Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ATHENE GRIEKENLAND
15 JULI 2022
Dank u, Heer, voor deze samenkomst.
Dank u, Heer, dat u ons wijsheid geeft.
Wij vertrouwen op U om ons te leiden en te beschermen
voor wat we ook gaan doen in Jezus' naam.
- Amen. - Amen.
Toen papa ons kreeg, had papa geen geld.
Je weet wel...
Maar hij was heel rijk.
Hij was heel rijk omdat hij ons had.
Denk je dat papa trots is op wat we hebben bereikt?
Hij zou echt trots op ons zijn.
Hij zou glimlachen.
Dit is voor hem gedaan. De lege stoel is om hem te eren.
Hij zit daar.
Waar ik vandaan kom en met mijn ervaringen,
is familie het heiligst en het belangrijkst,
het dichtst bij mijn hart.
Mensen kunnen zeggen dat ik een van de beste spelers in de NBA ben nu,
maar ik zie het niet. Ik voel het niet.
Ik ben gewoon een harde werker die probeert te overleven,
omdat ik bang ben om terug te gaan.
Ik ben bang dit te verliezen.
Mijn naam is Giannis Antetokounmpo.
Ik wil NBA-speler worden.
Ze vinden me extreem.
Ik wil de beste zijn.
Daarom ben ik hier. Die mentaliteit verandert niet.
En ik zag dat allemaal als kind.
Wat je ook zegt, het raakt me niet.
- Giannis. - Giannis.
Daarom noemen ze hem de Freak.
Zeg hallo tegen de camera.
Ik wil iets doen waar m'n vader trots op zou zijn.
Je hebt wat te geven als het om teruggeven gaat.
Antetokounmpo.
O, mijn god.
Je kunt niet falen.
Je groeit naar succes.
Wie is die knappe jongen daar?
HUP GRIEKENLAND!
In aanloop naar het EuroBasket-toernooi van 2022
werden de vier broers...
SPORTCOLUMNIST
...opgeroepen voor het senior nationale team.
Kunnen meedoen, ons land vertegenwoordigen
en dat shirt dragen met je broers is een goed gevoel.
Dat kun je aan je kleinkinderen vertellen.
Giannis, Thanasis, Alex en Kostas in hetzelfde team zien...
Niet te geloven.
Soms zeggen ze niet eens iets tegen elkaar.
Ze communiceren met hun ogen.
GIANNIS' JONGERE BROER
Een Grieks gezegde, verbonden zoals ondergoed en een kont.
Je relatie is zo hecht met je familie,
alsof het 'Kolos kai vraki' is.
Dus je ondergoed en je kont.
Een gezegde dat veel Grieken gebruiken.
Thanasis probeert me te beschermen en voor me te zorgen
en ik doe dat voor mijn twee jongere broers,
want zo heeft onze vader ons opgevoed.
Al mijn kinderen zitten in het nationale team.
Ik heb niet eens een verblijfsvergunning.
Dat is zo goed.
GIANNIS' MOEDER
Geweldig.
Dat shirt kunnen dragen
is heel wat.
Papanikolaou gooit hem hoog voor Giannis. Wat een dunk.
Je krijgt niks cadeau in het leven.
Je verdient alles wat je krijgt.
Zo is het al sinds we kinderen waren.
DEEL 1
ONBEKEND - VREEMDELING - BUITENLANDER
Ik ben opgegroeid in Delta in Nigeria.
Ik ben van de Igbo. Mijn man van de Yoruba.
Mijn man zei dat we moesten vertrekken.
Het leven in Nigeria in de jaren 80 en 90
PROFESSOR AFRIKAANSE GESCHIEDENIS
was heel uitdagend.
Olielekkages begonnen het water te vervuilen.
Mensen konden geen toegang krijgen tot goed drinkwater.
Volgens gezondheidsinstanties zorgt roet
voor meer luchtwegaandoeningen in de staat.
De levensverwachting is 40 jaar, tien jaar onder het gemiddelde van het land.
Mensen werden gedwongen om elders kansen te zoeken.
Europa biedt kansen die je niet zult vinden
in veel Afrikaanse landen.
We zijn vertrokken,
op zoek naar een betere situatie,
naar een beter leven.
Daarom zijn we vertrokken.
Het was een moeilijke beslissing om te vertrekken,
omdat ik mijn kind in Nigeria had
dat ik achterliet.
Ik heb hem bij oma gelaten.
Het was moeilijk voor mij
hem te verlaten.
Toen ze vertrokken,
moesten ze mijn broer Francis achterlaten, want...
De reis was zwaar. Die was niet geschikt voor een kind.
Ik stopte in Griekenland en zei: 'Oké,
'hier is genoeg. Laten we hier beginnen.'
De droom van elke vader
is dat je je kinderen
een betere opleiding kunt geven.
Ik moet
een goed leven vinden
voor de volgende generatie,
mijn kinderen.
Daarom besloot ik te vertrekken.
Toen zij vertrokken
en ergens anders een beter leven zochten,
waar ze niemand kenden,
wilden ze wat sparen voor de eerste maand
en daarna gaan werken.
Alle risico's
waren voor mijn ouders,
die naar een land gingen waar hun taal niet werd gesproken.
Ze hebben niet dezelfde huidskleur.
Ze lieten mijn oudere broer achter.
Dat is het ultieme offer.
Mijn ouders hebben Francis niet naar Griekenland kunnen halen.
Het duurde 26 jaar totdat ik Francis weer zag.
Wij vieren zijn in Griekenland geboren.
Thanasis is twee jaar ouder dan Giannis.
Giannis is drie jaar ouder dan ik.
Dan kom ik, Kostas, vier jaar ouder dan Alex.
Als je in Griekenland geboren bent,
krijg je niet meteen het staatsburgerschap.
Dus terwijl ik hier woonde, was ik feitelijk ook illegaal.
In Griekenland is veel mis
met hoe immigranten worden behandeld.
Wij zijn buitenstaanders.
JONGERE BROER
We moesten in angst leven.
Het is een witte samenleving.
Tot aan de eeuwwisseling waren er niet veel immigranten.
Vanaf het jaar 2000
was er ineens een enorme toestroom van immigranten.
SPORTCOLUMNIST
Griekenland ging ook failliet.
De Griekse regering verbergt de werkelijke economische situatie.
De Griekse staatsschuld bedraagt bijna 420 miljard dollar.
Veel mensen probeerden anderen de schuld te geven
van het feit dat ze honger leden of werkeloos waren
en de makkelijke zondebokken waren degenen met een andere huidskleur.
Ik denk niet alleen de kleur van je huid.
Je kunt uit een ander land komen.
Je kunt een andere overtuiging hebben.
Een andere religie dan zij.
Altijd vooruit
Griekenlands licht leidt ons
Er was een groep die zich vermomde als politieke partij,
de Gouden Dageraad.
Ze gingen de straat op,
verspreidden geweld, renden achter immigranten aan.
Achter mensen als Giannis aan.
Als het een schoolavond was,
moesten we terug. Hoe dan ook.
Geen bus. We moesten lopen.
Kostas is drie jaar jonger dan ik, Alex zeven jaar.
Ik zei tegen ze: 'Denk je dat we over twee minuten thuis zijn?
'We joggen wel.
'Dat was ongeveer drie minuten.'
Giannis en Thanasis
verhulden het zodanig
dat het een spel leek.
En in mijn hoofd dacht ik dat dit echt een spel was,
maar hij wilde ons door de buurten laten rennen,
voor de veiligheid.
Ik zei: 'Dat was drieënhalve minuut.'
Ze waren blij.
Maar ik was doodsbang.
Een groep mensen die uit het niks ons wilde komen doden.
Er was een metrohalte.
Ze hadden hun hoofdkwartier tegenover dat metrostation.
Het was twee haltes verwijderd van waar we woonden.
ÉÉN KM VAN HOOFDKWARTIER GOUDEN DAGERAAD
Vaak wachtten die mensen in dat metrostation
en trokken ze iemand met een donkere huidskleur uit de metro.
Die werd dan aangevallen, beroofd en vernederd.
Iedereen op dat station met een donkere huidskleur dook weg,
zodat de metro leeg leek.
Giannis had altijd die trotse vaderrol.
Hij zei: 'Kijk eens rond, jongens.
'Al deze mensen zijn bang voor een groep mensen
'die helemaal niks doet.'
Je wilt het beste voor je broers, dus...
Man.
Het is moeilijk om dat soort verhalen te vertellen,
omdat ik mijn broers zo goed mogelijk
wilde beschermen.
Hij was jong.
Hij wist niet wat het was.
Het is gewoon...
Hij verborg zich,
omdat men hem niet mocht.
Als immigrant
ben je niks waard.
Ik bad:
'Heb genade, God.'
Je moet doorgaan, manieren vinden om te overleven.
Dat is wat we deden.
Mijn ouders verkochten goederen.
Cd's, horloges, zonnebrillen.
Alles wat destijds in was.
We verkochten brillen op het strand,
handtassen, handdoeken.
Als mijn vader en moeder werken, wie zorgt er dan voor ons?
We hadden niemand, dus we moesten met hen meegaan.
Ik heb spullen verkocht sinds ik vier was.
Ik deed wat ik kon om mijn familie te helpen.
Ik verkocht niet om winst te maken.
Maar omdat ik moest eten.
Omdat ik naar huis moest en boodschappen moest kopen.
Ik wil leven, ik moet overleven. Voor mijn gezin zorgen.
Als je niet werkt, eet je niet.
Het zijn maar woorden voor mensen.
Voor mijn familie en mij is het een mentaliteit.
Dat was het leven.
Ik wist niet of mijn vader en moeder aten.
Ik weet het niet. Ik zag ze nooit.
Mijn ouders hadden een ongeschreven regel
dat de kinderen nooit naar bed moesten zonder eten.
Mijn ouders aten soms dagen niet.
Het belangrijkste was eten op tafel zetten voor ons.
Als je ze vandaag niet voedt,
zijn ze morgen ziek. Je zorgt dat ze 't redden. Je helpt ze.
Je bent er voor ze.
Zelfs als ik moe ben, zelfs als ik zwak ben,
laat ik het nooit zien.
We waren vechters.
Mijn familieleden waren vechters en...
We gingen gewoon door.
Ik weet dat de toekomst positief zal zijn.
Ik geef niet op.
Ik leerde basketbal kennen toen ik 11 was.
Ik speelde met mijn vader, met een voetbal.
We schoten en m'n pa zei dat je op het bord moet mikken.
Dan gaat de bal erin.
Dat is niet zo.
Mooie pass, Spanoulis.
HALVE FINALE WK 2006 VS - GRIEKENLAND
Thuis hadden we een heel kleine tv.
We keken naar Sofoklis Schortsanitis.
Daar is een grote man. Schortsanitis voor de dunk.
Hij gaat naar Baby Shaq en hij scoort.
Hij versloeg de Amerikanen.
Hij domineerde en ik dacht: hij is zwart
en hij speelt voor het Griekse nationale team.
En ze hebben geen antwoord voor Sofoklis Schortsanitis.
We hadden nooit wifi.
Er was een internetcafé.
In een internetcafé
betaalde je één euro voor één uur of zo.
We gingen hoogtepunten van de NBA kijken.
Ricky Rubio, Magic Johnson,
KD, Scotty Pippen, Tracy McGrady, LeBron James, Paul Pierce.
Allen Iverson, Michael Jordan.
We waren in de ban via een scherm.
Het internetcafé zei: 'Jullie tijd is om.'
Ik rende naar de kassa en zei: 'Hier, 50 cent.
'Geef me nog 20 minuten om de video te zien.'
'Mogen we nog vijf minuten?' Hij zei: 'Deze keer.
'Dan niet meer.'
'Nog vijf minuten.'
Toen ik 12 jaar was, keek ik de Lakers tegen de Celtics.
Ik zag Kobe Bryant.
Ik googelde: 'Hoeveel geld verdient Kobe Bryant?'
Het was ongeveer 28 tot 30 miljoen dollar.
Ik dacht: Jezus.
Hij verdient bakken geld.
Hij is wereldberoemd en...
Door iets waar hij van houdt.
Ik kan voor mijn familie zorgen.
Ik nam het serieus. Het was heel persoonlijk.
Ik moest alles op alles zetten,
want ik zou misschien geen 30 miljoen verdienen.
Misschien maar 100.000 dollar.
Het is beter dan uit je huis gezet worden voor 210 euro.
Rond mijn 15e kwam een punt
waarop ik besloot vol te houden.
Thanasis koos Filathlitikos.
BASKETBALTEAM IN DE 2E DIVISIE VAN GRIEKENLAND
Ik ging er ook bij.
Toen ik erbij kwam, moest ik de vloer dweilen.
Ik heb het 1000 keer gedaan.
Mijn mentaliteit was dat ik iets moest doen om te overleven.
Ik kon niet zitten wachten op dingen.
Toen we hoorden over de Antetokounmpo-broers,
ging het over Thanasis.
Thanasis was heel atletisch.
Enkele teams in de eerste divisie wilden hem.
Er waren fans van de profs die naar ons kwamen kijken,
want ons spel was geweldig.
Nog een driepunter. Thanasis Antetokounmpo. Hij zit.
Het was een hele hype in Griekenland.
Op een gegeven moment zei iemand dat Thanasis een jongere broer had
die misschien getalenteerder was.
Hoe heet je?
Mijn naam is Giannis Antetokounmpo.
Antetokounmpo gedekt door Dafalias.
SEIZOEN 2012-2013
Iedereen had het over een lange jongen
met grote handen die grote sprongen maakte,
dus ik wilde er getuige van zijn.
Hij was als een jonge Magic Johnson.
Wat voor basketbalspeler ben jij?
Ik kan springen en schieten en de bal passen.
Ik kan alles op 't veld.
Zijn gevoel voor het spel. Dit was anders.
Hij wist wat er om hem heen gebeurde,
maar had nog nooit georganiseerd basketbal gespeeld.
Mijn vader kwam naar de eerste wedstrijd.
Ik scoorde 27 punten en won.
Hij zei: 'Giannis.' Ik zei: 'Wat, papa?'
'Je bent best goed.'
Alle Europese teams kwamen naar hem kijken.
Zijn eerste contract was voor Zaragoza in Spanje.
Hij zou 20.000 dollar per jaar verdienen.
Dat waren astronomische bedragen voor hen.
Ik was 17 en het eerste wat ik deed,
was een truck nemen
en ik zei tegen mijn ouders:
'Kom.
'Neem wat je wilt en leg het in de truck.'
Mijn pa zei: 'Ik neem niks mee. Laten we wegwezen hier.'
Wat is je doel voor je carrière?
Ik wil NBA-speler worden.
Jeff Waltman was de assistent-GM destijds.
Hij zei simpelweg:
'Hammond, er is een jonge jongen in Athene
'die momenteel erg goed speelt
'en veel aandacht krijgt.
'We moeten erheen gaan.'
VIJF MAANDEN VOOR NBA DRAFT 2013
Een kleine sportschool midden in Athene, die grote metropool.
Zijn ouders zaten vlak achter ons.
En ik dacht: dit is anders,
want hoe vaak ga je kijken
op de eerste dag in een sportzaal terwijl iedereen er is?
Hij, zijn broers en zijn ouders.
We hebben hem alleen zien oefenen.
Hij was de langste en hij deed alles.
Hij hanteerde de bal als een point guard.
Je zag zijn grote gevoel voor het spel.
En toen zagen we dat geweldige lichaam, die waanzinnige lengte,
die lange benen, extreem lange armen en hij had brede schouders.
Je zag echt potentie.
Wat we zagen, beviel ons.
Wij zijn niet teruggegaan. Dat hoefde niet.
Tientallen NBA-scouts
kwamen naar een obscure, kleine arena in de buitenwijken van Athene
om naar iemand te kijken die de Grieken zelf niet eens kenden.
Er kwamen berichten uit de VS dat hij zou worden opgeroepen.
De Nigerianen,
het land van zijn ouders...
SPORTCOLUMNIST
...verschenen ook uit het niets.
Ze wilden de jongens
voor hun Olympische team, hun nationale team.
Giannis kreeg een paspoort,
omdat de overheid wilde dat hij voor het Griekse team speelde
en niet voor het Nigeriaanse team.
Het leven veranderde van de ene op de andere dag.
Ik heb de premier ontmoet.
Het moment dat mijn vader en mijn moeder
naar de premier van Griekenland gingen, waren ze illegaal.
Als mijn vader alleen had rondgelopen en ze hadden hem op straat aangehouden,
hadden ze hem terug naar Nigeria kunnen deporteren.
Het is niet zo dat Griekenland Antetokounmpo warm onthaalde.
Een ander die niet weet hoe je moet spelen,
heeft geen kans
dit leven achter zich te laten.
DRIE DAGEN VOOR NBA DRAFT 24 JUNI 2013
We lieten Giannis naar de VS komen.
Voor hij in het vliegtuig stapte,
belde hij. Hij kwam alleen als zijn familie mee mocht.
Dat kon niet. Zijn familie had geen papieren.
Alleen hij en Thanasis hadden paspoorten.
En dus zei ik tegen hem: 'Als je niet komt,
'gaat de hele planning niet door.'
Zijn vader zei: 'Je moet gaan. Het komt wel goed met ons.
'Dit is belangrijk en zal ons leven veranderen.'
Het was bijna alsof... We kregen de zegen van z'n vader.
Athene, een zeldzame vondst
Ik was dankbaar voor dit moment, maar erg zenuwachtig.
Ik verkocht spullen op straat.
We gingen naar het vliegveld.
Ze vlogen businessclass.
Weet je hoe de stoelen zijn? Als je dit hebt,
jij zit in het midden en ik haal dit weg
en vraag: 'Hoe is het?'
Thanasis en ik en mijn agent.
We hadden de papieren en hij liet ons de bon zien.
Hij zei: '22.800 euro.'
En ik dacht: jezus.
Waarom gaf hij het niet gewoon? We konden thuisblijven.
Ze hadden drankjes gegeven. Ze boden champagne aan.
Ik zei: 'Ik denk niet dat we mogen drinken.'
Thanasis was wat onbevangener.
Hij zei: 'Mag ik een Shirley Temple?'
Ik dacht: wat is een Shirley Temple?
'Ja, ik wil er ook één.'
We landden en reden naar New York.
Hij wist niet wat hij zag.
Kijkend naar de wolkenkrabbers.
Op dit moment zitten we in een limousine.
Ik ga uit mijn dak.
Ik had dit niet kunnen bedenken.
Kijk dit eens.
En nu komt Thanasis binnen.
- Hoe gaat het? - Hoe gaat het?
Ik vroeg: 'Wat heb je voor kleren bij je?'
Hij zei: 'Wat bedoel je? Mijn Nike-shorts en...'
'Kom op.'
Dus googelde ik
wat mensen droegen bij de vorige draft.
Ik had nog nooit een pak gedragen.
Ik moest iemand vinden in New York
om een pak voor hem te maken.
Thanasis houdt meer van mode.
Hij zei: 'Ik ga dit dragen.
'Ik kies dat uit.
'En ik wil een bril dragen en draag een armband
'en ik kies schoenen.'
Ik keek hem aan en dacht:
het zal wel.
Ik doe het ook.
Welkom bij de NBA Draft van 2013.
BROOKLYN, NEW YORK 27 JUNI 2013
Als eerste keuze kiezen de Cleveland Cavaliers
Anthony Bennett.
Als vierde keuze Cody Zeller.
Vijfde keuze, Alex Len.
Het was een mix van alles, opwinding, zenuwen.
Als 14e keuze in de NBA Draft van 2013
kiezen de Utah Jazz Shabazz Muhammad.
De Milwaukee Bucks zijn nu.
Ik hield mijn hoofd steeds omlaag.
Alsof ik aan het bidden was.
Ik keek naar het podium.
Hij keek naar het papier
en had moeite met de uitspraak. Ik zei:
'Wij komen nu.'
Als 15e keuze in de NBA Draft van 2013
kiezen de Milwaukee Bucks
- Giannis Antetokounmpo... - Giannis Antetokounmpo
uit Athene, Griekenland.
Ik omhelsde mijn broer en zwaaide met de vlag.
We hadden zo hard gewerkt en God gaf ons een kans.
Ik schudde de commissaris de hand.
Toen zei hij tegen mij: 'Kijk daar.' Ik keek.
Hij zei: 'Kijk daar.' Ik keek, glimlachte. Hij zei:
'Bedankt. Je reis begint.'
Ik sprong.
Ik heb mezelf pijn gedaan. Ik zei:
'Dit is veranderd. Mijn zoon gaat naar de NBA. God.'
De jongste speler van de draft,
- Giannis Antetokounmpo. - Ja.
Het werd zo vaak fout uitgesproken...
STUDIOANALIST
...dat het absurd werd.
Giannis Arlembo.
Giannis Antekounmpo.
- Giannis Anutokounmpo. - Antetokounmpo.
Ik heb het goed.
Ik keek naar mijn telefoon, ik ging erheen
met 400 volgers.
Plotseling kwamen er steeds volgers bij. 1000,
2000, 3000, 4000 en het werden er 50.000.
Wat wordt de grotere uitdaging,
het basketbalgedeelte of het culturele?
In het begin de cultuur.
Zeker weten, want ik...
Ik woon al 18 jaar in Griekenland en ik ben nooit weggeweest.
Het zal wat moeilijk zijn,
maar ik heb mijn familie bij me
en het komt goed.
Goed...
DEEL II
DE GRIEKSE FILOSOFIE VAN LOYALITEIT EN EER, INTEGER LEVEN
Wij uit het buitenland praten over Chicago, New York, Miami.
Die steden. Ik had nog nooit gehoord van Milwaukee.
Ik wist niet dat het bestond.
De Bucks stoppen hier niet
Voor de NBA-wereld is het meer een tussenstop.
HOOFDCOACH 2014-2018
Een pitstop.
Overschaduwd door Chicago.
STAFSCHRIJVER
Het is een heel trotse franchise.
Kareem Abdul-Jabbar kwam bij het team in het tweede seizoen.
De Milwaukee Bucks zijn kampioen.
NBA-KAMPIOENEN VAN 1971
Goed gespeeld. De beste speler. Gefeliciteerd.
Dank je wel.
Uiteindelijk ontgroeide hij Milwaukee.
Kareem Abdul-Jabbar wordt officieel lid van de Los Angeles Lakers.
Hij is gelukkiger in LA.
Wie zou dat niet zijn? Milwaukee is niet geweldig.
Daarna moet je ontdekken hoe je een ander team bouwt...
Bucks-seizoen eindigt goddank
...zonder goede speler.
De Bucks mogen je oproepen,
want ze waren het slechtste team.
Ze kunnen niet over de drempel komen...
Niet naar de finale.
FINALE EASTERN CONFERENCE 2001
De meeste overwinningen in 15 jaar.
Een mooi seizoen eindigt teleurstellend.
Het was zwaar. Ik weet nog...
WEDSTRIJDOMROEPER
...dat de kaartverkopers hard werkten.
Hoop verkopen was lange tijd wat ze in Milwaukee deden.
BOUWSTEEN
Wanhopig op zoek naar hulp achterin.
Ze kiezen een 18-jarige, Griekse forward van 1,80 m.
EERSTE DAG BIJ BUCKS 1 AUGUSTUS 2013
Hallo.
- Top dat je er bent. - Welkom.
Aangenaam. Alles goed?
- Giannis. - Ja.
- Alles goed? - Aangenaam.
- Aangenaam. Alles goed? - Aangenaam. Welkom.
- Dit is Jamal. - Aangenaam. Alles goed?
Heb je al iets van Milwaukee gezien?
- Nee. - Nog niet?
Nog niet.
Wat is dat?
De trofeeën.
Zeker de NBA beste speler-prijs.
De Bucks waren een familiebedrijf.
Leuk.
Ze konden niet concurreren in de NBA.
AARTSBISDOM VAN MILWAUKEE
Ze trainden in het Cousins Center van het aartsbisdom
aan de zuidkant van Milwaukee.
Het was het hoofdkwartier voor het aartsbisdom Milwaukee
en de aartsbisschop en andere priesters woonden daar.
Het voelde als de sportzaal van een privéschool.
De priesters kwamen er spelen
tijdens hun lunchpauze na onze training.
Ze liepen zo de zaal in tijdens de training,
kleedden zich om en stonden in de hoek
bij wijze van spreken ons weg te kijken.
Of jullie klaar zijn of niet, om één uur gaan we pick-up spelen.
En als je wilt schieten,
doe je dat maar als we klaar zijn.
Het Cousins Center had mankementen.
Soms ging er een licht uit.
Er was lekkage, er stonden emmers op de grond
en wij trainden eromheen.
Voor mij was 't Cousins Center alles. Voor anderen misschien niet.
Ze waren beter gewend, studeerden
op universiteiten met betere faciliteiten
dan de Bucks. Ik vond het geweldig.
Hij voelde zich prettig
omdat het hem herinnerde aan thuis.
HOOFDCOACH
Goed.
Een mid-jump.
Hij had geen fysiek onderzoek gehad
toen we hem kozen.
Eén.
De artsen hadden hem nog niet onder handen gehad.
Naar voren.
Goed.
In orde.
Toen ik kwam, zeiden ze dat ik 93 woog.
Ze logen. Ik woog 87 kilo.
Ik had die dag twee hamburgers op.
Ze deden bloedonderzoek en dachten dat hij bloedarmoede had.
Hij moet meer vlees eten. Hij moet op dieet.
Ze waren ook verbaasd dat zijn groeischijven nog niet waren gevormd,
dat hij nog zou groeien.
Toen was hij 2,04 meter.
Daar gaan we. Kom op.
Goed. Kom op.
Mijn taak was vooral het ontwikkelen van de jonge spelers.
Hij was mijn verantwoordelijkheid,
18 jaar oud, afkomstig uit een ander land.
Alles was nieuw voor 'm.
Echt alles.
Waar ik vandaan kom, als je traint,
neem je je vuile kleren mee
en was je ze zelf.
Dus trok ik mijn kleren uit,
wilde ze in mijn tas stoppen
en meenemen.
Hij zei: 'Wat doe je?'
'Ik begrijp het niet.
'Ik neem de kleren mee, was ze en breng ze morgen mee.'
Hij zei: 'Nee. We wassen hier.'
Ik zei: 'Kan ik de kleren hier wassen?'
Hij zei: 'Nee. Wij wassen hier de kleding.'
Ik zei: 'Was jij de kleren voor mij?'
Hij zei: 'Ja, morgen zijn de kleren schoon.'
Ik zei: 'Oké.
'Ik hou van de NBA.'
Giannis Antetokounmpo at zijn eerste corn dog
en vond 'm lekker.
'Ik heb een corn dog geproefd. God zegene Amerika.'
- Ik wil drie aardbeien. - Hij kende geen smoothies
tot hij hier kwam.
Het heeft alles veranderd.
Gooi maar.
We hebben veel deeg.
Zo, ja.
Hij is nieuwsgierig.
Hij stelt vragen.
We waren in Las Vegas voor een NBA-kamp
en ik zei: 'Laten we wat eten bij dit buffet.'
'Mag ik eten wat ik wil?' 'Ja.
'Neem zoveel je wilt.'
Ik kijk op en hij loopt naar de tafel
met borden op zijn armen.
Ik kijk hem aan en hij zegt: 'Heb ik iets verkeerd gedaan?'
'Nee, maar je hoeft niet alles in één keer te halen.'
Mag ik het pakken?
Ja?
Leg wat neer en doe een wens.
- Het gooien en een wens doen? - Ja.
Zal ik de wens vertellen?
- Wil je dat? - Nee.
- Hou het geheim. - Oké.
Ik ben zo opgevoed dat ik elke dollar waardeer.
Ik deed niet gek. Ik heb nooit wat gekocht.
Hij stuurde ons geld.
Vanaf dat moment ontbrak het ons aan niets.
Ik ging heen en weer.
Geld opnemen, geld sturen.
Daarna nam ik een taxi.
Ik zei: 'Ik wil naar het Bradley Center.'
Hij zei: 'We accepteren geen kaart.
'Alleen contant.'
Ik zei: 'Oké. Wacht.' Ik ging naar de geldautomaat.
Er stond: 'Onvoldoende saldo.'
Ik begreep het niet. Mijn Engels was vreselijk.
Ze zeiden: 'Je limiet voor de dag is overschreden.'
We hadden een wedstrijd over 30 minuten.
Oké.
Ik rende een paar blokken, acht blokken, 12 blokken.
Ik had het zo koud. Ik kon mijn handen niet bewegen.
Het was de strengste winter in 73 jaar
en ik had geen jas.
Men zei: 'Koop 'n winterjas.'
Ik zei: 'Het gaat wel.'
Ik begreep het niet, omdat ik nooit in Milwaukee was geweest.
Nu weet ik het.
Ik dacht: ik red het niet.
Toen kwam een familie opdagen.
'Ben jij niet de jongen van de Bucks-draft?'
Ik zei: 'Ja.
'Gaat u naar de wedstrijd?' Ze zeiden: 'Ja.'
Ik zei: 'Kunt u mij meenemen naar de wedstrijd?'
Ze zeiden: 'Ja.'
Ik stapte in.
'Dank u wel.'
Ze stoppen bij het Bradley Center
en ik zie hem uit de auto stappen.
Ik zei: 'Wie heeft je afgezet?'
En hij zei: 'Geen idee.'
Hij zei dat het heel aardige mensen waren.
Dat is zijn goedheid.
Hij zag het beste en hij ziet het beste in iedereen.
Dit is de allereerste auto die ik bestuur.
Zet je knipperlicht aan.
We hadden een videoman, Ross,
en hij leerde Giannis autorijden.
Hier is Ross. Hij is mijn leraar.
Je moet helemaal stilstaan
en wachten tot je kunt.
Hallo, jongens. Zodat jullie het weten.
Ik rij beter.
Je ziet hem lachen en met Ross in de auto rijden.
Daaronder lag verdriet.
Echte eenzaamheid.
Voor de draft zei Alex dat zijn familie moest meekomen.
Nu is hij hier.
Nu moesten we de familie hierheen krijgen
en toen werd het lastig.
Hij wilde een visum...
GIANNIS' JONGERE BROER
...voor Alex, mijn ouders en mij.
We beseften dat we misschien niet konden gaan.
AMBASSADE VAN DE VS ATHENE, GRIEKENLAND
Ze hadden geen Grieks paspoort.
Dus de Amerikaanse regering zei:
'Je wilt iemand uit Griekenland halen
'zonder Grieks paspoort.
'We krijgen ze niet binnen.'
Ik had nog nooit mijn familie verlaten.
Ik kwam hier. Ik was 18.
Ik moest alles zelf uitzoeken.
Na de training bij de NBA
doe je geen dingen als team.
Na de training
heeft iedereen zijn eigen familie. Iedereen heeft het druk.
Ik was een kind.
Hij kwam naar mijn kantoor en hij vroeg altijd:
'Hoelang denk je dat het zal duren? Wanneer kan het?
'Hoe snel komen ze?'
Elke week klopte ik daar aan.
'Daar komt hij weer.'
'Waar is mijn familie?'
Twee dagen later weer.
'Ik klop elke dag totdat mijn familie komt.'
'Ik respecteer wat jullie voor me hebben gedaan,
'maar ik doe dit voor mijn familie. Niet voor mezelf.
'Als ik hen niet kan helpen, wil ik niet spelen.
'Ik ben klaar.'
Hij belde en zei: 'Ik kom wel terug.'
Ik zei: 'We komen. De visa zijn bijna klaar.'
Na de eerste twee keer dat Giannis' familie geen visa kreeg,
zei hij: 'Als ze nu geen visa krijgen en het duurt tien jaar,
'ga ik terug naar huis.'
We probeerden het drie keer.
We bundelden onze krachten
voor een correcte aanvraag.
Senator Kohl was de eigenaar van de Bucks
en hij belde John Kerry
en senator Kerry, als gunst voor senator Kohl,
zorgde ervoor
dat Giannis' familie een kans had visa te krijgen.
Ik ging naar de ambassade
voor de laatste afspraak met mijn ouders
en sprak de persoon.
We kregen een visum
en we gingen naar huis. We waren heel blij.
Toen gingen we meteen naar de VS.
2 FEBRUARI 2014
Ik stond maar te wachten.
En ineens zag ik een lange, slungelige jongen naar buiten komen.
Ik dacht: jezus, dat is Kostas.
Groot geworden.
Ik groette hem.
Toen zag ik Alex.
Alex was mollig. Ik zei: 'Wat heb je gegeten?
'Je hebt goed gegeten met al 't geld dat ik stuur.'
En toen zag ik mijn ouders.
Ze waren zo blij.
Hij zei: 'Er is 'n limousine.'
Hij nam ons mee in de limousine naar de supermarkt.
Toen postte hij op Instagram
en Facebook en zei:
'Pap, mam, welkom in Amerika.'
Het was een cultuurschok.
Ik was nog nooit op zo'n plek geweest.
Ik wist niet eens dat ze bestonden.
Het voelde als...
Als het beloofde land.
Het was de eerste plek die ons wilde
en waar we iets konden opbouwen.
Je kunt hier een Gatorade nemen.
Snacks en fruit zijn daar.
De koelkast.
Allemaal lekker.
Hier word ik ingetapet of rek ik een beetje,
met mijn trainers.
Wil je de bal vasthouden?
Je hebt de Milwaukee Bucks.
Het was duidelijk wie het voor het zeggen had.
Zijn vader.
Maar de rol veranderde
en nu leidt hij ze rond.
Hij helpt ze te communiceren met mensen.
De rollen zijn omgedraaid.
Maar op een respectvolle manier.
Misschien staat mijn nummer daar over 15, 20 jaar.
Je weet het maar nooit,
maar ik hoop dat mijn nummer naast dat van Kareem hangt
en alle andere jongens, Oscar Robertson.
Heel gelukkig. Echt...
Ik wil dat dit interview klaar is. Dan neem ik een douche,
ga ik met mijn broers spelen, me voorbereiden op de wedstrijd.
De eerste keer dat ze me zien in een NBA-wedstrijd.
En ik ben erg opgewonden en... Ik ben gewoon heel blij.
KNICKS - BUCKS 3 FEBRUARI 2014
In New York konden ze er voor het eerst bij zijn.
Giannis Antetokounmpo. Een bijzondere avond voor hem.
Wat fijn voor de familie.
Giannis zei tegen me: 'Let op als ik van de bank kom.'
Ik zei: 'Eens kijken hoe hij het doet.'
Toen hij dunkte...
Opgepikt door Antetokounmpo, naar Brandon Knight,
naar Hardaway. Lay-up... Nee, hij heeft ingeklokt op The Alphabet.
Wat denk je daarvan?
Het was mijn hoogtepunt.
Ik speelde de beste wedstrijd van het seizoen. Ik voelde me gewoon goed.
Dat was het punt waarop de droom uitkwam.
Niet de draft of het contract.
'We zijn samen. De droom komt uit.'
Hoe voelden jullie je?
Hij komt de wedstrijd in en iedereen juicht voor je zoon.
Zeg eens hoe je je voelt.
Het is fantastisch.
Geweldig.
Het is geweldig. Ongelofelijk, ja.
Daar zijn we erg blij mee.
Ja.
Hij werd in de eerste ronde gekozen.
Hij verdiende daardoor veel geld.
Hij woonde toen in een tweekamerappartement.
Geweldig voor zo'n jonge speler.
Dat paste bij 'm.
Maar snel daarna kwam iedereen.
Zijn moeder, zijn vader en beide broers.
Ze bleven daar.
Ouders in de slaapkamer, broertjes in de slaapkamer.
Giannis sliep
in een kleine eetkamer.
Het geeft aan
hoeveel ze elkaar nodig hebben.
- Ja. - Hij verandert het.
Thuis betekent voor mij waar mijn familie is.
Al sinds we kinderen waren.
Huizen waar we woonden.
We hadden er één ondergronds,
wat goed was voor immigranten, omdat de huur lager was.
We hadden huizen zonder kamer voor m'n ouders.
De kinderen sliepen achter,
mijn ouders in de woonkamer.
Het stelde niks voor,
maar voor mij was het een paleis.
Als je zo opgroeit, begrijp je het verschil niet.
Je denkt dat het zo is.
Wij leven van dag tot dag, niet van maand tot maand.
Op mijn achtste had ik in acht of negen huizen gewoond.
Een keer probeerden we binnen te komen.
We konden niet binnenkomen
en mijn vader zei: 'De sleutel past niet.'
De verhuurder had het slot vervangen.
Als iemand je uit huis zet, kun je niet in een week verhuizen.
Je bent snel.
Als je weg moet,
bellen ze de politie als je niet gaat.
We moesten alles meenemen.
We hadden geen geld
voor een grote verhuiswagen.
We konden de koelkast niet vervoeren.
Ik zei tegen m'n pa: 'Misschien op een skateboard.'
We zetten de koelkast erop
en duwden hem de straat door.
We deden het om middernacht zodat niemand ons kon zien.
Uiteindelijk hadden we elkaar.
We hebben nooit speelgoed en teddyberen gehad en zo.
Maar we hadden elkaar altijd.
Toen ze eenmaal aankwamen, werd hij gelukkiger.
Nu kon hij zich echt concentreren
op wat hij hier kwam doen, waar hij met zijn carrière naartoe wilde.
Ik zie dat het belangrijk is. Je ogen lichten op.
Ja. Ik wil de beste speler zijn.
De beste speler.
Al snel begon zijn lichaam te veranderen.
En toen was het ruim 20 kilo spiermassa.
In een vroege play-offsituatie
beukte Mike Dunleavy Jr. hem opzij.
Niemand zag het.
Mike rende, Giannis ging erachteraan.
Knal. Je wist dat het kwam.
Dat vuur zat in mijn hersenen gegrift.
Kijk Giannis. Je kunt zien dat dit met opzet is.
Ik denk dat de Greek Freak eruit wordt gegooid.
Een kind had een bord met Greek Freak.
VREES DE GREEK FREAK
Eerst vonden we het niks.
Freak genoemd worden.
Maar op een of andere manier accepteerde hij het.
Daar is de Greek Freak.
Hij doet het zware werk.
Het gaat om elkaar helpen.
Jason Kidd werd de coach in Giannis' tweede seizoen.
Voor mij was hij de beste point guard ooit.
Dit is een man die weet wat grootsheid is.
Jij bent de man alleen. Je moet daar blijven.
Giannis kreeg een rebound, bracht de bal mee en maakte een pass.
Toen kreeg ik een idee.
Hij kon point guard zijn.
Wat een spel van The Alphabet.
Je denkt niet aan point guards van twee meter lang.
Giannis liet zien wat point-forward is.
SCHRIJVER
- Actie. - Dit jaar ga ik vliegen.
Greek Freak flush.
Giannis wordt meestal de Greek Freak genoemd.
Hij doet dingen die mensen nooit eerder hebben gezien.
Het kind dat sneakers met z'n broer moest delen,
heeft binnenkort zijn eigen schoen van Nike,
de eerste in het buitenland geboren speler die dat krijgt.
Bedankt. Ik heb mijn kleine auto hier.
Ik hou van Giannis uit Milwaukee.
Ik zeg z'n naam niet goed, maar hij is goed.
Daar komt-ie.
In de zone zijn is een van de beste gevoelens.
Dingen gaan automatisch.
En de kampioen met één hand.
Elke beslissing is de juiste.
Het is net een orkest.
Mijn hemel.
Dat is in de zone zijn.
Antetokounmpo moet schieten.
Twee seconden, stap achteruit, spring.
- Hij zit. - Giannis Antetokounmpo net op tijd.
Zijn ouders waren heel trots
op de werkethos die ze hem hadden geleerd.
Geselecteerd voor zijn eerste NBA All-Star Game.
19 FEBRUARI 2017
Van de Milwaukee Bucks, de Greek Freak, Giannis Antetokounmpo.
EERSTE NBA ALL STAR-SELECTIE
Ik wist dat er iets anders achter zat.
De meeste jongens transformeren niet zo.
STUDIOANALIST
Lichaam, geest en spel, allemaal tegelijk.
Precies waar Klay 'm wil.
Het begint belachelijk te worden hier met Giannis Antetokounmpo.
En ik begreep niet waarom,
tot ik z'n verhaal hoorde.
Het had niets met talent te maken.
Hij zei: 'Ik ben niet zo getalenteerd als Luka, toch?
'Het is niet zo makkelijk als voor Jokić.'
Hij speelde met een gevoel van angst.
Hij moest alles doen om te blijven,
omdat hij bang was terug te gaan.
Als je Giannis vraagt hoe hij het doet,
zal hij zeggen dat 't simpel is.
'Als je honger hebt gehad,
'geen idee waar je moet slapen,
'stelt NBA-speler zijn niks voor.'
ATHENE GRIEKENLAND
Meestal als Mariah en ik samen zijn,
zeggen we niets tegen elkaar.
Hij zit nog op zijn telefoon, dus ik kijk de serie
die ik wil zien.
Zeg de serie niet, want ze is raar.
- Welke serie kijk ik nu? - Ja.
- 9-1-1. - Ze kijkt...
Ze kijkt hoe mensen worden vermoord.
Ze geniet ervan om mensen te zien lijden.
En ik niet.
We hebben nooit gepraat over hoe we elkaar hebben ontmoet.
Niemand weet het.
Het is beter het zo te zeggen dan dat een ander het zegt.
Ik heb je moeder ontmoet in Vegas.
We ontmoetten elkaar in Las Vegas tijdens de NBA Summer League.
Mariah werkte daar destijds.
Toch?
Ik zei: 'Dat is een meisje met wie ik een gezin kan stichten.
'Ik zie mezelf wel met zo'n meisje.'
Ik vroeg 'n vriend:
'Kun je haar nummer voor me krijgen?'
En hij ging naar Mariah en Mariah zei:
'Ik geef mijn nummer niet.'
Ik zei dat hij me op Instagram moest zoeken.
Stel dat je afgewezen wordt,
niet meteen krijgt wat je wilt.
Daarna maakte hij het me moeilijk.
Ik ben moeilijk te krijgen.
Een tijd later was ik in Miami met mijn familie,
mijn vader, moeder, mijn broers destijds,
en ik zei: 'Wil je meegaan?
'Dan kunnen we elkaar leren kennen.'
Ik was zenuwachtig. Je weet nooit hoe het gaat.
GIANNIS' VERLOOFDE
Ik kwam in Miami.
Toen ik binnenkwam,
zei hij: 'Dit zijn mijn ouders.'
Ik dacht: waar ben ik aanbeland?
Ze kwam...
De eerste keer dat wij elkaar in het echt spraken,
- ontmoette ik zijn ouders... - Tante.
- ...zijn tante. - Neven, broers.
- Ik ontmoette Thanasis en Alex. - Ja.
Kostas was er niet. Hij had een schooltoernooi.
Dus het was iedereen tegelijk en ik dacht: wow.
Mariah verbleef in het huis
met al mijn broers, mijn vrienden, mijn familie.
We keken naar de All Star Game op tv.
Ik kookte met z'n moeder.
Ja, met mijn moeder en tante.
Ik had nog nooit een meisje meegenomen naar mijn ouders.
Dat had ik nooit gedaan. Mijn vader was geschokt.
'Giannis brengt een meisje mee.
'Wat is er aan de hand?'
Ik denk dat hij ging bidden
en zei: 'Dank U, Jezus.'
Toen dacht ik: hij is anders.
Hij is niet met vrienden of zijn entourage.
Hij was bij zijn familie.
Zeg hallo tegen de camera.
Zeg hallo tegen de camera, pa.
Mijn vader was taai.
Hij was taai.
Een gangster.
Koppig ook.
Ze lijken op elkaar, met hun koppigheid.
Je voelt hun aanwezigheid.
Als Giannis binnenkomt, voel je dat.
Als Charles binnenkwam ook.
Rustig, heel respectvol.
Hij boog altijd z'n hoofd.
Ik zei: 'Pap, dat hoef je niet meer te doen.'
Hij zei: 'Nee.'
Charles was een aardige,
liefdevolle en zorgzame persoon.
En bescheiden.
Een heel goede vader.
Hij gaf alleen om zijn kinderen.
Altijd.
Altijd om zijn kinderen.
Kerstmis voor ons was een van de fijnste feestdagen.
Van 24 december tot 7 januari
zong je kerstliederen.
We hebben iets wat we Kalanda noemen.
Niemand gaat naar school.
We gingen altijd van huis naar huis of winkel naar winkel.
Je zong kerstliederen in het Grieks.
Met een triangel. Weet je wel?
Ze geven je wat geld.
'Bedankt.' Dan ga je naar de volgende winkel.
Goedenavond, Edelmannen
Als dit uw wil is
De geboorte van Christus
In de stad Bethlehem
De hemelen verheugen zich
De hele natuur is blij
We liepen door alle straten van Athene.
Mijn broers en ik begonnen om 6.30 uur
en we liepen de hele dag.
We haalden 500 euro op.
Dat is 600 dollar.
Pa heeft nooit iets gevraagd.
Nooit.
We wisten wat hij wilde.
Hij wilde een mooie tv.
En toen zijn we die gaan kopen.
Hij was zo blij.
De rest van het geld hebben we meegenomen.
En we gaven het aan mijn vader.
We gaven het voor de huur,
zodat we nog een maand hadden,
voor de elektriciteits- en waterrekening
en voor eten.
En toen zei hij:
'Ik ga naar beneden en kom zo.'
En hij zei: 'Ik heb iets voor jullie.'
Het was de PlayStation 2, de exclusieve versie.
Zilverkleurig.
Het was een PlayStation in beperkte oplage.
Ik weet niet hoe hij eraan kwam.
Twee controllers.
Meestal geven ze je maar één controller.
Hij wist: 'Dit zijn mijn kinderen, mijn zonen.
'Ze zijn altijd samen.'
En we werden gek.
En alle kinderen in de buurt
kwamen bij ons spelen.
Ik weet het niet.
Ik weet niet hoe hij eraan kwam,
maar hij wilde altijd dat we ons
bijzonder voelden.
Dat deed hij echt.
Het was een van de gelukkigste dagen van mijn leven.
Zijn moeder belde me.
Ik reed ergens
en ik moest omdraaien.
Giannis halen bij de trainingsfaciliteit.
We gingen naar de auto.
Ik dacht: wat is er?
Ze trilde.
Ze keek me niet aan.
Ik dacht:
is het mijn moeder of mijn vader?
Het was een zware dag.
Echt...
Een zware ervaring.
De deur van het appartement stond open.
Het appartement was open en ik zag mijn moeder schreeuwen.
Mijn vader op de grond.
Ik was in Griekenland
en ze belden me.
Hij huilde en zei: 'Hij is zwaar.'
Dat is wat hij zei.
'Hij is zwaar. Ik kan hem niet optillen.'
De ambulance kwam.
Ze probeerden mijn vader te reanimeren.
Ze zeiden: 'We kunnen niks doen.'
En ze hebben hem gewoon meegenomen.
Ik ging terug naar huis en ik was in de war.
Ik was nog maar 15 of 16.
Ik kon niet bevatten hoe iemand die net nog bij me was,
want hij had me afgezet bij school, er niet meer kon zijn.
Mijn moeder zat daar en had net haar beste vriend verloren.
Ze zijn ruim 30 jaar samen geweest.
Waar hij ging, ging zij. Ze waren altijd samen.
Ze waren nooit apart.
Toen hij overleed, was ik zo verdrietig.
Ik voelde me alleen.
Zelfs met mijn kinderen,
iedereen om me heen.
Hij zei: 'Nee.
'We zijn hier voor jou.
'Alsjeblieft, mama. Geef niet op.'
Zijn vader kreeg een hartaanval.
Ik had mijn vader ook zo verloren,
dus ik begreep wat hij doormaakte,
de dingen die zijn vader niet zou kunnen zien.
Die avond ging het hele gezin terug naar de trainingsfaciliteit.
VREES DE HERTEN
Dit was zijn heiligdom. Zijn thuis.
En dus wilden we dat ze konden huilen en lachen.
Basketbal was een anker voor dit gezin.
DRIE WEKEN LATER
De Milwaukee Bucks bereiden zich voor op 2017
en hun jonge ster doet het met pijn in het hart.
De 54-jarige Charles Antetokounmpo kreeg een hartaanval hier in Milwaukee.
We speelden tegen de Blazers en ik krijg...
...rillingen als ik eraan denk.
Giannis op weg naar de basket en hij scoort.
Giannis duwt Harkless naar de rand en erin.
Eenentwintig in de eerste helft.
Hij doet alle goede dingen.
Goede blokken en scores.
Alles om de deal te bezegelen.
Giannis.
Ja. En één.
Hij is spectaculair.
Ja. Hij rent naar binnen met grote passen.
Giannis van Brogdon. Giannis Antetokounmpo. Dat is 44.
Moed, vastberadenheid en een gemene Buck.
Zoiets hebben we lang niet gezien.
- Is dat de bal van vanavond? - Ik kreeg hem.
Ik mocht hem houden van mijn teamgenoten.
Hij droeg de bal op aan zijn pa.
WEDSTRIJDOMROEPER
DIT IS VOOR PAPA WE HEBBEN GEWONNEN
Het is speciaal. Ik denk dat dat mij motiveert om te spelen.
Ik speel voor mijn familie en vooral voor mijn vader.
Hopelijk heeft hij ons gezien van boven en is hij trots op ons.
Ik wist dat het hem pijn deed, maar...
Charles kon zien wat Giannis is geworden.
En daar schuilt grote troost in.
De dood van mijn vader heeft zijn carrière een boost gegeven.
Wanneer zoiets gebeurt,
verandert het hoe je dingen ziet.
Je begint te zien
dat we allemaal van één plek komen en op dezelfde plek eindigen.
Het heeft dus geen zin bang te zijn.
En Giannis kreeg die mentaliteit
en hij was nergens meer bang voor.
Je voelt geen angst.
Angst bestaat niet.
Angst waarvoor? Angst om te verliezen.
Niet goed genoeg te zijn.
Het verschil tussen een lafaard en een held
is hoe ze omgaan met angst.
Ooit ga je dood.
Je hebt een streepje. Het begint in 1994
en eindigt ergens.
Doe wat je wilt, verover de wereld.
NBA-SEIZOEN 2018-2019
Hij is zo speciaal.
Druk jezelf uit.
Giannis.
Sommigen hebben goede cijfers.
STUDIOANALIST
Maar het geeft niet het succes van het team aan.
Hij verbond die twee.
Monster block shot. Voor Middleton.
Hij was de last van de tegenstander.
'De Bucks komen hierheen. Wat is taak één?'
Giannis. Hij is de Freak.
Giannis vindt Bledsoe. Heel goed gespeeld.
Hij gebruikt eigenlijk maar één naam.
- Giannis. - Giannis.
- Daar komt hij, Giannis Antetokounmpo.
Dat zie je niet elke dag in de NBA.
Dat was het jaar waarin iedereen dacht:
hij kan een van de groten aller tijden worden.
Mijn hemel.
Giannis.
De beste speler van 2019 is Giannis Antetokounmpo.
Hij wilde ons vragen niet te huilen,
want als we emotioneel werden, werd hij het ook.
Ik wil de frontoffice bedanken,
omdat ze in me geloofden
toen ik 18 jaar oud was in Griekenland.
Ik wil Milwaukee bedanken,
mijn land, Griekenland, en Nigeria, omdat ze me altijd steunen.
Ik wil mijn vader bedanken.
Mijn vader is niet hier, maar...
Ik wil mijn geweldige moeder bedanken.
Ze zag de toekomst in ons. Ze geloofde in ons.
Ze stond altijd voor ons klaar. Zij is de basis van deze familie.
Jij bent mijn echte held.
De eerste keer dat ik hem z'n emoties in het openbaar zag tonen,
was op dat podium.
Ik zei dat ik niet zou huilen.
En het eerste wat ik deed, was huilen.
Hij besefte dat kwetsbaar zijn, laten zien wie je werkelijk bent
en mensen een andere kant laten zien oké is.
Het voelt goed.
- Het is anders. - Gefeliciteerd.
Die dag wist ik dat ik zwanger was van Liam.
Ik had hem een kaartje geschreven:
'Je wordt hoe dan ook vader.'
Ik zei: 'Nee.'
Ze zei: 'Ja.'
Ik begon te huilen.
Toen zei ik: 'Mijn vader zal er niet zijn om dit te zien.'
Waar is mijn kindje?
Kom hier, schat.
Wie zijn deze vreemde mensen?
Kom hier, mijn schat.
Door zijn vader wilde hij vader worden.
Het was belangrijk.
Hij had nooit geld.
Het enige wat hij had, was liefde en levenslessen.
Ik hoop dat ik net zo'n goede vader kan zijn als hij was.
Wil je ijs?
Nee? Wil je de dinosaurus?
Toen de jongens kwamen,
heeft het hem echt geaard en evenwichtiger gemaakt.
Omdat hij thuiskwam naar dit kleine kindje
dat onvoorwaardelijk van hem hield, niet wist wie hij was.
Wil je basketballen?
Nee?
Hé, Liam, wil je basketballen als je groot bent?
Wil je basketballen?
Nee? Oké.
Mijn lieve zoon. Hij is niet zoals ik met basketbal, maar het is oké.
Wil je ingenieur worden? Wil je advocaat worden?
Wat wil je zijn?
Ze kennen de grote naam niet.
Ze kennen hem als hun vader.
Wat ik zo leuk vind aan vader zijn, is dat ik weet dat ze mij nodig hebben.
Een fijn gevoel.
Ik zeg: 'Stop met speelgoed kopen. Er is te veel.'
En hij zegt: 'Ik vind het leuk,
'want ik had geen speelgoed toen ik klein was.'
En het brak mijn hart.
Maar tegelijkertijd is het logisch.
Waarom hij zo hard werkte om onze kinderen te geven wat ze willen.
Je hebt me. Oké.
Nee.
Ga mama halen. Haal mama.
We gingen naar zwangerschapsles
en de leraar vroeg: 'Nog andere vragen?'
Hij zei: 'Ja, hoe verschoon je de luier?'
Ik dacht: jeetje.
Ik zit in de nesten.
Stop, zeg ik.
- Ga je... - Is het tijd om de luier te verschonen?
- Hij ook? - Ja?
- Ja. - Oké.
Pak je luier.
Mave, wil je een nieuwe luier?
En ze zeggen: 'Papa, poep.'
Je zegt: 'Poep? Geen plas?'
Hij zei: 'Nee, poep.'
'Ga naar mama.'
'Papa.' Zoals: 'Ik wil jou.'
Je denkt: man, ik heb gisteren 50 punten gescoord
en ik ben luiers aan het verschonen.
NBA-SEIZOEN 2019 - 2020
Spannend nieuws,
de oudere broer van Giannis heeft een tweejarig contract bij de Bucks.
Thanasis speelde voor het laatst in Europa, maar zat eerder in de NBA.
Giannis' oudere broer kwam er het volgende seizoen bij.
De beste dag,
de beste dag om deze man hier te hebben.
Zijn beste vriend daar hebben maakte hem blij.
Niemand anders doet dat.
Het is een eer de beste speler van 2020 aan te kondigen,
Giannis Antetokounmpo.
Twee keer achter elkaar winnen, hoe moeilijk is dat?
Er is LeBron James, er is Steph Curry, er is Joker.
Twee jaar op rij de grootste van de groten zijn
is een absurde prestatie.
Giannis, Greek Freak flush. Hij is onmenselijk.
- Weer beste speler - giannis regeert
- Giannis in uitzonderlijk gezelschap - antetokounmpo in elite
Toen hij beste speler was,
was het laatste op zijn lijstje een NBA-kampioenschap.
Luister.
Doe me dit plezier zodat ik beter kan zijn,
een betere speler, en dit team kampioen kan maken.
Noem me niet de beste speler.
In december 2020
moesten ze beslissen nog een contract
te tekenen om hier nog een paar jaar te blijven of te gaan.
Met profatleten in Milwaukee...
Abdul-jabbar geruild
...is de vraag altijd wanneer deze persoon weggaat.
Braves verlaten milwaukee
Dat was een heel reële zorg, toen Giannis die beslissing nam.
Ik wist dat de deadline naderde, dus als verjaardagscadeau
gaf ik hem als grap een stel pennen.
Pak je stomme pennen, maat.
Je wilt het gewoon.
Misschien heeft hij er één in zijn achterzak.
Ik ben lang zijn teamgenoot geweest
en natuurlijk wil ik niet dat hij gaat.
- Veel succes. Verras me. - Ga ervoor.
Toen men zich afvroeg
of Giannis zou tekenen bij de Milwaukee Bucks
en in Milwaukee zou blijven, kwam er een Griek, een fan.
Hij zei: 'Maak je daar geen zorgen over, Jim.
'We hebben een filosofie in Griekenland, philotimo,
'gebaseerd op karakter en loyaliteit.'
Hij zei: 'Hij blijft.'
15 DECEMBER 2020
Het is voor mij meer dan alleen basketbal. Het is meer dan alleen zaken.
Men kan zeggen dat dat een gebrek is.
Ze kunnen zeggen dat ik naar New York, Miami, LA kan,
naar een groot team en meer geld verdienen.
Maar zij hebben mij niet geholpen en mijn familie niet gebracht.
Ik heb niet met hen gehuild,
niet met hen gefaald, geen succes met hen geboekt.
Ik ben hier opgegroeid.
Dit is mijn thuis.
Toen ik een kind was en niks had,
namen zij me op.
Ik kon niet weggaan.
Elke keer als hij praat, gaat het over zijn familie,
wat zijn ouders deden, wat zijn broers doen,
hoeveel wij betekenen.
- Oké. - We doen het.
We doen het.
- Moet de datum hier? - Ja.
Dat is wie hij is.
Milwaukee maakt daar deel van uit, omdat het zijn familie toestond
uit hun zware bestaan te komen om het hier
goed te hebben.
Hij wil de pen. Hij wil tekenen.
Wil je tekenen?
Het is belangrijk.
Waar we vandaan komen...
Mijn handtekening zetten op dat papier
is ongelofelijk. Het is onwerkelijk.
De grootste deal in de geschiedenis van de NBA, allemaal door hard werken.
Ik blijf hard werken
en hopelijk stel ik jullie niet teleur
en zal ik jullie en de stad trots maken en plezier hebben.
Laten we plezier hebben.
Ik hou van jullie. Bedankt.
Wij ook van jou.
Proost.
Gefeliciteerd.
Proost, man.
Proost.
Het gebeurt niet vaak dat een NBA-ster op een kleine markt blijft.
- GIANNIS BLIJFT BIJ BUCKS - GIANNIS TEKENT
Het tekenen van de Supermax heeft fans enthousiast gemaakt.
THUIS BLIJVEN
Het was goed.
'mijn thuis'
Dat zo'n superster blijft.
Milwaukee deze identiteit geven en niet zomaar iemand zijn
die op zoek gaat naar de schijnwerpers.
Philotimo, de Griekse filosofie van karakter en loyaliteit.
Hij heeft philotimo.
Meer dan wie dan ook die ik ken.
DEEL III
ARETI - JEZELF VERWEZENLIJKEN QUA KARAKTER EN VAARDIGHEID
Toen Giannis besloot in Milwaukee te blijven,
slaakte iedereen een zucht van verlichting.
En dan denk je meteen: wat kan er nu gebeuren?
Supermax getekend
Bij bucks
De tweemalig beste speler
heeft veel bereikt in zeven jaar.
Maar hij heeft nog geen NBA-titel.
Voor velen is dit verbluffend.
Ze speelden tegen Toronto in de finale.
En hij kon niet doorzetten hoe hij wilde.
Het jaar daarop verloren ze van Miami in de tweede ronde van de bubble.
De Milwaukee Bucks hadden weer de beste staat van dienst in de NBA.
- Het ging gewoon niet. - Nee.
Het beste team in de NBA is verdwenen.
De grootste kritiek is altijd
dat hij geen goed schot van buitenaf heeft.
Zijn vrije worpen.
ACHT DAGEN NA TEKENEN CONTRACT
Na een Supermax-verlenging tegen de Boston Celtics
loopt Giannis naar de vrijeworplijn.
En het probleem dat hem heeft geplaagd, komt terug.
Antetokounmpo, een kans om gelijk te maken met vrije worpen.
Voor gelijkspel.
Hij komt tekort en dat was 't.
Je was tweemaal beste speler. Je moet goed gooien.
Zo simpel is het.
De misser met 0,4 seconden te gaan is niet te negeren.
Wil je me nu echt wijsmaken...
Giannis miste vrije worp
...dat de organisatie de druk voelt en niet Giannis?
Giannis moet groter spelen
Ook al zal hij nooit zeggen dat hij alle kritiek hoort,
is dat wel zo. Hij ziet alles.
Meer twijfel rond giannis
Ik wil hem niet zijn.
Als je het laatste schot mist, ligt het aan jou.
Als je niet gooit en we winnen niet,
dan ook.
De druk om de beste speler te zijn, een kampioenschap te winnen,
als je om zoveel mensen geeft als Giannis...
ASSISTENT-COACH
...zijn familie, de organisatie, de stad Milwaukee...
Dat kan overweldigend worden voor een 26-jarige.
Het was een zwaar jaar, emotioneel en mentaal.
En al die druk:
'Om te bezegelen wie je bent, moet je een kampioenschap winnen.'
Het raakt je.
Iedereen heeft een kookpunt.
Ik denk dat hij dat punt had bereikt.
Dat hij er niet meer tegen kon.
Ik had wat problemen.
Ik denk niet dat ik tijd had om om mijn vader te rouwen.
Ik moest er zijn voor mijn broers en mijn moeder.
Je moeder verdrietig zien en zwarte kleding zien dragen en...
Dat is geen goed gevoel.
En ik denk niet dat ik tijd had
voor mezelf.
Ik zei tegen mijn familie dat ik niet meer wilde spelen.
Ik wil niet meer spelen.
Het is een marteling.
Ik dacht dat hij zou stoppen.
Dat hij niet meer zou spelen.
Ik zei: 'Ik steun je. Je gaat stoppen. Nou en?'
Als 12-jarige zei je:
'We gaan werken en zien wat we morgen eten.'
Dit is niets.
Ik zei: 'Als jij stopt, stoppen wij. We zijn familie. We doen het samen.'
Ik wilde die beslissing nemen.
Hij moest zich niet alleen voelen.
Ik herinner me dat ik tegen hem zei: 'Heb je ooit om je vader gerouwd?
'Je bent in het basketbal gedoken.
'Je hebt alles gedaan voor je familie,
'wat het juiste was.
'Maar wanneer heb je zelf om hulp gevraagd?'
Ik ging praten met een sportpsycholoog en ging in therapie.
Het was een van de beste beslissingen van mijn leven
om een verwerkingsmechanisme te ontwikkelen.
Hij vocht harder dan iemand ooit zal weten.
Wat hij deed om erdoorheen te komen,
was absoluut geweldig.
Milwaukee had met Giannis het beste record in het oosten,
meerdere seizoenen, teleurstellend in de play-offs,
waarom is het dit jaar anders?
Als ze spannende wedstrijden nu anders aanpakken,
kunnen de Bucks naar de finale van de conference.
VIERDE WEDSTRIJD
Giannis dacht er oprecht over na te stoppen
ergens in het begin van januari. Op 20 juni
stonden ze in de finale.
De Hawks staan één wedstrijd achter tegen de Bucks.
Giannis is op dreef.
En hij scoort.
Milwaukee probeert het kampioenschap te domineren.
Er is iemand gevallen.
Het lijkt erop dat Giannis zijn linkerknie vastgrijpt.
Nee.
Ik viel neer.
Mijn knie ging de andere kant op.
- Ik kan niet kijken. - Nee.
Ik bleef schreeuwen.
Ik zei: 'Verdomme.'
Zijn geschreeuw ging door merg en been.
Hij had zoveel pijn.
Hij probeert Giannis overeind te helpen.
Dit is de echte test.
Kan hij erop steunen?
Mijn broer vroeg: 'Wat voel je?'
Ik zei: 'Ik voelde iets springen.'
Er sprong iets in mijn knie.
Hij zei: 'O, nee, weet je dat zeker?'
Ik keek naar mijn knie.
Mijn knie was twee keer zo dik.
En ik zei: 'Shit.'
Dit wil je absoluut niet zien.
Ik zag hem twee dagen later. Hij droeg een brace.
Hij strompelde de sportzaal in.
En hij zei: 'Ik kom terug.'
Ik zei: 'Je komt niet terug.'
Hij was overstrekt.
Ik ken de sport en die blessure goed genoeg om te weten
dat je niet binnen een maand terug bent.
Ik zei: 'Geef me gewoon een kans.
'Meer niet.
'Geef me een kans. Hou dit vast voor mij.'
Bucks verslaan hawks
Ze speelden heel goed en gingen naar de finale.
De Bucks gaan naar de finale, maar we weten niet wanneer
en of Giannis Antetokounmpo zal terugkomen.
Giannis is er vrijwel zeker niet bij.
Bucks winnen weer, finale tegen suns
ZES DAGEN NA BLESSURE 5 JULI 2021
Ik wandelde, daarna jogde ik,
toen kon ik hardlopen en gewichten heffen.
Ik was na zes dagen terug.
De eerste finaletraining.
De eerste keer dat we hem zagen.
En we zeiden: 'Oké, cool.'
De wedstrijd was morgen.
We zouden die doornemen en Giannis ging veel te hard.
En we zeiden: 'Kalm aan.
'We hebben je vandaag niet nodig.
'We hebben je morgen nodig. Relax.'
Hij wilde niet vertroeteld worden.
Hij was niet bezig met de knie.
Hij zei: 'Ik ben hier om een kampioenschap te winnen.'
Welkom bij de eerste wedstrijd van de NBA-finale van 2021.
Na het missen van de laatste twee wedstrijden
is hij erbij in de finale van de conference.
Bucks op drie. Eén, twee, drie.
Bucks.
Antetokounmpo weer naar binnen en gooit hem erin.
Giannis geneest supersnel.
Misschien zit hij anders in elkaar,
maar hij geneest als geen ander.
Giannis Antetokounmpo aarzelt niet.
Drukte bij Bridges. Naar binnen.
Geblokkeerd door Antetokounmpo.
Door het midden. Alleen Chris Paul is terug.
Hij gaat erin.
Ik heb de eerste wedstrijd verloren, maar ik voelde me heel zeker.
Want toen ik er stond, wist ik dat ik kon spelen.
Toen wedstrijd nummer twee.
Middleton gaat, geblokt door Ayton, gered door Bridges.
Ongelofelijk.
- Zeven driepunters. - Binnen, Bridges naar Ayton en één.
De Suns halverwege het kampioenschap, een 2-0 voorsprong.
We verloren, maar ik speelde beter.
Suns in vier.
Ze waren heel enthousiast, omdat ze ons gingen verslaan.
4-0.
Teams die de eerste twee wedstrijden wonnen,
werden in 89 procent van de gevallen kampioen.
Kunnen de Bucks worden verslagen?
Giannis heeft niet die alfakwaliteit.
Als ze verliezen, is hun kans om na 50 jaar
kampioen te worden in gevaar.
DERDE WEDSTRIJD
De kans was zo groot om te verliezen
dat ik elke minuut ervan koesterde.
Ik nam het niet voor lief.
Plotseling begon Giannis het over te nemen.
Vier assists in het eerste kwart.
Giannis is niet te stoppen.
Giannis Antetokounmpo straft de Suns af.
Zijn impact op de psyche van de tegenstander...
Het schot niet, wel de rebound.
Achteruit. Erin. Overtreding.
Giannis gaat voor 41 en ze verslaan Phoenix 120 tegen 100...
- Het Giannis-effect. - Antetokounmpo steelt.
Ik wil geen dunk of blok van Giannis.
Booker gooit voor Ayton.
Schot geblokt door Antetokounmpo.
Wat een blok van Giannis.
Je wordt zo in beslag genomen door Giannis
dat het impact heeft op bijna elk gebied van je spel.
Twee wedstrijden voor elk team.
Het is nu de beste van drie.
Nog twee.
De vijfde wedstrijd was
een van de perfectste die we ooit als team speelden.
NOG 20 SECONDEN IN 4E KWART
Booker gaat naar binnen, buigt voorover.
Gestolen door Holiday.
Jrue Holiday stal de bal en kwam.
Het leek erop dat hij tot het eind ging dribbelen.
Eén punt voor. Ik hou de bal vast. Dat is het slimste.
Hij zei dat ik moest gooien
en ik gooide zo hoog mogelijk.
Overtreding van Phoenix. Antetokounmpo gooit hem.
Dat spel, dat besef van de kant van Giannis
verpletterde de Phoenix Suns.
- Nog één. - Nog één.
We wonnen de 5e.
Toen dacht ik: we moeten terug naar huis.
Je staat misschien 3-2 voor, maar je hebt die druk.
ZESDE WEDSTRIJD SUNS - BUCKS
- Bucks in zes. - Bucks in zes.
Als je het niet afmaakt, moet je terug.
Dit is de belangrijkste wedstrijd van zijn leven.
Vijftig jaar geen kampioenschap.
Dit was een kans voor Milwaukee om een NBA-titel te winnen.
Win er nog één.
Uiteindelijk is het maar een wedstrijd.
Omdat ze slecht praten, verslaan ze ons meteen.
Doe wat je doet. Blijf je taak doen.
- Doe wat je doet. - Doe wat je moet doen.
Kom op. Het is onze tijd om te schitteren.
Kom op. Samen op drie. Eén, twee, drie.
Vooruit.
Thanasis zei: 'De trofee staat in het gebouw.'
Ik zei: 'Is dat zo?
'We kunnen het vandaag afmaken. Die trofee gaat niet weg.'
We gaan winnen. We gaan het doen.
Ik omhelsde mijn broer.
Ik zei: 'We hebben een lange weg afgelegd.'
Hij zei: 'Ja, maak dit af.'
'Dat doe ik.'
Ik zei: 'God, laten we het spel spelen.'
Laat zien dat je het wilt.
Schot geblokt door Antetokounmpo.
Weer uit het niets...
Bij elk spel was hij er.
Giannis aan de andere kant. Hij maakt het af.
Ik heb het live gezien in Griekenland.
- De draaibeweging. - Giannis doet het weer.
Hij had 35 punten.
Giannis voor een driepunter. Hij zit.
Toen had hij er 40.
Schot in de roos. Niet goed. Antetokounmpo met de volgende.
Vijfenveertig.
Middleton aan de binnenkant. Mooie pass en een slam van Antetokounmpo.
Hij heeft er 45.
Wat is het verschil tussen een lafaard en een held?
Hoe je omgaat met angst.
Dan besluit je een held te zijn.
Antetokounmpo binnen.
Hij schiet met één hand. Hij zit. 49.
Vijftig punten.
De zevende speler in de geschiedenis van de finale
met 50 punten.
En dat is genoeg.
Het is voorbij.
De Bucks hebben het gedaan. Het wachten is voorbij.
Na een halve eeuw zijn de Milwaukee Bucks weer NBA-kampioen.
Vijftig punten in een laatste wedstrijd om thuis een NBA-finale te winnen.
Milwaukees eerste kampioenschap in alle profsporten in 50 jaar.
De beste speler, Giannis Antetokounmpo.
Een superster op de kleine markt en zijn belofte om in Milwaukee te blijven
en het eindigde in 'n wereldkampioenschap.
Je kunt het niet verzinnen.
Ik had één doel.
Naar mijn familie gaan.
En ik wilde dat pap er was om hem ook te knuffelen.
Zeg hallo tegen de camera.
Zeg hallo tegen de camera, pa.
Het is een lange reis geweest, man.
Ik kan me nog herinneren
dat mijn pa het Bradley Center in liep.
Ik was net een dom kind met alleen maar grote dromen.
Giannis werkt heel hard.
Zijn naam is een begrip in Griekenland
door zijn prestatie
en dit is waar we voor baden.
Ik ben een kampioen.
Mijn stad is een kampioen.
Kostas. Kijk naar de camera.
Een dief in de nacht.
Ik zeg het één keer Niet twee keer
Ontmoet mijn moeder hier.
Onderaan begonnen. Nu zijn we hier.
Wat er ook gebeurt in het leven, niemand kan je dat moment ontnemen.
Het is gedaan. Het is geschiedenis.
Milwaukee, het is ons gelukt.
Het is ons gelukt.
Ik hou van de stad.
Ik voel dat ik erbij hoor.
En ik ga alles doen wat ik kan om nog een kampioenschap te winnen.
Ik ben niet tevreden. Ik wil meer.
Ik weet dat ik in het tweede deel van mijn carrière zit.
Het doel is om nog een Hall of Fame- decennium te hebben.
TWAALF DAGEN LATER
- Alles goed? - Ja.
Nu de zon ondergaat,
maken we een legendarische foto met de trofee.
Het wordt historisch.
Kom op.
Een historisch moment.
Historisch.
Het is prachtig hier.
Wat is het?
- Mijn god. - Mijn god. Meen je dat?
Bedankt. Mijn god.
O, mijn god.
Giannis, Thanasis, Alex en Kostas houden echt van Griekenland.
Daar zijn ze opgegroeid.
Maar we verdienen Giannis niet. Dat is mijn standpunt.
Mam. Ga hier staan.
Bravo.
In Griekenland vroeg ik: 'Waarom ben je hier graag?
'Veel mensen vinden dat je hier niet hoort.'
Ik zie niet veel immigranten gedijen in Griekenland.
Als mijn broers en ik het nu niet doen, wie dan wel?
Ik geloof dat papa ontzettend trots is
op wat we hebben bereikt en wie we als mens zijn geworden.
Hij kijkt van bovenaf. Hij lacht naar ons.
Hij leidt ons tijdens onze reizen.
Hij is trots op zijn kleinkinderen.
Hij is trots op wat we in de toekomst gaan verwezenlijken.
Als ik één wens mocht doen, is het
dat iedereen op aarde de kans krijgt
zijn eigen droom te verwezenlijken
en goed te zijn in waar hij van houdt.
En dromen waarmaakt.
Er is iets speciaals aan het bereiken van je dromen.
Het vervult je als mens
en deze familie kan dat voor mensen doen.
Zoals papa altijd zei:
'Als je voordeel kunt halen uit de kansen vandaag,
'waarom dan wachten?'
Het is begonnen met een kleine maaltijd.
Deze stichting gaat verder dan wij,
want die blijft nog jaren voortduren.
Eeuwen.
En als we klaar zijn, nemen onze kinderen het over
en daarna onze kleinkinderen.
En dan je achter-achter-achterkleinkinderen.
Ik dacht:
ik ga een stichting opzetten.
Ik had de naam al. CAFF, Familiestichting Charles Antetokounmpo.
Iets doen waar mijn vader trots op zou zijn.
Immigranten in Griekenland helpen,
in Nigeria, in Milwaukee.
Hij zei: 'Ik verander de perceptie van wat immigranten kunnen.'
Het is Giannis.
Hoe gaat het met jullie?
Hij is vijf meter lang.
Ze zijn geen criminelen.
Ze willen niet je baan afpakken.
Ze willen een beter leven, net als jij.
Deze basket hier heeft veel geschiedenis.
Hier scoorde ik mijn eerste slamdunk.
Heb je elke dag veel uren getraind?
Elke dag, maar voor mij was het erg leuk.
Ik speelde met mijn broers, met mijn vrienden.
Laten we wat nieuwe herinneringen creëren hier.
Goed gedaan. Nu moet je verdedigen.
Waar ik vandaan kom en met mijn ervaringen...
Ik hoop dat ze...
Als ze mij zien, zien ze dat het kan.
Als ze mijn broers zien, zien ze dat het kan.
Zo, ja.
Nee, wacht. Waar ga je heen?
Draai je eerst om en zeg hem: 'In je gezicht.'
Dat is meer dan basketbal.
Je hebt het gedaan. Goed zo.
Als je naar een immigrantenwijk in Athene gaat,
zie je veel Antetokounmpo's.
Misschien niet beroemd of rijk.
Maar ze geloven nu allemaal dat ze het kunnen.
Antetokounmpo.
Giannis, één foto alsjeblieft.
Voorzichtig.
De president is gekomen.
Het is moeilijk hier te komen.
Het is heel moeilijk.
- Hoe voelen jullie je? - Hoe voel jij je?
Ik ben blij dat ik deze jongens kan vastpinnen.
Een keertje basketballen.
Als we zo hadden gebasketbald toen ik jonger was,
had ik me zo rijk gevoeld.
Ik heb m'n schot veranderd. Alles gaat nu recht.
Wat is jouw definitie van je succes?
Voor mijn familie kunnen zorgen.
Tien jaar geleden
was mijn definitie van succes eten in mijn mond stoppen.
Ik heb er twee op rij. Drie op rij.
Stappen naar succes, altijd.
Ik ben trots op jullie.
Als we zelf 60 of 70 zijn,
zullen we geen spijt hebben van wat we hebben bereikt.
We maken onze droom waar.
Wat zal het zijn?
Ja.
IN MEI 2023 HOORDEN GIANNIS EN MARIAH
DAT ZE HUN EERSTE DOCHTER KREGEN.
EVA ANTETOKOUNMPO WERD GEBOREN OP 14 SEPTEMBER 2023.
GIANNIS EN ZIJN FAMILIE ZIJN HERENIGD MET OUDSTE BROER FRANCIS IN 2017.
HIJ IS MOMENTEEL EEN RAPPER EN MUZIKANT DIE IN GRIEKENLAND WOONT.
HET GRIEKSE NATIONALE TEAM WON HET EUROKAMPIOENSCHAP 2022 NIET.
Ik wil voor mijn land winnen.
Die uitdaging heb ik nog niet overwonnen. D heb gekregen.D
Ik blijf terugkomen totdat het lukt.
GIANNIS WIL HELPEN MET
KWALIFICATIE VOOR DE ZOMERSPELEN.
Grayson Allen neemt hem mee.
Miami wordt verslagen.
IN DE NBA-PLAY-OFF VAN 2023 WERD MILWAUKEE
DE 6E NUMMER ÉÉN DIE VERLOOR IN DE 1E RONDE.
Is dit seizoen mislukt?
Het is een verkeerde vraag. Je kunt niet falen.
Elke dag werken we naar een doel toe.
Om voor je familie te kunnen zorgen,
hun 'n huis te geven, voor je ouders te zorgen.
We werken naar een doel toe.
Het zijn stappen naar succes.
Goede en slechte dagen.
Soms kun je succesvol zijn, soms niet.
Soms ben jij aan de beurt en soms niet.
Als we er één winnen, winnen we er hopelijk nog één.
IN OKTOBER 2023 TEKENDE GIANNIS EEN DRIEJARIGE
MAXIMALE CONTRACTVERLENGING BIJ DE MILWAUKEE BUCKS.
Ondertiteld door: Esther van Opstal
Creatief Supervisor Mijke Smits-de Wit