Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ATHEN GRIECHENLAND
15. JULI 2022
Danke, oh Herr, für dieses Treffen.
Danke, oh Herr, dass du uns Weisheit schenkst.
Wir vertrauen darauf, allmächtiger Gott, dass du uns leitest,
damit wir im Namen Jesu handeln.
- Amen. - Amen.
Als wir zur Welt kamen, hatte Papa kein Geld.
Wisst ihr...
Doch er war der reichste Mann.
Er war der Reichste, weil er uns hatte.
Denkst du, Papa schaut uns zu und ist stolz auf uns?
Er wäre wirklich sehr stolz auf uns.
Er würde lächeln.
Sie taten es für ihn. Daher gibt es einen leeren Sitz.
Er sitzt genau hier.
Bei meiner Herkunft und all den Widrigkeiten
ist die Familie das Heiligste und Wichtigste.
Das, was mir am Herzen liegt.
Die Leute sagen, ich sei einer der besten NBA-Spieler jetzt gerade,
aber ich sehe es nicht so. Ich fühle es nicht.
Ich arbeite nur hart, um zu überleben,
weil ich nicht zurückmöchte.
Ich habe Angst, alles zu verlieren.
Ich heiße Giannis Antetokounmpo.
Ich will in die NBA.
Manche finden mich extrem.
Ich will MVP werden.
Dafür bin ich hier. Die Mentalität ändert sich nicht.
Beim Aufwachsen sah ich viel Scheiß.
Eure Worte können mir nichts anhaben.
- Giannis! - Giannis!
Deshalb heißt er der Freak.
Leute, sagt Hallo zur Kamera.
Ich möchte meinen Vater stolz machen.
Du kannst etwas zurückgeben.
Antetokounmpo! Antetokounmpo!
Antetokounmpo!
Oh mein Gott.
Es gibt kein Scheitern.
Nur Schritte zum Erfolg.
GIANNIS: DIE PHÄNOMENALE REISE
BASKETBALL-EUROPAMEISTERSCHAFT SEPTEMBER 2022
Wer ist der gut aussehende Typ?
LOS, GRIECHENLAND!
Vor der Basketball- Europameisterschaft 2022
wurden die vier Brüder
NIKOS PAPADOJANNIS SPORTREPORTER
zum ersten Mal in die Nationalmannschaft einberufen.
Mitzumachen und unser Land zu repräsentieren,
das Trikot zu tragen mit deinen Brüdern, das ist toll.
Das erzählt man noch seinen Enkelkindern.
Giannis, Thanasis, Alex und Kostas im selben Team zu sehen,
ist unglaublich.
Manchmal sagen sie nicht mal was zueinander.
Sie sprechen mit den Augen.
KOSTAS GIANNIS' KLEINER BRUDER
In Griechenland sagt man: "Wie Unterhose und Hintern."
Die Beziehung zur Familie ist so eng,
sie ist Kolos kai vraki.
Wie deine Unterwäsche und dein Hintern.
Viele Griechen benutzen das Sprichwort.
Thanasis beschützt mich immer und passt auf mich auf.
Ich mache dasselbe für meine zwei kleinen Brüder.
So hat unser Vater uns erzogen.
Alle meine Söhne sind im Nationalteam.
Ich habe nicht mal eine Aufenthaltsgenehmigung.
Das ist so toll.
GIANNIS' MUTTER
So wunderbar.
Dieses Trikot tragen zu dürfen,
ist schwer.
Papanikolaou, wirft ihn hoch zu Giannis! Unglaublicher Dunk!
Im Leben gibt es nichts umsonst.
Man muss sich alles verdienen.
So war es seit unserer Kindheit.
1. AKT
UNBEKANNT, FREMDER, AUSLÄNDER
Ich wuchs im Bundesstaat Delta in Nigeria auf.
Ich bin Igbo, mein Mann ist Yoruba.
Mein Mann sagte, wir sollten gehen.
Das Leben in Nigeria in den 80ern und 90ern
war besonders schwierig.
Öllecks begannen, das Trinkwasser zu verschmutzen.
Es gab kein sauberes Trinkwasser.
Die Behörden sagen, die Luftverschmutzung
erhöht die Atemwegserkrankungen im Staat.
Die Lebenserwartung dort beträgt 40, zehn Jahre unter dem Durchschnitt.
Die Leute mussten sich anderweitig nach Möglichkeiten umschauen.
Europa bietet Möglichkeiten, die man in vielen Ländern Afrikas
nicht vorfindet.
Wir gingen
auf die Suche nach grüneren Weiden
und einem besseren Leben.
Deshalb gingen wir.
Es war eine schwierige Entscheidung, zu gehen,
denn ich hatte ein Kind in Nigeria,
das ich zurückließ.
Er blieb bei Großmutter.
Es war schwierig für mich,
ihn dort
zu lassen.
Als sie gingen,
mussten sie meinen älteren Bruder Francis zurücklassen.
Die Reise war zu beschwerlich für ein Kind.
Wir machten halt in Griechenland,
wo es genug für ein neues Leben gab.
Der Traum jedes Vaters
ist es, wo immer man hingeht,
den Kindern mehr Bildung zu geben.
Ich muss
ein anderes gutes Leben
für die nächste Generation finden,
nämlich für meine Kinder.
Deshalb ging ich weg.
Als sie auswanderten,
um ein besseres Leben zu finden, machten sie das,
obwohl sie keinen kannten.
"Wir sparen ein wenig Geld für den ersten Monat
"und dann arbeiten wir."
Das ganze Risiko lastete
auf meinen Eltern.
Sie gingen in ein Land, wo sie die Sprache nicht konnten.
Sie hatten eine andere Hautfarbe.
Sie ließen meinen großen Bruder zurück.
Das ist das ultimative Opfer.
Meine Eltern konnten Francis nie nach Griechenland bringen.
Es dauerte 26 Jahre, bis ich ihn wiedersah.
Thanasis, Giannis, ich und Alex wurden dort geboren.
Thanasis ist zwei Jahre älter als Giannis.
Giannis ist drei Jahre älter als ich.
Dann komme ich, Kostas, vier Jahre älter als Alex.
Wenn man in Griechenland geboren wird,
bekommt man nicht automatisch die Staatsbürgerschaft.
Ich lebte im Grunde auch illegal hier.
Griechenland ist sehr ungerecht,
was Immigranten angeht.
Wir waren immer Außenseiter.
GIANNIS' KLEINER BRUDER
Wir mussten in Angst leben.
Griechenland ist ein weißes Land.
Bis zur Jahrtausendwende gab es hier nicht viele Immigranten.
Ab dem Jahr 2000
gab es plötzlich einen großen Flüchtlingsstrom.
SPORTREPORTER
Griechenland ging auch bankrott.
Die griechische Regierung soll die wahre Wirtschaftslage verschleiern.
Griechenland hat beinahe $420 Milliarden Schulden.
Viele wollten anderen die Schuld daran geben,
dass sie kein Essen oder keine Arbeit hatten.
Die einfachen Sündenböcke hatten eine andere Hautfarbe.
Ich glaube, es war nicht nur die Hautfarbe.
Man konnte aus einem anderen Land sein.
Man konnte einen anderen Glauben haben.
Eine andere Religion als sie.
Vorwärts, immer vorwärts
Das Licht Griechenlands leitet uns
Eine Gruppe gab sich als politische Partei
namens Chrysi Avgi aus.
Sie gingen auf die Straße,
verbreiteten Gewalt und verfolgten Einwanderer.
Sie verfolgten Leute wie Giannis.
Nach der Schule mussten wir ja
irgendwie nach Hause kommen. Egal wie.
Kein Bus? Dann liefen wir.
Kostas ist drei Jahre jünger und Alex sieben Jahre.
Ich fragte sie: "Schaffen wir es in zwei Minuten nach Hause?"
"Ja, joggen wir."
"Mann, ich glaube, das waren drei Minuten."
Giannis und Thanasis haben es so sehr
verschleiert, dass ich es als Kind
für ein Spiel hielt.
In meinem Kopf hielt ich es für ein Spiel.
Doch er ließ uns durch die Viertel rennen,
damit wir sicher sind.
Ich sagte: "Ich glaube, das waren dreieinhalb Minuten."
Sie spielten einfach mit.
Aber im Inneren hatte ich tierische Angst.
Eine Gruppe von Leuten kann auftauchen und uns töten.
Es gab einen U-Bahn-Halt.
Ihr Hauptquartier war gegenüber der Haltestelle.
Die Haltestelle war zwei Stopps von unserer Wohnung weg.
1 KM ENTFERNT VON CHRYSI-AVGI-ZENTRALE
Oftmals warteten diese Leute an der U-Bahn-Haltestelle,
um sich alle mit einer anderen Hautfarbe zu schnappen.
Sie haben sie geschlagen, bestohlen oder gedemütigt.
Alle dort, die dunkler waren, duckten sich,
damit die U-Bahn leer erscheint.
Giannis spielte immer den stolzen Vater.
Er sagte: "Seht euch hier um.
"All diese Leute haben Angst vor einer Gruppe
"und haben nichts getan."
Man will das Beste für seine Brüder, also...
Oh Mann.
Es ist schwierig, diese Geschichten zu erzählen,
weil ich meine Brüder immer bestmöglich
beschützen will.
Er war jung.
Er wusste nicht, was los war.
Es ist nur...
Ihn vor Leuten verstecken,
weil sie ihn nicht mögen.
Als Einwanderer
ist man nichts.
Ich betete:
"Bitte, Gott, hab Erbarmen."
Man muss weitermachen und Wege finden, um zu überleben.
Das taten wir.
Meine Eltern verkauften Waren.
CDs, Uhren, Sonnenbrillen.
Alles, was angesagt war.
Sie verkauften am Strand Sonnenbrillen,
Handtaschen und Handtücher.
Wer kümmerte sich um uns, als meine Eltern arbeiteten?
Niemand, also mussten wir mit.
Ich verkaufte Zeug, seit ich vier war.
Ich versuchte immer, alles zu tun, um meiner Familie irgendwie zu helfen.
Ich verkaufte nicht, um Gewinn zu machen.
Ich verkaufte, um zu essen.
Weil ich heimgehen und Lebensmittel kaufen musste.
Ich musste überleben und für meine Familie sorgen.
Ohne Arbeit gibt es kein Essen.
Für manche sind das nur Worte.
Für mich und meine Familie ist es eine Einstellung.
So war das Leben.
Ich weiß nicht, ob meine Eltern aßen.
Weiß nicht. Ich sah sie niemals essen.
Meine Eltern hatten eine ungeschriebene Regel,
dass die Kinder nie hungrig ins Bett gehen.
Sie aßen vielleicht tagelang nichts.
Das Wichtigste war immer, dass wir vier Essen hatten.
Wenn sie heute nicht essen,
werden sie morgen krank werden. Man hält sie am Leben.
Man ist für sie da.
Selbst wenn ich müde war oder schwach,
ich zeigte es ihnen nie.
Wir waren Kämpfer.
Meine Familie waren Kämpfer und...
Wir machten einfach weiter.
Im Inneren wusste ich, die Zukunft würde strahlend sein.
Ich gab nicht auf.
Mit 11 Jahren lernte ich zum ersten Mal Basketball kennen.
Ich spielte mit meinem Vater mit einem Fußball.
Mein Vater sagte, wir sollten immer aufs Brett zielen.
Treffe man das Brett, ginge er rein.
Das stimmt nicht.
Toller Pass.
WM-HALBFINALE 2006 USA GEGEN GRIECHENLAND
Daheim hatten wir einen kleinen Fernseher
und wir sahen diesen Sofoklis Schortsanitis.
Der große Mann vorne! Schortsanitis, welch ein Dunk!
Und der Baby Shaq punktet!
Er besiegte die USA.
Er hat dominiert, und ich dachte: "Mann, er ist Schwarz
"und er spielt für das griechische Team."
Sie haben keine Antwort auf Sofoklis Schortsanitis.
Wir hatten nie Internet.
Also gab es Internetcafés.
Ein Internetcafé,
da geht man hin und zahlt €1 für eine Stunde.
Wir schauten die NBA-Highlights an.
Ricky Rubio, Magic Johnson,
KD, Scotty Pippen, Tracy McGrady, LeBron James, Paul Pierce.
Von Allen Iverson bis Michael Jordan.
Selbst am Bildschirm waren wir überwältigt.
Das Internetcafé sagte: "Eure Zeit ist vorbei."
Ich rannte zum Kassierer und sagte: "Noch 50 Cent.
"Gebt mir nur noch 20 Minuten fürs Video."
"Kriegen wir noch fünf Minuten?" Er sagte: "Nur diesmal.
"Nur dieses Mal, Giannis.
"Nur noch fünf Minuten."
Als ich 12 war, sah ich die Lakers gegen die Celtics spielen.
Ich sah Kobe Bryant.
Ich googelte: "Wie viel Geld verdient Kobe Bryant?"
Und zu dieser Zeit waren es $28 oder $30 Millionen.
Ich so: "Verdammte Scheiße!
"Er lebt davon.
"Und er ist weltbekannt.
"Mit Basketball, etwas, das er liebt."
Ich kann für meine Familie sorgen.
Ich nahm es ernst. Es war sehr persönlich.
Mein Traum war es, alles da reinzustecken,
denn ich verdiene vielleicht nicht $30 Millionen.
Vielleicht nur $100.000.
Aber das ist besser als eine Räumungsklage wegen €210.
Es gab einen Punkt, als ich 15 war,
ab dem ich dabeiblieb.
Thanasis ging zu Filathlitikos.
PROFI-BASKETBALLTEAM ZWEITE GRIECHISCHE LIGA
Und ich folgte ihm.
Meine Aufgabe, als ich ins Team kam, war es, den Boden zu wischen.
Ich tat es tausendmal.
Meine Einstellung war, dass ich etwas tun musste, um zu überleben.
Ich konnte nicht rumsitzen und warten, bis etwas passiert.
Als ich erstmals von den Antetokounmpo-Brüdern hörte,
war es Thanasis, nicht Giannis.
Thanasis war sehr athletisch.
Ein paar Teams der ersten Liga wollten ihn.
Es gab Fans, die von den Profis kamen, um uns zu sehen,
denn wir spielten unglaublichen Basketball.
Noch ein Dreier von Thanasis Antetokounmpo!
In Griechenland herrschte Euphorie.
Irgendwann sagte jemand, dass Thanasis einen jüngeren Bruder habe,
der wohl talentierter sei.
Wie heißt du?
Ich heiße Giannis Antetokounmpo.
Antetokounmpo gedeckt von Dafalias.
FILATHLITIKOS B.C. SAISON 2012-2013
Alle sprachen über einen großen Kerl
mit riesigen Händen, der überall rumhüpfte.
Ich wollte ihn auf dem Feld sehen.
Wie ein junger Magic Johnson.
Was für ein Spieler bist du?
Ich kann springen, werfen und passen.
Ich kann alles auf dem Feld.
Sein Gespür für das Spiel war anders.
Er wusste, was um ihn passierte.
Und er hatte noch nie organisierten Basketball gespielt.
Es war das erste Spiel, zu dem mein Vater kam.
Ich machte etwa 27 Punkte und gewann.
Er sagte: "Giannis." Ich sagte: "Was, Papa?"
"Du bist echt gut."
Alle europäischen Teams sahen sich ihn an.
Sein erster Profivertrag überhaupt war mit Zaragoza in Spanien.
Er sollte etwa $20.000 pro Jahr verdienen.
Für sie war das unglaublich viel Geld.
Ich war 17 und als Erstes kam ich
mit einem Laster
und sagte meinen Eltern:
"Na los.
"Bringt alles, was ihr mitnehmen wollt, in den Laster."
Mein Vater sagte: "Ich nehme gar nichts mit. Verschwinden wir hier bloß."
Was ist dein Karriereziel?
Ich will in die NBA.
Jeff Weltman war damals Vize-Manager.
Er sagte einfach:
"Hammond, es gibt einen Jungen in Athen,
"der gerade echt gut spielt
"und viel Aufmerksamkeit erhält.
"Wir sollten ihn anschauen."
FÜNF MONATE VOR DEM NBA DRAFT 2013
Eine kleine Halle mitten in dieser gewaltigen Metropole Athen.
Seine Eltern saßen direkt hinter uns.
Ich dachte mir: "Das ist anders."
Wie oft sieht man einen Typen
am ersten Tag in die Halle kommen und alle sind da?
Er, seine Brüder und seine Eltern.
Wir sahen ihm beim Training zu.
Er war der Größte auf dem Feld und machte alles.
Er dribbelte wie ein Point Guard.
Er hatte ein unglaubliches Gespür für das Spiel.
Und wir sahen seinen unglaublichen Körper, diese Wahnsinnslänge,
diese langen Beine und extrem langen Arme und seine breiten Schultern.
Man sah, dass er Muskeln aufbauen konnte.
Uns gefiel, was wir sahen.
Wir dachten nicht, dass wir noch mal zurückmüssten.
PLAY-OFFS ZWEITE LIGA
Es kamen Dutzende NBA-Scouts
in diese kleine, unbekannte Halle außerhalb von Athen,
um sich einen Typen anzuschauen, den nicht mal die Griechen kannten.
Die US-Berichte deuteten an, dass er für den Draft ausgewählt würde.
Nigeria,
das Land, wo seine Eltern herkamen,
NIKOS PAPADOJANNIS SPORTREPORTER
tauchte aus dem Nichts auf. Sie wollten auf einmal
Pässe für die Jungs bekommen,
um sie für ihr Olympiateam, ihre Nationalmannschaft, zu benutzen.
Giannis ist Grieche,
weil die Regierung wollte, dass er für Griechenland spielt
und nicht für Nigeria.
Mein Leben änderte sich über Nacht.
Ich traf den Premierminister.
Und denkt daran, als mein Vater und meine Mutter
den Premierminister trafen, waren sie illegal in Griechenland.
Wäre mein Vater alleine rumgelaufen und angehalten worden,
hätten sie ihn nach Nigeria abschieben können.
Es stimmt nicht, dass Griechenland die Antetokounmpos begrüßte.
Jeder, der nicht Ball spielen kann,
hat keine Chance,
sein Leben zu verbessern.
DREI TAGE VOR DEM NBA DRAFT 24. JUNI 2013
Wir hatten Giannis in die USA eingeladen.
Als er ins Flugzeug steigen sollte,
sagte er, dass er nur mit seiner Familie kommen würde.
Das ging nicht. Seine Familie war illegal dort.
Sie hatten keine Pässe, nur er und Thanasis.
Ich sagte ihm: "Wenn du nicht kommst,
"dann haben sich all unsere Pläne erledigt."
Sein Vater sagte: "Du musst gehen. Wir kommen klar.
"Das ist wichtig für die Familie und unser Leben."
Es war, als hätte er den Segen seines Vaters bekommen.
ATHEN, EIN SELTENER FUND
Ich war erst einmal dankbar, aber auch nervös.
Sechs Monate vorher war ich Straßenverkäufer.
Wir fuhren zum Flughafen.
Wir flogen Businessklasse.
Wisst ihr, wie die Sitze sind?
Man sitzt in der Mitte, und ich machte das weg.
Ich dachte: "Was geht hier ab?"
Es waren ich, Thanasis und mein Agent.
Wir hatten die Unterlagen, und er zeigte uns die Belege.
Er sagte: "€22.800."
Und ich dachte: "Heilige Scheiße!
"Wieso gab er uns das nicht? Wir könnten daheimbleiben."
Wir bekamen Drinks. Sie bieten einem Champagner an.
Ich sagte: "Ich glaube, wir dürfen nicht trinken."
Thanasis ging mehr aus sich heraus.
Er sagte: "Einen Shirley Temple, bitte."
Ich fragte: "Was ist denn ein Shirley Temple?
"Ja, ich auch! Ich will auch einen!"
Wir landeten und fuhren nach New York.
Er war vollkommen überwältigt.
Er sah sich die Wolkenkratzer an.
Leute, wir sind gerade in einer Limousine. Mann!
Ich drehe gleich durch.
Das ist unvorstellbar.
Seht euch das an.
Und jetzt steigt Thanasis ein.
- Was geht, Junge? - Was geht?
Ich fragte: "Was ziehst du an?"
Er sagte: "Was meinst du? Meine Nike-Shorts..."
"Komm schon."
Ich nahm mein Handy
und schaute, was die Leute beim letzten Draft trugen.
Ich hatte nie einen Anzug getragen.
Ich musste damals jemanden in New York finden,
der ihm einen Anzug macht.
Thanasis ist modischer.
Er sagte: "Ja, ich trage das.
"Ich nehme wohl das.
"Und ich will eine Sonnenbrille und ein Armband.
"Und ich wähle Schuhe aus."
Ich sah ihn mir so an...
"Ok, wie auch immer.
"Ich mache dasselbe."
Willkommen beim NBA Draft 2013.
27. JUNI 2013
Die Cleveland Cavaliers haben den ersten Pick und nehmen
Anthony Bennett.
Der vierte Pick: Cody Zeller.
Fünfter Pick: Alex Len.
Es war eine Mischung aus Aufregung und Nervosität.
Mit dem 14. Pick im NBA Draft 2013
wählen die Utah Jazz Shabazz Muhammad.
Die Milwaukee Bucks sind jetzt dran.
Mein Kopf war dauernd gesenkt.
Ich habe die ganze Zeit gebetet.
Ich sah nach vorne.
Er schaute auf das Papier.
Er konnte es nicht aussprechen. Ich sagte:
"Oh mein Gott, es geht um uns."
Mit dem 15. Pick beim NBA Draft 2013
wählen die Milwaukee Bucks
- Giannis Antetokounmpo... - Giannis Antetokounmpo
aus Athen, Griechenland.
Ich umarmte meinen Bruder und schwenkte die Fahne.
Wir haben uns so bemüht, und Gott gab uns eine Chance.
Ich schüttelte dem Commissioner die Hand.
Er sagte mir: "Schau da drüben hin." Das tat ich.
Er sagte mir: "Schau dort hin." Ich lächelte.
Er sagte: "Danke. Deine Reise beginnt."
Ich hüpfte.
Ich tat mir weh. Ich sagte: "Gott.
"Es hat sich gewendet. Mein Sohn geht in die NBA. Gott!"
Bei mir der jüngste Spieler hier:
- Giannis Antetokounmpo. - Ja.
Es wurde ständig falsch gesagt.
KENNY SMITH FERNSEHANALYTIKER
Es war beinahe absurd.
Giannis Arlembo.
Giannis Antetokounmpo.
- Giannis Antetokounmpo. - Antetokounmpo.
Das war richtig.
Ich schaute auf mein Handy.
Davor hatte ich 400 Follower.
Plötzlich wuchs die Followerzahl bei jedem Laden. 1000,
2000, 3000, 4000, und ich kam bis auf 50.000.
50.014 FOLLOWER
Was wird die größere Herausforderung werden:
das Basketballspielen oder die Kultur?
Am Anfang die Kultur.
Auf jeden Fall, denn ich...
Ich lebte 18 Jahre lang in Griechenland und verließ nie das Land.
Es wird ein wenig schwierig,
doch ich werde meine Familie hier haben
und es wird einfach.
Nun...
2. AKT
GRIECHISCHE PHILOSOPHIE VON LOYALITÄT, EHRE UND INTEGRITÄT
Da wir aus Übersee kamen, sprachen wir über Chicago, New York, Miami.
Solche Städte. Ich hatte noch nie von Milwaukee gehört.
Ich wusste nicht, dass es das gibt.
Die Bucks machen hier nicht halt
In der NBA-Welt ist es ein Zwischenstopp
JASON KIDD BUCKS-CHEFTRAINER
vor der nächsten Stadt.
Im Schatten von Chicago.
ERIC NEHM BUCKS-REDAKTEUR
Es ist ein stolzes Franchise.
Kareem Abdul-Jabbar trat dem Team in der zweiten Saison bei.
Die Milwaukee Bucks sind die Champions.
Ein tolles Spiel. Glückwunsch zum MVP.
Vielen Dank.
Er wurde zu groß für Milwaukee.
Kareem Abdul-Jabbar wird Mitglied der Los Angeles Lakers werden.
Los Angeles gefällt ihm besser.
Natürlich. In Milwaukee ist es nicht toll.
Danach musste man irgendwie ein anderes Team aufbauen.
BUCKS-SAISON ENDET ZUM GLÜCK
Ohne einen tollen Spieler.
Die Bucks dürfen Sie draften,
weil sie das schlechteste Team waren.
Sie bekamen den Bogen nie raus.
Keine NBA-Finalserie.
NBA-FINALSERIE DES OSTENS 2001
Großes Lob. Die meisten Siege in 15 Jahren.
Die tolle Saison endet enttäuschend.
Es war schwierig. Ich weiß,
BUCKS-KOMMENTATOR 1986-2021
die Ticketverkäufer arbeiteten wirklich hart.
Hoffnung zu verkaufen, war lange Zeit die Vorgehensweise in Milwaukee.
BAUSTEIN
Sie brauchen unbedingt Hilfe hinten
und wählen einen 18-jährigen 2,08-Meter-Griechen.
Milwaukee Bucks
ERSTER TAG IM BUCKS-BÜRO 1. AUGUST 2013
Hallo.
- Wir freuen uns. - Willkommen.
Freut mich sehr. Wie geht's?
- Giannis. - Ja.
- Wie geht's? - Freut mich sehr.
- Freut mich sehr. Wie geht's? - Mich auch. Willkommen.
- Das ist Jamal. - Freut mich. Wie geht's?
Hast du dir Milwaukee angeschaut?
- Nein. - Noch nicht?
Noch nicht.
Was ist das?
Die Trophäen.
Der Preis für den NBA-MVP natürlich.
Die Bucks waren ein Familienbetrieb.
Toll.
Natürlich waren die Ressourcen nicht so üppig wie bei großen Teams.
ERZDIÖZESE VON MILWAUKEE
Die Bucks trainierten im Archbishop Cousins Center
im Süden von Milwaukee.
Es war der Sitz der Erzdiözese von Milwaukee.
Der Erzbischof und andere Priester lebten dort.
Es war wie die Basketballhalle einer Privatschule.
Die Priester spielten auf einen Korb
während ihrer Mittagszeit nach unserem Training.
Sie kamen mitten während des Trainings rein,
zogen ihre Hemden aus und standen in der Ecke.
In der Art: "Raus jetzt aus der Halle."
"Egal, ob ihr fertig seid oder nicht, wir spielen eine Runde.
"So läuft es. Und wenn ihr werfen wollt,
"müsst ihr das nach uns machen."
Das Center war reparaturbedürftig.
Manchmal ging ein Licht aus.
Es gab Lecks und Eimer auf dem Boden,
die Wasser auffingen, und wir spielten außen herum.
Für mich war das Cousins Center toll. Für andere vielleicht nicht.
Sie kannten bessere Anlagen, waren auf dem College.
Große Colleges hatten bessere Anlagen
als die Bucks. Ich liebte es.
Er fühlte sich wohl,
weil es ihn an zu Hause erinnerte.
BUCKS-CHEFTRAINER
Gut.
Einen Sprungwurf.
Giannis hatte keine Untersuchung
vor der Draft-Wahl.
Eins.
Wir haben ihn gewählt, ohne dass die Ärzte ihn untersuchen konnten.
Gib Gas.
Gut.
Es ist ok.
Als ich in die NBA kam, sagten sie 92 kg.
Sie logen. Ich wog 86 kg.
Ich aß an dem Tag zwei Burger.
Sie machten Bluttests und fanden ihn äußerst anämisch.
Er musste mehr Fleisch essen. Eine richtige Ernährung.
Sie waren erstaunt. Seine Wachstumsfugen waren noch nicht geschlossen.
Er wuchs also noch.
Damals war er 2,04 Meter groß.
Und los!
Gut. Na los!
Mein Job war hauptsächlich, die jungen Spieler zu entwickeln.
Ich war verantwortlich für ihn.
Er war 18 Jahre alt, aus einem fremden Land.
Alles war neu für ihn.
CO-TRAINER BUCKS
Wirklich alles.
Wenn man dort trainiert, wo ich herkomme,
steckt man seine dreckigen Klamotten ein.
Man wäscht sie daheim.
Plötzlich nach dem Training, als ich meine Klamotten auszog,
um sie einzupacken
und daheim zu waschen,
sagte er: "Hey, was machst du?"
"Ich verstehe leider nicht.
"Ich nehme die Klamotten mit, um sie zu waschen und wieder mitzubringen."
Er sagte: "Nein. Giannis, wir waschen sie hier."
Ich sagte: "Ich kann sie hier waschen?"
Er sagte: "Nein. Wir waschen die Klamotten hier."
Ich sagte: "Ihr wascht sie für mich?"
Er sagte: "Ja, du kommst morgen, und es ist gewaschen."
Ich sagte: "Ok, ok.
"Ok, ich liebe die NBA."
Giannis hat seinen ersten Corn Dog probiert.
Es schmeckt ihm wohl.
"Gerade meinen ersten Corn Dog probiert. Gott segne Amerika."
- Ich möchte dreimal Erdbeere. - Er kannte keine Smoothies.
Er probierte sie hier zum ersten Mal.
Das veränderte sein Leben.
Und drehen.
Wir haben viel Teig.
Na also.
Er ist neugierig.
Er stellt Fragen.
Wir hatten ein NBA-Trainingslager in Las Vegas,
und ich sagte: "Essen wir was von diesem Büfett."
Er fragte: "Ich kann essen, was ich will?"
Ich sagte: "Soviel du willst."
Ich blickte auf, und er kam
mit lauter Tellern auf den Armen zum Tisch.
Ich sah ihn an, und er fragte: "Habe ich was falsch gemacht?"
Ich sagte: "Nein. Aber du musst nicht alles auf einmal holen."
Kann ich Geld nehmen?
Ja?
Man wünscht sich was dabei.
- Reinwerfen und was wünschen? - Ja.
Soll ich den Wunsch verraten?
- Willst du das? - Nein.
- Verrate ihn nicht. - Ok.
Ich wurde so erzogen, dass ich jeden Dollar schätze.
GELD SCHICKEN
Ich kaufte nie was Verrücktes.
SCHECKS EINLÖSEN
Er schickte uns Geld.
Von da an fehlte es uns nie an etwas.
Ich ging hin und her.
Geld abheben und Geld überweisen.
Danach stieg ich in ein Taxi.
Ich sagte: "Sir, ich muss zum Bradley Center."
Er sagte: "Wir akzeptieren keine Karte.
"Nur Bargeld."
Ich sagte: "Einen Moment." Ich ging zum Geldautomaten.
Da stand: "Unzureichende Geldmittel."
Ich verstand nicht, weil mein Englisch furchtbar war.
Sie sagten: "Sie haben Ihr Limit überschritten."
Ich sagte: "Ich habe ein Spiel in 30 Minuten."
Also dachte ich mir: "Ok."
Ich rannte ein paar Blocks, acht Blocks, 12 Blocks.
Mir war noch nie so kalt. Ich spürte meine Hände nicht.
Das war der schlimmste Winter seit 73 Jahren,
und ich war ohne Jacke.
Ich sollte eine Jacke kaufen.
Ich fand es unnötig.
Ich wusste nicht, was sie meinten, weil ich Milwaukee nicht kannte.
Jetzt weiß ich es.
Ich dachte: "Ich schaffe es nicht."
Dann tauchte diese Familie auf.
"Hey, bist du nicht der Typ, den die Bucks gedraftet haben?"
Ich sagte: "Ja.
"Sir, Ma'am, fahren Sie zum Spiel?" Sie antworteten: "Ja."
Ich fragte: "Könnten Sie mich vielleicht zum Spiel mitnehmen?"
Sie sagten: "Ja."
Ich stieg ein.
"Danke."
Sie ließen ihn am Bradley Center raus.
Ich sah ihn aussteigen.
Ich fragte: "Wer war das?"
Er sagte: "Ich weiß nicht."
Ich fragte nach. Er sagte, es waren sehr nette Leute.
Er ist großherzig.
Er sah und sieht das Beste in jedem.
Ich fahre zum ersten Mal im Leben.
Benutze deinen Blinker. Du musst blinken.
Ross, der unsere Videos machte,
brachte Giannis das Fahren bei.
Hier ist Ross, mein Lehrer.
Du musst komplett anhalten.
Warte, bis frei ist.
Nur damit ihr es wisst, Leute,
ich fahre besser als er.
Man sieht, wie er lacht und mit Ross Auto fährt.
Doch darunter verbarg sich eine tiefe Traurigkeit.
Eine echte Einsamkeit.
Vor dem Draft sagte Alex, dass seine Familie ihn begleiten müsste.
Jetzt ist er hier.
Jetzt müssen wir die Familie herholen.
Da merkten wir, wie schwierig es war.
Er wollte ein Visum
KOSTAS ANTETOKOUNMPO GIANNIS' KLEINER BRUDER
für mich, Alex und meine Eltern.
Wir dachten schon, dass es nicht möglich wäre.
US-BOTSCHAFT ATHEN, GRIECHENLAND
Sie hatten keinen griechischen Pass.
Also sagte die US-Regierung:
"Du willst jemanden aus Griechenland holen,
"ohne griechischen Pass.
"Das geht so nicht."
Es war das erste Mal ohne meine Familie.
Ich kam mit 18 hierher.
Ich musste alleine klarkommen.
Nach dem Training macht man
in der NBA nichts gemeinsam im Team.
Nach dem Training
macht jeder sein eigenes Ding und hat seine Familie.
Ich war ein Kind.
Ich kam in mein Büro, und er fragte immer:
"Wie lange dauert es wohl noch? Wann ist es so weit?
"Wie bald kommen sie?"
Jede Woche klopfte ich dort an.
Sie dachten: "Der schon wieder."
"Was ist los? Wo ist meine Familie?"
Zwei Tage später: "Wo sind sie?
"Ich klopfe jeden Tag an, bis meine Familie hier ist.
"Ich respektiere euch und wie ihr mich behandelt habt,
KONFERENZSAAL
"aber ich tue das für meine Familie, nicht für mich.
"Kann ich ihnen nicht helfen, will ich nicht spielen.
"Ich höre auf."
Er sagte: "Wenn ihr nicht kommt, kehre ich zurück."
Ich sagte: "Wir kommen. Wir bearbeiten das Visum."
Nachdem das Visum von Giannis' Familie zweimal abgelehnt worden war,
sagte er: "Kriegen sie nun kein Visum und es dauert 10 Jahre,
"dann vergiss die NBA."
Beim dritten Antrag
bündelten alle ihre Kräfte,
damit er legitim war.
Damals besaß Senator Kohl die Bucks.
Und er rief Minister John Kerry an.
Und der tat Senator Kohl den Gefallen,
seine Beziehungen spielen zu lassen,
damit Giannis' Familie ein Visum bekommt.
Ich weiß noch, wie ich zur Botschaft ging.
Beim letzten Termin mit meinen Eltern
sprachen wir mit dem Zuständigen.
Wir bekamen ein Visum.
Wir gingen wieder nach Hause und tanzten glücklich.
Und dann ging es direkt in die USA.
2. FEBRUAR 2014
Ich wartete einfach nur.
Und plötzlich kam dieser schlaksige Junge raus.
Ich dachte: "Meine Güte, das ist Kostas."
Er war groß geworden!
Ich sagte: "Yo!"
Dann sah ich Alex.
Und Alex war mollig. Ich sagte: "Was isst du?
"Du hast gut gegessen mit meinem ganzen Geld."
Dann sah ich meine Eltern.
Sie waren so glücklich.
Er hatte eine Limousine dabei.
Er brachte uns damit zum Supermarkt.
Dann postete er es auf Instagram
und Facebook und sagte:
"Papa, Mama, willkommen in Amerika."
Es war ein Kulturschock.
Ich war noch nie an so einem Ort gewesen.
Das hätte ich mir nicht mal erträumt.
Es fühlte sich an...
...wie das gelobte Land.
Die Ersten, die uns akzeptierten,
und die erste Stadt, wo wir etwas aufbauen konnten.
Ihr könnt euch ein Gatorade nehmen von hier.
Da drüben gibt es Snacks, ein paar Früchte.
Der Kühlschrank, ja.
Das ist alles lecker. Und...
Hier bekomme ich Tapes oder dehne mich ein wenig.
Mit meinen Trainern.
Willst du den Ball halten?
Du hast die Milwaukee Bucks.
Es war ganz klar, wer den Haushalt leitete.
Nämlich sein Vater.
Doch man sah den Rollenwechsel
und nun führte er sie herum.
Er half ihnen mit der Kommunikation.
Die Rollen wurden umgekehrt.
Aber auf sehr respektvolle Weise.
Vielleicht wird in 15 oder 20 Jahren meine Nummer da oben sein.
Man weiß nie, was passiert,
aber ich hätte meine Nummer gerne da oben neben Kareem
und all den anderen, wie Oscar Robertson.
Ich bin wirklich sehr glücklich.
Ich kann es kaum erwarten, das Interview zu beenden, zu duschen
und mit meinen Brüdern zu spielen und mich aufs Spiel vorzubereiten.
Sie sehen mich zum ersten Mal bei einem NBA-Spiel.
Ich bin sehr aufgeregt und einfach nur glücklich.
KNICKS GEGEN BUCKS 3. FEBRUAR 2014
In New York konnten sie zum ersten Mal zu einem Spiel.
Ein besonderer Abend für Giannis Antetokounmpo.
Welch eine Freude für die Familie.
Giannis sagte: "Seid bereit, wenn ich von der Bank komme."
Ich sagte: "Mal sehen, wie der Junge spielen wird."
Als er dann dunkte...
Antetokounmpo hat ihn, an Brandon Knight.
Ein Drive gegen Hardaway. The Alphabet hämmert ihn rein!
Was sagt man dazu?
Es war mein Karrierehoch.
Ich hatte das beste Spiel der Saison. Ich fühlte mich gut und war glücklich.
In diesem Moment wurde der Traum wahr.
Nicht beim Draft oder dem Vertrag.
Wir alle lebten den Traum.
Wie habt ihr euch gefühlt?
Er kommt ins Spiel, und alle jubeln wie verrückt für euren Sohn.
Sagt mal, wie ihr euch fühlt.
Es ist unglaublich.
Es ist toll. Erstaunlich, ja.
Wir sind wirklich sehr glücklich darüber.
Ja.
Er wurde beim NBA Draft ausgewählt.
Nur als dieser Pick verdient er bereits viel Geld.
Und damals lebte er in einer Dreizimmerwohnung.
Das war toll für einen jungen Spieler.
Es passte zu ihm.
Doch schon bald kamen alle.
Seine Mutter, sein Vater und beide Brüder.
Sie zogen nicht aus. Sie blieben.
Die Eltern im Schlafzimmer, auch die zwei Brüder.
Ich glaube, Giannis war...
Dieses Essbereich war sein Schlafzimmer.
Das sagt einem, wer sie sind
und wie sehr sie einander brauchen.
- Da sind die Worte. - Er ändert das.
Mein Zuhause ist, wo meine Familie ist.
So war es schon seit meiner Kindheit.
Unsere Wohnungen...
Eine war im Keller,
was bei Einwanderern häufig vorkam, weil es billiger war.
Manchmal hatten meine Eltern kein Zimmer.
Die Kinder schliefen hinten,
und meine Eltern schliefen im Wohnzimmer.
Keiner wäre gerne an so einem Ort gewesen,
doch für mich war es ein Palast.
Wenn man so aufwächst, kennt man es nicht anders.
Man denkt, es sei normal.
Wir lebten von Tag zu Tag, nicht Monat zu Monat.
Mit acht war ich schon acht- oder neunmal umgezogen.
Einmal wollten wir in unsere Wohnung.
Wir kamen nicht rein,
und mein Vater sagte: "Der Schlüssel passt nicht."
Das Schloss war ausgetauscht.
Bei einer Räumung hat man keine Woche zum Umziehen.
Es geht schnell.
Wenn wir gehen müssen
und es nicht tun, rufen sie die Polizei.
Wir packten unsere Sachen.
Wir hatten natürlich kein Geld
für einen großen Umzugswagen oder eine Umzugsfirma.
Kein Transport für den Kühlschrank.
Ich sagte meinem Vater: "Mit einem Skateboard."
Wir stellten ihn aufs Skateboard,
dann schoben wir ihn die Straße runter.
Wir machten es um Mitternacht, damit uns keiner sieht.
Am Ende des Tages hatten wir einander.
Wir hatten nie Spielzeug oder Stofftiere.
Doch wir hatten immer einander.
Als sie ankamen, wurde er fröhlicher.
Nun konnte er sich wirklich auf das konzentrieren,
was er tun wollte, und auf seine Karriereziele.
Es ist wichtig. Plötzlich funkeln deine Augen.
Ja. Ich möchte MVP werden.
Ich will MVP werden.
Schon bald veränderte sich sein Körper.
Und am Ende waren es 22 kg Muskelmasse.
In einer frühen Play-off-Situation
verpasste Mike Dunleavy Jr. ihm eine.
Keiner sah es.
Mike rannte das Feld lang, Giannis hinterher.
Bumm! Das war zu erwarten.
Dieses Feuer hat sich mir eingebrannt.
Schaut auf Giannis. Das war Absicht.
Der Greek Freak wird dafür wohl rausgeschmissen.
Ein Junge hatte dieses Schild.
FÜRCHTET DEN GREEK FREAK
Zuerst war uns das unangenehm.
"Freak" ist nicht nett.
Doch dann freundete er sich damit an.
Da ist der Greek Freak!
Der Greek Freak hebt Gewichte.
Wir müssen einander helfen.
Jason Kidd wurde in Giannis' zweiter Saison sein Coach.
Er war einer der besten Point Guards überhaupt.
Dieser Typ weiß, was Größe wirklich ist.
Du bist alleine. Du musst da bleiben.
Giannis bekommt einen Rebound, er rennt vor und passt.
Da kam mir ein Geistesblitz.
Er könnte Point Guard sein.
Was für ein Spiel von The Alphabet.
Man stellt sich Point Guards nicht 2,10 Meter groß vor.
Giannis hat den Point Forward definiert.
ESPN-BUCKS-REPORTERIN 2018-2020
- Action. - Dieses Jahr fliege ich.
Der Greek Freak dunkt!
Man nennt ihn für gewöhnlich Giannis oder Greek Freak.
Er macht Dinge beim Basketball, die noch keiner gesehen hat.
Einst teilte er Sneaker mit seinem Bruder,
jetzt hat er bald seine eigene Schuhserie bei Nike,
als erster ausländischer Spieler, dem diese Ehre zuteil wird.
Danke. Hier ist mein kleines Auto.
Ich liebe Giannis aus Milwaukee.
Sein Name ist schwierig, aber er ist toll.
Vorsicht, Baby.
In seinem Element zu sein, ist das beste Gefühl.
Es läuft automatisch ab.
Der einhändige Dunk!
Jede Entscheidung ist richtig.
Es ist wie ein Orchester.
Du liebe Güte!
Man ist in seinem Element.
Antetokounmpo muss werfen.
Zwei Sekunden, Schritt zurück, Sprungwurf.
- Er trifft! - Giannis Antetokounmpo kurz vor Schluss!
Beide Eltern waren sehr stolz
auf seine Arbeitsmoral.
Für sein erstes NBA-All-Star-Spiel ausgewählt,
NBA-ALL-STAR-SPIEL 19. FEBRUAR 2017
von den Milwaukee Bucks: der Greek Freak, Giannis Antetokounmpo!
GIANNIS ANTETOKOUNMPO ERSTMALS NBA ALL-STAR
Ich wusste, da steckt mehr dahinter.
Wenige machen so eine Verwandlung durch,
FERNSEHANALYTIKER
die gleichzeitig Körper, Geist und Spiel umfasst.
Genau, wo Klay war.
Es ist echt unglaublich, was Giannis Antetokounmpo abliefert.
Ich verstand es einfach nicht,
bis ich von ihm erfuhr.
Es ging nicht um Talent.
Er sagt: "Ich bin nicht so talentiert wie Luka.
"Es fällt mir nicht so leicht wie Jokić."
Doch er hingegen spielte mit einer gewissen Angst.
Er musste alles Notwendige tun, um zu bleiben,
weil er Panik hatte, zurückzugehen.
Wenn man Giannis fragt, wie er das heute anstellt,
sagt er, es sei kinderleicht.
"Als ich hungrig war,
"als wir nicht wussten, wo ich in der Nacht schlafe,
"dagegen ist die NBA gar nichts."
ATHEN GRIECHENLAND
Wenn ich und Mariah zusammen sind,
sagen wir meist kein Wort.
Er ist noch am Handy, also schaue ich meine Show,
wenn er eh am Handy ist.
Erwähne nicht die Show, denn sie ist komisch.
- Welche Show ich gerade schaue? - Ja.
- 9-1-1. - Sie schaut...
Sie schaut sich an, wie Leute getötet werden,
und sie genießt es, sie leiden zu sehen.
Und ich nicht.
Wir haben nie erzählt, wie wir uns kennenlernten.
Keiner weiß es wirklich.
Es ist besser, wenn wir es sagen als jemand anderes.
Ich traf deine Mutter in Las Vegas.
Wir trafen uns in Las Vegas bei der NBA Summer League.
Mariah arbeitete damals dort.
Richtig?
Ich sagte: "Mit ihr kann ich eine Familie gründen.
"Ich kann mich mit ihr vorstellen."
Einem guten Freund
sagte ich: "Kannst du mir ihre Nummer besorgen?"
Und er ging zu Mariah, und sie sagte:
"Ich gebe meine Nummer nicht her."
Ich sagte ihm, er solle mich auf Instagram finden.
Man wird zurückgewiesen,
man bekommt nicht gleich, was man will.
Danach spielte er den Unnahbaren.
Ich bin wirklich schwer zu kriegen.
Später unternahm ich einen Familienausflug nach Miami.
Mein Vater, meine Mutter, meine Brüder.
Ich sagte: "Willst du mit?
"Du kannst dich uns anschließen, damit wir uns kennenlernen."
Ich wusste wirklich nicht, was mich erwartet.
GIANNIS' VERLOBTE
Ich war in Miami.
Als ich reinkam,
sagte er: "Meine Eltern."
Ich dachte: "Was habe ich mir da nur eingebrockt?"
Sie tauchte auf...
Es war unsere erste persönliche Unterhaltung.
- Und ich traf seine Eltern... - Tante.
- Seine Tante. - Cousins, Brüder.
- Ich traf Thanasis und Alex. - Ja.
Kostas war nicht dabei, er hatte ein Schulturnier.
Es waren alle auf einmal, und ich dachte: "Wow!"
Mariah übernachtete im gleichen Haus
wie all meine Brüder, meine Freunde, meine Familie.
Wir sahen das All-Star-Spiel im Fernsehen an.
- Was... - Kochen mit Mom.
Kochen mit Mutter und Tante.
Ich hatte meinen Eltern noch nie ein Mädchen vorgestellt.
Hatte ich noch nie getan. Mein Vater war schockiert.
"Giannis hat ein Mädchen dabei.
"Was ist nur los?"
Er ging ins Zimmer und betete.
Er sagte: "Danke, Jesus."
Da dachte ich zum ersten Mal: "Der ist echt anders."
Er ist nicht mit seinen Freunden oder seiner Entourage da,
sondern seiner Familie.
Leute, sagt Hallo zur Kamera.
Sag Hallo zur Kamera, Dad. Na los.
Mein Vater war hart.
Nannte ihn "Gangster".
Und auch stur.
Sie sind beide ziemlich stur.
Man spürt ihre Gegenwart.
Wenn Giannis reinkommt, spürt man es.
Wenn Charles reinkam, auch.
Ruhig, immer respektvoll.
Verneigte sich immer.
Ich sagte: "Dad, du musst das nicht mehr machen."
Er sagte: "Nein."
Charles war ein netter Mensch.
Sehr liebevoll und fürsorglich
und auch bescheiden.
Ein sehr guter Vater.
Ihn kümmerten nur seine Kinder.
Immer.
Es ging immer nur um die Kinder.
Weihnachten war einer unserer Lieblingsfeiertage.
Vom 24. Dezember bis zum 7. Januar
sang man Weihnachtslieder.
Wir haben etwas, das sich Kalanda nennt.
Es ist Weihnachten, also keine Schule.
Wir gingen von Haus zu Haus oder Laden zu Laden.
Wir sangen Weihnachtslieder auf Griechisch.
Es gab eine Triangel. Man machte so...
Sie gaben einem Trinkgeld.
"Vielen Dank." Dann ging man zum nächsten Laden.
Guten Abend, Edelmänner
Wenn das euer Wille ist
Christus' heilige Geburt
In der Stadt Bethlehem
Der Himmel jauchzt
Die ganze Natur ist glücklich
Wir liefen alle Straßen von Athen ab.
Ich und meine Brüder begannen um 6:30 Uhr.
Den ganzen Tag lang.
Wir machten um die €500.
Etwa $600.
Unser Vater wollte nie was.
Niemals. Niemals.
Doch wir wussten alle,
er wollte einen Fernseher.
Wir gingen und kauften einen.
Er war so glücklich.
Das restliche Geld brachten wir heim.
Wir gaben es meinem Vater.
Damit er die Miete bezahlen,
noch einen Monat erkaufen,
Strom und Wasser bezahlen und Essen
kaufen konnte.
Dann sagte er: "Wisst ihr was,
"ich gehe kurz runter."
Und er sagte: "Hey, ich habe was für euch."
Es war die Sonderausgabe der PlayStation 2.
Sie war silbern.
Es war eine limitierte Ausgabe der PlayStation.
Ich weiß nicht, woher.
Mit zwei Controllern.
Sie verkaufen sie meist mit einem Controller.
Doch er wusste: "Das sind meine Söhne.
"Sie machen alles zusammen." Daher zwei.
Wir drehten durch.
Es war so besonders, dass alle Kinder der Gegend
zu uns zum Spielen kamen.
Ich weiß nicht.
Ich weiß nicht, woher er sie hatte.
Aber er hat immer jede Chance genutzt,
damit wir uns freuen.
Das hat er wirklich geschafft.
Es war einer der glücklichsten Tage meines Lebens.
Seine Mutter rief an.
Ich fuhr gerade...
...und musste wenden,
um Giannis vom Training abzuholen.
Wir gingen runter ins Auto.
Ich sagte: "Was ist los?"
Sie zitterte.
Sie schaute mich nicht an.
Ich dachte mir:
"Wer? Meine Mutter oder mein Vater?"
Es war ein schwerer Tag.
Wirklich.
Eine harte Erfahrung.
Die Wohnungstür war offen.
Und ich sah meine Mutter nur kreischen und schreien.
Mein Vater lag am Boden.
Ich war in Griechenland.
Sie riefen mich an.
Er weinte und sagte: "Er ist schwer."
Das sagte er.
Das sagte er: "Er ist schwer. Ich kann ihn nicht aufheben."
Der Notarzt kam.
Sie wollten meinen Vater wiederbeleben und sagten:
"Wir können nichts tun.
"Wir können nichts tun." Dann nahmen sie ihn mit.
Ich ging zurück ins Haus und war wirklich verwirrt.
Mein Verstand konnte mit 15, 16 Jahren nicht begreifen,
wie jemand, der gerade noch bei mir war,
der mich noch zur Schule gebracht hatte, nicht mehr da war.
Meine Mutter hatte gerade ihren besten Freund verloren.
Sie waren mehr als 30 Jahre lang zusammen gewesen.
Sie gingen überall zusammen hin.
Sie waren unzertrennlich.
Ich war total am Boden zerstört, als er starb.
Ich fühlte mich alleine.
Selbst mit den Kindern
und allen anderen war ich alleine.
Er widersprach:
"Wir sind für dich da.
"Bitte, Mama. Gib nicht auf."
Sein Vater hatte einen Herzinfarkt.
Ich verlor meinen Vater auch so.
Ich verstand ihn genau.
Was sein Vater nicht mehr sehen konnte.
An dem Abend kam die ganze Familie in die Trainingshalle.
FÜRCHTET DIE REHE
Das war seine Zuflucht, sein Zuhause.
Wir wollten es ihnen ermöglichen, zu weinen und zu lachen.
Basketball war ihr Fels in der Brandung.
DREI WOCHEN SPÄTER
Die Milwaukee Bucks bereiten sich auf 2017 vor,
und ihr junger Star tut es schweren Herzens.
Der 54-jährige Charles Antetokounmpo erlitt hier einen Herzinfarkt.
Wir spielten gegen die Blazers.
BUCKS-FERNSEHKOMMENTATOR
Ich kriege immer noch Gänsehaut.
Giannis auf dem Weg zum Korb, und er punktet.
Giannis zieht gegen Harkless zum Korb.
Tolle erste Hälfte von ihm.
Giannis machte tolle Spielzüge.
Tolle Blocks, tolle Punkte.
Alles, um zu gewinnen.
Giannis.
Ja! Mit Foul!
Er ist spektakulär.
Jawohl! Er macht ihn mit einem langen Schritt rein.
Giannis von Brogdon. Giannis Antetokounmpo, 44 Punkte!
Herz, Entschlossenheit und Stärke,
so etwas haben wir hier lange nicht gesehen.
- Der heutige Ball? - Sie gaben ihn mir.
Meine Teamkameraden gaben ihn mir. Ich solle den Ball behalten.
Er widmete den Spielball seinem Vater.
BUCKS-KOMMENTATOR 1986-2021
FÜR PAPA HEUTE HABEN WIR GESIEGT
Es ist besonders. Ich glaube, das motiviert mein Spiel.
Ich spiele für meine Familie und für meinen Vater.
Hoffentlich hat er uns von oben zugeschaut und ist stolz.
Ich wusste, es schmerzte ihn, aber...
...Charles konnte Giannis' Erfolg sehen.
Das ist ein großer Trost.
Der Tod meines Vaters hat Giannis' Karriere beflügelt.
Wenn so etwas geschieht,
verändert das deine Sicht auf die Dinge.
Man erkennt,
dass wir alle von einem Ort kommen und am selben Ort enden.
Also ist es sinnlos, Angst zu haben.
Er hat diese Mentalität wirklich verinnerlicht
und hörte auf, Angst zu haben.
Man spürt keine Angst.
Angst gibt es nicht.
Angst wovor? Angst zu verlieren.
Wovor? Nicht gut genug zu sein.
Der Unterschied zwischen Feigling und Held
ist ihr Umgang mit der Angst.
Eines Tages stirbt man.
Es ist ein Strich. Er beginnt 1994...
...und endet mal.
Tu, was du willst, erobere die Welt.
NBA-SAISON 2018-2019
Er ist so besonders.
Drück dich aus!
Giannis.
Manche schaffen gute Werte.
FERNSEHANALYTIKER
Doch es überträgt sich nicht immer auf das Team.
Er verband beides.
Monster-Wurfblock. Vor Middleton.
MODERATOR "INSIDE THE NBA" AUF TNT
Er wurde zum Problem für jeden Gegner.
"Die Bucks kommen in die Stadt. Was ist die größte Aufgabe?"
Es ist Giannis. Der Freak.
Giannis findet Bledsoe! Einer der besten Spielzüge.
Im Grunde benutzt er nur einen Namen.
- Giannis. - Giannis!
- Giannis. - Hier kommt er, Giannis Antetokounmpo.
Das sieht man nicht täglich in der NBA.
In diesem Jahr dachten alle,
er könnte einer der Größten aller Zeiten werden.
Du meine Güte. Wow!
Giannis!
Der wertvollste Spieler 2019 ist Giannis Antetokounmpo.
Er bat uns, nicht zu weinen,
denn er wusste, dann wird er auch emotional.
Ich danke der Leitung,
den Besitzern, die an mich glaubten...
...als ich mit 18 Jahren in Griechenland war.
Ich danke der Stadt Milwaukee.
Ich danke meinem Land, Griechenland, und Nigeria für die Unterstützung.
Ich möchte meinem Vater danken.
Ihr wisst, mein Vater ist nicht hier bei mir, aber...
Ich will meiner tollen Mutter danken.
Sie glaubte immer an unsere Zukunft.
Sie war immer für uns da. Sie ist das Fundament dieser Familie.
Du bist meine wahre Heldin.
Meine wahre Heldin.
Das erste Mal, dass er seine Gefühle vor Leuten zeigte,
war auf der Bühne.
Ich wollte doch nicht weinen.
Und sofort weinte ich. Das ist irre.
Ihm wurde klar, verwundbar zu sein und sein wahres ich zu zeigen
und den Leuten eine andere Seite zu zeigen, ist ok.
Fühlt sich gut an.
- Es ist anders. - Glückwunsch.
Da war ich mit Liam schwanger.
Ich hatte eine Karte geschrieben:
"MVP oder nicht, du wirst Vater."
Ich war verblüfft.
Sie bestätigte es.
Und ich fing einfach an zu weinen.
Dann dachte ich: "Mein Vater wird das nicht sehen können."
Wo ist mein Baby?
Baby. Komm her, Baby.
Wer sind diese Fremden?
Mein Baby, komm her.
Wegen seines Vaters wollte er Vater werden.
Es war so wichtig für ihn.
Er hatte nie Geld.
Er hatte nur Liebe und das, was er uns beibrachte.
Ich hoffe, ich kann auch so ein guter Vater sein wie er.
Willst du Eiscreme?
Nein? Willst du den Dinosaurier?
Die Geburt unserer Jungs
hat ihn wirklich geerdet und ausgeglichener gemacht.
Er kam nach Hause zu diesem kleinen Baby,
das ihn bedingungslos liebte, ohne zu wissen, wer er ist.
Spielen wir Basketball?
Nein?
Hey, Liam. Willst du später mal Basketball spielen?
Willst du das?
Nein? Ok.
Mein lieber Sohn. Er spielt nicht Basketball wie sein Vater, aber ok.
Wirst du ein Ingenieur werden, ein Anwalt sein?
Was wirst du?
Er ist für sie kein großer Name.
Er ist nur ihr Vater.
Was ich am Vatersein liebe, ist, dass ich weiß, sie brauchen mich.
Ein tolles Gefühl.
Ich sagte: "Kauf kein Spielzeug mehr. Es ist zu viel."
Er sagte: "Nein. Ich genieße das,
"denn ich hatte als Kind kein einziges Spielzeug."
Das hat mir das Herz gebrochen.
Aber es ergibt auch Sinn.
Wieso er so hart arbeitet, um unseren Kindern alles zu geben.
Du hast mich erwischt.
Nein. Nein!
Schnappt euch Mama.
Wir waren beim Geburtsvorbereitungskurs
und die Lehrerin sagte: "Noch Fragen?"
Er sagte: "Wie wechselt man Windeln?"
Ich dachte: "Meine Güte.
"Ich bin erledigt."
Hör auf, ich sage dir, hör auf.
- Komm, hol dein... - Zeit für eine neue Windel?
- Er auch? - Hat er?
- Ja. - Ok.
Hol deine Windel.
Mav, frische Windel?
Sie sagen: "Daddy, Kacka."
Und ich frage: "Kacka? Ist es kein Pipi?"
Er sagte: "Kacka."
"Ok, geh zu Mama."
"Daddy." Er wollte mich.
Man denkt sich: "Ich habe gestern 50 Punkte gemacht
"und ich wechsle Windeln?"
NBA SAISON 2019-2020
Tolle Neuigkeiten:
Giannis' älterer Bruder hat für zwei Jahre bei den Bucks unterschrieben.
Thanasis spielte zuletzt in Europa, aber war schon mal in der NBA.
Giannis' Bruder Thanasis kommt in der nächsten Saison.
Mann, der beste Tag.
Der beste Tag, weil dieser Kerl hier ist.
Giannis war glücklich, seinen besten Freund dort zu haben.
Keiner sonst schafft das.
Es ist mir eine Ehre, zu verkünden, dass der wertvollste Spieler 2020
Giannis Antetokounmpo ist.
Wie schwierig ist es, zweimal in Folge MVP zu werden?
Da gibt es LeBron James, Steph Curry und Jokić.
Zwei Jahre der Beste der Besten zu sein,
ist eine unglaubliche Leistung.
Toller Dunk von Giannis! Er ist kein Mensch!
ANTETOKOUNMPO WIRD WIEDER NBA MVP
EXKLUSIVER MVP-SIEG FÜR GIANNIS ANTETOKOUNMPO TRITT DER ELITE BEI
Sobald er die MVPs gewann,
fehlte nur noch eine NBA-Meisterschaft in seinem Lebenslauf.
Hört mal zu.
Tut mir einen Gefallen, damit ich besser sein,
besser spielen und eine Meisterschaft holen kann.
Bitte nennt mich nicht MVP.
Im Dezember 2020
mussten sie sich entscheiden,
ob sie noch ein paar Jahre hierbleiben oder weggehen.
Bei Profisportlern in Milwaukee
ABDUL-JABBAR TAUSCHT
fragt man sich immer, wann sie gehen werden.
BRAVES VERLÄSST MILWAUKEE
Das war eine große Sorge, als wir vor Giannis' Entscheidung standen.
Ich weiß, diese Deadline steht an, also schenkte ich ihm
zu seinem Geburtstag Stifte als eine Art billigen Witz.
Nimm deine blöden Stifte.
Du bist doch nur neidisch.
Er sollte einen in der Gesäßtasche haben.
Wir sind lange Teamkameraden,
und ich will nicht, dass er geht.
- Viel Glück. Überrasch mich. - Na los.
Als man sich fragte,
ob Giannis bei Milwaukee unterschreibt
und dort bleibt, kam ein griechischer Fan zu mir.
Er sagte: "Keine Sorge deswegen, Jim.
"Es gibt die griechische Philosophie Philotimo.
"Dabei geht es um Charakter und Loyalität."
Er sagte: "Er wird bleiben."
15. DEZEMBER 2020
Es ist mehr als nur Basketball für mich, mehr als nur ein Geschäft.
Vielleicht ist das eine Schwäche.
Man kann mir sagen, ich könne nach New York, nach Miami, nach LA,
zu einem großen Team, wo ich mehr Geld verdiene.
Aber die haben mir nicht geholfen oder meine Familie hergeholt.
Mit ihnen weinte ich nicht.
Ich bin nicht mit ihnen gescheitert oder hatte mit ihnen Erfolg.
Ich wuchs hier auf.
Das ist mein Zuhause.
Ich war ein Junge von nirgendwo.
Sie nahmen mich auf.
Ich musste bleiben.
Bei Giannis geht es immer um Familie.
Was seine Eltern taten und was seine Brüder tun.
Wie wichtig die Kinder und ich sind.
- Ok. - Ok, legen wir los.
Machen wir es.
- Das Datum eintragen? - Ja.
So ist er einfach.
Und Milwaukee ist ein großer Teil davon, weil es seiner Familie erlaubte,
ihre Schwierigkeiten hinter sich zu lassen
und aufzublühen.
Er möchte unterschreiben.
Unterschreibst du?
Das ist enorm.
Bei unserer Herkunft
so einen Vertrag zu unterschreiben,
das ist absolut unglaublich.
Der größte Vertrag in der NBA-Geschichte, alles dank harter Arbeit.
Ich arbeite weiter hart
und enttäusche euch hoffentlich nicht
und mache euch und die Stadt stolz und habe Spaß.
Haben wir Spaß. Ok?
Ich liebe euch. Danke.
Das ist toll.
Prost!
Glückwunsch.
Zum Wohl, Mann.
Zum Wohl.
Es ist selten, dass ein NBA-Superstar bei einem kleinen Team bleibt.
GIANNIS VERLÄNGERT GIANNIS UNTERSCHREIBT
Dass Giannis den Supermax unterschreibt, freut die Fans.
ZU HAUSE BLEIBEN
Ist gut für die Liga,
"MEIN ZUHAUSE"
dass so ein Superstar vor Ort bleibt.
Er gibt Milwaukee seine Identität und ist nicht nur ein Kerl,
der das schnelle Geld will.
Philotimo, die griechische Philosophie von Charakter und Loyalität.
Giannis hat das.
Mehr als jeder andere.
3. AKT
DAS VOLLE POTENZIAL ERREICHEN, WAS CHARAKTER UND KÖNNEN ANGEHT
Als Giannis in Milwaukee blieb,
atmeten alle erleichtert auf.
Und dann denkt man sich gleich: "Was kann nun geschehen?"
GIANNIS HAT
DEN TITEL IM BLICK
Der zweifache MVP Giannis Antetokounmpo
hat in sieben Jahren Karriere viel erreicht.
Doch bis jetzt hatte er nicht mal die Chance auf einen NBA-Titel.
Für viele eine Überraschung.
NBA-OST-FINALE 2019
Sie spielten gegen Toronto in der Ost-Finalserie.
Und er konnte sich nicht so durchsetzen, wie er wollte.
Im nächsten Jahr verloren sie gegen Miami in der zweiten Runde in der NBA Bubble.
Die Milwaukee Bucks hatten wieder die beste Bilanz der NBA.
-Sie kamen einfach nicht auf Touren. - Das war's.
Das beste NBA-Team ist raus.
Sie kritisieren immer,
dass er besser werfen muss, dass er nicht gut von draußen wirft.
Seine Freiwürfe.
ACHT TAGE NACH DEM SUPERMAX-VERTRAG
Nach einer Supermax-Verlängerung geht Giannis
gegen die Boston Celtics an die Freiwurflinie.
Und sein altes Problem kehrt zurück.
Chance zum Ausgleich für Antetokounmpo mit Freiwürfen.
Das wäre der Ausgleich.
Zu kurzer Wurf, und das war's.
Als zweifacher MVP muss man den treffen.
Ganz einfach.
Der vergebene Freiwurf 0,4 Sekunden vor Schluss wiegt schwer.
Und ihr wollt mir erzählen,
Giannis' freiwurfpleite
der Druck laste nicht auf Giannis?
Giannis muss vielseitiger sein
Obwohl er nie zugibt, dass er alle Kritik hört,
tut er das. Er hört und sieht sie.
UNSICHERHEIT UM GIANNIS
Ich möchte nicht er sein.
Geht der letzte Wurf daneben, bist du schuld.
Nimmt man ihn nicht und verliert,
ist man schuld.
Der Druck, MVP zu sein und eine Meisterschaft zu gewinnen...
Giannis liegen so viele Menschen am Herzen.
VIN BAKER CO-TRAINER BUCKS
Seine Familie, die Organisation, die Stadt Milwaukee.
Das kann einen 26-Jährigen überwältigen.
Es war emotional und mental ein schweres Jahr.
Dieser ganze Druck:
"Du musst eine Meisterschaft gewinnen, um dich zu beweisen."
Das belastet einen.
Jeder hat sein Limit.
Ich glaube, er kam an seines.
Er dachte: "Ich schaffe das nicht mehr."
Ich hatte einige Probleme.
Ich hatte nicht genug Zeit, um um meinen Vater zu trauern.
Ich musste für meine Brüder und meine Mutter da sein.
Die Mutter traurig zu sehen, ganz schwarz gekleidet,
das ist kein gutes Gefühl.
Ich hatte nicht genug Zeit...
...für mich.
Ich sagte zu meiner Familie: "Ich will nicht mehr spielen.
"Ich will nicht mehr.
"Es ist eine reine Qual."
Ich dachte wirklich, er hört auf.
Ich dachte, er spielt nicht mehr.
Ich sagte: "Ich stehe dir bei. Dann hörst du eben auf."
Im Vergleich zum Zwölfjährigen, der sagt:
"Wir müssen arbeiten, damit wir morgen was zum Essen haben",
ist das nichts.
Ich sagte: "Wenn du aufhörst, hören wir auch auf, gemeinsam als Familie."
Ich war bereit, diese Entscheidung zu treffen,
damit er sich nicht ausgeschlossen und alleine fühlt.
Ich fragte ihn: "Hast du um deinen Vater getrauert?
"Es gab nur Basketball.
"Du hast alles für deine Familie getan,
"was auch richtig war.
"Aber wann hast du innegehalten und dir selbst Hilfe geholt?"
Ich sprach mit einem Sportpsychologen, machte eine Therapie.
Das war eine der besten Entscheidungen meines Lebens,
um das bewältigen zu können.
Abseits des Feldes hatte er schwer zu kämpfen.
Zu sehen, wie er kämpft, um das zu überwinden,
war einfach unglaublich.
Milwaukee hatte mit Giannis den besten Wert im Osten
in zwei Saisons und dann enttäuschende Play-offs.
Was ist dieses Jahr anders?
Wenn sie mit knappen Spielen anders umgehen als zuvor,
können die Bucks in die Finalserie einziehen.
SPIEL 4 BUCKS GEGEN HAWKS
Giannis dachte wirklich darüber nach, aufzuhören.
Das war Anfang Januar. Und am 20. Juni
war dann die Finalserie des Ostens.
Die Hawks liegen zwei zu eins hinten gegen die Bucks.
Giannis mit einem feurigen Start.
Und er punktet.
Milwaukee will die Serie an sich reißen.
Jemand liegt am Boden.
Giannis hält sich scheinbar das linke Knie fest.
Nein.
Ich stürzte.
Mein Knie bog sich nach hinten.
- Zum Wegschauen. - Ja.
Ich brüllte einfach.
Ich sagte: "Verdammt, verdammt!"
Sein Schreien übertönte alles.
So sehr schmerzte es.
Sie versuchen, Giannis hochzuhelfen.
Das ist der wahre Test.
Kann er es auch nur ein wenig belasten?
Mein Bruder fragte mich: "Was fühlst du?"
Ich sagte: "Bro, ich fühlte ein Knacken."
Ein Knacken im Knie.
Er sagte: "Nein, nein. Bist du sicher?"
Beim Laufen schaute ich auf mein Knie.
Es war doppelt so groß.
Ich sagte: "Oh Scheiße."
Das will man wirklich nicht sehen.
Ich sah ihn zwei Tage später mit einer Schiene.
Er humpelte buchstäblich ins Training.
Er sagte: "Ich komme wieder zurück."
Ich dachte: "Das wirst du nicht."
Es war überstreckt.
Ich bin lang genug dabei und weiß,
dass man sich nicht in einem Monat davon erholt.
Ich sagte: "Gebt mir eine Chance.
"Nur darum bitte ich.
"Gebt mir nur eine Chance. Haltet für mich durch."
BUCKS SCHLAGEN HAWKS
Nach zwei unglaublichen Spielen kamen sie ins Finale.
Die Bucks kommen ins Finale, aber wir wissen noch nicht,
wann oder ob Giannis Antetokounmpo zurückkommt.
Fast sicher ohne Giannis.
Bucks gewinnen wieder ohne giannis
SECHS TAGE NACH VERLETZUNG 5. JULI 2021
Ich ging, dann joggte ich,
dann rannte ich, dann stemmte ich Gewichte.
Es dauerte nur sechs Tage.
Unser erstes Finals-Training.
Zum ersten Mal sehen wir ihn auf dem Feld.
Und wir sagten: "Ok, cool."
Am Tag darauf das Spiel.
Wir gingen alles durch, und Giannis gab wortwörtlich Vollgas.
Und wir sagten zu ihm: "Alter, ganz ruhig.
"Wir brauchen dich nicht bei der Vorbereitung.
"Ruh dich aus für morgen."
Er wollte keine Streicheleinheiten.
Er schonte das Knie nicht.
Er sagte: "Ich will die Meisterschaft gewinnen."
Guten Abend und willkommen bei Spiel eins der NBA-Finalserie 2021.
Giannis, der zwei Spiele der Finalserie
im Osten verpasst hat, steht auf dem Feld.
Bucks, eins, zwei, drei!
Bucks!
Antetokounmpo zieht zum Korb und hämmert ihn rein.
Giannis heilt wie ein Superfreak.
Ich weiß nicht, ob er anders gebaut ist als wir.
Aber er heilt wie niemand sonst.
Es gibt kein Zögern von Giannis Antetokounmpo.
Gedränge um Bridges. Bridges ist drinnen.
Geblockt von Antetokounmpo!
Er geht durch die Mitte. Nur Chris Paul ist hinten.
Er dunkt ihn rein!
Ich spielte im ersten Spiel und verlor, aber ich fühlte mich so selbstsicher.
Denn auf dem Feld dachte ich: "Ich kann spielen."
Dann kam das zweite Spiel.
Middleton zum Korb, geblockt von Ayton, gerettet von Bridges.
Unglaublich.
- Sieben Dreier. - Innen Bridges auf Ayton, und er ist drin!
Die Suns haben die halbe Meisterschaft mit einer 2:0-Führung.
SPIEL 2
Wir verloren, aber ich spielte besser.
Suns in vier! Suns in vier!
Sie waren wirklich überzeugt, dass sie uns wegfegen würden.
"4:0! 4:0!"
Teams, die die ersten zwei Spiele gewinnen,
gewinnen zu 89 % die Meisterschaft.
Verlieren die Bucks zu null?
Giannis hat nicht diese Qualität eines Alpha-Anführers.
Wenn sie heute verlieren, sind ihre Hoffnungen, nach 50 Jahren
den Titel zu holen, in Gefahr.
SPIEL 3
Ich war so nah dran, das Spiel zu verlieren,
dass ich jede Minute schätzte.
War nicht selbstverständlich.
Plötzlich übernimmt Giannis die Kontrolle.
Giannis Antetokounmpo hat vier Assists im ersten Viertel.
Giannis ist heute unhaltbar.
Giannis Antetokounmpo bestraft die Suns!
Wie sich Giannis auf die Psyche des Gegners auswirkt...
Nicht rein, holt den Rebound.
Springt zurück, macht ihn rein! Und ein Foul!
Giannis macht 41 Punkte, und die Bucks besiegen Phoenix 120 zu 100.
SPIEL 3
- Es ist der "Giannis-Effekt". - Steal von Antetokounmpo.
"Giannis soll nicht dunken oder mich blocken."
Booker wirft ihn hoch zu Ayton.
Geblockt von Antetokounmpo!
Welch ein Block von Giannis.
Man ist so beschäftigt mit Giannis,
dass es jeden Aspekt deines Spiels beeinflusst.
Es herrscht Gleichstand beim Finale.
SPIEL 4
Bleiben noch drei Spiele.
Noch zwei.
Spiel fünf war eines
der perfektesten Spiele, die wir als Team je gespielt haben.
NOCH 20 SEKUNDEN IM 4. VIERTEL
Booker zieht zum Korb, kommt rein.
Abgewehrt und geklaut von Holiday!
Jrue Holiday klaute den Ball und lief vor.
Es sah aus, als spiele er die Zeit runter.
Ich wollte den Ball behalten. Das hielt ich für das Klügste.
Er sagte, ich solle hochwerfen,
und ich warf, so hoch ich konnte,
Phoenix macht das Foul. Antetokounmpo hämmert ihn rein!
Dieses Spielzeug, diese Anerkennung von Giannis
zerstörte die Phoenix Suns vollkommen.
SPIEL 5 BUCKS 123 - SUNS 119
- Noch eins. - Noch eins.
Spiel 5 vorbei.
Und danach dachte ich: "Ich muss jetzt wieder nach Hause."
Es ist schwierig. Man führt zwar 3:2, aber man hat den Druck.
SPIEL 6 SUNS GEGEN BUCKS
Bucks in sechs! Bucks in sechs!
Beendet man es nicht, muss man zurück.
Das größte Spiel im Leben von Giannis Antetokounmpo.
Fünfzig Jahre ohne Meistertitel.
Das war die Chance für Milwaukee, einen NBA-Titel zu gewinnen.
Noch eins gewinnen.
Es ist auch nur ein weiteres Spiel.
Keine schlechten Worte, sonst besiegen sie uns gleich.
Macht euer Ding, erfüllt eure Rolle.
- Macht es. - Macht, was ihr machen sollt!
Los, tanzen wir. Unsere Zeit zu strahlen.
"Gemeinsam" auf drei. Eins, zwei, drei.
Los!
Thanasis sagte: "Hey, Mann. Die Trophäe ist im Gebäude."
Ich fragte: "Sie ist im Gebäude?"
"Wir könnten es beenden. Die Trophäe verlässt nicht das Gebäude.
"Wir werden siegen. Wir schaffen das."
Ich umarmte meinen Bruder.
Ich sagte: "Wir sind weit gekommen."
Er sagte: "Ja. Bring es zu Ende."
"Das werde ich."
Ich sagte: "Gott, spielen wir schon."
Ich wollte zeigen, wie sehr ich es will.
Geblockt von Antetokounmpo!
Er kommt wieder mal aus dem Nichts...
Er war bei jedem Spielzug dabei.
Giannis am anderen Ende und er macht ihn rein.
Ich sah es live in Griechenland.
- Drehbewegung. - Giannis tut es wieder!
Er hatte 35 Punkte.
Versucht einen Dreier. Drin!
Dann hatte er 40.
Bank-Shot! Daneben! Antetokounmpo legt nach.
45.
Middleton drinnen. Schöner Pass und ein Dunk von Antetokounmpo!
Er hat 45 Punkte!
Was ist der Unterschied zwischen Feigling und Held?
Ihr Umgang mit der Angst.
Man entscheidet, ein Held zu werden.
Antetokounmpo ist drinnen.
Ein einhändiger Wurf! Er ist drin, 49!
50 Punkte.
Erst der siebte Spieler in einer Finalserie,
der 50 Punkte macht.
Und das war's.
Es ist vorbei.
Die Bucks haben es geschafft. Das Warten ist vorbei.
SPIEL 6 SUNS 98 - BUCKS 105
Nach 50 Jahren sind die Milwaukee Bucks wieder NBA-Meister.
Die 50 Punkte im entscheidenden Spiel für einen Titel zu Hause.
Milwaukees erste Meisterschaft in allen Sportarten in 50 Jahren.
Der MVP der Finalserie: Giannis Antetokounmpo!
Ein Superstar in einem kleinen Team und seine Verbundenheit zu Milwaukee
führten zum Meistertitel.
Wie aus einem Film.
Ich hatte ein Ziel.
Ich wollte nur zu meiner Familie.
Und ich wünschte, mein Vater wäre da gewesen, um ihn zu umarmen.
Leute, sagt Hallo zur Kamera.
Sag Hallo zur Kamera, Dad.
Es war wirklich eine lange Reise.
Ich weiß noch, das erste Mal,
als mein Dad ins Bradley Center kam.
Ich war nur ein dummes Kind mit großen Träumen.
Giannis arbeitet sehr hart.
Jeder in Griechenland kennt ihn
wegen seines Erfolgs.
Dafür haben wir gebetet.
Ich bin ein Champion.
Meine Stadt und ich sind Champions.
Kostas! Hey, schau in die Kamera. Schau in die Kamera.
Ich bin ein Nachtdieb.
Ich sage es dir einmal, nicht zweimal
Das ist meine Mutter.
Von ganz unten nach ganz oben.
Egal, was im Leben passiert, keiner kann mir diesen Moment rauben.
Er ist bereits Teil der Geschichte.
Milwaukee, wir haben es geschafft!
Geschafft!
Wir haben es geschafft.
Ich liebe diese Stadt hier.
Ich fühle mich wie einer von ihnen.
Und ich werde alles für eine zweite Meisterschaft tun.
Ich bin noch nicht zufrieden.
Ich weiß, es ist das zweite Kapitel meiner Karriere.
Ich möchte noch eine weitere Dekade für die Hall of Fame.
12 TAGE SPÄTER
- Wie geht es dir? - Gut.
Die Sonne senkt sich.
Wir gehen hoch und machen ein legendäres Bild mit der Trophäe.
Das wird historisch.
Legen wir los.
Historischer Moment.
Historisch!
Hier ist es wunderschön.
Was ist?
- Oh mein Gott. - Oh mein Gott. Ist das dein Ernst?
Danke! Oh mein Gott.
Oh mein Gott.
Giannis, Thanasis, Alex und Kostas lieben Griechenland sehr.
Hier wuchsen sie auf.
Aber wir verdienen Giannis nicht. So sehe ich das.
Hallo, Mama. Stell dich hierhin.
Bravo.
Ich fragte ihn, wieso er gerne in Griechenland ist.
So viele Leute wollen ihn dort nicht.
Ich sehe wenige Einwanderer, die in Griechenland Erfolg haben.
Wenn ich oder meine Brüder es nicht tun, wer wird es dann tun?
Ich glaube, dass Papa extrem stolz ist
auf unsere Leistungen und auf uns als Menschen.
Er schaut uns von oben zu und lächelt.
Er leitet uns auf unseren Reisen.
Er ist stolz auf seine Enkelkinder.
Er ist stolz darauf, was wir noch erreichen werden.
Wenn ich einen Wunsch freihätte,
wünschte ich, dass jeder auf der Welt
seine Träume verwirklichen kann
und sein eigenes Potenzial erreichen kann,
die Träume erfüllen.
Seine Träume zu erreichen, ist etwas Besonderes.
Es erfüllt einen als Menschen.
Diese Familie kann das für die Menschen tun.
Wie Papa immer sagte:
"Wenn du heute die Gelegenheit nutzen kannst,
"wieso dann warten?"
Ich weiß, dass es klein angefangen hat.
Diese Stiftung geht über uns hinaus,
denn sie wird viele Jahre überdauern.
Jahrhunderte, wisst ihr?
Wenn wir fertig sind, übernehmen unsere Kinder.
Und nach unseren Kindern übernehmen unsere Enkel.
Und dann übernehmen deine Ur-Ur-Urenkel.
Ich dachte nach:
"Ok, ich gründe diese Stiftung."
Ich habe den Namen CAFF, Charles Antetokounmpo Family Foundation.
Ich will, dass mein Vater stolz darauf ist.
Ich will Einwanderern in Griechenland helfen,
in Nigeria, in Milwaukee.
Er sagte: "Ich ändere die Wahrnehmung, was Einwanderer bewirken können."
Es ist Giannis!
Hey, wie geht es euch? Wie geht's?
Er ist fünf Meter groß.
Sie sind keine Kriminellen.
Sie wollen nicht eure Jobs klauen.
Sie suchen nach einem besseren Leben, wie ihr.
Dieser Korb hat eine lange Geschichte.
Hier habe ich meinen ersten Dunk gemacht.
Hast du täglich viele Stunden trainiert?
Jeden Tag, aber mir hat es viel Spaß gemacht.
Ich spielte mit meinen Brüdern, mit Freunden.
Erschaffen wir neue Erinnerungen auf diesem Platz.
Gut gemacht! Jetzt musst du verteidigen.
Bei meiner Herkunft und all den Widrigkeiten
habe ich Hoffnung für sie.
Sie sehen an mir, dass man es schaffen kann.
Sie sehen es an meinen Brüdern.
Toll gemacht! Toll gemacht!
Nein, warte. Wo gehst du hin?
Dreh dich zu ihm um und sag ihm: "Nimm das!"
Das ist größer als Basketball.
Du hast es geschafft. Gut gemacht.
Wenn du in ein Viertel mit Einwanderern in Athen gehst,
siehst du viele Antetokounmpos.
Sie werden wohl nicht berühmt...
...aber sie alle glauben jetzt daran.
Antetokounmpo! Antetokounmpo!
Giannis, ein Foto bitte.
Vorsichtig hier.
Der Präsident ist eingetroffen.
Es ist schwer, herzukommen.
Es ist sehr schwer.
- Wie geht es euch? - Wie geht es dir?
Ich bin froh, dass ich die Jungs hier habe,
um mal Basketball zu spielen.
Wenn wir als Kinder auf so einem Platz gespielt hätten,
wäre ich überglücklich gewesen.
Ich änderte meinen Wurf. Alles geht jetzt gerade.
Was ist deine Definition von Erfolg?
Für mich: für meine Familie zu sorgen.
Vor zehn Jahren
bedeutete Erfolg für mich, etwas zum Essen zu haben.
Ich habe zwei in Folge. Drei in Folge!
Immer Schritte zum Erfolg.
Ich bin stolz auf euch Jungs.
Wenn wir uns mit 60 oder 70 treffen,
werden wir als Familie nichts bedauern.
Wir leben und atmen unseren Traum.
Was wird es?
Ja!
IM MAI 2023 ERFUHREN GIANNIS UND MARIAH,
DASS SIE IHRE ERSTE TOCHTER ERWARTEN.
EVA ANTETOKOUNMPO KAM AM 14. SEPTEMBER 2023 ZUR WELT.
GIANNIS UND SEINE FAMILIE WURDEN 2017 MIT DEM ÄLTESTEN BRUDER FRANCIS VEREINT.
ER IST EIN RAPPER UND MUSIKER, DER IN GRIECHENLAND LEBT.
DAS GRIECHISCHE TEAM GEWANN KEINE MEDAILLE BEI DER EUROPAMEISTERSCHAFT 2022.
Ich will die Medaille für mein Land.
Diese Herausforderung habe ich noch nicht gemeistert.
Solange werde ich zurückkehren.
GIANNIS UND SEINE BRÜDER
WOLLEN ZU OLYMPIA 2024.
Grayson Allen zieht nach innen.
Miami überrascht alle.
IN DEN NBA-PLAY-OFFS 2023 WURDE MILWAUKEE
DIE SECHSTE NUMMER EINS, DIE SOFORT RAUSFLOG.
War diese Saison ein Fehlschlag?
Das ist die falsche Frage. Im Sport gibt es keine Fehlschläge.
Jeden Tag arbeiten wir auf ein Ziel hin.
Um für unsere Familie sorgen zu können,
ihnen ein Haus zu bieten oder unseren Eltern.
Wir arbeiten aufs Ziel hin.
Kein Scheitern, sondern Schritte zum Erfolg.
Gute und schlechte Tage.
Manchmal hat man Erfolg, manchmal nicht.
Manchmal ist es deine Zeit zu gewinnen.
Wenn wir eine gewinnen können, dann hoffentlich eine weitere.
IM OKTOBER 2023 UNTERSCHRIEB GIANNIS
EINE 3-JÄHRIGE VERLÄNGERUNG BEI DEN MILWAUKEE BUCKS.
Untertitel von: Matthias Gross
Creative Supervisor Vanessa Grondziel