1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:17,160 --> 00:00:18,744
George Clooney pourrait être célébré

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,594
pour son look saisissant
et son charisme naturel,

5
00:00:21,660 --> 00:00:24,894
mais son héritage va bien
au-delà de l’attrait d’Hollywood.

6
00:00:24,960 --> 00:00:27,624
En tant que l'un des acteurs
les plus influents au monde,

7
00:00:27,690 --> 00:00:29,964
Clooney n'a pas seulement dominé l'écran,

8
00:00:30,030 --> 00:00:33,324
mais a également prouvé son
talent exceptionnel derrière la caméra.

9
00:00:33,390 --> 00:00:35,064
Il était incroyablement beau,

10
00:00:35,130 --> 00:00:37,554
ce qui, je pense, est toujours
très utile pour un acteur,

11
00:00:37,620 --> 00:00:41,694
mais il avait aussi le
talent pour le sauvegarder.

12
00:00:41,760 --> 00:00:43,614
Cependant, Les contributions
de Clooney s'étendent

13
00:00:43,680 --> 00:00:45,324
au-delà du domaine du cinéma.

14
00:00:45,390 --> 00:00:47,124
Il utilise sa plateforme pour plaider

15
00:00:47,190 --> 00:00:49,164
pour des causes auxquelles
il croit profondément,

16
00:00:49,230 --> 00:00:51,654
mêlant parfaitement son art à l’activisme.

17
00:00:51,720 --> 00:00:56,544
Il est devenu un ardent défenseur
des réfugiés et des droits LGBTQ.

18
00:00:56,610 --> 00:00:59,934
On le voit souvent, en fait,
mettre son argent là où il est

19
00:01:00,000 --> 00:01:03,834
et faire partie de ceux
qui se mobilisent vraiment.

20
00:01:03,900 --> 00:01:05,514
Avec sa femme Amal,

21
00:01:05,580 --> 00:01:07,914
il a co-fondé une organisation
caritative qui vise à lutter contre

22
00:01:07,980 --> 00:01:10,704
certains des problèmes
les plus difficiles au monde,

23
00:01:10,770 --> 00:01:13,473
démontrant son engagement
à faire une différence.

24
00:01:15,150 --> 00:01:16,938
Même si certains pourraient supposer
que son chemin vers la célébrité

25
00:01:16,980 --> 00:01:20,484
a été pavé par sa célèbre tante,
la légendaire Rosemary Clooney,

26
00:01:20,550 --> 00:01:23,064
Le voyage de George
a été loin d'être facile.

27
00:01:23,130 --> 00:01:24,204
Avant de devenir célèbre,

28
00:01:24,270 --> 00:01:26,514
il a enduré des années de
lutte et de travail acharné,

29
00:01:26,580 --> 00:01:27,768
construire progressivement sa carrière

30
00:01:27,810 --> 00:01:29,760
par la persévérance et la détermination.

31
00:01:30,930 --> 00:01:33,534
Ce documentaire plonge
dans la vie de George Clooney,

32
00:01:33,600 --> 00:01:36,654
explorant son ascension vers la
gloire, son œuvre impressionnante,

33
00:01:36,720 --> 00:01:40,323
et son dévouement indéfectible
à l'activisme et à la philanthropie.

34
00:01:41,820 --> 00:01:45,294
Rejoignez-nous pour découvrir les
nombreuses facettes de George Clooney,

35
00:01:45,360 --> 00:01:49,053
un individu remarquable dont
l'impact transcende le grand écran.

36
00:02:17,031 --> 00:02:19,134
Dans la petite ville
de Lexington, Kentucky,

37
00:02:19,200 --> 00:02:23,513
George Timothy Clooney
est né le 6 mai 1961.

38
00:02:24,390 --> 00:02:26,184
Élevé dans une famille
avec des liens solides

39
00:02:26,250 --> 00:02:27,834
à l'industrie du divertissement,

40
00:02:27,900 --> 00:02:29,784
La jeunesse de Clooney a
été ancrée dans le monde

41
00:02:29,850 --> 00:02:31,173
de la télévision et du cinéma.

42
00:02:32,130 --> 00:02:36,093
Donc George Clooney
vient du milieu du showbiz.

43
00:02:36,990 --> 00:02:41,004
Son père travaillait à la télévision

44
00:02:41,070 --> 00:02:43,887
et sa tante était la
chanteuse Rosemary Clooney.

45
00:02:43,953 --> 00:02:47,394
Donc un chanteur américain très célèbre

46
00:02:47,460 --> 00:02:48,684
du milieu du 20ème siècle

47
00:02:48,750 --> 00:02:50,964
qui a écrit le Great American Songbook.

48
00:02:51,030 --> 00:02:54,414
Donc je pense que quand il est
entré en scène pour la première fois,

49
00:02:54,480 --> 00:02:57,804
tout le monde savait que
George Clooney était apparenté

50
00:02:57,870 --> 00:03:01,104
à Rosemary Clooney parce qu'elle
avait toujours un si grand nom.

51
00:03:01,170 --> 00:03:04,074
Malgré sa première exposition
à l'industrie du divertissement,

52
00:03:04,140 --> 00:03:06,594
Les passions initiales de
George étaient ailleurs.

53
00:03:06,660 --> 00:03:10,374
C'était un passionné de
sport, surtout au baseball.

54
00:03:10,440 --> 00:03:13,614
En grandissant, il
était un très bon élève

55
00:03:13,680 --> 00:03:18,414
et n'était pas vraiment
intéressé à jouer au début.

56
00:03:18,480 --> 00:03:23,064
Il était très sportif et
voulait jouer au baseball

57
00:03:23,130 --> 00:03:25,014
et j'ai essayé, en fait,

58
00:03:25,080 --> 00:03:29,544
pour les Reds de Cincinnati
quand il avait environ 17 ans.

59
00:03:29,610 --> 00:03:32,514
Mais malheureusement, il n'a pas réussi,

60
00:03:32,580 --> 00:03:35,934
et j'ai plutôt décidé
d'aller à l'université

61
00:03:36,000 --> 00:03:39,474
et devenir journaliste comme son père.

62
00:03:39,540 --> 00:03:41,364
Deux ans après, la vie de George Clooney

63
00:03:41,430 --> 00:03:44,394
a pris une tournure inattendue
lorsque son oncle, José Ferrer

64
00:03:44,460 --> 00:03:46,362
et le cousin Miguel ont
rendu visite Kentucky

65
00:03:46,428 --> 00:03:48,054
pour un tournage de film à proximité.

66
00:03:48,120 --> 00:03:51,144
Lors de cette visite, Miguel a proposé
à George une opportunité d'emploi

67
00:03:51,210 --> 00:03:52,730
en figurant sur le plateau de tournage.

68
00:03:53,580 --> 00:03:55,734
Cette petite pause a
déclenché une réaction en chaîne

69
00:03:55,800 --> 00:03:58,134
ce qui incite Clooney à remettre en
question ses études de journalisme

70
00:03:58,200 --> 00:04:00,174
et envisager une voie différente.

71
00:04:00,240 --> 00:04:02,934
Inspiré par l'expérience, il
a commencé à se demander

72
00:04:03,000 --> 00:04:05,724
si Los Angeles pouvait
détenir la clé de son avenir,

73
00:04:05,790 --> 00:04:07,944
déclenchant un moment
charnière dans son voyage

74
00:04:08,010 --> 00:04:09,423
vers la célébrité hollywoodienne.

75
00:04:27,660 --> 00:04:29,778
Après avoir économisé suffisamment
d'argent pour acheter une voiture,

76
00:04:29,820 --> 00:04:32,214
George Clooney est parti à
Los Angeles avec des rêves

77
00:04:32,280 --> 00:04:34,584
de réussir à Hollywood.

78
00:04:34,650 --> 00:04:36,774
Le plan était d'emménager
avec sa tante, Rosemary

79
00:04:36,840 --> 00:04:39,504
et son cousin Miguel tout en
travaillant comme chauffeur

80
00:04:39,570 --> 00:04:41,604
et auditionner pour des rôles.

81
00:04:41,670 --> 00:04:44,574
Cependant, George et Miguel ont
commencé à faire fréquemment la fête.

82
00:04:44,640 --> 00:04:47,394
Voyant que George n'était pas
tellement concentré sur sa carrière,

83
00:04:47,460 --> 00:04:49,524
Rosemary l'a finalement expulsé.

84
00:04:49,590 --> 00:04:51,264
Il a fini par emménager
avec son meilleur ami,

85
00:04:51,330 --> 00:04:53,364
dormir sur un matelas à
même le sol pendant un an,

86
00:04:53,430 --> 00:04:55,893
aux prises avec peu
d'argent et peu d'auditions.

87
00:05:00,660 --> 00:05:06,654
A ce stade, il a si peu de
charisme et de présence à l'écran

88
00:05:06,720 --> 00:05:09,024
et donc c'est vraiment
intéressant d'y réfléchir

89
00:05:09,090 --> 00:05:11,994
ce qui a changé par rapport à cette
époque du début des années 1980

90
00:05:12,060 --> 00:05:13,831
quand il est à l'écran, tu penses,

91
00:05:13,897 --> 00:05:15,984
"Ce type a l'air un peu maladroit"

92
00:05:16,050 --> 00:05:20,214
devenir cette énorme présence à l'écran

93
00:05:20,280 --> 00:05:24,864
et cette présence à l'écran
très mature et confiante.

94
00:05:24,930 --> 00:05:27,294
Quand il est plus jeune,
il a trop de cheveux.

95
00:05:27,360 --> 00:05:30,393
Il n'a pas une coupe de cheveux
particulièrement flatteuse.

96
00:05:31,710 --> 00:05:36,684
Malgré des parents qui étaient
acteurs et une sorte de père

97
00:05:36,750 --> 00:05:38,964
qui était un peu connecté dans l'industrie,

98
00:05:39,030 --> 00:05:43,644
en fait, il a dû travailler très
dur pour obtenir sa grande chance.

99
00:05:43,710 --> 00:05:47,964
Et pendant un moment, il a
joué dans pas mal de petits films,

100
00:05:48,030 --> 00:05:50,424
petit budget, films assez mauvais.

101
00:05:50,490 --> 00:05:54,744
Il y en a un très mémorable
appelé "Grizzly II : Revenge",

102
00:05:54,810 --> 00:06:01,314
qui parle d'un ours tueur et est
considéré comme assez terrible.

103
00:06:01,380 --> 00:06:02,844
Malgré la perception commune

104
00:06:02,910 --> 00:06:05,064
que George Clooney a eu un
parcours facile vers la gloire

105
00:06:05,130 --> 00:06:07,464
grâce à sa célèbre tante, Rosemary Clooney,

106
00:06:07,530 --> 00:06:09,294
son voyage était loin d’être facile.

107
00:06:09,360 --> 00:06:10,914
Il a payé sa cotisation dans l'industrie,

108
00:06:10,980 --> 00:06:13,681
assumer des rôles dans des
films notoirement douteux comme

109
00:06:13,747 --> 00:06:15,534
"Le retour des tomates tueuses".

110
00:06:15,600 --> 00:06:17,724
Ces premiers concerts, loin d'être glamour,

111
00:06:17,790 --> 00:06:20,994
ont été essentiels pour façonner
sa résilience et sa détermination.

112
00:06:21,060 --> 00:06:25,704
Donc je pense que quelque chose
comme ça est une relique fascinante

113
00:06:25,770 --> 00:06:28,404
ça prouve que même quelqu'un
comme George Clooney

114
00:06:28,470 --> 00:06:31,664
il fallait vraiment
commencer par le fond du baril

115
00:06:31,730 --> 00:06:33,624
quand il s'agissait de sa carrière.

116
00:06:33,690 --> 00:06:35,334
Finalement, en 1984,

117
00:06:35,400 --> 00:06:38,364
La première percée de George
Clooney s'est produite lors de son casting

118
00:06:38,430 --> 00:06:42,774
dans une série télévisée se déroulant
dans un Hôpital de Chicago appelé "E/R",

119
00:06:42,840 --> 00:06:45,084
à ne pas confondre avec
la série ultérieure "ER"

120
00:06:45,150 --> 00:06:47,154
cela le propulserait vers la célébrité.

121
00:06:47,220 --> 00:06:51,324
Même si l'émission n'a duré que
22 épisodes avant d'être annulé,

122
00:06:51,390 --> 00:06:54,333
cela a marqué sa première
étape significative dans l’industrie.

123
00:06:55,290 --> 00:06:58,674
Il a eu pas mal de
petits rôles à cette époque,

124
00:06:58,740 --> 00:07:01,134
à la télévision comme au cinéma,

125
00:07:01,200 --> 00:07:04,734
et il faisait des sortes de spots invités

126
00:07:04,800 --> 00:07:08,574
dans des émissions comme "Golden
Girls" et "Meurtre, a-t-elle écrit".

127
00:07:08,640 --> 00:07:11,994
Mais il avait vraiment du mal à percer

128
00:07:12,060 --> 00:07:13,734
correctement pendant quelques années,

129
00:07:13,800 --> 00:07:18,800
et ce ne serait pas le cas avant le
deuxième "ER" dans les années 90

130
00:07:18,960 --> 00:07:21,294
qu'il a vraiment trouvé sa grande chance

131
00:07:21,360 --> 00:07:23,410
et a commencé à se faire
remarquer à Hollywood.

132
00:07:25,800 --> 00:07:28,854
Alors George Clooney a
rejoint "ER" juste au début

133
00:07:28,920 --> 00:07:32,004
quand ça commençait sur NBC,

134
00:07:32,070 --> 00:07:35,214
et c'était une sorte de
spectacle avant-gardiste.

135
00:07:35,280 --> 00:07:40,014
C'était très grisant et très réaliste,

136
00:07:40,080 --> 00:07:44,154
et a adopté cette approche
révolutionnaire de style documentaire

137
00:07:44,220 --> 00:07:48,684
où il y avait plusieurs caméras
et c'était très, très rapide

138
00:07:48,750 --> 00:07:51,684
et nous avons eu beaucoup
de dialogues très techniques.

139
00:07:51,750 --> 00:07:56,184
Et George Clooney jouait
Doug Ross, qui était pédiatre

140
00:07:56,250 --> 00:08:00,054
et un homme à femmes notoire,
ce qui, je pense, est un peu là

141
00:08:00,120 --> 00:08:03,774
sa réputation d'homme à
femmes a peut-être commencé.

142
00:08:03,840 --> 00:08:07,794
Mais le show était vraiment
une bouffée d'air frais

143
00:08:07,860 --> 00:08:09,594
sur les réseaux en Amérique

144
00:08:09,660 --> 00:08:13,014
et est devenu un succès incroyable
presque du jour au lendemain.

145
00:08:13,080 --> 00:08:14,868
Quand ça marche et que tu
peux sentir quand ça ne marche pas

146
00:08:14,910 --> 00:08:16,194
ou quand c'est médiocre,

147
00:08:16,260 --> 00:08:20,514
le spectacle est, dans tous les
sens du terme, un spectacle classe,

148
00:08:20,580 --> 00:08:23,154
et les hits en général
sont nos plages horaires,

149
00:08:23,220 --> 00:08:25,854
et nous avons le meilleur créneau
horaire que NBC puisse offrir.

150
00:08:25,920 --> 00:08:29,094
Nous faisons donc un très bon spectacle
dans une très bonne tranche horaire.

151
00:08:29,160 --> 00:08:32,124
Il y a toujours le sentiment
que vous réussirez.

152
00:08:32,190 --> 00:08:34,644
Une des raisons pour lesquelles
"ER" était si populaire que

153
00:08:34,710 --> 00:08:37,194
que ça ne ressemblait
vraiment à rien d'autre

154
00:08:37,260 --> 00:08:39,294
cela avait été diffusé
à la télévision jusque-là.

155
00:08:39,360 --> 00:08:43,554
C'était très différent du genre de

156
00:08:43,620 --> 00:08:45,444
des drames scénarisés
qui l'avaient précédé,

157
00:08:45,510 --> 00:08:49,374
et il y avait un réel sentiment d'urgence,

158
00:08:49,440 --> 00:08:53,994
et c'était incroyablement dramatique,
incroyablement tendu à regarder,

159
00:08:54,060 --> 00:08:56,934
et j'avais cette incroyable
distribution de personnages

160
00:08:57,000 --> 00:09:00,294
qui se sentaient tous
très réalistes et très vécus.

161
00:09:00,360 --> 00:09:02,934
Et je pense, particulièrement pour Clooney,

162
00:09:03,000 --> 00:09:08,484
c'était une véritable vitrine pour lui,
non seulement en tant que charismatique

163
00:09:08,550 --> 00:09:11,724
et une sorte de présence
charmante à l'écran,

164
00:09:11,790 --> 00:09:15,513
mais aussi comme quelqu'un
doté d'un réel talent dramatique.

165
00:09:24,030 --> 00:09:25,914
George Clooney, un nom synonyme de

166
00:09:25,980 --> 00:09:28,074
Charisme et polyvalence hollywoodiens,

167
00:09:28,140 --> 00:09:30,744
a commencé son ascension vers la
célébrité au milieu des années 90.

168
00:09:30,810 --> 00:09:34,254
Sa première percée dans le
monde du cinéma a eu lieu en 1996.

169
00:09:34,320 --> 00:09:36,564
Avec le film "Du crépuscule à l'aube",

170
00:09:36,630 --> 00:09:39,264
où il a partagé la vedette
avec Quentin Tarantino.

171
00:09:39,330 --> 00:09:43,584
Alors "Du crépuscule jusqu'à
Dawn" était un film de vampire

172
00:09:43,650 --> 00:09:48,054
réalisé en 1996 par Robert Rodriguez

173
00:09:48,120 --> 00:09:50,454
d'après un scénario de Quentin Tarantino.

174
00:09:50,520 --> 00:09:55,520
Et c'était un côté très
différent de George Clooney

175
00:09:55,830 --> 00:09:57,654
que ce qui avait été vu dans "ER".

176
00:09:57,720 --> 00:10:02,214
Il jouait un criminel plutôt méchant

177
00:10:02,280 --> 00:10:05,964
du nom de Seth Gecko, qui était en fuite

178
00:10:06,030 --> 00:10:08,724
après un braquage de banque
avec son petit frère Richie,

179
00:10:08,790 --> 00:10:10,734
joué par Quentin Tarantino.

180
00:10:10,800 --> 00:10:15,594
C'est donc un concept très
amusant, Je pense, pour un film.

181
00:10:15,660 --> 00:10:19,374
Et je pense que George
Clooney embrasse vraiment

182
00:10:19,440 --> 00:10:21,534
son rôle dans ce genre de chaos.

183
00:10:21,600 --> 00:10:25,794
Et c'était la première
fois qu'il trouvait un rôle

184
00:10:25,860 --> 00:10:29,244
où il jouait un genre de
personnage dégueulasse,

185
00:10:29,310 --> 00:10:33,384
mais toujours avec ce vrai genre
de charme de mauvais garçon

186
00:10:33,450 --> 00:10:36,774
que je pense que beaucoup de
gens ont trouvé très attrayant.

187
00:10:36,840 --> 00:10:40,524
Mais le film est aussi très
amusant et vraiment idiot

188
00:10:40,590 --> 00:10:43,344
et un peu scandaleux pour l'époque.

189
00:10:43,410 --> 00:10:45,594
Je pense que même selon
les standards des années 90,

190
00:10:45,660 --> 00:10:49,014
c’était quand même considéré
comme un peu choquant.

191
00:10:49,080 --> 00:10:52,854
Et Tarantino était quelqu'un
dont la star commençait vraiment

192
00:10:52,920 --> 00:10:56,154
pour augmenter en quelque sorte
en même temps que celui de Clooney.

193
00:10:56,220 --> 00:11:00,474
Donc je pense que la
combinaison de Clooney, Tarantino

194
00:11:00,540 --> 00:11:04,194
et Robert Rodriguez est
vraiment ce qui a fait le film

195
00:11:04,260 --> 00:11:06,303
une sorte de classique culte.

196
00:11:07,691 --> 00:11:08,458
L'année suivante,

197
00:11:08,524 --> 00:11:11,214
Le pouvoir de star de Clooney
s'est solidifié lorsqu'il a été nommé

198
00:11:11,280 --> 00:11:15,354
Le magazine People le plus
sexy Homme vivant en 1997.

199
00:11:15,420 --> 00:11:17,634
Cette distinction a encore
renforcé sa popularité

200
00:11:17,700 --> 00:11:20,373
et a solidifié son statut
d'homme de premier plan.

201
00:11:21,900 --> 00:11:23,688
Il ne fallut pas longtemps avant
qu'il atterrisse sur ce qui semblait

202
00:11:23,730 --> 00:11:26,004
être l'apogée de sa carrière à l'époque,

203
00:11:26,070 --> 00:11:28,644
le rôle de Batman dans "Batman et Robin".

204
00:11:28,710 --> 00:11:30,684
Malheureusement, le
film était une publicité

205
00:11:30,750 --> 00:11:33,114
et un désastre critique
avec de nombreux ridicules

206
00:11:33,180 --> 00:11:35,733
le fameux costume de
chauve-souris orné de tétons.

207
00:11:36,570 --> 00:11:38,094
L'échec de "Batman & Robin"

208
00:11:38,160 --> 00:11:40,314
a été un revers important pour Clooney,

209
00:11:40,380 --> 00:11:43,254
surtout compte tenu des attentes
élevées suscitées par le succès

210
00:11:43,320 --> 00:11:45,234
des précédents films Batman.

211
00:11:45,300 --> 00:11:47,424
Donc Batman est un de ces types

212
00:11:47,490 --> 00:11:49,734
rôles les plus durables à Hollywood.

213
00:11:49,800 --> 00:11:53,304
Je pense que pour tout
acteur qui assume ce rôle,

214
00:11:53,370 --> 00:11:55,884
ils savent que non
seulement ils ont le poids

215
00:11:55,950 --> 00:12:00,954
de performances emblématiques
sur eux, mais d'un son très, très fort

216
00:12:01,020 --> 00:12:02,574
et une base de fans très engagés

217
00:12:02,640 --> 00:12:05,664
qui vous fera savoir s'ils ne
sont pas satisfaits d'une décision.

218
00:12:05,730 --> 00:12:10,614
Et je pense que c'est difficile
avec un rôle aussi emblématique,

219
00:12:10,680 --> 00:12:13,134
non seulement pour y
apporter votre propre touche,

220
00:12:13,200 --> 00:12:17,184
mais faire quelque chose qui
rendra tout le monde heureux.

221
00:12:17,250 --> 00:12:21,054
C'est certainement une question
délicate, et Je pense que tout acteur qui a

222
00:12:21,120 --> 00:12:23,064
joué le rôle de Batman vous le dira

223
00:12:23,130 --> 00:12:26,934
que vous allez être critiqué
quoi que vous fassiez.

224
00:12:27,000 --> 00:12:29,694
C'était le rôle de Michael Keaton

225
00:12:29,760 --> 00:12:32,513
et sera toujours Michael Le rôle
de Keaton, il l'a fait en premier.

226
00:12:34,290 --> 00:12:35,814
Sean Connery est James Bond.

227
00:12:35,880 --> 00:12:36,774
Tu sais, personne d'autre,

228
00:12:36,840 --> 00:12:40,014
beaucoup d'autres personnes
l'ont fait, mais c'est le rôle de Sean.

229
00:12:40,080 --> 00:12:42,804
Ainsi, chaque fois que vous
assumez le rôle de quelqu'un,

230
00:12:42,870 --> 00:12:45,834
tu dois d'abord accepter le
fait que ce ne sera pas le tien.

231
00:12:45,900 --> 00:12:48,234
Et donc vous essayez de
ne pas trop changer la pièce.

232
00:12:48,300 --> 00:12:50,634
Donc je n'ai pas dit : "Jetons tout"

233
00:12:50,700 --> 00:12:53,064
et faire quelque chose de
complètement différent. »

234
00:12:53,130 --> 00:12:55,794
Mais du même coup, Je
pensais qu'il était temps

235
00:12:55,860 --> 00:12:57,738
et j'ai parlé avec le réalisateur
Joel Schumacher à ce sujet,

236
00:12:57,780 --> 00:13:00,204
Je pensais qu'il était temps qu'il s'arrête

237
00:13:00,270 --> 00:13:01,644
parler de la mort de ses parents

238
00:13:01,710 --> 00:13:02,874
et se sentir désolé pour lui-même

239
00:13:02,940 --> 00:13:06,310
parce que je pense que les héros en général

240
00:13:07,500 --> 00:13:09,504
ne dites pas « Malheur à moi » et ne...

241
00:13:09,570 --> 00:13:10,801
Je pense que les héros se comportent

242
00:13:10,867 --> 00:13:12,444
admirablement dans
des situations difficiles

243
00:13:12,510 --> 00:13:13,704
et n'en parle pas.

244
00:13:13,770 --> 00:13:16,374
Le fait que Batman ait changé

245
00:13:16,440 --> 00:13:18,654
tant de fois au cours de ces années

246
00:13:18,720 --> 00:13:21,804
cela voulait dire qu'il
y a eu un petit échec

247
00:13:21,870 --> 00:13:23,754
pour retrouver une cohérence.

248
00:13:23,820 --> 00:13:27,084
Et il y avait quelque chose
dans "Batman & Robin"

249
00:13:27,150 --> 00:13:32,304
c'était juste un peu bizarre,
peut-être, un peu amateur.

250
00:13:32,370 --> 00:13:34,884
Et maintenant, quand on y repense,

251
00:13:34,950 --> 00:13:38,844
c'est définitivement celui
qui semble le plus burlesque,

252
00:13:38,910 --> 00:13:41,784
ce qui, je pense, n'était
peut-être pas l'ambiance

253
00:13:41,850 --> 00:13:44,703
que les fans recherchaient à l’époque.

254
00:13:46,410 --> 00:13:48,354
Les filles aiment la voiture.

255
00:13:48,420 --> 00:13:50,403
C'est pour ça que
Superman travaille seul.

256
00:13:51,360 --> 00:13:54,984
Il y a eu un peu plus
d'appréciation au fil du temps,

257
00:13:55,050 --> 00:13:58,944
mais je pense que George Clooney,
certainement encore aujourd'hui,

258
00:13:59,010 --> 00:14:01,074
trouve tout cela un peu embarrassant.

259
00:14:01,140 --> 00:14:04,044
Et même en 2020, je m'excusais

260
00:14:04,110 --> 00:14:05,844
à Howard Stern à propos
de son rôle dans ce film,

261
00:14:05,910 --> 00:14:07,344
ce que je trouve très attachant

262
00:14:07,410 --> 00:14:10,044
qu'il trouve cela encore
tout à fait nécessaire

263
00:14:10,110 --> 00:14:13,824
être désolé de la qualité
de son film Batman.

264
00:14:13,890 --> 00:14:16,344
Mais c'est certainement quelque
chose que les fans, je pense,

265
00:14:16,410 --> 00:14:18,714
sont plus disposés à
regarder en arrière maintenant

266
00:14:18,780 --> 00:14:21,774
avec un peu plus de légèreté.

267
00:14:21,840 --> 00:14:23,604
Et en 2023,

268
00:14:23,670 --> 00:14:27,414
il a joué Bruce Wayne dans une
apparition dans le film "The Flash".

269
00:14:27,480 --> 00:14:30,384
Donc je pense que peut-être
Clooney a en quelque sorte accepté

270
00:14:30,450 --> 00:14:33,834
avec le fait que ce n'était pas
aussi grave que dans ses souvenirs.

271
00:14:33,900 --> 00:14:36,054
Malgré le revers, Clooney avait la sécurité

272
00:14:36,120 --> 00:14:39,534
de son rôle actuel dans la
populaire émission de télévision "ER",

273
00:14:39,600 --> 00:14:43,344
lui permettant le luxe d'être
sélectif sur son prochain projet.

274
00:14:43,410 --> 00:14:45,684
Cette réflexion minutieuse
a conduit à son casting

275
00:14:45,750 --> 00:14:49,944
dans "Hors de vue", en
1998, face à Jennifer Lopez.

276
00:14:50,010 --> 00:14:53,274
Réalisé par le talent
émergent Steven Soderbergh,

277
00:14:53,340 --> 00:14:55,464
le film a été un succès retentissant.

278
00:14:55,530 --> 00:14:57,811
Alors Steven Soderbergh avait réalisé

279
00:14:57,877 --> 00:15:00,564
"Sex Lies and Videotape" en 1989,

280
00:15:00,630 --> 00:15:03,204
et il est devenu le plus jeune
gagnant de tous les temps

281
00:15:03,270 --> 00:15:05,484
de la Palme d'Or au
Festival du film de Cannes,

282
00:15:05,550 --> 00:15:07,085
qui est l’un des plus grands honneurs que

283
00:15:07,151 --> 00:15:08,904
vous puissiez gagner
en tant que réalisateur.

284
00:15:08,970 --> 00:15:13,970
Il avait donc commencé les années 90
en tant que cinéaste très passionnant

285
00:15:14,670 --> 00:15:15,954
et vraiment à surveiller,

286
00:15:16,020 --> 00:15:19,494
mais il n'avait pas eu autant
de succès jusqu'à "Out of Sight".

287
00:15:19,560 --> 00:15:22,824
Le film était donc basé sur
ce roman d'Elmore Leonard,

288
00:15:22,890 --> 00:15:25,374
qui était un écrivain assez prolifique,

289
00:15:25,440 --> 00:15:28,884
et Danny DeVito avait acheté
les droits en tant que producteur.

290
00:15:28,950 --> 00:15:31,914
Donc pour Soderbergh, c'était une chance

291
00:15:31,980 --> 00:15:34,674
pour trouver en quelque sorte
un peu de rédemption presque,

292
00:15:34,740 --> 00:15:37,584
et c'était comme quelque chose
de complètement différent pour lui.

293
00:15:37,650 --> 00:15:41,844
C’était définitivement plus léger
que certains de ses travaux antérieurs.

294
00:15:41,910 --> 00:15:43,824
Et il a amené George Clooney

295
00:15:43,890 --> 00:15:47,514
et Jennifer Lopez qui
jouerait les rôles principaux.

296
00:15:47,580 --> 00:15:51,624
Et c'était vraiment une
superbe combinaison d'artistes,

297
00:15:51,690 --> 00:15:53,784
en ce sens qu'ils ont
apporté ce vrai charisme

298
00:15:53,850 --> 00:15:56,274
et une sorte de sex-appeal au film

299
00:15:56,340 --> 00:15:58,584
qui, je pense, a séduit beaucoup de gens.

300
00:15:58,650 --> 00:15:59,778
Eh bien, est-ce que
cela a un sens pour vous ?

301
00:15:59,820 --> 00:16:01,074
Ce n'est pas nécessaire.

302
00:16:01,140 --> 00:16:02,553
C'est quelque chose qui arrive.

303
00:16:03,750 --> 00:16:06,294
C'est comme voir quelqu'un
pour la première fois,

304
00:16:06,360 --> 00:16:10,074
comme si tu pouvais passer
dans la rue et vous vous regardez

305
00:16:10,140 --> 00:16:13,353
et pendant quelques secondes
il y a ce genre de reconnaissance,

306
00:16:14,280 --> 00:16:15,318
comme si vous saviez
tous les deux quelque chose,

307
00:16:15,360 --> 00:16:17,754
l'instant d'après, la
personne est partie, et,

308
00:16:17,820 --> 00:16:19,920
et il est trop tard pour
faire quoi que ce soit.

309
00:16:21,120 --> 00:16:23,004
Et tu t'en souviens
toujours parce que c'était là

310
00:16:23,070 --> 00:16:23,904
et tu laisses tomber.

311
00:16:23,970 --> 00:16:26,034
Et tu penses en toi-même,
et si j'avais arrêté ?

312
00:16:26,100 --> 00:16:27,678
Et si j'avais dit quelque chose ?

313
00:16:27,744 --> 00:16:29,539
Et si ?

314
00:16:29,605 --> 00:16:30,605
Et si ?

315
00:16:31,377 --> 00:16:32,784
Le film a marqué le début

316
00:16:32,850 --> 00:16:35,844
d'une collaboration fructueuse
entre Clooney et Soderbergh

317
00:16:35,910 --> 00:16:36,864
qui continuerait à créer

318
00:16:36,930 --> 00:16:39,744
plusieurs films acclamés
par la critique ensemble.

319
00:16:39,810 --> 00:16:41,244
Avec une confiance retrouvée,

320
00:16:41,310 --> 00:16:43,704
Clooney a décidé de faire une
transition complète vers Hollywood,

321
00:16:43,770 --> 00:16:46,344
nécessitant son départ de "ER".

322
00:16:46,410 --> 00:16:49,194
Son épisode de sortie a été un
moment poignant pour la série,

323
00:16:49,260 --> 00:16:52,614
soulignant l'impact significatif
de Clooney sur son succès.

324
00:16:52,680 --> 00:16:54,174
À la fin des années 1990,

325
00:16:54,240 --> 00:16:56,754
Je pense que Clooney s'est un peu remis

326
00:16:56,820 --> 00:17:01,074
de l'embarras de "Batman
& Robin" ne va pas aussi bien

327
00:17:01,140 --> 00:17:03,714
comme je pense que
tout le monde l'espérait.

328
00:17:03,780 --> 00:17:08,154
Il venait de décider
qu'il allait quitter "ER",

329
00:17:08,220 --> 00:17:10,524
donc il était vraiment bien placé pour

330
00:17:10,590 --> 00:17:13,794
commencer cette
prochaine ère de sa carrière.

331
00:17:13,860 --> 00:17:16,764
Et je pense que "Out of
Sight" était un bon moyen

332
00:17:16,830 --> 00:17:20,244
de lancer cette nouvelle
sorte d'ère pour Clooney.

333
00:17:20,310 --> 00:17:23,304
Il avait déjà travaillé avec
des gens comme Nicole Kidman

334
00:17:23,370 --> 00:17:26,604
avec Terrence Malick
sur "The Thin Red Line",

335
00:17:26,670 --> 00:17:28,704
et il avait animé "Saturday Night Live",

336
00:17:28,770 --> 00:17:32,484
ce qui était en quelque sorte le summum
pour n’importe quel acteur de l’époque.

337
00:17:32,550 --> 00:17:36,654
Je pense donc qu'au moment
où le millénaire arrivera,

338
00:17:36,720 --> 00:17:39,804
il était vraiment en
train de devenir une star,

339
00:17:39,870 --> 00:17:42,294
et je pense que c'était le
signe de grandes choses

340
00:17:42,360 --> 00:17:43,910
juste au coin de la rue pour lui.

341
00:17:45,600 --> 00:17:47,814
Clooney a continué à assumer divers rôles,

342
00:17:47,880 --> 00:17:50,341
y compris un virage dans le
Film comique des frères Coen,

343
00:17:50,407 --> 00:17:52,824
"Ô frère, où es-tu ?"

344
00:17:52,890 --> 00:17:55,134
Connu pour refuser des
offres plus lucratives,

345
00:17:55,200 --> 00:17:57,294
Clooney a donné la priorité
au travail avec les réalisateurs

346
00:17:57,360 --> 00:17:59,094
et sur des projets qu'il admirait,

347
00:17:59,160 --> 00:18:01,014
démontrant son dévouement au métier

348
00:18:01,080 --> 00:18:03,084
sur un simple gain financier.

349
00:18:03,150 --> 00:18:04,914
Alors "Ô frère, où es-tu ?"

350
00:18:04,980 --> 00:18:08,754
est celui des frères Coen
affrontez "L'Odyssée",

351
00:18:08,820 --> 00:18:13,344
qui est le poème épique de
Homère de la Grèce antique

352
00:18:13,410 --> 00:18:16,764
Très amusant à ce jour,
aucun d’eux n’a lu le poème.

353
00:18:16,830 --> 00:18:18,864
Ils se basaient uniquement sur

354
00:18:18,930 --> 00:18:22,644
comment ils pensaient que ça pourrait
être, ce qui, je pense, en dit long

355
00:18:22,710 --> 00:18:25,044
à leur propre type d'énergie chaotique,

356
00:18:25,110 --> 00:18:29,094
ce qui est vraiment résumé dans
ce film, qui est tellement amusant.

357
00:18:29,160 --> 00:18:34,674
Et cela démontre vraiment, je
pense, le timing comique de Clooney.

358
00:18:34,740 --> 00:18:40,344
Et son talent d'acteur comique,
ainsi que son charme à l'écran.

359
00:18:40,410 --> 00:18:43,404
C'est un rôle très inhabituel pour lui.

360
00:18:43,470 --> 00:18:48,470
Il joue généralement des
hommes urbains et sophistiqués

361
00:18:49,502 --> 00:18:51,684
et intelligent.

362
00:18:51,750 --> 00:18:56,477
Et ici, il joue une sorte
de bagnard campagnard

363
00:18:57,510 --> 00:18:59,124
en fuite avec deux autres détenus.

364
00:18:59,190 --> 00:19:00,654
Ils se sont évadés de prison

365
00:19:00,720 --> 00:19:03,714
et ils essaient de
trouver un trésor enfoui,

366
00:19:03,780 --> 00:19:07,224
et ils vivent aventure après aventure.

367
00:19:07,290 --> 00:19:08,184
C'est très épisodique.

368
00:19:08,250 --> 00:19:09,684
Est-ce que ces messieurs vous dérangent ?

369
00:19:09,750 --> 00:19:12,137
Eh bien, tu ne peux
pas épouser ma femme !

370
00:19:17,251 --> 00:19:18,068
Et reste en dehors du Woolworth.

371
00:19:18,110 --> 00:19:22,224
Il a su transmettre la
marque de fabrique de Coen,

372
00:19:22,290 --> 00:19:26,094
des plaisanteries pleines d’esprit d’une
manière qui semblait totalement naturelle.

373
00:19:26,160 --> 00:19:28,404
Et cela a définitivement remis le décor

374
00:19:28,470 --> 00:19:30,324
pour une amitié très prolifique

375
00:19:30,390 --> 00:19:33,264
et des relations de travail avec les Coen.

376
00:19:33,330 --> 00:19:36,084
Le film est rapidement
devenu une sensation culturelle,

377
00:19:36,150 --> 00:19:37,554
gagner un large succès

378
00:19:37,620 --> 00:19:40,344
et obtenir un succès notable au box-office.

379
00:19:40,410 --> 00:19:43,104
La performance de George Clooney
a été particulièrement saluée,

380
00:19:43,170 --> 00:19:45,924
ce qui lui a valu le Golden
Globe du meilleur acteur.

381
00:19:45,990 --> 00:19:48,414
Cette distinction a encore
renforcé la réputation de Clooney.

382
00:19:48,480 --> 00:19:51,024
En tant qu'acteur polyvalent et talentueux,

383
00:19:51,090 --> 00:19:53,403
prouvant qu'il était bien
plus que son apparence.

384
00:19:55,110 --> 00:19:57,204
Après le triomphe de ses récents films

385
00:19:57,270 --> 00:19:58,725
et son ascension en tant qu'icône

386
00:19:58,791 --> 00:20:00,894
hollywoodienne, George
Clooney était déterminé

387
00:20:00,960 --> 00:20:03,354
pour élever encore plus sa carrière.

388
00:20:03,420 --> 00:20:05,154
Retrouver Stephen Soderbergh,

389
00:20:05,220 --> 00:20:07,224
le duo a lancé une nouvelle
société de production

390
00:20:07,290 --> 00:20:09,961
préparer le terrain pour
leur prochain projet ambitieux,

391
00:20:10,027 --> 00:20:11,514
"Océan 11".

392
00:20:11,580 --> 00:20:13,344
Clooney croyait qu'un casting stellaire

393
00:20:13,410 --> 00:20:15,234
était crucial pour un blockbuster.

394
00:20:15,300 --> 00:20:19,134
Il a donc recruté les meilleurs
d'Hollywood, dont Brad Pitt,

395
00:20:19,200 --> 00:20:21,093
Julia Roberts et Matt Damon.

396
00:20:21,930 --> 00:20:24,654
Donc "Ocean's 11" est un film de câpres

397
00:20:24,720 --> 00:20:29,274
ou un film de braquage basé sur
un film du début des années 1960

398
00:20:29,340 --> 00:20:32,994
qui a eu un grand succès à l'époque.

399
00:20:33,060 --> 00:20:34,494
Je pense que personne ne s'en souvient

400
00:20:34,560 --> 00:20:38,724
au moment où Clooney est venu
le refaire, c'était un film oublié.

401
00:20:38,790 --> 00:20:43,033
Et donc c’était vraiment mûr
pour la cueillette, une belle histoire.

402
00:20:43,099 --> 00:20:48,307
Soderbergh a pu reprendre
cette idée assez simple de

403
00:20:48,373 --> 00:20:51,467
un personnage très
charismatique réunissant un gang

404
00:20:51,533 --> 00:20:55,614
une sorte d'équipe hétéroclite
pour mener à bien ce braquage.

405
00:20:55,680 --> 00:20:59,604
Et il a pris ce qui est, je
pense, une histoire assez simple,

406
00:20:59,670 --> 00:21:02,694
mais je l'ai fait avec une
telle élégance et un tel charme

407
00:21:02,760 --> 00:21:07,760
et faire de Clooney la pièce
maîtresse de ce casting incroyable,

408
00:21:08,250 --> 00:21:11,064
dont Brad Pitt et Matt Damon et Bernie Mac,

409
00:21:11,130 --> 00:21:17,154
et juste le casting le plus puissant des
années 2000 que vous puissiez imaginer.

410
00:21:17,220 --> 00:21:18,769
C'est un véritable exploit
non seulement en termes

411
00:21:18,811 --> 00:21:20,238
de performance, mais
aussi de mise en scène.

412
00:21:20,280 --> 00:21:22,494
Et c'est vraiment un film
tellement amusant à regarder,

413
00:21:22,560 --> 00:21:25,134
surtout avec des gens qui
ne l'ont jamais vu auparavant.

414
00:21:25,200 --> 00:21:27,564
Parce que quand tu sais
comment ça va se passer,

415
00:21:27,630 --> 00:21:30,144
on a en quelque sorte l'impression
d'être un peu impliqué dans le travail.

416
00:21:30,210 --> 00:21:31,464
Tu en fais en quelque sorte partie,

417
00:21:31,530 --> 00:21:33,204
même si tu es assis là dans le public,

418
00:21:33,270 --> 00:21:34,278
Ça n'a jamais été fait auparavant.

419
00:21:34,320 --> 00:21:35,087
Quelle est la cible ?

420
00:21:35,153 --> 00:21:36,315
Quand avez-vous été à
Vegas pour la dernière fois ?

421
00:21:36,357 --> 00:21:38,364
Tu veux renverser un casino ?

422
00:21:38,430 --> 00:21:39,430
Trois casinos ?

423
00:21:40,219 --> 00:21:41,580
Oh.

424
00:21:44,520 --> 00:21:45,534
Vegas, hein ? - Las Vegas.

425
00:21:45,600 --> 00:21:46,884
Las Vegas. - Fantastique.

426
00:21:46,950 --> 00:21:48,984
Le braquage est impossible.

427
00:21:49,050 --> 00:21:51,444
La sécurité du casino est imbattable.

428
00:21:51,510 --> 00:21:53,364
Vous êtes fou.

429
00:21:53,430 --> 00:21:54,430
Exactement.

430
00:21:55,440 --> 00:21:57,204
Tu prépares quelque chose, Danny. Quoi ?

431
00:21:57,270 --> 00:21:58,734
Vous décrochez un emploi, n'est-ce pas ?

432
00:21:58,800 --> 00:22:00,204
Tu es un voleur et un menteur.

433
00:22:00,270 --> 00:22:01,908
J'ai seulement menti en
disant que j'étais un voleur.

434
00:22:01,950 --> 00:22:06,950
C'est quelque chose qui, je pense, a
vraiment rehaussé le film de braquage

435
00:22:07,350 --> 00:22:11,514
à quelque chose qui
pourrait être élégant et cool,

436
00:22:11,580 --> 00:22:14,454
mais aussi charmante et sexy.

437
00:22:14,520 --> 00:22:17,994
Et c'est quelque chose que
peu d'autres réalisateurs

438
00:22:18,060 --> 00:22:19,314
ont pu s'en sortir depuis.

439
00:22:19,380 --> 00:22:22,224
Et je pense que cela est dû
en grande partie à Soderbergh.

440
00:22:22,290 --> 00:22:27,804
Et c'est à Clooney et à leur
sorte de facilité à vivre en duo.

441
00:22:27,870 --> 00:22:29,631
Et je pense certainement
que c'est peut-être

442
00:22:29,697 --> 00:22:31,524
le meilleur film de
braquage jamais réalisé.

443
00:22:31,590 --> 00:22:34,494
C'est encore, à ce jour,
quand je les regarde tous

444
00:22:34,560 --> 00:22:37,051
debout au Bellagio
Fontaine après le braquage,

445
00:22:37,117 --> 00:22:39,024
ça me donne la chair
de poule à chaque fois.

446
00:22:39,090 --> 00:22:41,274
Je pense que c'est le summum de

447
00:22:41,340 --> 00:22:43,383
ce qui est possible à
partir d'un film de braquage.

448
00:22:55,290 --> 00:22:56,664
George La carrière de Clooney à Hollywood

449
00:22:56,730 --> 00:22:58,914
a été tout simplement remarquable,

450
00:22:58,980 --> 00:23:01,044
marqué par un mélange
de talents exceptionnels

451
00:23:01,110 --> 00:23:03,354
et une détermination sans faille.

452
00:23:03,420 --> 00:23:07,074
Après avoir connu un succès
mondial avec "Ocean's 11" en 2001,

453
00:23:07,140 --> 00:23:08,994
Clooney a assumé un rôle transformateur

454
00:23:09,060 --> 00:23:12,744
dans le film "Syriana" de
2005, un thriller politique

455
00:23:12,810 --> 00:23:14,971
écrit et réalisé par Stephen Gaghan.

456
00:23:15,037 --> 00:23:18,264
"Syriana" a été réalisé
par Stephen Gaghan,

457
00:23:18,330 --> 00:23:22,734
qui était l'un des amis proches
et collaborateurs de Soderbergh.

458
00:23:22,800 --> 00:23:27,744
Il avait travaillé sur "Traffic",
et c'est un film assez complexe

459
00:23:27,810 --> 00:23:31,374
sur la politique du Moyen-Orient.

460
00:23:31,440 --> 00:23:35,604
Le personnage de George Clooney
est un agent vétéran de la CIA

461
00:23:35,670 --> 00:23:39,534
qui est employé sur ce détail,

462
00:23:39,600 --> 00:23:41,424
qui finit par être en
quelque sorte embrouillé

463
00:23:41,490 --> 00:23:44,724
dans toute cette affaire de
corruption au Moyen-Orient.

464
00:23:44,790 --> 00:23:50,424
Et pour jouer le rôle, Clooney
avait pris beaucoup de poids,

465
00:23:50,490 --> 00:23:54,144
environ 30 livres pour
jouer cet agent de la CIA.

466
00:23:54,210 --> 00:23:58,224
Et il a été grièvement
blessé sur le tournage.

467
00:23:58,290 --> 00:24:02,124
Je pense que, quand ils
filmaient ce genre de moment clé,

468
00:24:02,190 --> 00:24:05,454
qui est une grande scène
d'explosion dans le film.

469
00:24:05,520 --> 00:24:08,274
Et il a fini par s'abîmer
la colonne vertébrale

470
00:24:08,340 --> 00:24:11,934
et il avait du liquide
céphalo-rachidien qui sortait de son nez,

471
00:24:12,000 --> 00:24:14,484
ce qui semble horrible à penser,

472
00:24:14,550 --> 00:24:17,844
mais à son honneur,
j'ai fini de tourner le film

473
00:24:17,910 --> 00:24:20,664
puis je suis allé me ​​faire
opérer pour le réparer.

474
00:24:20,730 --> 00:24:24,174
Il a donc vraiment souffert
pour son art dans "Syriana",

475
00:24:24,240 --> 00:24:28,044
mais il a remporté l'Oscar du
meilleur acteur dans un second rôle.

476
00:24:28,110 --> 00:24:30,354
Et je pense que beaucoup
de gens le considèrent

477
00:24:30,420 --> 00:24:31,974
l'un de ses plus beaux rôles.

478
00:24:32,040 --> 00:24:34,614
Ce n’était donc pas pour rien.

479
00:24:34,680 --> 00:24:37,726
Et l'Oscar revient à George
Clooney dans "Syriana".

480
00:24:41,280 --> 00:24:42,714
C'est le premier Oscar

481
00:24:42,780 --> 00:24:45,474
et troisième nomination
ce soir pour George Clooney.

482
00:24:45,540 --> 00:24:48,144
C'est la première fois qu'un
nominé dans la catégorie réalisation

483
00:24:48,210 --> 00:24:51,273
est également nominé dans une
catégorie d'acteur pour un autre film.

484
00:24:55,410 --> 00:24:56,784
Ouah.

485
00:24:56,850 --> 00:24:58,074
Ouah.

486
00:24:58,140 --> 00:25:00,597
Très bien, donc je ne suis
pas un réalisateur gagnant.

487
00:25:03,240 --> 00:25:05,208
Après avoir participé à des
événements politiquement chargés

488
00:25:05,250 --> 00:25:08,574
et des films historiques comme
"Syriana" et "Le Bon Allemand",

489
00:25:08,640 --> 00:25:10,188
L'intérêt croissant de
Clooney pour la politique

490
00:25:10,230 --> 00:25:13,404
et les problèmes humanitaires
sont devenus encore plus évidents.

491
00:25:13,470 --> 00:25:16,524
En 2007, il co-crée un
documentaire poignant

492
00:25:16,590 --> 00:25:18,534
avec son père, en voyage au Darfour

493
00:25:18,600 --> 00:25:22,224
pour capturer les dures réalités
du génocide qui s'y déroule.

494
00:25:22,290 --> 00:25:24,444
Ce film puissant a servi de clairon

495
00:25:24,510 --> 00:25:26,394
pour une prise de conscience
et une action mondiales,

496
00:25:26,460 --> 00:25:29,934
soulignant le profond engagement de
Clooney envers les causes humanitaires.

497
00:25:30,000 --> 00:25:32,634
Je n'en ai pas besoin, tu sais,

498
00:25:32,700 --> 00:25:34,644
pour attirer des gens qui
sont déjà d'accord avec moi.

499
00:25:34,710 --> 00:25:37,014
Nous devons rallier
ceux qui ne le font pas.

500
00:25:37,080 --> 00:25:41,124
Alors j'espère que c'est un,
c'est une marche pour la paix.

501
00:25:41,190 --> 00:25:42,714
Tu sais, c'est ce que je veux.

502
00:25:42,780 --> 00:25:45,114
En 2008, L'engagement politique de Clooney

503
00:25:45,180 --> 00:25:47,394
a fait un autre pas en avant important

504
00:25:47,460 --> 00:25:50,664
alors qu'il soutenait Barack La
campagne présidentielle d'Obama.

505
00:25:50,730 --> 00:25:53,574
Clooney a clairement exhorté
la nouvelle administration à

506
00:25:53,640 --> 00:25:54,864
d'intensifier les efforts

507
00:25:54,930 --> 00:25:57,924
et résoudre la crise
humanitaire au Darfour,

508
00:25:57,990 --> 00:26:00,654
démontrant sa volonté
de tirer parti de sa célébrité

509
00:26:00,720 --> 00:26:02,064
pour un plaidoyer significatif.

510
00:26:02,130 --> 00:26:05,605
C'est ce que vous, un acteur avec
un très bon travail, c'est ce que je fais.

511
00:26:05,671 --> 00:26:08,493
Est tellement troublé par ce
qui se passe au Soudan du Sud.

512
00:26:09,510 --> 00:26:12,924
Parce que c'est un, des
atrocités massives s'y déroulent.

513
00:26:12,990 --> 00:26:15,234
Les gens, ce n’est pas seulement
que les gens sont déplacés.

514
00:26:15,300 --> 00:26:17,394
Cinq millions de personnes ont
été déplacées au Soudan du Sud.

515
00:26:17,460 --> 00:26:19,614
Des centaines de milliers
de personnes sont tuées

516
00:26:19,680 --> 00:26:22,404
et il y a des politiques contre le viol.

517
00:26:22,470 --> 00:26:24,062
C'est très difficile de laisser tomber ça.

518
00:26:24,128 --> 00:26:26,004
Et c'est très, et on a
l'impression qu'ils n'ont rien.

519
00:26:26,070 --> 00:26:30,144
Il n'y a pas ce genre de
ressources aux États-Unis

520
00:26:30,210 --> 00:26:33,684
ou ici pour faire le suivi et les trouver,

521
00:26:33,750 --> 00:26:36,144
les gens qui aident à
soutenir ces criminels

522
00:26:36,210 --> 00:26:39,234
qui vivent à 15 kilomètres
d'ici dans une jolie maison.

523
00:26:39,300 --> 00:26:41,094
Alors, s’agit-il de faire
honte à ces individus ?

524
00:26:41,160 --> 00:26:43,404
Tu sais, ils vont dans des
restaurants chics de Londres

525
00:26:43,470 --> 00:26:44,237
et... C'est exact.

526
00:26:44,303 --> 00:26:45,094
Vous voulez que leurs noms soient publiés.

527
00:26:45,136 --> 00:26:46,974
Absolument, et si
vous lisez les rapports,

528
00:26:47,040 --> 00:26:48,171
certains de leurs noms sont là,

529
00:26:48,237 --> 00:26:50,784
Et il y en aura plus,
ce n'est que le début.

530
00:26:50,850 --> 00:26:51,617
Pendant ce temps,

531
00:26:51,683 --> 00:26:54,384
George Clooney passait de
plus en plus derrière la caméra,

532
00:26:54,450 --> 00:26:56,304
diriger un nombre croissant de projets

533
00:26:56,370 --> 00:26:59,034
qui reflétait clairement
ses convictions politiques

534
00:26:59,100 --> 00:27:00,774
et valeurs personnelles.

535
00:27:00,840 --> 00:27:02,544
En abordant des films significatifs,

536
00:27:02,610 --> 00:27:05,934
Clooney a montré son dévouement
aux causes auxquelles il croyait,

537
00:27:06,000 --> 00:27:08,364
utiliser sa plateforme pour
plaider en faveur d'importantes

538
00:27:08,430 --> 00:27:10,233
enjeux sociaux et politiques.

539
00:27:11,250 --> 00:27:14,904
Dans les années 2000,
Clooney a montré qu'il était

540
00:27:14,970 --> 00:27:17,754
de plus en plus intéressé
par la réalisation de films.

541
00:27:17,820 --> 00:27:21,691
Il réalise alors plusieurs films,
"Les Hommes des Monuments",

542
00:27:21,757 --> 00:27:26,064
"Confessions d'un dangereux
Mind", "Bonne nuit et bonne chance.

543
00:27:26,130 --> 00:27:29,424
Je pense que c'est le meilleur qu'on puisse
dire de ses films en tant que réalisateur

544
00:27:29,490 --> 00:27:32,064
c'est qu'ils en valent la peine.

545
00:27:32,130 --> 00:27:35,496
Ce sont tous des projets
assez sérieux dans lesquels lui,

546
00:27:35,562 --> 00:27:37,884
tu sais, il a clairement
quelque chose à dire,

547
00:27:37,950 --> 00:27:41,934
mais comme beaucoup de drames
valables, ils sont juste un peu lents.

548
00:27:42,000 --> 00:27:43,884
Ils manquent un peu de rythme

549
00:27:43,950 --> 00:27:48,624
et il n'a pas rencontré beaucoup de succès
au box-office en tant que réalisateur.

550
00:27:48,690 --> 00:27:50,664
Je pense que la passion
de Clooney pour la narration

551
00:27:50,730 --> 00:27:54,114
peut-être que cela ne se transmet
pas toujours en tant que réalisateur

552
00:27:54,180 --> 00:27:56,154
de la même manière qu'il
le fait en tant qu'acteur.

553
00:27:56,220 --> 00:27:59,034
Mais je pense qu'il y a
tellement de cœur dans ses films,

554
00:27:59,100 --> 00:28:02,214
même si je ne pense pas
forcément que ce soit un bon film.

555
00:28:02,280 --> 00:28:03,834
J'apprécie vraiment juste

556
00:28:03,900 --> 00:28:06,684
qu'il est là-bas, faisant son propre truc.

557
00:28:06,750 --> 00:28:11,394
Et je pense que quelque chose
comme "Bonne nuit et bonne chance"

558
00:28:11,460 --> 00:28:14,964
est une proposition incroyablement
difficile en tant que cinéphile,

559
00:28:15,030 --> 00:28:18,054
et il parvient à le rendre engageant.

560
00:28:18,120 --> 00:28:22,044
Donc je pense que c'est génial
qu'il soit toujours aussi engagé

561
00:28:22,110 --> 00:28:25,314
à raconter des histoires
ainsi qu'à jouer dans des films,

562
00:28:25,380 --> 00:28:28,494
mais pour moi, rien ne
vaut de le voir à l'écran.

563
00:28:28,560 --> 00:28:31,974
Et j'aimerais qu'il fasse
plus de ça si cela signifie

564
00:28:32,040 --> 00:28:34,794
nous devons en sacrifier
quelques-uns assez médiocres

565
00:28:34,860 --> 00:28:36,513
George Clooney dirige les concerts.

566
00:28:37,800 --> 00:28:39,684
Les divers talents de
Clooney ont de nouveau brillé

567
00:28:39,750 --> 00:28:41,574
quand il a prêté sa voix
au personnage principal

568
00:28:41,640 --> 00:28:45,414
dans le long métrage d'animation
de Wes Anderson "Fantastic Mr. Fox",

569
00:28:45,480 --> 00:28:49,224
une histoire basée sur le roman
du même nom de Roald Dahl.

570
00:28:49,290 --> 00:28:52,164
Alors "Fantastique M. Fox"
c'était un film en stop motion

571
00:28:52,230 --> 00:28:56,964
réalisé par Wes Anderson, qui
est connu pour faire des films

572
00:28:57,030 --> 00:28:58,614
dont "Les Royal Tenenbaums"

573
00:28:58,680 --> 00:29:00,624
et "Le Grand Hôtel Budapest".

574
00:29:00,690 --> 00:29:03,804
Et il a un style visuel très particulier,

575
00:29:03,870 --> 00:29:06,984
qui est très élaboré et très détaillé,

576
00:29:07,050 --> 00:29:11,454
et présente souvent ces moulages
très gros et assez compliqués.

577
00:29:11,520 --> 00:29:16,914
Et "Fantastic Mr. Fox" était son
premier film d'animation grandeur nature,

578
00:29:16,980 --> 00:29:19,914
et il leur a fallu environ trois
ou quatre ans pour y parvenir.

579
00:29:19,980 --> 00:29:23,784
Et je pense que George Clooney
sera choisi pour incarner M. Fox

580
00:29:23,850 --> 00:29:28,284
C'était un choix tellement
ludique de la part de Wes Anderson.

581
00:29:28,350 --> 00:29:30,084
Je pense que ça a dû être inspiré

582
00:29:30,150 --> 00:29:32,784
par lui apparaissant dans "Ocean's 11"

583
00:29:32,850 --> 00:29:36,084
parce que c'est si difficile
de séparer ce personnage

584
00:29:36,150 --> 00:29:42,234
qui vole pour nourrir sa famille
de ce personnage qui vole

585
00:29:42,300 --> 00:29:45,654
afin de se venger en quelque
sorte d'un vieil ennemi.

586
00:29:45,720 --> 00:29:50,720
Et il y a beaucoup de
similitudes, je suppose,

587
00:29:50,910 --> 00:29:54,234
entre les intrigues, ce à quoi
on ne s'attendrait peut-être pas.

588
00:29:54,300 --> 00:29:56,514
Boggis, Bunce et Bean,
trois des plus méchants,

589
00:29:56,580 --> 00:29:58,963
les fermiers les plus méchants
et les plus laids de cette vallée.

590
00:29:59,029 --> 00:30:01,247
Ca c'était quoi ?

591
00:30:01,313 --> 00:30:02,964
Ils nous déterrent.

592
00:30:03,030 --> 00:30:05,904
Ce qu'ils sont sur le point
de découvrir... Oh, Foxy.

593
00:30:05,970 --> 00:30:07,194
L'aide est-elle en route ?

594
00:30:07,260 --> 00:30:09,954
- C'est un renard. J'ai une idée.
- Woo-hoo !

595
00:30:10,020 --> 00:30:11,514
Vous ne pouvez pas surpasser le renard.

596
00:30:11,580 --> 00:30:12,528
Taupe, qu'est-ce que tu as ?

597
00:30:12,570 --> 00:30:14,088
- Je peux voir dans le noir.
- Nous pouvons utiliser ça.

598
00:30:14,130 --> 00:30:15,114
Lapin ? - Je suis rapide.

599
00:30:15,180 --> 00:30:16,644
Blaireau ? - Expert en démolitions.

600
00:30:16,710 --> 00:30:17,951
Quoi ? Depuis quand ?

601
00:30:19,470 --> 00:30:20,794
Tiens, mets ces chapeaux de bandit.

602
00:30:20,860 --> 00:30:23,754
Je n'ai pas de chapeau de bandit,
mais j'ai modifié cette chaussette tube.

603
00:30:23,820 --> 00:30:25,524
Nous avons l'air bien. - Ouais.

604
00:30:25,590 --> 00:30:29,094
Je pense que son casting
était un coup de génie,

605
00:30:29,160 --> 00:30:32,064
parce que Clooney a
une voix très particulière

606
00:30:32,130 --> 00:30:37,130
et est très capable de livrer
tout cela très rapidement,

607
00:30:37,860 --> 00:30:40,734
dialogue très complexe
avec une telle facilité

608
00:30:40,800 --> 00:30:43,554
et jouer contre quelqu'un
comme Meryl Streep,

609
00:30:43,620 --> 00:30:46,374
Je pense que c'était un film
incroyablement bien interprété

610
00:30:46,440 --> 00:30:50,274
et a vraiment réussi à plaire
non seulement aux enfants

611
00:30:50,340 --> 00:30:53,724
comme un film d'animation sur des
animaux mignons, mais pour les adultes

612
00:30:53,790 --> 00:30:56,311
parce qu'ils avaient une
sorte de couche méta,

613
00:30:56,377 --> 00:31:00,174
"Oh, c'est George Clooney qui
fait "Ocean's 11" avec des animaux",

614
00:31:00,240 --> 00:31:03,024
qui, je pense, a vraiment
séduit beaucoup de gens,

615
00:31:03,090 --> 00:31:06,744
mais il a également réussi à
conserver son propre type d'identité

616
00:31:06,810 --> 00:31:09,543
et être quelque chose de
complètement différent.

617
00:31:11,040 --> 00:31:14,964
À la fin des années 2000,
Clooney s'était déjà imposé comme

618
00:31:15,030 --> 00:31:17,454
l'un des plus grands acteurs du monde,

619
00:31:17,520 --> 00:31:21,354
et il a commencé et terminé la décennie

620
00:31:21,420 --> 00:31:25,884
avec un film de braquage dans
"Ocean's 11" et "Fantastique M. Fox",

621
00:31:25,950 --> 00:31:28,914
ce qui, je pense, prouve
son genre de polyvalence

622
00:31:28,980 --> 00:31:33,894
et dans quelle mesure il est
largement associé à la franchise Ocean's

623
00:31:33,960 --> 00:31:35,934
il était devenu à ce stade.

624
00:31:36,000 --> 00:31:38,334
Mais je pense que la décennie a été

625
00:31:38,400 --> 00:31:41,334
une véritable période
de succès pour Clooney

626
00:31:41,400 --> 00:31:45,654
et je voulais vraiment dire qu'à la fin,

627
00:31:45,720 --> 00:31:49,113
il était considéré comme l’une
des plus grandes stars du monde.

628
00:31:51,630 --> 00:31:53,214
Après sa performance captivante

629
00:31:53,280 --> 00:31:55,614
dans le film "Gravity",
acclamé par la critique,

630
00:31:55,680 --> 00:31:59,424
George Clooney a commencé à
se détourner du métier d'acteur.

631
00:31:59,490 --> 00:32:01,698
Il a commencé à donner la priorité
à sa passion pour la réalisation

632
00:32:01,740 --> 00:32:03,804
et produire, chercher
à raconter des histoires

633
00:32:03,870 --> 00:32:06,774
derrière la caméra plutôt que devant elle.

634
00:32:06,840 --> 00:32:09,144
Ce changement a marqué
un tournant important

635
00:32:09,210 --> 00:32:11,064
dans l'illustre carrière de Clooney

636
00:32:11,130 --> 00:32:13,014
alors qu'il explorait de
nouvelles voies créatives

637
00:32:13,080 --> 00:32:16,044
et a entrepris une variété
de projets percutants

638
00:32:16,110 --> 00:32:19,374
Tout au long des années 2010,
je pense que la carrière de Clooney

639
00:32:19,440 --> 00:32:22,824
prend en quelque sorte
une tournure vers le bas,

640
00:32:22,890 --> 00:32:26,754
et les films qu'il réalise
derrière la caméra

641
00:32:26,820 --> 00:32:30,534
et devant la caméra
sont un peu moins réussis.

642
00:32:30,600 --> 00:32:33,534
Mais je pense qu'il essaie
encore de nouvelles choses.

643
00:32:33,600 --> 00:32:36,624
Quelque chose comme
"Tomorrowland", qu'il a dirigé,

644
00:32:36,690 --> 00:32:39,714
basé sur le manège Disney du même nom

645
00:32:39,780 --> 00:32:41,664
C'était un très grand tournant pour lui.

646
00:32:41,730 --> 00:32:44,844
Et je pense juste que ce n'était
peut-être pas la bonne solution,

647
00:32:44,910 --> 00:32:47,304
mais ça prouve qu'il
était toujours très engagé

648
00:32:47,370 --> 00:32:49,134
à essayer de nouvelles choses.

649
00:32:49,200 --> 00:32:51,264
Et quelque chose comme "Suburbicon",

650
00:32:51,330 --> 00:32:56,330
encore une fois, un film qui avait
beaucoup de félicitations derrière lui,

651
00:32:56,743 --> 00:32:59,214
en ce sens qu'il a été
écrit par les frères Coen

652
00:32:59,280 --> 00:33:00,903
avec qui Clooney était ami.

653
00:33:01,950 --> 00:33:05,124
Sur le papier, cela
aurait été le projet parfait

654
00:33:05,190 --> 00:33:07,644
parce qu'il avait Matt
Damon, il avait Oscar Isaac,

655
00:33:07,710 --> 00:33:12,710
il a eu ça incroyable, intrigue
complexe, amusante et loufoque,

656
00:33:13,440 --> 00:33:16,044
mais tout cela ne s'est pas
vraiment déroulé à la fin.

657
00:33:16,110 --> 00:33:17,724
Et je pense que c'était définitivement

658
00:33:17,790 --> 00:33:20,514
une période un peu creuse pour lui.

659
00:33:20,580 --> 00:33:22,524
Mais en même temps,
c'était à cette époque-là

660
00:33:22,590 --> 00:33:24,804
qu'il a rencontré sa
femme et fondé une famille.

661
00:33:24,870 --> 00:33:27,714
Donc je ne pense pas que
Clooney a probablement ressenti

662
00:33:27,780 --> 00:33:29,274
les effets en sont trop graves.

663
00:33:29,340 --> 00:33:31,494
Je pense qu'il était très content d'avoir

664
00:33:31,560 --> 00:33:33,880
quelque chose d'autre dans
sa vie sur lequel se concentrer.

665
00:33:47,070 --> 00:33:49,194
En 2014, la vie personnelle de Clooney

666
00:33:49,260 --> 00:33:51,624
a pris une tournure
transformatrice lorsqu'il s'est fiancé

667
00:33:51,690 --> 00:33:55,404
à l’avocate britannique libanaise des
droits de l’homme, Amal Alamuddin.

668
00:33:55,470 --> 00:33:57,294
La passion commune du
couple pour la campagne

669
00:33:57,360 --> 00:34:00,933
et en soutenant des causes
similaires, a forgé un lien fort entre eux.

670
00:34:01,920 --> 00:34:04,404
Clooney a souvent exprimé à
quel point leur dévouement mutuel

671
00:34:04,470 --> 00:34:07,164
au travail humanitaire
ont renforcé leurs relations,

672
00:34:07,230 --> 00:34:09,924
ce qui en fait un aspect
central de leur vie commune.

673
00:34:09,990 --> 00:34:12,324
Durant la majeure partie de sa carrière,

674
00:34:12,390 --> 00:34:17,390
George Clooney était connu
comme un célibataire confirmé.

675
00:34:17,880 --> 00:34:22,254
Il est sorti avec beaucoup de
gens, certains célèbres, d'autres pas,

676
00:34:22,320 --> 00:34:25,944
mais il ne semblait pas
très intéressé à s'installer

677
00:34:26,010 --> 00:34:29,574
et se marier jusqu'à ce qu'il
rencontre sa femme, Amal,

678
00:34:29,640 --> 00:34:31,833
qui est avocat des droits de l'homme,

679
00:34:32,760 --> 00:34:37,374
et qui partageait une partie de
son intérêt pour les causes sociales.

680
00:34:37,440 --> 00:34:40,224
Cela semblait être un
partenariat vraiment intéressant

681
00:34:40,290 --> 00:34:43,674
parce qu'ils s'étaient rencontrés
à cause de son travail humanitaire

682
00:34:43,740 --> 00:34:48,474
et principalement à cause
de "The Monuments Men",

683
00:34:48,540 --> 00:34:52,113
ce qui est une façon un peu
étrange de rencontrer quelqu'un.

684
00:34:53,310 --> 00:34:56,214
Mais il s'est avéré qu'ils étaient
tous les deux très intéressés par

685
00:34:56,280 --> 00:35:00,474
la restitution des Elgin Marbles en Grèce,

686
00:35:00,540 --> 00:35:02,994
ce qui est quelque chose
que Clooney avait parlé

687
00:35:03,060 --> 00:35:04,944
au moment de la sortie du film

688
00:35:05,010 --> 00:35:07,734
et a mis en colère de nombreux
Britanniques haut placés,

689
00:35:07,800 --> 00:35:09,324
dont Boris Johnson.

690
00:35:09,390 --> 00:35:13,374
Ils se sont mariés en
2017, et de toute évidence,

691
00:35:13,440 --> 00:35:16,374
c'est l'un des mariages les
plus heureux d'Hollywood.

692
00:35:16,440 --> 00:35:19,464
Et ils ont maintenant deux enfants ensemble

693
00:35:19,530 --> 00:35:22,524
et gardent leur vie très, très privée.

694
00:35:22,590 --> 00:35:24,564
Alors que je pense qu'avant, sa vie était,

695
00:35:24,630 --> 00:35:26,724
sa vie privée était très publique.

696
00:35:26,790 --> 00:35:29,034
C'était souvent dans les
magazines et souvent discuté.

697
00:35:29,100 --> 00:35:32,620
Ils forment désormais
une famille assez privée.

698
00:35:40,230 --> 00:35:43,104
Suite à la naissance de ses
jumeaux, Ella et Alexander,

699
00:35:43,170 --> 00:35:45,444
George Clooney a choisi
de se retirer de la scène,

700
00:35:45,510 --> 00:35:48,654
prenant une pause de trois ans
dans les rôles majeurs au cinéma.

701
00:35:48,720 --> 00:35:51,234
Durant cette période, il
consacre son énergie créatrice

702
00:35:51,300 --> 00:35:54,744
à la série télévisée, "Catch-22",
en tant que réalisateur

703
00:35:54,810 --> 00:35:57,264
et assumer un rôle d'acteur mineur.

704
00:35:57,330 --> 00:35:59,304
Ce projet a permis
Clooney veut rester connecté

705
00:35:59,370 --> 00:36:02,244
à l'industrie sans les exigences
des grands rôles au cinéma,

706
00:36:02,310 --> 00:36:05,094
lui donnant l'espace nécessaire pour se
concentrer sur sa famille grandissante.

707
00:36:05,160 --> 00:36:10,374
Donc "Catch-22" est une mini-série
basée sur le livre de Joseph Heller,

708
00:36:10,440 --> 00:36:14,184
qui est en quelque sorte considéré
comme l’un des grands romans anti-guerre.

709
00:36:14,250 --> 00:36:17,934
Et cela a été réalisé à
plusieurs reprises, sans succès.

710
00:36:18,000 --> 00:36:21,774
Mais cette mini-série qui
Clooney a été impliqué dans

711
00:36:21,840 --> 00:36:26,544
a été très apprécié et a
eu beaucoup de succès.

712
00:36:26,610 --> 00:36:29,214
Et je pense que cela démontre

713
00:36:29,280 --> 00:36:32,364
une sorte d'engagement de
Clooney envers, encore une fois,

714
00:36:32,430 --> 00:36:35,514
comme une narration
incroyablement ambitieuse

715
00:36:35,580 --> 00:36:37,014
et ce genre d'intérêt personnel

716
00:36:37,080 --> 00:36:39,624
il a dans l'histoire de la
Seconde Guerre mondiale,

717
00:36:39,690 --> 00:36:42,144
ce qui est très intéressant pour les papas.

718
00:36:42,210 --> 00:36:43,944
Mais on le revoit avec "Les
hommes des monuments".

719
00:36:44,010 --> 00:36:46,164
C'est quelque chose
qui l'intéresse clairement

720
00:36:46,230 --> 00:36:48,264
et qu'il y voit beaucoup de valeur.

721
00:36:48,330 --> 00:36:49,908
Tout d'abord, tu ne
penses pas que c'est le cas,

722
00:36:49,950 --> 00:36:51,168
il n'y a jamais vraiment de mauvais moment

723
00:36:51,210 --> 00:36:52,884
parler de l'absurdité de la guerre

724
00:36:52,950 --> 00:36:55,854
et il n'y a jamais de mauvais
moment pour en parler

725
00:36:55,920 --> 00:36:59,364
essayer de battre le système.

726
00:36:59,430 --> 00:37:01,194
Parce que le système
gagne presque toujours.

727
00:37:01,260 --> 00:37:04,374
Et je pense que la plupart
des gens ressentent cela.

728
00:37:04,440 --> 00:37:06,534
J'ai aussi l'impression que nous sommes,

729
00:37:06,600 --> 00:37:09,414
nous sommes confrontés à une
période assez absurde de notre vie.

730
00:37:09,480 --> 00:37:11,184
Vous savez, nous tous, vous savez,

731
00:37:11,250 --> 00:37:13,014
dans tous les pays du
monde à l’heure actuelle.

732
00:37:13,080 --> 00:37:16,074
Je l'ai vu aux Philippines,
vous avez vu Orban en Hongrie,

733
00:37:16,140 --> 00:37:20,034
et vous l'avez vu un peu partout,
Aux États-Unis, évidemment.

734
00:37:20,100 --> 00:37:24,114
Donc je pense qu'à chaque
fois nous pouvons rire

735
00:37:24,180 --> 00:37:26,394
et rappelons-nous que ces
choses sont temporaires,

736
00:37:26,460 --> 00:37:28,584
c'est probablement une bonne chose à faire.

737
00:37:28,650 --> 00:37:30,438
Ressentez-vous une sorte
de responsabilité personnelle

738
00:37:30,480 --> 00:37:33,654
en tant qu'artiste, en tant que cinéaste,
pour diffuser ce genre de message ?

739
00:37:33,720 --> 00:37:35,724
Ou, vous savez, faire un peu
des trous dans ces bulles ?

740
00:37:35,790 --> 00:37:39,144
Eh bien, mon travail
de conteur a toujours été,

741
00:37:39,210 --> 00:37:40,374
J'ai toujours ressenti cela.

742
00:37:40,440 --> 00:37:44,047
Et tu sais, parfois tu réussis
avec, et parfois tu ne l'es pas.

743
00:37:44,113 --> 00:37:46,426
Mais cela a été mon
choix en tant que créateur,

744
00:37:46,492 --> 00:37:48,474
dans la façon dont j'aime être créatif.

745
00:37:48,540 --> 00:37:49,878
Et cela a aussi été mon
choix quant à la façon dont

746
00:37:49,920 --> 00:37:51,168
J'aime vivre ma vie et d'autres choses.

747
00:37:51,210 --> 00:37:52,811
Donc, vous savez, ça s'est bien passé.

748
00:37:52,877 --> 00:37:57,594
Eh bien, "Catch-22" était vraiment
apprécié pour ses performances

749
00:37:57,660 --> 00:37:58,824
et pour son ambition.

750
00:37:58,890 --> 00:38:01,914
Et je pense que Clooney a
très intelligemment décidé

751
00:38:01,980 --> 00:38:04,524
jouer un tout petit rôle,
un rôle assez central

752
00:38:04,590 --> 00:38:07,301
mais petit rôle en tant
que lieutenant Scheisskopf.

753
00:38:07,367 --> 00:38:09,924
Et c'était un bon exemple
du travail de Clooney

754
00:38:09,990 --> 00:38:12,834
dans les coulisses pour réaliser un projet

755
00:38:12,900 --> 00:38:15,354
pour lequel il ressentait
une grande passion.

756
00:38:15,420 --> 00:38:17,334
Mais Georges Le dévouement
de Clooney pour la justice

757
00:38:17,400 --> 00:38:20,004
va au-delà de ses réalisations
cinématographiques.

758
00:38:20,070 --> 00:38:21,924
S'il souligne des questions importantes

759
00:38:21,990 --> 00:38:25,614
à travers les films qu'il réalise,
Clooney participe également activement

760
00:38:25,680 --> 00:38:28,014
dans de nombreuses causes militantes.

761
00:38:28,080 --> 00:38:30,174
Il soutient inlassablement
les groupes minoritaires,

762
00:38:30,240 --> 00:38:33,234
utilisant sa célébrité
pour sensibiliser le public.

763
00:38:33,300 --> 00:38:36,864
Donc en plus de son jeu d'acteur,
Clooney est devenu très connu

764
00:38:36,930 --> 00:38:40,887
pour son intérêt pour la
promotion des droits de l'homme

765
00:38:40,953 --> 00:38:43,974
et la philanthropie à travers le monde.

766
00:38:44,040 --> 00:38:47,004
Et il est devenu un ardent
défenseur des réfugiés

767
00:38:47,070 --> 00:38:49,464
et pour les droits LGBTQ.

768
00:38:49,530 --> 00:38:52,764
Et on le voit souvent
investir vraiment son argent

769
00:38:52,830 --> 00:38:57,474
où est sa bouche et être l'un
des gens qui s'engage vraiment.

770
00:38:57,540 --> 00:38:59,634
Et aux côtés d'Amal Clooney,

771
00:38:59,700 --> 00:39:02,454
il a fondé le Clooney
Fondation pour la Justice,

772
00:39:02,520 --> 00:39:05,034
qui se concentre sur la
promotion de la justice mondiale

773
00:39:05,100 --> 00:39:10,014
et contribuer à l'éducation sur
les violations des droits de l'homme,

774
00:39:10,080 --> 00:39:12,864
et j'essaie vraiment de
changer activement le monde

775
00:39:12,930 --> 00:39:16,194
plutôt que d'en parler - Pour
le moment, nous en avons assez

776
00:39:16,260 --> 00:39:18,054
et nous voulons qu'au moins
quelqu'un soit là-dedans

777
00:39:18,120 --> 00:39:21,384
pour protéger ces gens, de
sorte que si vous avez eu la chance

778
00:39:21,450 --> 00:39:24,984
survivre au viol, à la
torture et au meurtre

779
00:39:25,050 --> 00:39:27,054
et ta famille a été entièrement brûlée,

780
00:39:27,120 --> 00:39:28,974
tu devrais au moins
avoir le droit de vivre.

781
00:39:29,040 --> 00:39:31,404
La Fondation Clooney fournit
un soutien juridique gratuit

782
00:39:31,470 --> 00:39:34,224
aux victimes de violations des droits
de l'homme partout dans le monde.

783
00:39:34,290 --> 00:39:38,094
Et notre objectif est toujours le
même : protéger les persécutés

784
00:39:38,160 --> 00:39:40,974
et d'essayer de poursuivre les auteurs.

785
00:39:41,040 --> 00:39:44,184
La paix, comme la guerre, doit être menée.

786
00:39:44,250 --> 00:39:46,944
Alors je pense que c'est incroyable

787
00:39:47,010 --> 00:39:50,181
combien il a été prêt à faire de son temps

788
00:39:50,247 --> 00:39:54,984
et avec son argent à l'extérieur
Hollywood, juste en termes de

789
00:39:55,050 --> 00:39:56,994
rendre le monde meilleur pour tous,

790
00:39:57,060 --> 00:39:59,043
plutôt que seulement pour les acteurs.

791
00:40:00,900 --> 00:40:02,994
Après quelques années de
retrait du métier d'acteur,

792
00:40:03,060 --> 00:40:05,724
George Clooney a fait
un retour très attendu

793
00:40:05,790 --> 00:40:09,174
avec "Ticket to Paradise",
avec Julia Roberts.

794
00:40:09,240 --> 00:40:11,154
Le film s'est avéré être
un succès au box-office,

795
00:40:11,220 --> 00:40:13,974
rapportant 168 millions
de dollars dans le monde

796
00:40:14,040 --> 00:40:16,344
et obtenir des critiques
généralement positives.

797
00:40:16,410 --> 00:40:17,814
Le public était ravi de voir

798
00:40:17,880 --> 00:40:20,184
les stars bien-aimées
se réunissent à l'écran,

799
00:40:20,250 --> 00:40:23,694
ravivant leur magie et
leur charme à l’écran.

800
00:40:23,760 --> 00:40:26,304
L'année suivante, Georges Clooney
a embrassé le fauteuil du réalisateur

801
00:40:26,370 --> 00:40:27,834
pour "Les garçons dans le bateau",

802
00:40:27,900 --> 00:40:31,044
un drame historique captivant
qui raconte avec vivacité

803
00:40:31,110 --> 00:40:34,824
l'Université de L'équipe
d'aviron de Washington de 1936.

804
00:40:34,890 --> 00:40:37,464
Adapté de Daniel James
Le livre à succès de Brown,

805
00:40:37,530 --> 00:40:40,104
le film raconte le voyage extraordinaire

806
00:40:40,170 --> 00:40:43,944
de neuf jeunes américains de la classe
ouvrière qui ont défié tous les obstacles

807
00:40:44,010 --> 00:40:45,744
participer aux Jeux olympiques de Berlin.

808
00:40:45,810 --> 00:40:48,654
Ce que je savais, c'est quand
je l'ai lu, que j'adorais le livre

809
00:40:48,720 --> 00:40:50,034
et je savais que pour y arriver,

810
00:40:50,100 --> 00:40:52,524
ça devait être un film à l'ancienne.

811
00:40:52,590 --> 00:40:55,134
Et je pense que c'est un peu
ce que tu as et j'en ai parlé hier.

812
00:40:55,200 --> 00:40:58,254
Il y a une ambiance dans
tout ça qui dit, tu sais,

813
00:40:58,320 --> 00:41:00,054
cela nous rappelle les films d’antan.

814
00:41:00,120 --> 00:41:01,944
Vous parliez d'une sorte
d'énergie masculine,

815
00:41:02,010 --> 00:41:03,924
c'est une sorte de film
de guerre dans ce sens.

816
00:41:03,990 --> 00:41:05,964
Tu sais, les gars doivent
tous passer du temps ensemble

817
00:41:06,030 --> 00:41:08,634
comme ils l'ont fait auparavant.

818
00:41:08,700 --> 00:41:13,134
Il y a moins d'émotivité, il y en a moins,

819
00:41:13,200 --> 00:41:15,744
tu sais, je parle de tes sentiments

820
00:41:15,810 --> 00:41:17,330
et plus encore sur le fait de le faire,

821
00:41:18,750 --> 00:41:20,964
qui n'est qu'un style
de réalisation de films

822
00:41:21,030 --> 00:41:25,284
en réalité, essentiellement
avant les années 60,

823
00:41:25,350 --> 00:41:26,364
vous savez, ce genre de style.

824
00:41:26,430 --> 00:41:28,401
Et on voulait raconter un film comme ça

825
00:41:28,467 --> 00:41:30,744
et je devais garder un œil
sur et me concentrer sur l'idée

826
00:41:30,810 --> 00:41:32,874
de vous relever par vos bottes.

827
00:41:32,940 --> 00:41:34,374
La mise en scène magistrale de Clooney

828
00:41:34,440 --> 00:41:37,794
donne vie aux difficultés
socio-économiques de l’époque

829
00:41:37,860 --> 00:41:39,564
et le physique intense

830
00:41:39,630 --> 00:41:42,234
et les exigences émotionnelles
de l'aviron de compétition.

831
00:41:42,300 --> 00:41:46,044
Avec une précision historique méticuleuse
et une cinématographie dynamique,

832
00:41:46,110 --> 00:41:48,654
le film ne livre pas seulement
un récit sportif passionnant,

833
00:41:48,720 --> 00:41:51,324
mais met également en
valeur l'esprit indomptable

834
00:41:51,390 --> 00:41:53,724
de résilience et d’unité.

835
00:41:53,790 --> 00:41:55,944
Étonnamment, cette
production à budget moyen

836
00:41:56,010 --> 00:41:57,954
a triomphé au box-office,

837
00:41:58,020 --> 00:42:00,444
rapportant plus de 50 millions
de dollars au niveau national

838
00:42:00,510 --> 00:42:02,373
contre un budget de 40 millions de dollars.

839
00:42:03,810 --> 00:42:06,234
Pour l’avenir, Clooney a
fait équipe avec Brad Pitt

840
00:42:06,300 --> 00:42:09,024
pour le thriller "Wolves" de 2024.

841
00:42:09,090 --> 00:42:12,204
Il est en train de faire
un film avec John Watts,

842
00:42:12,270 --> 00:42:16,284
qui a réalisé les films
Spider-Man, avec Brad Pitt,

843
00:42:16,350 --> 00:42:19,704
ce qui sera une réunion
vraiment amusante, j'espère.

844
00:42:19,770 --> 00:42:22,074
Et ils jouent tous les deux aux fixeurs

845
00:42:22,140 --> 00:42:23,874
qui se dressent les uns contre les autres.

846
00:42:23,940 --> 00:42:27,294
Donc on dirait que ça prend les deux Pitt

847
00:42:27,360 --> 00:42:29,844
et Clooney reviennent
à leurs jours d'action.

848
00:42:29,910 --> 00:42:31,854
Ces retrouvailles très attendues

849
00:42:31,920 --> 00:42:35,664
marquant leur première
collaboration à l'écran depuis 2008,

850
00:42:35,730 --> 00:42:38,094
suscité un enthousiasme considérable,

851
00:42:38,160 --> 00:42:40,764
promettant une autre
performance captivante de Clooney

852
00:42:40,830 --> 00:42:43,923
alors qu'il continue de laisser
une marque indélébile à Hollywood.

853
00:42:55,830 --> 00:42:58,734
George Clooney est bien
plus qu'un simple beau visage.

854
00:42:58,800 --> 00:43:01,824
C'est un acteur et
réalisateur vraiment talentueux

855
00:43:01,890 --> 00:43:03,354
qui a cimenté sa place

856
00:43:03,420 --> 00:43:05,703
comme l'un des plus
grands acteurs du siècle.

857
00:43:09,840 --> 00:43:11,358
Au-delà de sa remarquable
carrière cinématographique,

858
00:43:11,400 --> 00:43:13,794
Clooney est un philanthrope dévoué.

859
00:43:13,860 --> 00:43:17,514
Aux côtés de son épouse Amal, ils ont
fondé leur propre association caritative

860
00:43:17,580 --> 00:43:21,024
visant à influencer le changement global
et à soutenir les groupes minoritaires.

861
00:43:21,090 --> 00:43:24,234
Je pense que Clooney restera
dans les mémoires comme cet homme

862
00:43:24,300 --> 00:43:28,374
qui était capable d'équilibrer
un travail incroyable à l'écran

863
00:43:28,440 --> 00:43:31,914
avec un travail sans doute
plus important hors écran.

864
00:43:31,980 --> 00:43:33,138
La passion de Clooney pour la justice

865
00:43:33,180 --> 00:43:36,594
se reflète dans les rôles qu'il
choisit et dans les films qu'il réalise.

866
00:43:36,660 --> 00:43:39,534
Il utilise constamment son art pour
exprimer des convictions importantes

867
00:43:39,600 --> 00:43:42,654
et défendre des causes
qui lui tiennent à cœur.

868
00:43:42,720 --> 00:43:46,044
A travers ses projets soigneusement
sélectionnés, il met en avant ses valeurs

869
00:43:46,110 --> 00:43:49,224
et cherche à inspirer le changement,
prouvant que son travail est motivé

870
00:43:49,290 --> 00:43:51,912
par plus que du simple divertissement.

871
00:43:55,770 --> 00:43:57,234
Malgré ses relations avec l'industrie,

872
00:43:57,300 --> 00:44:00,534
Le voyage de Clooney vers la
célébrité a été pavé de persévérance.

873
00:44:00,600 --> 00:44:05,604
Malgré des parents qui étaient
acteurs et une sorte de père

874
00:44:05,670 --> 00:44:07,884
qui était un peu connecté dans l'industrie,

875
00:44:07,950 --> 00:44:12,950
en fait, il a dû travailler très
dur pour obtenir sa grande chance.

876
00:44:13,050 --> 00:44:14,874
Ce parcours met en lumière sa détermination

877
00:44:14,940 --> 00:44:17,544
et la résilience,
qualités qui ont contribué

878
00:44:17,610 --> 00:44:20,073
à son succès et à son influence durables.

879
00:44:21,240 --> 00:44:22,794
La carrière polyvalente de George Clooney

880
00:44:22,860 --> 00:44:24,894
et un engagement sans
faille envers la philanthropie

881
00:44:24,960 --> 00:44:28,494
font de lui une figure
influente à Hollywood et au-delà.

882
00:44:28,560 --> 00:44:31,464
Sa capacité à mélanger les
talents, passion et plaidoyer

883
00:44:31,530 --> 00:44:34,530
garantit que son héritage
perdurera pour les générations à venir.