:34,374 La mise en scène magistrale de Clooney 828 00:41:34,440 --> 00:41:37,794 donne vie aux difficultés socio-économiques de l’époque 829 00:41:37,860 --> 00:41:39,564 et le physique intense 830 00:41:39,630 --> 00:41:42,234 et les exigences émotionnelles de l'aviron de compétition. 831 00:41:42,300 --> 00:41:46,044 Avec une précision historique méticuleuse et une cinématographie dynamique, 832 00:41:46,110 --> 00:41:48,654 le film ne livre pas seulement un récit sportif passionnant, 833 00:41:48,720 --> 00:41:51,324 mais met également en valeur l'esprit indomptable 834 00:41:51,390 --> 00:41:53,724 de résilience et d’unité. 835 00:41:53,790 --> 00:41:55,944 Étonnamment, cette production à budget moyen 836 00:41:56,010 --> 00:41:57,954 a triomphé au box-office, 837 00:41:58,020 --> 00:42:00,444 rapportant plus de 50 millions de dollars au niveau national 838 00:42:00,510 --> 00:42:02,373 contre un budget de 40 millions de dollars. 839 00:42:03,810 --> 00:42:06,234 Pour l’avenir, Clooney a fait équipe avec Brad Pitt 840 00:42:06,300 --> 00:42:09,024 pour le thriller "Wolves" de 2024. 841 00:42:09,090 --> 00:42:12,204 - Il est en train de faire un film avec John Watts, 842 00:42:12,270 --> 00:42:16,284 qui a réalisé les films Spider-Man, avec Brad Pitt, 843 00:42:16,350 --> 00:42:19,704 ce qui sera une réunion vraiment amusante, j'espère. 844 00:42:19,770 --> 00:42:22,074 Et ils jouent tous les deux aux fixeurs 845 00:42:22,140 --> 00:42:23,874 qui se dressent les uns contre les autres. 846 00:42:23,940 --> 00:42:27,294 Donc on dirait que ça prend les deux Pitt 847 00:42:27,360 --> 00:42:29,844 et Clooney reviennent à leurs jours d'action. 848 00:42:29,910 --> 00:42:31,854 Ces retrouvailles très attendues 849 00:42:31,920 --> 00:42:35,664 marquant leur première collaboration à l'écran depuis 2008, 850 00:42:35,730 --> 00:42:38,094 suscité un enthousiasme considérable, 851 00:42:38,160 --> 00:42:40,764 promettant une autre performance captivante de Clooney 852 00:42:40,830 --> 00:42:43,923 alors qu'il continue de laisser une marque indélébile à Hollywood. 853 00:42:55,830 --> 00:42:58,734 George Clooney est bien plus qu'un simple beau visage. 854 00:42:58,800 --> 00:43:01,824 C'est un acteur et réalisateur vraiment talentueux 855 00:43:01,890 --> 00:43:03,354 qui a cimenté sa place 856 00:43:03,420 --> 00:43:05,703 comme l'un des plus grands acteurs du siècle. 857 00:43:09,840 --> 00:43:11,358 Au-delà de sa remarquable carrière cinématographique, 858 00:43:11,400 --> 00:43:13,794 Clooney est un philanthrope dévoué. 859 00:43:13,860 --> 00:43:17,514 Aux côtés de son épouse Amal, ils ont fondé leur propre association caritative 860 00:43:17,580 --> 00:43:21,024 visant à influencer le changement global et à soutenir les groupes minoritaires. 861 00:43:21,090 --> 00:43:24,234 - Je pense que Clooney restera dans les mémoires comme cet homme 862 00:43:24,300 --> 00:43:28,374 qui était capable d'équilibrer un travail incroyable à l'écran 863 00:43:28,440 --> 00:43:31,914 avec un travail sans doute plus important hors écran. 864 00:43:31,980 --> 00:43:33,138 La passion de Clooney pour la justice 865 00:43:33,180 --> 00:43:36,594 se reflète dans les rôles qu'il choisit et dans les films qu'il réalise. 866 00:43:36,660 --> 00:43:39,534 Il utilise constamment son art pour exprimer des convictions importantes 867 00:43:39,600 --> 00:43:42,654 et défendre des causes qui lui tiennent à cœur. 868 00:43:42,720 --> 00:43:46,044 A travers ses projets soigneusement sélectionnés, il met en avant ses valeurs 869 00:43:46,110 --> 00:43:49,224 et cherche à inspirer le changement, prouvant que son travail est motivé 870 00:43:49,290 --> 00:43:51,912 par plus que du simple divertissement. 871 00:43:55,770 --> 00:43:57,234 Malgré ses relations avec l'industrie, 872 00:43:57,300 --> 00:44:00,534 Le voyage de Clooney vers la célébrité a été pavé de persévérance. 873 00:44:00,600 --> 00:44:05,604 - Malgré des parents qui étaient acteurs et une sorte de père 874 00:44:05,670 --> 00:44:07,884 qui était un peu connecté dans l'industrie, 875 00:44:07,950 --> 00:44:12,950 en fait, il a dû travailler très dur pour obtenir sa grande chance. 876 00:44:13,050 --> 00:44:14,874 Ce parcours met en lumière sa détermination 877 00:44:14,940 --> 00:44:17,544 et la résilience, qualités qui ont contribué 878 00:44:17,610 --> 00:44:20,073 à son succès et à son influence durables. 879 00:44:21,240 --> 00:44:22,794 La carrière polyvalente de George Clooney 880 00:44:22,860 --> 00:44:24,894 et un engagement sans faille envers la philanthropie 881 00:44:24,960 --> 00:44:28,494 font de lui une figure influente à Hollywood et au-delà. 882 00:44:28,560 --> 00:44:31,464 Sa capacité à mélanger les talents, passion et plaidoyer 883 00:44:31,530 --> 00:44:34,530 garantit que son héritage perdurera pour les générations à venir.