1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:17,160 --> 00:00:18,744
Jorge Clooney pode ser comemorado

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,594
por sua aparência
marcante e carisma natural,

5
00:00:21,660 --> 00:00:24,894
mas seu legado vai muito
além do fascínio de Hollywood.

6
00:00:24,960 --> 00:00:27,624
Como um dos atores
mais influentes do mundo,

7
00:00:27,690 --> 00:00:29,964
Clooney não apenas dominou a tela,

8
00:00:30,030 --> 00:00:33,324
mas também provou seu talento
excepcional por trás das câmeras.

9
00:00:33,390 --> 00:00:35,064
Ele era incrivelmente bonito,

10
00:00:35,130 --> 00:00:37,554
o que eu acho que ele é
sempre muito útil para um ator,

11
00:00:37,620 --> 00:00:41,694
mas ele também tinha o
talento para apoiar isso.

12
00:00:41,760 --> 00:00:43,614
No entanto, As contribuições
de Clooney estendem-se

13
00:00:43,680 --> 00:00:45,324
além do domínio do cinema.

14
00:00:45,390 --> 00:00:47,124
Ele usa sua plataforma para defender

15
00:00:47,190 --> 00:00:49,164
por causas nas quais ele
acredita profundamente,

16
00:00:49,230 --> 00:00:51,654
combinando perfeitamente
sua arte com ativismo.

17
00:00:51,720 --> 00:00:56,544
Ele se tornou um grande defensor
dos refugiados e dos direitos LGBTQ.

18
00:00:56,610 --> 00:00:58,254
Nós o vemos muitas vezes, na verdade,

19
00:00:58,320 --> 00:00:59,934
colocando seu dinheiro onde está sua boca

20
00:01:00,000 --> 00:01:03,834
e ser uma das pessoas
que realmente se destaca.

21
00:01:03,900 --> 00:01:05,514
Junto com sua esposa Amal,

22
00:01:05,580 --> 00:01:07,914
ele co-fundou uma instituição
de caridade que visa combater

23
00:01:07,980 --> 00:01:10,704
alguns dos problemas
mais desafiadores do mundo,

24
00:01:10,770 --> 00:01:13,473
demonstrando seu compromisso
em fazer a diferença.

25
00:01:15,150 --> 00:01:16,938
Embora alguns possam presumir
que seu caminho para o estrelato

26
00:01:16,980 --> 00:01:20,484
foi pavimentado por sua famosa
tia, a lendária Rosemary Clooney,

27
00:01:20,550 --> 00:01:23,064
A jornada de George não foi nada fácil.

28
00:01:23,130 --> 00:01:24,204
Antes de alcançar a fama,

29
00:01:24,270 --> 00:01:26,514
ele suportou anos de luta e trabalho duro,

30
00:01:26,580 --> 00:01:27,768
construindo gradualmente sua carreira

31
00:01:27,810 --> 00:01:29,760
através da perseverança e determinação.

32
00:01:30,930 --> 00:01:33,534
Este documentário investiga
a vida de George Clooney,

33
00:01:33,600 --> 00:01:36,654
explorando sua ascensão à fama,
seu impressionante corpo de trabalho,

34
00:01:36,720 --> 00:01:40,323
e sua dedicação inabalável
ao ativismo e à filantropia.

35
00:01:41,820 --> 00:01:45,294
Junte-se a nós enquanto descobrimos
as muitas camadas de George Clooney,

36
00:01:45,360 --> 00:01:49,053
um indivíduo notável cujo
impacto transcende a tela prateada.

37
00:02:17,031 --> 00:02:19,134
Na pequena cidade de Lexington, Kentucky,

38
00:02:19,200 --> 00:02:23,513
George Timothy Clooney
nasceu em 6 de maio de 1961.

39
00:02:24,390 --> 00:02:26,184
Criado em uma família com fortes conexões

40
00:02:26,250 --> 00:02:27,834
para a indústria do entretenimento,

41
00:02:27,900 --> 00:02:29,784
A infância de Clooney
foi mergulhada no mundo

42
00:02:29,850 --> 00:02:31,173
da televisão e do cinema.

43
00:02:32,130 --> 00:02:36,093
Então George Clooney vem do showbiz.

44
00:02:36,990 --> 00:02:41,004
Seu pai trabalhava na televisão

45
00:02:41,070 --> 00:02:43,887
e sua tia era a cantora Rosemary Clooney.

46
00:02:43,953 --> 00:02:48,684
Então, um cantor americano muito
famoso de meados do século XX

47
00:02:48,750 --> 00:02:50,964
que fez o Great American Songbook.

48
00:02:51,030 --> 00:02:54,414
Então eu acho que quando ele
entrou em cena pela primeira vez,

49
00:02:54,480 --> 00:02:57,804
todos estavam cientes de
que George Clooney era parente

50
00:02:57,870 --> 00:03:01,104
para Rosemary Clooney porque
ela ainda tinha um nome tão grande.

51
00:03:01,170 --> 00:03:04,074
Apesar de sua exposição precoce
à indústria do entretenimento

52
00:03:04,140 --> 00:03:06,594
As paixões iniciais de George
estavam em outro lugar.

53
00:03:06,660 --> 00:03:10,374
Ele era um ávido entusiasta de
esportes, particularmente no beisebol.

54
00:03:10,440 --> 00:03:13,614
Crescendo, ele foi um aluno muito bom

55
00:03:13,680 --> 00:03:18,414
e não estava realmente
interessado em atuar no início.

56
00:03:18,480 --> 00:03:23,064
Ele era muito esportivo
e queria jogar beisebol

57
00:03:23,130 --> 00:03:25,014
e experimentei, de fato,

58
00:03:25,080 --> 00:03:29,544
pelo Cincinnati Reds quando
ele tinha cerca de 17 anos.

59
00:03:29,610 --> 00:03:32,514
Mas, infelizmente, ele não teve sucesso,

60
00:03:32,580 --> 00:03:35,934
e em vez disso decidiu
ir para a universidade

61
00:03:36,000 --> 00:03:39,474
e se tornar um jornalista como seu pai.

62
00:03:39,540 --> 00:03:41,364
Dois anos depois, a vida de George Clooney

63
00:03:41,430 --> 00:03:44,394
tomou um rumo inesperado
quando seu tio, José Ferrer

64
00:03:44,460 --> 00:03:48,054
e o primo Miguel visitou Kentucky
para uma filmagem nas proximidades.

65
00:03:48,120 --> 00:03:51,144
Durante esta visita, Miguel ofereceu a
George uma oportunidade de emprego

66
00:03:51,210 --> 00:03:52,713
como figurante no set de filmagem.

67
00:03:53,580 --> 00:03:55,734
Esta pequena pausa
desencadeou uma reação em cadeia

68
00:03:55,800 --> 00:03:58,134
levando Clooney a questionar
seus estudos de jornalismo

69
00:03:58,200 --> 00:04:00,174
e considere um caminho diferente.

70
00:04:00,240 --> 00:04:02,934
Inspirado pela experiência,
ele começou a se perguntar

71
00:04:03,000 --> 00:04:05,724
se Los Angeles pudesse
ser a chave para o seu futuro,

72
00:04:05,790 --> 00:04:07,944
provocando um momento
crucial em sua jornada

73
00:04:08,010 --> 00:04:09,423
rumo ao estrelato de Hollywood.

74
00:04:27,660 --> 00:04:29,754
Depois de juntar dinheiro
suficiente para comprar um carro,

75
00:04:29,820 --> 00:04:32,214
George Clooney foi para
Los Angeles com sonhos

76
00:04:32,280 --> 00:04:34,584
de fazer sucesso em Hollywood.

77
00:04:34,650 --> 00:04:36,774
O plano era ir morar com sua tia, Rosemary

78
00:04:36,840 --> 00:04:39,504
e seu primo, Miguel, enquanto
trabalhava como motorista

79
00:04:39,570 --> 00:04:41,604
e testes para papéis.

80
00:04:41,670 --> 00:04:44,574
Porém, George e Miguel
começaram a festejar com frequência.

81
00:04:44,640 --> 00:04:47,394
Vendo que George não estava
tão focado em sua carreira,

82
00:04:47,460 --> 00:04:49,524
Rosemary finalmente o expulsou.

83
00:04:49,590 --> 00:04:51,264
Ele acabou indo morar com seu melhor amigo,

84
00:04:51,330 --> 00:04:53,364
dormindo em um colchão no chão por um ano,

85
00:04:53,430 --> 00:04:55,893
lutando com pouco
dinheiro e poucas audições.

86
00:05:00,660 --> 00:05:06,654
Nessa fase, ele tem tão
pouco carisma e presença na tela

87
00:05:06,720 --> 00:05:09,024
e então é realmente
interessante pensar sobre

88
00:05:09,090 --> 00:05:11,994
o que muda desde aquela
época no início dos anos 1980

89
00:05:12,060 --> 00:05:13,831
quando ele está na tela, você pensa,

90
00:05:13,897 --> 00:05:15,984
"Esse cara é um pouco estranho"

91
00:05:16,050 --> 00:05:20,214
para se tornar esta enorme presença na tela

92
00:05:20,280 --> 00:05:24,864
e essa presença na tela
muito madura e confiante.

93
00:05:24,930 --> 00:05:27,294
Quando ele é mais jovem,
ele tem muito cabelo.

94
00:05:27,360 --> 00:05:30,393
Ele não tem um corte de
cabelo particularmente lisonjeiro.

95
00:05:31,710 --> 00:05:36,684
Apesar de ter parentes que
eram atores e uma espécie de pai

96
00:05:36,750 --> 00:05:38,964
que estava um pouco conectado na indústria,

97
00:05:39,030 --> 00:05:43,644
na verdade, ele teve que trabalhar
muito para conseguir sua grande chance.

98
00:05:43,710 --> 00:05:47,964
E ele, por um tempo, estrelou
vários filmes pequenos,

99
00:05:48,030 --> 00:05:50,424
baixo orçamento, filmes muito ruins.

100
00:05:50,490 --> 00:05:54,744
Há um muito memorável
chamado "Grizzly II: Revenge",

101
00:05:54,810 --> 00:06:01,314
que é sobre um urso assassino
e é considerado bastante terrível.

102
00:06:01,380 --> 00:06:02,844
Apesar da percepção comum

103
00:06:02,910 --> 00:06:05,064
que George Clooney teve
um caminho fácil para a fama

104
00:06:05,130 --> 00:06:07,464
graças à sua famosa tia, Rosemary Clooney,

105
00:06:07,530 --> 00:06:09,294
sua jornada estava longe de ser tranquila.

106
00:06:09,360 --> 00:06:10,914
Ele pagou suas dívidas na indústria,

107
00:06:10,980 --> 00:06:13,681
assumindo papéis em filmes
notoriamente questionáveis ​​como

108
00:06:13,747 --> 00:06:15,534
"Retorno dos Tomates Assassinos".

109
00:06:15,600 --> 00:06:17,724
Esses primeiros shows,
longe de serem glamorosos,

110
00:06:17,790 --> 00:06:20,994
foram essenciais para moldar
sua resiliência e determinação.

111
00:06:21,060 --> 00:06:25,704
Então eu acho que algo
assim é uma relíquia fascinante

112
00:06:25,770 --> 00:06:28,404
isso prova que mesmo
alguém como George Clooney

113
00:06:28,470 --> 00:06:31,664
tive que realmente
começar do fundo do barril

114
00:06:31,730 --> 00:06:33,624
quando se tratava de sua carreira.

115
00:06:33,690 --> 00:06:35,334
Finalmente, em 1984,

116
00:06:35,400 --> 00:06:38,364
A primeira descoberta de George
Clooney chegou quando ele foi escalado

117
00:06:38,430 --> 00:06:42,774
em uma série de TV ambientada em
um Hospital de Chicago chamado "E/R",

118
00:06:42,840 --> 00:06:45,084
não deve ser confundido
com a série posterior "ER"

119
00:06:45,150 --> 00:06:47,154
isso o catapultaria para o estrelato.

120
00:06:47,220 --> 00:06:51,324
Embora o show tenha durado apenas
22 episódios antes de ser cancelado,

121
00:06:51,390 --> 00:06:54,333
marcou seu primeiro passo
significativo na indústria.

122
00:06:55,290 --> 00:06:58,674
Ele teve alguns pequenos
papéis nessa época,

123
00:06:58,740 --> 00:07:01,134
tanto na televisão quanto no cinema,

124
00:07:01,200 --> 00:07:04,734
e ele estava fazendo
uma espécie de guest spots

125
00:07:04,800 --> 00:07:08,574
em programas como "Golden
Girls" e "Assassinato, ela escreveu".

126
00:07:08,640 --> 00:07:11,994
Mas ele estava realmente
lutando para romper

127
00:07:12,060 --> 00:07:13,734
corretamente por alguns anos,

128
00:07:13,800 --> 00:07:18,800
e não seria até o segundo "ER" nos anos 90

129
00:07:18,960 --> 00:07:21,294
que ele realmente
encontrou sua grande chance

130
00:07:21,360 --> 00:07:23,410
e começou a ser notado em Hollywood.

131
00:07:25,800 --> 00:07:28,854
Então George Clooney se
juntou "ER" logo no início

132
00:07:28,920 --> 00:07:32,004
quando estava começando na NBC,

133
00:07:32,070 --> 00:07:35,214
e foi uma espécie de show de vanguarda.

134
00:07:35,280 --> 00:07:40,014
Era muito pardo e muito realista,

135
00:07:40,080 --> 00:07:44,154
e adotou essa abordagem
inovadora em estilo documentário

136
00:07:44,220 --> 00:07:48,684
onde havia várias câmeras
e foi muito, muito rápido

137
00:07:48,750 --> 00:07:51,684
e tivemos muito diálogo muito técnico.

138
00:07:51,750 --> 00:07:56,184
E George Clooney interpretou
Doug Ross, que era pediatra

139
00:07:56,250 --> 00:08:00,054
e um notório mulherengo,
que eu acho que é onde

140
00:08:00,120 --> 00:08:03,774
sua reputação como mulherengo
talvez tenha começado.

141
00:08:03,840 --> 00:08:07,794
Mas o show foi realmente
uma lufada de ar fresco

142
00:08:07,860 --> 00:08:09,594
nas redes da América

143
00:08:09,660 --> 00:08:13,014
e se tornou um sucesso
incrível quase da noite para o dia.

144
00:08:13,080 --> 00:08:14,868
Quando está funcionando e
você pode sentir quando não está

145
00:08:14,910 --> 00:08:16,194
ou quando é medíocre,

146
00:08:16,260 --> 00:08:20,514
o show é, em todos os sentidos
da palavra, um show elegante,

147
00:08:20,580 --> 00:08:23,154
e os hits em geral são nossos horários,

148
00:08:23,220 --> 00:08:25,854
e temos o melhor horário
que a NBC tem a oferecer.

149
00:08:25,920 --> 00:08:29,094
Portanto, somos um show muito
bom em um horário muito bom.

150
00:08:29,160 --> 00:08:32,124
Sempre há uma boa sensação
de que você se sairá bem.

151
00:08:32,190 --> 00:08:34,644
Uma das razões "ER" era tão popular que

152
00:08:34,710 --> 00:08:37,194
que realmente era diferente de tudo

153
00:08:37,260 --> 00:08:39,294
que estava na televisão até então.

154
00:08:39,360 --> 00:08:43,554
Era muito diferente do tipo de

155
00:08:43,620 --> 00:08:45,444
dramas roteirizados que vieram antes,

156
00:08:45,510 --> 00:08:49,374
e havia um verdadeiro
senso de urgência nisso,

157
00:08:49,440 --> 00:08:53,994
e foi incrivelmente dramático,
incrivelmente tenso de assistir,

158
00:08:54,060 --> 00:08:56,934
e tinha esse elenco incrível de personagens

159
00:08:57,000 --> 00:09:00,294
que todos pareciam muito
realistas e muito vividos.

160
00:09:00,360 --> 00:09:02,934
E eu acho que, especialmente para Clooney,

161
00:09:03,000 --> 00:09:08,484
foi uma verdadeira vitrine para
ele, não apenas como carismático

162
00:09:08,550 --> 00:09:11,724
e uma presença encantadora na tela,

163
00:09:11,790 --> 00:09:15,513
mas também como alguém com
um verdadeiro talento dramático.

164
00:09:24,030 --> 00:09:25,914
George Clooney, um nome sinônimo de

165
00:09:25,980 --> 00:09:28,074
Carisma e versatilidade de Hollywood,

166
00:09:28,140 --> 00:09:30,744
começou sua ascensão ao
estrelato em meados dos anos 90.

167
00:09:30,810 --> 00:09:34,254
Sua primeira descoberta no
mundo do cinema ocorreu em 1996

168
00:09:34,320 --> 00:09:36,564
com o filme "From Dusk Till Dawn",

169
00:09:36,630 --> 00:09:39,264
onde co-estrelou com Quentin Tarantino.

170
00:09:39,330 --> 00:09:43,584
Então "Do anoitecer até
Dawn" era um filme de vampiro

171
00:09:43,650 --> 00:09:48,054
feito em 1996 por Robert Rodriguez

172
00:09:48,120 --> 00:09:50,454
a partir de um roteiro
de Quentin Tarantino.

173
00:09:50,520 --> 00:09:55,520
E este era um lado muito
diferente de George Clooney

174
00:09:55,830 --> 00:09:57,654
do que foi visto em "ER".

175
00:09:57,720 --> 00:10:02,214
Ele estava interpretando um
criminoso muito desagradável

176
00:10:02,280 --> 00:10:05,964
pelo nome de Seth Gecko, que estava fugindo

177
00:10:06,030 --> 00:10:08,724
depois de um assalto a banco
com seu irmão mais novo, Richie,

178
00:10:08,790 --> 00:10:10,734
interpretado por Quentin Tarantino.

179
00:10:10,800 --> 00:10:15,594
Então é um conceito muito
divertido, Eu acho que para um filme.

180
00:10:15,660 --> 00:10:19,374
E eu acho que George
Clooney realmente abraça

181
00:10:19,440 --> 00:10:21,534
seu papel dentro do tipo de caos.

182
00:10:21,600 --> 00:10:25,794
E foi a primeira vez que
ele encontrou um papel

183
00:10:25,860 --> 00:10:29,244
onde ele estava interpretando uma
espécie de personagem desagradável,

184
00:10:29,310 --> 00:10:33,384
mas ainda com esse tipo de
charme de bad boy para ele

185
00:10:33,450 --> 00:10:36,774
que acho que muitas pessoas
acharam bastante atraente.

186
00:10:36,840 --> 00:10:40,524
Mas o filme também é
muito divertido e muito bobo

187
00:10:40,590 --> 00:10:43,344
e um pouco escandaloso para a época.

188
00:10:43,410 --> 00:10:45,594
Acho que mesmo para os padrões dos anos 90,

189
00:10:45,660 --> 00:10:49,014
ainda foi considerado um pouco chocante.

190
00:10:49,080 --> 00:10:52,854
E Tarantino era alguém cuja
estrela estava realmente começando

191
00:10:52,920 --> 00:10:56,154
meio que subir ao mesmo
tempo que o de Clooney.

192
00:10:56,220 --> 00:11:00,474
Então eu acho que a
combinação de Clooney, Tarantino

193
00:11:00,540 --> 00:11:04,194
e Robert Rodriguez é
realmente o que fez o filme

194
00:11:04,260 --> 00:11:06,303
uma espécie de clássico cult.

195
00:11:07,691 --> 00:11:08,458
O ano seguinte,

196
00:11:08,524 --> 00:11:11,214
O poder estelar de Clooney foi
solidificado quando ele foi nomeado

197
00:11:11,280 --> 00:11:15,354
Os mais sexy da revista
People Homem Vivo em 1997.

198
00:11:15,420 --> 00:11:17,634
Este prêmio aumentou
ainda mais sua popularidade

199
00:11:17,700 --> 00:11:20,373
e solidificou seu status como protagonista.

200
00:11:21,900 --> 00:11:23,688
Não demorou muito para que
ele conseguisse o que parecia

201
00:11:23,730 --> 00:11:26,004
ser o auge de sua carreira na época,

202
00:11:26,070 --> 00:11:28,644
o papel do Batman em "Batman e Robin".

203
00:11:28,710 --> 00:11:30,684
Infelizmente, o filme era um comercial

204
00:11:30,750 --> 00:11:33,114
e desastre crítico com
muitos ridicularizando

205
00:11:33,180 --> 00:11:35,733
o infame traje de morcego
adornado com mamilos.

206
00:11:36,570 --> 00:11:38,094
O fracasso de "Batman & Robin"

207
00:11:38,160 --> 00:11:40,314
foi um revés significativo para Clooney,

208
00:11:40,380 --> 00:11:43,254
especialmente tendo em conta as elevadas
expectativas estabelecidas pelo sucesso

209
00:11:43,320 --> 00:11:45,234
dos filmes anteriores do Batman.

210
00:11:45,300 --> 00:11:47,424
Então Batman é um dos tipos de

211
00:11:47,490 --> 00:11:49,734
papéis mais duradouros em Hollywood.

212
00:11:49,800 --> 00:11:53,304
Acho que para qualquer
ator que assuma esse papel,

213
00:11:53,370 --> 00:11:55,884
eles sabem que não só têm peso

214
00:11:55,950 --> 00:12:00,954
de performances icônicas neles,
mas de um som muito, muito alto

215
00:12:01,020 --> 00:12:02,574
e uma base de fãs muito comprometida

216
00:12:02,640 --> 00:12:05,664
que o informarão se não
estiverem satisfeitos com a decisão.

217
00:12:05,730 --> 00:12:10,614
E eu acho que é difícil
com um papel tão icônico,

218
00:12:10,680 --> 00:12:13,134
não apenas para dar seu toque pessoal,

219
00:12:13,200 --> 00:12:17,184
mas fazer algo que deixe todos felizes.

220
00:12:17,250 --> 00:12:21,054
É definitivamente complicado, e
Eu acho que qualquer ator que tenha

221
00:12:21,120 --> 00:12:23,064
desempenhou o papel de Batman vou te contar

222
00:12:23,130 --> 00:12:26,934
que você será criticado,
não importa o que faça.

223
00:12:27,000 --> 00:12:29,694
Este foi o papel de Michael Keaton

224
00:12:29,760 --> 00:12:32,513
e sempre será Michael O papel
de Keaton, ele fez isso primeiro.

225
00:12:34,290 --> 00:12:35,814
Sean Connery é James Bond.

226
00:12:35,880 --> 00:12:36,774
Você sabe, ninguém mais,

227
00:12:36,840 --> 00:12:40,014
muitas outras pessoas fizeram
isso, mas é o papel de Sean.

228
00:12:40,080 --> 00:12:42,804
Então, sempre que você
assume o papel de alguém,

229
00:12:42,870 --> 00:12:45,834
você primeiro tem que aceitar
o fato de que não será seu.

230
00:12:45,900 --> 00:12:48,234
E então você tenta não mudar muito a peça.

231
00:12:48,300 --> 00:12:50,634
Então eu não entrei dizendo:
"Vamos jogar fora tudo

232
00:12:50,700 --> 00:12:53,064
e fazer algo completamente diferente."

233
00:12:53,130 --> 00:12:55,794
Mas da mesma forma, Eu pensei que era hora

234
00:12:55,860 --> 00:12:57,714
e conversei com o diretor
Joel Schumacher sobre isso,

235
00:12:57,780 --> 00:13:00,204
Eu pensei que era hora de ele parar

236
00:13:00,270 --> 00:13:01,644
falando sobre seus pais estarem mortos

237
00:13:01,710 --> 00:13:06,310
e sentindo pena de si mesmo
porque acho que os heróis em geral

238
00:13:07,500 --> 00:13:09,504
não diga: "Ai de mim", e não...

239
00:13:09,570 --> 00:13:12,444
Acho que os heróis têm um desempenho
admirável em situações difíceis

240
00:13:12,510 --> 00:13:13,704
e não fale sobre isso.

241
00:13:13,770 --> 00:13:18,654
O fato de Batman ter
mudado tantas vezes nesses anos

242
00:13:18,720 --> 00:13:21,804
significava que houve um pequeno fracasso

243
00:13:21,870 --> 00:13:23,754
para encontrar consistência.

244
00:13:23,820 --> 00:13:27,084
E havia algo sobre "Batman & Robin"

245
00:13:27,150 --> 00:13:32,304
isso pareceu um pouco piegas,
talvez, um pouco amador.

246
00:13:32,370 --> 00:13:34,884
E agora, quando olhamos para trás,

247
00:13:34,950 --> 00:13:38,844
é definitivamente o que
parece mais pastelão,

248
00:13:38,910 --> 00:13:41,784
o que eu acho que talvez não fosse a vibe

249
00:13:41,850 --> 00:13:44,703
que os fãs procuravam na época.

250
00:13:46,410 --> 00:13:48,354
As garotas gostam do carro.

251
00:13:48,420 --> 00:13:50,403
É por isso que o
Superman trabalha sozinho.

252
00:13:51,360 --> 00:13:54,984
Houve um pouco mais de
apreciação com o passar do tempo,

253
00:13:55,050 --> 00:13:58,944
mas acho que George
Clooney, certamente até hoje,

254
00:13:59,010 --> 00:14:01,074
acha tudo um pouco embaraçoso.

255
00:14:01,140 --> 00:14:04,044
E mesmo em 2020 estava se desculpando

256
00:14:04,110 --> 00:14:05,844
para Howard Stern sobre seu papel nisso,

257
00:14:05,910 --> 00:14:07,344
o que eu acho muito cativante

258
00:14:07,410 --> 00:14:10,044
que ele ainda acha isso bastante necessário

259
00:14:10,110 --> 00:14:13,824
lamentar o quão ruim
foi seu filme do Batman.

260
00:14:13,890 --> 00:14:16,344
Mas certamente é algo que os fãs, eu acho,

261
00:14:16,410 --> 00:14:18,714
estão mais dispostos
a olhar para trás agora

262
00:14:18,780 --> 00:14:21,774
com um pouco mais de leveza.

263
00:14:21,840 --> 00:14:23,604
E em 2023,

264
00:14:23,670 --> 00:14:27,414
ele interpretou Bruce Wayne em uma
participação especial no filme “The Flash”.

265
00:14:27,480 --> 00:14:30,384
Então eu acho que talvez
Clooney tenha chegado a um acordo

266
00:14:30,450 --> 00:14:33,834
com o fato de que não foi
tão ruim quanto ele lembra.

267
00:14:33,900 --> 00:14:36,054
Apesar do revés, Clooney teve a segurança

268
00:14:36,120 --> 00:14:39,534
de seu papel contínuo no
popular programa de TV "ER",

269
00:14:39,600 --> 00:14:43,344
permitindo-lhe o luxo de ser seletivo
em relação ao seu próximo projeto.

270
00:14:43,410 --> 00:14:45,684
Essa consideração
cuidadosa levou ao seu elenco

271
00:14:45,750 --> 00:14:49,944
em "Out of Sight", em 1998,
ao lado de Jennifer Lopez.

272
00:14:50,010 --> 00:14:53,274
Dirigido pelo talento
emergente Steven Soderbergh

273
00:14:53,340 --> 00:14:55,464
o filme foi um sucesso retumbante.

274
00:14:55,530 --> 00:14:57,811
Então Steven Soderbergh dirigiu

275
00:14:57,877 --> 00:15:00,564
"Sex Lies and Videotape" em 1989,

276
00:15:00,630 --> 00:15:03,204
e ele se tornou o vencedor
mais jovem de todos os tempos

277
00:15:03,270 --> 00:15:05,484
da Palma de Ouro no
Festival de Cinema de Cannes,

278
00:15:05,550 --> 00:15:08,904
que é uma das maiores honras
que você pode ganhar como diretor.

279
00:15:08,970 --> 00:15:13,970
Então ele começou os anos 90
como um cineasta muito interessante

280
00:15:14,670 --> 00:15:15,954
e realmente um para assistir,

281
00:15:16,020 --> 00:15:19,494
mas ele não teve tanto
sucesso até "Out of Sight".

282
00:15:19,560 --> 00:15:22,824
Então o filme foi baseado
neste romance de Elmore Leonard,

283
00:15:22,890 --> 00:15:25,374
que foi um escritor bastante prolífico,

284
00:15:25,440 --> 00:15:28,884
e Danny DeVito comprou
os direitos como produtor.

285
00:15:28,950 --> 00:15:31,914
Então, para Soderbergh, foi uma chance

286
00:15:31,980 --> 00:15:34,674
para encontrar quase um pouco de redenção,

287
00:15:34,740 --> 00:15:37,584
e parecia algo bem diferente para ele.

288
00:15:37,650 --> 00:15:41,844
Foi definitivamente mais alegre do
que alguns de seus trabalhos anteriores.

289
00:15:41,910 --> 00:15:43,824
E ele trouxe George Clooney

290
00:15:43,890 --> 00:15:47,514
e Jennifer Lopez que
faria os papéis principais.

291
00:15:47,580 --> 00:15:51,624
E foi realmente uma ótima
combinação de artistas,

292
00:15:51,690 --> 00:15:53,784
na medida em que trouxeram
esse verdadeiro carisma

293
00:15:53,850 --> 00:15:56,274
e uma espécie de sensualidade no filme

294
00:15:56,340 --> 00:15:58,584
que eu acho que atraiu muitas pessoas.

295
00:15:58,650 --> 00:15:59,778
Bem, isso faz algum sentido para você?

296
00:15:59,820 --> 00:16:01,074
Não precisa.

297
00:16:01,140 --> 00:16:02,553
É algo que acontece.

298
00:16:03,750 --> 00:16:06,294
É como ver alguém pela primeira vez,

299
00:16:06,360 --> 00:16:10,074
como se você pudesse estar
passando na rua e vocês se olham

300
00:16:10,140 --> 00:16:13,353
e por alguns segundos há
esse tipo de reconhecimento,

301
00:16:14,280 --> 00:16:15,318
como se vocês dois soubessem de algo,

302
00:16:15,360 --> 00:16:17,754
no momento seguinte a pessoa se foi e,

303
00:16:17,820 --> 00:16:19,920
e é tarde demais para
fazer algo a respeito.

304
00:16:21,120 --> 00:16:23,004
E você sempre se lembra
disso porque estava lá

305
00:16:23,070 --> 00:16:23,904
e você deixou passar.

306
00:16:23,970 --> 00:16:26,034
E você pensa consigo
mesmo, e se eu tivesse parado?

307
00:16:26,100 --> 00:16:27,678
E se eu tivesse dito alguma coisa?

308
00:16:27,744 --> 00:16:29,539
E se?

309
00:16:29,605 --> 00:16:30,605
E se?

310
00:16:31,377 --> 00:16:32,784
O filme marcou o início

311
00:16:32,850 --> 00:16:35,844
de uma colaboração frutífera
entre Clooney e Soderbergh

312
00:16:35,910 --> 00:16:39,744
quem iria criar vários filmes
aclamados pela crítica juntos.

313
00:16:39,810 --> 00:16:41,244
Com nova confiança,

314
00:16:41,310 --> 00:16:43,704
Clooney decidiu fazer a
transição completa para Hollywood,

315
00:16:43,770 --> 00:16:46,344
necessitando de sua saída de "ER".

316
00:16:46,410 --> 00:16:49,194
Seu episódio de saída foi um
momento comovente para o show,

317
00:16:49,260 --> 00:16:52,614
destacando o impacto significativo
de Clooney em seu sucesso.

318
00:16:52,680 --> 00:16:54,174
No final da década de 1990,

319
00:16:54,240 --> 00:16:56,754
Acho que Clooney se recuperou um pouco

320
00:16:56,820 --> 00:17:01,074
do constrangimento de "Batman
& Robin" não está indo tão bem

321
00:17:01,140 --> 00:17:03,714
como acho que todos esperavam.

322
00:17:03,780 --> 00:17:08,154
Ele tinha acabado de
decidir que iria sair do "ER",

323
00:17:08,220 --> 00:17:10,524
então ele estava realmente
em um bom lugar para

324
00:17:10,590 --> 00:17:13,794
iniciar esta próxima era de sua carreira.

325
00:17:13,860 --> 00:17:16,764
E eu acho que "Out of
Sight" foi uma boa maneira

326
00:17:16,830 --> 00:17:20,244
de lançar este novo
tipo de era para Clooney.

327
00:17:20,310 --> 00:17:23,304
Ele já havia trabalhado com
pessoas como Nicole Kidman

328
00:17:23,370 --> 00:17:26,604
com Terrence Malick em "The Thin Red Line",

329
00:17:26,670 --> 00:17:28,704
e ele apresentou o "Saturday Night Live",

330
00:17:28,770 --> 00:17:32,484
que foi o auge para qualquer ator da época.

331
00:17:32,550 --> 00:17:36,654
Então eu acho que quando o milênio chegou,

332
00:17:36,720 --> 00:17:39,804
ele estava realmente em
ascensão como uma estrela,

333
00:17:39,870 --> 00:17:42,294
e acho que foi um sinal de grandes coisas

334
00:17:42,360 --> 00:17:43,910
ao virar da esquina para ele.

335
00:17:45,600 --> 00:17:47,814
Clooney continuou a assumir diversos papéis

336
00:17:47,880 --> 00:17:50,341
incluindo uma virada no
Filme cômico dos irmãos Coen,

337
00:17:50,407 --> 00:17:52,824
"O irmão, onde estás?"

338
00:17:52,890 --> 00:17:55,134
Conhecido por recusar
ofertas mais lucrativas,

339
00:17:55,200 --> 00:17:57,294
Clooney priorizou trabalhar com diretores

340
00:17:57,360 --> 00:17:59,094
e em projetos que ele admirava,

341
00:17:59,160 --> 00:18:01,014
demonstrando sua dedicação ao ofício

342
00:18:01,080 --> 00:18:03,084
acima do mero ganho financeiro.

343
00:18:03,150 --> 00:18:04,914
Então "Ó irmão, onde estás?"

344
00:18:04,980 --> 00:18:08,754
é dos irmãos Coen assumir "A Odisséia",

345
00:18:08,820 --> 00:18:13,344
que é o poema épico de
Homero da Grécia antiga

346
00:18:13,410 --> 00:18:16,764
Muito divertido até hoje,
nenhum deles leu o poema.

347
00:18:16,830 --> 00:18:18,864
Eles estavam indo puramente com base em

348
00:18:18,930 --> 00:18:22,644
como eles pensaram que poderia
ser, que eu acho que fala muito

349
00:18:22,710 --> 00:18:25,044
ao seu próprio tipo de energia caótica,

350
00:18:25,110 --> 00:18:29,094
o que é realmente encapsulado
neste filme, que é tão divertido.

351
00:18:29,160 --> 00:18:34,674
E isso realmente demonstra, eu
acho, o timing cômico de Clooney

352
00:18:34,740 --> 00:18:37,254
e habilidade como ator cômico,

353
00:18:37,320 --> 00:18:40,344
bem como o quão charmoso ele é na tela.

354
00:18:40,410 --> 00:18:43,404
É um papel muito incomum para ele.

355
00:18:43,470 --> 00:18:48,470
Ele geralmente interpreta
homens urbanos e sofisticados

356
00:18:49,502 --> 00:18:51,684
e inteligente.

357
00:18:51,750 --> 00:18:56,477
E aqui ele está interpretando
uma espécie de condenado caipira

358
00:18:57,510 --> 00:18:59,124
em fuga com outros dois condenados.

359
00:18:59,190 --> 00:19:00,654
Eles escaparam da prisão

360
00:19:00,720 --> 00:19:03,714
e eles estão tentando encontrar
algum tesouro enterrado,

361
00:19:03,780 --> 00:19:07,224
e eles têm aventura após aventura.

362
00:19:07,290 --> 00:19:08,184
É muito episódico.

363
00:19:08,250 --> 00:19:09,684
Esses senhores estão incomodando vocês?

364
00:19:09,750 --> 00:19:12,137
Bem, você não pode se
casar com minha esposa!

365
00:19:17,251 --> 00:19:18,068
E fique fora do Woolworth.

366
00:19:18,110 --> 00:19:22,224
Ele conseguiu entregar a
marca registrada de Coen,

367
00:19:22,290 --> 00:19:26,094
brincadeiras espirituosas de uma
forma que parecia totalmente natural.

368
00:19:26,160 --> 00:19:28,404
E isso definitivamente
preparou o cenário novamente

369
00:19:28,470 --> 00:19:30,324
por uma amizade muito prolífica

370
00:19:30,390 --> 00:19:33,264
e relação de trabalho com os Coens.

371
00:19:33,330 --> 00:19:36,084
O filme rapidamente se
tornou uma sensação cultural

372
00:19:36,150 --> 00:19:37,554
ganhando aclamação generalizada

373
00:19:37,620 --> 00:19:40,344
e alcançando notável sucesso de bilheteria.

374
00:19:40,410 --> 00:19:43,104
A atuação de George Clooney
foi particularmente elogiada,

375
00:19:43,170 --> 00:19:45,924
o que lhe valeu um Globo
de Ouro de Melhor Ator.

376
00:19:45,990 --> 00:19:48,414
Este prêmio consolidou ainda
mais a reputação de Clooney

377
00:19:48,480 --> 00:19:51,024
como um ator versátil e talentoso,

378
00:19:51,090 --> 00:19:53,450
provando que ele era muito
mais do que apenas sua aparência.

379
00:19:55,110 --> 00:19:57,204
Após o triunfo de seus filmes recentes

380
00:19:57,270 --> 00:20:00,894
e sua ascensão como ícone de Hollywood,
George Clooney estava determinado

381
00:20:00,960 --> 00:20:03,354
para elevar ainda mais sua carreira.

382
00:20:03,420 --> 00:20:05,154
Reunindo-se com Stephen Soderbergh,

383
00:20:05,220 --> 00:20:07,224
a dupla lançou uma nova produtora

384
00:20:07,290 --> 00:20:09,961
preparando o terreno para
seu próximo projeto ambicioso,

385
00:20:10,027 --> 00:20:11,514
"Oceano 11".

386
00:20:11,580 --> 00:20:13,344
Clooney acreditava que um elenco estelar

387
00:20:13,410 --> 00:20:15,234
foi crucial para um blockbuster.

388
00:20:15,300 --> 00:20:19,134
Então ele recrutou os melhores
de Hollywood incluindo Brad Pitt

389
00:20:19,200 --> 00:20:21,093
Julia Roberts e Matt Damon.

390
00:20:21,930 --> 00:20:24,654
Então "Ocean's 11" é
um filme de alcaparra

391
00:20:24,720 --> 00:20:29,274
ou um filme de assalto baseado
em um filme do início dos anos 1960

392
00:20:29,340 --> 00:20:32,994
que teve grande sucesso naquela época.

393
00:20:33,060 --> 00:20:34,494
Acho que ninguém se lembrou disso

394
00:20:34,560 --> 00:20:38,724
quando Clooney veio refazê-lo,
era um filme esquecido.

395
00:20:38,790 --> 00:20:43,033
E então estava realmente maduro
para ser colhido, uma ótima história.

396
00:20:43,099 --> 00:20:48,307
Soderbergh foi capaz de adotar
esta ideia bastante simples de

397
00:20:48,373 --> 00:20:51,467
um personagem muito
carismático reunindo uma gangue

398
00:20:51,533 --> 00:20:55,614
uma espécie de equipe heterogênea
para realizar esse assalto.

399
00:20:55,680 --> 00:20:59,604
E ele pegou o que é, eu acho,
uma história bastante simples,

400
00:20:59,670 --> 00:21:02,694
mas fiz isso com tanta elegância e charme

401
00:21:02,760 --> 00:21:07,760
e escalar Clooney como peça
central deste elenco incrível,

402
00:21:08,250 --> 00:21:11,064
incluindo Brad Pitt e
Matt Damon e Bernie Mac,

403
00:21:11,130 --> 00:21:17,154
e apenas o elenco mais poderoso
dos anos 2000 que você pode imaginar.

404
00:21:17,220 --> 00:21:20,214
É uma façanha não apenas de
desempenho, mas de direção.

405
00:21:20,280 --> 00:21:22,494
E é um filme tão divertido de assistir,

406
00:21:22,560 --> 00:21:25,134
particularmente com pessoas
que nunca viram isso antes.

407
00:21:25,200 --> 00:21:27,564
Porque quando você sabe como vai ser,

408
00:21:27,630 --> 00:21:30,144
você meio que sente que está
um pouco envolvido no trabalho.

409
00:21:30,210 --> 00:21:31,464
Você meio que faz parte disso,

410
00:21:31,530 --> 00:21:33,204
mesmo que você esteja sentado na plateia,

411
00:21:33,270 --> 00:21:34,254
Nunca foi feito antes.

412
00:21:34,320 --> 00:21:35,087
Qual é o alvo?

413
00:21:35,153 --> 00:21:36,315
Quando foi a última vez
que você esteve em Las Vegas?

414
00:21:36,357 --> 00:21:38,364
Você quer derrubar um cassino?

415
00:21:38,430 --> 00:21:39,430
Três cassinos?

416
00:21:40,219 --> 00:21:41,580
Oh.

417
00:21:44,520 --> 00:21:45,534
Vegas, hein? - Vegas.

418
00:21:45,600 --> 00:21:46,884
Vegas. - Fantástico.

419
00:21:46,950 --> 00:21:48,984
O assalto é impossível.

420
00:21:49,050 --> 00:21:51,444
A segurança do cassino
não pode ser derrotada.

421
00:21:51,510 --> 00:21:53,364
Você está louco.

422
00:21:53,430 --> 00:21:54,430
Exatamente.

423
00:21:55,440 --> 00:21:57,204
Você está tramando
alguma coisa, Danny. O que?

424
00:21:57,270 --> 00:21:58,734
Você está fazendo um trabalho, não está?

425
00:21:58,800 --> 00:22:00,204
Você é um ladrão e mentiroso.

426
00:22:00,270 --> 00:22:01,884
Eu só menti sobre ser um ladrão.

427
00:22:01,950 --> 00:22:06,950
É algo que eu acho que
realmente elevou o filme do assalto

428
00:22:07,350 --> 00:22:11,514
para algo que poderia ser elegante e legal,

429
00:22:11,580 --> 00:22:14,454
mas também charmoso e sexy.

430
00:22:14,520 --> 00:22:17,994
E é algo que poucos outros diretores

431
00:22:18,060 --> 00:22:19,338
foram capazes de fazer isso desde então.

432
00:22:19,380 --> 00:22:22,224
E eu acho que muito
disso se deve a Soderbergh

433
00:22:22,290 --> 00:22:23,334
e tudo depende de Clooney

434
00:22:23,400 --> 00:22:27,804
e até o tipo de facilidade que
sentem juntos como uma dupla.

435
00:22:27,870 --> 00:22:31,524
E certamente acho que é talvez
o melhor filme de assalto já feito.

436
00:22:31,590 --> 00:22:34,494
Ainda, até hoje, quando
eu assisto todos eles

437
00:22:34,560 --> 00:22:37,051
em pé no Bellagio Fonte após o assalto,

438
00:22:37,117 --> 00:22:39,024
isso sempre me dá arrepios.

439
00:22:39,090 --> 00:22:43,383
Eu acho que é o ápice o que é
possível em um filme de assalto.

440
00:22:55,290 --> 00:22:56,664
Jorge A carreira de Clooney em Hollywood

441
00:22:56,730 --> 00:22:58,914
tem sido nada menos que notável,

442
00:22:58,980 --> 00:23:01,044
marcado por uma mistura
de talentos excepcionais

443
00:23:01,110 --> 00:23:03,354
e determinação implacável.

444
00:23:03,420 --> 00:23:07,074
Depois de alcançar sucesso
mundial com "Ocean's 11" em 2001,

445
00:23:07,140 --> 00:23:08,994
Clooney assumiu um papel transformador

446
00:23:09,060 --> 00:23:12,744
no filme "Síria" de
2005, um thriller político

447
00:23:12,810 --> 00:23:14,971
escrito e dirigido por Stephen Gaghan.

448
00:23:15,037 --> 00:23:18,264
"Syriana" foi dirigido
por Stephen Gaghan,

449
00:23:18,330 --> 00:23:22,734
que foi um dos amigos mais próximos
e colaboradores de Soderbergh.

450
00:23:22,800 --> 00:23:27,744
Ele trabalhou em "Traffic", e
é um filme bastante complexo

451
00:23:27,810 --> 00:23:31,374
sobre a política do Oriente Médio.

452
00:23:31,440 --> 00:23:35,604
O personagem de George Clooney
é um veterano agente da CIA

453
00:23:35,670 --> 00:23:41,424
quem é empregado neste detalhe,
que acaba meio que se envolvendo

454
00:23:41,490 --> 00:23:44,724
em todo este caso de
corrupção no Médio Oriente.

455
00:23:44,790 --> 00:23:46,524
E para desempenhar o papel,

456
00:23:46,590 --> 00:23:50,424
Clooney ganhou uma
quantidade significativa de peso,

457
00:23:50,490 --> 00:23:54,144
cerca de 30 libras para
interpretar esse agente da CIA.

458
00:23:54,210 --> 00:23:58,224
E ele sofreu uma lesão grave no set,

459
00:23:58,290 --> 00:24:02,124
Eu acho que quando eles estavam
filmando aquele tipo de momento-chave,

460
00:24:02,190 --> 00:24:05,454
que é uma grande cena
de explosão dentro do filme.

461
00:24:05,520 --> 00:24:08,274
E ele acabou machucando a coluna

462
00:24:08,340 --> 00:24:11,934
e tinha líquido espinhal saindo do nariz,

463
00:24:12,000 --> 00:24:14,484
o que parece horrível de se pensar,

464
00:24:14,550 --> 00:24:17,844
mas para seu crédito,
terminei de filmar o filme

465
00:24:17,910 --> 00:24:20,664
e então fui fazer uma
cirurgia para consertar.

466
00:24:20,730 --> 00:24:24,174
Então ele sofreu muito
por sua arte em "Syriana",

467
00:24:24,240 --> 00:24:28,044
mas ele ganhou um Oscar
de Melhor Ator Coadjuvante.

468
00:24:28,110 --> 00:24:30,354
E eu acho que muitas
pessoas consideram isso

469
00:24:30,420 --> 00:24:31,974
um de seus melhores papéis.

470
00:24:32,040 --> 00:24:34,614
Então não foi tudo em vão.

471
00:24:34,680 --> 00:24:37,726
E o Oscar vai para
George Clooney em "Síria".

472
00:24:41,280 --> 00:24:42,714
Este é o primeiro Oscar

473
00:24:42,780 --> 00:24:45,474
e terceira indicação esta
noite para George Clooney.

474
00:24:45,540 --> 00:24:48,144
Esta é a primeira vez que um
indicado na categoria direção

475
00:24:48,210 --> 00:24:51,273
também foi indicado na categoria
de atuação por outro filme.

476
00:24:55,410 --> 00:24:56,784
Uau.

477
00:24:56,850 --> 00:24:58,074
Uau.

478
00:24:58,140 --> 00:25:00,597
Tudo bem, então não sou o diretor vencedor.

479
00:25:03,240 --> 00:25:05,184
Depois de participar de
eventos politicamente carregados

480
00:25:05,250 --> 00:25:08,574
e filmes históricos como
"Syriana" e "O Bom Alemão",

481
00:25:08,640 --> 00:25:10,174
O crescente interesse
de Clooney pela política

482
00:25:10,230 --> 00:25:13,404
e as questões humanitárias
tornaram-se ainda mais evidentes.

483
00:25:13,470 --> 00:25:16,524
Em 2007, ele co-criou um
documentário comovente

484
00:25:16,590 --> 00:25:18,534
com seu pai, viajando para Darfur

485
00:25:18,600 --> 00:25:22,224
para capturar as duras realidades
do genocídio que ali ocorre.

486
00:25:22,290 --> 00:25:24,444
Este filme poderoso serviu
como um toque de clarim

487
00:25:24,510 --> 00:25:26,394
para a conscientização e ação globais,

488
00:25:26,460 --> 00:25:29,934
destacando o profundo compromisso
de Clooney com as causas humanitárias.

489
00:25:30,000 --> 00:25:32,634
Eu não preciso, você sabe,

490
00:25:32,700 --> 00:25:34,644
para conseguir pessoas
que já concordam comigo.

491
00:25:34,710 --> 00:25:37,014
Precisamos reunir as
pessoas que não o fazem.

492
00:25:37,080 --> 00:25:41,124
Então, espero que seja
um, é uma marcha pela paz.

493
00:25:41,190 --> 00:25:42,714
Você sabe, é isso que eu quero.

494
00:25:42,780 --> 00:25:45,114
Em 2008, O envolvimento político de Clooney

495
00:25:45,180 --> 00:25:47,394
deu mais um passo significativo

496
00:25:47,460 --> 00:25:50,664
como ele apoiou Barack A
campanha presidencial de Obama.

497
00:25:50,730 --> 00:25:53,574
Clooney falou abertamente
sobre o apelo à nova administração

498
00:25:53,640 --> 00:25:57,924
intensificar esforços e resolver
a crise humanitária em Darfur,

499
00:25:57,990 --> 00:26:00,654
demonstrando sua disposição
de alavancar sua celebridade

500
00:26:00,720 --> 00:26:02,064
para uma defesa significativa.

501
00:26:02,130 --> 00:26:05,605
Isso você, um ator com um
trabalho muito bom, eu faço.

502
00:26:05,671 --> 00:26:08,493
Está muito preocupado com o que
está acontecendo no Sudão do Sul.

503
00:26:09,510 --> 00:26:12,924
Porque é um, há grandes
atrocidades acontecendo lá.

504
00:26:12,990 --> 00:26:15,234
Gente, não é só porque as
pessoas estão sendo deslocadas.

505
00:26:15,300 --> 00:26:17,394
Cinco milhões de pessoas
foram deslocadas no Sudão do Sul.

506
00:26:17,460 --> 00:26:19,614
Há centenas de milhares
de pessoas sendo mortas

507
00:26:19,680 --> 00:26:22,404
e há políticas contra o estupro.

508
00:26:22,470 --> 00:26:24,062
É muito difícil deixar isso passar.

509
00:26:24,128 --> 00:26:26,004
E é muito, e você sente como
se eles não tivessem nada.

510
00:26:26,070 --> 00:26:30,144
Não há o tipo de recursos
nos Estados Unidos

511
00:26:30,210 --> 00:26:33,684
ou aqui para acompanhar e encontrá-los,

512
00:26:33,750 --> 00:26:36,144
as pessoas que estão ajudando
a apoiar esses criminosos

513
00:26:36,210 --> 00:26:39,234
que moram a 15 quilômetros
daqui em uma bela casa.

514
00:26:39,300 --> 00:26:41,094
Então, trata-se de
envergonhar esses indivíduos?

515
00:26:41,160 --> 00:26:43,404
Você sabe, eles vão a
restaurantes chiques de Londres

516
00:26:43,470 --> 00:26:44,237
e... Isso mesmo.

517
00:26:44,303 --> 00:26:45,094
Você quer os nomes deles por aí.

518
00:26:45,136 --> 00:26:46,974
Com certeza, e se você ler os relatórios,

519
00:26:47,040 --> 00:26:48,174
alguns de seus nomes estão por aí,

520
00:26:48,237 --> 00:26:50,784
e haverá mais, Isto é apenas o começo.

521
00:26:50,850 --> 00:26:51,617
Durante este tempo,

522
00:26:51,683 --> 00:26:54,384
George Clooney cada vez mais
se posicionava atrás da câmera,

523
00:26:54,450 --> 00:26:56,304
dirigindo um número crescente de projetos

524
00:26:56,370 --> 00:26:59,034
que refletia claramente
suas convicções políticas

525
00:26:59,100 --> 00:27:00,774
e valores pessoais.

526
00:27:00,840 --> 00:27:02,544
Ao fazer filmes significativos,

527
00:27:02,610 --> 00:27:05,934
Clooney mostrou sua dedicação
às causas em que acreditava,

528
00:27:06,000 --> 00:27:08,364
usando sua plataforma para defender

529
00:27:08,430 --> 00:27:10,233
questões sociais e políticas.

530
00:27:11,250 --> 00:27:14,904
Nos anos 2000, Clooney mostrou que estava

531
00:27:14,970 --> 00:27:17,754
cada vez mais interessado
em dirigir filmes.

532
00:27:17,820 --> 00:27:21,691
Então dirigiu vários filmes,
"The Monuments Men",

533
00:27:21,757 --> 00:27:26,064
"Confissões de um Perigoso
Mente", "Boa noite e boa sorte.

534
00:27:26,130 --> 00:27:29,424
Acho que o melhor que pode ser
dito sobre seus filmes como diretor

535
00:27:29,490 --> 00:27:32,064
é que eles são dignos.

536
00:27:32,130 --> 00:27:35,496
São todos projetos
bastante sérios nos quais ele,

537
00:27:35,562 --> 00:27:37,884
você sabe, ele claramente tem algo a dizer,

538
00:27:37,950 --> 00:27:41,934
mas, como muitos dramas
dignos, eles são um pouco lentos.

539
00:27:42,000 --> 00:27:43,884
Eles não têm um pouco de ritmo

540
00:27:43,950 --> 00:27:48,624
e ele não obteve muito sucesso
de bilheteria como diretor.

541
00:27:48,690 --> 00:27:50,664
Acho que a paixão de
Clooney por contar histórias

542
00:27:50,730 --> 00:27:54,114
talvez nem sempre seja
transferido como diretor

543
00:27:54,180 --> 00:27:56,154
da maneira como faz como ator.

544
00:27:56,220 --> 00:27:59,034
Mas acho que há muito
coração em seus filmes,

545
00:27:59,100 --> 00:28:02,214
mesmo quando não acho
necessariamente que seja um bom filme.

546
00:28:02,280 --> 00:28:03,834
Eu realmente aprecio

547
00:28:03,900 --> 00:28:06,684
que ele está lá fora
fazendo suas próprias coisas.

548
00:28:06,750 --> 00:28:11,394
E eu acho que algo como
"Boa noite e boa sorte"

549
00:28:11,460 --> 00:28:14,964
é uma proposta incrivelmente
difícil para um fã de cinema,

550
00:28:15,030 --> 00:28:18,054
e ele consegue torná-lo envolvente.

551
00:28:18,120 --> 00:28:22,044
Então eu acho ótimo que ele
ainda esteja tão comprometido

552
00:28:22,110 --> 00:28:25,314
contar histórias e também estrelar filmes,

553
00:28:25,380 --> 00:28:28,494
mas para mim, nada se
compara a vê-lo na tela.

554
00:28:28,560 --> 00:28:31,974
E eu gostaria que ele fizesse
mais disso se isso significasse

555
00:28:32,040 --> 00:28:34,794
temos que sacrificar
alguns bastante medíocres

556
00:28:34,860 --> 00:28:36,513
George Clooney dirigindo shows.

557
00:28:37,800 --> 00:28:39,684
O talento diversificado de
Clooney brilhou novamente

558
00:28:39,750 --> 00:28:41,574
quando ele emprestou sua
voz ao personagem-título

559
00:28:41,640 --> 00:28:45,414
no filme de animação de Wes
Anderson "Fantastic Mr. Fox",

560
00:28:45,480 --> 00:28:49,224
uma história baseada no
romance homônimo de Roald Dahl.

561
00:28:49,290 --> 00:28:52,164
Então "Fantástico Sr. Fox"
era um filme stop motion

562
00:28:52,230 --> 00:28:56,964
dirigido por Wes Anderson,
que é conhecido por fazer filmes

563
00:28:57,030 --> 00:28:58,614
incluindo "Os Tenenbaums Reais"

564
00:28:58,680 --> 00:29:00,624
e "O Grande Hotel Budapeste".

565
00:29:00,690 --> 00:29:03,804
E ele tem um estilo visual muito distinto,

566
00:29:03,870 --> 00:29:06,984
que é muito elaborado e muito detalhado,

567
00:29:07,050 --> 00:29:11,454
e muitas vezes apresenta elencos
realmente grandes e bastante complicados.

568
00:29:11,520 --> 00:29:16,914
E "Fantastic Mr. Fox" foi seu primeiro
filme de animação em grande escala,

569
00:29:16,980 --> 00:29:19,914
e levaram cerca de três
ou quatro anos para fazê-lo.

570
00:29:19,980 --> 00:29:23,784
E eu acho que George Clooney
está escalado como Sr. Fox

571
00:29:23,850 --> 00:29:28,284
foi uma escolha muito divertida
da parte de Wes Anderson.

572
00:29:28,350 --> 00:29:32,784
Acho que deve ter sido inspirado
por ele aparecer em "Ocean's 11"

573
00:29:32,850 --> 00:29:36,084
porque é tão difícil
separar esse personagem

574
00:29:36,150 --> 00:29:40,524
que está roubando para
alimentar sua família

575
00:29:40,590 --> 00:29:42,234
desse personagem que está roubando

576
00:29:42,300 --> 00:29:45,654
para se vingar de um velho inimigo.

577
00:29:45,720 --> 00:29:50,720
E há muitas semelhanças, eu acho,

578
00:29:50,910 --> 00:29:54,234
entre as tramas, o que
você talvez não esperasse.

579
00:29:54,300 --> 00:29:56,514
Boggis, Bunce e Feijão,
três dos mais cruéis,

580
00:29:56,580 --> 00:29:58,963
os agricultores mais
desagradáveis ​​e feios deste vale.

581
00:29:59,029 --> 00:30:01,247
O que é que foi isso?

582
00:30:01,313 --> 00:30:02,964
Eles estão nos desenterrando.

583
00:30:03,030 --> 00:30:05,904
O que eles estão prestes
a descobrir... Ah, Foxy.

584
00:30:05,970 --> 00:30:07,194
A ajuda está a caminho?

585
00:30:07,260 --> 00:30:09,954
Ele é uma raposa, tive uma ideia. - Uau!

586
00:30:10,020 --> 00:30:11,514
Você não pode superar a raposa.

587
00:30:11,580 --> 00:30:12,504
Toupeira, o que você tem?

588
00:30:12,570 --> 00:30:14,064
Posso ver no escuro. - Podemos usar isso.

589
00:30:14,130 --> 00:30:15,114
Coelho? - Sou rápido.

590
00:30:15,180 --> 00:30:16,644
Texugo? - Especialista em demolições.

591
00:30:16,710 --> 00:30:17,951
O que? Desde quando?

592
00:30:19,470 --> 00:30:20,794
Aqui, coloque esses chapéus de bandido.

593
00:30:20,860 --> 00:30:23,754
Eu não tenho chapéu de bandido,
mas modifiquei esta meia tubular.

594
00:30:23,820 --> 00:30:25,524
Parecemos bem. - Sim.

595
00:30:25,590 --> 00:30:29,094
Acho que o elenco dele
foi um golpe de gênio,

596
00:30:29,160 --> 00:30:32,064
porque Clooney tem uma voz muito distinta

597
00:30:32,130 --> 00:30:37,130
e é muito capaz de entregar
tudo isso muito rápido,

598
00:30:37,860 --> 00:30:40,734
diálogo muito complexo com tanta facilidade

599
00:30:40,800 --> 00:30:43,554
e jogar contra alguém como Meryl Streep,

600
00:30:43,620 --> 00:30:46,374
Eu acho que foi um filme
incrivelmente bem escalado

601
00:30:46,440 --> 00:30:50,274
e realmente conseguiu
atrair não só as crianças

602
00:30:50,340 --> 00:30:53,724
como um filme de animação sobre
animais fofos, mas para adultos

603
00:30:53,790 --> 00:30:56,311
porque eles tinham uma
espécie de metacamada de,

604
00:30:56,377 --> 00:31:00,174
"Ah, é George Clooney fazendo
'Ocean's 11' com animais",

605
00:31:00,240 --> 00:31:03,024
que eu acho que realmente
atraiu muitas pessoas,

606
00:31:03,090 --> 00:31:06,744
mas também conseguiu manter
seu próprio tipo de identidade

607
00:31:06,810 --> 00:31:09,543
e ser algo completamente diferente.

608
00:31:11,040 --> 00:31:12,504
No final da década de 2000,

609
00:31:12,570 --> 00:31:14,964
Clooney já havia se estabelecido como

610
00:31:15,030 --> 00:31:17,454
um dos maiores atores do mundo,

611
00:31:17,520 --> 00:31:21,354
e ele começou e terminou a década

612
00:31:21,420 --> 00:31:25,884
com um filme de assalto em
"Ocean's 11" e "Fantástico Sr. Fox",

613
00:31:25,950 --> 00:31:28,914
o que eu acho que prova
seu tipo de versatilidade

614
00:31:28,980 --> 00:31:33,894
e quão amplamente
associado à franquia Ocean's

615
00:31:33,960 --> 00:31:35,934
ele havia se tornado a essa altura.

616
00:31:36,000 --> 00:31:38,334
Mas acho que a década foi

617
00:31:38,400 --> 00:31:41,334
um verdadeiro período
de sucesso para Clooney

618
00:31:41,400 --> 00:31:45,654
e realmente quis dizer que quando terminar,

619
00:31:45,720 --> 00:31:49,113
ele era visto como uma das
maiores estrelas do mundo.

620
00:31:51,630 --> 00:31:53,214
Depois de sua atuação cativante

621
00:31:53,280 --> 00:31:55,614
no filme aclamado pela crítica "Gravidade",

622
00:31:55,680 --> 00:31:59,424
George Clooney começou a
desviar seu foco da atuação.

623
00:31:59,490 --> 00:32:01,674
Ele passou a priorizar
sua paixão por dirigir

624
00:32:01,740 --> 00:32:03,804
e produzindo, buscando contar histórias

625
00:32:03,870 --> 00:32:06,774
atrás da câmera e não na frente dela.

626
00:32:06,840 --> 00:32:09,144
Esta mudança marcou um
ponto de viragem significativo

627
00:32:09,210 --> 00:32:11,064
na ilustre carreira de Clooney

628
00:32:11,130 --> 00:32:13,014
enquanto ele explorava
novos caminhos criativos

629
00:32:13,080 --> 00:32:16,044
e assumiu uma variedade
de projetos impactantes

630
00:32:16,110 --> 00:32:19,374
Ao longo da década de 2010,
acho que a carreira de Clooney

631
00:32:19,440 --> 00:32:22,824
meio que dá uma guinada para baixo,

632
00:32:22,890 --> 00:32:26,754
e os filmes que ele está
fazendo atrás das câmeras

633
00:32:26,820 --> 00:32:30,534
e na frente da câmera têm
um pouco menos de sucesso.

634
00:32:30,600 --> 00:32:33,534
Mas acho que ele ainda
está tentando coisas novas.

635
00:32:33,600 --> 00:32:36,624
Algo como "Tomorrowland", que ele dirigiu,

636
00:32:36,690 --> 00:32:39,714
baseado no passeio da Disney de mesmo nome

637
00:32:39,780 --> 00:32:41,664
foi um grande balanço para ele.

638
00:32:41,730 --> 00:32:44,844
E eu só acho que talvez
não fosse o ajuste certo,

639
00:32:44,910 --> 00:32:47,304
mas isso prova que ele ainda
estava muito comprometido

640
00:32:47,370 --> 00:32:49,134
para experimentar coisas novas.

641
00:32:49,200 --> 00:32:51,264
E algo como "Suburbicon",

642
00:32:51,330 --> 00:32:56,330
novamente, um filme que teve
muitos elogios por trás dele,

643
00:32:56,743 --> 00:32:59,214
na medida em que foi
escrito pelos irmãos Coen

644
00:32:59,280 --> 00:33:00,903
de quem Clooney era amigo.

645
00:33:01,950 --> 00:33:05,124
No papel, parecia que
teria sido o projeto perfeito

646
00:33:05,190 --> 00:33:07,644
porque ele tinha Matt
Damon, ele tinha Oscar Isaac,

647
00:33:07,710 --> 00:33:12,710
ele tinha isso incrível, enredo
complexo, divertido e maluco,

648
00:33:13,440 --> 00:33:16,044
mas tudo meio que não deu certo no final.

649
00:33:16,110 --> 00:33:20,514
E eu acho que foi definitivamente
um período de crise para ele.

650
00:33:20,580 --> 00:33:22,524
Mas, ao mesmo tempo,
foi por volta dessa época

651
00:33:22,590 --> 00:33:24,804
que ele conheceu sua
esposa e começou uma família.

652
00:33:24,870 --> 00:33:27,714
Então eu não acho que
Clooney provavelmente sentiu

653
00:33:27,780 --> 00:33:29,274
os efeitos disso muito mal.

654
00:33:29,340 --> 00:33:31,494
Acho que ele ficou muito feliz por ter

655
00:33:31,560 --> 00:33:33,633
outra coisa em sua vida para se concentrar.

656
00:33:47,070 --> 00:33:49,194
Em 2014, a vida pessoal de Clooney

657
00:33:49,260 --> 00:33:51,624
deu uma guinada
transformadora quando ficou noivo

658
00:33:51,690 --> 00:33:55,404
à advogada britânica libanesa de
direitos humanos, Amal Alamuddin.

659
00:33:55,470 --> 00:33:57,294
A paixão compartilhada
do casal por fazer campanha

660
00:33:57,360 --> 00:34:00,933
e apoiando causas semelhantes,
forjou um forte vínculo entre eles.

661
00:34:01,920 --> 00:34:04,404
Clooney frequentemente
expressou como sua dedicação mútua

662
00:34:04,470 --> 00:34:07,164
ao trabalho humanitário
fortaleceram o seu relacionamento,

663
00:34:07,230 --> 00:34:09,924
tornando-o um aspecto
central de sua vida juntos.

664
00:34:09,990 --> 00:34:12,324
Durante a maior parte de sua carreira,

665
00:34:12,390 --> 00:34:17,390
George Clooney era conhecido
como um solteiro convicto.

666
00:34:17,880 --> 00:34:22,254
Ele namorou muitas pessoas,
alguns famosos, outros não,

667
00:34:22,320 --> 00:34:25,944
mas ele não parecia muito
interessado em se estabelecer

668
00:34:26,010 --> 00:34:29,574
e se casar até conhecer sua esposa, Amal,

669
00:34:29,640 --> 00:34:31,833
que é advogado de direitos humanos,

670
00:34:32,760 --> 00:34:37,374
e que compartilhou um pouco de
seu interesse por causas sociais.

671
00:34:37,440 --> 00:34:40,224
Pareceu uma parceria muito interessante

672
00:34:40,290 --> 00:34:43,674
porque eles se conheceram por
causa de seu trabalho humanitário

673
00:34:43,740 --> 00:34:48,474
e predominantemente por
causa de "The Monuments Men",

674
00:34:48,540 --> 00:34:52,113
que é uma maneira um pouco
estranha de conhecer alguém.

675
00:34:53,310 --> 00:34:56,214
Mas descobriu-se que ambos
estavam muito interessados ​​em

676
00:34:56,280 --> 00:35:00,474
a restituição do Mármores
de Elgin para a Grécia,

677
00:35:00,540 --> 00:35:02,994
que é algo que Clooney havia falado sobre

678
00:35:03,060 --> 00:35:04,944
na época do lançamento do filme

679
00:35:05,010 --> 00:35:07,734
e irritou muitos
britânicos de alto escalão,

680
00:35:07,800 --> 00:35:09,324
incluindo Boris Johnson.

681
00:35:09,390 --> 00:35:13,374
Eles se casaram em
2017, e por todas as contas,

682
00:35:13,440 --> 00:35:16,374
é um dos casamentos
mais felizes de Hollywood.

683
00:35:16,440 --> 00:35:19,464
E agora eles têm dois filhos juntos

684
00:35:19,530 --> 00:35:22,524
e manter suas vidas muito, muito privadas.

685
00:35:22,590 --> 00:35:24,564
Considerando que eu acho
que anteriormente, sua vida era,

686
00:35:24,630 --> 00:35:26,724
sua vida privada era muito pública.

687
00:35:26,790 --> 00:35:29,034
Aparecia frequentemente em
revistas e frequentemente discutido.

688
00:35:29,100 --> 00:35:32,620
Eles agora são uma
família bastante reservada.

689
00:35:40,230 --> 00:35:43,104
Após o nascimento de seus
gêmeos Ella e Alexander

690
00:35:43,170 --> 00:35:45,444
George Clooney escolheu
se afastar dos holofotes,

691
00:35:45,510 --> 00:35:48,654
tendo um hiato de três anos
em papéis importantes no cinema.

692
00:35:48,720 --> 00:35:51,234
Durante este período,
dedicou sua energia criativa

693
00:35:51,300 --> 00:35:54,744
para a série de televisão,
"Catch-22", atuando como diretor

694
00:35:54,810 --> 00:35:57,264
e assumindo um papel secundário de atuação.

695
00:35:57,330 --> 00:35:59,304
Este projeto permitiu
Clooney para ficar conectado

696
00:35:59,370 --> 00:36:02,244
para a indústria sem as demandas
de papéis em filmes de destaque,

697
00:36:02,310 --> 00:36:05,094
dando-lhe espaço para se concentrar
em sua família em crescimento.

698
00:36:05,160 --> 00:36:10,374
Então "Catch-22" é uma minissérie
baseada no livro de Joseph Heller,

699
00:36:10,440 --> 00:36:14,184
que é considerado um dos
grandes romances anti-guerra.

700
00:36:14,250 --> 00:36:17,934
E isso foi realizado sem
sucesso algumas vezes.

701
00:36:18,000 --> 00:36:21,774
Mas esta minissérie que
Clooney esteve envolvido em

702
00:36:21,840 --> 00:36:26,544
foi muito conceituado e muito bem sucedido.

703
00:36:26,610 --> 00:36:29,214
E eu acho que isso demonstra

704
00:36:29,280 --> 00:36:32,364
tipo de compromisso de
Clooney para, novamente,

705
00:36:32,430 --> 00:36:35,514
como uma narrativa incrivelmente ambiciosa

706
00:36:35,580 --> 00:36:37,014
e esse tipo de interesse pessoal

707
00:36:37,080 --> 00:36:39,624
ele tem na história da
Segunda Guerra Mundial,

708
00:36:39,690 --> 00:36:42,144
o que é um interesse muito pai de se ter.

709
00:36:42,210 --> 00:36:43,944
Mas vemos isso novamente
com "Os Homens Monumentos".

710
00:36:44,010 --> 00:36:46,164
É algo que claramente lhe interessa

711
00:36:46,230 --> 00:36:48,264
e que ele vê muito valor nisso.

712
00:36:48,330 --> 00:36:49,884
Em primeiro lugar, você não acha que é,

713
00:36:49,950 --> 00:36:52,884
nunca há um momento ruim
falar sobre o absurdo da guerra

714
00:36:52,950 --> 00:36:55,854
e nunca há um momento ruim para falar sobre

715
00:36:55,920 --> 00:36:59,364
tentando vencer o sistema.

716
00:36:59,430 --> 00:37:01,194
Porque o sistema quase sempre vence.

717
00:37:01,260 --> 00:37:04,374
E acho que a maioria das
pessoas se sente assim.

718
00:37:04,440 --> 00:37:06,534
Eu também sinto que estamos,

719
00:37:06,600 --> 00:37:09,414
estamos enfrentando um momento
bastante absurdo em nossas vidas.

720
00:37:09,480 --> 00:37:11,184
Você sabe, todos nós, você sabe,

721
00:37:11,250 --> 00:37:13,014
em todos os países do mundo neste momento.

722
00:37:13,080 --> 00:37:16,074
Eu vi isso nas Filipinas,
você viu Orban na Hungria,

723
00:37:16,140 --> 00:37:17,994
e você já viu isso em
praticamente todos os lugares,

724
00:37:18,060 --> 00:37:20,034
Estados Unidos, obviamente.

725
00:37:20,100 --> 00:37:24,114
Então acho que sempre que pudermos rir

726
00:37:24,180 --> 00:37:26,394
e nos lembrar que essas
coisas são temporárias,

727
00:37:26,460 --> 00:37:28,584
provavelmente é uma boa coisa a fazer.

728
00:37:28,650 --> 00:37:30,414
Você sente uma espécie
de responsabilidade pessoal

729
00:37:30,480 --> 00:37:33,654
como artista, como cineasta para
espalhar esse tipo de mensagem?

730
00:37:33,720 --> 00:37:35,724
Ou, você sabe, fazer um
pouco de buraco nessas bolhas?

731
00:37:35,790 --> 00:37:39,144
Bem, meu trabalho como
contador de histórias sempre foi,

732
00:37:39,210 --> 00:37:40,374
Sempre me senti assim.

733
00:37:40,440 --> 00:37:42,144
E, você sabe, às vezes
você tem sucesso com,

734
00:37:42,210 --> 00:37:44,047
e às vezes você não está.

735
00:37:44,113 --> 00:37:48,474
Mas essa foi minha escolha
como gosto de ser criativo.

736
00:37:48,540 --> 00:37:49,854
E também tem sido minha escolha em como

737
00:37:49,920 --> 00:37:51,168
Gosto de viver minha vida e outras coisas.

738
00:37:51,210 --> 00:37:52,811
Então, você sabe, tudo correu bem.

739
00:37:52,877 --> 00:37:57,594
Bem, “Catch-22” foi realmente
considerado por suas performances

740
00:37:57,660 --> 00:37:58,824
e pela sua ambição.

741
00:37:58,890 --> 00:38:01,914
E eu acho que Clooney
decidiu muito inteligentemente

742
00:38:01,980 --> 00:38:04,524
assumir um papel muito
pequeno, um papel fundamental

743
00:38:04,590 --> 00:38:07,301
mas pequeno papel como Tenente Scheisskopf.

744
00:38:07,367 --> 00:38:09,924
E este foi um bom exemplo
de Clooney trabalhando

745
00:38:09,990 --> 00:38:12,834
nos bastidores para realizar um projeto

746
00:38:12,900 --> 00:38:15,354
que ele sentia com muita paixão.

747
00:38:15,420 --> 00:38:17,334
Mas Jorge A dedicação de Clooney à justiça

748
00:38:17,400 --> 00:38:20,004
vai além de suas
realizações cinematográficas.

749
00:38:20,070 --> 00:38:21,924
Embora ele destaque questões importantes

750
00:38:21,990 --> 00:38:25,614
através dos filmes que dirige,
Clooney também participa ativamente

751
00:38:25,680 --> 00:38:28,014
em inúmeras causas ativistas.

752
00:38:28,080 --> 00:38:30,174
Ele apoia incansavelmente
grupos minoritários,

753
00:38:30,240 --> 00:38:33,234
usando seu estrelato
para conscientizar o público.

754
00:38:33,300 --> 00:38:36,864
Então, além de sua atuação,
Clooney se tornou muito conhecido

755
00:38:36,930 --> 00:38:40,887
pelo seu interesse na
promoção dos direitos humanos

756
00:38:40,953 --> 00:38:43,974
e filantropia em todo o mundo.

757
00:38:44,040 --> 00:38:47,004
E ele se tornou um grande
defensor dos refugiados

758
00:38:47,070 --> 00:38:49,464
e pelos direitos LGBTQ.

759
00:38:49,530 --> 00:38:52,764
E nós o vemos muitas vezes
realmente investindo seu dinheiro

760
00:38:52,830 --> 00:38:55,554
onde está a boca dele e
sendo uma das pessoas

761
00:38:55,620 --> 00:38:57,474
quem realmente dá um passo à frente.

762
00:38:57,540 --> 00:38:59,634
E ao lado de Amal Clooney,

763
00:38:59,700 --> 00:39:02,454
ele fundou o Clooney
Fundação para a Justiça,

764
00:39:02,520 --> 00:39:05,034
que se concentra na
promoção da justiça global

765
00:39:05,100 --> 00:39:10,014
e ajudar na educação sobre
violações dos direitos humanos,

766
00:39:10,080 --> 00:39:12,864
e realmente tentando
mudar ativamente o mundo

767
00:39:12,930 --> 00:39:16,194
em vez de apenas falar sobre
isso - agora, estamos fartos

768
00:39:16,260 --> 00:39:18,054
e queremos trazer pelo menos alguém lá

769
00:39:18,120 --> 00:39:21,384
para proteger essas pessoas, para
que se você tiver sorte o suficiente

770
00:39:21,450 --> 00:39:24,984
sobreviver ao estupro, à
tortura e ao assassinato

771
00:39:25,050 --> 00:39:27,054
e sua família está totalmente queimada,

772
00:39:27,120 --> 00:39:28,974
você deveria pelo menos
ter o direito de viver.

773
00:39:29,040 --> 00:39:31,404
A Fundação Clooney
oferece suporte jurídico gratuito

774
00:39:31,470 --> 00:39:34,224
às vítimas de violações dos
direitos humanos em todo o mundo.

775
00:39:34,290 --> 00:39:38,094
E o nosso objectivo é sempre o
mesmo: proteger os perseguidos

776
00:39:38,160 --> 00:39:40,974
e tentar processar os perpetradores.

777
00:39:41,040 --> 00:39:44,184
A paz como a guerra deve ser travada.

778
00:39:44,250 --> 00:39:46,944
Então eu acho incrível

779
00:39:47,010 --> 00:39:50,181
o quanto ele está disposto
a fazer com seu tempo

780
00:39:50,247 --> 00:39:54,984
e com seu dinheiro fora de
Hollywood, apenas em termos de

781
00:39:55,050 --> 00:39:56,994
tornando o mundo um
lugar melhor para todos,

782
00:39:57,060 --> 00:39:59,043
e não apenas para atores.

783
00:40:00,900 --> 00:40:02,994
Depois de alguns anos deixando de atuar,

784
00:40:03,060 --> 00:40:05,724
George Clooney fez um
retorno altamente esperado

785
00:40:05,790 --> 00:40:09,174
com "Ingresso para o Paraíso",
coestrelado por Julia Roberts.

786
00:40:09,240 --> 00:40:11,154
O filme provou ser um sucesso de bilheteria

787
00:40:11,220 --> 00:40:13,974
arrecadando US$ 168 milhões em todo o mundo

788
00:40:14,040 --> 00:40:16,344
e ganhando críticas geralmente positivas.

789
00:40:16,410 --> 00:40:17,814
O público ficou emocionado ao ver

790
00:40:17,880 --> 00:40:20,184
as amadas estrelas se reúnem na tela,

791
00:40:20,250 --> 00:40:23,694
reacendendo sua magia e charme na tela.

792
00:40:23,760 --> 00:40:26,304
No ano seguinte, Jorge Clooney
abraçou a cadeira do diretor

793
00:40:26,370 --> 00:40:27,834
para "Os Meninos no Barco",

794
00:40:27,900 --> 00:40:31,044
um drama histórico cativante
que narra vividamente

795
00:40:31,110 --> 00:40:34,824
a Universidade de Equipe de
remo de Washington em 1936.

796
00:40:34,890 --> 00:40:37,464
Adaptado de Daniel James
O livro mais vendido de Brown,

797
00:40:37,530 --> 00:40:40,104
o filme narra a jornada extraordinária

798
00:40:40,170 --> 00:40:42,230
de nove jovens americanos
da classe trabalhadora

799
00:40:42,296 --> 00:40:43,944
que desafiaram enormes probabilidades

800
00:40:44,010 --> 00:40:45,744
para competir nas Olimpíadas de Berlim.

801
00:40:45,810 --> 00:40:48,654
O que eu sabia foi que
quando li, adorei o livro

802
00:40:48,720 --> 00:40:52,524
e eu sabia que para conseguir,
tinha que ser um filme antiquado.

803
00:40:52,590 --> 00:40:55,134
E eu acho que foi isso que
você e falei sobre ontem.

804
00:40:55,200 --> 00:40:58,254
Há uma vibração nisso que diz, você sabe,

805
00:40:58,320 --> 00:41:00,054
isso nos lembra filmes antigos.

806
00:41:00,120 --> 00:41:01,944
Você estava falando sobre
essa energia masculina,

807
00:41:02,010 --> 00:41:03,924
é uma espécie de filme
de guerra nesse sentido.

808
00:41:03,990 --> 00:41:05,964
Você sabe, todos os caras
têm que passar um tempo juntos

809
00:41:06,030 --> 00:41:08,634
como já fizeram antes.

810
00:41:08,700 --> 00:41:13,134
Há menos emotividade, há menos,

811
00:41:13,200 --> 00:41:15,744
você sabe, falando sobre seus sentimentos

812
00:41:15,810 --> 00:41:17,313
e mais sobre apenas fazer isso,

813
00:41:18,750 --> 00:41:20,964
que é tudo apenas um estilo de fazer filme

814
00:41:21,030 --> 00:41:25,284
realmente, basicamente, antes dos anos 60,

815
00:41:25,350 --> 00:41:26,384
você sabe, esse tipo de estilo.

816
00:41:26,430 --> 00:41:28,401
E queríamos ter que contar um filme assim

817
00:41:28,467 --> 00:41:30,744
e tive que ficar de olho e focar na ideia

818
00:41:30,810 --> 00:41:32,874
de se recompor pelos seus bootstraps.

819
00:41:32,940 --> 00:41:34,374
A direção magistral de Clooney

820
00:41:34,440 --> 00:41:37,794
dá vida às dificuldades
socioeconômicas da época

821
00:41:37,860 --> 00:41:42,234
e o físico intenso e demandas
emocionais do remo competitivo.

822
00:41:42,300 --> 00:41:46,044
Com meticulosa precisão
histórica e cinematografia dinâmica,

823
00:41:46,110 --> 00:41:48,654
o filme não apenas oferece uma
narrativa esportiva fascinante,

824
00:41:48,720 --> 00:41:51,324
mas também destaca o espírito indomável

825
00:41:51,390 --> 00:41:53,724
de resiliência e unidade.

826
00:41:53,790 --> 00:41:55,944
Surpreendentemente, esta
produção de orçamento médio

827
00:41:56,010 --> 00:41:57,954
triunfou nas bilheterias,

828
00:41:58,020 --> 00:42:00,444
arrecadando mais de US$
50 milhões no mercado interno

829
00:42:00,510 --> 00:42:02,373
contra um orçamento de US$ 40 milhões.

830
00:42:03,810 --> 00:42:06,234
Olhando para o futuro, Clooney
voltou a trabalhar com Brad Pitt

831
00:42:06,300 --> 00:42:09,024
para o thriller de 2024 "Lobos".

832
00:42:09,090 --> 00:42:12,204
Ele está apenas fazendo
um filme com John Watts,

833
00:42:12,270 --> 00:42:16,284
que dirigiu os filmes do
Homem-Aranha, com Brad Pitt,

834
00:42:16,350 --> 00:42:19,704
que será uma reunião
muito divertida, espero.

835
00:42:19,770 --> 00:42:23,874
E ambos estão brincando de
consertadores que se enfrentam.

836
00:42:23,940 --> 00:42:27,294
Então parece que está levando Pitt

837
00:42:27,360 --> 00:42:29,844
e Clooney de volta aos seus dias de ação.

838
00:42:29,910 --> 00:42:31,854
Este reencontro tão esperado

839
00:42:31,920 --> 00:42:35,664
marcando sua primeira
colaboração na tela desde 2008,

840
00:42:35,730 --> 00:42:38,094
gerou uma excitação significativa,

841
00:42:38,160 --> 00:42:40,764
prometendo outra atuação
cativante de Clooney

842
00:42:40,830 --> 00:42:43,923
enquanto ele continua a deixar
uma marca indelével em Hollywood.

843
00:42:55,830 --> 00:42:58,734
George Clooney é muito mais
do que apenas um rosto bonito.

844
00:42:58,800 --> 00:43:01,824
Ele é um ator e diretor
verdadeiramente talentoso

845
00:43:01,890 --> 00:43:05,703
que consolidou seu lugar como
um dos maiores atores do século.

846
00:43:09,840 --> 00:43:11,340
Além de sua notável
carreira cinematográfica,

847
00:43:11,400 --> 00:43:13,794
Clooney é um filantropo dedicado.

848
00:43:13,860 --> 00:43:17,514
Ao lado de sua esposa Amal, eles fundaram
sua própria instituição de caridade

849
00:43:17,580 --> 00:43:21,024
com o objetivo de afetar a mudança
global e apoiar grupos minoritários.

850
00:43:21,090 --> 00:43:24,234
Acho que Clooney será
lembrado como esse homem

851
00:43:24,300 --> 00:43:28,374
que conseguiu equilibrar
o trabalho incrível na tela

852
00:43:28,440 --> 00:43:31,914
com trabalho indiscutivelmente
mais importante fora da tela.

853
00:43:31,980 --> 00:43:33,114
A paixão de Clooney pela justiça

854
00:43:33,180 --> 00:43:36,594
fica evidente nos papéis que
escolhe e nos filmes que dirige.

855
00:43:36,660 --> 00:43:39,534
Ele usa consistentemente sua arte
para expressar crenças importantes

856
00:43:39,600 --> 00:43:42,654
e defender causas próximas ao seu coração.

857
00:43:42,720 --> 00:43:46,044
Através de seus projetos cuidadosamente
selecionados, ele mostra seus valores

858
00:43:46,110 --> 00:43:49,224
e busca inspirar mudanças,
provando que seu trabalho é motivado

859
00:43:49,290 --> 00:43:51,912
por mais do que apenas entretenimento.

860
00:43:55,770 --> 00:43:57,234
Apesar de ter conexões com a indústria,

861
00:43:57,300 --> 00:44:00,534
A jornada de Clooney ao estrelato
foi pavimentada com perseverança.

862
00:44:00,600 --> 00:44:05,604
Apesar de ter parentes que
eram atores e uma espécie de pai

863
00:44:05,670 --> 00:44:07,884
que estava um pouco conectado na indústria,

864
00:44:07,950 --> 00:44:12,950
na verdade, ele teve que trabalhar
muito para conseguir sua grande chance.

865
00:44:13,050 --> 00:44:14,874
Esta jornada destaca sua determinação

866
00:44:14,940 --> 00:44:17,544
e resiliência, qualidades que contribuíram

867
00:44:17,610 --> 00:44:20,073
ao seu sucesso e influência duradouros.

868
00:44:21,240 --> 00:44:22,794
A versátil carreira de George Clooney

869
00:44:22,860 --> 00:44:24,894
e compromisso inabalável com a filantropia

870
00:44:24,960 --> 00:44:28,494
torná-lo uma figura
influente em Hollywood e além.

871
00:44:28,560 --> 00:44:31,464
Sua capacidade de combinar
talentos, paixão e defesa

872
00:44:31,530 --> 00:44:34,530
garante que seu legado
perdurará pelas gerações vindouras.