Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
在1964年迪士尼經典電影 《歡樂滿人間》中,我最喜歡的場景之一
班克斯太太推開家門
自豪地戴著給女性選票的肩帶
當她唱著自己為了爭取 英國女性投票權所做的工作時
她以柔和、輕快的聲音 譜寫出一首充滿力量的歌曲
她不需要大喊大叫
她有強大的女性魅力,女孩州,我們也是
作為女性,我們經常被教導 要讓自己的聲音被聽到
我們必須表現得像男人 像他們那樣說話和辯論
我們必須強勢而咄咄逼人,要求得到關注
實際上,那跟事實大相逕庭
事實是女性氣質很強大
《新生代玩轉政治:女子當家》
好,進來吧
請坐
- 歡迎 - 好多人
我以為會是一對一,但沒關係
請你向我們介紹一下自己,好嗎?
我打算在2040年競選總統
所以我想我要競選女孩州的州長
我想在女孩州被喜歡是為了我自己
而不是因為我想當選
我是領袖,我是運動員 音樂家、演員和知識份子
接下來,我將成為英文榮譽社團的主席
對不起...我對自己一無所知
我對政治特別熱心
這也是我最終想從事的職業
我對公共衛生充滿熱情
我確實認為應該加強
對擁有槍支的人士的問責
看來墮胎可能會被禁止 我認為支持生命、支持選擇
都能同意墮胎被禁止
將增加孕產婦死亡率
- 謝謝 - 謝謝你們
好吧
(從1930年代起,美國退伍軍團協會 及美國退伍軍團協會輔助組織)
(贊助了為期一星期的課程)
(透過邀請青少年從頭開始)
(建立一個政府來學習民主)
(全國50個州都有 男女學員獨立的專屬課程)
(夏威夷除外)
這首是《冰冰寶貝》嗎?
好吧,停下來合作和傾聽
阿冰回來了,帶著全新發明
有東西緊緊地抓住我
日夜像捕鯨叉一樣流動
它會停止嗎?
再見,祝你好運
(密蘇里州)
(在其80年歷史中,密蘇里女孩州)
(及男孩州課程將首次在同一校園舉行)
(林登伍德大學 聖查爾斯,密蘇里州)
有人在揮手
那令人興奮
愛美莉,我要幫你影相
很好,你可以不用再笑了,沒關係
多謝
我腎上腺素太高了 我今天清晨四點半醒來
然後讀了一遍手冊
我從四年級開始在學校參加過的
每次選舉都勝出
你想走過我們的精神隧道嗎?
想
我在學校算是出名活躍的孩子
文化俱樂部、鑰匙俱樂部 環境可持續性、基督教運動員獎學金...
學生會、連結學習法 梅爾維爾媒體、重踏舞隊、棍網球
我說漏了一些東西 我有說科學俱樂部嗎?
我還在學校開辦了查經班,好了
所以,如果你是聯邦黨、國家黨...
- 耶! - 40!那是我的幸運數字
- 天呀 - 那是我會競選總統的一年
愛美莉禾夫摩 “2040年,讓美國更有價值”
- 我喜歡它 - 天呀
非常感謝
他們要我們高中一年級時 選擇最喜歡的三個職業
我選了美國總統
廣播記者,搖滾明星
我想我能三者都做到
搖滾樂
我學校的人不知道 我是保守派還是自由派
我有點喜歡那樣
當人們問我是甚麼黨時 我不想說我是甚麼黨
然後房間裡一半的人 在我有機會說話前就不再聽
但我真的希望從女孩州出來後
我會公開地說
“我是保守派,我們來談談吧”
這是我的愛國垃圾,就像是東西
這是我的愛國東西
- 我喜歡那個 - 看,你看
然後我有一條紅色的頭帶,我有我的珍珠
我喜歡...好
我也有好幾種珍珠耳環
因為我不知道,珍珠感覺像政府?
我覺得,現在的政治兩極分化
我們都需要進行討論
我不知道你在政治上的立場
我喜歡伯尼桑德斯 如果這能告訴你甚麼的話
好,那我們會成為好朋友
對,我們沒問題
我是同性戀,所以...
我是雙性戀,但是我有男朋友,所以...
好,不,我尊重那一點
- 對 - 很好
我需要弄清楚,我可以同時嘗試多少件事
還有如果我做幾件事又會怎樣
最高法院選舉,明天就要提交
女孩州非常符合我的活動舒適區
就是說它是說話,是政治 牽涉到一點學習
看,這看來很漂亮
但它不獲女孩州批准吧? 你下星期不能穿上它嗎?
嚴格來說,這些帶有三隻手指長
但社交技巧從來都不是我的強項
祝我好運吧,布魯沙
這是我作為嚴肅的 法律學院學生的第一堂課
我告訴朋友 我從來沒看過《律政可人兒》
大家都馬上大驚失色
那是我見過的最白的人
《律政可人兒》是進入那種心態的好方法
利用社交技巧,玩得開心
我往往過於嚴肅
但我想我去到那裡時,就會想辦法應付
是的
我想加入Snapchat群組
喂,大家好
我很期待看到我們到了週末會有多親近
- 如果我們只過了幾小時就這樣 - 這只是最初四小時
我們已經是閨蜜了,就像...
是的,對
下車時感覺超好 因為我們和男孩州的人在一起
而他們就像男孩那樣嬉鬧
我有點在想,好吧 我們幾時才能開始說女權主義
以及彼此連繫之類的事?
然後當我們做到了 我就想“我喜歡這樣”
好的,讓我們來做內容吧
我期望女孩州會讓人非常有力量
例如,我希望其他女性 想看到自己在政府中
我夢想的場景是“歡聚一堂”
我們都在圍著火堆轉圈 手牽手唱著歌
我猜我在女孩州的噩夢
是進入一個空間,讓我覺得...
“喂,我不屬於這裡”
我們在女孩州有一些要遵守的事
其中一件很重要的事 是不要自己去任何地方
好嗎?我們這個校園裡並不孤單 所以我們永遠不應該孤單
我們還首次與密蘇里男孩州聯合主辦
我不知道你們是否都知道
我真的希望我不需要說...
我們對你們和男孩們有何期望
還有就是上衣,我們不要有低胸的
所以如果你們有低胸上衣
就要確保有一些東西可以掩蓋
那麼,你們的掛繩 如果它是紅色的,你就是聯邦黨
如果它是藍色的,你就是國家黨
我們有多少人競選州長?
沒有人,好吧,我在想“沒人舉手嗎?”
好,你們在這裏,好的
(女孩州的公民將分成各個政黨 競選公職)
(並建立三個政府分支)
(最高職位是州長)
嗨,很高興認識你 我是愛美莉,你叫甚麼名字?
- 你叫甚麼名字? - 很高興認識你,我是艾莉
艾莉,很高興認識你
嗨,你們叫甚麼名?
嗨,我是凱莉
- 凱莉 - 艾麗莎
- 姬里
- 祖莉
祖莉...很高興認識你,祖莉
祖莉,茱莉,茱莉?
- 祖...祖 - 祖兒?祖迪?
祖莉
- 祖莉...那是愛爾蘭名字嗎? - 對了,不是
不是?
真可愛
(手鍊製作站)
(紙杯蛋糕裝飾)
很好!派對將會繼續
因為我們要學習女孩州的歌
對啊!我們要,對啊,我們要
我們是未來的建設者
志同道合的建設者
我們來自女孩州
這片土地上最好的州
啦,啦,啦,我們正在崛起
這有點性別歧視的味道
如果男孩們不用這樣做,我會很嬲
我也會
對我們的女孩州自豪地唱我們的歌
(克勞特市)
喂,是月亮
這裡整個環境,就像...
...真的很緊張
一切都是圍繞建立聯繫和展示人脈
甚至,例如是在製作紙杯蛋糕時
氣氛都有點奇怪,異樣的氣氛
那就是政治
我正在尋求兩黨的支援
我覺得你是...你偏向自由派嗎?
- 是的 - 對,我比較保守,但是...
我的競選理念是兩黨合作,所以...
- 你在競選甚麼? - 我正在競選州長
- 早晨 - 早晨
看看,大家都很早起床,我喜歡
早晨
在酒店房間見我
興奮起來吧!我們在競選公職!
去吧!馬上走!
你可以帶你的女朋友
- 太早了 - 不,這是女孩州
酒店、汽車旅館、假日酒店
我們在酒店,汽車旅館,假日酒店
我一直想說,這個營裡的自由派女生
比保守派女生多,但我看不出來
我不能確定
我可以看出那些絕對是自由派的人 就像是絕對不會錯
就只因為,我不知道,或者... 或者他們只是更大聲?
你們都是來申請州政府公職嗎?
好,進來吧
好吧,我很興奮
有多少人會競選州長?好多
我不知道
但有多少人競選 卻不知道自己在做甚麼?
我擔心我演講時會看起來好差
只是因為我不喜歡 對著不認識的面孔說話...
我喜歡公開演講,所以...
對,好,是啊
我喜歡個人談話,然後也喜歡公開演講
你的學校有演講和辯論活動嗎?
有,我在讀新聞,所以那佔了所有的時間
對,你說過了 我不知道你是否兩者也有做...
- 不 - 對,我是參加辯論的,所以...
- 那很好玩 - 是的
你們人真多
哇,有很多人
我知道
我認為這會取決於公開演講 我很擔心,但沒關係
絕對會
(菲芙)
當我在女童軍時
我們玩過眾人之最選舉 我被選為最愛批評
那很搞笑吧?
但那算是證明了,我的性格非常好鬥
我一直固執己見
我從不害怕表達我的任何觀點
那讓我有好幾次陷入困境
但我是說,我不會改變,我就是這樣
我哥哥和我一樣愛爭論
顯然,作為一個女人,整個社會...
都不喜歡那樣,因為你不應該那樣
社會期望你更溫順一點,更順從一點
你們會競選甚麼?
- 州長 - 州長
很好,你們來自同一個城市嗎?
- 不 - 是朋友?
- 不 - 算是相識?
- 很好 - 我們會成為朋友
對,明顯會
好吧,那為甚麼要選州長?
你知道,我想話事,所以... 盡我所能發揮最大的影響力
我不太擔心是否被人喜歡
我擔心的是如何讓人們思考
我個人支持的政策
好了,我們接受報名!
好吧
我幫你影了相 你想的話,我可以把它們傳送給你
好的,拜託,祝你好運
好,也祝你好運
(州長 愛美莉禾夫摩)
(州長 菲芙格拉斯哥)
司法部長?
是的
T-O-C-H-I
(司法部長 麥迪遜格勞斯 桃芝伊賀科納)
(密蘇里女孩州 最高法院申請書)
(女孩州代表亦將組成最高法院)
(法院將審理一個案件)
我想嘗試當最高法院大法官
幸運的是,這不需要選舉
最高法院可以改變現狀
很多政府中的部門都不能
即使是立法機構 因為他們要跟很多人合作
要真正改變事情是很困難
我不太確定我要去哪裡
- 多謝 - 多謝
我是一個特別追求社會進步的人
活在一個不太重視社會進步的州
我的觀點與很多人都很不同
比如說是密蘇里州相當數量的鄉郊
所以我有點擔心,尤其是關於
像最近被洩漏的 據稱是最高法院的墮胎裁決
我認為會有一些人想談論那件事
就是因為如此,加入女孩州最高法院
對我來說會是非常特別
哈囉,進來吧
(最高法院第一輪同儕面試)
該死
我叫妮莎莫拉利,這是我的名牌
那麼,你為甚麼想成為最高法院的法官?
我想進入最高法院,因為他們做的決定
真正地影響人們的生活
我們現在看到了 例如是墮胎、同性戀權利、房屋
聯邦競選活動的花費金額
我的父母是移民 所以一直都有頭條、新聞或政策
影響我們在國家的地位 以及我們的政治信仰
我很想用環境法來判斷任何事情
我們需要在把世界傳給後代之前 馬上做出改變
老實說,我喜歡聆聽多於表達自己的觀點
我盡量嘗試放下偏見
我是公正的
我的父母離婚了,所以他們會... 我必須在兩者之間進行調解
如果有問題,我必須夾在中間
現實生活中有沒有法庭案例啟發了你? 如何啟發?還有為甚麼?
我是說,現在最矚目的是 尊尼特普和安芭赫德一案
我在二年級時做過政策辯論 我選擇了量刑
我談了很多關於強制性最低刑期的問題
它們通常被用於非暴力毒品犯罪
大大限制了法院體恤的權力
- 多謝 - 多謝
小心!
好,準備好了嗎?拍到了嗎?
- 那張有點模糊... - 模糊,但不緊要
我會接受,很可愛,好
這是我的女朋友
她很漂亮
那是我最好的朋友,她畢業了
你透過蓋手機螢幕看不出來
很好
我和她其實...不算是在政治光譜的兩極
但老實說,我比較保守
- 對 - 而她不是,但沒問題...
因為我們...
我們不會讓它成為障礙
所以我只想先攤出來說清楚 之後不會變成...
- “你是保守派!” - 我不會因為
你的政治信念而不喜歡你
我想以我對教過的每一班學員 同樣的方式叫你們
- 請問我可以這樣做嗎? - 可以
好的,喂,女孩,喂
喂,女孩,喂
再來一次,喂,女孩,喂
喂,女孩,喂
那就是我想要的,多謝
我們都來自不同的地方 我們對世界都有自己的看法
但我們真正需要關注的 是我們作為女性的身份
因為雖然我們都是不同的 那就是我們的共通點,對吧?
我們都以自己的不同方式
在一個我們從未見過 女性總統的世界裡長大
但我們要如何改變那一點?
我們要挺身而出,對吧?
我們希望你們成為 為其他女性戴好冠冕的女人
而不是一味指責的女人
好吧,我是來宣佈 將在今日接受最高法院面試的
頭21名學員
好吧,凱薩琳周,佩成市
漢娜約基,克拉克
安妮查拉斯,克拉克
妮莎莫拉利,港口市
希花奧斯庭,布恩市
艾殊莉格林,格羅夫市
布萊姬泰拿,佩成市
麥迪遜格里芬,克拉克
以及來自路易斯的艾花羅勒絲
好吧
我們舉行最高法院面試的地方...
天呀,你入圍了嗎?
- 對 - 太好了!
就在隔壁,就在大廳對面
非常感謝你
各位學員!
(法律界女士)
好,我們在法律界思考的許多敏感話題
都是來自最高法院,好嗎?
最近,你們也知道 被洩漏的多布斯案的草案
那會推翻羅訴韋德案,而羅訴韋德案...
我住在一個小鎮
它絕對是非常保守
因為我只是一個我不想成為的女孩
因為他們不讓我在深夜開車
我只是個女孩
我所有的朋友都非常反對墮胎
(耶穌之家)
我有時很難表達自己
只因為我來自一個小鎮
並不代表我要對自己的信念保持沉默
或者我不知道世界在發生甚麼事
這大概是我能帶來最尷尬的毛氈
這是我和我男朋友的相片
我的男朋友,我的家人,所有人都說
“你一定要全力競爭,進入最高法院
你一定要那樣做 否則你就會被遠遠拋離”
而...我不會被遠遠拋離
(密蘇里女孩州 競選商店)
27,28,29,30
25,5
現在我在比較剪刀,這是甚麼結果?
我覺得這把不錯,我喜歡這把
(選菲芙當州長)
(別犯錯 投達琪一票)
(我要你投票選珍遜做州長!)
(愛美莉禾夫摩 選禾夫摩當州長)
好吧,你知道嗎?
或者我在想不要再做雙面告示了
(選查理絲當州長)
大家好,如你們所知 投票選桃芝當司法部長
實事求是
嗨,你們好
我叫桃芝,我正在競選司法部長
如果你們有興趣聽我的任何政綱
我很樂意和你們分享
我的主要政綱是真相
所以我會自稱為桃芝“真相”伊賀科納
作為司法部長,我將能夠對案件提起訴訟
並把它們帶到最高法院審理
從一開始,只是走進去 我就已經知道會有很多白人
你們好
這些女孩來自只有300人的小鎮
所以我大概是她們接觸的第一個黑人
我只是覺得溝通很重要
因為我們永遠不會得到機會
像現在這樣與來自密蘇里州
不同地區的人們交談
至於那些白人女孩,她們都超好
老實說,我沒有遭受過任何微暴力
我...
我大概有
我一直想問你 有人告訴我你會說尼日利亞語
我會說伊博語,尼日利亞是一個國家
好吧
不是有尼日利亞語言嗎?
- 對,是伊博語 - 好的
對...
如果我問你問題,會很奇怪嗎?
會!
好吧,那就扮我沒問吧
天呀,你們都太搞笑了
我嘗試找到共通點,嘗試與她們共情
因為說到底,我們都是高中少女
大家都關心政府 我們可以通過這一點連繫起來
早晨,我參加了州長競選
我來這裡是要低調地遊說你
我在試著到處走,結識人們
這張相片會你在州長選票上 首先看到的東西
這不太上鏡,所以,拜託了
這大概也不太上鏡
但它大概比那個好一點,所以...
你到底相信甚麼?我很好奇
那取決於我們在談論的具體問題
那很好,別把自己框住
- 我喜歡,我喜歡 - 對
即使我是保守派,我仍然喜歡聽別人說話
我覺得那是一個普遍的誤解
我希望進行一個草根式的競選活動
因為我真的不知道 人型紙板與進行對話相比
能有多大宣傳效果
我不想顯得“奇怪”,因為你知道...
時間有限,而我真的很想建立這些聯繫
但我也在到處走動,周圍去像這樣...
“嗨,幸會,你叫甚麼名?”
我覺得這或者有點太急進了
你要競選州長嗎?
對,我是選票上的第一個
你們彼此認識嗎?
- 點頭之交... - 不,我只知道她的名字
- 我是保守派 - 我們也是
- 真的? - 是
老實說...
我真的不知道該在演講中說甚麼 因為我們黨作為一個整體
還沒有政綱,而且老實說 我大概不會同意這個政綱
我環顧這裡...
我很喜歡,為彼此戴好冠冕之類
但是“女王、女老闆、型爆” 這些說法,那就像...
很好,如果我是一個男人 而你不是在嘲笑
你真的會這樣說嗎?不,你不會
所以,我認為這實際上更加壓制了我們
作為保守派和作為一個年輕女孩
我覺得這不是在這裡經常看到的組合
我喜歡自由派,我愛死他們
但要聆聽那些不同意我觀點的人 是一種持續的努力
我還沒有反枱,說我已經受夠了這次談話
或者有一天我會那樣做
(絲絲莉亞巴田)
現在為大家介紹你們未來的州長...
絲絲莉亞巴田!
很多謝大家!
我的其中一些主要競選理念 是我喜歡把樂趣
和精神帶回這種事情中
我將在我的IG重新發佈 今次民意調查的結果
(醫療保健 州長)
我是絲絲莉亞巴田! 我正在競選成為你們的州長
我有很多信念 我認為我們不應該有着裝守則
現在是時候賦權給女性,而據我所知
女人懂得如何打扮自己
我認為競選活動有時真的很假
有很多人會來到我面前說
“我在競選州長,我的名字是‘空白‘ 投票給我”,而我會想...
那是五秒鐘的互動 我不...我甚至不知道...
首先,我不會記得你的名字
其次,為甚麼你走到我面前
告訴我你的名字,我就會投票給你?
但我想或者有時這招對其他人有用
你想在IG上追蹤我嗎?你有IG嗎?
- 我想你可以把它傳開去 - 好,我會的
我可以談很多事情
如果你追蹤我的IG 就會看到我的競選活動和議題
首先是環境政策
研究可再生能源對我來說非常重要
我也對軍人的心理保健感興趣
我曾經是發自內心的保守派
有些人可能會稱我為另類右翼
因為我太幼稚 所以我在聽周圍的人的說話
而我周圍的人就是我的家人
所以那時我更保守,更右傾
然後我長大了,我在想
“我不知道我是否同意”
然後就慢慢地脫離了那種思想
我和一個女孩談過,我們在競選課堂上
談論了槍支管制
她和我說話,她說“對”
因為到了現在 所有人都承認我們的槍支政策很差
孩子們在死去 學校裡有槍,我們需要改變一些事
但問題是改變的方式
所以,她說如果她參加女孩國計劃 對此提出的議案...
會是武裝教師
我不知道,關於那個問題
我認為武裝教師應該是 他們必須經歷的事情
一個培訓課程,讓他們具體地...
不過我見過很多教師... 我認為這對教師不公平
它應該是可選擇的
那也是一項憲法權利,像是第二修正...
憲法就是一切,對不起,我分心了
不...我還沒有和人們討論過很多政治問題
所以老實說,我很喜歡 但有些事情我不同意
我大概不會擁有阿瑪萊特步槍
但理論上,我喜歡我有權擁有
如果我採取適當的預防措施,對吧? 我喜歡這個想法,好嗎?
我半夜醒來,有人在我家
那人有槍
我會在發抖,而你在黑暗中 有一次機會開槍,對吧?
要在黑暗中瞄準,好嗎? 阿瑪萊特步槍會準確得多
我只是...我看不出它如何能保護你的家
而不對你家造成更大的危險
如果有入侵者進來 它唯一能保護你的情況
是它就放在附近
或者要教導你的孩子,讓他們明白不要碰
而當他們還是嬰兒時 你要把它上鎖,向上帝祈禱
或者在他們還小時,鎖上你的睡房門
然後當他們夠大時,正確地教育他們
並讓他們明白,這是不能碰
- 我認為我們有不同的看法 - 沒錯
- 但我認為這是很好的對話 - 對...我玩得很開心
我們不喜歡... 這很好玩,這裡沒有人談論政治
不,我想談政治
我玩得很開心,我很興奮,我很激動
我住在聖路易斯 那算是密蘇里州最傾向自由派的地方
所以我知道如果我競選州長 我會通過競選活動
被迫走出去和新朋友說話
這就是我來這裡的原因 我想認識政治取向與我相反的女孩
我認為男孩們覺得他們可以大聲談論政治
因為我想通常女性開始談論政治時 我們會被拒之門外
我認為我們就是不那麼受尊重 所以,到我們17歲的時候
我們就已經被社會調教到不再談論它
但我們確實對政治有強烈的看法
(女孩州的入口路易斯市歡迎你)
那麼我可以向你們讀出我的演講嗎?
因為她說我不能在吃晚飯的時候做 所以我們沒有時間
- 可以 - 好
“嗨,各位女孩,我是安芝杜珊特 我正在競選眾議院議員
我認為我是最適合...”
不好意思
“做這份工作,因為我很喜歡人
我是學校的學生會代表
我喜歡與人交流 我相信應該讓每個人都有發言權
我非常期待能認識每個人
跟你們這些美麗的女人成為最好的朋友”
所以,在政治上,你在想甚麼?
- 你有甚麼想法? - 政治上?
對,你有政綱嗎?
想法之類的?
如果你沒有也沒關係 那不緊要,我不是在...
我只是說,因為它之前不是那樣 所以你沒有也沒問題
因為女孩州並不是那樣
我只是說出來看看,以防萬一
它會在任何時候變得政治化嗎?
我之前和艾美談論過這件事,她說
通常女孩們參加競選活動時會說,環境...
- 對! - ...心理健康之類的,老實說...
通常都是兩黨能合作的議題
但是,如果你想把政治帶入其中
我會說即管做吧,我百分之千支持
顯然會有人不同意你的觀點,但是...
- 這就是政治 - 對
對,我認為這很有趣 因為我們都在談論著
“男孩們可以脫掉上衣,而我們不能”
- 但是男孩們卻在談... - 政治
我不會知道,因為我沒去過那裡
那些男孩正在體驗政治
- 對 - 對,而我覺得...
我有點厭倦了空洞的東西
- 對,幾時才會... - 沒錯
每個人都說想代表人民
每個人都說想和所有人成為朋友
讓所有人能發聲
- 好,我們來一場真正的對話吧 - 做好一些事
你想做好甚麼,你想看到甚麼?
如果我們想得到真正的體驗
就必須談論現實世界的問題
而我們還沒有在任何方面這樣做
我不想說這只限於女性
但或者是因為現在所有人都被告知
作為女孩,我們需要真正地 賦予彼此權力,這是真的
但是,那樣我們有可能落入一個陷阱
某種程度上延續了一種想法
因為你是女人,所以你處於劣勢
在我成長的家庭裡,從沒有人告訴我
“你不能這樣做,因為你是女人”
我從來沒有聽過那句話
(提醒:我正在競選州長)
我找到了另一個女孩的州長網頁
她真的在努力拉票
(選州長 信菲芙)
(卡佛市)
不,我來這裡是為了逃避男人,為甚麼?
我會開始對他們...
亂叫一些保守派詞句
- 看他們會否跟著說 - 我說他們會跟著說
我知道他們會,他們是小綿羊!咩!
那些是男孩嗎?
我想去!對不起,冷靜點,愛美莉
他們在展示肌肉
剛才走過的小孩在展示肌肉,太難受了
- 好尷尬 - 我知道
我想...這樣撩人說話太奇怪了
我現在想展示肌肉,我覺得我想成為...
你想玩這個遊戲嗎? 我可以玩這個遊戲
- 你知道甚麼讓我生氣嗎? - 甚麼?
他們有健身室,而我們沒有
我有昨天的女孩州報紙
我們都知道男孩州正在校園裡舉行
你們在寫的報導將會被刊登出來
跟男孩州報紙是同一份
這個房間裡有很多人
所以我期待很多出色的報導
- 我很喜歡,每次... - 我喜歡,我擁有它
有沒有其他人想過 男孩怎麼不必有同伴制?
- 對! - 我們問了一堆人
我們在他們身邊走著,我們問他們
他們說“不用”
這是為了保護我們,我明白 他們在努力為女性做到最好
但那...真的激嬲我
我們注意到這些男孩州
和女孩州的差別 是因為他們把我們放在同一個校園
這是他們自找的麻煩
- 好 - 對不起
我還有幾項一般公告,好嗎?
這真是... 你們要在這段時間裡有所作為
知道我在說甚麼嗎?
但你們也必須打扮去吃晚飯
順便說一句,你可以脫掉冷外套
但是當我們到達一座建築物 你就需要再穿上冷外套
或其他任何外衣
告訴男孩們他們必須再次穿回上衣
你們知道男孩們沒有同伴制嗎?
而我認為他們應該...
好吧,你們想的話,現在可以談論男孩州
談論政府吧
我只是覺得輔導員真的不想我們談論
男孩州和女孩州之間的差別
因為我們都應該深深地愛上這個課程
而我們有...算是
我現在很想去男孩州,看看他們在做甚麼
我敢打賭他們正在談論非常重要的事
我敢打賭他們在談論羅訴韋德案被推翻
我敢打賭他們在談論第二修正案
我不認為他們在談論露臍衫之類的
(美國退伍軍團協會 密蘇里男孩州)
這是我們今天議事日程中 最詳細各具體的法案
但你仍然聽到之前的參議員說
僅僅罰款50美元令歧視問題
顯得不夠嚴重,但我問你
現在歧視的罰款是多少?是零
只有在我們合作時,才能真正有所作為
我有一段螢幕錄影... 我有一個朋友在參加男孩州
它有...聽聽這個,你知道那個人...
- 這件事我告訴過你了嗎? - 對
他在談論女人的身體
還有胎兒,真的很奇怪
這是謀殺
生命從受孕開始,沒有其他選擇
當羅訴韋德案通過 或者說由美國最高法院裁定時
我還在讀高中三年級
我相信支持生命,不可墮胎,無一例外
主以神秘的方式運作
但我們都有靈魂,有權利活出精彩人生
男孩州有一個共和黨和民主黨...
我不記得是眾議員還是參議員
他們在台上討論墮胎
他們有子宮嗎?沒有
我們有嗎?有
所以誰對此事有真正的發言權?不是他們
我是支持生命的,從自然受孕到死亡
因為那是天主教的教義
我個人是支持生命的,但我不會嘗試
說服那些想法不同的人
或者我會分享我的意見,跟他們交談
但我不認為這事值得讓我說 “不,成為支持生命一方吧”
如果你說你是支持生命,你就需要評估
孩子們之後會怎樣
你需要制訂出生後的計劃
那是議題的另一部分
我不認為你能說 自己是支持生命,而不去...
我認為支持生命本身就是有問題的聲明
很多“支持生命”者 並不是真正的“支持生命”
- 沒錯 - 他們是支持生育
- 對 - 那有很大分別
不,我認為他們是 支持女性對女性身體的限制
我們作為一個社會正在後退
我們並沒有推進女性的權利
我們並沒有取得進展,得到身體自主
反而男人卻再次來剝奪我們這個權利!
你們會讓我爆粗
好了,各位
我們只需要擺脫焦慮
所以我們來牽手吧,一下就好
我們現在來到這裡是註定,是有原因
我們都應得到機會 但得到它的人實在好叻
我們當中有七個人會進入最高法院
我們都會為彼此感到驕傲
- 好吧,還是很緊張 - 對吧?
我頗肯定布萊姬和我開始說話
是因為我稱讚她的辮子,那真的很漂亮
就像用紅色、白色和藍色珠子紮起
但在那之後,我們繼續有說話 因為她真的很好
而且真的非常關心政府,我也是
好,再試一次
現時為止,我們都不用擔心 任何形式的競爭
我們其中一個將會進入最高法院
但我們沒可能兩個人同時做到
- 無論如何都會很好 - 對
- 你們會是史上最好的最高法院 - 對吧?
事實上不會,因為史上最好的最高法院
我們兩個都會在其中
妮莎走過來和我說話
我就說“好,這是...這很不錯,你很不錯
你是個不錯的人,你跟我非常不同
我認為那對我們來說都是好事 我們來談話,一起玩吧”
然後我們被安排對陣
但堅強的女孩 會賦權給堅強的女孩,對吧?
這真的令人緊張
對吧?好,準備好了嗎?
- 準備好 - 很好
你認為現行的憲法
是最好的基礎...
(現任女孩州州長)
能為美國公民創造最好的生活品質?
我認為隨著對它作出的各種修改,顯然...
它不斷變得更...有時是更好
有時會有例如是推翻羅訴韋德案之類的事
現在它非常具爭議性
我認為這應該是一個更具專有性的話題
我認為這應該只是女性的對話 而不是男性的對話
我想加入一項基於性取向
或性別取向的歧視的條款
你認為在客觀地解釋憲法的能力方面
你是否擁有任何 能讓自己脫穎而出的特質?
我認為...
那可能不是聽取別人意見的最正式的方式
但我是一個很善於交際的人
我會對著牆說話
我已練習過很多次 把自己對政治信念的看法
與事實區分
有時我要讓我不同意的隊伍獲勝,因為...
他們的立論做得更出色,他們知道更多
而我相信我一整年都在這樣做,這使我...
讓我更加了解 如何在法院系統中做到這一點
終於能和你說話,實在太好了
- 是的 - 我都被你嚇到了
- 不要怕,我是很正常的人,對 - 好吧...
- 晚安 - 很高興再次見到你
那是第一個,你必須二選一
好吧,很好
派對在我們這邊!
唏,派對,派對就在這裡!
派、對、派、對,派對在我們這邊!
唏,派對,派對就在這裡!
耶!早晨
我們唱歌吧!好
我們是未來的建設者
志同道合的建設者
我們來自女孩州
這片土地上最好的州,啦,啦,啦!
我們正在崛起
進步、善良、堅強
對我們的女孩州
自豪地唱我們的歌
好的,各位女士 我們的州最高法院已經誕生
我們準備好了嗎?
- 準備好! - 不
好吧,來自哥羅寧的阿蓮娜哈斯曼
來自克拉克的漢娜約基
在過程中每走一步之後
在提交書面申請後,在口頭面試後
我都百分百相信到此為了
我會在這裡出局 在這之後,她們不會想要我
我本可以寫得更好,我口窒太多次了
有太多的自我懷疑
但到了早上
作為一直在學校裡最優秀的學生
我開始在想
我可能會進入最高法院
來自安東尼的蘇菲亞布萊克
來自科文頓的GS星恩
來自佩成市的布萊姬泰拿
還有來自卡佛的漢娜賴斯
- 你應得的 - 我為我們兩個驕傲
我為你驕傲
你和我會做得到,好嗎?
恭喜女士們
恭喜女孩們
好吧,我還有最後一件事要告訴你們 這是我今天給你們的挑戰
稱讚兩個人
不是現在!分散一點
要善待彼此,再見
我想我需要一段時間 才能完全接受今次失敗
因為我真的盡了全力表現自己
我認為這是很多在女孩州的女孩
也在苦苦掙扎的事
我們都非常努力地塑造
自己想向世界展示的形象,這令人很累
我想在演講中說說自己是基督徒
只是一個簡短的...我不想拖長來說
但我絕對想提到它 因為我覺得這是我身份的一部分
我在嘗試做到透明
因為如果我真的採取更保守的作風...
如果我直接說出來呢?
老實說,從戰略上來說
有比較多自由派候選人
是讓我感到...受威脅的
如果她們互相分薄票源,我認為她們會
有多少人會覺得有所安慰,就像...
你能做的最好的事情是抱著自信 做你知道的事
他們說你可以來這裡成為一個新的人
但如果你來這裡,為自己建立
一個全新的身份,你會迷失方向
所以堅持你所知道的事就好
我的信仰是對我最重要的事情之一
基督教無疑引導了我
我在教會裡長大
我父親是一個牧師
他在我小時候就去世了
(當地牧師在聖路易斯縣 I-255公路事故中喪生)
只有我和我媽媽,她是個單親媽媽
她一直在支持著我
她為我犧牲了很多
(女孩州獎學金面試)
能夠獲得獎學金對我會有很大幫助
在經濟上,這對我來說會是意義重大
那是我目前最大的壓力來源
因為大學很花錢 而我的大學學費是全數由我自己付
就是因為那樣,我們就是沒有經濟補助
你可以細說說你打算主修甚麼科目嗎?
對,我可以,我對新聞工作有興趣
那是我想在大學主修的科目
因為政治新聞業是我主要的職業目標
我聽說了獎學金的事
我真的很想申請 因為這對我來說會是意義重大
所以非常感謝你們抽出時間聆聽
(林登伍德 KMGS電視)
那很好
所有人都把女孩州誇大 說它是一個重大的時刻
將會改變你看待自己和看待他人的方式
而我那時就想“好吧,那會發生嗎?”
我還沒有感覺到
但我們一開始辯論,開始談論政治
我就想“這就是一切的開始”
各位,我有很多想法 但其他人有想法要先說嗎?
好,我們直接進入正題吧 墮胎,我們有甚麼想法?說吧
好吧,我更傾向於支持選擇,所以...
我是基督徒,所以我是支持生命
但我不認為政府應該有能力
- 控制女性的身體 - 對
眾議院會議現在開始
謝謝,議長女士 我動議代表應該能夠選擇
自己喜歡用的名字和代名詞,印在名牌上
(女孩州 眾議院)
你們!
嗨,媽咪
女孩,我...我做到了...媽咪
我贏了司法部長選舉
我知道...多謝
好吧,我要收線了
請不要讓我哭,那很丟臉
多謝...
在這個過程中,我經常想起我的父母
我也愛你
我的父母是移民
那無疑塑造了我
微笑吧,很溫馨的一家
我知道我父母努力奮鬥才有今時今日
好吧,看你爸爸
他們要努力掙扎才能被接受
舞會!舞會!
所以看到長得像我的人勝出 讓我想起了我父母
因為我沒想到人們會那麼樂於接受
我最初來到這裡時,的確有提高警惕
所以,得到這種支持實在太好了
好吧,你們會做得很好
但我有點在等著另一件事出問題
肅靜...尊敬的妮莎主持開庭
(一號法庭 三號法庭)
我們認為密蘇里州要求想墮胎的女性
接受諮詢的法律
侵犯了婦女的私隱權
與其坐在那裡為輸掉而失望
我開始從事助理巡迴法官的工作
幫助其他人起訴、策劃案件、審判
做我們應該在這裡做的事
她的私隱仍然受到保護
(原告 艾米莉亞 民事起訴狀及傳票)
我們認為恐懼是驅動墮胎的主要因素
顯然,有些事情可能會發生 例如是強姦、亂倫
或者對母親造成危險,這一切都基於恐懼
所以,我們認為所有女性都應該接受諮詢
只是為了確保她們不會後悔
抱歉,你相信那個女人是不是
應該能夠決定她是否想要這種幫助?
總括來說,我認為強制諮詢是件好事
我是說,顯然人們很難向醫生坦白
但說到底,他們只是在那裡幫忙
那為甚麼會是大問題?
我作出了有利艾米莉亞的判決
墮胎前需要諮詢
侵犯了她的隱私權
你猜我今早裁決了甚麼案件?
- 那個...等等 - 墮胎案
對方不服我通過的裁決,正提出上訴
現在交由最高法院判決 所有人都可以來看
好吧...
你有沒有任何想法...
有甚麼可以幫助羅訴韋德案的想法嗎?
因為我相信這房間裡的每個女孩 都知道它所處的狀態
- 讓我們至少半數的人感到害怕 - 對
但當我們試圖與男人談論它時,就像...
“那大概不會發生,這似乎有點荒謬”
- 對吧? - 這就是我們需要談論的
- 你們好 - 喂
- 我應該開始嗎? - 好
我應該在這裡
(最高法院 艾米莉亞訴密蘇里州案)
我們都有資格
- 我們都有資格 - 你拿了我的
我們都非常有才華
我可以懷著自信在數百名女孩面前講話
我們可以犯錯
- 好吧,那句比較大聲了一點 - 那句不錯
- 你好 - 嗨
我不知道你們是哪個城市的 我只是想看清楚舞台
我是做出最初判決的法官
我想知道她們之後怎樣處理
我明白了
我一知道案件會交到最高法院
就把這件事告訴了所有人
因為我希望人們能進行那樣的對話
我聽到很多意見都是
“這是一個非常及時的決定 因為在幾星期後
我們就不能有這樣的對話”
那令人傷心
那是一個重要的對話 很快就會實際上被迫中止
我很期待看到最高法院審理此案 我是說美國最高法院
- 對,就像他們是... - 因為我對此很支持
那些人...我是說,我學校的人們說
“它將會禁止墮胎,它將會...” 而我就說“不”
我很確定,至少洩漏出來的意見
只是說沒有聯邦的私隱權
就是說在紐約或加州等州的案例中 不會有任何分別
而在像密蘇里州這樣的州會有天壤之別
對
(如羅訴韋德案被推翻 密蘇里州的 “觸發法”將禁止大多數墮胎)
作為司法部長 其實我不必說我的政治立場
我只需要給州提供良好的法律建議
那就是司法部長的工作
但我想從給出定義開始
特別是因為我們有機會先發言
我認為我們應該對他們說 “我們會這樣定義這個
我們會這樣定義那個 我們會這樣定義這個
而對方的律師根本沒有這樣做
他們沒有作出任何定義 但他們說自己的私隱受到了侵犯”
我個人認為 應該能選擇去不去諮詢
但我決定必須基於...
甚麼對本案的結果最有利 而不是我自己個人的信念
這有點像是道德兩難
肅靜...
密蘇里女孩州最高法院現在開庭
由尊敬的GS星恩主持開庭
此案絕對是來對了地方,在女性面前
憲法是在幾百年前,由一群...
不知道今日發生甚麼事的老白人男人寫成
從那時起發生了很多事
所以那是...
應用到現在是很艱難
上訴人的論據
是,大人
- 請准許我發言 - 可以
好吧,首先我想通過定義私隱來開始
因為那是今天案件的重點之一
根據牛津詞典,私隱是
免受公眾關注的狀態
這很重要,因為對方律師在爭論
根據密蘇里州現行法律
婦女在接受墮胎前,進入輔導員辦公室時
私隱權受到侵犯
這就牽涉到醫患保密
定義是醫生和患者的相互同意
所以,正如我們所見 大多數免費提供諮詢建議的輔導員
都是醫護人員,受到健康保險便利 和責任法案及醫患保密保護
輔導員無法把這些資訊
分享給公眾,甚至是任何其他人
好吧,那你認為 不情願地向他人分享
關於自己資訊是侵犯了私隱嗎?
我...在不知道“不情願”是甚麼情況下
我不認為我能回答這個問題
因為如果有一把槍指著你的頭 那麼顯然是侵犯了私隱
但如果你身在一個房間裡 你知道那裡會發生甚麼事
我個人不會將其定義為不情願
但如果她們不去
就不被允許墮胎 她們真的是自己選擇入去嗎?
我認為那有道理
但那並不是本案的重點所在
重點是輔導員有否與他人分享資訊
陳述完畢,多謝
答辯人有論據嗎?
有,大人
各位尊敬的法院法官
州政府未能證明當事人的私隱完好無損
那私隱是甚麼?
不是牛津詞典定義的私隱
而是法律定義的私隱
私隱權是指私事不被披露或公開的權利
所以,如果我理解正確的話
健康保險便利和責任法案確保 醫護人員不能分享患者的詳細資料
你知道健康保險便利和責任法案是否也
適用於這些輔導員嗎?
對,他們要遵守健康保險便利和責任法案
但那不是我們要考慮的事
她們沒有選擇去找他們說話
那會否令那個人不敢再回到診所?
那最終要視乎當事人
而是他們在諮詢時讓人看的東西
通常是要盡量引導人們不去墮胎
所以他們會展示墮胎的過程是怎樣
這樣當女性已經作出決定時 她就感到更加內疚
我想弄清楚,她們一日不去諮詢
墮胎過程都不能繼續
是的,沒錯
她們不是在選擇墮胎前選擇去諮詢
這就是私隱被侵害的地方
而這正是州代表未能解決的問題
憲法...
- 多謝 - 多謝你們,大人
最高法院第一號案件 艾米莉亞訴密蘇里州案
現在進入候審階段
密蘇里女孩州最高法院現在休庭
那麼,這跟審訊過程很不同嗎?
非常不同
今次她們知道法律的流程
我很期待看到法院的裁決
他們必需...他們必需傾聽
他們沒有不聽的私隱權
這裡就是令人困惑的地方
我認為主要的爭論點在於你是否認為
告訴醫護人員某些事是侵犯隱私權
我們不被准許,所以重要的是
任何她們在諮詢時說的話
從來不會被公開發佈,她們有否參加諮詢
- 也不會被公開 - 但我認為侵犯私隱的
並不是資訊沒有被公開這件事
而是她們必須要去
- 你仍然要告訴別人 - 她們是被迫去
我覺得私隱權也包括 被展示令人不安的圖像
- 對 - 還有被迫坐在那裡...
- 不過我們可以這樣看 - 我認為最好的做法是專注於...
一心不二地專注於侵犯私隱這一點
為甚麼你們認為有人去接受諮詢
有人要...作為某件事的一項要求
- 那怎麼算是侵犯私隱? - 因為她們沒有犯罪
那仍然要某人不情願地
與他人分享有關自己的資訊
我認為那是對私隱的侵犯
- 我們決定了甚麼? - 我們還沒有決定
- 我們必須決定,我們需要時間 - 我認為會有分歧
請坐
法庭以五票對兩票出現分歧
五名法官認為這是對私隱的侵犯
法院站在艾米莉亞的一邊
我可以拍手嗎?
密蘇里女孩州最高法院現在休庭
首先,你們做得很好,真的很出色
我真的很享受其中,能夠提出我的論點
能成為一個律師
但老實說,艾米莉亞贏了,我高興嗎?
我高興
- 我們已經盡力 - 集體擁抱...
- 大家做得好 - 你們做得很好
能在這裡談論它真的很好,實在太好了
但我才16歲
我不能走出去通過法案
或在任何實際的法院作出裁決
所以我是說,那很好
讓人感覺很有力量,但是...
它也讓我很傷心
我可以說...我認為作為女性 因為它影響到我們
最大的問題是,這些關於墮胎的對話
發生在參議院的男人之間
- 對...那很有問題 - 因為女性在參議院
和眾議院的代表人數嚴重不足
所以無論你對此有甚麼看法 我都希望你當選
- 那她們就可以加入對話 - 對
好,好的
(選愛美莉禾夫摩當州長!)
我的肚子有點興奮
擔心,擔心,看過她
我說,老實說 我最大的競爭對手來自另一邊...
是這樣的,她擅長公開演講 她有參加辯論
她的演講將會很出色 我的演講將會很出色
不擅長公開演講
我認為我目前最大的競爭對手是愛美莉
愛美莉跟很多人說過話
她是最早接近我的人之一
- 這是我所擔心的 - 我正要那麼說
- 你應該害怕 - 這是我所擔心的,我很害怕
大家好,我叫愛美莉禾夫摩 你們可能見過我
因為我一直在努力嘗試盡可能
認識你們更多人
所以我想請...
不,該死,我在做甚麼? 好吧,對不起,好
街坊們好,我...
- 對不起 - 那很可愛
我不知道自己從哪裡學到說“街坊們”
加上...不,我在說甚麼? 對不起,或者這不是個好主意
- 我不知道我在亂說一通 - 不緊要,如果你...
這些是甚麼醬?
- 這些是甚麼醬? - 我喜歡所有...田園...
更好的田園沙律醬,對
- 不! - 激死,殺了我吧
不要,對不起,我沒事,抱歉
你知道我一天弄跌多少食物嗎?
- 很對不起 - 朋友,夠了
喂,你去多拿點食物吧
- 你為甚麼在哭? - 我不知道,就像上一次...
- 我不知道,很多事在發生 - 我知道...但你沒事
嗚,那真是超蠢,好,別再哭了
你沒事,去拿多點食物吧
發生甚麼事?
你想談論它還是不談論它,或者是...
只是...我現在一片混亂,現在時候不對
不能做蠢事,我不知道
好吧
- 還好嗎? - 對
好吧,我要寫完我的演講稿
天呀,我會為你們發聲
所以,我會那樣做
你需要做登記之類的事嗎?
“作為你們的州長 我承諾遵從以下幾點:
去愛,去關心,去支持
我想你們走向世界,隨心所欲
我想你們勇敢無畏 因為你們每個人都很出色”
- 對,加油 - 祝你好運
好,我愛你們,遲些見
我將繼續團結聯邦黨
我叫菲芙格拉斯哥 我希望你們投票選我為州長
好
2022年密蘇里女孩州的 黨代表大會現在開始
現在,我們能請所有州長上台嗎?
在我擔任領袖的這段時間 我籌集了超過二萬美元
我幫忙收集和捐贈了 超過500對襪給無家者
我這麼說不是為了討好你們
我這樣說是因為我想讓你們知道
只要我下定決心,我就能實現目標
有生以來,我一直聽到人說 我不能做某件事,因為我是女人
我被說過我不能那樣坐 那樣說話甚至是打嗝
只因為我是女人
但情況不應該是那樣
男人和女人應該享有 平等的權利,在世界各地
特別是在美國,我們是一個國家
作為女性,我們經常要互相對立
我已經厭倦了
我真的不擅長公開演講
但我不想只是坐著,成為後面的那個
不競選任何公職的女孩
我想成為那個讓其他人看到
她能站起來成為領袖的女孩
下一位是菲芙格拉斯哥
菲芙,加油!
我叫菲芙格拉斯哥,而在我開始演講前
我想請大家和我一起默哀片刻
悼念今年、2022年 超過250宗大規模槍擊事件的受害者
多謝你們加入
很多候選人已經上來,也將會上來
列舉她們的眾多領導職務和成就
以證明自己有資格擔任此職位
對此,我說“這就是 我們都在這裡的原因”
相反,我想告訴你們一個故事
最近,我有機會與我的一個好朋友合作
帶領700多名學生 舉行抗議和請願簽名活動
我們團結起來反對一個組織
在我的學校建立分會
美國轉折點以反LGBT社群的偏執觀點
以及白人至上主義而聞名
這次抗議的結果
學校董事會現正重新考慮校區政策
我對領導和倡議工作並不陌生
我看到了一個問題 我發起了一場運動來解決它
女孩州的公民,說到底
我的工作會是簽署立法
有鑑於此,我想談談我個人關心的問題
基於我的開場白,我支持常識性槍支法
我們需要更深入的背景調查
已經有百分之84的槍支擁有者 支持這樣做
非裔美國人因白人和黑人 犯罪率完全相同的罪行
而被捕的機率是白人的四倍
我們刑事司法系統中的 系統性種族主義問題應該馬上得到解決
這星期非常熱,但天呀,它會變得更熱
如果我們不對全球暖化做點甚麼的話
所以我支持...
增加對再生能源的資助 以減少溫室氣體排放
至於女孩州,我想要更寬鬆的着裝守則
我也希望食品政策改變
我叫菲芙格拉斯哥 請投票選我做你們的州長
接下來是愛美莉禾夫摩
加油,愛美莉!
聯邦黨,大家好!
你們可能已經認識我 但我叫愛美莉禾夫摩
我在競選州長
在這一星期,我以盡可能認識你們更多人
作為我的首要任務
順便說說,那是一項艱巨的任務
因為你們人多勢眾
你們當中大多數人已經知道 我的信念深深紮根於基督
此外,我支持並守護
我們在美國擁有的自由
這是地球上最充滿機會的國家
在我眼中,我先看到的是人民 而不是政治
我相信能夠進行面對面討論 探討我們每一個人
在政治上和作為人有何獨特之處,正是...
正是我們美國人的普遍特質,對吧?
那是把我們團結起來的力量
如果我們能找到一個共通點
即使那只是我們都是美國人這一點
以及我們都想這個國家有最好的發展 那麼對我來說已經足夠
最後,我想提醒大家
我不只會在今個星期結束時
宣誓就任州長,但更重要的是
明年我將為下一代的代表服務
多謝
那不是我想說的...
不緊要
下一位是絲絲莉亞巴田
絲絲!
我應該上來這裡來告訴你們關於我
最重要、最吸引的地方,所以我會那樣做
我很自私,那是因為我必須自私
我們都必須自私,美國女性得不到尊重
作為一個救生員,有中年男人對我說過
“絲絲莉亞,你應該笑”
有12歲的男孩對我說過,我盛氣凌人
甚至在女孩州這裡
在這個本應賦予女性權力的地方 我們的身體都受到監管
我們被說短褲太短,上衣太暴露
我們被羞辱
只因為身體有曲線
作為你們的州長 我不會讓這種事繼續發生
我笑是因為我開心,不是因為男人叫我笑
對此我感到自豪
對!
我勤奮工作,對此我感到自豪
我的個性不受男人對女人的定義的限制
對此我感到自豪
今日站在這群這群未來的領袖面前
我可以肯定地說,未來是屬於女性
上帝可以拯救世界 女士們,我們將會拯救美國
所以要驕傲,要自私
投票選絲絲莉亞巴田做你們的州長
很多謝你們
多謝!
我為你們驕傲,祝你們好運
不好意思,各位
我想說我很欣賞你對自己是基督徒一事
很坦誠和透明,就像...
多謝,你的演講也很好
在所有其他候選人中 我絕對是最同意你的觀點
- 多謝,老實說我也是 - 只是想告訴你,祝你好運
我知道壓力很大
所以不要覺得 自己必須那麼十全十美,好嗎?
- 你知道嗎?真的 - 多謝
多謝,祝你好運
我知道,但請好好呼吸,呼吸
因為我能看到,因為那是...
- 我也是一樣,所以好好呼吸吧 - 我做不到
- 你做不到?吸氣... - 好
- 多謝,祝你好運,真的
你也是
期望
班上的傑出學生,崛起的新星 預期會大有成就的女孩
超越水準,抬高標準 萬眾矚目的天選之人
期望,競爭動力,必須殘存
因為傳奇永不消逝
如果你失敗,就會辜負他們的期望
所以你笑著隱藏,笑著忍受
承受他們的打擊,永遠不要分享
我怎麼可能滿足自己的
期望?
好
(投票站)
(選舉投票間)
我把票投給了愛美莉
我不認為她一定會贏
事實上,我知道她不會贏
但我認為她去和很多人談過
她聽了很多人的聲音
她聽了很多她不一定想聽的聲音
她有過很多艱難的對話
那不容易,那需要膽量,我沒有這種膽量
我不同意她會制定的政策
但我認為她是一個好人
我認為絲絲莉亞一上台
在她開始演講大約20秒後,我就想
“我認為她會贏”
因為那是由500名女性組成的人群
而當你在舞台上發表女權主義宣言...
你知道,那會引起群情洶湧
我認為絲絲莉亞真的觸及了 很多人關心的問題
也不是說人們不關心我演講中提到的事
只是那很切身 因為她們在這裡親身體驗到
各位女士們準備好了嗎?
現在,你們的密蘇里女孩州長是...
絲絲莉亞巴田!
看門人先生,請開門
讓尊敬的密蘇里男孩州
州長當選人進入會議廳
那麼,你鎮上所有的男孩 都留這樣的髮型嗎?
密蘇里州州長麥克帕森 現在將主持密蘇里州
男孩州州長當選人宣誓就職儀式
很好,但女孩們沒有儀式嗎?
各位,我們為甚麼沒有由州長宣誓就職?
這正是我要說的 我們不會由州長宣誓就職
你可以發誓或承諾
跟著我說 “我谷柏派克巴朗鄭重宣誓...”
我谷柏派克巴朗鄭重宣誓...
“我將忠實地履行”
“密蘇里男孩州州長的職責”
我將忠實地履行
密蘇里男孩州州長的職責
- 恭喜你,州長 - 多謝
我能從你的頭感覺到你的心跳
我想我不明白這是怎麼一回事
我們吃完飯就會出席政府活動
對,我想我會寫我的文章
- 是嗎? - 是,它會很不錯,希望會
那令人興奮,題材會是甚麼?
男孩州和女孩州之間的不平等
- 很不錯 - 我不認為他們會刊登出來
但我很想寫
他們不會刊登,但這件題材本身很不錯
- 因為這樣做會很好玩 - 對
- 看看會發生甚麼事 - 對
但即使只能夠自己做評估
- 你仍然能學到東西 - 對,還有資料搜集...
例如是對兩者投放的資金金額
不過,話說回來,我不知道 在申請林登伍德獎學金的同時
寫這樣的報導是否好主意
因為...
- 喂... - 你好嗎?
我很好,我一直在等人出來
因為我想談談做一個報導
但我算是需要一點批准
這樣的,我想做一篇調查報導
揭示男孩州和女孩州之間的種種不同
他們叫我們不要比較兩個課程 因為它們是不同的
- 好,是的 - 但是,它們為甚麼不同?
你會跟誰談?誰會是你的消息來源?
我想去那邊...我希望會有...
我不知道,如果男孩州 有個負責人可以和我談談
- 有的,有... - 最好是他
今日是星期四?你大概需要今日寫好
你認為我能在今晚午夜提交
然後讓它被刊登出來嗎?
我認為這是一個重要的報導
你認為密蘇里男孩州和女孩州之間 有任何不平等嗎?
我認為我們處於更嚴格...就是...
我們在這裡的標準比男孩更高
- 着裝守則 - 例如是着裝守則,對
我們的輔導員算是終止了討論
他們不喜歡談論此事
這個話題會讓他們翻白眼
他們會說“各位,我們不要談論那個吧
我們和他們是不同的組織 我們不做他們做的事情
我們不需要談論它,我們不需要討論它”
這幾乎讓人覺得他們在迴避問題
(課程之間的不平等 引言:)
所以有男孩州,那麼是誰資助女孩州?
- 因為這是美國退伍軍團協會 - 我不知道
我以為兩者都是美國退伍軍團協會資助
- 但他們的網頁上... - 是ALA
只寫了男孩州
我不知道這是否他們所說的 但如果是一樣的事
男孩州花了400萬 而他們花了...76萬9千元
我的第一個問題是有多少美元的總額
投放於密蘇里女孩州 或者是一般的女孩州課程?
20萬美元,提供為期一星期的體驗
給我們的公民及工作人員,這確實限制了
ALA密蘇里女孩州的
部份運作自由
那女孩州和男孩州在一個地方舉辦
讓人們有機會做很多比較
我知道它們是兩個獨立的課程 這一點經過多番強調
但它仍然是讓人們有機會做一些比較
也看到一些潛在的不公平
所以我想問你是否大致上知道
有多少資金投進了密蘇里男孩州
大約60萬美元
它們的資金來源有很大的不同
ALA密蘇里女孩州
是美國退伍軍團協會輔助組織
的附屬機構
所以他們的確可以獲得其他
我們沒有的資金來源
你在做甚麼?
- 寫新聞報導 - 在哪裡?
大概...你知道那張鞦韆長櫈,或者在樹下
- 你必須有一個同伴 - 好的
立正!
停止步操!
(州博覽會)
- 好,那就好了 - 好,沒問題
閉上嘴跳舞吧
五、六、七...
你們好,我正在寫一篇新聞報導
關於男孩州和女孩州之間的不平等
有甚麼事是你們希望 能像女孩州那樣做的嗎?
你們有很多空閒時間 而我們就像“快去...”
好吧
我覺得我對女孩州不夠了解
對
我們的日程安排得很滿,這是肯定的
你們在討論實際的問題嗎?
我覺得說到在男孩州的辯論
- 它是基於現實世界 - 對
你知道,就是現實生活的問題
你是傾向保守派還是自由派?
或者你不用規限自己
你可以說是在中間
事實上,我來參加男孩州的其中一個原因
是為了更了解政治 並真正找到自己的立場
所以現在是沒有立場
這種回答問題的方式實在太像政治家了
多謝...
好吧,我能影一張你名牌的相 好讓我之後可以引用你的話嗎?
- 好,遲些見 - 好,我會找你
- 遲些見,很高興認識你 - 和你說話很開心
多謝
我最初給它的標題是 “課程之間的不平等”,但是...
現在標題是“無法比較”
那是我在文章中寫到的一句 我寫了輔導員如何...
一直對我們說無法比較兩者
所以我不知道那是否 只是出版方的藝術選擇
是我的話會在後面加一個問號 “無法比較?”
就是...以那種語氣
但是,我是說我不知道 對方是否有意那樣改動
讓它有不同的效果 但如果是的話,那有點令人失望
“美國退伍軍團協會輔助組織
最初於1940年設立 第11個女童州課程
密蘇里女孩州
自第一次舉辦以來 課程已從最初的威廉胡特學院
擴展到全州各地的會場
最後,該課程與密蘇里男子州課程 在林登伍德大學校園
同時舉行,創造了密蘇里州的歷史
這個改變引發了 就兩個課程之間的比較討論
也令兩個課程之間 可能存在的不平等顯現出來
在這一星期內反覆重申的目標
就是賦權予女性
代表們被告知要批判性地 思考她們所生活的世界
以及為她們認為正確的事情發聲
然而,女孩州課程的一些領導人
試圖阻撓比較兩個課程的討論
提出的理由是兩個課程本來就是不同
因此無法比較
實現財政公平、以及解決
某些代表們認為社會上存在的不公正問題
這條路可能很漫長,但透過開始對話
各使人們關注課程之間的差異
女孩州和男孩州可以更接近平等”
請名譽上校們帶候任州長 絲絲莉亞巴田上台
我非常感謝能身處我現在所處的時代
因為法律給了我很多機會,對吧?
但仍然有一些秘密的、偷偷摸摸的 可能是厭惡女性的觀點
或者是透過父母,或者是透過整個社會
或者是透過社交媒體
會靜靜地出現 因為那不是那麼明目張膽和明顯
我認為更難對抗
我想每個女性離開這裡時
自我感覺都會更好 感覺作為女性更受到支持
但我不認為我們應該 利用女孩州作為進一步讓女性
習慣於性別歧視的途徑
我認為對話不應該圍繞 讓我們為性別歧視做好準備
而是教我們如何打擊性別歧視
但我是一個樂觀的人 所以我真的認為情況會有改善
阿美利加,阿美利加
我們要告訴你我們的感受嗎?
你把精神賦予了我們
我們很愛你
阿美利加,阿美利加
我們要告訴你我們的感受嗎?
你把精神賦予了我們
我們很愛你
- 誰有型? - 我們有型
我愛你
你想知道我見到你時的第一個想法嗎?
甚麼?
我想知道怎麼會有人能 身在這裡看來那麼容易
- 不是吧 - 真的
在集會時,你只是坐在我對面幾排
你只是很自在地和別人說話
對我來說,連與人閒談也十分艱難
花了很多努力才做到
我很高興你這樣看我
我不知道,我想我只是把一切藏在心裡...
想著我比不上別人,像是我做得不夠
相信我,我了解這種感覺
對
(投票站)
知道我能跟不認識的人玩,能與人交際
這對我來說很重要
但我發現我真的喜歡自己嚴肅的形象
不是一直都喜歡 但我了解到我並不想放下它
我一直很有自信,但這真的讓它變本加厲
我知道我家鄉的朋友快要厭倦了這種自大
但沒所謂,因為我只是... 我覺得是我應得的
- 我很愛你 - 遲些見
我很愛你
你家有個好孩子
是的
我想是
真的,你不會遇到很多像她這樣的人
- 你也是,我要哭了 - 別說了!
這一星期讓我驚訝,對此我真的很感激
儘管我失敗了,但它促使我認識到 你的立場是甚麼?
即使我不在2040年競選總統
我希望到時我在做 我認為重要和充實的事情
(“美麗的阿美利加” 1776年建國)
現在,有人有興趣獲得獎學金嗎?
獲得獎學金的是...
愛美莉禾夫摩!
(密蘇里女孩州結束六天後)
(美國最高法院正式推翻了羅訴韋德案)
(愛美莉 我熱愛新聞)
(麥迪 同志驕傲!)
(麥迪 畢業舞會!)
(絲絲)
(絲絲 布朗大學)
(桃芝)
(桃芝 侯活大學2027年)
(菲芙 畢業!)
(菲芙)
(布萊姬 密蘇里大學)
(密蘇里最勁!)
(妮莎)
(總統獎學金,德薩斯農工大學)
翻譯:余蘊妍