1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:17,160 --> 00:00:18,744
Jorge Clooney podría ser celebrado

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,594
por su apariencia llamativa
y su carisma natural,

5
00:00:21,660 --> 00:00:24,894
pero su legado va mucho más
allá del atractivo de Hollywood.

6
00:00:24,960 --> 00:00:27,624
Como uno de los actores
más influyentes del mundo,

7
00:00:27,690 --> 00:00:29,964
Clooney no sólo ha dominado la pantalla,

8
00:00:30,030 --> 00:00:33,324
pero también ha demostrado su
excepcional talento detrás de la cámara.

9
00:00:33,390 --> 00:00:35,064
Era increíblemente guapo.

10
00:00:35,130 --> 00:00:37,554
Lo cual creo que siempre
es muy útil para un actor,

11
00:00:37,620 --> 00:00:41,694
pero también tenía el
talento para respaldarlo.

12
00:00:41,760 --> 00:00:43,614
Sin embargo, Las contribuciones
de Clooney se extienden

13
00:00:43,680 --> 00:00:45,324
más allá del ámbito del cine.

14
00:00:45,390 --> 00:00:47,124
Utiliza su plataforma para defender

15
00:00:47,190 --> 00:00:49,164
por causas en las que cree profundamente,

16
00:00:49,230 --> 00:00:51,654
combinando a la perfección
su arte con el activismo.

17
00:00:51,720 --> 00:00:56,544
Se ha convertido en un gran defensor
de los refugiados y de los derechos LGBTQ.

18
00:00:56,610 --> 00:00:58,254
Lo vemos muchas veces, de verdad.

19
00:00:58,320 --> 00:00:59,934
Poniendo su dinero donde está su boca

20
00:01:00,000 --> 00:01:03,834
y ser una de las personas que
realmente da un paso adelante.

21
00:01:03,900 --> 00:01:05,514
Junto con su esposa Amal,

22
00:01:05,580 --> 00:01:07,914
cofundó una organización benéfica
que tiene como objetivo abordar

23
00:01:07,980 --> 00:01:10,704
algunos de los problemas
más desafiantes del mundo,

24
00:01:10,770 --> 00:01:13,473
demostrando su compromiso
de marcar la diferencia.

25
00:01:15,150 --> 00:01:16,938
Si bien algunos podrían suponer
que su camino hacia el estrellato

26
00:01:16,980 --> 00:01:20,484
fue pavimentado por su famosa
tía, la legendaria Rosemary Clooney,

27
00:01:20,550 --> 00:01:23,064
El viaje de George no fue nada fácil.

28
00:01:23,130 --> 00:01:24,204
Antes de alcanzar la fama,

29
00:01:24,270 --> 00:01:26,514
soportó años de lucha y arduo trabajo,

30
00:01:26,580 --> 00:01:27,747
poco a poco construyendo su carrera

31
00:01:27,810 --> 00:01:29,760
a través de la perseverancia
y la determinación.

32
00:01:30,930 --> 00:01:33,534
Este documental profundiza
en la vida de George Clooney,

33
00:01:33,600 --> 00:01:36,654
explorando su ascenso a la fama,
su impresionante cuerpo de trabajo,

34
00:01:36,720 --> 00:01:40,323
y su inquebrantable dedicación
al activismo y la filantropía.

35
00:01:41,820 --> 00:01:45,294
Únase a nosotros mientras descubrimos
las muchas capas de George Clooney,

36
00:01:45,360 --> 00:01:49,053
un individuo notable cuyo
impacto trasciende la gran pantalla.

37
00:02:17,031 --> 00:02:19,134
En la pequeña ciudad
de Lexington, Kentucky,

38
00:02:19,200 --> 00:02:23,513
George Timothy Clooney
nació el 6. Mayo 1961.

39
00:02:24,390 --> 00:02:26,184
Criado en una familia
con fuertes conexiones.

40
00:02:26,250 --> 00:02:27,834
A la industria del entretenimiento,

41
00:02:27,900 --> 00:02:29,808
Los primeros años de vida de
Clooney estuvieron llenos de mundo

42
00:02:29,850 --> 00:02:31,173
de la televisión y el cine.

43
00:02:32,130 --> 00:02:36,093
Entonces George Clooney
proviene del mundo del espectáculo.

44
00:02:36,990 --> 00:02:41,004
Su padre trabajó en televisión.

45
00:02:41,070 --> 00:02:43,887
Y su tía era la cantante Rosemary Clooney.

46
00:02:43,953 --> 00:02:47,394
Entonces, un cantante americano muy famoso.

47
00:02:47,460 --> 00:02:48,684
Desde mediados del siglo XX

48
00:02:48,750 --> 00:02:50,964
quien hizo el Gran Cancionero Americano.

49
00:02:51,030 --> 00:02:54,414
Así que creo que cuando
apareció por primera vez en escena,

50
00:02:54,480 --> 00:02:57,804
todos eran conscientes de que
George Clooney estaba relacionado

51
00:02:57,870 --> 00:03:01,104
a Rosemary Clooney porque todavía
tenía un nombre tan importante.

52
00:03:01,170 --> 00:03:04,074
A pesar de su temprana exposición
a la industria del entretenimiento,

53
00:03:04,140 --> 00:03:06,594
Las pasiones iniciales de
George estaban en otra parte.

54
00:03:06,660 --> 00:03:10,374
Era un ávido entusiasta de los
deportes, particularmente en el béisbol.

55
00:03:10,440 --> 00:03:13,614
Al crecer, fue un muy buen estudiante.

56
00:03:13,680 --> 00:03:18,414
Y al principio no estaba
realmente interesado en actuar.

57
00:03:18,480 --> 00:03:23,064
Era muy deportista y quería jugar béisbol.

58
00:03:23,130 --> 00:03:25,014
Y probé, de hecho,

59
00:03:25,080 --> 00:03:29,544
para los Rojos de Cincinnati
cuando tenía unos 17 años.

60
00:03:29,610 --> 00:03:32,514
Pero lamentablemente no tuvo éxito.

61
00:03:32,580 --> 00:03:35,934
Y en lugar de eso
decidió ir a la universidad

62
00:03:36,000 --> 00:03:39,474
y convertirse en periodista como su padre.

63
00:03:39,540 --> 00:03:41,364
Dos años después, la
vida de George Clooney.

64
00:03:41,430 --> 00:03:44,394
Dio un giro inesperado
cuando su tío, José Ferrer

65
00:03:44,460 --> 00:03:48,054
y el primo miguel visitó Kentucky
para el rodaje de una película cercana.

66
00:03:48,120 --> 00:03:51,144
Durante esta visita, Miguel le ofreció
a George una oportunidad laboral.

67
00:03:51,210 --> 00:03:52,713
Como extra en el set de filmación.

68
00:03:53,580 --> 00:03:55,734
Esta pequeña ruptura desató
una reacción en cadena.

69
00:03:55,800 --> 00:03:58,134
Lo que llevó a Clooney a
cuestionar sus estudios de periodismo

70
00:03:58,200 --> 00:04:00,174
y considerar un camino diferente.

71
00:04:00,240 --> 00:04:02,934
Inspirado por la experiencia,
comenzó a preguntarse

72
00:04:03,000 --> 00:04:05,724
si Los Ángeles pudiera
tener la llave de su futuro,

73
00:04:05,790 --> 00:04:07,944
provocando un momento crucial en su viaje

74
00:04:08,010 --> 00:04:09,423
hacia el estrellato de Hollywood.

75
00:04:27,660 --> 00:04:29,754
Después de ahorrar suficiente
dinero para comprar un coche,

76
00:04:29,820 --> 00:04:32,214
George Clooney se fue
a Los Ángeles con sueños

77
00:04:32,280 --> 00:04:34,584
de triunfar en Hollywood.

78
00:04:34,650 --> 00:04:36,774
El plan era mudarse con su tía, Rosemary.

79
00:04:36,840 --> 00:04:39,504
Y su primo Miguel mientras
trabajaba como conductor

80
00:04:39,570 --> 00:04:41,604
y audiciones para roles.

81
00:04:41,670 --> 00:04:44,574
Sin embargo, George y Miguel
empezaron a salir de fiesta con frecuencia.

82
00:04:44,640 --> 00:04:47,394
Al ver que George no estaba
tan concentrado en su carrera,

83
00:04:47,460 --> 00:04:49,524
Rosemary finalmente lo echó.

84
00:04:49,590 --> 00:04:51,264
Terminó mudándose con su mejor amigo.

85
00:04:51,330 --> 00:04:53,364
Durmiendo en un colchón
en el suelo durante un año,

86
00:04:53,430 --> 00:04:55,893
luchando con poco
dinero y pocas audiciones.

87
00:05:00,660 --> 00:05:06,654
En esa etapa, tiene muy poco
carisma y presencia en pantalla.

88
00:05:06,720 --> 00:05:09,024
Y por eso es realmente
interesante pensar en

89
00:05:09,090 --> 00:05:11,994
¿Qué cambia desde aquella
época a principios de los años 1980?

90
00:05:12,060 --> 00:05:13,831
Cuando está en la pantalla, piensas,

91
00:05:13,897 --> 00:05:15,984
"Ese tipo tiene un
aspecto un poco incómodo".

92
00:05:16,050 --> 00:05:20,214
Para convertirse en esta
enorme presencia en la pantalla

93
00:05:20,280 --> 00:05:24,864
y esta presencia en
pantalla tan madura y segura.

94
00:05:24,930 --> 00:05:27,294
Cuando es más joven, tiene demasiado pelo.

95
00:05:27,360 --> 00:05:30,393
No tiene un corte de pelo
especialmente favorecedor.

96
00:05:31,710 --> 00:05:36,684
A pesar de tener familiares que
eran actores y una especie de padre.

97
00:05:36,750 --> 00:05:38,964
Que estaba un poco
conectado en la industria,

98
00:05:39,030 --> 00:05:43,644
De hecho, tuvo que trabajar bastante
duro para conseguir su gran oportunidad.

99
00:05:43,710 --> 00:05:47,964
Y durante un tiempo protagonizó
bastantes películas pequeñas,

100
00:05:48,030 --> 00:05:50,424
Películas de bajo
presupuesto y bastante malas.

101
00:05:50,490 --> 00:05:54,744
Hay uno muy memorable
llamado "Grizzly II: Revenge",

102
00:05:54,810 --> 00:06:01,314
que trata sobre un oso asesino
y se considera bastante terrible.

103
00:06:01,380 --> 00:06:02,844
A pesar de la percepción común

104
00:06:02,910 --> 00:06:05,064
que George Clooney tuvo
un camino fácil hacia la fama

105
00:06:05,130 --> 00:06:07,464
gracias a su famosa tía, Rosemary Clooney,

106
00:06:07,530 --> 00:06:09,294
su viaje estuvo lejos de ser fácil.

107
00:06:09,360 --> 00:06:10,914
Pagó sus cuotas en la industria,

108
00:06:10,980 --> 00:06:13,681
asumiendo papeles en películas
notoriamente cuestionables como

109
00:06:13,747 --> 00:06:15,534
"El regreso de los tomates asesinos".

110
00:06:15,600 --> 00:06:17,724
Estos primeros conciertos,
lejos de ser glamorosos,

111
00:06:17,790 --> 00:06:20,994
fueron esenciales para moldear
su resiliencia y determinación.

112
00:06:21,060 --> 00:06:25,704
Entonces creo que algo
así es una reliquia fascinante.

113
00:06:25,770 --> 00:06:28,404
Eso prueba que incluso
alguien como George Clooney

114
00:06:28,470 --> 00:06:31,664
Realmente tuve que empezar
desde el fondo del barril.

115
00:06:31,730 --> 00:06:33,624
Cuando se trataba de su carrera.

116
00:06:33,690 --> 00:06:35,334
Finalmente, en 1984,

117
00:06:35,400 --> 00:06:38,364
El primer avance de George
Clooney llegó cuando fue elegido

118
00:06:38,430 --> 00:06:42,774
en una serie de televisión ambientada
en Hospital de Chicago llamado "E/R",

119
00:06:42,840 --> 00:06:45,084
no confundir con la serie posterior "ER"

120
00:06:45,150 --> 00:06:47,154
eso lo catapultaría al estrellato.

121
00:06:47,220 --> 00:06:51,324
Aunque el programa sólo duró 22
episodios antes de ser cancelado,

122
00:06:51,390 --> 00:06:54,333
Marcó su primer paso
significativo en la industria.

123
00:06:55,290 --> 00:06:58,674
Tuvo bastantes papeles
pequeños en esta época,

124
00:06:58,740 --> 00:07:01,134
tanto en televisión como en cine,

125
00:07:01,200 --> 00:07:04,734
y él estaba haciendo una
especie de lugares invitados

126
00:07:04,800 --> 00:07:08,574
en programas como "Golden
Girls" y "Asesinato, ella escribió".

127
00:07:08,640 --> 00:07:11,994
Pero realmente estaba
luchando por abrirse paso

128
00:07:12,060 --> 00:07:13,734
correctamente durante un par de años,

129
00:07:13,800 --> 00:07:18,800
y no sería hasta la
segunda "ER" en los años 90

130
00:07:18,960 --> 00:07:21,294
que realmente encontró su gran oportunidad

131
00:07:21,360 --> 00:07:23,410
y comenzó a hacerse notar en Hollywood.

132
00:07:25,800 --> 00:07:28,854
Entonces George Clooney
se unió "ER" justo al principio

133
00:07:28,920 --> 00:07:32,004
cuando empezaba en NBC,

134
00:07:32,070 --> 00:07:35,214
y fue una especie de
espectáculo de vanguardia.

135
00:07:35,280 --> 00:07:40,014
Fue muy grisáceo y muy realista,

136
00:07:40,080 --> 00:07:44,154
y adoptó este innovador
enfoque de estilo documental

137
00:07:44,220 --> 00:07:48,684
donde había múltiples
cámaras y fue muy, muy rápido

138
00:07:48,750 --> 00:07:51,684
y tuvimos mucho diálogo muy técnico.

139
00:07:51,750 --> 00:07:56,184
Y George Clooney interpretó
a Doug. Ross, que era pediatra.

140
00:07:56,250 --> 00:08:00,054
Y un notorio mujeriego,
que creo que es donde

141
00:08:00,120 --> 00:08:03,774
su reputación como
mujeriego tal vez comenzó.

142
00:08:03,840 --> 00:08:07,794
Pero el espectáculo fue
realmente un soplo de aire fresco.

143
00:08:07,860 --> 00:08:09,594
En las redes de america

144
00:08:09,660 --> 00:08:13,014
y se volvió increíblemente exitoso
casi de la noche a la mañana.

145
00:08:13,080 --> 00:08:14,868
Cuando está funcionando y
puedes sentir cuando no lo está

146
00:08:14,910 --> 00:08:16,194
o cuando es mediocre,

147
00:08:16,260 --> 00:08:20,514
el espectáculo es, en todos los sentidos
de la palabra, un espectáculo con clase,

148
00:08:20,580 --> 00:08:23,154
y los hits en general son
nuestras franjas horarias,

149
00:08:23,220 --> 00:08:25,854
y tenemos el mejor horario
que NBC tiene para ofrecer.

150
00:08:25,920 --> 00:08:29,094
Así que somos un muy buen
espectáculo en un muy buen horario.

151
00:08:29,160 --> 00:08:32,124
Siempre existe la buena
sensación de que lo harás bien.

152
00:08:32,190 --> 00:08:34,644
Una de las razones por las
que "ER" era tan popular que

153
00:08:34,710 --> 00:08:37,194
que realmente era como nada más

154
00:08:37,260 --> 00:08:39,294
que había estado en
televisión hasta ese momento.

155
00:08:39,360 --> 00:08:43,554
Era muy diferente del tipo de

156
00:08:43,620 --> 00:08:45,444
dramas con guión que habían existido antes,

157
00:08:45,510 --> 00:08:49,374
y había un verdadero sentido de urgencia,

158
00:08:49,440 --> 00:08:53,994
y fue increíblemente dramático,
increíblemente tenso de ver,

159
00:08:54,060 --> 00:08:56,934
y tenía este increíble elenco de personajes

160
00:08:57,000 --> 00:09:00,294
quienes se sintieron muy
realistas y muy vividos.

161
00:09:00,360 --> 00:09:02,934
Y creo que, particularmente para Clooney,

162
00:09:03,000 --> 00:09:08,484
fue un verdadero escaparate
para él, no sólo como carismático

163
00:09:08,550 --> 00:09:11,724
y una especie de presencia
encantadora en la pantalla,

164
00:09:11,790 --> 00:09:15,513
pero también como alguien
con verdadero talento dramático.

165
00:09:24,030 --> 00:09:25,914
George Clooney, un nombre sinónimo de

166
00:09:25,980 --> 00:09:28,074
Carisma y versatilidad de Hollywood,

167
00:09:28,140 --> 00:09:30,744
Comenzó su ascenso al estrellato
a mediados de los años 90.

168
00:09:30,810 --> 00:09:34,254
Su primer avance en el mundo
del cine se produjo en 1996.

169
00:09:34,320 --> 00:09:36,564
Con la película "Desde el
anochecer hasta el amanecer",

170
00:09:36,630 --> 00:09:39,264
donde coprotagonizó con Quentin Tarantino.

171
00:09:39,330 --> 00:09:43,584
Entonces "desde el anochecer hasta
Dawn" era una película de vampiros

172
00:09:43,650 --> 00:09:48,054
realizado en 1996 por Robert Rodríguez

173
00:09:48,120 --> 00:09:50,454
de un guión de Quentin Tarantino.

174
00:09:50,520 --> 00:09:55,520
Y este era un lado muy
diferente de George Clooney.

175
00:09:55,830 --> 00:09:57,654
De lo que se había visto en "Urgencias".

176
00:09:57,720 --> 00:10:02,214
Estaba interpretando a un
criminal bastante desagradable.

177
00:10:02,280 --> 00:10:05,964
Con el nombre de set
Gecko, que estaba huyendo

178
00:10:06,030 --> 00:10:08,724
después de un atraco a un banco
con su hermano pequeño Richie,

179
00:10:08,790 --> 00:10:10,734
interpretado por Quentin Tarantino.

180
00:10:10,800 --> 00:10:15,594
Entonces es un concepto muy
divertido, Creo que para una película.

181
00:10:15,660 --> 00:10:19,374
Y creo que George Clooney realmente abraza

182
00:10:19,440 --> 00:10:21,534
su papel dentro del tipo de caos.

183
00:10:21,600 --> 00:10:25,794
Y era la primera vez
que encontraba un papel.

184
00:10:25,860 --> 00:10:29,244
Donde interpretaba a una
especie de personaje asqueroso,

185
00:10:29,310 --> 00:10:33,384
pero aún con ese verdadero
encanto de chico malo hacia él.

186
00:10:33,450 --> 00:10:36,774
Que creo que mucha gente
encontró bastante atractiva.

187
00:10:36,840 --> 00:10:40,524
Pero la película también
es muy divertida y muy tonta.

188
00:10:40,590 --> 00:10:43,344
Y un poco escandaloso para la época.

189
00:10:43,410 --> 00:10:45,594
Creo que incluso para
los estándares de los 90,

190
00:10:45,660 --> 00:10:49,014
todavía se consideraba un poco impactante.

191
00:10:49,080 --> 00:10:52,854
Y Tarantino era alguien cuya
estrella realmente estaba comenzando.

192
00:10:52,920 --> 00:10:56,154
Aumentar al mismo tiempo que el de Clooney.

193
00:10:56,220 --> 00:11:00,474
Entonces creo que la
combinación de Clooney, Tarantino

194
00:11:00,540 --> 00:11:04,194
y Robert Rodríguez es
realmente lo que hizo la película.

195
00:11:04,260 --> 00:11:06,303
Una especie de clásico de culto.

196
00:11:07,691 --> 00:11:08,458
El año siguiente,

197
00:11:08,524 --> 00:11:11,214
El poder estelar de Clooney se
solidificó cuando fue nombrado

198
00:11:11,280 --> 00:11:15,354
Lo más sexy de la revista
People Hombre vivo en 1997.

199
00:11:15,420 --> 00:11:17,634
Este galardón impulsó
aún más su popularidad.

200
00:11:17,700 --> 00:11:20,373
Y solidificó su estatus como protagonista.

201
00:11:21,900 --> 00:11:23,688
No pasó mucho tiempo antes
de que consiguiera lo que parecía

202
00:11:23,730 --> 00:11:26,004
ser el pináculo de su
carrera en ese momento,

203
00:11:26,070 --> 00:11:28,644
el papel de Batman en "Batman y Robin".

204
00:11:28,710 --> 00:11:30,684
Desafortunadamente, la
película era un comercial.

205
00:11:30,750 --> 00:11:33,114
Y desastre crítico con muchas burlas

206
00:11:33,180 --> 00:11:35,733
el infame traje de murciélago
adornado con pezones.

207
00:11:36,570 --> 00:11:38,094
El fracaso de "Batman & Robin"

208
00:11:38,160 --> 00:11:40,314
fue un revés importante para Clooney,

209
00:11:40,380 --> 00:11:43,254
especialmente dadas las altas
expectativas puestas por el éxito

210
00:11:43,320 --> 00:11:45,234
de películas anteriores de Batman.

211
00:11:45,300 --> 00:11:47,424
Entonces Batman es uno de esos tipos

212
00:11:47,490 --> 00:11:49,734
papeles más duraderos en Hollywood.

213
00:11:49,800 --> 00:11:53,304
Creo que para cualquier
actor que asuma ese papel,

214
00:11:53,370 --> 00:11:55,884
ellos saben que no solo tienen el peso

215
00:11:55,950 --> 00:12:00,954
de actuaciones icónicas en
ellos, pero de un muy, muy ruidoso

216
00:12:01,020 --> 00:12:02,574
y una base de fans muy comprometida

217
00:12:02,640 --> 00:12:05,664
quién le informará si no está
satisfecho con una decisión.

218
00:12:05,730 --> 00:12:10,614
Y creo que es difícil
con un papel tan icónico,

219
00:12:10,680 --> 00:12:13,134
no sólo para darle tu propio toque,

220
00:12:13,200 --> 00:12:17,184
sino hacer algo que haga felices a todos.

221
00:12:17,250 --> 00:12:21,054
Definitivamente es complicado y
Creo que cualquier actor que tenga

222
00:12:21,120 --> 00:12:23,064
jugó el papel de Batman te lo dirá

223
00:12:23,130 --> 00:12:26,934
que te van a criticar hagas lo que hagas.

224
00:12:27,000 --> 00:12:29,694
Este era el papel de Michael Keaton.

225
00:12:29,760 --> 00:12:32,513
Y siempre sera miguel El papel
de Keaton, lo hizo él primero.

226
00:12:34,290 --> 00:12:35,814
Sean Connery es James Bond.

227
00:12:35,880 --> 00:12:36,774
Ya sabes, nadie más

228
00:12:36,840 --> 00:12:40,014
Muchas otras personas lo han
hecho, pero es el papel de Sean.

229
00:12:40,080 --> 00:12:42,804
Entonces, cada vez que
asumes el rol de alguien,

230
00:12:42,870 --> 00:12:45,834
Primero tienes que aceptar
el hecho de que no será tuyo.

231
00:12:45,900 --> 00:12:48,234
Y por eso intentas no
cambiar demasiado la pieza.

232
00:12:48,300 --> 00:12:50,634
Así que no entré diciendo: "Tiremos todo

233
00:12:50,700 --> 00:12:53,064
y hacer algo completamente diferente."

234
00:12:53,130 --> 00:12:55,794
Pero de la misma manera, Pensé que era hora

235
00:12:55,860 --> 00:12:57,714
y habló con el director
Joel Schumacher al respecto,

236
00:12:57,780 --> 00:13:00,204
Pensé que era hora de que se detuviera.

237
00:13:00,270 --> 00:13:01,644
Hablando de que sus padres estan muertos

238
00:13:01,710 --> 00:13:02,874
y sintiendo lástima de sí mismo

239
00:13:02,940 --> 00:13:06,310
porque creo que los héroes en general

240
00:13:07,500 --> 00:13:09,504
No digas: "Ay de mí", y no...

241
00:13:09,570 --> 00:13:12,444
Creo que los héroes se desempeñan
admirablemente en situaciones difíciles.

242
00:13:12,510 --> 00:13:13,704
Y no hables de eso.

243
00:13:13,770 --> 00:13:16,374
El hecho de que Batman había cambiado.

244
00:13:16,440 --> 00:13:18,654
Tantas veces en esos años

245
00:13:18,720 --> 00:13:21,804
significaba que hubo un pequeño fracaso

246
00:13:21,870 --> 00:13:23,754
para encontrar coherencia.

247
00:13:23,820 --> 00:13:27,084
Y había algo sobre "Batman & Robin"

248
00:13:27,150 --> 00:13:32,304
eso se sintió un poco tonto,
tal vez, un poco amateur.

249
00:13:32,370 --> 00:13:34,884
Y ahora, cuando miramos atrás,

250
00:13:34,950 --> 00:13:38,844
Definitivamente es el
que parece más payaso,

251
00:13:38,910 --> 00:13:41,784
lo cual creo que tal vez no era la vibra

252
00:13:41,850 --> 00:13:44,703
que los fanáticos buscaban en ese momento.

253
00:13:46,410 --> 00:13:48,354
A los polluelos les encanta el auto.

254
00:13:48,420 --> 00:13:50,403
Por eso Superman trabaja solo.

255
00:13:51,360 --> 00:13:53,604
Ha habido un poco más de apreciación.

256
00:13:53,670 --> 00:13:54,984
A medida que ha pasado el tiempo,

257
00:13:55,050 --> 00:13:58,944
pero creo que George Clooney,
ciertamente hasta el día de hoy,

258
00:13:59,010 --> 00:14:01,074
encuentra todo el asunto
un poco embarazoso.

259
00:14:01,140 --> 00:14:04,044
E incluso en 2020 se disculpó.

260
00:14:04,110 --> 00:14:05,844
A Howard Stern sobre su papel en él,

261
00:14:05,910 --> 00:14:07,344
lo cual creo que es muy entrañable

262
00:14:07,410 --> 00:14:10,044
que todavía le resulta bastante necesario

263
00:14:10,110 --> 00:14:13,824
lamentar lo mala que
fue su película de Batman.

264
00:14:13,890 --> 00:14:16,344
Pero creo que es ciertamente
algo que los fanáticos

265
00:14:16,410 --> 00:14:18,714
están más dispuestos a
mirar hacia atrás ahora

266
00:14:18,780 --> 00:14:21,774
con un poco más de ligereza.

267
00:14:21,840 --> 00:14:23,604
Y en 2023,

268
00:14:23,670 --> 00:14:27,414
Interpretó a Bruce Wayne en un
cameo en la película "The Flash".

269
00:14:27,480 --> 00:14:30,384
Entonces creo que tal vez
Clooney haya llegado a un acuerdo.

270
00:14:30,450 --> 00:14:33,834
Con el hecho de que no fue
tan malo como lo recuerda.

271
00:14:33,900 --> 00:14:36,054
A pesar del revés,
Clooney tuvo la seguridad

272
00:14:36,120 --> 00:14:39,534
de su papel actual en el popular
programa de televisión "ER",

273
00:14:39,600 --> 00:14:43,344
permitiéndole el lujo de ser
selectivo sobre su próximo proyecto.

274
00:14:43,410 --> 00:14:45,684
Esta cuidadosa consideración
llevó a su elección.

275
00:14:45,750 --> 00:14:49,944
En "Fuera de la vista", en
1998, frente a Jennifer López.

276
00:14:50,010 --> 00:14:53,274
Dirigida por el talento
emergente, Steven Soderbergh,

277
00:14:53,340 --> 00:14:55,464
la película fue un éxito rotundo.

278
00:14:55,530 --> 00:14:57,811
Así lo había dirigido Steven Soderbergh.

279
00:14:57,877 --> 00:15:00,564
"Mentiras sexuales y
cintas de vídeo" en 1989,

280
00:15:00,630 --> 00:15:03,204
y se convirtió en el ganador
más joven de la historia.

281
00:15:03,270 --> 00:15:05,484
De la Palma de Oro en el
Festival de cine de cannes,

282
00:15:05,550 --> 00:15:08,904
que es uno de los mayores honores
que puedes ganar como director.

283
00:15:08,970 --> 00:15:13,970
Así que comenzó los años 90
como un cineasta muy interesante.

284
00:15:14,670 --> 00:15:15,954
Y realmente uno para mirar,

285
00:15:16,020 --> 00:15:19,494
pero no había tenido tanto
éxito hasta "Out of Sight".

286
00:15:19,560 --> 00:15:22,824
Entonces la película se basó en
esta novela de Elmore Leonard,

287
00:15:22,890 --> 00:15:25,374
quien fue un escritor bastante prolífico,

288
00:15:25,440 --> 00:15:28,884
y Danny DeVito había comprado
los derechos como productor.

289
00:15:28,950 --> 00:15:31,914
Entonces, para Soderbergh,
fue una oportunidad.

290
00:15:31,980 --> 00:15:34,674
Para encontrar casi un poco de redención,

291
00:15:34,740 --> 00:15:37,584
y se sintió como algo
bastante diferente para él.

292
00:15:37,650 --> 00:15:41,844
Definitivamente fue más alegre
que algunos de sus trabajos anteriores.

293
00:15:41,910 --> 00:15:43,824
Y trajo a George Clooney

294
00:15:43,890 --> 00:15:47,514
y Jennifer López quienes
interpretarían los papeles principales.

295
00:15:47,580 --> 00:15:51,624
Y realmente fue una gran
combinación de artistas,

296
00:15:51,690 --> 00:15:53,784
en que trajeron este verdadero carisma

297
00:15:53,850 --> 00:15:56,274
y una especie de sensualidad en la película

298
00:15:56,340 --> 00:15:58,584
que creo que atrajo a mucha gente.

299
00:15:58,650 --> 00:15:59,778
Bueno, ¿esto tiene algún sentido para ti?

300
00:15:59,820 --> 00:16:01,074
No es necesario.

301
00:16:01,140 --> 00:16:02,553
Es algo que sucede.

302
00:16:03,750 --> 00:16:06,294
Es como ver a alguien por primera vez.

303
00:16:06,360 --> 00:16:10,074
Como si pudieras estar
pasando por la calle y os miráis

304
00:16:10,140 --> 00:16:13,353
y durante unos segundos hay
una especie de reconocimiento,

305
00:16:14,280 --> 00:16:15,294
como si ambos supieran algo,

306
00:16:15,360 --> 00:16:17,754
al momento siguiente
la persona se ha ido, y,

307
00:16:17,820 --> 00:16:19,920
y es demasiado tarde
para hacer algo al respecto.

308
00:16:21,120 --> 00:16:23,004
Y siempre lo recuerdas porque estaba ahí.

309
00:16:23,070 --> 00:16:23,904
Y lo dejas ir.

310
00:16:23,970 --> 00:16:26,034
Y piensas para ti mismo,
¿Y si me hubiera detenido?

311
00:16:26,100 --> 00:16:27,678
¿Y si hubiera dicho algo?

312
00:16:27,744 --> 00:16:29,539
¿Y si?

313
00:16:29,605 --> 00:16:30,605
¿Y si?

314
00:16:31,377 --> 00:16:32,784
La película marcó el comienzo.

315
00:16:32,850 --> 00:16:35,844
De una fructífera colaboración
entre Clooney y Soderbergh

316
00:16:35,910 --> 00:16:36,864
¿Quién continuaría creando?

317
00:16:36,930 --> 00:16:39,744
Varias películas aclamadas
por la crítica juntas.

318
00:16:39,810 --> 00:16:41,244
Con una confianza renovada,

319
00:16:41,310 --> 00:16:43,704
Clooney decidió hacer la
transición de lleno a Hollywood,

320
00:16:43,770 --> 00:16:46,344
lo que hizo necesaria
su salida de "Urgencias".

321
00:16:46,410 --> 00:16:49,194
Su episodio de salida fue un
momento conmovedor para el programa.

322
00:16:49,260 --> 00:16:52,614
Destacando el importante
impacto de Clooney en su éxito.

323
00:16:52,680 --> 00:16:54,174
A finales de los años 1990,

324
00:16:54,240 --> 00:16:56,754
Creo que Clooney se
había recuperado un poco.

325
00:16:56,820 --> 00:17:01,074
De la vergüenza de "Batman
& Robin" no lo hace tan bien

326
00:17:01,140 --> 00:17:03,714
como creo que todos esperaban.

327
00:17:03,780 --> 00:17:08,154
Acababa de decidir que
iba a dejar "Urgencias",

328
00:17:08,220 --> 00:17:10,524
así que realmente estaba
en un buen lugar para

329
00:17:10,590 --> 00:17:13,794
comenzar esta próxima era de su carrera.

330
00:17:13,860 --> 00:17:16,764
Y creo que "Out of Sight"
fue una buena manera

331
00:17:16,830 --> 00:17:20,244
de iniciar este nuevo
tipo de era para Clooney.

332
00:17:20,310 --> 00:17:23,304
Ya había trabajado con
gente como Nicole Kidman.

333
00:17:23,370 --> 00:17:26,604
Con Terrence Malick en
"La delgada línea roja",

334
00:17:26,670 --> 00:17:28,704
y había presentado "Saturday Night Live",

335
00:17:28,770 --> 00:17:32,484
que fue una especie de pináculo
para cualquier actor de la época.

336
00:17:32,550 --> 00:17:36,654
Entonces creo que cuando llegó el milenio,

337
00:17:36,720 --> 00:17:39,804
estaba realmente en
ascenso como una estrella,

338
00:17:39,870 --> 00:17:42,294
y creo que fue una señal de grandes cosas

339
00:17:42,360 --> 00:17:43,910
a la vuelta de la esquina para él.

340
00:17:45,600 --> 00:17:47,814
Clooney continuó asumiendo diversos roles,

341
00:17:47,880 --> 00:17:50,341
incluyendo un giro en el Película
cómica de los hermanos Coen,

342
00:17:50,407 --> 00:17:52,824
"Oh hermano, ¿dónde estás?"

343
00:17:52,890 --> 00:17:55,134
Conocido por rechazar
ofertas más lucrativas,

344
00:17:55,200 --> 00:17:57,294
Clooney priorizó trabajar con directores

345
00:17:57,360 --> 00:18:01,014
y en proyectos que admiraba,
demostrando su dedicación al oficio

346
00:18:01,080 --> 00:18:03,084
por encima de la mera ganancia financiera.

347
00:18:03,150 --> 00:18:04,914
Entonces "Oh hermano, ¿dónde estás?"

348
00:18:04,980 --> 00:18:08,754
es el de los hermanos
coen asume "La Odisea",

349
00:18:08,820 --> 00:18:13,344
cual es el poema epico de
Homero de la antigua Grecia

350
00:18:13,410 --> 00:18:16,764
Muy divertido hasta el día de hoy,
Ninguno de los dos ha leído el poema.

351
00:18:16,830 --> 00:18:18,864
Iban puramente basados ​​en

352
00:18:18,930 --> 00:18:22,644
cómo pensaron que podría
ser, que creo que habla mucho

353
00:18:22,710 --> 00:18:25,044
a su propio tipo de energía caótica,

354
00:18:25,110 --> 00:18:29,094
lo cual está realmente resumido en
esta película, que es muy divertida.

355
00:18:29,160 --> 00:18:34,674
Y creo que realmente demuestra
el ritmo cómico de Clooney.

356
00:18:34,740 --> 00:18:37,254
Y habilidad como actor cómico,

357
00:18:37,320 --> 00:18:40,344
además de lo encantador
que es en la pantalla.

358
00:18:40,410 --> 00:18:43,404
Es un papel muy inusual para él.

359
00:18:43,470 --> 00:18:48,470
Suele interpretar a hombres
urbanos y sofisticados.

360
00:18:49,502 --> 00:18:51,684
E inteligente.

361
00:18:51,750 --> 00:18:56,477
Y aquí está interpretando a una
especie de convicto campesino.

362
00:18:57,510 --> 00:18:59,124
Huyendo con otros dos presos.

363
00:18:59,190 --> 00:19:00,654
Se han escapado de prisión

364
00:19:00,720 --> 00:19:03,714
y están tratando de encontrar
algún tesoro enterrado,

365
00:19:03,780 --> 00:19:07,224
y tienen aventura tras aventura.

366
00:19:07,290 --> 00:19:08,184
Es muy episódico.

367
00:19:08,250 --> 00:19:09,684
¿Les molesta este señor?

368
00:19:09,750 --> 00:19:12,137
¡Bueno, no puedes casarte con mi esposa!

369
00:19:17,251 --> 00:19:18,068
Y mantente alejado del Woolworth.

370
00:19:18,110 --> 00:19:22,224
Pudo transmitir la
marca registrada de Coen,

371
00:19:22,290 --> 00:19:26,094
bromas ingeniosas de una manera
que parecía totalmente natural.

372
00:19:26,160 --> 00:19:28,404
Y esto definitivamente preparó
el escenario nuevamente.

373
00:19:28,470 --> 00:19:30,324
Por una amistad muy prolífica

374
00:19:30,390 --> 00:19:33,264
y relación de trabajo con los Coen.

375
00:19:33,330 --> 00:19:36,084
La película rápidamente se
convirtió en una sensación cultural,

376
00:19:36,150 --> 00:19:37,554
ganando elogios generalizados

377
00:19:37,620 --> 00:19:40,344
y logrando un notable éxito de taquilla.

378
00:19:40,410 --> 00:19:43,104
La actuación de George Clooney
fue especialmente elogiada.

379
00:19:43,170 --> 00:19:45,924
Lo que le valió un Globo
de Oro al Mejor Actor.

380
00:19:45,990 --> 00:19:48,414
Este galardón consolidó aún
más la reputación de Clooney.

381
00:19:48,480 --> 00:19:51,024
Como actor versátil y talentoso,

382
00:19:51,090 --> 00:19:53,403
demostrando que era mucho
más que solo su apariencia.

383
00:19:55,110 --> 00:19:57,204
Tras el triunfo de sus últimas películas

384
00:19:57,270 --> 00:20:00,894
y su ascenso como ícono de Hollywood,
George Clooney estaba decidido

385
00:20:00,960 --> 00:20:03,354
para elevar aún más su carrera.

386
00:20:03,420 --> 00:20:05,154
Reuniéndose con Stephen Soderbergh,

387
00:20:05,220 --> 00:20:07,224
el dúo lanzó una nueva productora

388
00:20:07,290 --> 00:20:09,961
preparando el escenario para
su próximo ambicioso proyecto,

389
00:20:10,027 --> 00:20:11,514
"Océano 11".

390
00:20:11,580 --> 00:20:13,344
Clooney creía que un reparto estelar

391
00:20:13,410 --> 00:20:15,234
Fue crucial para un éxito de taquilla.

392
00:20:15,300 --> 00:20:19,134
Así que reclutó a los mejores
de Hollywood, incluido Brad Pitt,

393
00:20:19,200 --> 00:20:21,093
Julia Roberts y Matt Damon.

394
00:20:21,930 --> 00:20:24,654
Entonces "Ocean's 11" es
una película de alcaparras.

395
00:20:24,720 --> 00:20:29,274
O una película de atracos basada en
una película de principios de los años 60

396
00:20:29,340 --> 00:20:32,994
que tuvo un gran éxito en aquel entonces.

397
00:20:33,060 --> 00:20:34,494
No creo que nadie lo recuerde.

398
00:20:34,560 --> 00:20:38,724
Cuando Clooney llegó a
rehacerla, era una película olvidada.

399
00:20:38,790 --> 00:20:43,033
Y entonces estaba realmente listo
para ser elegido, una gran historia.

400
00:20:43,099 --> 00:20:48,307
Soderbergh fue capaz de tomar
esta idea bastante sencilla de

401
00:20:48,373 --> 00:20:51,467
un personaje muy carismático
que reúne a una pandilla

402
00:20:51,533 --> 00:20:55,614
una especie de equipo variopinto
para llevar a cabo este atraco.

403
00:20:55,680 --> 00:20:59,604
Y tomó lo que creo que es
una historia bastante simple,

404
00:20:59,670 --> 00:21:02,694
pero lo hice con tanta
elegancia y tanto encanto.

405
00:21:02,760 --> 00:21:07,760
Y elegir a Clooney como la pieza
central de este increíble elenco,

406
00:21:08,250 --> 00:21:11,064
incluyendo Brad Pitt y
Matt Damon y Bernie Mac,

407
00:21:11,130 --> 00:21:17,154
y el elenco más potente de la
década de 2000 que puedas imaginar.

408
00:21:17,220 --> 00:21:20,214
Es una gran hazaña no sólo de
interpretación, sino también de dirección.

409
00:21:20,280 --> 00:21:22,494
Y es una película muy divertida de ver.

410
00:21:22,560 --> 00:21:25,134
Particularmente con personas
que no lo han visto antes.

411
00:21:25,200 --> 00:21:27,564
Porque cuando sabes cómo va a ir,

412
00:21:27,630 --> 00:21:30,144
sientes que estás un poco
involucrado en el trabajo.

413
00:21:30,210 --> 00:21:33,204
Eres parte de esto, aunque
estés sentado entre el público,

414
00:21:33,270 --> 00:21:34,254
Nunca se había hecho antes.

415
00:21:34,320 --> 00:21:35,087
¿Cuál es el objetivo?

416
00:21:35,153 --> 00:21:36,315
¿Cuándo fue la última vez
que estuviste en Las Vegas?

417
00:21:36,357 --> 00:21:38,364
¿Quieres derribar un casino?

418
00:21:38,430 --> 00:21:39,430
¿Tres casinos?

419
00:21:40,219 --> 00:21:41,580
Oh.

420
00:21:44,520 --> 00:21:45,534
Vegas, ¿eh? - Las Vegas.

421
00:21:45,600 --> 00:21:46,884
Las Vegas. - Fantástico.

422
00:21:46,950 --> 00:21:48,984
El atraco es imposible.

423
00:21:49,050 --> 00:21:51,444
La seguridad del casino es inmejorable.

424
00:21:51,510 --> 00:21:53,364
Estás loco.

425
00:21:53,430 --> 00:21:54,430
Exactamente.

426
00:21:55,440 --> 00:21:57,204
Estás tramando algo, Danny. ¿Qué?

427
00:21:57,270 --> 00:21:58,734
Estás haciendo un trabajo, ¿no?

428
00:21:58,800 --> 00:22:00,204
Eres un ladrón y un mentiroso.

429
00:22:00,270 --> 00:22:01,884
Sólo mentí acerca de ser un ladrón.

430
00:22:01,950 --> 00:22:06,950
Es algo que creo que realmente
elevó la película de atracos.

431
00:22:07,350 --> 00:22:11,514
A algo que podría ser ingenioso y genial,

432
00:22:11,580 --> 00:22:14,454
pero también encantadora y sexy.

433
00:22:14,520 --> 00:22:17,994
Y es algo que no muchos otros directores

434
00:22:18,060 --> 00:22:19,314
hemos podido lograr desde entonces.

435
00:22:19,380 --> 00:22:22,224
Y creo que mucho de
eso se debe a Soderbergh.

436
00:22:22,290 --> 00:22:23,334
Y todo depende de Clooney

437
00:22:23,400 --> 00:22:27,804
y hasta su tipo de
facilidad juntos como dúo.

438
00:22:27,870 --> 00:22:31,524
Y ciertamente creo que es quizás la
mejor película de atracos jamás realizada.

439
00:22:31,590 --> 00:22:34,494
Todavía, hasta el día de
hoy, cuando los miro todos

440
00:22:34,560 --> 00:22:37,051
parado en el Bellagio
Fuente después del atraco,

441
00:22:37,117 --> 00:22:39,024
me pone la piel de gallina cada vez.

442
00:22:39,090 --> 00:22:41,274
Creo que es el pináculo de

443
00:22:41,340 --> 00:22:43,383
Lo que es posible de
una película de atracos.

444
00:22:55,290 --> 00:22:56,664
Jorge La carrera de Clooney en Hollywood

445
00:22:56,730 --> 00:22:58,914
ha sido nada menos que notable,

446
00:22:58,980 --> 00:23:01,044
marcado por una mezcla
de talento excepcional

447
00:23:01,110 --> 00:23:03,354
y determinación implacable.

448
00:23:03,420 --> 00:23:07,074
Después de alcanzar el éxito
mundial con "Ocean's 11" en 2001,

449
00:23:07,140 --> 00:23:08,994
Clooney asumió un papel transformador

450
00:23:09,060 --> 00:23:12,744
en la película de 2005
"Syriana", un thriller político

451
00:23:12,810 --> 00:23:14,971
Escrito y dirigido por Stephen Gaghan.

452
00:23:15,037 --> 00:23:18,264
"Syriana" fue dirigida
por Stephen Gaghan,

453
00:23:18,330 --> 00:23:22,734
quien era uno de los amigos cercanos
y colaboradores de Soderbergh.

454
00:23:22,800 --> 00:23:27,744
Había trabajado en "Traffic", y
es una película bastante compleja

455
00:23:27,810 --> 00:23:31,374
sobre la política de Oriente Medio.

456
00:23:31,440 --> 00:23:35,604
El personaje de George Clooney
es un agente veterano de la CIA.

457
00:23:35,670 --> 00:23:41,424
Quién está empleado en este
detalle, que termina enredado

458
00:23:41,490 --> 00:23:44,724
en todo este caso de
corrupción en Oriente Medio.

459
00:23:44,790 --> 00:23:46,524
Y para desempeñar el papel,

460
00:23:46,590 --> 00:23:50,424
Clooney había ganado una cantidad
bastante significativa de peso,

461
00:23:50,490 --> 00:23:54,144
Unas 30 libras para interpretar
a este agente de la CIA.

462
00:23:54,210 --> 00:23:58,224
Y sufrió una lesión
bastante grave en el set.

463
00:23:58,290 --> 00:24:02,124
Creo que, cuando estaban
filmando ese tipo de momento clave,

464
00:24:02,190 --> 00:24:05,454
que es una escena de gran
explosión dentro de la película.

465
00:24:05,520 --> 00:24:08,274
Y terminó dañándose la columna

466
00:24:08,340 --> 00:24:11,934
y le salía líquido
cefalorraquídeo por la nariz,

467
00:24:12,000 --> 00:24:14,484
lo cual suena horrible de pensar,

468
00:24:14,550 --> 00:24:17,844
pero hay que reconocerlo,
terminé de filmar la película

469
00:24:17,910 --> 00:24:20,664
y luego fui y me operaron para arreglarlo.

470
00:24:20,730 --> 00:24:24,174
Entonces sufrió mucho
por su arte en "Syriana",

471
00:24:24,240 --> 00:24:28,044
pero sí ganó un Oscar
al Mejor Actor de Reparto.

472
00:24:28,110 --> 00:24:31,974
Y creo que mucha gente lo
considera uno de sus mejores papeles.

473
00:24:32,040 --> 00:24:34,614
Así que no todo fue en vano.

474
00:24:34,680 --> 00:24:37,726
Y el Oscar es para
George Clooney en "Syriana".

475
00:24:41,280 --> 00:24:42,714
Este es el primer Premio de la Academia

476
00:24:42,780 --> 00:24:45,474
y tercera nominación esta
noche para George Clooney.

477
00:24:45,540 --> 00:24:48,144
Esta es la primera vez que un
nominado en la categoría de dirección

478
00:24:48,210 --> 00:24:51,273
También está nominado en la
categoría de actuación por otra película.

479
00:24:55,410 --> 00:24:56,784
Guau.

480
00:24:56,850 --> 00:24:58,074
Guau.

481
00:24:58,140 --> 00:25:00,597
Muy bien, entonces no
seré el director ganador.

482
00:25:03,240 --> 00:25:05,184
Después de participar en
actos políticamente cargados

483
00:25:05,250 --> 00:25:08,574
y películas históricas como
"Syriana" y "El buen alemán",

484
00:25:08,640 --> 00:25:10,188
El creciente interés de
Clooney por la política

485
00:25:10,230 --> 00:25:13,404
y las cuestiones humanitarias
se hicieron aún más evidentes.

486
00:25:13,470 --> 00:25:16,524
En 2007, co-creó un conmovedor documental.

487
00:25:16,590 --> 00:25:18,534
Con su padre, viajando a Darfur

488
00:25:18,600 --> 00:25:19,974
para capturar las duras realidades

489
00:25:20,040 --> 00:25:22,224
del genocidio que allí se está produciendo.

490
00:25:22,290 --> 00:25:24,444
Esta poderosa película sirvió
como un toque de atención.

491
00:25:24,510 --> 00:25:26,394
Para la conciencia y la acción global,

492
00:25:26,460 --> 00:25:29,934
destacando el profundo compromiso
de Clooney con las causas humanitarias.

493
00:25:30,000 --> 00:25:32,634
No necesito, ya sabes,

494
00:25:32,700 --> 00:25:34,644
para conseguir gente que
ya esté de acuerdo conmigo.

495
00:25:34,710 --> 00:25:37,014
Necesitamos movilizar a
la gente que no lo hace.

496
00:25:37,080 --> 00:25:41,124
Así que espero que sea
un, es una marcha por la paz.

497
00:25:41,190 --> 00:25:42,714
Sabes, eso es lo que quiero.

498
00:25:42,780 --> 00:25:45,114
En 2008, El compromiso político de Clooney

499
00:25:45,180 --> 00:25:47,394
dio otro importante paso adelante

500
00:25:47,460 --> 00:25:50,664
mientras apoyaba a Barack La
campaña presidencial de Obama.

501
00:25:50,730 --> 00:25:53,574
Clooney habló abiertamente sobre
instar a la nueva administración

502
00:25:53,640 --> 00:25:54,864
intensificar los esfuerzos

503
00:25:54,930 --> 00:25:57,924
y resolver la crisis humanitaria en Darfur,

504
00:25:57,990 --> 00:26:00,654
demostrando su voluntad
de aprovechar su celebridad

505
00:26:00,720 --> 00:26:02,064
para una promoción significativa.

506
00:26:02,130 --> 00:26:05,605
Eso tú, un actor con un
trabajo bastante bueno, lo hago.

507
00:26:05,671 --> 00:26:08,493
Está muy preocupado por lo que
está pasando en Sudán del Sur.

508
00:26:09,510 --> 00:26:12,924
Porque allí se están
cometiendo atrocidades masivas.

509
00:26:12,990 --> 00:26:15,234
Gente, no es sólo que la
gente esté siendo desplazada.

510
00:26:15,300 --> 00:26:17,418
Cinco millones de personas han
sido desplazadas en Sudán del Sur.

511
00:26:17,460 --> 00:26:19,614
Hay cientos de miles de personas asesinadas

512
00:26:19,680 --> 00:26:22,404
y hay políticas hacia la violación.

513
00:26:22,470 --> 00:26:24,062
Es muy difícil dejarlo pasar.

514
00:26:24,128 --> 00:26:26,004
Y es muy, y sientes
como si no tuvieran nada.

515
00:26:26,070 --> 00:26:30,144
No existe el tipo de
recursos en los Estados Unidos

516
00:26:30,210 --> 00:26:33,684
o aquí para hacer un
seguimiento y encontrarlos,

517
00:26:33,750 --> 00:26:36,144
las personas que están ayudando
a apoyar a estos criminales

518
00:26:36,210 --> 00:26:39,234
que viven a 15 kilómetros
de aquí en una linda casa.

519
00:26:39,300 --> 00:26:41,094
¿Se trata entonces de
avergonzar a estos individuos?

520
00:26:41,160 --> 00:26:43,404
Ya sabes, van a restaurantes
elegantes de Londres.

521
00:26:43,470 --> 00:26:44,237
y... Así es.

522
00:26:44,303 --> 00:26:45,094
Quieres que sus nombres salgan a la luz.

523
00:26:45,136 --> 00:26:46,974
Por supuesto, y si lees los informes,

524
00:26:47,040 --> 00:26:48,195
algunos de sus nombres están ahí fuera,

525
00:26:48,237 --> 00:26:50,784
y habrá más, este es solo el comienzo.

526
00:26:50,850 --> 00:26:51,617
Durante este tiempo,

527
00:26:51,683 --> 00:26:54,384
George Clooney se puso cada
vez más detrás de la cámara,

528
00:26:54,450 --> 00:26:56,304
dirigiendo un número creciente de proyectos

529
00:26:56,370 --> 00:26:59,034
que reflejaba claramente
sus convicciones políticas

530
00:26:59,100 --> 00:27:00,774
y valores personales.

531
00:27:00,840 --> 00:27:02,544
Al asumir películas significativas,

532
00:27:02,610 --> 00:27:05,934
Clooney mostró su dedicación
a las causas en las que creía.

533
00:27:06,000 --> 00:27:08,364
Usando su plataforma
para abogar por importantes

534
00:27:08,430 --> 00:27:10,233
cuestiones sociales y políticas.

535
00:27:11,250 --> 00:27:14,904
En la década de 2000,
Clooney demostró que era

536
00:27:14,970 --> 00:27:17,754
cada vez más interesado
en dirigir películas.

537
00:27:17,820 --> 00:27:21,691
Así dirigió varias películas,
"The Monuments Men",

538
00:27:21,757 --> 00:27:26,064
"Confesiones de un peligroso
Mente", "Buenas noches y buena suerte".

539
00:27:26,130 --> 00:27:29,424
Creo que lo mejor que se puede
decir de sus películas como director.

540
00:27:29,490 --> 00:27:32,064
Es que son dignos.

541
00:27:32,130 --> 00:27:35,496
Todos son proyectos
bastante serios en los que él,

542
00:27:35,562 --> 00:27:37,884
Ya sabes, claramente tiene algo que decir.

543
00:27:37,950 --> 00:27:41,934
Pero como muchos dramas dignos
de mención, son un poco lentos.

544
00:27:42,000 --> 00:27:43,884
Les falta un poco de ritmo

545
00:27:43,950 --> 00:27:48,624
y no ha tenido mucho éxito
de taquilla como director.

546
00:27:48,690 --> 00:27:50,664
Creo que la pasión de
Clooney por contar historias

547
00:27:50,730 --> 00:27:54,114
tal vez no siempre se
transfiera como director

548
00:27:54,180 --> 00:27:56,154
en la forma en que lo hace como actor.

549
00:27:56,220 --> 00:27:59,034
Pero creo que hay mucho
corazón en sus películas,

550
00:27:59,100 --> 00:28:02,214
incluso cuando no creo necesariamente
que sea una buena película.

551
00:28:02,280 --> 00:28:06,684
Realmente lo aprecio que él
está ahí afuera haciendo lo suyo.

552
00:28:06,750 --> 00:28:11,394
Y creo que algo como
"Buenas noches y buena suerte"

553
00:28:11,460 --> 00:28:14,964
es una propuesta increíblemente
difícil para un aficionado al cine,

554
00:28:15,030 --> 00:28:18,054
y logra hacerlo atractivo.

555
00:28:18,120 --> 00:28:22,044
Así que creo que es genial que
todavía esté tan comprometido.

556
00:28:22,110 --> 00:28:25,314
Contar historias y protagonizar películas,

557
00:28:25,380 --> 00:28:28,494
pero para mí, nada será
mejor que verlo en la pantalla.

558
00:28:28,560 --> 00:28:31,974
Y desearía que hiciera
más de eso si eso significa

559
00:28:32,040 --> 00:28:34,794
tenemos que sacrificar
algunos bastante mediocres

560
00:28:34,860 --> 00:28:36,513
George Clooney dirigiendo conciertos.

561
00:28:37,800 --> 00:28:39,684
El diverso talento de
Clooney volvió a brillar

562
00:28:39,750 --> 00:28:41,574
cuando prestó su voz al personaje principal

563
00:28:41,640 --> 00:28:45,414
en la película animada de Wes
Anderson "Fantastic Mr. Fox",

564
00:28:45,480 --> 00:28:49,224
una historia basada en la
novela homónima de Roald Dahl.

565
00:28:49,290 --> 00:28:52,164
Entonces "Fantástico Sr.
Fox" era una película stop motion

566
00:28:52,230 --> 00:28:56,964
dirigida por Wes Anderson, quien
es conocido por hacer películas

567
00:28:57,030 --> 00:28:58,614
incluyendo "Los Tenenbaums Reales"

568
00:28:58,680 --> 00:29:00,624
y "El Gran Hotel Budapest".

569
00:29:00,690 --> 00:29:03,804
Y tiene un estilo visual muy distintivo,

570
00:29:03,870 --> 00:29:06,984
que es muy elaborado y muy detallado,

571
00:29:07,050 --> 00:29:11,454
y a menudo presenta estos moldes
realmente grandes y bastante complicados.

572
00:29:11,520 --> 00:29:16,914
Y "Fantastic Mr. Fox" fue su primera
película animada a gran escala,

573
00:29:16,980 --> 00:29:19,914
y les llevó unos tres
o cuatro años hacerlo.

574
00:29:19,980 --> 00:29:23,784
Y creo que George El casting
de Clooney como el Sr. Fox

575
00:29:23,850 --> 00:29:28,284
Fue una elección muy divertida
por parte de Wes Anderson.

576
00:29:28,350 --> 00:29:30,084
Creo que debe haber sido inspirado.

577
00:29:30,150 --> 00:29:32,784
Por su aparición en "Ocean's 11"

578
00:29:32,850 --> 00:29:36,084
porque es muy difícil
separar a este personaje

579
00:29:36,150 --> 00:29:40,524
que roba para alimentar a su familia

580
00:29:40,590 --> 00:29:42,234
de este personaje que esta robando

581
00:29:42,300 --> 00:29:45,654
para vengarse de un viejo enemigo.

582
00:29:45,720 --> 00:29:50,720
Y supongo que hay
muchos tipos de similitudes,

583
00:29:50,910 --> 00:29:54,234
entre las tramas, algo
que quizás no esperarías.

584
00:29:54,300 --> 00:29:56,514
Boggis, Bunce y Bean,
tres de los más malos,

585
00:29:56,580 --> 00:29:58,963
Los agricultores más
desagradables y feos de este valle.

586
00:29:59,029 --> 00:30:01,247
¿Qué fue eso?

587
00:30:01,313 --> 00:30:02,964
Nos están desenterrando.

588
00:30:03,030 --> 00:30:05,904
Lo que están a punto
de descubrir... Oh, Foxy.

589
00:30:05,970 --> 00:30:07,194
¿Hay ayuda en camino?

590
00:30:07,260 --> 00:30:09,954
Es un zorro. Tengo una idea. - ¡Guau!

591
00:30:10,020 --> 00:30:11,514
No puedes ser más astuto.

592
00:30:11,580 --> 00:30:12,504
Topo, ¿qué tienes?

593
00:30:12,570 --> 00:30:14,088
- Puedo ver en la oscuridad.
- Podemos usar eso.

594
00:30:14,130 --> 00:30:15,114
¿Conejo? - Soy rápido.

595
00:30:15,180 --> 00:30:16,644
¿Tejón? - Perito de demoliciones.

596
00:30:16,710 --> 00:30:17,951
¿Qué? ¿Desde cuando?

597
00:30:19,470 --> 00:30:20,794
Toma, ponte estos sombreros de bandido.

598
00:30:20,860 --> 00:30:23,754
No tengo sombrero de bandido,
pero modifiqué este calcetín de tubo.

599
00:30:23,820 --> 00:30:25,524
Nos vemos bien. - Sí.

600
00:30:25,590 --> 00:30:29,094
Creo que su casting fue una genialidad,

601
00:30:29,160 --> 00:30:32,064
porque Clooney tiene una voz muy distintiva

602
00:30:32,130 --> 00:30:37,130
y es muy capaz de entregar
todo esto muy rápido,

603
00:30:37,860 --> 00:30:40,734
diálogo muy complejo con tanta facilidad

604
00:30:40,800 --> 00:30:43,554
y jugar contra alguien como Meryl Streep,

605
00:30:43,620 --> 00:30:46,374
Creo que fue una película
increíblemente bien interpretada.

606
00:30:46,440 --> 00:30:50,274
Y realmente logró
atraer no sólo a los niños

607
00:30:50,340 --> 00:30:53,724
como una película animada sobre
animales lindos, pero para adultos

608
00:30:53,790 --> 00:30:56,311
porque tenían el tipo de metacapa de,

609
00:30:56,377 --> 00:31:00,174
"Oh, es George Clooney haciendo
'Ocean's 11' con animales",

610
00:31:00,240 --> 00:31:03,024
que creo que realmente
atrajo a mucha gente,

611
00:31:03,090 --> 00:31:06,744
pero también logró mantener
su propio tipo de identidad

612
00:31:06,810 --> 00:31:09,543
y ser algo completamente diferente.

613
00:31:11,040 --> 00:31:12,504
A finales de la década de 2000,

614
00:31:12,570 --> 00:31:14,964
Clooney ya se había consolidado como

615
00:31:15,030 --> 00:31:17,454
uno de los actores más
importantes del mundo,

616
00:31:17,520 --> 00:31:21,354
y empezó y terminó la década

617
00:31:21,420 --> 00:31:25,884
con una película de atracos en
"Ocean's 11" y "Fantástico Sr. Zorro",

618
00:31:25,950 --> 00:31:28,914
lo que creo que demuestra
su tipo de versatilidad

619
00:31:28,980 --> 00:31:33,894
y qué tan ampliamente asociado
con la franquicia de Ocean

620
00:31:33,960 --> 00:31:35,934
se había convertido a estas alturas.

621
00:31:36,000 --> 00:31:38,334
Pero creo que la década fue

622
00:31:38,400 --> 00:31:41,334
un verdadero período de éxito para Clooney

623
00:31:41,400 --> 00:31:45,654
y realmente quise decir que cuando terminó,

624
00:31:45,720 --> 00:31:49,113
era visto como una de las
estrellas más grandes del mundo.

625
00:31:51,630 --> 00:31:53,214
Después de su cautivadora actuación

626
00:31:53,280 --> 00:31:55,614
en la película aclamada
por la crítica "Gravity",

627
00:31:55,680 --> 00:31:59,424
George Clooney comenzó a
desviar su atención de la actuación.

628
00:31:59,490 --> 00:32:01,674
Empezó a priorizar su
pasión por la dirección.

629
00:32:01,740 --> 00:32:03,804
Y producir, buscando contar historias

630
00:32:03,870 --> 00:32:06,774
desde detrás de la cámara
en lugar de delante de ella.

631
00:32:06,840 --> 00:32:09,144
Este cambio marcó un
importante punto de inflexión

632
00:32:09,210 --> 00:32:11,064
en la ilustre carrera de Clooney

633
00:32:11,130 --> 00:32:13,014
mientras exploraba nuevas vías creativas

634
00:32:13,080 --> 00:32:16,044
y asumió una variedad
de proyectos impactantes

635
00:32:16,110 --> 00:32:19,374
A lo largo de la década de
2010, creo que la carrera de Clooney

636
00:32:19,440 --> 00:32:22,824
toma una especie de giro descendente,

637
00:32:22,890 --> 00:32:26,754
y las películas que está
haciendo detrás de la cámara

638
00:32:26,820 --> 00:32:30,534
y delante de la cámara
tienen un poco menos de éxito.

639
00:32:30,600 --> 00:32:33,534
Pero creo que todavía
está probando cosas nuevas.

640
00:32:33,600 --> 00:32:36,624
Algo así como "El país
del mañana", que dirigió,

641
00:32:36,690 --> 00:32:39,714
basado en la atracción de
Disney del mismo nombre

642
00:32:39,780 --> 00:32:41,664
Fue un gran cambio para él.

643
00:32:41,730 --> 00:32:44,844
Y creo que tal vez no encajaba bien,

644
00:32:44,910 --> 00:32:47,304
pero prueba que todavía
estaba muy comprometido

645
00:32:47,370 --> 00:32:49,134
a probar cosas nuevas.

646
00:32:49,200 --> 00:32:51,264
Y algo así como "Suburbicón",

647
00:32:51,330 --> 00:32:56,330
De nuevo, una película que
tenía muchos elogios detrás,

648
00:32:56,743 --> 00:32:59,214
en que fue escrito por los hermanos Coen

649
00:32:59,280 --> 00:33:00,903
de quién era amigo Clooney.

650
00:33:01,950 --> 00:33:05,124
Sobre el papel, parecía que
habría sido el proyecto perfecto.

651
00:33:05,190 --> 00:33:07,644
Porque tenía a Matt
Damon, tuvo a Óscar Isaac,

652
00:33:07,710 --> 00:33:12,710
él tenía esto increíble, trama
compleja, divertida y estrafalaria,

653
00:33:13,440 --> 00:33:16,044
pero al final todo no salió bien.

654
00:33:16,110 --> 00:33:20,514
Y creo que definitivamente fue
un período de recesión para él.

655
00:33:20,580 --> 00:33:22,524
Pero al mismo tiempo, fue por entonces

656
00:33:22,590 --> 00:33:24,804
que conoció a su esposa
y formó una familia.

657
00:33:24,870 --> 00:33:27,714
Así que no creo que
Clooney probablemente sintió

658
00:33:27,780 --> 00:33:29,274
demasiado mal sus efectos.

659
00:33:29,340 --> 00:33:31,494
Creo que estaba muy contento de tener

660
00:33:31,560 --> 00:33:33,633
algo más en su vida en qué concentrarse.

661
00:33:47,070 --> 00:33:49,194
En 2014, la vida personal de Clooney.

662
00:33:49,260 --> 00:33:51,624
Dio un giro transformador
cuando se comprometió

663
00:33:51,690 --> 00:33:55,404
a la abogada británica libanesa de
derechos humanos, Amal Alamuddin.

664
00:33:55,470 --> 00:33:57,294
La pasión compartida de
la pareja por hacer campaña

665
00:33:57,360 --> 00:34:00,933
y apoyando causas similares,
forjó un fuerte vínculo entre ellos.

666
00:34:01,920 --> 00:34:04,404
Clooney expresó a menudo
cómo su dedicación mutua

667
00:34:04,470 --> 00:34:07,164
al trabajo humanitario
fortaleció su relación,

668
00:34:07,230 --> 00:34:09,924
convirtiéndolo en un aspecto
central de su vida en común.

669
00:34:09,990 --> 00:34:12,324
Durante la mayor parte de su carrera,

670
00:34:12,390 --> 00:34:17,390
George Clooney era conocido
como un soltero empedernido.

671
00:34:17,880 --> 00:34:22,254
Salió con mucha gente,
algunos famosos, otros no,

672
00:34:22,320 --> 00:34:25,944
pero no parecía muy
interesado en sentar cabeza

673
00:34:26,010 --> 00:34:29,574
y casarse hasta que
conoció a su esposa, Amal,

674
00:34:29,640 --> 00:34:31,833
quien es abogado de derechos humanos,

675
00:34:32,760 --> 00:34:37,374
y quien compartió parte de su
interés por las causas sociales.

676
00:34:37,440 --> 00:34:40,224
Parecía una asociación
realmente interesante.

677
00:34:40,290 --> 00:34:43,674
Porque se habían conocido
por su trabajo humanitario

678
00:34:43,740 --> 00:34:48,474
y principalmente por "The Monuments Men",

679
00:34:48,540 --> 00:34:52,113
lo cual es una forma un poco
extraña de conocer a alguien.

680
00:34:53,310 --> 00:34:56,214
Pero resultó que ambos
estaban muy interesados ​​en

681
00:34:56,280 --> 00:35:00,474
la restitución de la
Mármoles de Elgin a Grecia,

682
00:35:00,540 --> 00:35:02,994
que es algo que Clooney había hablado sobre

683
00:35:03,060 --> 00:35:04,944
en el momento del estreno de la película

684
00:35:05,010 --> 00:35:07,734
y enfureció a muchos
altos cargos británicos,

685
00:35:07,800 --> 00:35:09,324
incluido Boris Johnson.

686
00:35:09,390 --> 00:35:13,374
Se casaron en 2017, y
según todas las cuentas,

687
00:35:13,440 --> 00:35:16,374
Es uno de los matrimonios
más felices de Hollywood.

688
00:35:16,440 --> 00:35:19,464
Y ahora tienen dos hijos juntos.

689
00:35:19,530 --> 00:35:22,524
Y mantener sus vidas muy, muy privadas.

690
00:35:22,590 --> 00:35:24,564
Mientras que creo que
anteriormente su vida era,

691
00:35:24,630 --> 00:35:26,724
su vida privada era muy pública.

692
00:35:26,790 --> 00:35:29,034
Aparecía a menudo en revistas
y se comentaba a menudo.

693
00:35:29,100 --> 00:35:32,620
Ahora son una familia bastante privada.

694
00:35:40,230 --> 00:35:43,104
Tras el nacimiento de sus
gemelos, Ella y Alexander,

695
00:35:43,170 --> 00:35:45,444
George Clooney decidió
alejarse del centro de atención,

696
00:35:45,510 --> 00:35:48,654
tomando una pausa de tres años en
papeles cinematográficos importantes.

697
00:35:48,720 --> 00:35:51,234
Durante este período,
dedicó su energía creativa

698
00:35:51,300 --> 00:35:54,744
a la serie de televisión,
"Catch-22", actuando como director

699
00:35:54,810 --> 00:35:57,264
y asumir un papel actoral menor.

700
00:35:57,330 --> 00:35:59,304
Este proyecto permitió
Clooney seguirá conectado

701
00:35:59,370 --> 00:36:02,244
a la industria sin las exigencias de
los papeles principales de las películas,

702
00:36:02,310 --> 00:36:05,094
dándole el espacio para
concentrarse en su creciente familia.

703
00:36:05,160 --> 00:36:10,374
Entonces "Catch-22" es una miniserie
basada en el libro de Joseph Heller,

704
00:36:10,440 --> 00:36:14,184
que se considera una de las
grandes novelas pacifistas.

705
00:36:14,250 --> 00:36:17,934
Y esto se ha realizado
varias veces sin éxito.

706
00:36:18,000 --> 00:36:21,774
Pero esta miniserie que
Clooney estuvo involucrado en

707
00:36:21,840 --> 00:36:26,544
fue muy apreciado y bastante exitoso.

708
00:36:26,610 --> 00:36:29,214
Y creo que eso demuestra

709
00:36:29,280 --> 00:36:32,364
una especie de compromiso
de Clooney con, nuevamente,

710
00:36:32,430 --> 00:36:35,514
como una narración increíblemente ambiciosa

711
00:36:35,580 --> 00:36:37,014
y este tipo de interés personal

712
00:36:37,080 --> 00:36:39,624
tiene en la historia de la
Segunda Guerra Mundial,

713
00:36:39,690 --> 00:36:42,144
lo cual es un gran interés de papá.

714
00:36:42,210 --> 00:36:43,944
Pero lo volvemos a ver con
"Los hombres monumento".

715
00:36:44,010 --> 00:36:46,164
Es algo que claramente le interesa.

716
00:36:46,230 --> 00:36:48,264
Y que él ve mucho valor en ello.

717
00:36:48,330 --> 00:36:49,884
Primero que nada, ¿no crees que es?

718
00:36:49,950 --> 00:36:51,144
Nunca hay realmente un mal momento

719
00:36:51,210 --> 00:36:52,884
hablar sobre lo absurdo de la guerra

720
00:36:52,950 --> 00:36:55,854
y nunca es un mal momento para hablar

721
00:36:55,920 --> 00:36:59,364
tratando de vencer al sistema.

722
00:36:59,430 --> 00:37:01,194
Porque el sistema casi siempre gana.

723
00:37:01,260 --> 00:37:04,374
Y creo que la mayoría
de la gente se siente así.

724
00:37:04,440 --> 00:37:06,534
También siento que somos,

725
00:37:06,600 --> 00:37:09,414
Nos enfrentamos a un momento
bastante absurdo en nuestras vidas.

726
00:37:09,480 --> 00:37:11,184
Ya sabes, todos nosotros, ya sabes,

727
00:37:11,250 --> 00:37:13,014
en todos los países del
mundo en este momento.

728
00:37:13,080 --> 00:37:16,074
Lo he visto en Filipinas,
has visto a Orban en Hungría,

729
00:37:16,140 --> 00:37:17,994
y lo has visto prácticamente
en todas partes,

730
00:37:18,060 --> 00:37:20,034
Estados Unidos, obviamente.

731
00:37:20,100 --> 00:37:24,114
Así que creo que cada
vez que podemos reírnos

732
00:37:24,180 --> 00:37:26,394
y recordarnos que estas
cosas son temporales,

733
00:37:26,460 --> 00:37:28,584
probablemente sea algo bueno de hacer.

734
00:37:28,650 --> 00:37:30,414
¿Sientes una especie de
responsabilidad personal?

735
00:37:30,480 --> 00:37:33,654
¿Como artista, como cineasta,
para difundir ese tipo de mensaje?

736
00:37:33,720 --> 00:37:35,724
¿O, ya sabes, hacer un poco
de agujeros en estas burbujas?

737
00:37:35,790 --> 00:37:39,144
Bueno, mi trabajo como
narrador siempre ha sido,

738
00:37:39,210 --> 00:37:40,374
Siempre me he sentido así.

739
00:37:40,440 --> 00:37:44,047
Y, ya sabes, a veces tienes
éxito con, y a veces no lo eres.

740
00:37:44,113 --> 00:37:48,474
Pero esa ha sido mi elección
como me gusta ser creativo.

741
00:37:48,540 --> 00:37:49,854
Y también ha sido mi elección en cómo

742
00:37:49,920 --> 00:37:51,154
Me gusta vivir mi vida y otras cosas.

743
00:37:51,210 --> 00:37:52,811
Entonces, ya sabes, funcionó bien.

744
00:37:52,877 --> 00:37:57,594
Bueno, "Catch-22" fue realmente
apreciado por sus actuaciones.

745
00:37:57,660 --> 00:37:58,824
Y por su ambición.

746
00:37:58,890 --> 00:38:01,914
Y creo que Clooney decidió
muy inteligentemente

747
00:38:01,980 --> 00:38:04,524
asumir un papel bastante
pequeño, bastante fundamental

748
00:38:04,590 --> 00:38:07,301
pero pequeño papel como
el teniente Scheisskopf.

749
00:38:07,367 --> 00:38:09,924
Y este fue un buen ejemplo
del trabajo de Clooney.

750
00:38:09,990 --> 00:38:12,834
Detrás de escena para realizar un proyecto

751
00:38:12,900 --> 00:38:15,354
que sentía con mucha pasión.

752
00:38:15,420 --> 00:38:17,334
Pero jorge La dedicación
de Clooney a la justicia

753
00:38:17,400 --> 00:38:20,004
va más allá de sus logros cinematográficos.

754
00:38:20,070 --> 00:38:21,924
Si bien destaca cuestiones importantes

755
00:38:21,990 --> 00:38:25,614
a través de las películas que dirige,
Clooney también participa activamente

756
00:38:25,680 --> 00:38:28,014
en numerosas causas activistas.

757
00:38:28,080 --> 00:38:30,174
Apoya incansablemente
a los grupos minoritarios,

758
00:38:30,240 --> 00:38:33,234
usando su estrellato para
generar conciencia pública.

759
00:38:33,300 --> 00:38:36,864
Además de su actuación,
Clooney se ha vuelto muy conocido.

760
00:38:36,930 --> 00:38:40,887
Por su interés en promover
los derechos humanos

761
00:38:40,953 --> 00:38:43,974
y filantropía en todo el mundo.

762
00:38:44,040 --> 00:38:47,004
Y se ha convertido en un gran
defensor de los refugiados.

763
00:38:47,070 --> 00:38:49,464
Y por los derechos LGBTQ.

764
00:38:49,530 --> 00:38:52,764
Y lo vemos muchas veces
realmente poniendo su dinero

765
00:38:52,830 --> 00:38:55,554
donde esta su boca y ser del pueblo

766
00:38:55,620 --> 00:38:57,474
quién realmente da un paso al frente.

767
00:38:57,540 --> 00:38:59,634
Y junto a Amal Clooney,

768
00:38:59,700 --> 00:39:02,454
fundó el Clooney
Fundación para la Justicia,

769
00:39:02,520 --> 00:39:05,034
que se centra en
promover la justicia global

770
00:39:05,100 --> 00:39:10,014
y ayudar a la educación sobre
violaciones de derechos humanos,

771
00:39:10,080 --> 00:39:12,864
y realmente tratando de
cambiar activamente el mundo

772
00:39:12,930 --> 00:39:16,194
en lugar de simplemente hablar de
ello: ahora mismo, lo hemos tenido

773
00:39:16,260 --> 00:39:18,054
y queremos tener al menos a alguien allí

774
00:39:18,120 --> 00:39:21,384
para proteger a estas personas, de
modo que si has tenido la suerte de

775
00:39:21,450 --> 00:39:24,984
para sobrevivir a la violación,
la tortura y el asesinato

776
00:39:25,050 --> 00:39:27,054
y tu familia está quemada
hasta los cimientos,

777
00:39:27,120 --> 00:39:28,974
al menos deberías tener derecho a vivir.

778
00:39:29,040 --> 00:39:31,404
La Fundación Clooney
brinda apoyo legal gratuito

779
00:39:31,470 --> 00:39:34,224
a las víctimas de abusos contra los
derechos humanos en todo el mundo.

780
00:39:34,290 --> 00:39:38,094
Y nuestro objetivo es siempre el
mismo, proteger a los perseguidos.

781
00:39:38,160 --> 00:39:40,974
Y tratar de procesar a los perpetradores.

782
00:39:41,040 --> 00:39:44,184
Se debe librar la paz como la guerra.

783
00:39:44,250 --> 00:39:46,944
Entonces creo que es increíble.

784
00:39:47,010 --> 00:39:50,181
Cuánto ha estado dispuesto
a hacer con su tiempo

785
00:39:50,247 --> 00:39:54,984
y con su dinero fuera de
Hollywood, sólo en términos de

786
00:39:55,050 --> 00:39:56,994
hacer del mundo un lugar mejor para todos,

787
00:39:57,060 --> 00:39:59,043
en lugar de solo para actores.

788
00:40:00,900 --> 00:40:02,994
Después de algunos años
de alejarse de la actuación,

789
00:40:03,060 --> 00:40:05,724
George Clooney hizo un regreso muy esperado

790
00:40:05,790 --> 00:40:09,174
con "Boleto al Paraíso",
coprotagonizada por Julia Roberts.

791
00:40:09,240 --> 00:40:11,154
La película resultó
ser un éxito de taquilla,

792
00:40:11,220 --> 00:40:13,974
recaudando 168 millones
de dólares en todo el mundo

793
00:40:14,040 --> 00:40:16,344
y obteniendo críticas
generalmente positivas.

794
00:40:16,410 --> 00:40:17,814
El público quedó encantado de ver

795
00:40:17,880 --> 00:40:20,184
las queridas estrellas se
reencuentran en la pantalla,

796
00:40:20,250 --> 00:40:23,694
reavivando su magia y encanto en pantalla.

797
00:40:23,760 --> 00:40:26,304
Al año siguiente, Jorge Clooney
abrazó la silla del director

798
00:40:26,370 --> 00:40:27,834
por "Los chicos del barco",

799
00:40:27,900 --> 00:40:31,044
un drama histórico cautivador
que relata vívidamente

800
00:40:31,110 --> 00:40:34,824
la Universidad de Equipo de
remo de Washington de 1936.

801
00:40:34,890 --> 00:40:37,464
Adaptado de Daniel James
El libro más vendido de Brown,

802
00:40:37,530 --> 00:40:40,104
la película narra el extraordinario viaje

803
00:40:40,170 --> 00:40:41,790
de nueve jóvenes estadounidenses de clase

804
00:40:41,856 --> 00:40:43,944
trabajadora que desafiaron
tremendas probabilidades

805
00:40:44,010 --> 00:40:45,744
para competir en los
Juegos Olímpicos de Berlín.

806
00:40:45,810 --> 00:40:48,654
Lo que supe fue que cuando
lo leí fue que me encantó el libro.

807
00:40:48,720 --> 00:40:50,034
Y supe que para lograrlo,

808
00:40:50,100 --> 00:40:52,524
Tenía que ser una película pasada de moda.

809
00:40:52,590 --> 00:40:55,134
Y creo que eso fue más o
menos lo que y hablé de ayer.

810
00:40:55,200 --> 00:40:58,254
Hay una vibra en esto que dice, ya sabes,

811
00:40:58,320 --> 00:41:00,054
que nos recuerda a las películas antiguas.

812
00:41:00,120 --> 00:41:01,944
Estabas hablando de una
especie de energía masculina,

813
00:41:02,010 --> 00:41:03,924
Es una especie de película
de guerra en ese sentido.

814
00:41:03,990 --> 00:41:05,964
Ya sabes, todos los chicos
tienen que pasar tiempo juntos.

815
00:41:06,030 --> 00:41:08,634
Como lo han hecho antes.

816
00:41:08,700 --> 00:41:13,134
Hay menos emocionalidad hay menos de,

817
00:41:13,200 --> 00:41:15,744
ya sabes, hablando de tus sentimientos

818
00:41:15,810 --> 00:41:17,313
y más sobre simplemente hacerlo,

819
00:41:18,750 --> 00:41:20,964
que es solo un estilo de hacer cine

820
00:41:21,030 --> 00:41:25,284
desde realmente, básicamente
antes de los años 60,

821
00:41:25,350 --> 00:41:26,364
ya sabes, ese tipo de estilo.

822
00:41:26,430 --> 00:41:28,401
Y queríamos tener que
contar una película así.

823
00:41:28,467 --> 00:41:30,744
Y tenías que mantener la
vista y concentrarte en la idea.

824
00:41:30,810 --> 00:41:32,874
De levantarse por sus propios medios.

825
00:41:32,940 --> 00:41:34,374
La dirección magistral de Clooney

826
00:41:34,440 --> 00:41:37,794
da vida a las dificultades
socioeconómicas de la época

827
00:41:37,860 --> 00:41:39,564
y el intenso físico

828
00:41:39,630 --> 00:41:42,234
y exigencias emocionales
del remo competitivo.

829
00:41:42,300 --> 00:41:46,044
Con meticulosa precisión
histórica y cinematografía dinámica,

830
00:41:46,110 --> 00:41:48,654
la película no sólo ofrece una
apasionante narrativa deportiva,

831
00:41:48,720 --> 00:41:51,324
pero también resalta el espíritu indomable

832
00:41:51,390 --> 00:41:53,724
de resiliencia y unidad.

833
00:41:53,790 --> 00:41:55,944
Sorprendentemente, esta
producción de presupuesto medio

834
00:41:56,010 --> 00:41:57,954
ha triunfado en taquilla,

835
00:41:58,020 --> 00:42:00,444
recaudando más de 50 millones
de dólares a nivel nacional

836
00:42:00,510 --> 00:42:02,373
con un presupuesto de
40 millones de dólares.

837
00:42:03,810 --> 00:42:06,234
De cara al futuro, Clooney volvió
a formar equipo con Brad Pitt

838
00:42:06,300 --> 00:42:09,024
para el thriller de 2024 "Lobos".

839
00:42:09,090 --> 00:42:12,204
Sólo está haciendo una
película con John Watts.

840
00:42:12,270 --> 00:42:16,284
Quien dirigió las películas
de Spider-Man, con Brad Pitt,

841
00:42:16,350 --> 00:42:19,704
Espero que sea una
reunión realmente divertida.

842
00:42:19,770 --> 00:42:23,874
Y ambos están jugando a
arreglar que se enfrentan entre sí.

843
00:42:23,940 --> 00:42:27,294
Entonces parece que se necesita tanto Pitt

844
00:42:27,360 --> 00:42:29,844
y Clooney regresan a sus días de acción.

845
00:42:29,910 --> 00:42:31,854
Esta reunión tan esperada

846
00:42:31,920 --> 00:42:35,664
marcando su primera
colaboración en pantalla desde 2008,

847
00:42:35,730 --> 00:42:38,094
generó un gran entusiasmo,

848
00:42:38,160 --> 00:42:40,764
prometiendo otra actuación
cautivadora de Clooney

849
00:42:40,830 --> 00:42:43,923
mientras continúa dejando una
huella imborrable en Hollywood.

850
00:42:55,830 --> 00:42:58,734
George Clooney es mucho
más que un rostro atractivo.

851
00:42:58,800 --> 00:43:01,824
Es un actor y director
verdaderamente talentoso.

852
00:43:01,890 --> 00:43:03,354
Quien ha cimentado su lugar

853
00:43:03,420 --> 00:43:05,703
como uno de los más
grandes actores del siglo.

854
00:43:09,840 --> 00:43:11,358
Más allá de su notable
carrera cinematográfica,

855
00:43:11,400 --> 00:43:13,794
Clooney es un filántropo dedicado.

856
00:43:13,860 --> 00:43:17,514
Junto a su esposa Amal, fundaron
su propia organización benéfica

857
00:43:17,580 --> 00:43:21,024
con el objetivo de afectar el cambio
global y apoyar a los grupos minoritarios.

858
00:43:21,090 --> 00:43:24,234
Creo que Clooney será
recordado como este hombre.

859
00:43:24,300 --> 00:43:28,374
Quien fue capaz de equilibrar
el trabajo increíble en pantalla

860
00:43:28,440 --> 00:43:31,914
con un trabajo posiblemente más
importante fuera de la pantalla.

861
00:43:31,980 --> 00:43:33,138
La pasión de Clooney por la justicia

862
00:43:33,180 --> 00:43:36,594
es evidente en los papeles que
elige y las películas que dirige.

863
00:43:36,660 --> 00:43:39,534
Utiliza constantemente su arte
para expresar creencias importantes.

864
00:43:39,600 --> 00:43:42,654
Y defender causas cercanas a su corazón.

865
00:43:42,720 --> 00:43:46,044
A través de sus proyectos cuidadosamente
seleccionados, muestra sus valores.

866
00:43:46,110 --> 00:43:49,224
Y busca inspirar el cambio,
demostrando que su trabajo está impulsado

867
00:43:49,290 --> 00:43:51,912
por algo más que entretenimiento.

868
00:43:55,770 --> 00:43:57,258
A pesar de tener
conexiones con la industria,

869
00:43:57,300 --> 00:44:00,534
El viaje de Clooney al estrellato
estuvo lleno de perseverancia.

870
00:44:00,600 --> 00:44:05,604
A pesar de tener familiares que
eran actores y una especie de padre.

871
00:44:05,670 --> 00:44:07,884
Que estaba un poco
conectado en la industria,

872
00:44:07,950 --> 00:44:12,950
De hecho, tuvo que trabajar bastante
duro para conseguir su gran oportunidad.

873
00:44:13,050 --> 00:44:14,874
Este viaje pone de
relieve su determinación.

874
00:44:14,940 --> 00:44:17,544
Y resiliencia, cualidades
que han contribuido

875
00:44:17,610 --> 00:44:20,073
a su éxito e influencia duraderos.

876
00:44:21,240 --> 00:44:22,794
La versátil carrera de George Clooney

877
00:44:22,860 --> 00:44:24,894
y compromiso inquebrantable
con la filantropía

878
00:44:24,960 --> 00:44:28,494
convertirlo en una figura influyente
tanto en Hollywood como más allá.

879
00:44:28,560 --> 00:44:31,464
Su capacidad para combinar
talento, pasión y defensa

880
00:44:31,530 --> 00:44:34,530
asegura que su legado perdurará
para las generaciones venideras.