1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:17,160 --> 00:00:18,744
Giorgio Clooney potrebbe essere celebrato

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,594
per il suo aspetto sorprendente
e il suo carisma disinvolto,

5
00:00:21,660 --> 00:00:24,894
ma la sua eredità va ben
oltre il fascino di Hollywood.

6
00:00:24,960 --> 00:00:27,624
Essendo uno degli attori
più influenti al mondo,

7
00:00:27,690 --> 00:00:29,964
Clooney non ha dominato solo lo schermo,

8
00:00:30,030 --> 00:00:33,324
ma ha anche dimostrato il suo
eccezionale talento dietro la telecamera.

9
00:00:33,390 --> 00:00:35,064
Era incredibilmente bello,

10
00:00:35,130 --> 00:00:37,554
cosa che penso sia sempre
molto utile per un attore,

11
00:00:37,620 --> 00:00:41,694
ma aveva anche il talento per sostenerlo.

12
00:00:41,760 --> 00:00:43,614
Tuttavia, I contributi
di Clooney si estendono

13
00:00:43,680 --> 00:00:45,324
oltre il regno del cinema.

14
00:00:45,390 --> 00:00:47,124
Usa la sua piattaforma per difendere

15
00:00:47,190 --> 00:00:49,164
per cause in cui crede profondamente,

16
00:00:49,230 --> 00:00:51,654
fondendo perfettamente
la sua arte con l'attivismo.

17
00:00:51,720 --> 00:00:56,544
- È diventato un grande sostenitore
dei rifugiati e dei diritti LGBTQ.

18
00:00:56,610 --> 00:00:58,254
Lo vediamo un sacco di volte, davvero,

19
00:00:58,320 --> 00:00:59,934
mettendo i suoi soldi dove dice

20
00:01:00,000 --> 00:01:03,834
ed essere una delle persone
che fa davvero un passo avanti.

21
00:01:03,900 --> 00:01:05,514
Insieme a sua moglie Amal,

22
00:01:05,580 --> 00:01:07,914
ha co-fondato un ente di
beneficenza che mira ad affrontare

23
00:01:07,980 --> 00:01:10,704
alcuni dei problemi più
impegnativi del mondo,

24
00:01:10,770 --> 00:01:13,473
dimostrando il suo impegno
nel fare la differenza.

25
00:01:15,150 --> 00:01:16,938
Mentre alcuni potrebbero presumere
che il suo percorso verso la celebrità

26
00:01:16,980 --> 00:01:20,484
è stato pavimentato dalla sua
famosa zia, la mitica Rosemary Clooney,

27
00:01:20,550 --> 00:01:23,064
Il viaggio di George è
stato tutt'altro che facile.

28
00:01:23,130 --> 00:01:24,204
Prima di raggiungere la fama,

29
00:01:24,270 --> 00:01:26,514
ha sopportato anni di
lotta e di duro lavoro,

30
00:01:26,580 --> 00:01:27,768
costruendo gradualmente la sua carriera

31
00:01:27,810 --> 00:01:29,760
attraverso la perseveranza
e la determinazione.

32
00:01:30,930 --> 00:01:33,534
Questo documentario approfondisce
la vita di George Clooney,

33
00:01:33,600 --> 00:01:36,654
esplorando la sua ascesa alla fama,
il suo impressionante corpus di opere,

34
00:01:36,720 --> 00:01:40,323
e la sua incrollabile dedizione
all'attivismo e alla filantropia.

35
00:01:41,820 --> 00:01:45,294
Unisciti a noi mentre scopriamo i
molteplici strati di George Clooney,

36
00:01:45,360 --> 00:01:46,764
un individuo straordinario

37
00:01:46,830 --> 00:01:49,053
il cui impatto trascende il grande schermo.

38
00:02:17,031 --> 00:02:19,134
Nella piccola cittadina
di Lexington, nel Kentucky,

39
00:02:19,200 --> 00:02:23,513
George Timothy Clooney
è nato il 6 maggio 1961.

40
00:02:24,390 --> 00:02:26,184
Cresciuto in una famiglia con forti legami

41
00:02:26,250 --> 00:02:27,834
al settore dell'intrattenimento,

42
00:02:27,900 --> 00:02:29,784
I primi anni di vita di Clooney
erano immersi nel mondo

43
00:02:29,850 --> 00:02:31,173
della televisione e del cinema.

44
00:02:32,130 --> 00:02:36,093
- Quindi George Clooney viene
dal mondo dello spettacolo.

45
00:02:36,990 --> 00:02:41,004
Suo padre lavorava in televisione

46
00:02:41,070 --> 00:02:43,887
e sua zia era la cantante Rosemary Clooney.

47
00:02:43,953 --> 00:02:47,394
Quindi un cantante americano molto famoso

48
00:02:47,460 --> 00:02:48,684
dalla metà del 20° secolo

49
00:02:48,750 --> 00:02:50,964
che ha realizzato il
Great American Songbook.

50
00:02:51,030 --> 00:02:54,414
Quindi penso che quando è
entrato in scena per la prima volta,

51
00:02:54,480 --> 00:02:57,804
tutti ne erano consapevoli
George Clooney era imparentato

52
00:02:57,870 --> 00:03:01,104
a Rosemary Clooney perché aveva
ancora un nome così importante.

53
00:03:01,170 --> 00:03:04,074
Nonostante la sua prima esposizione
all'industria dell'intrattenimento,

54
00:03:04,140 --> 00:03:06,594
Le passioni iniziali di
George risiedevano altrove.

55
00:03:06,660 --> 00:03:10,374
Era un grande appassionato di
sport, in particolare nel baseball.

56
00:03:10,440 --> 00:03:13,614
Crescendo, era un ottimo studente

57
00:03:13,680 --> 00:03:18,414
e all'inizio non era molto
interessato a recitare.

58
00:03:18,480 --> 00:03:23,064
Era molto sportivo e
voleva giocare a baseball

59
00:03:23,130 --> 00:03:25,014
e provato, infatti,

60
00:03:25,080 --> 00:03:29,544
per i Cincinnati Reds
quando aveva circa 17 anni.

61
00:03:29,610 --> 00:03:32,514
Ma sfortunatamente non ha avuto successo

62
00:03:32,580 --> 00:03:35,934
e invece ha deciso di andare all'università

63
00:03:36,000 --> 00:03:39,474
e diventare giornalista come suo padre.

64
00:03:39,540 --> 00:03:41,364
Due anni dopo, la vita di George Clooney

65
00:03:41,430 --> 00:03:44,394
ha preso una svolta inaspettata
quando suo zio, Jose Ferrer

66
00:03:44,460 --> 00:03:46,271
e il cugino Miguel hanno
fatto visita Kentucky

67
00:03:46,337 --> 00:03:48,054
per le riprese di un film nelle vicinanze.

68
00:03:48,120 --> 00:03:51,144
Durante questa visita, Miguel ha
offerto a George un'opportunità di lavoro

69
00:03:51,210 --> 00:03:52,713
come comparsa sul set del film.

70
00:03:53,580 --> 00:03:55,734
Questa piccola interruzione ha
innescato una reazione a catena

71
00:03:55,800 --> 00:03:58,134
spingendo Clooney a mettere in
discussione i suoi studi di giornalismo

72
00:03:58,200 --> 00:04:00,174
e considerare un percorso diverso.

73
00:04:00,240 --> 00:04:02,934
Ispirato dall'esperienza,
cominciò a chiedersi

74
00:04:03,000 --> 00:04:05,724
se Los Angeles potesse
contenere la chiave del suo futuro,

75
00:04:05,790 --> 00:04:07,944
dando vita a un momento
cruciale nel suo viaggio

76
00:04:08,010 --> 00:04:09,423
verso la celebrità di Hollywood.

77
00:04:27,660 --> 00:04:29,760
Dopo aver messo da parte
abbastanza soldi per comprare un'auto,

78
00:04:29,820 --> 00:04:32,214
George Clooney è partito
per Los Angeles con i sogni

79
00:04:32,280 --> 00:04:34,584
di diventare grande a Hollywood.

80
00:04:34,650 --> 00:04:36,774
Il piano era di trasferirsi
da sua zia Rosemary

81
00:04:36,840 --> 00:04:39,504
e suo cugino, Miguel,
mentre lavoravo come autista

82
00:04:39,570 --> 00:04:41,604
e audizioni per i ruoli.

83
00:04:41,670 --> 00:04:44,574
Tuttavia, George e Miguel
iniziarono a festeggiare spesso.

84
00:04:44,640 --> 00:04:47,394
Vedendo che George non era
così concentrato sulla carriera,

85
00:04:47,460 --> 00:04:49,524
Alla fine Rosemary lo cacciò fuori.

86
00:04:49,590 --> 00:04:51,288
Alla fine è andato a vivere
con il suo migliore amico,

87
00:04:51,330 --> 00:04:53,364
dormire su un materasso
per terra per un anno,

88
00:04:53,430 --> 00:04:55,893
alle prese con pochi
soldi e poche audizioni.

89
00:05:00,660 --> 00:05:06,654
- A quel punto, ha così poco
carisma e poca presenza sullo schermo

90
00:05:06,720 --> 00:05:09,024
e quindi è davvero interessante pensarci

91
00:05:09,090 --> 00:05:11,994
cosa cambia da quel
momento nei primi anni '80

92
00:05:12,060 --> 00:05:13,831
quando è sullo schermo pensi:

93
00:05:13,897 --> 00:05:15,984
"Quel ragazzo ha un aspetto un po' goffo,"

94
00:05:16,050 --> 00:05:20,214
a diventare questa enorme
presenza sullo schermo

95
00:05:20,280 --> 00:05:24,864
e questa presenza sullo schermo
molto matura e sicura di sé.

96
00:05:24,930 --> 00:05:27,294
Quando è più giovane, ha troppi capelli.

97
00:05:27,360 --> 00:05:30,393
Non ha un taglio di capelli
particolarmente lusinghiero.

98
00:05:31,710 --> 00:05:36,684
- Nonostante avesse parenti che
erano attori e una specie di padre

99
00:05:36,750 --> 00:05:38,964
che era un po' coinvolto nel settore,

100
00:05:39,030 --> 00:05:41,466
in realtà ha dovuto
lavorare molto duramente

101
00:05:41,532 --> 00:05:43,644
per ottenere la sua grande occasione.

102
00:05:43,710 --> 00:05:47,964
E per un po' ha recitato
in molti piccoli film

103
00:05:48,030 --> 00:05:50,424
film a basso budget e piuttosto brutti.

104
00:05:50,490 --> 00:05:54,744
Ce n'è uno davvero memorabile
chiamato "Grizzly II: Revenge",

105
00:05:54,810 --> 00:05:56,994
che parla di un orso assassino

106
00:05:57,060 --> 00:06:01,314
ed è considerato piuttosto terribile.

107
00:06:01,380 --> 00:06:02,844
Nonostante la percezione comune

108
00:06:02,910 --> 00:06:05,064
che George Clooney ha avuto
un percorso facile verso la fama

109
00:06:05,130 --> 00:06:07,464
grazie alla sua famosa
zia, Rosemary Clooney,

110
00:06:07,530 --> 00:06:09,294
il suo viaggio è stato
tutt'altro che agevole.

111
00:06:09,360 --> 00:06:10,914
Ha pagato le sue quote nel settore,

112
00:06:10,980 --> 00:06:13,681
assumendo ruoli in film
notoriamente discutibili come

113
00:06:13,747 --> 00:06:15,534
"Il ritorno dei pomodori assassini".

114
00:06:15,600 --> 00:06:17,724
Questi primi concerti,
tutt'altro che glamour,

115
00:06:17,790 --> 00:06:20,994
sono stati essenziali nel plasmare
la sua resilienza e determinazione.

116
00:06:21,060 --> 00:06:25,704
- Quindi penso che qualcosa del
genere sia una reliquia affascinante

117
00:06:25,770 --> 00:06:28,404
ciò dimostra che anche
qualcuno come George Clooney

118
00:06:28,470 --> 00:06:31,664
dovevo davvero iniziare
dal fondo del barile

119
00:06:31,730 --> 00:06:33,624
quando si trattava della sua carriera.

120
00:06:33,690 --> 00:06:35,334
Infine, nel 1984,

121
00:06:35,400 --> 00:06:38,364
La prima svolta di George Clooney
è arrivata quando è stato scelto

122
00:06:38,430 --> 00:06:42,774
in una serie TV ambientata in a
Ospedale di Chicago chiamato "E/R",

123
00:06:42,840 --> 00:06:45,084
da non confondere con
la serie successiva "ER"

124
00:06:45,150 --> 00:06:47,154
questo lo avrebbe
catapultato verso la celebrità.

125
00:06:47,220 --> 00:06:51,324
Anche se lo spettacolo è durato solo
22 episodi prima di essere cancellati,

126
00:06:51,390 --> 00:06:54,333
ha segnato il suo primo
passo significativo nel settore.

127
00:06:55,290 --> 00:06:58,674
- Ha avuto parecchi piccoli
ruoli in questo periodo,

128
00:06:58,740 --> 00:07:01,134
sia in televisione che nel cinema,

129
00:07:01,200 --> 00:07:04,734
e stava facendo una specie di guest spot

130
00:07:04,800 --> 00:07:08,574
in spettacoli come "Golden
Girls" e "L'omicidio, lei scriveva".

131
00:07:08,640 --> 00:07:11,994
Ma stava davvero lottando per sfondare

132
00:07:12,060 --> 00:07:13,734
correttamente per un paio d'anni,

133
00:07:13,800 --> 00:07:18,800
e non lo sarebbe stato fino
al secondo "ER" negli anni '90

134
00:07:18,960 --> 00:07:21,294
che ha davvero trovato
la sua grande occasione

135
00:07:21,360 --> 00:07:23,410
e ha iniziato a farsi notare a Hollywood.

136
00:07:25,800 --> 00:07:28,854
Così si è unito George
Clooney "ER" proprio all'inizio

137
00:07:28,920 --> 00:07:32,004
quando stava iniziando sulla NBC,

138
00:07:32,070 --> 00:07:35,214
ed era una specie di
spettacolo all'avanguardia.

139
00:07:35,280 --> 00:07:40,014
Era molto grizzly e molto realistico,

140
00:07:40,080 --> 00:07:44,154
e ha adottato questo innovativo
approccio in stile documentaristico

141
00:07:44,220 --> 00:07:48,684
dove c'erano più telecamere
ed era molto, molto veloce

142
00:07:48,750 --> 00:07:51,684
e abbiamo avuto molti
dialoghi molto tecnici.

143
00:07:51,750 --> 00:07:56,184
E George Clooney ha interpretato
Doug Ross, che era un pediatra

144
00:07:56,250 --> 00:08:00,054
e un noto signore delle donne,
che penso sia più o meno dove

145
00:08:00,120 --> 00:08:03,774
la sua reputazione di
donnaiolo forse è iniziata.

146
00:08:03,840 --> 00:08:07,794
Ma lo spettacolo è stato
davvero una boccata d’aria fresca

147
00:08:07,860 --> 00:08:09,594
sulle reti americane

148
00:08:09,660 --> 00:08:13,014
e ha avuto un successo incredibile
quasi da un giorno all'altro.

149
00:08:13,080 --> 00:08:14,844
- Quando funziona e puoi
sentire quando non lo è

150
00:08:14,910 --> 00:08:16,194
o quando è mediocre,

151
00:08:16,260 --> 00:08:20,514
lo spettacolo è, in ogni senso
della parola, uno spettacolo di classe,

152
00:08:20,580 --> 00:08:23,154
e le hit in generale sono
le nostre fasce orarie,

153
00:08:23,220 --> 00:08:25,854
e abbiamo la migliore fascia
oraria che la NBC ha da offrire.

154
00:08:25,920 --> 00:08:29,094
Quindi siamo un ottimo spettacolo
in una fascia oraria molto buona.

155
00:08:29,160 --> 00:08:32,124
C'è sempre la sensazione che farai bene.

156
00:08:32,190 --> 00:08:34,644
- Uno dei motivi per cui
"ER" era così popolare

157
00:08:34,710 --> 00:08:37,194
che era davvero come nient'altro

158
00:08:37,260 --> 00:08:39,294
che fino a quel momento era
stato trasmesso in televisione.

159
00:08:39,360 --> 00:08:43,554
Era molto diverso dal tipo di

160
00:08:43,620 --> 00:08:45,444
drammi sceneggiati che erano venuti prima,

161
00:08:45,510 --> 00:08:49,374
e c'era un vero senso di urgenza,

162
00:08:49,440 --> 00:08:53,994
ed è stato incredibilmente drammatico,
incredibilmente teso da guardare,

163
00:08:54,060 --> 00:08:56,934
e aveva questo incredibile
cast di personaggi

164
00:08:57,000 --> 00:09:00,294
che si sentivano tutti molto
realistici e molto vissuti.

165
00:09:00,360 --> 00:09:02,934
E penso che, soprattutto per Clooney,

166
00:09:03,000 --> 00:09:08,484
è stata una vera vetrina per
lui, non solo come carismatico

167
00:09:08,550 --> 00:09:11,724
e una presenza affascinante sullo schermo,

168
00:09:11,790 --> 00:09:15,513
ma anche come qualcuno con
un vero talento drammatico.

169
00:09:24,030 --> 00:09:25,914
George Clooney, un nome sinonimo di

170
00:09:25,980 --> 00:09:28,074
Carisma e versatilità hollywoodiani,

171
00:09:28,140 --> 00:09:30,744
ha iniziato la sua ascesa verso
la celebrità a metà degli anni '90.

172
00:09:30,810 --> 00:09:34,254
La sua prima svolta nel mondo
del cinema è arrivata nel 1996

173
00:09:34,320 --> 00:09:36,564
con il film "Dal tramonto all'alba",

174
00:09:36,630 --> 00:09:39,264
dove ha recitato insieme
a Quentin Tarantino.

175
00:09:39,330 --> 00:09:43,584
- Quindi "Dal tramonto fino al
tramonto Dawn" era un film sui vampiri

176
00:09:43,650 --> 00:09:48,054
realizzato nel 1996 da Robert Rodriguez

177
00:09:48,120 --> 00:09:50,454
da una sceneggiatura di Quentin Tarantino.

178
00:09:50,520 --> 00:09:55,520
E questo era un lato molto
diverso da George Clooney

179
00:09:55,830 --> 00:09:57,654
rispetto a quanto visto in "ER".

180
00:09:57,720 --> 00:10:02,214
Stava interpretando un
criminale piuttosto cattivo

181
00:10:02,280 --> 00:10:05,964
con il nome di Seth Gecko, che era in fuga

182
00:10:06,030 --> 00:10:08,724
dopo una rapina in banca
con il fratellino Richie,

183
00:10:08,790 --> 00:10:10,734
interpretato da Quentin Tarantino.

184
00:10:10,800 --> 00:10:15,594
Quindi è un concetto molto
divertente, Penso, per un film.

185
00:10:15,660 --> 00:10:19,374
E penso che George
Clooney abbraccia davvero

186
00:10:19,440 --> 00:10:21,534
il suo ruolo all'interno del tipo di caos.

187
00:10:21,600 --> 00:10:25,794
Ed era la prima volta che trovava un ruolo

188
00:10:25,860 --> 00:10:29,244
dove interpretava una specie
di personaggio meschino,

189
00:10:29,310 --> 00:10:33,384
ma ha ancora questo fascino
da ragazzaccio nei suoi confronti

190
00:10:33,450 --> 00:10:36,774
che penso che molte persone
abbiano trovato piuttosto attraente.

191
00:10:36,840 --> 00:10:40,524
Ma il film è anche davvero
divertente e davvero sciocco

192
00:10:40,590 --> 00:10:43,344
e un po' scandaloso per l'epoca.

193
00:10:43,410 --> 00:10:45,594
Penso che anche per gli
standard degli anni '90,

194
00:10:45,660 --> 00:10:49,014
era ancora considerato un po' scioccante.

195
00:10:49,080 --> 00:10:52,854
E Tarantino era qualcuno la
cui stella stava davvero iniziando

196
00:10:52,920 --> 00:10:56,154
crescere contemporaneamente
a quello di Clooney.

197
00:10:56,220 --> 00:11:00,474
Quindi penso alla
combinazione Clooney-Tarantino

198
00:11:00,540 --> 00:11:04,194
e Robert Rodriguez è davvero
ciò che ha dato vita al film

199
00:11:04,260 --> 00:11:06,303
una sorta di classico di culto.

200
00:11:07,691 --> 00:11:08,458
L'anno seguente,

201
00:11:08,524 --> 00:11:11,214
Il potere da star di Clooney si è
consolidato quando è stato nominato

202
00:11:11,280 --> 00:11:15,354
I più sexy della rivista
People L'uomo vivo nel 1997.

203
00:11:15,420 --> 00:11:17,634
Questo riconoscimento ha
ulteriormente aumentato la sua popolarità

204
00:11:17,700 --> 00:11:20,373
e ha consolidato il suo
status di protagonista.

205
00:11:21,900 --> 00:11:23,688
Non passò molto tempo prima
che atterrasse quello che sembrava

206
00:11:23,730 --> 00:11:26,004
essere l'apice della sua
carriera in quel momento,

207
00:11:26,070 --> 00:11:28,644
il ruolo di Batman in "Batman e Robin".

208
00:11:28,710 --> 00:11:30,684
Purtroppo il film era
uno spot pubblicitario

209
00:11:30,750 --> 00:11:33,114
e disastro critico con
molte ridicolizzazioni

210
00:11:33,180 --> 00:11:35,733
il famigerato costume da
pipistrello ornato di capezzoli.

211
00:11:36,570 --> 00:11:38,094
Il fallimento di "Batman & Robin"

212
00:11:38,160 --> 00:11:40,314
è stata una battuta d'arresto
significativa per Clooney,

213
00:11:40,380 --> 00:11:43,254
soprattutto viste le grandi
aspettative imposte dal successo

214
00:11:43,320 --> 00:11:45,234
dei precedenti film di Batman.

215
00:11:45,300 --> 00:11:49,734
- Quindi Batman è uno di questi
ruoli più duraturi a Hollywood.

216
00:11:49,800 --> 00:11:53,304
Penso che per qualsiasi
attore che interpreti quel ruolo,

217
00:11:53,370 --> 00:11:55,884
sanno non solo di avere il peso

218
00:11:55,950 --> 00:12:00,954
di performance iconiche su di
loro, ma molto, molto rumorose

219
00:12:01,020 --> 00:12:02,574
e una base di fan molto impegnata

220
00:12:02,640 --> 00:12:05,664
che ti farà sapere se non sono
soddisfatti di una decisione.

221
00:12:05,730 --> 00:12:10,614
E penso che sia difficile
con un ruolo così iconico,

222
00:12:10,680 --> 00:12:13,134
non solo per darci la tua interpretazione,

223
00:12:13,200 --> 00:12:17,184
ma fare qualcosa che renda tutti felici.

224
00:12:17,250 --> 00:12:21,054
È sicuramente complicato e
Penso che qualsiasi attore che abbia

225
00:12:21,120 --> 00:12:23,064
ha interpretato il ruolo
di Batman te lo dirà

226
00:12:23,130 --> 00:12:26,934
che sarai criticato,
qualunque cosa tu faccia.

227
00:12:27,000 --> 00:12:29,694
Questo era il ruolo di Michael Keaton

228
00:12:29,760 --> 00:12:32,521
e sarà sempre Michael Il ruolo di
Keaton lo ha interpretato per primo.

229
00:12:34,290 --> 00:12:35,814
Sean Connery è James Bond.

230
00:12:35,880 --> 00:12:36,774
Sai, nessun altro,

231
00:12:36,840 --> 00:12:40,014
molte altre persone lo hanno
fatto, ma è il ruolo di Sean.

232
00:12:40,080 --> 00:12:42,804
Quindi ogni volta che
assumi il ruolo di qualcuno,

233
00:12:42,870 --> 00:12:45,834
devi prima accettare il
fatto che non sarà tuo.

234
00:12:45,900 --> 00:12:48,234
E quindi cerchi di non
cambiare troppo la parte.

235
00:12:48,300 --> 00:12:50,634
Quindi non sono andato
a dire: "Buttiamo via tutto

236
00:12:50,700 --> 00:12:53,064
e fare qualcosa di completamente diverso."

237
00:12:53,130 --> 00:12:55,794
Ma per lo stesso motivo, Pensavo
che fosse giunto il momento

238
00:12:55,860 --> 00:12:57,714
e ho parlato con il regista
Joel Schumacher a riguardo,

239
00:12:57,780 --> 00:13:00,204
Pensavo fosse ora che smettesse

240
00:13:00,270 --> 00:13:01,644
parlando della morte dei suoi genitori

241
00:13:01,710 --> 00:13:02,898
e sentirsi dispiaciuto per se stesso

242
00:13:02,940 --> 00:13:06,310
perché penso che gli eroi in generale

243
00:13:07,500 --> 00:13:09,504
non dire: "Guai a me", e non...

244
00:13:09,570 --> 00:13:12,444
Penso che gli eroi si comportino
egregiamente nelle situazioni difficili

245
00:13:12,510 --> 00:13:13,704
e non parlarne.

246
00:13:13,770 --> 00:13:16,374
Il fatto che Batman fosse cambiato

247
00:13:16,440 --> 00:13:18,654
così tante volte in quegli anni

248
00:13:18,720 --> 00:13:21,804
significava che c'era
stato un piccolo fallimento

249
00:13:21,870 --> 00:13:23,754
per trovare coerenza.

250
00:13:23,820 --> 00:13:27,084
E c'era qualcosa in "Batman & Robin"

251
00:13:27,150 --> 00:13:32,304
mi è sembrato un po' insensato,
forse, un po' amatoriale.

252
00:13:32,370 --> 00:13:34,884
E ora, quando ci guardiamo indietro,

253
00:13:34,950 --> 00:13:38,844
è sicuramente quello
che sembra più slapstick,

254
00:13:38,910 --> 00:13:41,784
che penso che forse non fosse l'atmosfera

255
00:13:41,850 --> 00:13:44,703
che i fan stavano cercando in quel momento.

256
00:13:46,410 --> 00:13:48,354
Le ragazze adorano la macchina.

257
00:13:48,420 --> 00:13:50,403
Ecco perché Superman lavora da solo.

258
00:13:51,360 --> 00:13:54,984
- C'è stato un po' più di
apprezzamento col passare del tempo,

259
00:13:55,050 --> 00:13:58,944
ma penso che George
Clooney, certamente anche oggi,

260
00:13:59,010 --> 00:14:01,074
trova l'intera cosa un po' imbarazzante.

261
00:14:01,140 --> 00:14:04,044
E anche nel 2020 chiedeva scusa

262
00:14:04,110 --> 00:14:05,844
a Howard Stern riguardo
al suo ruolo in esso,

263
00:14:05,910 --> 00:14:07,344
il che penso sia molto accattivante

264
00:14:07,410 --> 00:14:10,044
che lo trova ancora del tutto necessario

265
00:14:10,110 --> 00:14:13,824
essere dispiaciuto per quanto
fosse brutto il suo film su Batman.

266
00:14:13,890 --> 00:14:16,344
Ma è certamente qualcosa che i fan, credo,

267
00:14:16,410 --> 00:14:18,714
sono più disposti a guardare indietro ora

268
00:14:18,780 --> 00:14:21,774
con un po' più di leggerezza.

269
00:14:21,840 --> 00:14:23,604
E nel 2023,

270
00:14:23,670 --> 00:14:27,414
ha interpretato Bruce Wayne
in un cameo nel film "The Flash".

271
00:14:27,480 --> 00:14:30,384
Quindi penso che forse
Clooney sia venuto a patti

272
00:14:30,450 --> 00:14:33,834
con il fatto che non era
così terribile come ricordava.

273
00:14:33,900 --> 00:14:36,054
Nonostante la battuta d'arresto,
Clooney aveva la sicurezza

274
00:14:36,120 --> 00:14:39,534
del suo ruolo nel popolare
programma televisivo "ER",

275
00:14:39,600 --> 00:14:43,344
concedendogli il lusso di essere selettivo
riguardo al suo prossimo progetto.

276
00:14:43,410 --> 00:14:45,684
Questa attenta considerazione
ha portato alla scelta del casting

277
00:14:45,750 --> 00:14:49,944
in "Lontano dagli occhi", nel
1998, al fianco di Jennifer Lopez.

278
00:14:50,010 --> 00:14:53,274
Diretto dal talento
emergente Steven Soderbergh,

279
00:14:53,340 --> 00:14:55,464
il film è stato un successo clamoroso.

280
00:14:55,530 --> 00:14:57,811
Così aveva diretto Steven Soderbergh

281
00:14:57,877 --> 00:15:00,564
"Bugie sessuali e videocassette" nel 1989,

282
00:15:00,630 --> 00:15:03,204
ed è diventato il vincitore
più giovane di sempre

283
00:15:03,270 --> 00:15:05,484
della Palma d'Oro al
Festival del Cinema di Cannes,

284
00:15:05,550 --> 00:15:08,904
che è uno dei più grandi onori
che puoi vincere come regista.

285
00:15:08,970 --> 00:15:13,970
Quindi aveva iniziato gli anni '90
come un regista davvero entusiasmante

286
00:15:14,670 --> 00:15:15,954
e davvero uno da guardare,

287
00:15:16,020 --> 00:15:19,494
ma non aveva avuto molto
successo fino a "Out of Sight".

288
00:15:19,560 --> 00:15:22,824
Quindi il film era basato su
questo romanzo di Elmore Leonard,

289
00:15:22,890 --> 00:15:25,374
che fu uno scrittore piuttosto prolifico,

290
00:15:25,440 --> 00:15:28,884
e Danny DeVito aveva
acquistato i diritti come produttore.

291
00:15:28,950 --> 00:15:31,914
Quindi per Soderbergh era una possibilità

292
00:15:31,980 --> 00:15:34,674
quasi per trovare un po' di redenzione,

293
00:15:34,740 --> 00:15:37,584
e per lui sembrava qualcosa
di completamente diverso.

294
00:15:37,650 --> 00:15:41,844
Era decisamente più spensierato
di alcuni dei suoi lavori passati.

295
00:15:41,910 --> 00:15:43,824
E ha portato George Clooney

296
00:15:43,890 --> 00:15:47,514
e Jennifer Lopez che avrebbero
interpretato i ruoli principali.

297
00:15:47,580 --> 00:15:51,624
Ed è stata davvero una
fantastica combinazione di artisti,

298
00:15:51,690 --> 00:15:53,784
in quanto hanno portato questo vero carisma

299
00:15:53,850 --> 00:15:56,274
e una sorta di sensualità nel film

300
00:15:56,340 --> 00:15:58,584
che penso abbia attratto molte persone.

301
00:15:58,650 --> 00:15:59,754
Beh, ha senso per te?

302
00:15:59,820 --> 00:16:01,074
Non è necessario.

303
00:16:01,140 --> 00:16:02,553
È qualcosa che accade.

304
00:16:03,750 --> 00:16:06,294
È come vedere qualcuno per la prima volta,

305
00:16:06,360 --> 00:16:10,074
come se potessi passare
per strada e vi guardate

306
00:16:10,140 --> 00:16:13,353
e per qualche secondo c'è
una specie di riconoscimento

307
00:16:14,280 --> 00:16:15,318
come se entrambi sapeste qualcosa,

308
00:16:15,360 --> 00:16:17,754
un attimo dopo la persona se n'è andata e,

309
00:16:17,820 --> 00:16:19,920
ed è troppo tardi per
fare qualcosa al riguardo.

310
00:16:21,120 --> 00:16:23,904
E te lo ricordi sempre perché
era lì e tu lo lasci andare.

311
00:16:23,970 --> 00:16:26,034
E pensi a te stesso, e se mi fossi fermato?

312
00:16:26,100 --> 00:16:27,678
E se avessi detto qualcosa?

313
00:16:27,744 --> 00:16:29,539
Cosa succede se?

314
00:16:29,605 --> 00:16:30,605
Cosa succede se?

315
00:16:31,377 --> 00:16:32,784
Il film ha segnato l'inizio

316
00:16:32,850 --> 00:16:35,844
di una fruttuosa collaborazione
tra Clooney e Soderbergh

317
00:16:35,910 --> 00:16:36,888
chi avrebbe continuato a creare

318
00:16:36,930 --> 00:16:39,744
diversi film acclamati
dalla critica insieme.

319
00:16:39,810 --> 00:16:41,244
Con ritrovata fiducia,

320
00:16:41,310 --> 00:16:43,704
Clooney ha deciso di passare
completamente a Hollywood,

321
00:16:43,770 --> 00:16:46,344
rendendo necessaria
la sua partenza da "ER".

322
00:16:46,410 --> 00:16:49,194
Il suo episodio di uscita è stato un
momento toccante per lo spettacolo,

323
00:16:49,260 --> 00:16:52,614
evidenziando l'impatto significativo
di Clooney sul suo successo.

324
00:16:52,680 --> 00:16:54,174
Entro la fine degli anni '90,

325
00:16:54,240 --> 00:16:56,754
Penso che Clooney si sia ripreso un po'

326
00:16:56,820 --> 00:17:01,074
dall'imbarazzo di "Batman & Robin"
non se la passano altrettanto bene

327
00:17:01,140 --> 00:17:03,714
come penso che tutti avessero sperato.

328
00:17:03,780 --> 00:17:08,154
Aveva appena deciso
che avrebbe lasciato "ER",

329
00:17:08,220 --> 00:17:10,524
quindi era davvero in una
buona posizione per farlo

330
00:17:10,590 --> 00:17:13,794
iniziare questa prossima
era della sua carriera.

331
00:17:13,860 --> 00:17:16,764
E penso che "Out of Sight"
sia stata una buona idea

332
00:17:16,830 --> 00:17:20,244
di lanciare questa nuova era per Clooney.

333
00:17:20,310 --> 00:17:23,304
Aveva già lavorato con
persone come Nicole Kidman

334
00:17:23,370 --> 00:17:26,604
con Terrence Malick in
"La sottile linea rossa",

335
00:17:26,670 --> 00:17:28,704
e aveva condotto "Saturday Night Live",

336
00:17:28,770 --> 00:17:32,484
che era una specie di apice
per qualsiasi attore dell'epoca.

337
00:17:32,550 --> 00:17:36,654
Quindi penso che
quando arrivò il millennio,

338
00:17:36,720 --> 00:17:39,804
era davvero in ascesa come una stella,

339
00:17:39,870 --> 00:17:42,294
e penso che sia stato
un segno di grandi cose

340
00:17:42,360 --> 00:17:43,910
proprio dietro l'angolo per lui.

341
00:17:45,600 --> 00:17:47,814
Clooney ha continuato
ad assumere ruoli diversi,

342
00:17:47,880 --> 00:17:50,341
incluso un turno nel Film
comico dei fratelli Coen,

343
00:17:50,407 --> 00:17:52,824
"O fratello, dove sei?"

344
00:17:52,890 --> 00:17:55,134
Noto per aver rifiutato
offerte più redditizie,

345
00:17:55,200 --> 00:17:57,294
Clooney ha dato priorità
al lavoro con i registi

346
00:17:57,360 --> 00:17:59,094
e sui progetti che ammirava,

347
00:17:59,160 --> 00:18:01,014
dimostrando la sua dedizione al mestiere

348
00:18:01,080 --> 00:18:03,084
rispetto al mero guadagno economico.

349
00:18:03,150 --> 00:18:04,914
Allora "Fratello, dove sei?"

350
00:18:04,980 --> 00:18:08,754
è quello dei fratelli Coen
affrontare "L'Odissea",

351
00:18:08,820 --> 00:18:13,344
che è il poema epico di
Omero dell'antica Grecia

352
00:18:13,410 --> 00:18:16,764
In modo molto divertente fino ad
oggi, nessuno dei due ha letto la poesia.

353
00:18:16,830 --> 00:18:18,864
Si stavano basando esclusivamente su

354
00:18:18,930 --> 00:18:22,644
come pensavano che potesse
essere, che penso parli molto

355
00:18:22,710 --> 00:18:25,044
al loro proprio tipo di energia caotica,

356
00:18:25,110 --> 00:18:29,094
che è davvero racchiuso in
questo film, che è così divertente.

357
00:18:29,160 --> 00:18:34,674
E dimostra davvero, credo, il
tempismo comico di Clooney

358
00:18:34,740 --> 00:18:37,254
e abilità come attore comico,

359
00:18:37,320 --> 00:18:40,344
così come quanto sia
affascinante sullo schermo.

360
00:18:40,410 --> 00:18:43,404
È un ruolo molto insolito per lui.

361
00:18:43,470 --> 00:18:48,470
Di solito interpreta
uomini urbani e sofisticati

362
00:18:49,502 --> 00:18:51,684
e intelligente.

363
00:18:51,750 --> 00:18:56,477
E qui interpreta una specie
di detenuto campagnolo

364
00:18:57,510 --> 00:18:59,124
in fuga con altri due condannati.

365
00:18:59,190 --> 00:19:00,654
Sono scappati di prigione

366
00:19:00,720 --> 00:19:03,714
e stanno cercando di trovare
qualche tesoro sepolto,

367
00:19:03,780 --> 00:19:07,224
e hanno un'avventura dopo l'altra.

368
00:19:07,290 --> 00:19:08,184
È molto episodico.

369
00:19:08,250 --> 00:19:09,684
Questo signori vi dà fastidio?

370
00:19:09,750 --> 00:19:12,137
Beh, non puoi sposare mia moglie!

371
00:19:17,251 --> 00:19:18,068
E stai fuori dal Woolworth.

372
00:19:18,110 --> 00:19:22,224
- È stato in grado di trasmettere il
vero marchio di fabbrica dei Coen,

373
00:19:22,290 --> 00:19:26,094
battute spiritose in un modo
che sembrava del tutto naturale.

374
00:19:26,160 --> 00:19:28,404
E questo ha sicuramente rimesso le basi

375
00:19:28,470 --> 00:19:33,264
per un'amicizia molto prolifica
e rapporto di lavoro con i Coen.

376
00:19:33,330 --> 00:19:36,084
Il film divenne rapidamente
un fenomeno culturale,

377
00:19:36,150 --> 00:19:37,554
riscuotendo ampi consensi

378
00:19:37,620 --> 00:19:40,344
e ottenendo un notevole
successo al botteghino.

379
00:19:40,410 --> 00:19:43,104
La performance di George Clooney
è stata particolarmente lodata,

380
00:19:43,170 --> 00:19:45,924
guadagnandosi un Golden
Globe come miglior attore.

381
00:19:45,990 --> 00:19:48,438
Questo riconoscimento ha ulteriormente
consolidato la reputazione di Clooney

382
00:19:48,480 --> 00:19:51,024
come attore versatile e di talento,

383
00:19:51,090 --> 00:19:53,403
dimostrando che era molto
più del semplice aspetto.

384
00:19:55,110 --> 00:19:57,204
Dopo il trionfo dei suoi film recenti

385
00:19:57,270 --> 00:20:00,894
e la sua ascesa come icona di
Hollywood, George Clooney era determinata

386
00:20:00,960 --> 00:20:03,354
per elevare ulteriormente la sua carriera.

387
00:20:03,420 --> 00:20:05,154
Riunendosi con Stephen Soderbergh,

388
00:20:05,220 --> 00:20:07,224
il duo ha lanciato una
nuova società di produzione

389
00:20:07,290 --> 00:20:09,961
preparando il terreno per il
loro prossimo ambizioso progetto,

390
00:20:10,027 --> 00:20:11,514
"Oceano 11".

391
00:20:11,580 --> 00:20:13,344
Clooney credeva che fosse un cast stellare

392
00:20:13,410 --> 00:20:15,234
è stato fondamentale per un blockbuster.

393
00:20:15,300 --> 00:20:19,134
Quindi ha arruolato i migliori
di Hollywood, incluso Brad Pitt,

394
00:20:19,200 --> 00:20:21,093
Julia Roberts e Matt Damon.

395
00:20:21,930 --> 00:20:24,654
Quindi "Ocean's 11" è un film cappero

396
00:20:24,720 --> 00:20:29,274
o un film sulla rapina basato
su un film dei primi anni '60

397
00:20:29,340 --> 00:20:32,994
che ebbe allora un grande successo.

398
00:20:33,060 --> 00:20:34,494
Non credo che qualcuno se lo ricordasse

399
00:20:34,560 --> 00:20:38,724
quando Clooney arrivò a
rifarlo, era un film dimenticato.

400
00:20:38,790 --> 00:20:43,033
E quindi era davvero matura
per la raccolta, una grande storia.

401
00:20:43,099 --> 00:20:48,307
- Soderbergh è riuscito a cogliere
questa idea piuttosto semplice

402
00:20:48,373 --> 00:20:51,467
un personaggio molto
carismatico che riunisce una banda

403
00:20:51,533 --> 00:20:55,614
una sorta di gruppo eterogeneo
per portare a termine questa rapina.

404
00:20:55,680 --> 00:20:59,604
E ha preso quella che, credo,
è una storia piuttosto semplice,

405
00:20:59,670 --> 00:21:02,694
ma lo ha fatto con tanta eleganza e fascino

406
00:21:02,760 --> 00:21:07,760
e scegliere Clooney come
fulcro di questo fantastico cast,

407
00:21:08,250 --> 00:21:11,064
incluso Brad Pitt e Matt
Damon e Bernie Mac,

408
00:21:11,130 --> 00:21:17,154
e proprio il cast più potente degli
anni 2000 che puoi immaginare.

409
00:21:17,220 --> 00:21:20,214
È un'impresa non solo di
performance, ma anche di regia.

410
00:21:20,280 --> 00:21:22,494
Ed è davvero un film
divertente da guardare,

411
00:21:22,560 --> 00:21:25,134
soprattutto con persone che
non l'hanno mai visto prima.

412
00:21:25,200 --> 00:21:27,564
Perché quando sai come andrà,

413
00:21:27,630 --> 00:21:30,144
ti senti come se fossi un
po' coinvolto nel lavoro.

414
00:21:30,210 --> 00:21:31,464
In un certo senso ne fai parte,

415
00:21:31,530 --> 00:21:34,254
anche se sei seduto lì tra il
pubblico, - Mai fatto prima.

416
00:21:34,320 --> 00:21:35,087
Qual è l'obiettivo?

417
00:21:35,153 --> 00:21:36,315
- Quando è stata l'ultima
volta che sei stato a Las Vegas?

418
00:21:36,357 --> 00:21:38,364
Vuoi rovesciare un casinò?

419
00:21:38,430 --> 00:21:39,430
Tre casinò?

420
00:21:40,219 --> 00:21:41,580
OH.

421
00:21:44,520 --> 00:21:45,534
- Las Vegas, eh? - Las Vegas.

422
00:21:45,600 --> 00:21:46,884
- Las Vegas. - Fantastico.

423
00:21:46,950 --> 00:21:48,984
La rapina è impossibile.

424
00:21:49,050 --> 00:21:51,444
- La sicurezza del casinò
non può essere battuta.

425
00:21:51,510 --> 00:21:53,364
Sei fuori di testa.

426
00:21:53,430 --> 00:21:54,430
Esattamente.

427
00:21:55,440 --> 00:21:57,204
Stai tramando qualcosa, Danny. Che cosa?

428
00:21:57,270 --> 00:21:58,734
Stai facendo un lavoro, vero?

429
00:21:58,800 --> 00:22:00,204
Sei un ladro e un bugiardo.

430
00:22:00,270 --> 00:22:01,884
- Ho mentito solo
dicendo che sono un ladro.

431
00:22:01,950 --> 00:22:06,950
- È qualcosa che penso abbia
davvero elevato il film sulla rapina

432
00:22:07,350 --> 00:22:11,514
a qualcosa che potrebbe
essere elegante e interessante,

433
00:22:11,580 --> 00:22:14,454
ma anche affascinante e sexy.

434
00:22:14,520 --> 00:22:17,994
Ed è qualcosa che non molti altri registi

435
00:22:18,060 --> 00:22:19,314
sono riuscito a farcela da allora.

436
00:22:19,380 --> 00:22:23,334
E penso che molto dipenda da
Soderbergh e tocca a Clooney

437
00:22:23,400 --> 00:22:27,804
e fino al loro tipo di
disinvoltura insieme come coppia.

438
00:22:27,870 --> 00:22:31,524
E certamente penso che sia forse il
miglior film sulla rapina mai realizzato.

439
00:22:31,590 --> 00:22:34,494
Ancora oggi, quando li guardo tutti

440
00:22:34,560 --> 00:22:37,051
in piedi al Bellagio
Fontana dopo la rapina,

441
00:22:37,117 --> 00:22:39,024
mi fa venire la pelle d'oca ogni volta.

442
00:22:39,090 --> 00:22:41,274
Penso che sia l'apice del

443
00:22:41,340 --> 00:22:43,383
cosa è possibile fare
in un film su una rapina.

444
00:22:55,290 --> 00:22:56,688
Giorgio La carriera di Clooney a Hollywood

445
00:22:56,730 --> 00:22:58,914
è stato a dir poco straordinario,

446
00:22:58,980 --> 00:23:01,044
caratterizzato da una
miscela di talento eccezionale

447
00:23:01,110 --> 00:23:03,354
e determinazione incessante.

448
00:23:03,420 --> 00:23:07,074
Dopo aver raggiunto il successo
mondiale con "Ocean's 11" nel 2001,

449
00:23:07,140 --> 00:23:08,994
Clooney ha assunto un ruolo trasformativo

450
00:23:09,060 --> 00:23:12,744
nel film del 2005
"Syriana", un thriller politico

451
00:23:12,810 --> 00:23:14,971
scritto e diretto da Stephen Gaghan.

452
00:23:15,037 --> 00:23:18,264
- "Syriana" è stato
diretto da Stephen Gaghan,

453
00:23:18,330 --> 00:23:22,734
che era uno degli amici più
stretti e collaboratori di Soderbergh.

454
00:23:22,800 --> 00:23:27,744
Aveva lavorato su "Traffic",
ed è un film piuttosto complesso

455
00:23:27,810 --> 00:23:31,374
sulla politica mediorientale.

456
00:23:31,440 --> 00:23:35,604
Il personaggio di George Clooney
è un agente veterano della CIA

457
00:23:35,670 --> 00:23:39,534
chi è impiegato in questo dettaglio,

458
00:23:39,600 --> 00:23:41,424
che finisce per essere
in qualche modo coinvolto

459
00:23:41,490 --> 00:23:44,724
in tutto questo caso di
corruzione in Medio Oriente.

460
00:23:44,790 --> 00:23:46,524
E per interpretare il ruolo,

461
00:23:46,590 --> 00:23:50,424
Clooney aveva guadagnato
una notevole quantità di peso,

462
00:23:50,490 --> 00:23:54,144
circa 30 sterline per interpretare
questo agente della CIA.

463
00:23:54,210 --> 00:23:58,224
E ha subito un brutto infortunio sul set,

464
00:23:58,290 --> 00:24:02,124
Penso che, mentre stavano
filmando il momento chiave,

465
00:24:02,190 --> 00:24:05,454
che è una scena di grande
esplosione all'interno del film.

466
00:24:05,520 --> 00:24:08,274
E ha finito per
danneggiarsi la spina dorsale

467
00:24:08,340 --> 00:24:11,934
e gli usciva del liquido spinale dal naso,

468
00:24:12,000 --> 00:24:14,484
il che sembra orribile a pensarci,

469
00:24:14,550 --> 00:24:17,844
ma va a suo merito,
finito di girare il film

470
00:24:17,910 --> 00:24:20,664
e poi sono andato a fare un
intervento chirurgico per risolverlo.

471
00:24:20,730 --> 00:24:24,174
Quindi ha davvero sofferto
per la sua arte in "Syriana",

472
00:24:24,240 --> 00:24:28,044
ma ha vinto un Oscar come
miglior attore non protagonista.

473
00:24:28,110 --> 00:24:30,354
E penso che molte persone lo considerino

474
00:24:30,420 --> 00:24:31,974
uno dei suoi ruoli più belli.

475
00:24:32,040 --> 00:24:34,614
Quindi non è stato tutto invano.

476
00:24:34,680 --> 00:24:37,726
- E l'Oscar va a George
Clooney in "Siriana".

477
00:24:41,280 --> 00:24:42,714
Questo è il primo premio Oscar

478
00:24:42,780 --> 00:24:45,474
e terza nomination
stasera per George Clooney.

479
00:24:45,540 --> 00:24:48,144
Questa è la prima volta che un
candidato nella categoria regia

480
00:24:48,210 --> 00:24:51,273
è anche nominato nella categoria
recitazione per un altro film.

481
00:24:55,410 --> 00:24:56,784
Oh.

482
00:24:56,850 --> 00:24:58,074
Oh.

483
00:24:58,140 --> 00:25:00,597
Va bene, quindi non
sarò il regista vincitore.

484
00:25:03,240 --> 00:25:05,184
Dopo aver partecipato a cariche politiche

485
00:25:05,250 --> 00:25:08,574
e film storici come
"Syriana" e "Il buon tedesco",

486
00:25:08,640 --> 00:25:10,188
Il crescente interesse
di Clooney per la politica

487
00:25:10,230 --> 00:25:13,404
e le questioni umanitarie
divennero ancora più evidenti.

488
00:25:13,470 --> 00:25:16,524
Nel 2007, ha co-creato
un toccante documentario

489
00:25:16,590 --> 00:25:18,534
con suo padre, in viaggio per il Darfur

490
00:25:18,600 --> 00:25:22,224
per catturare la dura realtà
del genocidio che vi si svolge.

491
00:25:22,290 --> 00:25:24,444
Questo potente film è
servito come un chiaro appello

492
00:25:24,510 --> 00:25:26,394
per la consapevolezza e l’azione globale,

493
00:25:26,460 --> 00:25:29,934
evidenziando il profondo impegno
di Clooney per le cause umanitarie.

494
00:25:30,000 --> 00:25:32,634
Non ne ho bisogno, lo sai,

495
00:25:32,700 --> 00:25:34,644
per convincere le persone
che sono già d'accordo con me.

496
00:25:34,710 --> 00:25:37,014
Dobbiamo mobilitare le
persone che non lo fanno.

497
00:25:37,080 --> 00:25:41,124
Quindi spero che sia un,
è una marcia per la pace.

498
00:25:41,190 --> 00:25:42,714
Sai, è quello che voglio.

499
00:25:42,780 --> 00:25:45,114
Nel 2008, L'impegno politico di Clooney

500
00:25:45,180 --> 00:25:47,394
ha fatto un altro
significativo passo avanti

501
00:25:47,460 --> 00:25:50,664
mentre sosteneva Barack La
campagna presidenziale di Obama.

502
00:25:50,730 --> 00:25:53,574
Clooney è stato esplicito nel
sollecitare la nuova amministrazione

503
00:25:53,640 --> 00:25:54,864
intensificare gli sforzi

504
00:25:54,930 --> 00:25:57,924
e risolvere la crisi umanitaria in Darfur,

505
00:25:57,990 --> 00:26:00,654
dimostrando la sua volontà
di sfruttare la sua celebrità

506
00:26:00,720 --> 00:26:02,064
per un sostegno significativo.

507
00:26:02,130 --> 00:26:05,605
- Che tu, un attore con un
buon lavoro quotidiano, lo faccio.

508
00:26:05,671 --> 00:26:08,493
È molto turbato da ciò che
sta accadendo in Sud Sudan.

509
00:26:09,510 --> 00:26:12,924
- Perché lì stanno
accadendo enormi atrocità.

510
00:26:12,990 --> 00:26:15,234
Persone, non è solo il fatto
che le persone vengono sfollate.

511
00:26:15,300 --> 00:26:17,394
Cinque milioni di persone
sono state sfollate in Sud Sudan.

512
00:26:17,460 --> 00:26:19,614
Ci sono centinaia di migliaia
di persone che vengono uccise

513
00:26:19,680 --> 00:26:22,404
e ci sono politiche contro lo stupro.

514
00:26:22,470 --> 00:26:24,062
È molto difficile lasciarlo andare.

515
00:26:24,128 --> 00:26:26,004
Ed è molto, e ti senti
come se non avessero nulla.

516
00:26:26,070 --> 00:26:30,144
Non c'è il tipo di
risorse negli Stati Uniti

517
00:26:30,210 --> 00:26:33,684
o qui per approfondire e trovare questi,

518
00:26:33,750 --> 00:26:36,144
le persone che aiutano a
sostenere questi criminali

519
00:26:36,210 --> 00:26:39,234
che vivono a 15 chilometri
da qui in una bella casa.

520
00:26:39,300 --> 00:26:41,094
Quindi si tratta di
svergognare questi individui?

521
00:26:41,160 --> 00:26:44,237
Sai, adoreranno i ristoranti
di Londra - E... Giusto.

522
00:26:44,303 --> 00:26:45,094
Vuoi che i loro nomi siano là fuori.

523
00:26:45,136 --> 00:26:46,974
Assolutamente, e se leggi i rapporti,

524
00:26:47,040 --> 00:26:48,195
alcuni dei loro nomi sono là fuori,

525
00:26:48,237 --> 00:26:50,784
e ce ne saranno altri,
questo è solo l'inizio.

526
00:26:50,850 --> 00:26:51,617
Durante questo periodo,

527
00:26:51,683 --> 00:26:54,384
George Clooney è sempre
più dietro la macchina da presa,

528
00:26:54,450 --> 00:26:56,304
dirigendo un numero crescente di progetti

529
00:26:56,370 --> 00:26:59,034
che rifletteva chiaramente
le sue convinzioni politiche

530
00:26:59,100 --> 00:27:00,774
e valori personali.

531
00:27:00,840 --> 00:27:02,544
Affrontando film significativi,

532
00:27:02,610 --> 00:27:05,934
Clooney ha mostrato la sua
dedizione alle cause in cui credeva,

533
00:27:06,000 --> 00:27:08,364
utilizzando la sua piattaforma
per sostenere progetti significativi

534
00:27:08,430 --> 00:27:10,233
questioni sociali e politiche.

535
00:27:11,250 --> 00:27:14,904
- Negli anni 2000, Clooney
ha dimostrato di esserlo

536
00:27:14,970 --> 00:27:17,754
sempre più interessato a dirigere film.

537
00:27:17,820 --> 00:27:21,691
Quindi ha diretto numerosi
film, "The Monuments Men",

538
00:27:21,757 --> 00:27:26,064
"Confessioni di un pericoloso
Mente", "Buona notte e buona fortuna.

539
00:27:26,130 --> 00:27:29,424
Credo che il meglio che si
possa dire dei suoi film da regista

540
00:27:29,490 --> 00:27:32,064
è che sono degni.

541
00:27:32,130 --> 00:27:35,496
Sono tutti progetti
piuttosto seri in cui lui,

542
00:27:35,562 --> 00:27:37,884
sai, ha chiaramente qualcosa da dire,

543
00:27:37,950 --> 00:27:41,934
ma come molti drammi degni
di nota, sono solo un po' lenti.

544
00:27:42,000 --> 00:27:43,884
Mancano un po' di ritmo

545
00:27:43,950 --> 00:27:48,624
e non ha riscontrato molto
successo al botteghino come regista.

546
00:27:48,690 --> 00:27:50,664
- Penso che la passione di
Clooney per la narrazione

547
00:27:50,730 --> 00:27:54,114
forse non sempre si
trasferisce come regista

548
00:27:54,180 --> 00:27:56,154
nel modo in cui lo fa come attore.

549
00:27:56,220 --> 00:27:59,034
Ma penso che ci sia così
tanto cuore nei suoi film,

550
00:27:59,100 --> 00:28:02,214
anche quando non penso
necessariamente che sia un buon film.

551
00:28:02,280 --> 00:28:06,684
Lo apprezzo davvero che è
là fuori a fare le sue cose.

552
00:28:06,750 --> 00:28:11,394
E penso che qualcosa del genere
"Buona notte e buona fortuna"

553
00:28:11,460 --> 00:28:14,964
è una proposta incredibilmente
difficile per un appassionato di cinema,

554
00:28:15,030 --> 00:28:18,054
e riesce a renderlo coinvolgente.

555
00:28:18,120 --> 00:28:22,044
Quindi penso che sia fantastico
che sia ancora così impegnato

556
00:28:22,110 --> 00:28:25,314
raccontare storie e recitare in film,

557
00:28:25,380 --> 00:28:28,494
ma per me niente potrà mai
battere vederlo sullo schermo.

558
00:28:28,560 --> 00:28:31,974
E vorrei che facesse
di più, se ciò significa

559
00:28:32,040 --> 00:28:34,794
dobbiamo sacrificarne
alcuni piuttosto mediocri

560
00:28:34,860 --> 00:28:36,513
George Clooney dirige concerti.

561
00:28:37,800 --> 00:28:39,684
Il talento eterogeneo di
Clooney ha brillato di nuovo

562
00:28:39,750 --> 00:28:41,598
quando ha prestato la sua
voce al personaggio del titolo

563
00:28:41,640 --> 00:28:45,414
nel film d'animazione di Wes
Anderson "Fantastic Mr. Fox",

564
00:28:45,480 --> 00:28:49,224
una storia basata sul romanzo
omonimo di Roald Dahl.

565
00:28:49,290 --> 00:28:52,164
- Quindi "Fantastico signor
Fox" era un film in stop motion

566
00:28:52,230 --> 00:28:56,964
diretto da Wes Anderson,
che è noto per fare film

567
00:28:57,030 --> 00:28:58,614
incluso "I Tenenbaum Reali"

568
00:28:58,680 --> 00:29:00,624
e "Il Grand Budapest Hotel".

569
00:29:00,690 --> 00:29:03,804
E ha uno stile visivo molto particolare,

570
00:29:03,870 --> 00:29:06,984
che è molto elaborato e molto dettagliato,

571
00:29:07,050 --> 00:29:11,454
e spesso presenta questi cast
davvero grandi e piuttosto complicati.

572
00:29:11,520 --> 00:29:16,914
E "Fantastic Mr. Fox" è stato il suo
primo film d'animazione in scala reale,

573
00:29:16,980 --> 00:29:19,914
e ci sono voluti circa tre o
quattro anni per realizzarlo.

574
00:29:19,980 --> 00:29:23,784
E penso che George Clooney
farà il casting per il ruolo di Mr. Fox

575
00:29:23,850 --> 00:29:28,284
è stata una scelta davvero
giocosa da parte di Wes Anderson.

576
00:29:28,350 --> 00:29:30,084
Penso che debba essere stato ispirato

577
00:29:30,150 --> 00:29:32,784
dalla sua apparizione in "Ocean's 11"

578
00:29:32,850 --> 00:29:36,084
perché è così difficile
separare questo personaggio

579
00:29:36,150 --> 00:29:40,524
che ruba per nutrire la sua famiglia

580
00:29:40,590 --> 00:29:42,234
da questo personaggio che sta rubando

581
00:29:42,300 --> 00:29:45,654
per vendicarsi di un vecchio nemico.

582
00:29:45,720 --> 00:29:50,720
E ci sono molte somiglianze, immagino,

583
00:29:50,910 --> 00:29:54,234
tra le trame, cosa che
forse non ti aspetteresti.

584
00:29:54,300 --> 00:29:56,514
- Boggis, Bunce e
Bean, tre dei più cattivi,

585
00:29:56,580 --> 00:29:58,963
i contadini più cattivi
e brutti di questa valle.

586
00:29:59,029 --> 00:30:01,247
Che cos 'era questo?

587
00:30:01,313 --> 00:30:02,964
Ci stanno disseppellindo.

588
00:30:03,030 --> 00:30:05,904
Quello che stanno per scoprire... Oh, Foxy.

589
00:30:05,970 --> 00:30:07,194
Gli aiuti sono in arrivo?

590
00:30:07,260 --> 00:30:09,954
- È una volpe... ho un'idea. - Woo-hoo!

591
00:30:10,020 --> 00:30:11,514
Non puoi ingannarti.

592
00:30:11,580 --> 00:30:12,504
Talpa, cosa hai?

593
00:30:12,570 --> 00:30:14,070
- Riesco a vedere al buio.
- Possiamo usarlo.

594
00:30:14,130 --> 00:30:15,114
Coniglio? - Sono veloce.

595
00:30:15,180 --> 00:30:16,644
- Tasso? - Esperto di demolizioni.

596
00:30:16,710 --> 00:30:17,951
Che cosa? Da quando?

597
00:30:19,470 --> 00:30:20,818
Tieni, mettiti questi cappelli da bandito.

598
00:30:20,860 --> 00:30:23,754
- Non ho un cappello da bandito, ma
ho modificato questo calzino tubolare.

599
00:30:23,820 --> 00:30:25,524
- Abbiamo un bell'aspetto. - Sì.

600
00:30:25,590 --> 00:30:29,094
- Penso che il suo casting
sia stato un colpo di genio,

601
00:30:29,160 --> 00:30:32,064
perché Clooney ha una
voce molto particolare

602
00:30:32,130 --> 00:30:37,130
ed è molto in grado di fornire
tutto questo molto velocemente,

603
00:30:37,860 --> 00:30:40,734
dialogo molto complesso con tanta facilità

604
00:30:40,800 --> 00:30:43,554
e giocare contro qualcuno
come Meryl Streep,

605
00:30:43,620 --> 00:30:46,374
Penso che sia stato semplicemente
un film incredibilmente ben interpretato

606
00:30:46,440 --> 00:30:50,274
ed è riuscito davvero ad
attrarre non solo i bambini

607
00:30:50,340 --> 00:30:53,724
come un film d'animazione su
simpatici animali, ma per adulti

608
00:30:53,790 --> 00:30:56,311
perché avevano il tipo di meta strato di,

609
00:30:56,377 --> 00:31:00,174
"Oh, è George Clooney a farlo
'Ocean's 11' con gli animali,"

610
00:31:00,240 --> 00:31:03,024
che penso abbia davvero
affascinato molte persone,

611
00:31:03,090 --> 00:31:06,744
ma è anche riuscita a
mantenere una propria identità

612
00:31:06,810 --> 00:31:09,543
ed essere una specie di qualcosa
di completamente diverso.

613
00:31:11,040 --> 00:31:14,964
Entro la fine degli anni 2000,
Clooney si era già affermato come

614
00:31:15,030 --> 00:31:17,454
uno dei più grandi attori del mondo,

615
00:31:17,520 --> 00:31:21,354
e ha iniziato e finito il decennio

616
00:31:21,420 --> 00:31:25,884
con un film sulla rapina in "Ocean's
11" e "Fantastico signor Fox",

617
00:31:25,950 --> 00:31:28,914
il che penso dimostri
il suo tipo di versatilità

618
00:31:28,980 --> 00:31:33,894
e quanto ampiamente
associato al franchise di Ocean's

619
00:31:33,960 --> 00:31:35,934
era diventato a questo punto.

620
00:31:36,000 --> 00:31:38,334
Ma penso che il decennio sia stato

621
00:31:38,400 --> 00:31:41,334
un vero periodo di successo per Clooney

622
00:31:41,400 --> 00:31:45,654
e in realtà intendevo che una volta finito,

623
00:31:45,720 --> 00:31:49,113
era visto come una delle
più grandi star del mondo.

624
00:31:51,630 --> 00:31:53,214
Dopo la sua performance accattivante

625
00:31:53,280 --> 00:31:55,614
nel film acclamato dalla critica "Gravity",

626
00:31:55,680 --> 00:31:59,424
George Clooney ha iniziato a spostare
la sua attenzione dalla recitazione.

627
00:31:59,490 --> 00:32:01,674
Ha iniziato a dare priorità
alla sua passione per la regia

628
00:32:01,740 --> 00:32:03,804
e produrre, cercando di raccontare storie

629
00:32:03,870 --> 00:32:06,774
da dietro la telecamera
anziché davanti ad essa.

630
00:32:06,840 --> 00:32:09,144
Questo cambiamento
segnò una svolta significativa

631
00:32:09,210 --> 00:32:11,064
nell'illustre carriera di Clooney

632
00:32:11,130 --> 00:32:13,014
mentre esplorava nuove strade creative

633
00:32:13,080 --> 00:32:16,044
e ha intrapreso una serie
di progetti di grande impatto

634
00:32:16,110 --> 00:32:19,374
- Nel corso degli anni 2010, penso
che la carriera di Clooney sia stata quella

635
00:32:19,440 --> 00:32:22,824
prende una sorta di svolta verso il basso,

636
00:32:22,890 --> 00:32:26,754
e i film che sta realizzando
entrambi dietro la macchina da presa

637
00:32:26,820 --> 00:32:30,534
e davanti alla telecamera
hanno un po' meno successo.

638
00:32:30,600 --> 00:32:33,534
Ma penso che stia ancora
provando cose nuove.

639
00:32:33,600 --> 00:32:36,624
Qualcosa come
"Tomorrowland", che ha diretto,

640
00:32:36,690 --> 00:32:39,714
basato sull'omonima giostra Disney

641
00:32:39,780 --> 00:32:41,664
è stata davvero una grande svolta per lui.

642
00:32:41,730 --> 00:32:44,844
E penso solo che forse
non era la soluzione giusta,

643
00:32:44,910 --> 00:32:49,134
ma dimostra che era ancora molto
impegnato provare cose nuove.

644
00:32:49,200 --> 00:32:51,264
E qualcosa come "Suburbicon",

645
00:32:51,330 --> 00:32:56,330
ancora una volta, un film che
aveva molti complimenti alle spalle,

646
00:32:56,743 --> 00:32:59,214
in quanto è stato scritto dai fratelli Coen

647
00:32:59,280 --> 00:33:00,903
di cui Clooney era amico.

648
00:33:01,950 --> 00:33:05,124
Sulla carta sembrava che
sarebbe stato il progetto perfetto

649
00:33:05,190 --> 00:33:07,644
perché aveva Matt Damon, aveva Oscar Isaac,

650
00:33:07,710 --> 00:33:12,710
ha avuto questa cosa incredibile,
trama complessa, divertente e demenziale,

651
00:33:13,440 --> 00:33:16,044
ma alla fine tutto non è
andato per il verso giusto.

652
00:33:16,110 --> 00:33:17,724
E penso che lo sia stato sicuramente

653
00:33:17,790 --> 00:33:20,514
un periodo un po' di crisi per lui.

654
00:33:20,580 --> 00:33:22,524
Ma allo stesso tempo, era in giro allora

655
00:33:22,590 --> 00:33:24,804
che ha incontrato sua
moglie e ha messo su famiglia.

656
00:33:24,870 --> 00:33:27,714
Quindi non lo penso
Probabilmente Clooney si è sentito

657
00:33:27,780 --> 00:33:29,274
gli effetti sono troppo gravi.

658
00:33:29,340 --> 00:33:31,494
Penso che fosse piuttosto
felice di averlo avuto

659
00:33:31,560 --> 00:33:33,633
qualcos'altro nella sua
vita su cui concentrarsi.

660
00:33:47,070 --> 00:33:49,194
Nel 2014, la vita personale di Clooney

661
00:33:49,260 --> 00:33:51,624
ha preso una svolta
trasformativa quando si è fidanzato

662
00:33:51,690 --> 00:33:55,404
all’avvocato britannico libanese
per i diritti umani, Amal Alamuddin.

663
00:33:55,470 --> 00:33:57,318
La passione condivisa della
coppia per la campagna elettorale

664
00:33:57,360 --> 00:34:00,933
e sostenendo cause simili, ha
stretto un forte legame tra loro.

665
00:34:01,920 --> 00:34:04,404
Clooney ha spesso espresso
la loro dedizione reciproca

666
00:34:04,470 --> 00:34:07,164
al lavoro umanitario hanno
rafforzato il loro rapporto,

667
00:34:07,230 --> 00:34:09,924
rendendolo un aspetto
centrale della loro vita insieme.

668
00:34:09,990 --> 00:34:12,324
Per gran parte della sua carriera,

669
00:34:12,390 --> 00:34:17,390
George Clooney era conosciuto
come uno scapolo incallito.

670
00:34:17,880 --> 00:34:22,254
Ha frequentato molte
persone, alcuni famosi, altri no,

671
00:34:22,320 --> 00:34:25,944
ma non sembrava molto
interessato a sistemarsi

672
00:34:26,010 --> 00:34:29,574
e sposarsi finché non ha
incontrato sua moglie, Amal,

673
00:34:29,640 --> 00:34:31,833
che è un avvocato per i diritti umani,

674
00:34:32,760 --> 00:34:37,374
e che condivideva parte del
suo interesse per le cause sociali.

675
00:34:37,440 --> 00:34:40,224
- Sembrava una partnership
davvero interessante

676
00:34:40,290 --> 00:34:43,674
perché si erano incontrati
grazie al suo lavoro umanitario

677
00:34:43,740 --> 00:34:48,474
e soprattutto a causa
di "The Monuments Men",

678
00:34:48,540 --> 00:34:52,113
che è un modo un po'
strano di incontrare qualcuno.

679
00:34:53,310 --> 00:34:56,214
Ma si è scoperto che entrambi
erano molto interessati

680
00:34:56,280 --> 00:35:00,474
la restituzione del
Marmi di Elgin alla Grecia,

681
00:35:00,540 --> 00:35:02,994
che è qualcosa che Clooney ne aveva parlato

682
00:35:03,060 --> 00:35:04,944
al momento dell'uscita del film

683
00:35:05,010 --> 00:35:07,734
e ha fatto arrabbiare un bel
po' di alti funzionari britannici,

684
00:35:07,800 --> 00:35:09,324
compreso Boris Johnson.

685
00:35:09,390 --> 00:35:13,374
- Si sono sposati nel
2017, e a detta di tutti,

686
00:35:13,440 --> 00:35:16,374
è uno dei matrimoni
più felici di Hollywood.

687
00:35:16,440 --> 00:35:19,464
E ora hanno due figli insieme

688
00:35:19,530 --> 00:35:22,524
e mantengono le loro
vite molto, molto private.

689
00:35:22,590 --> 00:35:24,564
Mentre penso che in
precedenza la sua vita fosse

690
00:35:24,630 --> 00:35:26,724
la sua vita privata era molto pubblica.

691
00:35:26,790 --> 00:35:29,034
Era spesso nelle riviste e spesso discusso.

692
00:35:29,100 --> 00:35:32,620
Ora sono una famiglia piuttosto riservata.

693
00:35:40,230 --> 00:35:43,104
Dopo la nascita dei suoi
gemelli, Ella e Alexander,

694
00:35:43,170 --> 00:35:45,444
George Clooney ha scelto di
allontanarsi dalle luci della ribalta,

695
00:35:45,510 --> 00:35:48,654
prendendo una pausa di tre anni
dai ruoli cinematografici principali.

696
00:35:48,720 --> 00:35:51,234
Durante questo periodo
dedica la sua energia creativa

697
00:35:51,300 --> 00:35:54,744
alla serie televisiva,
"Catch-22", in qualità di regista

698
00:35:54,810 --> 00:35:57,264
e assumendo un ruolo di recitazione minore.

699
00:35:57,330 --> 00:35:59,328
Questo progetto ha permesso
Clooney per rimanere in contatto

700
00:35:59,370 --> 00:36:02,244
all'industria senza le richieste di
ruoli cinematografici da protagonista,

701
00:36:02,310 --> 00:36:05,094
dandogli lo spazio per concentrarsi
sulla sua famiglia in crescita.

702
00:36:05,160 --> 00:36:10,374
- Quindi "Catch-22" è una miniserie
basata sul libro di Joseph Heller,

703
00:36:10,440 --> 00:36:14,184
che è considerato uno dei più
grandi romanzi contro la guerra.

704
00:36:14,250 --> 00:36:17,934
Ed è stato realizzato
senza successo alcune volte.

705
00:36:18,000 --> 00:36:21,774
Ma questa miniserie
quello Clooney era coinvolto

706
00:36:21,840 --> 00:36:26,544
è stato molto apprezzato
e ha avuto molto successo.

707
00:36:26,610 --> 00:36:29,214
E penso che lo dimostri

708
00:36:29,280 --> 00:36:32,364
una specie di impegno da parte
di Clooney, ancora una volta,

709
00:36:32,430 --> 00:36:35,514
come una narrazione
incredibilmente ambiziosa

710
00:36:35,580 --> 00:36:37,014
e questo tipo di interesse personale

711
00:36:37,080 --> 00:36:39,624
ha nella storia della
Seconda Guerra Mondiale,

712
00:36:39,690 --> 00:36:42,144
che è un vero interesse da parte di papà.

713
00:36:42,210 --> 00:36:43,968
Ma lo vediamo di nuovo con
"Gli uomini dei monumenti".

714
00:36:44,010 --> 00:36:46,164
È qualcosa che chiaramente gli interessa

715
00:36:46,230 --> 00:36:48,264
e in cui vede molto valore.

716
00:36:48,330 --> 00:36:49,884
Prima di tutto, non credi che sia,

717
00:36:49,950 --> 00:36:51,168
non c'è mai davvero un brutto momento

718
00:36:51,210 --> 00:36:52,884
per parlare dell’assurdità della guerra

719
00:36:52,950 --> 00:36:55,854
e non c'è mai un brutto
momento di cui parlare

720
00:36:55,920 --> 00:36:59,364
cercando di battere il sistema.

721
00:36:59,430 --> 00:37:01,194
Perché praticamente
il sistema vince sempre.

722
00:37:01,260 --> 00:37:04,374
E penso che la maggior parte
delle persone si senta così.

723
00:37:04,440 --> 00:37:06,534
Sento anche che siamo,

724
00:37:06,600 --> 00:37:09,414
stiamo affrontando un periodo
abbastanza assurdo della nostra vita.

725
00:37:09,480 --> 00:37:11,184
Lo sai, tutti noi, lo sai,

726
00:37:11,250 --> 00:37:13,014
in ogni paese del mondo in questo momento.

727
00:37:13,080 --> 00:37:16,074
L'ho visto nelle Filippine,
hai visto Orban in Ungheria,

728
00:37:16,140 --> 00:37:20,034
e l'hai visto praticamente
ovunque, Gli Stati Uniti, ovviamente.

729
00:37:20,100 --> 00:37:24,114
Quindi penso che in ogni
momento possiamo riderci su

730
00:37:24,180 --> 00:37:26,394
e ricordarci che queste
cose sono temporanee,

731
00:37:26,460 --> 00:37:28,584
probabilmente è una buona cosa da fare.

732
00:37:28,650 --> 00:37:30,414
Senti una sorta di responsabilità personale

733
00:37:30,480 --> 00:37:33,654
come artista, come regista per
diffondere quel tipo di messaggio?

734
00:37:33,720 --> 00:37:35,724
Oppure, sai, fare un po'
di buchi in queste bolle?

735
00:37:35,790 --> 00:37:39,144
- Beh, il mio lavoro di
narratore è sempre stato,

736
00:37:39,210 --> 00:37:40,374
Mi sono sempre sentito così.

737
00:37:40,440 --> 00:37:44,047
E sai, a volte hai successo,
e a volte non lo sei.

738
00:37:44,113 --> 00:37:48,474
Ma questa è stata la mia scelta
in quanto mi piace essere creativo.

739
00:37:48,540 --> 00:37:49,854
Ed è stata anche una mia scelta il come

740
00:37:49,920 --> 00:37:51,168
Mi piace vivere la mia vita e altre cose.

741
00:37:51,210 --> 00:37:52,811
Quindi, sai, è andata bene.

742
00:37:52,877 --> 00:37:57,594
- Beh, "Catch-22" era davvero
apprezzato per le sue performance

743
00:37:57,660 --> 00:37:58,824
e per la sua ambizione.

744
00:37:58,890 --> 00:38:01,914
E penso che Clooney abbia
deciso in modo molto intelligente

745
00:38:01,980 --> 00:38:04,524
ad assumere un ruolo piuttosto
piccolo, piuttosto cruciale

746
00:38:04,590 --> 00:38:07,301
ma piccolo ruolo come tenente Scheisskopf.

747
00:38:07,367 --> 00:38:09,924
E questo è stato un buon
esempio del lavoro di Clooney

748
00:38:09,990 --> 00:38:12,834
dietro le quinte per realizzare un progetto

749
00:38:12,900 --> 00:38:15,354
di cui si sentiva molto appassionato.

750
00:38:15,420 --> 00:38:17,334
Ma Giorgio La dedizione
di Clooney alla giustizia

751
00:38:17,400 --> 00:38:20,004
va oltre i suoi successi cinematografici.

752
00:38:20,070 --> 00:38:21,924
Mentre evidenzia questioni importanti

753
00:38:21,990 --> 00:38:25,614
attraverso i film da lui diretti,
Anche Clooney partecipa attivamente

754
00:38:25,680 --> 00:38:28,014
in numerose cause attiviste.

755
00:38:28,080 --> 00:38:30,174
Sostiene instancabilmente
i gruppi minoritari,

756
00:38:30,240 --> 00:38:33,234
usando la sua celebrità
per sensibilizzare il pubblico.

757
00:38:33,300 --> 00:38:36,864
- Quindi oltre alla sua recitazione,
Clooney è diventato molto famoso

758
00:38:36,930 --> 00:38:40,887
per il suo interesse nella
promozione dei diritti umani

759
00:38:40,953 --> 00:38:43,974
e filantropia in tutto il mondo.

760
00:38:44,040 --> 00:38:47,004
Ed è diventato un grande
sostenitore dei rifugiati

761
00:38:47,070 --> 00:38:49,464
e per i diritti LGBTQ.

762
00:38:49,530 --> 00:38:52,764
E lo vediamo molte volte
mettere davvero i suoi soldi

763
00:38:52,830 --> 00:38:55,554
dov'è la sua bocca ed essere uno del popolo

764
00:38:55,620 --> 00:38:57,474
chi davvero si fa avanti.

765
00:38:57,540 --> 00:38:59,634
E insieme ad Amal Clooney,

766
00:38:59,700 --> 00:39:02,454
ha fondato il Clooney
Fondazione per la Giustizia,

767
00:39:02,520 --> 00:39:05,034
che si concentra sulla
promozione della giustizia globale

768
00:39:05,100 --> 00:39:10,014
e aiutare l’educazione sulle
violazioni dei diritti umani,

769
00:39:10,080 --> 00:39:12,864
e cercando davvero di
cambiare attivamente il mondo

770
00:39:12,930 --> 00:39:16,194
piuttosto che parlarne semplicemente,
in questo momento ce l'abbiamo fatta

771
00:39:16,260 --> 00:39:18,054
e vogliamo portare
almeno qualcuno lì dentro

772
00:39:18,120 --> 00:39:21,384
per proteggere queste persone,
così se sei stato abbastanza fortunato

773
00:39:21,450 --> 00:39:24,984
sopravvivere allo stupro,
alla tortura e all'omicidio

774
00:39:25,050 --> 00:39:27,054
e la tua famiglia è stata rasa al suolo,

775
00:39:27,120 --> 00:39:28,974
dovresti almeno avere il diritto di vivere.

776
00:39:29,040 --> 00:39:31,404
- La Fondazione Clooney
fornisce supporto legale gratuito

777
00:39:31,470 --> 00:39:34,224
alle vittime delle violazioni dei
diritti umani in tutto il mondo.

778
00:39:34,290 --> 00:39:38,094
E il nostro obiettivo è sempre lo
stesso, proteggere i perseguitati

779
00:39:38,160 --> 00:39:40,974
e cercare di perseguire i responsabili.

780
00:39:41,040 --> 00:39:44,184
La pace come la guerra
deve essere intrapresa.

781
00:39:44,250 --> 00:39:46,944
Quindi penso che sia incredibile

782
00:39:47,010 --> 00:39:50,181
quanto è stato disposto
a fare con il suo tempo

783
00:39:50,247 --> 00:39:54,984
e con i suoi soldi fuori
Hollywood, proprio in termini di

784
00:39:55,050 --> 00:39:56,994
rendere il mondo un
posto migliore per tutti,

785
00:39:57,060 --> 00:39:59,043
e non solo per gli attori.

786
00:40:00,900 --> 00:40:02,994
Dopo alcuni anni in cui si
è ritirato dalla recitazione,

787
00:40:03,060 --> 00:40:05,724
George Clooney ha fatto
un ritorno molto atteso

788
00:40:05,790 --> 00:40:09,174
con "Biglietto per il
Paradiso", con Julia Roberts.

789
00:40:09,240 --> 00:40:11,154
Il film si è rivelato un
successo al botteghino,

790
00:40:11,220 --> 00:40:13,974
incassando 168 milioni
di dollari in tutto il mondo

791
00:40:14,040 --> 00:40:16,344
e ottenere recensioni
generalmente positive.

792
00:40:16,410 --> 00:40:17,814
Il pubblico era entusiasta di vedere

793
00:40:17,880 --> 00:40:20,184
le amate star si riuniscono sullo schermo,

794
00:40:20,250 --> 00:40:23,694
riaccendendo la loro magia
e il loro fascino sullo schermo.

795
00:40:23,760 --> 00:40:26,304
L'anno successivo, George Clooney
ha abbracciato la sedia del regista

796
00:40:26,370 --> 00:40:27,834
per "I ragazzi in barca",

797
00:40:27,900 --> 00:40:31,044
un avvincente dramma storico
che racconta vividamente

798
00:40:31,110 --> 00:40:34,824
l'Università di La squadra di
canottaggio di Washington del 1936.

799
00:40:34,890 --> 00:40:37,464
Adattato da Daniel James
Il libro più venduto di Brown,

800
00:40:37,530 --> 00:40:40,104
il film racconta lo straordinario viaggio

801
00:40:40,170 --> 00:40:43,944
di nove giovani americani della classe
operaia che hanno sfidato enormi difficoltà

802
00:40:44,010 --> 00:40:45,744
per competere alle Olimpiadi di Berlino.

803
00:40:45,810 --> 00:40:48,654
- Quello che sapevo è che
quando l'ho letto, ho adorato il libro

804
00:40:48,720 --> 00:40:52,524
e sapevo che per farcela,
doveva essere un film vecchio stile.

805
00:40:52,590 --> 00:40:54,024
E penso che fosse più o meno quello che tu

806
00:40:54,090 --> 00:40:55,134
e di cui ho parlato ieri.

807
00:40:55,200 --> 00:40:58,254
C'è un'atmosfera in questo che dice, sai,

808
00:40:58,320 --> 00:41:00,054
che ci ricorda i film vecchio stile.

809
00:41:00,120 --> 00:41:01,944
Stavi parlando di una
specie di energia maschile,

810
00:41:02,010 --> 00:41:03,924
è una specie di film di
guerra in questo senso.

811
00:41:03,990 --> 00:41:05,964
Sai, i ragazzi devono
passare del tempo insieme

812
00:41:06,030 --> 00:41:08,634
come hanno già fatto prima.

813
00:41:08,700 --> 00:41:15,744
C'è meno emotività, ce n'è meno,
sai, parlare dei tuoi sentimenti

814
00:41:15,810 --> 00:41:17,313
e altro ancora su come farlo,

815
00:41:18,750 --> 00:41:20,964
che è tutto solo uno stile di
realizzazione cinematografica

816
00:41:21,030 --> 00:41:25,284
in realtà, praticamente
prima degli anni '60,

817
00:41:25,350 --> 00:41:26,364
sai, quel tipo di stile.

818
00:41:26,430 --> 00:41:28,401
E volevamo raccontare un film del genere

819
00:41:28,467 --> 00:41:30,744
e ho dovuto tenere gli occhi
aperti e concentrarmi sull'idea

820
00:41:30,810 --> 00:41:32,874
di tirarti su con i tuoi bootstrap.

821
00:41:32,940 --> 00:41:34,374
La regia magistrale di Clooney

822
00:41:34,440 --> 00:41:37,794
dà vita alle difficoltà
socioeconomiche dell’epoca

823
00:41:37,860 --> 00:41:42,234
e l'intenso fisico ed emotive
del canottaggio competitivo.

824
00:41:42,300 --> 00:41:46,044
Con meticolosa accuratezza
storica e cinematografia dinamica,

825
00:41:46,110 --> 00:41:48,654
il film non solo offre
un'avvincente narrativa sportiva,

826
00:41:48,720 --> 00:41:51,324
ma ne evidenzia anche lo spirito indomabile

827
00:41:51,390 --> 00:41:53,724
di resilienza e unità.

828
00:41:53,790 --> 00:41:55,944
Sorprendentemente, questa
produzione a medio budget

829
00:41:56,010 --> 00:41:57,954
ha trionfato al botteghino,

830
00:41:58,020 --> 00:42:00,444
incassando oltre 50 milioni
di dollari a livello nazionale

831
00:42:00,510 --> 00:42:02,373
a fronte di un budget
di 40 milioni di dollari.

832
00:42:03,810 --> 00:42:06,234
Guardando al futuro, Clooney ha
collaborato di nuovo con Brad Pitt

833
00:42:06,300 --> 00:42:09,024
per il thriller del 2024 "Wolves".

834
00:42:09,090 --> 00:42:12,204
- Sta proprio girando
un film con John Watts,

835
00:42:12,270 --> 00:42:16,284
che ha diretto i film di
Spider-Man, con Brad Pitt,

836
00:42:16,350 --> 00:42:19,704
che sarà una riunione
davvero divertente, spero.

837
00:42:19,770 --> 00:42:22,074
Ed entrambi giocano a fare i fixer

838
00:42:22,140 --> 00:42:23,874
che si mettono l'uno contro l'altro.

839
00:42:23,940 --> 00:42:27,294
Quindi sembra che ci
vorranno entrambi i Pitt

840
00:42:27,360 --> 00:42:29,844
e Clooney tornano ai loro giorni d'azione.

841
00:42:29,910 --> 00:42:31,854
Questa riunione tanto attesa

842
00:42:31,920 --> 00:42:35,664
segnando la loro prima
collaborazione sullo schermo dal 2008,

843
00:42:35,730 --> 00:42:38,094
ha suscitato notevole entusiasmo,

844
00:42:38,160 --> 00:42:40,764
promettendo un'altra
performance accattivante di Clooney

845
00:42:40,830 --> 00:42:43,923
mentre continua a lasciare un
segno indelebile a Hollywood.

846
00:42:55,830 --> 00:42:58,734
George Clooney è molto
più di un semplice bel viso.

847
00:42:58,800 --> 00:43:01,824
È un attore e regista davvero talentuoso

848
00:43:01,890 --> 00:43:03,354
che ha consolidato il suo posto

849
00:43:03,420 --> 00:43:05,703
come uno dei più grandi attori del secolo.

850
00:43:09,840 --> 00:43:11,358
Al di là della sua straordinaria
carriera cinematografica,

851
00:43:11,400 --> 00:43:13,794
Clooney è un filantropo dedicato.

852
00:43:13,860 --> 00:43:17,514
Accanto a sua moglie Amal,
hanno fondato la propria carità

853
00:43:17,580 --> 00:43:19,335
con l’obiettivo di
influenzare il cambiamento

854
00:43:19,401 --> 00:43:21,024
globale e sostenere i gruppi minoritari.

855
00:43:21,090 --> 00:43:24,234
- Penso che Clooney sarà
ricordato come quest'uomo

856
00:43:24,300 --> 00:43:28,374
che è stato in grado di bilanciare
il lavoro incredibile sullo schermo

857
00:43:28,440 --> 00:43:31,914
con un lavoro probabilmente
più importante fuori dallo schermo.

858
00:43:31,980 --> 00:43:33,138
La passione di Clooney per la giustizia

859
00:43:33,180 --> 00:43:36,594
è evidente nei ruoli che
sceglie e nei film che dirige.

860
00:43:36,660 --> 00:43:39,534
Usa costantemente la sua arte
per esprimere convinzioni importanti

861
00:43:39,600 --> 00:43:42,654
e difendere le cause
che gli stanno a cuore.

862
00:43:42,720 --> 00:43:46,044
Attraverso i suoi progetti accuratamente
selezionati, mette in mostra i suoi valori

863
00:43:46,110 --> 00:43:49,224
e cerca di ispirare il cambiamento,
dimostrando che il suo lavoro è guidato

864
00:43:49,290 --> 00:43:51,912
da qualcosa di più del
semplice intrattenimento.

865
00:43:55,770 --> 00:43:57,234
Pur avendo legami con il settore,

866
00:43:57,300 --> 00:44:00,534
Il viaggio di Clooney verso la celebrità
è stato lastricato di perseveranza.

867
00:44:00,600 --> 00:44:05,604
- Nonostante avesse parenti che
erano attori e una specie di padre

868
00:44:05,670 --> 00:44:07,884
che era un po' coinvolto nel settore,

869
00:44:07,950 --> 00:44:10,595
in realtà ha dovuto
lavorare molto duramente

870
00:44:10,661 --> 00:44:12,950
per ottenere la sua grande occasione.

871
00:44:13,050 --> 00:44:14,874
Questo viaggio mette in
luce la sua determinazione

872
00:44:14,940 --> 00:44:17,544
e resilienza, qualità che hanno contribuito

873
00:44:17,610 --> 00:44:20,073
al suo successo duraturo
e alla sua influenza.

874
00:44:21,240 --> 00:44:22,794
La versatile carriera di George Clooney

875
00:44:22,860 --> 00:44:24,894
e impegno costante per la filantropia

876
00:44:24,960 --> 00:44:28,494
lo rendono una figura influente
sia a Hollywood che oltre.

877
00:44:28,560 --> 00:44:31,464
La sua capacità di fondere
talento, passione e sostegno

878
00:44:31,530 --> 00:44:34,530
assicura che la sua eredità
durerà per le generazioni a venire.



