Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ATHÈNES GRÈCE
15 JUILLET 2022
Merci Seigneur, pour cette table.
Merci, Seigneur, pour ta sagesse.
En toi, nous croyons, Seigneur, pour nous guider et nous protéger
dans tout ce que nous faisons en ton nom.
- Amen. - Amen.
Quand papa nous a eus, il n'avait pas d'argent.
Vous voyez...
Mais il était riche d'autre chose.
Parce qu'il nous avait.
Tu crois que papa nous voit et qu'il est fier de nous ?
Il serait très fier. Très fier.
Ça le ferait sourire.
C'est pour lui. Le siège vide, pour lui rendre hommage.
Il est assis juste là.
Avec ce que j'ai vécu, d'où je viens,
il n'y a rien de plus sacré que la famille,
c'est ce qui compte le plus.
On me dit que je suis un des meilleurs joueurs en NBA,
mais je n'y crois pas.
Je suis juste un bosseur qui s'accroche
parce que j'ai peur que ça s'arrête.
J'ai peur de perdre tout ça.
Je m'appelle Giannis Antetokounmpo.
Je veux jouer en NBA.
C'est un peu extrême ?
Je veux être MVP.
Je suis là pour ça. Je garde la même mentalité.
J'ai grandi avec toutes ces conneries.
Quoi qu'on me dise, ça m'atteint pas.
- Giannis. - Giannis.
C'est lui, le Monstre.
Dites bonjour à la caméra.
J'essaie de rendre mon père fier de moi.
Quand il faut donner, t'as un truc à donner.
Antetokounmpo !
Mon Dieu.
On n'échoue pas.
On avance vers le succès.
GIANNIS L'INCROYABLE DESTIN
FIBA EUROBASKET SEPTEMBRE 2022
C'est qui, ce beau gosse, là-bas ?
ALLEZ LA GRÈCE !
À l'approche du tournoi d'EuroBasket de 2022,
les quatre frères Antetokounmpo...
CHRONIQUEUR SPORTIF, GAZZETTA.GR
... ont été appelés en sélection pour la première fois.
Pouvoir participer et représenter son pays,
porter ce maillot avec mes frères, c'est incroyable.
C'est une histoire à raconter à ses petits-enfants.
Voir Giannis, Thanasis, Alex et Kostas dans la même équipe...
JOURNALISTE, SPORT24
... c'est incroyable.
Parfois, ils ne se parlent même pas.
Ils communiquent par le regard.
PETIT FRÈRE DE GIANNIS
On est comme cul et chemise, comme on dit.
Quand on est vraiment proche de notre famille,
on dit : "Kolos kai vraki".
Comme cul et chemise.
Les Grecs utilisent souvent cette expression.
Thanasis essaie toujours de me protéger,
et je fais pareil avec mes deux petits frères,
car c'est ce que notre père nous a appris.
Tous mes fils sont dans l'équipe nationale,
et je n'ai même pas de permis de séjour.
C'est génial.
MÈRE DE GIANNIS
C'est magnifique.
Porter ce maillot,
c'est très sérieux.
Papanikolaou, passe haute pour Giannis ! Quel dunk !
Rien n'est gratuit dans la vie.
Tout se mérite.
C'est comme ça depuis toujours.
ACTE I
INHABITUEL - ÉTRANGER - INCONNU
J'ai grandi dans l'État du Delta, au Nigeria.
Je suis une Igbo. Mon mari est un Yoruba.
Mon mari voulait qu'on parte.
La vie au Nigeria dans les années 80 et 90...
... était très difficile.
Les marées noires ont commencé à polluer les eaux.
On n'avait pas accès à l'eau potable.
Les autorités sanitaires disent que la suie
augmente les risques de maladies respiratoires.
L'espérance de vie est de 40 ans, 10 ans de moins que la moyenne du pays.
La population était obligée de chercher un meilleur avenir ailleurs.
L'Europe offrait des opportunités qu'on ne trouvait
dans aucun pays d'Afrique.
On est partis voir
si l'herbe était plus verte ailleurs,
pour une vie meilleure.
C'est pour ça qu'on est partis.
Ça a été une décision difficile,
car j'allais laisser mon enfant
au Nigeria.
Avec sa grand-mère.
Ça a été dur pour moi
de partir
sans lui.
Quand ils sont partis,
ils ont dû laisser mon grand frère Francis,
car le voyage était difficile. Pas adapté pour un enfant.
Je me suis arrêtée en Grèce et j'ai dit :
"Ici, c'est bien, installons-nous ici."
Chaque père rêve
de pouvoir donner une bonne éducation
à ses enfants, où qu'on aille.
Je dois trouver
un bon travail
pour la génération qui me suivra,
mes enfants.
C'est pour ça que je suis parti.
Quand ils sont partis,
pour une meilleure vie, ils ont dit : "On va partir.
"On ne connaît personne.
"On va économiser pour survivre le premier mois,
"ensuite, on trouvera un travail."
Mes parents
ont pris tous les risques,
aller dans un pays dont ils ne parlaient pas la langue.
Où ils n'avaient pas la même couleur de peau.
Et ils ont laissé mon grand frère.
C'est une vraie preuve de sacrifice.
Mes parents n'ont jamais pu amener Francis en Grèce.
Je n'ai pas vu Francis pendant 26 ans.
Thanasis, Giannis, Alex et moi sommes nés en Grèce.
Thanasis a deux ans de plus que Giannis.
Et Giannis a trois ans de plus que moi.
Ensuite, il y a moi, Kostas, quatre ans de plus qu'Alex.
En Grèce, la loi dit que même si on naît là-bas,
on n'est pas automatiquement citoyen grec.
Même si je vivais là-bas, j'étais un clandestin.
La Grèce est totalement différente
dans son traitement des migrants.
On est toujours marginalisés.
PETIT FRÈRE
On vivait dans la peur.
La Grèce a une société blanche.
Jusqu'au début du siècle, il y avait peu de migrants.
À partir de l'an 2000,
il y a eu une grosse arrivée de migrants.
CHRONIQUEUR SPORTIF
La Grèce a aussi connu une crise économique.
Le gouvernement a été accusé d'avoir caché la vraie situation.
La dette du pays s'élève à près de 420 milliards de dollars.
Beaucoup rejetaient la faute ailleurs
quand ils mourraient de faim ou étaient au chômage,
et ceux qui n'étaient pas blancs étaient les parfaits boucs émissaires.
Je ne crois pas qu'il y avait que la couleur de peau.
On pouvait être d'un autre pays.
Avoir d'autres croyances.
Une autre religion.
En avant, toujours vers l'avant
La lumière grecque nous guide
Il y avait un groupe qui se faisait passer pour un parti politique,
l'Aube dorée.
Ils sortaient dans la rue,
ils répandaient la violence, poursuivaient les migrants.
Des gens comme Giannis.
Si on doit rentrer après l'école,
on doit rentrer. C'est tout.
Pas de bus ? Tant pis. On marche.
Kostas a trois ans de moins que moi, Alex, sept ans.
Je leur disais : "Vous croyez qu'on peut rentrer en deux minutes ?"
"Ouais, on va courir.
"Mince, je crois que ça a pris trois minutes."
Giannis et Thanasis,
ils faisaient semblant, quand t'es gosse,
tu te dis : "C'est juste un jeu."
Dans ma tête, je me disais que c'était un jeu,
mais il nous a fait traverser des quartiers
pour nous protéger.
Je disais : "Yo, ça a pris trois minutes trente."
Ils étaient contents.
Mais moi, j'avais trop la trouille.
Certains groupes sortaient de nulle part pour nous tuer.
À l'arrêt de métro.
Leur QG était de l'autre côté de la station.
Et cette station était à deux arrêts de notre maison.
À UN KILOMÈTRE DU QG DE L'AUBE DORÉE
Souvent, ces gens attendaient à la station de métro
et poussaient les gens de couleur hors de la station.
Ils les agressaient, les volaient et les humiliaient.
À cette station, tous les gens de couleur se cachaient
pour faire croire que le métro était vide.
Giannis, il a toujours était comme un père.
Il disait : "Regardez autour de vous.
"Tous ces gens ont peur d'un groupe de personnes,
"sans raison."
On veut le meilleur pour nos frères...
Bon sang.
C'est dur de raconter ce genre d'histoires,
car j'ai toujours essayé de protéger mes frères
le mieux possible.
Il était jeune.
Il savait pas ce qui se passait.
C'est...
Se cacher d'autres personnes,
car elles ne nous aiment pas.
On est immigrés,
on n'est rien.
Je priais :
"Pitié, Seigneur, aie pitié."
Il fallait avancer, trouver comment survivre.
Et c'est ce qu'on a fait.
Mes parents vendaient des trucs.
CD, montres, lunettes de soleil.
Tout ce qui était à la mode.
Sur la plage, on vendait des lunettes,
des sacs à main, des serviettes.
Si mes parents travaillent, qui va s'occuper de nous ?
On n'avait personne, on devait les suivre.
Je vends des trucs depuis que j'ai quatre ans.
J'ai toujours fait mon possible pour aider ma famille.
Je cherchais pas à faire fortune.
Je vendais pour manger.
Je devais rentrer et faire les courses pour la journée.
Je voulais vivre, survivre. Prendre soin de ma famille.
Si tu bosses pas, tu manges pas.
C'est que des mots pour les gens.
Mais pour ma famille et moi, c'est un état d'esprit.
C'était ma vie.
Je savais pas si mes parents mangeaient.
Je savais pas. Je les voyais jamais.
Mes parents avaient une règle non officielle :
les enfants se couchent pas le ventre vide.
Mais les parents si, pendant des jours.
Le plus important, c'était toujours d'avoir à manger.
Si on les nourrit pas un jour,
le lendemain, ils seront malades. On les nourrit. On les aide.
On est là pour eux.
Même si j'étais fatiguée, épuisée,
je ne leur montrais pas.
On est des battants.
Dans ma famille,
on baisse pas les bras.
Je savais qu'un bel avenir nous attendait.
J'ai pas baissé les bras.
J'avais 11 ans quand j'ai découvert le basket.
Je jouais avec mon père. Avec un gros ballon de foot.
On tirait, et mon père nous disait de viser le panneau.
"Si tu vises le panneau, ça rentre."
C'est faux.
Magnifique passe.
DEMI-FINALE MONDIAL 2006 ÉTATS-UNIS - GRÈCE
Chez moi, on avait une petite télé.
On regardait ce joueur, Sofoklis Schortsanitis.
Droit devant, la victoire ! Schortsanitis, quel dunk !
Pour Baby Shaq, et il marque !
Il battait les Américains.
Il dominait, et je me suis dit : "Alors il est noir
"et il joue pour l'équipe nationale grecque."
Ils ne savent pas réagir face à Sofoklis Schortsanitis.
On n'avait pas le Wi-Fi.
CYBERCAFÉ
Il y avait un endroit, un cybercafé.
Un cybercafé,
c'est un endroit où on paie un euro pour une heure.
On regardait les temps forts de la NBA.
Ricky Rubio, Magic Johnson,
KD, Scotty Pippen, Tracy McGrady, LeBron James, Paul Pierce.
D'Allen Iverson à Michael Jordan.
On était bouche bée devant l'écran.
Ils nous disaient : "C'est fini, les garçons."
Et je courais à la caisse : "Prenez 50 centimes.
"Encore 20 minutes pour finir la vidéo."
"Encore cinq minutes ?" Et il disait : "Juste cette fois.
"Juste cette fois, Giannis."
"Ouais, encore cinq minutes."
Quand j'avais 12 ans, j'ai vu les Lakers contre les Celtics.
J'ai vu Kobe Bryant.
J'ai cherché : "Combien gagne Kobe Bryant ?"
Et à l'époque, c'était entre 28 et 30 millions.
Et je me suis dit : "Putain de merde.
"Il gagne bien sa vie.
"Il est célèbre...
"Grâce au basket, un truc qu'il aime."
Je pourrais m'occuper de ma famille.
J'étais très sérieux, c'était très personnel.
Mon rêve, c'était de tout donner,
car je ne gagnerais peut-être pas 30 millions.
Peut-être 100 000 dollars.
C'est mieux que se faire expulser pour 210 euros.
Ça a été dur vers 15 ans,
mais je me suis accroché.
Thanasis avait un club.
ÉQUIPE DE BASKET PRO DE SECONDE DIVISION GRECQUE
Et je l'ai rejoint.
Dans l'équipe, je passais la serpillère.
Je l'ai fait un millier de fois.
Dans ma tête, je devais faire un truc pour survivre.
Je pouvais pas rester assis sans que rien ne m'arrive.
On a découvert les frères Antetokounmpo...
JOURNALISTE
... avec Thanasis, pas Giannis.
Thanasis était un vrai athlète.
Des équipes de première division le voulaient.
Des fans venaient nous voir jouer plutôt que les pros,
parce qu'on jouait un superbe basket.
Panier à trois points. Thanasis Antetokounmpo. Oui !
Tout le monde en parlait en Grèce.
À un moment, on a entendu que Thanasis avait un petite frère
qui avait encore plus de talent.
Comment tu t'appelles ?
Je m'appelle Giannis Antetokounmpo.
Antetokounmpo marqué par Dafalias.
FILATHLITIKOS B.C. SAISON 2012-2013
Tout le monde parlait du grand
aux mains immenses qui sautait partout,
alors j'ai voulu voir ça sur le terrain.
C'était un jeune Magic Johnson.
Quel genre de joueur es-tu ?
Je peux sauter. Je peux tirer, faire des passes.
Je peux tout faire.
C'était sa compréhension du jeu.
Il savait ce qu'il se passait,
alors qu'il avait jamais joué un vrai match de sa vie.
C'est le premier match où mon père m'a vu jouer.
J'ai dû marquer 27 points, et on a gagné.
Il a dit : "Giannis." J'ai dit : "Quoi, papa ?"
"T'es vraiment doué."
Tous les recruteurs européens venaient le voir jouer.
Son tout premier contrat pro était avec Saragosse, en Espagne.
Ils allaient le payer 20 000 dollars par an...
AGENT DE GIANNIS
... et pour eux, c'était une somme immense.
J'avais 17 ans, j'ai acheté
un pick-up,
et j'ai dit à mes parents :
"On y va.
"Prenez tout ce que vous voulez et mettez-le dans le pick-up."
Et mon père a dit : "Je prends rien. On se tire d'ici."
Quelles sont tes ambitions ?
Je veux jouer en NBA.
Jeff Waltman était l'assistant de l'entraîneur.
Pour résumer...
ENTRAÎNEUR DES BUCKS 2008-2017
... "Hammond, il y a un homme, un jeune à Athènes
"qui joue vraiment bien,
"il commence à attirer l'attention."
Il a dit : "Allons le voir."
CINQ MOIS AVANT LE DRAFT NBA 2013
Ce petit gymnase en plein Athènes, la grande métropole.
Ses parents étaient juste derrière nous.
Et je me suis dit : "C'est pas pareil",
combien de fois on va voir un mec,
et le premier jour, dans la salle, tout le monde est là ?
Lui, ses frères, sa mère et son père.
On était venus le voir ce jour-là.
C'était le plus grand sur le terrain, et il faisait tout.
Il jouait comme un vrai meneur.
On ressentait cette passion qu'il avait pour ce sport.
Et on a vu un homme avec un corps incroyable, grand,
de longues jambes, de très longs bras, et de grandes épaules.
On a vu une forme qui pourrait devenir énorme.
Ce qu'on a vu nous a plu.
On n'est pas revenus. C'était pas la peine.
GROUPE DES JOKERS
PLAYOFFS LIGUE A2 GRECQUE
27 AVRIL 2013
Des dizaines de recruteurs NBA
venaient dans un petit gymnase en dehors d'Athènes
pour voir ce joueur inconnu, même en Grèce.
Les Américains ont commencé à dire qu'il allait être drafté.
Les Nigérians,
le pays d'où venaient ses parents...
CHRONIQUEUR SPORTIF, GAZZETTA.FR
... sont sortis de nulle part. Ils ont débarqué
pour leur donner la citoyenneté
et les faire jouer dans l'équipe nationale et aux J.O.
Il est devenu citoyen grec,
car le gouvernement voulait qu'il joue pour l'équipe nationale,
pas pour l'équipe nationale nigériane.
Ma vie a changé du jour au lendemain.
J'ai vu le Premier ministre.
Et je rappelle que quand mes parents
ont rencontré le Premier ministre grec, ils étaient clandestins.
Si mon père marchait seul dans la rue et se faisait arrêter,
il aurait été déporté au Nigeria.
On ne peut pas dire que la société grecque a accepté Antetokounmpo.
Une autre personne qui n'aurait pas su jouer
n'aurait pas eu la chance
de laisser cette vie derrière elle.
TROIS JOURS AVANT LE DRAFT NBA 24 JUIN 2013
Giannis devait venir en Amérique.
Avant de prendre l'avion,
il appelait pour que sa famille vienne aussi.
C'était impossible. Sa famille était sans papiers.
Ils n'avaient pas de passeport.
Alors j'ai dit : "Si tu ne viens pas,
"tout ce qu'on a prévu, c'est foutu."
Son père lui a dit : "Tu dois y aller. C'est pas grave.
"C'est important pour la famille, nos vies vont changer."
C'est comme si on avait eu la bénédiction du père.
Athènes, une pépite rare
J'étais très content, mais très stressé.
Six mois plus tôt, je vendais à la sauvette.
On est allés à l'aéroport.
On était en classe affaires.
Vous voyez les sièges ? Ils sont comme ça,
t'es assis au milieu. J'ai regardé tout ça
et j'ai dit : "Il se passe quoi ?"
Il y avait moi, Thanasis et mon agent.
Il nous a montré... Il nous a montré la facture.
Ça disait "22 800 euros".
Et j'ai dit : "Putain !
"On aurait pu rester à la maison."
Ils nous ont servi à boire, du champagne,
et je me suis dit : "On n'a pas le droit de boire."
Thanasis était plus extraverti.
Il a dit : "J'aimerais un Shirley Temple."
J'ai dit : "C'est quoi, un Shirley Temple ?"
"Oui, moi aussi ! J'en veux un."
On a atterri et on a pris la voiture pour New York.
Il était totalement paralysé.
Il regardait les gratte-ciel.
On est dans une limousine, là. Mince !
J'en reviens pas.
J'aurais jamais imaginé ça.
Regardez ça.
Thanasis vient de monter.
- Ça roule, mec ? - Ça roule ?
J'ai dit : "T'as pris quoi comme affaires ?"
Il a dit : "Comment ça ? J'ai mon short Nike et..."
"Allez."
J'ai pris mon téléphone
pour voir ce qu'ils portaient au dernier draft.
J'avais jamais mis de costume.
Je devais trouver un tailleur à New York
qui lui ferait un costume.
Thanasis aime plus la mode.
Il a dit : "Je vais porter ça.
"Je vais choisir ça.
"Je veux porter des lunettes et un bracelet
"et ces chaussures."
Je le regardais et je...
"Ouais, je m'en fous.
"Je ferai pareil."
Bienvenue au draft NBA de 2013.
27 JUIN 2013
Pour le premier choix, les Cavaliers de Cleveland choisissent
Anthony Bennett.
Quatrième choix, Cody Zeller.
Cinquième choix, Alex Len.
C'était un peu tout, excitation et stress.
Le 14e choix du draft NBA 2013,
les Jazz de l'Utah choisissent Shabazz Muhammad.
Les Bucks de Milwaukee vont choisir.
J'ai gardé la tête baissée.
J'ai pas arrêté de prier...
J'ai regardé la scène.
Il a regardé son papier
et il a eu du mal à le lire. Et j'ai dit :
"Mon Dieu, c'est notre tour."
Le 15e choix du draft NBA 2013,
les Bucks de Milwaukee
- choisissent Giannis Antetokounmpo... - Giannis Antetokounmpo,
d'Athènes, en Grèce.
J'ai enlacé mon frère et j'ai levé le drapeau.
On a travaillé si dur, et Dieu nous a donné une chance.
J'ai serré la main du commissaire.
Et il m'a dit : "Regardez par-là." J'ai regardé.
Il m'a dit : "Regardez là." J'ai regardé, j'ai souri.
Il a dit : "Merci. C'est le début."
J'ai sauté.
Je me suis fait mal. J'ai dit : "Mince.
"Ça change tout. Mon fils va jouer en NBA. Mon Dieu."
Avec moi, le plus jeune drafté,
- Giannis Antetokounmpo. - Oui.
On l'a mal prononcé mille fois...
ANALYSTE STUDIO
... c'était absurde.
Giannis Arlembo.
Giannis Antekounmpo.
- Giannis Anutokounmpo. - Antetokounmpo.
Je crois que je l'ai.
J'ai regardé sur mon téléphone et j'ai vu
quatre cents abonnés.
D'un coup, je rafraîchissais, et j'étais à mille,
puis 2 000, 3 000, 4 000, et je suis arrivé à 50 000.
50 014 ABONNÉS
Quel sera le plus gros défi,
le basket ou la partie culturelle ?
Au début, ce sera la culture.
C'est clair, je...
J'ai vécu en Grèce 18 ans, j'ai jamais quitté le pays.
Ce sera un peu difficile,
mais ma famille sera avec moi,
et ce sera facile.
Donc...
ACTE II
PHILOSOPHIE GRECQUE SUR LA LOYAUTÉ, L'HONNEUR, L'INTÉGRITÉ
Je viens d'un autre pays, on me parle de Chicago, New York, Miami.
J'avais jamais entendu parler de Milwaukee,
je savais pas que ça existait.
Les Bucks ne s'arrêtent pas là
En NBA, c'est plus une escale.
ENTRAÎNEUR DES BUCKS 2014-2018
Avant une grande ville.
Ils sont écrasés par Chicago.
AUTEUR POUR LES BUCKS
C'est un club très fier, ça a commencé avec
Kareem Abdul-Jabbar qui a rejoint l'équipe en seconde saison.
Les Bucks sont champions.
Vous avez bien joué. Bravo au MVP.
Merci beaucoup.
Et il a fini par dépasser Milwaukee.
Kareem Abdul-Jabbar a signé avec les Lakers de Los Angeles.
Je sais qu'il est plus heureux.
C'est normal. Milwaukee, c'est pas idéal.
Ensuite, on essaie de trouver comment monter une équipe
La saison des bucks s'arrête enfin
sans un grand joueur.
Les Bucks ont le droit de drafter
en étant la pire équipe l'an dernier.
Ils n'ont jamais réussi à dépasser ça
pour aller en finale.
FINALE CONFÉRENCE EST 2001
Bravo aux Bucks, record de victoires en 15 ans.
Belle saison qui finit par une déception.
C'était un combat. Je me rappelle...
COMMENTATEUR
... les vendeurs de billets bossaient très dur.
Vendre de l'espoir, c'était la devise de Milwaukee.
ON CONSTRUIT
Ils ont bien besoin d'aide à l'arrière,
et ils prennent un avant grec de 18 ans de 1,86 m.
Milwaukee Bucks !
PREMIER JOUR CHEZ LES BUCKS 1 AOÛT 2013
Bonjour.
- Bravo. - Bienvenue.
Enchanté. Ça va ?
- Giannis. - Oui.
- Ça va ? - Enchanté.
- Enchanté. Ça va ? - Enchanté. Bienvenue.
- C'est Jamal. - Enchanté. Ça va ?
T'as déjà visité un peu Milwaukee ?
- Non. - Pas encore ?
Pas encore.
C'est quoi ?
Les trophées.
Trophée MVP de NBA.
Les Bucks étaient une histoire familiale.
Joli.
Les ressources étaient loin des grands marchés de la NBA.
ARCHIDIOCÈSE DE MILWAUKEE
Les Bucks s'entraînaient à l'Archbishop Cousins Center
au sud de Milwaukee.
C'était le QG de l'Archidiocèse de Milwaukee,
et l'archevêque vivait là-bas, d'autres prêtres aussi.
C'était comme un terrain de basket d'école privée.
AVANT DES BUCKS
Les prêtres venaient jouer
pendant la pause déjeuner après l'entraînement.
Ils venaient au gymnase pendant l'entraînement
ils enlevaient leur aube, et depuis le coin,
ils disaient : "Sortez de notre gymnase."
"Même si vous avez pas fini, on va jouer à 13 h.
"On a l'habitude, et si vous voulez jouer,
"vous jouerez quand on aura fini."
Le Cousins Center était endommagé.
Parfois, une lumière s'éteignait.
Il y avait des fuites, des seaux par terre pour l'eau,
on courait autour.
Pour moi, le Cousins Center, c'était tout. Peut-être pas pour les autres.
Ils avaient de meilleurs gymnases, dans les lycées,
les facs, et de meilleurs équipements
que les Bucks. Moi, j'adorais.
Il était à l'aise,
parce que ça lui rappelait un peu chez lui.
ENTRAÎNEUR DES BUCKS
Bien.
En plein saut.
On n'avait pas son bilan médical
quand on a drafté Giannis.
Un.
On l'a choisi sans que les médecins aient pu l'examiner.
Pousse.
Bien.
C'est bien.
Ils ont dit que je faisais 93 kg.
En fait, j'en faisais 86.
Je mangeais deux burgers par jour.
AGENT DE GIANNIS
Ils ont fait des prises de sang et ont vu qu'il était anémique.
Il devait manger plus de viande, suivre un vrai régime.
Ils ont été surpris que son cartilage de croissance ne soit pas formé,
il n'avait pas fini de grandir.
À ce moment-là, il mesurait 2,07 m.
On y va. Allez !
Bien. Allez !
Mon boulot était de développer les jeunes joueurs.
Il était sous ma responsabilité,
il avait 18 ans, venait d'un autre pays.
Tout était nouveau pour lui.
Vraiment tout.
D'où je viens, quand on s'entraîne,
on enlève ses habits sales, on les range,
on rentre et on les lave.
D'un coup, je m'entraînais, je me déshabillais,
j'allais les mettre dans le sac
et rentrer les laver.
Et j'entends : "Tu fais quoi, là ?"
"Désolé. Je comprends pas.
"Je rentre laver mes habits et je les rapporte."
Il a dit : "Non, Giannis, on les lave ici."
J'ai dit : "Je peux les laver ici ?"
Il a dit : "Non. Nous, on les lave ici."
J'ai dit : "Vous lavez mes habits ?"
Il a dit : "Demain, tes habits seront propres."
J'ai dit : "OK.
"OK. J'adore la NBA."
Giannis Antetokounmpo a goûté son premier corn dog
et il a aimé.
"J'ai goûté un corn dog. Mince, j'adore l'Amérique."
- Trois fraises. - Il avait jamais goûté de smoothie...
AVANT DES BUCKS
... jusqu'à ce qu'il soit ici.
Son monde a totalement changé.
Lancez-la.
On a beaucoup de pâte.
Voilà.
Il est curieux.
Il pose des questions.
On était à Las Vegas pour le stage de NBA,
et j'ai dit : "Regarde, on va à ce buffet."
Il a dit : "Je peux manger ce que je veux ?"
"Oui, ce que tu veux."
J'ai levé la tête, en m'approchant,
je l'ai vu avec des assiettes.
Je l'ai regardé, et il m'a dit : "C'est pas bien ?"
J'ai dit : "Si. Mais t'es pas obligé de tout prendre d'un coup."
Je prends l'argent ?
Oui ?
Jette une pièce et fais un vœu.
- On jette et on fait un vœu ? - Oui.
Je te dis le vœu ?
- Tu as envie ? - Non.
- Garde le secret. - OK.
J'ai été élevé pour apprécier la valeur de chaque dollar.
TRANSFERTS
J'ai pas fait de folie. J'ai rien acheté.
ENCAISSEMENTS
Il nous envoyait de l'argent.
À partir de là, on n'a plus manqué de rien.
Je faisais des allers-retours.
Je retirais, j'envoyais.
À un moment, j'ai pris un taxi.
J'ai dit : "Je veux aller au Bradley Center."
Il a dit : "On prend pas la carte."
"Que du liquide."
J'ai dit : "OK. Attendez." Je suis allé au distributeur.
Ça disait "Fonds insuffisants."
J'ai pas compris, mon anglais était horrible.
Ça disait : "Ça dépasse votre limite journalière."
J'ai dit : "OK. On joue dans 30 minutes."
J'étais là...
J'ai couru huit, 12 pâtés de maison.
J'avais jamais eu aussi froid. Je sentais plus mes mains.
C'était le pire hiver depuis 73 ans,
j'avais pas de manteau.
On m'a dit : "Prends un manteau."
J'ai dit : "Ça va."
Je comprenais pas de quoi ils parlaient, je connaissais pas Milwaukee.
Maintenant, je sais.
Je me suis dit : "Je vais y arriver."
Et ces gens, cette famille est arrivée.
"C'est pas vous, le mec qui a été drafté par les Bucks ?"
J'ai dit : "Oui.
"Vous allez au match ?" Et ils ont dit oui.
J'ai dit : "Vous pouvez m'emmener ?"
Ils ont dit oui.
Je suis monté.
"Merci."
Ils l'ont déposé au Bradley Center
et je l'ai vu sortir de la voiture.
Je lui ai dit : "Qui t'a déposé ?"
Et il a dit : "Je sais pas."
Il m'a dit qu'ils étaient gentils.
Il a cette bonté.
Il voyait le meilleur chez tout le monde.
C'est la première voiture que je conduis.
Mets le clignotant. Tu dois le signaler.
On avait un responsable vidéo, Ross,
et il a appris à conduire à Giannis.
C'est Ross. Mon prof.
Tu dois t'arrêter totalement
et attendre que ce soit bon.
Salut. Juste pour dire,
je conduis mieux.
On le voyait rigoler, s'amuser et conduire avec Ross.
AGENT DE GIANNIS
Mais à l'intérieur, il y avait de la tristesse.
Une vraie solitude.
Avant le draft, Alex avait dit que sa famille devait venir.
Et maintenant, il était là.
Donc on devait faire venir sa famille,
c'est là qu'on a compris le problème.
Il voulait obtenir un visa...
PETIT FRÈRE DE GIANNIS
... pour Alex, ma mère, mon père et moi.
À ce moment-là, on savait pas si on allait pouvoir venir.
AMBASSADE DES ÉTATS-UNIS ATHÈNES, GRÈCE
Ils n'avaient pas de passeport grec.
Alors le gouvernement américain a dit :
"Vous voulez amener des personnes
"sans passeport de Grèce.
"On peut pas les faire venir."
J'avais encore jamais quitté ma famille.
Je suis venu ici à 18 ans.
J'ai dû me débrouiller tout seul.
Après l'entraînement, en NBA,
on fait rien en équipe.
Après l'entraînement,
chacun fait son truc avec sa propre famille.
J'étais jeune.
Je me rappelle arriver au bureau, et il me disait :
"Ce sera encore long ? C'est pour quand ?
"Ils arrivent bientôt ?"
Toutes les semaines, j'allais dans son bureau.
Il était là : "Le revoilà."
"Quoi de neuf ? Où est ma famille ?"
Deux jours plus tard, pareil.
"Je vais frapper à la porte jusqu'à ce que ma famille soit là."
"Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi...
SALLE DE RÉUNION COACHS
"... mais je le fais pour ma famille. Pas pour moi.
"Si je peux pas aider ma famille, je veux pas jouer.
"J'arrête."
Il m'a appelée : "Si vous venez pas, je rentre."
J'ai dit : "Non. On va venir. On aura les visas."
Après les deux premiers échecs de demandes de visa,
il a dit : "S'ils n'ont pas leur visa, et qu'on attend 10 ans,
"oubliez la NBA, je rentre."
On a fait une 3e demande.
On a allié toutes nos forces
pour faire une demande.
Les Bucks appartenaient au sénateur Kohl,
et il a appelé John Kerry
et le sénateur a rendu service à M. Kohl
en appelant les autorités
pour que la famille de Giannis obtienne des visas.
Je suis allé à l'ambassade,
j'ai pris le dernier rendez-vous,
et j'ai parlé à quelqu'un.
On a obtenu le visa,
on est rentrés et on a dansé de joie.
Et on est allés en Amérique.
2 FÉVRIER 2014
J'attendais, encore et encore.
Et d'un coup, je vois un grand mec dégingandé sortir.
Je me dis : "Punaise, c'est Kostas."
Il a grandi !
J'étais là...
Et je vois Alex.
Alex était plus potelé. Genre : "T'as mangé quoi ?
"Tu manges bien avec l'argent que j'envoie."
Et j'ai vu mes parents.
Ils étaient si contents.
Il avait une limousine.
Et il nous a emmenés au supermarché en limousine.
Et il l'a publié sur Instagram
et sur Facebook, en disant :
"Papa et maman, bienvenue en Amérique."
Ça a été un choc culturel.
J'avais jamais été dans un endroit pareil.
Et je pensais pas que ça pouvait exister.
C'était comme...
Comme une terre promise.
Le 1er endroit qui nous a acceptés
et la première ville où j'ai pu construire un truc.
Prends un Gatorade. Il y en a ici.
Là, t'as de quoi grignoter, des fruits.
Le frigo, ouais.
Que des trucs bons. Et...
C'est là qu'on me strape et que je m'étire,
avec mes coachs.
Tu veux prendre le ballon ?
C'est les Bucks de Milwaukee.
On voyait qui était le chef de la famille.
C'était le père.
Mais on a vu les rôle s'inverser,
et il leur a fait visiter.
Il les a aidés à communiquer.
Et les rôles ont changé.
Mais toujours avec respect.
Peut-être que dans 15 ou 20 ans, mon numéro sera là-haut.
On sait jamais,
mais j'aimerais que mon numéro soit en haut, avec celui de Kareem,
et tous les autres, Oscar Robertson.
Je suis content. Non...
J'ai trop hâte de finir cette interview, de prendre une douche...
Et de rentrer, jouer avec mes frères, me préparer pour le match.
C'est la première fois qu'ils me verront jouer en NBA.
Je suis très content... J'ai trop hâte.
3 FÉVRIER 2014
C'était la première fois qu'ils venaient à un match.
Giannis Antetokounmpo. Une soirée spéciale pour lui.
Quel cadeau pour sa famille.
Et Giannis m'a dit : "Prépare-toi quand je sors..."
J'ai dit : "Je veux voir comment ce garçon va jouer."
Et quand il a fait le dunk...
Récupération d'Antetokounmpo, pour Brandon Knight,
il avance pour Hardaway. Lay-up, non. Pour L'Alphabet.
Mince alors !
C'était un grand moment.
Mon meilleur match de la saison. Je me sentais bien. J'étais heureux.
Mon rêve se réalisait.
C'était plus le draft, le contrat.
AGENT DE GIANNIS
C'était "On vit ce rêve ensemble."
Qu'avez-vous ressenti ?
Quand il entre en jeu, et que tout le stade devient fou.
Parlez de ce que vous avez ressenti.
C'est formidable.
C'est super.
Super. C'est super. C'est formidable. Oui.
On est ravis. Très contents.
Oui.
C'était son premier draft en NBA.
Il se faisait déjà beaucoup d'argent rien qu'avec ça.
Et il vivait dans un appartement avec deux chambres.
C'était super pour un jeune joueur.
C'était bien.
Mais tout le monde est arrivé.
Sa mère, son père et ses deux frères.
Ils ont pas changé. Ils sont restés là.
Les parents dans une chambre, les frères dans l'autre.
Et Giannis était
dans la petite salle à manger, il dormait là.
Ça montre qui ils sont,
qu'ils ont besoin les uns des autres.
- Grave. - Il change tout.
Ma maison, c'est là où est ma famille.
C'est comme ça depuis qu'on est petits.
On a grandi comme ça.
On avait un sous-sol,
c'était énorme pour les migrants, car c'était pas cher.
Parfois, mes parents n'avaient pas de chambre.
Les enfants dormaient au fond,
et mes parents dans le salon.
Personne voudrait vivre comme ça,
mais pour moi, c'était un palais.
Quand on grandit comme ça, on voit pas la différence.
On se dit que c'est normal.
On vivait au jour le jour, pas plus.
À huit ans, j'avais connu huit ou neuf maisons différentes.
Une fois, on a essayé de rentrer.
On n'a pas pu rentrer,
et mon père a dit : "Il se passe quoi ? La clé marche pas."
Le proprio avait changé la serrure.
Quand on se fait expulser, on n'a pas le temps de faire ses bagages.
On fait vite.
Si on doit partir
et qu'on part pas, ils appellent la police.
On a pris nos affaires.
On n'avait pas assez d'argent
pour un gros camion de déménagement ou des déménageurs.
On pouvait pas transporter le frigo.
J'ai dit : "On pourrait le mettre sur le skate."
On a mis le frigo sur le skate,
et on a poussé le frigo dans la rue.
On a fait ça à minuit pour que personne nous voie.
En fait, on peut compter que les uns sur les autres.
On n'a jamais eu de jouets ou de doudous.
Mais on avait les uns et les autres.
Une fois qu'ils étaient là, il était plus heureux.
Il savait qu'il pourrait se concentrer
sur ce qu'il était venu faire, sur l'avancée de sa carrière.
Ça compte pour vous. L'éclat dans vos yeux.
Oui. Je veux être MVP.
Je veux être MVP.
Très vite, son corps a changé.
Et une fois terminé, il avait 20 kilos de muscles.
Au début des playoffs,
Mike Dunleavy Jr l'a poussé sur le côté.
Personne ne l'a vu.
Mike courait, Giannis est arrivé derrière.
Bim ! Il fallait s'y attendre.
Cette passion m'a marqué.
Regardez Giannis. On voit qu'il l'a fait exprès.
Je crois que le Monstre Grec va sortir.
Un enfant avait un panneau.
GARE AU MONSTRE GREC
Au début, ça nous gênait.
"Un monstre", pas super.
AGENT DE GIANNIS
Mais il a réussi à l'accepter.
Et voilà le Monstre grec.
Le Monstre grec pèse lourd.
Vous voyez, on s'entraide.
Jason Kidd est devenu coach à la 2e saison de Giannis.
C'était un des meilleurs meneurs au monde.
Cet homme sait ce que c'est, l'excellence.
T'es tout seul. Tu dois rester là.
Giannis a le rebond, il avance et fait la passe.
C'est là que ça a fait tilt.
Il pourrait être meneur de jeu.
Quelle action de l'Alphabet.
Généralement, les meneurs ne mesurent pas deux mètres.
Giannis a inauguré le rôle de meneur-ailier.
AUTEURE ESPN BUCKS BEAT 2018-2020
- Action. - Cette année, je vais assurer.
Le Monstre grec marque.
On l'appelle Giannis ou le Monstre grec.
Il fait des choses que personne n'avait vues sur le terrain.
Avant, il partageait ses baskets avec ses frères,
bientôt, il aura ses baskets signature chez Nike,
le premier joueur étranger à recevoir cet honneur.
Merci. Ma petite voiture est là.
J'adore Giannis, à Milwaukee.
Son nom est trop dur, mais j'adore son jeu.
Attention.
Être dans le jeu, c'est le meilleur sentiment au monde.
Tout se fait naturellement.
Le champion à une main !
Chaque choix est le bon choix.
C'est comme un orchestre.
C'est... Mince alors !
C'est ça, être dans le jeu.
Antetokounmpo doit tenter le tir.
Deux secondes, il recule, il saute.
- Panier ! - Giannis Antetokounmpo sur le buzzer !
Ses deux parents étaient très fiers
de l'éthique qu'ils lui avaient apprise.
Il a été choisi pour son premier match All-Star de NBA.
MATCH ALL-STAR DE NBA 19 FÉVRIER 2017
Pour les Bucks de Milwaukee, le Monstre grec, Giannis Antetokounmpo.
1RE SÉLECTION ALL-STAR NBA
Je savais que c'était pas tout.
La plupart des gars changent pas comme ça.
ANALYSTE STUDIO
Corps, esprit, jeu, tout à la fois.
Là où Klay le voulait.
Il est carrément absurde, ce Giannis Antetokounmpo.
Et je n'ai compris
que grâce à son histoire.
Ça n'a rien à voir avec son talent.
Il dirait : "Je suis pas aussi doué que Luka.
"Je comprends pas le jeu aussi bien que Jokić."
La différence, c'est qu'il jouait avec la peur.
Il devait faire tout son possible pour rester,
car il ne voulait pas partir.
Si vous demandez à Giannis comment il fait tout ça,
il dira que c'est du gâteau.
"Quand on a faim,
"quand on sait pas où on va passer la nuit,
"jouer en NBA, c'est rien du tout."
ATHÈNES GRÈCE
En général, Mariah et moi,
on se dit rien.
Il est sur son téléphone, alors je regarde ma série
pendant qu'il est dessus.
Non, dis pas quelle série c'est, elle est bizarre.
- La série que je regarde ? - Oui.
- 9-1-1. - Elle regarde...
Elle regarde des gens qui meurent,
elle aime voir les gens souffrir.
Moi, non.
On raconte jamais notre rencontre.
Personne ne sait.
Il vaut mieux que ça vienne de nous plutôt que d'un autre.
J'ai rencontré ta maman à Vegas.
On s'est rencontrés à Las Vegas, pendant la Summer League.
Mariah travaillait là-bas.
Pas vrai ?
J'ai dit : "Je pourrais bâtir une famille avec cette fille.
"Je me vois bien avec une fille comme ça."
J'ai dit à un ami :
"Tu peux m'avoir son numéro ?"
Il est allé voir Mariah, et elle a dit :
"Non, je donne pas mon numéro."
Je lui ai dit de me chercher sur Instagram.
Imagine qu'on te remballe,
t'as pas ce que tu veux directement.
Il a essayé de se faire désirer.
Non. Je me suis fait désirer.
Plus tard, je suis parti à Miami avec ma famille,
mon père, ma mère, mes frères,
et j'ai dit : "Tu veux venir ?
"Tu peux venir avec nous, pour apprendre à se connaître."
J'étais très stressée, je savais pas à quoi m'attendre.
FIANCÉE DE GIANNIS
J'y suis allée.
Quand je suis arrivée,
il a dit : "Voici mes parents."
J'ai dit : "Dans quoi je me suis fourrée ?"
Elle est arrivée...
La première fois qu'on s'est parlé en personne,
- j'ai rencontré ses parents... - Ma tante.
- ... sa tante. - Mes cousins, mes frères.
J'ai rencontré Thanasis et Alex.
Kostas n'était pas là. Il avait un tournoi.
J'ai vu tout le monde d'un coup, c'était énorme.
Elle avait... Elle est restée avec nous,
avec mes frères, mes amis, ma famille.
On a regardé le match All-Star à la télé.
J'ai cuisiné avec elle.
Oui, avec ma mère et ma tante.
J'avais jamais présenté de fille à mes parents.
Jamais. Mon père était sous le choc.
"Giannis a ramené une fille.
"Qu'est-ce qui se passe ?"
Il est rentré et s'est mis à prier,
il a dit : "Merci, Seigneur."
Là, je me suis dit : "Il est pas comme les autres."
Il passe pas tout son temps avec ses amis, son cercle.
Il était avec sa famille.
Dites bonjour à la caméra.
Dis bonjour à la caméra, papa !
Mon père était dur.
Un vrai gangster.
Et très buté.
Ils se ressemblent, tous les deux butés.
Leur présence est imposante.
Si Giannis est là, on sent sa présence.
C'était pareil pour Charles.
Calme, très respectueux.
Toujours la tête baissée.
"Papa, c'est bon. T'as plus besoin de faire ça."
Il disait : "Non."
Charles était quelqu'un de gentil,
une personne aimante, attentionnée
et humble.
C'était un très bon père.
Il ne pensait qu'à ses enfants.
Toujours.
Toujours. Toujours ses enfants.
Noël était une de nos fêtes préférées.
Du 24 décembre au 7 janvier,
on chante des chants de Noël.
On fait ce qu'on appelle Kalanda.
C'est Noël, personne va à l'école.
On passe de maison en maison, de boutique en boutique.
On chante des chants de Noël en grec.
On a un triangle. On fait...
On reçoit un peu d'argent.
"Merci beaucoup." Et on passe au suivant.
Bonsoir, gentilhomme
Si telle est votre volonté
La naissance du Christ
Dans la ville de Bethléem
Le Ciel se réjouit
Toute création est heureuse
On traversait les rues d'Athènes.
Mes frères et moi, on commençait à 6h30
et on y passait la journée.
On recevait environ 500 euros.
Environ 600 dollars.
Mon père demandait rien.
Jamais.
On savait ce qu'il voulait.
Une belle télé.
Et on est allés l'acheter.
Il était content.
On a rapporté le reste de l'argent.
Et on l'a donné à mon père.
Prends-le, paie le loyer,
pour qu'on ait un mois de plus,
qu'on paie l'électricité, l'eau,
la nourriture.
Et il disait : "Vous savez quoi ?
"Je descends, je reviens."
Et il disait : "J'ai quelque chose pour vous."
C'était la PlayStation 2, la version exclusive.
Celle en argent.
C'était une édition limitée.
Je sais pas où il l'avait trouvée.
Avec deux manettes.
En général, t'en reçois qu'une. Mais il savait...
"Ce sont mes enfants, mes fils.
"Ils font tout ensemble." Il en a pris deux.
Et on est devenus fous.
C'était génial, tous les enfants du quartier
venaient jouer chez nous.
Je sais pas.
Je sais pas comment il a trouvé ça,
il disait : "Dès que j'en ai l'occasion,
"je leur fais un cadeau."
Et il le faisait à chaque fois.
C'était un des plus beaux jours de ma vie.
29 SEPTEMBRE 2017
Sa mère m'a appelée.
J'étais en voiture.
J'ai dû faire demi-tour.
J'ai récupéré Giannis au centre d'entraînement.
Je suis monté dans la voiture.
"Que se passe-t-il ?"
Elle tremblait.
Elle évitait mon regard.
Je me suis dit :
"C'est qui ? Ma mère ou mon père ?"
C'était vraiment dur.
Vraiment...
Une expérience dure.
La porte de l'appartement était ouverte.
C'était ouvert, et j'ai vu ma mère hurler.
Et mon père par terre.
J'étais en Grèce,
quand ils m'ont appelé.
Il pleurait. "Il est lourd."
Il a dit ça.
Il a dit ça : "Il est lourd. J'arrive pas à le soulever."
L'ambulance arrive.
Ils ont essayé de le ranimer, ils m'ont regardé
et ont dit : "On ne peut rien faire.
"On ne peut rien faire." Et ils l'ont emmené.
Je suis rentré, je comprenais pas ce qu'il se passait.
Et à 15 ou 16 ans, dans ma tête,
je comprenais pas, je venais de le quitter,
il m'avait déposé à l'école, comment il pouvait être parti ?
Ma mère était là, assise, elle venait de perdre son meilleur ami.
Ils étaient ensemble depuis plus de 30 ans.
Ma mère suivait mon père partout. Tout le temps.
Ils se séparaient jamais.
Quand il est mort, ça m'a abattue.
Je me suis sentie seule.
Quand mes fils étaient là,
quand tout le monde était là, j'étais seule.
"Tu n'es pas seule.
"On est là pour toi.
"S'il te plaît, maman. Accroche-toi."
Son père a fait une crise cardiaque.
J'ai vécu la même chose,
je comprenais ce qu'il traversait,
les choses que son père ne verrait pas.
Ce soir-là, toute la famille est revenue au centre d'entraînement.
GARE AU CERF
C'était son sanctuaire. Il était chez lui.
On voulait les laisser pleurer et rire.
Le basket était un pilier pour cette famille.
TROIS SEMAINES PLUS TARD
Les Bucks se préparent pour la saison 2017,
et leur jeune star va jouer le cœur lourd.
Charles Antetokounmpo, 54 ans, a fait une crise cardiaque à Milwaukee.
On jouait contre les Blazers, et...
EXPERT COMMENTATEUR BUCKS
... j'en ai encore des frissons.
Giannis s'approche du panier, et il marque.
Giannis contre Harkless, et panier.
Superbe action de 1re mi-temps.
Giannis conclut toutes les belles actions.
Super pressions, paniers.
Tout pour gagner le match.
Giannis.
Oui !
Il est fantastique.
Oui ! Il marque avec un tir long.
Brogdon pour Giannis. Giannis Antetokounmpo, 44 points !
Cœur, détermination, courage, excellence,
on n'avait pas vu ça depuis longtemps.
- C'est le ballon du match ? - Oui.
Mon équipe me l'a donné. Pour que je le garde.
Il a dédié le ballon du match à son père.
COMMENTATEUR 1986-2021
POUR PAPA CE SOIR, ON A GAGNÉ
C'est spécial. Ça me motive à jouer,
je joue pour ma famille, et surtout pour mon père.
J'espère qu'il nous a vus de là-haut et qu'il est fier.
Je savais qu'il souffrait, mais...
Charles a pu voir ce que Giannis est devenu.
Et c'est réconfortant de le savoir.
La mort de mon père a encouragé la carrière de Giannis.
Quand on vit ça,
ça change notre vision des choses.
On comprend
qu'on vient tous du même endroit et qu'on finira tous au même endroit.
Ça ne sert à rien d'avoir peur.
Et je crois qu'il a adopté cette mentalité
et qu'il a arrêté d'avoir peur.
Y a plus de peur.
Elle n'existe plus.
La peur de quoi ? De perdre.
De ne pas être assez bon.
La différence entre un lâche et un héros,
c'est la gestion de la peur.
Un jour, on mourra.
Ça commence en 1994...
Ça finira un jour.
On fait tout pour conquérir le monde.
SAISON NBA 2018-2019
Il est vraiment unique.
Fais-toi plaisir !
Giannis.
Certains réussissent.
ANALYSTE STUDIO
Mais ça s'applique pas toujours au succès de l'équipe.
Il a combiné les deux.
Fantastique tir vers l'avant pour Middleton.
ANIMATEUR "INSIDE THE NBA" SUR TNT
Il bloquait ses adversaires.
"OK. Les Bucks débarquent. Quelle est la priorité ?"
C'est Giannis. Le Monstre.
Giannis trouve Bledsoe ! Une grande action de la saison.
On n'utilise plus que son prénom.
- Giannis. - Giannis !
- Giannis. - Le voilà, Giannis Antetokounmpo.
On voit pas ça tous les jours en NBA.
Cette année-là, tout le monde s'est dit :
"Ce joueur pourrait entrer dans la légende."
Mon Dieu !
Giannis.
Le titre de MVP 2019 revient à Giannis Antetokounmpo.
Il nous a demandé de ne pas pleurer,
car il savait que ça le ferait pleurer.
J'aimerais remercier les dirigeants,
le président, d'avoir cru en moi...
quand j'étais en Grèce, à 18 ans.
Je remercie Milwaukee,
je remercie mon pays, la Grèce, et le Nigeria, pour m'avoir soutenu.
Je veux remercier mon père.
Vous savez que mon père n'est plus là, mais...
Je veux remercier ma merveilleuse mère.
Elle a toujours cru en nous, en notre avenir.
Elle a toujours été là. Elle est le pilier de cette famille.
Tu es... Tu es mon héroïne.
Mon héroïne.
La première fois que je l'ai vu montrer ses émotions en public,
c'était sur scène.
J'ai dit que j'allais pas pleurer.
Et j'ai tout de suite pleuré, c'est dingue.
Il a compris qu'il avait le droit d'être vulnérable,
de montrer qui il était, une autre facette de lui.
Ça fait du bien.
- C'est unique. - Félicitations.
Ce jour-là, j'ai appris que j'attendais Liam.
Je lui avais écrit une carte.
"MVP ou pas, tu vas être papa."
"C'est pas vrai !"
Elle a dit : "Si."
Et je me suis mis à pleurer.
Et j'ai dit : "Mon père ne sera pas là pour voir ça."
Où est mon bébé ?
Viens là, mon bébé.
C'est qui, ces gens ? Ces gens bizarres ?
Viens là, mon bébé.
Son père lui a donné envie d'être père.
Ça comptait beaucoup.
Il a jamais eu d'argent.
Il n'avait que l'amour et ce qu'il nous a appris.
J'espère être un aussi bon père qu'il l'a été avec moi.
Tu veux de la glace ?
Non ? Tu veux le dinosaure ?
Quand nos fils sont nés,
ça l'a apaisé, ça lui a donné un équilibre.
Parce qu'il rentrait pour voir son petit bébé
qui l'aimait éperdument sans savoir qui il était.
Tu veux jouer au basket ?
Non ?
Liam, tu veux faire du basket quand tu seras grand ?
Tu veux faire du basket ?
Non ? D'accord.
Mon garçon. Il aime pas le basket comme son papa, mais ça fait rien.
Tu veux être ingénieur ? Avocat ?
Quoi ?
Ils savent pas qu'il est connu.
Pour eux, c'est leur père.
Ce que je préfère dans la paternité, c'est qu'ils ont besoin de moi.
J'adore ça.
J'ai dit d'arrêter d'acheter des jouets. Ils en ont trop.
Il a répondu : "J'aime leur en acheter,
"j'en avais aucun quand j'étais petit."
Et ça m'a brisé le cœur.
Mais en même temps, je comprenais.
Il travaille si dur pour tout donner à nos enfants.
Vous m'avez eu. OK.
Non !
Allez chercher maman. Allez-y.
Avant l'accouchement, on était à un cours,
et la prof a dit : "D'autres questions ?"
Et il a dit : "Comment on change une couche ?"
J'ai dit : "Mince.
"Ça sent les ennuis."
Arrête, je t'ai dit d'arrêter.
- Allez, va chercher... - On change la couche ?
- Lui aussi ? - Il faut ?
- Oui. - OK.
Va chercher ta couche.
Mav, on change la couche ?
Et ils disent : "Papa, caca."
Genre : "Caca ? Pas pipi ?"
"Non, caca."
"OK, va voir maman."
"Papa." Genre : "C'est toi que je veux."
Et tu te dis : "Hier, j'ai marqué 50 points,
"et là, je change des couches."
SAISON NBA 2019-2020
Grande nouvelle,
le grand frère de Giannis a signé un contrat de deux ans avec les Bucks.
Thanasis jouait en Europe, mais il a déjà été en NBA.
Thanasis, le frère aîné de Giannis, va le rejoindre.
C'est un grand jour,
un grand jour parce qu'il est là.
Son meilleur ami était là, Giannis était heureux.
Personne d'autre fait ça.
C'est un honneur d'annoncer le MVP 2020,
Giannis Antetokounmpo.
Gagner le titre de MVP deux ans de suite, c'est difficile.
LeBron James, Steph Curry, Joker.
Être le top du top deux années d'affilée,
c'est un accomplissement incroyable.
Giannis, le Monstre grec ! Il est extraordinaire.
ANTETOKOUNMPO ENCORE MVP GIANNIS RÈGNE
Mvp pour giannis, une rareté antetokounmpo avec l'élite
Après avoir gagné les MVP,
il ne lui manquait plus qu'un titre en NBA.
Écoutez.
S'il vous plaît, je dois m'améliorer,
être un meilleur joueur, mener cette équipe au titre.
Ne m'appelez pas MVP.
En décembre 2020,
on a bien discuté de si on signait
un autre contrat pour rester quelques années ou si on partait.
Avec de grands athlètes à Milwaukee...
Abdul-jabbar échangé
... on se demande toujours quand ils partiront.
Braves quitte milwaukee
Ça a été une inquiétude, Giannis se dirigeait vers cette option.
Je savais que ce moment arriverait, alors pour son anniversaire,
je lui ai offert des stylos, pour la blague.
Prends tes stylos à la con.
Tu les veux, c'est tout.
Il en a sûrement déjà un dans sa poche arrière.
On jouait ensemble depuis longtemps,
et je voulais pas que mon pote parte.
- Bonne chance. Surprends-moi. - Vas-y.
Le public se demandait
si Giannis allait resigner avec les Bucks
et rester à Milwaukee, et un Grec est venu me voir, un fan.
Il a dit : "Ne vous en faites pas, Jim.
"En Grèce, on a une philosophie : philotimo.
"C'est basé sur le caractère et la loyauté."
Et il a dit : "Il va rester."
15 DÉCEMBRE 2020
C'est plus que du basket pour moi, plus que du business.
Et on peut dire que c'est mon défaut.
Même si on me dit que je peux aller à New York, à Miami, à LA,
dans une grosse équipe, et gagner beaucoup d'argent,
ces gens ne m'ont pas aidé, ils ont pas amené ma famille.
J'ai pas pleuré avec ces gens,
j'ai pas échoué avec eux, j'ai pas réussi avec eux.
J'ai grandi ici.
C'est chez moi.
Quand j'étais ce jeune sorti de nulle part,
ils m'ont accueilli.
Je devais rester.
Giannis parle toujours de sa famille,
de ce que ses parents, ses frères ont fait pour lui,
ou les enfants et moi.
- OK. - C'est parti.
On y va.
- Je mets la date ? - Oui.
Il est comme ça.
Et Milwaukee compte beaucoup, ils ont permis à sa famille
de sortir de toutes ces difficultés.
Et de prospérer.
Il veut le stylo. Il veut signer.
Tu veux signer ?
C'est énorme.
Sachant d'où on vient...
Signer ce genre de contrat,
c'est vraiment incroyable, c'est dingue.
C'est le plus gros contrat de l'histoire, et c'est grâce à mon travail.
Je vais travailler dur
pour ne pas vous décevoir,
pour rendre la ville fière et pour m'amuser.
On va s'amuser. D'accord ?
Je vous adore. Merci.
Nous aussi.
Bravo !
Félicitations.
Santé.
C'est rare qu'une star de NBA reste dans un petit club.
GIANNIS RESTE GIANNIS CONFIRME
Giannis signe un contrat Supermax, les fans sont ravis.
IL RESTE À LA MAISON
La ligue aussi.
"c'est chez moi"
Voir une grande star rester dans son club.
Ça donne une identité à Milwaukee, c'est pas qu'un mec
qui file vers les grands clubs.
Philotimo, la philosophie grecque sur le caractère et la loyauté.
Il a le philotimo.
Plus que n'importe qui.
ACTE III
ARETI - ATTEINDRE SON POTENTIEL PERSONNEL ET PHYSIQUE
Quand Giannis a décidé de rester à Milwaukee,
tout le monde a été soulagé,
ensuite, on s'est dit : "Et maintenant, on fait quoi ?"
Contrat supermax
Avec les bucks
Avec deux titres MVP, Giannis Antetokounmpo
a énormément accompli en sept ans de carrière.
Mais ce qui lui échappe toujours, c'est une chance de gagner le titre.
Pour beaucoup, c'est énorme.
FINALE 2019
Ils affrontaient Toronto en finale.
Il n'a pas pu donner autant qu'il aurait voulu.
L'année suivante, ils ont perdu contre Miami au 2e tour de la bulle.
Les Bucks ont encore une fois les meilleurs résultats en NBA.
- Mais ça bloque encore. - C'est ça.
La meilleure équipe de NBA est éliminée.
Les critiques disent toujours
qu'il doit mieux tirer, qu'il ne sait pas tirer de loin.
Les lancers francs.
HUIT JOURS APRÈS LA SIGNATURE
Après son contrat Supermax, il jouait contre les Celtics,
et Giannis s'est préparé pour un lancer franc.
Et son plus gros problème était de retour.
Antetokounmpo, pour égaliser avec les lancers francs.
C'était pour égaliser.
Il rate, et c'est fini.
Quand on a deux titres MVP, on doit les réussir.
C'est tout.
On peut pas oublier que Giannis a manqué un lancer franc.
Et vous allez me parler...
Giannis rate un lancer franc
... de la pression qu'ils ont, mais pas de Giannis ?
Giannis manque de dimension
Même s'il ne dira jamais qu'il entend les critiques,
il les entend bien. Il les voit toutes.
Giannis, l'incertitude
C'était dur pour lui.
MENEUR DES BUCKS
Si tu rates le dernier tir, c'est ta faute.
Si tu tires pas et que tu perds,
c'est ta faute.
La pression d'être MVP, de gagner le championnat,
quand on pense à autant de gens, comme Giannis le fait...
... sa famille, le club, la ville de Milwaukee,
ça peut faire beaucoup quand on a 26 ans.
Ça a été difficile, émotionnellement et mentalement.
Et toute cette pression...
"Giannis, pour appuyer ta légende, tu dois gagner le titre."
Ça le touche.
On a tous une limite.
Et il avait atteint cette limite.
Il n'en pouvait plus.
J'allais pas bien.
J'ai pas eu assez de temps pour faire mon deuil.
J'ai dû être présent pour mes frères et ma mère.
Voir sa mère triste, en habits de deuil...
Ça fait pas du bien.
Et j'ai pas eu le temps de...
Penser à moi.
J'ai dit à ma famille : "Je veux plus jouer."
Je veux plus jouer.
C'était devenu de la torture.
Je pensais qu'il allait arrêter. Que c'était fini.
Je pensais qu'il allait arrêter.
J'ai dit : "Je te soutiens. Tu veux arrêter, on fait quoi ?"
Tu vas te comporter en adolescent et dire :
"On doit aller travailler pour pouvoir manger demain."
C'est rien.
J'ai dit : "Si t'arrêtes, on arrête. On est une famille, on est unis."
C'était un choix que j'étais prêt à faire,
pour qu'il ne se sente pas exclu, seul.
Je me rappelle lui avoir dit : "Tu as fait le deuil de ton père ?
"Tu t'es plongé dans le basket.
"Tu as tout fait pour que ta famille aille bien,
"c'est ce qu'il fallait faire.
"Mais tu t'es jamais posé pour t'aider toi-même."
J'ai parlé à un psy du sport, j'ai suivi une thérapie.
C'est une des meilleures décisions de ma vie,
pouvoir développer un mécanisme de défense.
On peut pas imaginer à quel point il s'est battu.
Le voir se battre et tout ce qu'il a traversé,
c'est vraiment fantastique.
Milwaukee, Giannis, les meilleurs résultat à l'Est,
deux saisons de suite et une déception aux playoffs,
comment sera cette année ?
S'ils arrivent à mieux gérer les matchs serrés que dans le passé,
les Bucks peuvent arriver en finale de conférence.
MATCH 4
Giannis a vraiment pensé à arrêter le basket
début janvier. Et le 20 juin,
en finale de la Conférence Est.
Les Hawks sont menés 2-1 contre les Bucks.
Giannis part comme une fusée.
Et il marque.
Milwaukee essaie de tenir cette finale.
On a un joueur à terre.
On dirait que Giannis tient son genou gauche.
Non.
Je suis tombé.
Mon genou s'est déboité.
- Je peux pas regarder. - Non.
Je criais.
Je disais : "Merde."
C'était des cris perçants.
Il avait très mal.
Ils essaient de relever Giannis.
Ça, c'est un vrai test.
Pourra-t-il prendre appui dessus ?
Mon frère est venu me voir : "T'as senti quoi ?"
J'ai dit : "Ça a claqué."
J'ai senti un claquement.
Il a dit : "Non. T'es sûr ?"
En marchant, j'ai regardé mon genou.
Il avait doublé de volume.
Et j'ai dit : "Merde."
C'est la pire chose qu'on puisse voir.
Je l'ai vu deux jours plus tard, avec une attelle.
Il est entré dans le gymnase en boitant.
Il disait : "Je vais revenir."
J'ai dit : "Tu vas pas revenir."
Une hyperflexion.
Et j'ai vu assez de blessures dans le basket pour savoir
qu'on peut pas revenir en un mois.
J'ai dit : "Donnez-moi une chance.
"C'est ce que je veux.
"Donnez-moi une chance. Attendez-moi."
Les bucks dominent
Ils ont fait deux matchs de fous pour aller en finale.
Les Bucks sont en finale, mais on ne sait pas quand,
ou si Giannis Antetokounmpo va revenir.
C'est quasiment sûr qu'il n'y sera pas.
Les bucks gagnent encore sans giannis
SIX JOURS APRÈS LA BLESSURE 5 JUILLET 2021
Je marchais, je trottinais,
ensuite, j'ai pu courir, lever des poids.
En six jours, je revenais.
On préparait la finale.
La première fois qu'on le voyait rejouer.
On s'est dit : "Cool."
Le match le lendemain.
On revoyait tout, Giannis était à 100 à l'heure.
Et on lui a dit : "Du calme, mec.
"On n'a pas besoin de toi aujourd'hui.
"Reviens demain. Relax."
Il voulait pas qu'on le chouchoute,
il était pas précieux avec son genou.
Il disait : "Je suis là pour gagner le titre."
Bonsoir, et bienvenue au Match 1 de la finale de NBA 2021.
Après avoir manqué les deux derniers matchs
en finale de conférence, Giannis est là.
À trois. Un, deux, trois !
Bucks !
Antetokounmpo encore à l'intérieur et il marque.
Sa guérison est miraculeuse.
Je sais pas s'il cache des trucs mieux que nous,
mais il guérit mieux que personne.
Giannis Antetokounmpo n'hésite pas.
Crowder pour Bridges. Bridges à l'intérieur.
Bloqué par Antetokounmpo !
Il l'envoie au milieu. Chris Paul est revenu.
Et il marque !
On a joué et perdu le premier match, mais j'étais en confiance.
Sur le terrain, je me suis dit : "Je peux jouer."
Et le match suivant, le Match 2.
Middleton au ballon, bloqué par Ayton, sauvé par Bridges.
Incroyable.
- Sept paniers à trois points. - Bridges pour Ayton, et panier !
Les Suns se rapprochent du titre, ils mènent 2-0.
MATCH 2
On a perdu le Match 2, mais j'ai mieux joué.
Suns à quatre !
Ils étaient vraiment sûrs qu'ils allaient nous écraser.
4-0 !
Les équipes qui mènent 2-0 en finale
remportent le titre dans 89 % des cas.
Les Bucks seront-ils écrasés ?
Giannis n'a pas le caractère d'un meneur alpha.
S'ils perdent le match ce soir, leurs espoirs de briser 50 ans
de défaites s'éteindront.
FINALE 2021 - MATCH 3
Ce match était tellement crucial pour moi
que j'ai profité de chaque minute.
Je n'étais pas aveuglé.
D'un coup, Giannis a pris les rênes.
Quatre passes décisives pour Giannis Antetokounmpo.
Ce soir, Giannis est inarrêtable.
Giannis Antetokounmpo punit les Suns !
L'impact de Giannis sur le mental des adversaires...
Ça rentre pas, rebond.
Ça remonte ! Il marque ! Et une faute !
Giannis marque 41 points, et les Bucks battent Phoenix 120 à 100...
MATCH 3
- C'est l'effet Giannis. - Antetokounmpo se lance !
Je veux pas être dunké ou bloqué par Giannis.
Booker lance pour Ayton.
Bloqué sur le côté par Antetokounmpo !
Quelle défense de Giannis.
Giannis est une telle menace
que ça a un impact sur tous les aspects du jeu.
Deux partout en finale de NBA.
MATCH 4
Le meilleur des trois.
Encore deux.
Le Match 5 était
l'un des meilleurs matchs qu'on a jamais joué.
20 SECONDES AU CHRONO
Booker à l'attaque, à l'intérieur, il se prépare.
Repris par Holiday à l'arrière.
Jrue Holiday lui a piqué le ballon.
On pensait qu'il allait dribbler pour jouer le chrono.
J'ai dit que j'allais garder le ballon. C'était plus sûr.
Il m'a dit de le lancer,
et j'ai lancé le plus haut possible.
Phoenix a fait une faute. Antetokounmpo marque !
Cette action, ce jeu de Giannis
a détruit les Suns. Ils ont été anéantis.
MATCH 5
- Encore un. - Encore un.
On a gagné.
Quand on a gagné le Match 5, j'ai dit : "On doit finir."
C'est dur, même si on mène 2-1, on a la pression.
FINALE NBA 2021 - MATCH 6
- Bucks à six ! - Bucks à six !
Parce que si on conclut pas, ça recommence.
Giannis Antetokounmpo, c'est le match de sa vie.
Cinquante ans sans titre.
C'était la chance pour Milwaukee de remporter un titre de NBA.
Plus qu'un match.
Au final, c'est un match comme un autre.
Ils parlent mal et ils nous démolissent direct.
Jouez votre jeu. Restez dans les rangs.
- Jouez votre jeu. - Faites votre boulot !
Allez. On y va. C'est notre heure de gloire.
On y va. Ensemble à trois. Un, deux, trois.
Allez !
Thanasis a dit : "Le trophée est ici."
J'ai dit : "Le trophée est ici ?"
On pouvait en finir ce jour-là. Le trophée repartirait avec nous.
On allait gagner. On allait y arriver.
J'ai enlacé mon frère.
Je lui ai dit : "On revient de loin."
Il a dit : "Allez, finis bien."
Et j'y comptais.
J'ai dit : "Seigneur, allons jouer."
Il le voulait.
Tir bloqué par Antetokounmpo !
Il sort encore de nulle part...
Il était sur chaque action.
Giannis de l'autre côté. Et il marque.
Je regardais le match en Grèce.
- Tir tourné. - Encore Giannis !
Il a marqué 35 points.
Giannis pour trois points. Ça rentre !
Et il est passé à 40.
Panier ! Trop tard ! Antetokounmpo suit.
Quarante-cinq.
Middleton à l'intérieur. Jolie passe et tir d'Antetokounmpo !
Il passe à 45 !
Quelle est la différence entre un lâche et un héros ?
C'est la gestion de la peur.
Et on décide d'être un héros.
À l'intérieur, Giannis.
Il marque d'une main ! Ça rentre ! 49 points !
Cinquante points.
C'est le 7e joueur de l'histoire à marquer 50 points
dans un match de finale.
Et ça suffira !
C'est terminé !
Les Bucks ont réussi ! L'attente est terminée.
MATCH 6
Après un demi-siècle, les Bucks sont champions de NBA.
Un match décisif à 50 points pour gagner le titre à domicile.
Le premier titre de Milwaukee tous sports confondus en 50 ans.
Le MVP de la finale, Giannis Antetokounmpo !
La star d'un petit club et son engagement avec Milwaukee,
et ça se conclut par un titre de champions.
On se croirait dans un film.
J'avais un but.
Je voulais retrouver ma famille.
Et j'aurais aimé que mon père soit là pour nous embrasser.
Dites bonjour à la caméra.
Dis bonjour à la caméra, papa.
La route a été longue. Très longue.
Je me rappelle la 1re fois
que mon père est venu me voir.
J'étais un gamin stupide avec de grands rêves.
Giannis a travaillé très dur.
Son nom est une légende, en Grèce,
pour ce qu'il a fait,
et c'est ce qu'on voulait.
Je suis champion.
Je suis champion. Ma ville est championne.
Kostas ! Regarde la caméra.
Voleur dans la nuit.
Je le dis une fois Pas deux
C'est ma mère.
On a commencé tout en bas.
Quoi qu'il arrive, rien ne pourra nous enlever ça.
On est dans l'histoire.
Milwaukee, on a réussi.
On a réussi !
On a réussi.
J'adore être ici. Dans cette ville.
Je suis un des leur.
Et je ferai tout pour gagner un autre titre.
J'ai pas fini. J'en veux plus.
Je sais que c'est le 2e chapitre de ma carrière.
Le but, c'est d'avoir une autre décennie dans le Hall of Fame.
12 JOURS PLUS TARD
- Comment ça va ? - Bien.
Le soleil se couche,
on va sortir et faire une photo avec le trophée.
Ce sera légendaire.
On y va.
C'est historique.
Historique.
C'est magnifique.
C'est quoi ?
- Mon Dieu. - C'est une blague ?
Merci. Mon Dieu.
Mon Dieu.
Giannis, Thanasis, Alex et Kostas adorent la Grèce.
C'est là qu'ils ont grandi.
Mais on ne mérite pas Giannis, selon moi.
Salut, maman. Mets-toi là. Juste là.
Bravo.
En Grèce, j'ai demandé : "Pourquoi tu aimes cet endroit ?
"Beaucoup de gens disent que c'est pas chez toi."
Peu d'immigrés prospèrent en Grèce.
Si mes frères et moi, on le fait pas, qui va le faire ?
Je crois que papa est très fier
de ce qu'on a accompli, de ce qu'on est devenus.
Il nous regarde de là-haut. Il sourit.
Il nous guide dans nos parcours.
Il est fier de ses petits-enfants.
Il est fier de ce qu'on accomplira.
Si je pouvais avoir un souhait,
ce serait que tout le monde ait la chance
de réaliser ses rêves,
d'atteindre son but, de réussir ce qu'on aime.
Réaliser ses rêves.
Réaliser ses rêves, c'est unique au monde.
C'est un accomplissement,
et cette famille peut le montrer au public.
Papa disait toujours :
"Si tu as une opportunité aujourd'hui,
"n'attends pas demain."
Je sais que c'est plus qu'un petit repas.
Cette fondation va nous dépasser,
car elle survivra pendant des années.
Des siècles.
Et après nous, nos enfants prendront le relais,
et après eux, ce sera nos petits-enfants.
Puis nos arrière-arrière-petits-enfants.
J'y ai pensé.
"Je vais créer une fondation."
Je l'ai appelée la Fondation de la famille de Charles Antetokounmpo.
Pour que mon père soit fier.
Pour aider les immigrés en Grèce,
au Nigeria, et à Milwaukee.
Il a dit : "Je veux montrer ce que les immigrés peuvent faire."
C'est Giannis !
Salut, ça va ?
Il fait cinq mètres !
Ce sont pas des criminels.
Ils ne volent pas vos emplois.
Ils veulent une meilleure vie, comme vous.
Ce panier a une grande histoire.
C'est là que j'ai fait mon premier dunk.
Tu t'entraînais pendant des heures tous les jours ?
Tous les jours, mais je m'amusais.
Je jouais avec mes frères, avec mes amis.
Créons des souvenirs sur ce terrain.
Bravo ! Va défendre.
Avec ce que j'ai vécu, d'où je viens,
c'est ce que j'espère.
Quand ils me voient, ils voient les possibilités.
Ils voient mes frères, et que c'est possible.
C'est bien !
Non, attends ! Tu vas où ?
Tourne-toi et dis-lui : "Dans ta face !"
Ça dépasse le basket.
Bravo ! T'as réussi !
Dans n'importe quel quartier d'immigrés à Athènes,
il y a plein d'Antetokounmpo.
Ils ne seront pas tous célèbres.
Mais ils croient tous qu'ils peuvent y arriver.
Antetokounmpo !
Giannis, une photo, s'il te plaît.
Attention.
Le président est arrivé. Le président.
C'est dur de venir ici.
C'est très dur.
- Comment ça va ? - Ça va ?
Je suis content de pouvoir les écraser.
Viens jouer au basket.
Si on avait joué sur ce terrain quand j'étais petit,
ça aurait été un rêve pour moi.
J'ai changé de tir. Ça rentre à chaque fois.
Quelle est la définition du succès ?
Pour moi, c'est d'être là pour ma famille.
Il y a dix ans,
c'était d'avoir de quoi manger.
Deux d'affilée. Trois d'affilée !
On avance pour réussir, toujours.
Je suis fier de vous.
Quand on aura 60-70 ans,
on n'aura aucun regret avec ce qu'on a accompli.
On vit un superbe rêve.
Alors c'est quoi ?
Oui !
EN MAI 2023, GIANNIS ET MARIAH ONT APPRIS
QU'ILS ATTENDAIENT UNE FILLE.
EVA ANTETOKOUNMPO EST NÉE LE 14 SEPTEMBRE 2023.
GIANNIS ET SA FAMILLE ONT RETROUVÉ LEUR FRÈRE FRANCIS EN 2017.
IL EST RAPPEUR ET MUSICIEN EN GRÈCE.
L'ÉQUIPE NATIONALE GRECQUE N'A PAS GAGNÉ L'EUROBASKET DE 2022.
Je veux gagner pour mon pays.
Je n'ai pas encore eu cette chance.
Alors je continuerai.
GIANNIS VEUT AIDER
SON PAYS À SE QUALIFIER AUX JO.
Grayson Allen à l'intérieur.
Miami les a bousculés.
AUX PLAYOFFS DE 2023, MILWAUKEE EST DEVENUE
LA 6E ÉQUIPE NUMÉRO UN À PERDRE AU PREMIER TOUR.
Cette saison est-elle un échec ?
C'est pas la bonne question. On n'échoue pas dans le sport.
On travaille tous les jours. On a un objectif.
Prendre soin de sa famille,
lui offrir un toit, ou accueillir ses parents.
On a tous un objectif.
C'est pas un échec, c'est un pas vers le succès.
Bons jours et mauvais jours.
Parfois on réussit, parfois non.
Parfois, c'est à vous de gagner.
Si on gagne un jour, on peut gagner un autre jour.
EN OCTOBRE 2023, GIANNIS A RENOUVELÉ
SON CONTRAT AVEC LES BUCKS POUR TROIS ANS.
Sous-titres : Angélique Dutt
Direction artistique Claire Guillot