Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
In m'n favoriete scène uit de Disney-klassieker Mary Poppins...
gooit Mrs Banks een deur in huis open...
gekleed met een sjerp voor stemrechten voor vrouwen.
Ze zingt over het werk dat ze hiervoor voor Engelse vrouwen heeft gedaan.
Met zachte, trillende stem brengt ze een lied voort dat kracht uitstraalt.
Ze hoeft niet te schreeuwen.
Ze is krachtig vrouwelijk en Girls State, dat zijn wij ook.
Vrouwen wordt vaak geleerd dat we, om gehoord te worden...
we moeten overkomen, spreken en debatteren als mannen.
En dat we sterk en luidruchtig de aandacht moeten opeisen.
Maar niets is minder waar.
Vrouwelijkheid is in feite krachtig.
Kom binnen.
Ga maar zitten.
Welkom. - Zoveel mensen.
Ik dacht dat het één-op-één zou zijn.
Kun je jezelf even kort voorstellen?
In 2040 wil ik president worden...
dus ga ik nu voor gouverneur van Girls State.
Ik wil dat ze me leuk vinden op Girls State om wie ik ben...
en niet om verkozen te worden.
Ik ben een leider, sportvrouw, muzikant, actrice en een intellectueel.
Dan wil ik president worden van de English honors society.
Sorry, ik weet niets over mezelf.
Politiek is echt m'n grote passie en ik wil er m'n carrière van maken.
M'n passie is volksgezondheid.
Ik wil meer aansprakelijkheid voor mensen die wapens hebben.
Abortus wordt misschien illegaal, maar zowel de voor- als tegenstanders...
zijn het eens dat als dit gebeurt, het moedersterftecijfer zal verhogen.
Bedankt. - Bedankt, iedereen.
Oké.
Sinds de jaren 30 sponsort de American Legion een jeugdprogramma...
over democratie door hen uit te nodigen om vanaf nul een regering te vormen.
Er zijn programma's voor jongens en meisjes in alle vijftig staten.
Behalve Hawaï.
Is dit 'Ice Ice Baby'?
Tot ziens. Succes.
Voor het eerst in 80 jaar...
ZIJN DE PROGRAMMA'S VOOR JONGENS EN MEISJES OP DEZELFDE CAMPUS
De mensen zwaaien.
Spannend.
Ik ga je foto nemen.
Perfect. Je mag stoppen met glimlachen.
Bedankt.
Ik werd om 4.30 wakker van de opwinding. Ik las de handleiding.
Ik won elke verkiezing op school sinds de vierde klas.
Mogen we je aanmoedigen? - Ja.
Op school noemen ze me 'dat meisje'.
Culturele vereniging, Milieubehoud, christelijke sportclub...
Studentenvereniging, Connect, Melville Media, stepteam, lacrosse.
En ik vergeet nog dingen. Zei ik wetenschapsclub?
Ik ben een bijbelstudiegroep begonnen. Dat is alles.
Als je een federalist of nationalist bent...
Ja. - Veertig is m'n geluksgetal.
Jeetje. - Dat jaar ga ik voor president.
Emily Worthmore, 'Worth More for America.'
Geweldig. - Jeetje.
Bedankt.
Toen ze vroegen wat we wilden worden...
zei ik, president van de Verenigde Staten...
omroepjournalist en rockster.
Ik kan ze alle drie worden.
Niemand weet of ik conservatief of progressief ben...
en zo hou ik het graag.
Als ik zeg voor welke partij ik ben, luisteren ze niet naar wat ik zeg.
Ik hoop dat ik er na Girls State voor kan uitkomen.
Ik ben conservatief, laten we erover praten.
Dit is m'n patriottische shit... troep.
M'n patriottische troep.
Leuk. - Kijk.
Ik heb een rode hoofdband en parels.
Wat leuk.
Verschillende pareloorbellen.
Parels horen bij de overheid.
Gezien de politieke polarisatie zou er meer gepraat moeten worden.
Ik ken je politieke kleur niet. Ik hou van Bernie Sanders.
Wij worden vrienden.
Ja. Komt goed.
Ik ben lesbisch, dus...
Ik ben bi. Maar ik heb een vriendje, dus...
Geen probleem.
Ja. - Cool.
Ik wil weten hoeveel dingen ik mag uitproberen...
en wat als ik er meerdere mag doen.
Verkiezingen voor het Hooggerechtshof, die zijn morgen.
De activiteiten van Girls State liggen mij prima.
Veel praten en politiek en we leren ook bij.
Kijk. Dit is erg leuk.
Maar mag dit wel? Kun je dit volgende week dragen?
Technisch gezien zijn deze bandjes drie vingers lang.
Maar op sociaal vlak ben ik nooit zo zeker van m'n zaak.
Wens me succes, Buizer.
Dit is m'n eerste college als rechtenstudent.
Ik zei dat ik 'Legally Blonde' nooit had gezien.
Iedereen viel haast flauw.
Dat is de witste persoon die ik ooit heb gezien.
'Legally Blonde' leert je over sociale vaardigheden...
en hoe je er plezier mee kunt maken.
Ik ben veel te serieus.
Ik zal het daar wel uitzoeken.
Ja.
Ik wil in de Snapchat groeps-chat.
Hoi, feestvierders.
Ik wil heel graag weten hoe close we deze week worden.
Als we nu al zo zijn. - Na vier uur.
We zijn al beste vrienden.
Zeker.
Ik ben blij om van de bus te zijn, we zaten bij de jongens van Boys State...
en ze gedroegen zich als jongens.
Ik vroeg me af wanneer we konden beginnen aan het feminisme...
en vrienden maken.
Maar toen dit gebeurde, was ik blij.
We doen content.
Ik hoop dat Girls State geweldig empowerend is.
En dat andere vrouwen ook in de regering willen zitten.
M'n droomscenario is kumbaya:
hand in hand al zingend rond het vuur zitten.
M'n grootste nachtmerrie op Girls State...
is ergens binnengaan waar ik mij niet zou thuis voelen.
Hier op Girls State...
moet je nooit alleen rondlopen. Dat is belangrijk.
We zijn niet alleen op de campus dus ga nooit in je eentje op pad.
We zitten hier voor het eerst samen met de Boys State van Missouri.
Weten jullie dat?
Ik wil echt niet hoeven uit te leggen...
wat er van jullie en de jongens verwacht wordt.
Dus geen blote ruggen.
Als je dat wel hebt draag er dan wat onder.
Als je koordje rood is ben je federalist.
Als het blauw is, ben je nationalist.
Wie is kandidaat gouverneur?
Ik dacht al: waar blijven die handen?
Daar dus.
De burgers van Girls State zijn verdeeld in twee partijen.
Ze stellen de drie overheidsmachten samen.
De hoogste positie is gouverneur.
Ik ben Emily.
En jij? - Ik ben Ally.
Aangenaam.
Hoi. En jullie?
Ik ben Kylie.
Kylie. - Alyssa.
Alyssa. - Kayleigh.
Kayleigh. - Joely.
Joely, Joely, Joely. Joely. Aangenaam, Joely.
Joely. Julie. Julie?
Joe... Joe. - Joey? Jody?
Joe-ly.
Joely. Joely. Is dat Iers? - Goed zo. Nee.
Nee?
Zo lief.
ARMBANDJES
CUPCAKES VERSIEREN
Geweldig! We vieren feest...
en leren het lied van de Girls State.
Zeker wel. Echt wel.
we bouwen aan de toekomst
we bouwen samen
we komen van Girl State
de beste staat van het land
rah, rah, rah we komen eraan
Dit lijkt wat seksistisch.
Hopelijk moeten de jongens dit ook.
Ik hoop het ook.
voor onze eigen Girl State zingen we trots ons lied
Hé, de maan.
Dit hele milieu...
is erg intens.
Het gaat allemaal over banden smeden en wie je leert kennen.
Zelf als je cupcakes maakt...
kun je voelen dat er iets in de lucht hangt.
En het heeft te maken met politiek.
Ik zoek momenteel steun van beide partijen.
Ik heb het gevoel... Ben jij progressief?
Ja. - Ik ben meer conservatief, maar...
Ik ben verkiesbaar voor beide partijen.
Waar ga je voor? - Voor gouverneur.
Goedemorgen. - Goedemorgen.
Kijk naar iedereen. Iedereen is zo vroeg wakker. Geweldig.
Goedemorgen.
kom naar m'n hotelkamer
Kom op! We houden verkiezingen.
Kom op. Vlug!
breng je vrienden mee
Het is te vroeg. - Nee.
het hotel, motel, Holiday Inn
we zijn in het hotel, motel, Holiday Inn
Ik zou zeggen dat er meer liberale meisjes zijn...
dan conservatie, ik weet het niet.
Ik ben niet zeker.
Ik weet wie er progressief is. Met absolute zekerheid.
Gewoon omdat ze luidruchtiger zijn.
Doen jullie allemaal mee aan de verkiezingen?
Kom maar binnen.
Ik ben enthousiast.
Wie gaat voor gouverneur?
Geen idee.
De meesten weten toch niet wat ze doen.
Ik ben bang om slecht over te komen...
omdat ik niet graag speeches hou.
Ik wel.
Oké. Ik hou van persoonlijk en publiek onderhoud.
Hadden jullie een debatteerclub?
Ik besteed al m'n tijd aan journalistiek.
Dat zei je al. Doe je allebei?
Nee. - Ik hou meer van debatteren.
Dat is leuk. - Ja.
Jullie zijn met zoveel.
Wauw, zoveel mensen.
Inderdaad.
Het komt op openbaar spreken aan. En ik ben ongerust.
Zeker weten.
Bij de scouting werd ik verkozen als meest oordelend.
Hilarisch, toch?
Het komt gewoon door m'n heel agressieve persoonlijkheid.
Ik ben erg eigenwijs.
Ik steek m'n mening niet onder stoelen of banken.
Al brengt me dat vaak in de problemen.
Maar ik ga niet veranderen. Zo ben ik nu eenmaal.
M'n broer is al even uitgesproken als ik.
Maar voor een vrouw is dat minder aanvaardbaar.
Het wordt in de samenleving niet van vrouwen verwacht.
Je wordt geacht om volgzaam en onderdanig te zijn.
Waar ga je voor?
Gouverneur. - Ja.
Leuk. Komen jullie uit dezelfde stad?
Nee. - Vriendinnen?
Nee. - Kennissen?
Leuk. - We worden wel vrienden.
Sowieso.
Waarom gouverneur?
Ik wil de leiding hebben. En zo veel mogelijk invloed hebben.
Populair zijn boeit me niet.
Ik wil dat mensen nadenken over het beleid waar ik achter sta.
Jullie kunnen je nu opgeven!
Oké.
Ik heb foto's als je die wilt.
Graag. Succes. - Jij ook.
GOUVERNEUR
Procureur-generaal?
Ja.
T-O-C-H-I.
PROCUREUR-GENERAAL
SOLLICITATIE VOOR HET HOOGGERECHTSHOF
Gedelegeerden van Girls State vormen ook een hooggerechtshof.
En ze zitten één zaak voor.
Ik wil voorzitter worden.
Daar moet je gelukkig niet voor verkozen worden.
Het hooggerechtshof kan zaken veranderen.
Andere overheidsinstellingen kunnen dat niet.
Zelfs de wetgevers niet omdat ze met zoveel partijen werken.
Dus is het moeilijk om echt dingen te veranderen.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Bedankt. - Bedankt.
Ik ben sociaal gezien erg progressief.
Maar deze staat is niet erg progressief.
Mijn perspectief verschilt erg...
van de meeste mensen in landelijk Missouri, bijvoorbeeld.
Dus ik ben wat ongerust.
Zeker vanwege de gelekte uitspraak van het hooggerechtshof over abortus.
Daar zullen weinig mensen over willen praten.
Daarom zou ik graag tot het hooggerechtshof van Girls State toetreden.
Kom binnen.
HOOGGERECHTSHOF EERSTE RONDE GESPREKKEN
Verdorie.
Mijn naam is Nisha Murali. Hier is m'n naamplaatje.
Waarom wil je bij het hooggerechtshof?
Omdat ze beslissingen nemen die mensenlevens beïnvloeden.
Zaken zoals abortus, homorechten, huisvesting...
en het budget voor een federale campagne.
Mijn ouders zijn immigranten en er is altijd nieuws of beleid...
dat onze status aangaat en onze politieke mening bepaalt.
Ik wil graag milieuwetten beoordelen.
We moeten dit nu aanpakken voor latere generaties.
Ik luister liever dan m'n eigen opinie te geven.
Ik probeer niet bevooroordeeld te zijn.
Ik ben onpartijdig.
Mijn ouders zijn gescheiden dus ik moet altijd bemiddelen.
Als er een probleem is, moet ik neutraal zijn.
Welke rechtszaken inspireerden je? Waarom en hoe?
De grote tussen Johnny Depp en Amber Heard.
In m'n tweede jaar deden we beleidsdebat. Ik koos veroordelingen.
Het ging veel over verplichte minimumstraffen...
voor niet-gewelddadige drugsdelicten.
En de invloed daarvan op clementie door het hof.
Bedankt. - Bedankt.
Kijk uit!
Klaar? Hoe sta ik erop?
Hij is een beetje waziger... - Wazig maar oké.
Prima zo. Zo leuk.
Dat is m'n vriendin.
Mooi.
M'n beste vriendin. Net afgestudeerd. Dat kan je niet zien op zo'n schermpje.
Het is goed.
Zij en ik zijn niet van dezelfde politieke kleur.
Ik ben eigenlijk conservatiever.
Ja. - En zij is dat niet en dat is goed.
Omdat het...
geen probleem is.
Dat wilde ik toch even gezegd hebben.
Voor je me afwijst. - Nooit vanwege je politiek.
Ik spreek jullie aan zoals ik elke klas aanspreek.
Mag ik dat? - Ja.
Hé, meis.
Opnieuw. Hé, meis.
Hé, meis.
Dat wilde ik horen.
We komen van verschillende plaatsen en hebben uiteenlopende ideeën.
Maar waar we ons echt op moeten richten, dat is ons vrouw-zijn.
Ook al zijn we allemaal verschillend, dat hebben we gemeen.
Iedereen is op haar eigen manier...
opgegroeid in een wereld zonder vrouwelijke president.
Hoe kunnen we dat veranderen?
Door ons best te doen, toch?
Jullie moeten de vrouwen worden die andere vrouwen in het zadel helpen.
In plaats van andere vrouwen neer te halen.
Ik lees nu de 21 namen voor van degenen die op gesprek mogen...
bij het hooggerechtshof.
Katherine Zhou, Pershing City.
Hanna Yoki, Clark.
Anne Chalice, Clark.
Nisha Murali, Harbor City.
Heather Austin, Boone City.
Ashley Green, Grove City.
Brooke Zaylor, Pershing.
Maddison Griffin, Clark.
En Ava Lawless uit Lewis.
Oké.
Het gesprek voor het hooggerechtshof...
Ben jij gekozen?
Ja. - Geweldig.
Is hier net tegenover.
Bedankt.
Aanwezigen!
VROUWEN DER WET
Veel hete hangijzers uit de wetgeving...
komen van het hooggerechtshof.
Recentelijk was er de gelekte ontwerptekst van Dobbs...
dat het vonnis in Roe vs Wade zou vernietigen. Was Roe vs. Wade...
Ik woon in een klein dorpje.
En het is zeker aan de conservatieve kant.
Al m'n vrienden zijn tegen abortus.
HUIS VAN JEZUS
Ik kan me soms moeilijk uitdrukken.
Ik kom uit 'n klein dorp...
maar dat betekent niet dat ik m'n overtuigingen voor mezelf ga houden.
Of dat ik niet weet wat er speelt in de wereld.
Ik heb de meest gênante deken meegebracht.
Met een foto van mij en m'n vriendje.
M'n vriendje en familie, iedereen zegt dat ik voor het hooggerechtshof moet gaan.
Dat moet je doen. Anders blijf je achter.
En daar ben ik niet het type naar.
MGS CAMPAGNEWINKEL
27, 28, 29, 30.
Vijfentwintig, vijf.
Ik vergelijk scharen. Hoeveel is deze?
Deze is goed, denk ik. Deze gaat het worden.
FAITH VOOR GOUVERNEUR
MAAK GEEN FOUT DEZE WEEK STEM OP DAKE!
STEM OP JANSON VOOR GOUVERNEUR!
EMILY WORTHMORE WORTHMORE VOOR GOUVERNEUR
Weet je wat?
Beter niet aan beide kanten schrijven.
CHARIS VOOR GOUVERNEUR
Hé, iedereen. Denk erom, mensen: stem op Tochi voor procureur-generaal.
Blijf eerlijk.
Hallo, allemaal. Hé.
Hoi. Ik ga voor procureur-generaal.
Als je m'n standpunten wilt weten wil ik ze graag met je delen.
Waarheid is nummer één.
Ik noem mezelf Tochi 'Waarheid' Ihekona.
Als procureur-generaal kan ik juridische zaken voeren...
en ze voor het hooggerechtshof brengen.
Vanaf het begin wist ik dat er veel witte mensen zouden zijn.
Hallo.
Deze meiden komen uit kleine dorpjes...
en ik ben de eerste zwarte persoon die ze spreken.
Communicatie is belangrijk omdat we nooit meer de kans krijgen...
om met mensen uit heel Missouri op deze manier te kunnen spreken.
Alle witte meisjes waren supercool.
Ik heb geen microagressies ondervonden.
Ik...
Misschien wel.
Ik wilde je wat vragen. Iemand zei dat je Nigeriaans spreekt.
Ik spreek Igbo. Nigeria is een land.
Oké.
Niet Nigeriaans?
Het heet Igbo. - Oké.
Ja, ja, ja.
Is het vreemd als ik je vraag om iets te zeggen?
Eigenlijk wel.
Doe alsof ik het niet vroeg.
Jullie zijn te grappig.
Ik zoek naar overeenkomsten en probeer me met hen te identificeren...
want uiteindelijk zijn we allemaal highschooltienermeisjes...
met interesse in overheidszaken dus daar kunnen we elkaar vinden.
Ik sta op de lijst voor gouverneur.
Ik wil me even voorstellen en mensen leren kennen.
Deze foto ga je zien op de lijst voor gouverneur en hij is niet best, dus.
Dit ziet er misschien ook niet uit, maar misschien iets beter dan deze, dus...
Waar geloof jij in? Dat hangt af van het onderwerp.
Goed. Ruimdenkend.
Dat mag ik wel - Ja.
Ik luister graag, al ben ik conservatief.
Dat is een algemeen misverstand.
Ik hoop op een persoonlijke campagne.
Want een kartonnen silhouet is niet te vergelijken met een conversatie.
Ik wil niet vreemd overkomen.
Je hebt weinig tijd en ik wil echt connecties maken.
Dus wandel ik rond, stel me voor en vraag aan mensen hoe ze heten.
Misschien is dat iets te wanhopig.
Ga je voor gouverneur? Ik sta als eerste op de lijst.
Kennen jullie elkaar?
Niet echt. - Alleen van naam.
Ik ben conservatief. - Wij ook.
Echt? - Ja.
Eerlijk gezegd, weet ik nog niet waarover ik wil speechen.
Onze partij heeft nog geen standpunten die me aanstaan.
Als ik hier rondkijk...
Heel leuk, dat in het zadel helpen. Maar dat gegil van 'queen' en 'ga ervoor'...
Als je een jongen was en je deed het niet om te spotten...
zou je zoiets dan zeggen? Nee, toch?
Dit trekt ons meer naar beneden.
Conservatief zijn als jonge meid...
is geen combinatie die je hier veel ziet.
Ik heb niks tegen progressievelingen. Echt waar.
Het valt niet mee om steeds mensen te moeten aanhoren die 't oneens met je zijn.
Al gooi ik nooit tafels omver om vervolgens boos weg te banjeren.
Maar misschien komt dat nog wel.
Hier is jullie toekomstige gouverneur...
Cecilia Bartin!
Hartelijk dank.
Sommige van m'n standpunten zijn dat ik het plezier...
wil terugbrengen voor deze dingen.
Ik zal de resultaten van de peiling posten op Instagram.
GOUVERNEUR GEZONDHEIDSZORG
Ik ben Cecilia Bartin! Ik wil jouw gouverneur worden.
Ik heb allerlei overtuigingen. Geen dresscode is er één van.
We moeten vrouwen empoweren en vrouwen bepalen zelf wel wat ze dragen.
Campagne voeren kan erg fake zijn.
Veel mensen komen zich voorstellen.
Ze vertellen me dat ze voor gouverneur gaan.
Die interactie duurt vijf seconden. Ik weet niet of ik je naam wel onthoud.
Ga ik op je stemmen omdat je je komt voorstellen?
Dat werkt misschien bij andere mensen.
Wil je me volgen op Instagram?
Geef maar door. - Doe ik.
Ik kan over veel dingen praten.
Als je m'n Instagram volgt, zie je m'n campagne en agenda.
Ten eerste, milieubeleid.
Hernieuwbare energie is erg belangrijk voor mij.
En ik ben geïnteresseerd in geestelijke gezondheidszorg voor militairen.
Ik was zwaar conservatief.
Extreemrechts volgens sommige.
Ik was naïef. Ik luisterde naar de mensen om me heen en dat was m'n familie.
Dus was ik meer conservatief.
En toen ik ouder werd, dacht ik: ben ik het hier mee eens?
En zo ben ik er wat uitgegroeid.
Ik sprak met een meisje over de controle op wapens in de les over campagne voeren.
Ze zei tegen me dat iedereen ondertussen toegeeft dat ons wapenbeleid slecht is.
Kinderen sterven, geweren op school. Er moet iets veranderen.
Het is gewoon de manier waarop.
Haar wetsvoorstel voor Girls Nation was leerkrachten bewapenen.
Dat is een lastige.
Je kan alleen leerkrachten bewapenen als ze daarvoor opgeleid worden.
Ik denk dat het oneerlijk is tegenover de leerkrachten.
Niet verplicht.
En het is een grondwettelijk recht. Het Tweede Amendement...
De grondwet is alles. Ik werd afgeleid.
Nee. Ik heb niet vaak politieke discussies.
Ik vind het leuk, maar ben het niet met alles eens.
Ik heb geen machinegeweer maar vind het leuk dat ik er een mag hebben.
Met de nodige voorzorgen. Ik heb graag de keus.
Als ik wakker word en er is een gewapende indringer in huis.
Al zal ik nerveus zijn en moet je in het donker schieten.
In het donker is een machinegeweer nauwkeuriger.
Ik snap niet hoe het je huis kan beschermen...
zonder een gevaar te vormen.
Het kan je alleen beschermen als je het bij de hand hebt.
Leer je kinderen om ervan af te blijven.
Doe er een slot op als ze nog jong zijn en bid tot God.
Doe je slaapkamer op slot als ze nog jong zijn.
Als ze oud genoeg zijn voed je ze fatsoenlijk op.
Leer ze om eraf te blijven.
We verschillen hierover van mening.
Maar het is een leuk gesprek. - Heel leuk.
Het is leuk. Niemand spreekt hier over politiek.
Ik wil het over politiek hebben.
Ik vind het leuk. Echt superinteressant.
Ik woon in St. Louis, de meest progressieve plek in Missouri.
Als ik verkozen wil worden tot gouverneur...
moet ik tijdens de campagne wel met nieuwe mensen praten.
Daarom ben ik hier. Om meisjes te leren kennen die niet progressief zijn.
Jongens kunnen luidruchtig over politiek praten.
Als vrouwen dat doen, worden ze afgekapt.
We worden minder gerespecteerd. Tegen dat we 17 zijn...
spreken we er niet meer over.
Maar wij hebben ook opinies over politiek.
LEWIS CITY HEET JULLIE WELKOM
Mag ik m'n speech voorlezen?
Het mag niet tijdens het eten. Er is dan geen tijd.
Ja. - Oké.
Hé, ik ben Angie DuSant, kandidaat voor het Huis van Afgevaardigden.
Ik denk dat ik de beste...
Sorry.
...ben hiervoor, want ik hou van mensen.
Op school ben ik lid van de leerlingenraad.
Ik hou van mensen en wil iedereen een stem geven.
Ik wil iedereen leren kennen...
en vrienden worden met al deze mooie vrouwen.
Wat zijn je politieke standpunten?
Je overtuigingen? - Politieke?
Ja, wat zijn je standpunten?
Of ideeën?
Het is oké als je die niet hebt.
Het is hier nog niet zo geweest Girls State is ook niet zo.
Ik was gewoon benieuwd.
Wordt het niet meer politiek?
Ik had het erover met Amy en die zei...
dat er campagne werd gevoerd over milieubeleid...
Ja! - ...geestelijke gezondheidszorg...
vinden beide partijen belangrijk.
Maar als je het over politiek wilt hebben moet je er voor duizend procent voor gaan.
Mensen zullen het niet allemaal met je eens zijn, maar dat is...
...politiek. - Ja.
Het is interessant omdat we het erover hebben...
dat de jongens zonder shirts mogen.
Maar de jongens hebben... - Politiek.
Geen idee.
De jongens doen politieke ervaring op.
Ja. - Ik heb het gevoel...
Het is te oppervlakkig.
Wanneer... - Precies.
Iedereen wil mensen vertegenwoordigen en bevriend worden met iedereen...
en iedereen een stem geven.
Laten we een echt gesprek voeren. - En dingen doen.
Wat wil je doen en wat wil je zien?
Als we zinvolle ervaringen willen...
moeten we het hebben over echte problemen...
en zien wat we daaraan kunnen doen.
Ligt het aan het vrouw-zijn?
We worden tegenwoordig steeds aangemoedigd...
om elkaar te empoweren, wat goed is.
Maar hierdoor riskeer je wel dat je het idee in stand houdt...
dat vrouwen benadeeld zijn.
Ik ben opgegroeid zonder te horen dat vrouwen minder kunnen bereiken.
Dat heb ik nooit gehoord.
HERINNERING: IK BEN KANDIDAAT GOUVERNEUR OP...
Ik vond de gouverneurspagina van een meisje.
Ze voert echt campagne.
HEB VERTROUWEN IN FAITH
Neen hè. Ik ben hier om jongens te ontwijken. Waarom...?
Ik ga zo willekeurige, conservatieve slogans schreeuwen.
Eens zien of ze die herhalen. - Ik denk het wel.
Zeker weten, het zijn kleine schaapjes.
Zijn dat de jongens?
Ik wil gaan! Sorry. Chill, Emily.
Kijk ze met hun spierballen rollen. Die ene rolde met z'n spieren. Echt erg.
Zo gênant. - Ja.
Vreemd om zo iemand te versieren.
Nu wil ik ook met m'n spieren rollen.
Ik kan dat ook.
Ik ben boos. - Waarom?
Zij hebben een sportzaal en wij niet.
Ik heb de Girls State-krant van gisteren.
We weten allemaal dat Boys State op de campus plaatsvindt.
De verhalen die jullie schrijven komen in dezelfde krant...
als die van de jongens.
Jullie zijn hier met velen dus ik verwacht een hoop leuke verhalen.
Dit vind ik gaaf. - Ik ook, ik heb het.
Is het je opgevallen dat jongens alleen rondlopen?
Ja! - We vroegen het aan ze.
We vroegen het in het voorbijgaan en zij mogen wel alleen lopen.
Het is voor onze veiligheid, ik snap het. Ze willen ons beschermen.
Maar ik word er boos om.
We merken het omdat ze ons op dezelfde campus hebben gezet.
Dit is hun eigen schuld.
Oké. - Sorry.
Ik heb wat dingen te melden.
Jullie moeten productief zijn.
Snappen jullie dat?
En jullie klaarmaken voor het eten.
Je mag je vest uitdoen...
maar in de gebouwen moet het weer aan.
Of wat je ook draagt.
Zeg dat liever tegen de jongens.
De jongens lopen alleen.
En ik denk dat ze...
Jullie mogen nu over Boys State praten als jullie willen.
Praat liever over de overheid.
De verschillen tussen de Boys State en de Girls State...
mogen we blijkbaar niet bespreken.
Omdat we van het programma moeten houden.
En dat doen we ook wel... een beetje.
Ik zou graag bij Boys State gaan kijken wat ze daar doen.
Ze zijn daar nu over belangrijke dingen aan het praten.
Ze bespreken Roe vs. Wade.
Ze hebben het over het Tweede Amendement.
Ze hebben het niet over korte topjes.
Dit is het gedetailleerdste wetsvoorstel dat we vandaag bespreken.
Toch zeggen sommige senatoren...
dat een boete van 50 dollar te weinig is voor discriminatie.
Maar ik vraag jullie: Wat is de boete op dit moment? Nul.
Alleen als we samenwerken, krijgen we dingen gedaan.
Ik heb een schermopname van een van m'n vrienden op Boys State.
Luister hier eens naar. Ken je die jongen...
Heb ik dit al verteld? - Ja.
Hij spreekt over vrouwenlichamen. En over foetussen. Het is heel vreemd.
Dit is moord.
Het leven begint bij de conceptie. Er zijn geen alternatieven.
Ik was derdejaars toen Roe vs. Wade werd goedgekeurd...
door het hooggerechtshof van de VS.
Ik ben tegen abortus. Geen uitzonderingen.
Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.
Maar wij hebben allemaal een ziel en het recht om te leven.
De Boys State had een republikeinse en democratische...
senator of afgevaardigde...
op het podium en ze bespraken abortus.
Hebben ze een baarmoeder? Nee.
Hebben wij er een? Ja.
Wie heeft recht van spreken? Zij niet.
Ik ben tegen abortus en euthanasie omdat ik katholiek ben.
Ik ben zelf tegen abortus maar zou dit nooit aan iemand opleggen.
Ik kan m'n opinie delen maar wil hem aan niemand opleggen.
Als je tegen abortus bent moet je voor de kinderen zorgen.
Programma's ontwikkelen om ze op te vangen is er een onderdeel van.
Je kan niet tegen abortus zijn en niet...
Tegen abortus zijn is op zich problematisch.
Velen zijn helemaal niet voor het leven. - Ze zijn voor geboorte.
Dat is 'n groot verschil.
Vrouwen beslissen zelf over hun lichaam.
We gaan achteruit als samenleving.
In plaats van vooruit te gaan met vrouwenrechten.
En ons te laten beslissen...
wat we met ons lichaam willen doen. Mannen willen ons dat afpakken. Opnieuw!
Ik begin zo nog te schelden.
Oké, iedereen.
We willen van de nervositeit af.
Laten we elkaars handen even vasthouden.
We zijn hier allemaal voor een reden.
We verdienen dit allemaal maar wie het ook wint, het is geweldig.
We gaan met zeven naar het hooggerechtshof.
En we zullen allemaal trots zijn op elkaar.
We zijn nog steeds nerveus. - Toch?
Brooke en ik raakten aan de praat...
omdat ik haar een complimentje gaf over haar haar.
Ze had een vlecht met rode, witte en blauwe kralen in.
omdat ik haar meteen mocht.
En ze was net als ik in staatsinrichting geïnteresseerd.
Oké, opnieuw.
Tot nu toe hoefden we ons geen zorgen maken om de concurrentie.
Eén van ons komt in het hooggerechtshof maar allebei gaat niet gebeuren.
Het wordt sowieso geweldig. - Ja.
Jij zou de beste zijn. - Denk je?
Echt niet, het beste zou zijn als we er beiden in zitten.
Nisha kwam met me praten.
En dat was cool, zij is cool.
Ze is 'n cool persoon maar totaal anders dan ik.
En dat is goed voor ons allebei. We kunnen goed met elkaar overweg.
En toen werden we rivalen.
Maar sterke meiden empoweren elkaar, toch?
Dit is intimiderend.
Echt wel. Ben je klaar?
Ja. - Geweldig.
Denk je dat de grondwet zoals hij nu is de beste basis is...
ZITTEND GOUVERNEUR
om de beste levenskwaliteit te bieden aan Amerikaanse burgers?
Door de amendementen...
wordt het soms beter.
De herziening van het vonnis van Roe vs. Wade...
is erg controversieel op dit moment.
En dit is een onderwerp voor vrouwen.
Dit zou door vrouwen behandeld moeten worden en niet door mannen.
Er moet iets in komen over discriminatie...
op basis van seksuele of genderoriëntatie.
Bezit jij bijzondere kwaliteiten die anderen niet hebben...
als het gaat om de objectieve interpretatie van de grondwet?
Ik denk dat...
het misschien niet de meest formele manier is om naar andermans ideeën te luisteren...
maar ik ben een heel sociaal persoon.
Ik praat tegen een muur als het moet.
Ik ben erg goed in het scheiden van m'n eigen opinies...
over politieke standpunten van de feiten.
Soms liet ik het team waar ik het niet mee eens was winnen...
omdat ze hun zaak beter verdedigden. Zij wisten meer.
Omdat ik dat het voorbije jaar veel heb gedaan...
begrijp ik goed hoe dat in een gerechtelijk systeem wordt gedaan.
Leuk met je te praten.
Ja. - Je bent zo intimiderend.
Welnee. Ik ben heel gewoon. - Oké.
Goedenavond. Nogmaals, aangenaam.
Dat was de eerste. Je moet er één kiezen.
Prima.
het feest is aan onze kant
hé, het feest, het feest is hier
P-A-R-T-Y het feest, het feest is aan onze kant
hé, het feest, het feest is hier
Ja! Goedemorgen.
Laten we zingen! Ja.
we bouwen aan de toekomst
we hebben een band
we zijn van Girls State
de beste in het land rah, rah, rah
we zijn de nieuwe generatie
progressief, aardig en sterk
en voor onze eigen Girls State
zingen we trots ons lied
Oké dames, tijd voor ons hooggerechtshof.
Zijn jullie klaar?
Ja! - Nee.
Oké. Alana Hasman van Cronin.
Anna Yoki van Clark.
Na alle stappen doorlopen te hebben...
de sollicitatiebrief, het sollicitatiegesprek...
was ik ervan overtuigd dat ik af zou vallen.
Dat ze me niet zouden willen.
Ik had dit beter kunnen schrijven. Ik stotterde te veel.
Ik twijfelde te veel aan mezelf.
Maar die ochtend...
als iemand die altijd de beste is op school...
begon ik te denken...
dat ik misschien wel in het hooggerechtshof zou komen.
Sophia Black van Anthony.
G.S. Singh van Covington.
Brooke Taylor van Pershing.
En Hanna Rice van Carver.
Jij verdient het. - Ik ben zo trots op ons.
En ik op jou.
Wij kunnen dit, oké?
Gefeliciteerd.
Ik heb nog één ding voor jullie. Dit is de uitdaging voor vandaag.
Geef twee mensen een compliment.
Niet nu. Verspreid het.
Wees lief voor elkaar. Tot ziens.
Het zal even duren voor ik het verlies heb verwerkt.
Omdat ik mezelf echt heb blootgegeven.
Dat is iets waar veel meisjes op Girls State het moeilijk mee hebben.
We werken heel hard aan ons imago...
dat we aan de wereld willen laten zien en dat is erg vermoeiend.
Ik wil zeggen dat ik christen ben.
Heel kort, zonder uit te weiden...
maar ik wil het vermelden omdat ik transparant wil zijn.
Wat als ik een conservatiever verkiezingsprogramma...
Strategisch gezien zijn de progressievere kandidaten gevaarlijker voor mij.
Ik denk dat ze de stemmen gaan verdelen.
Hoeveel mensen daar troost in zullen vinden...
Wees gewoon zelfverzekerd en doe de dingen die je kent.
Je kan hier een nieuw persoon worden...
maar als je hier een nieuwe identiteit opbouwt, ben je verloren.
Dus blijf bij je leest.
Mijn geloof is typerend voor me.
Het christendom heeft me zeker geleid.
Ik groeide op in de kerk.
m'n vader was dominee.
Hij stierf toen ik nog jong was.
LOKALE DOMINEE VERONGELUKT OP I-255 IN ST. LOUIS COUNTY
M'n moeder en ik zijn alleen. Ze staat er alleen voor.
Ze is er altijd voor mij. Ze heeft veel voor me opgegeven.
STUDIEBEURS INTERVIEW
De beurs zou mij enorm helpen.
Dit zou financieel veel voor me betekenen.
Want dat is momenteel m'n grootste zorg.
Studeren is duur en ik betaal het helemaal zelf.
Alleen al daarom is het niet voor ons weggelegd.
Welke richting wil je uit?
Ik ben geïnteresseerd in journalistiek.
Dat wil ik als hoofdvak...
omdat ik van politieke journalistiek m'n carrière wil maken.
Ik wil me opgeven voor de beurs. Die zou me echt helpen.
Bedankt dat u naar me hebt geluisterd.
Dat is cool.
Iedereen zegt dat Girls State een monumentaal moment is...
waar je anders naar jezelf en anderen gaat kijken.
Ik had zoiets van, wanneer gaat dit gebeuren?
Ik heb het nog niet gevoeld.
Maar toen we gingen debatteren over politiek...
dacht ik: dit is hoe het gaat beginnen.
Ik heb veel ideeën, maar wil iemand eerst haar ideeën kwijt?
Meteen in het diepe. Abortus, voor of tegen? Zeg maar.
Ik ben meer voor abortus dus...
Ik ben christen, dus tegen abortus.
Maar ik vind niet dat de regering over het vrouwenlichaam moet beslissen.
De vergadering wordt geopend.
Bedankt, mevrouw de voorzitter. Ik stel voor...
dat afgevaardigden hun voornaamwoorden zelf mogen kiezen.
HUIS VAN AFGEVAARDIGDEN
Hallo, allemaal!
Hoi, mama.
Ik heb het gehaald, mama.
Ik ben procureur-generaal.
Inderdaad. Bedankt.
Oké, ik moet gaan.
Maak me niet aan het huilen. Dan schaam ik me.
Bedankt.
Ik heb veel aan m'n ouders gedacht.
Ik ook van jou.
M'n ouders zijn immigranten.
Dat heeft me zeker gevormd.
Lachen. Mooie familie.
M'n ouders hebben hard gewerkt om wat te bereiken.
Kijk naar je vader.
Het viel niet mee om aanvaard te worden.
Dansfeest! Dansfeest!
Als mensen als ik slagen, moet ik aan m'n ouders denken.
Ik had niet gedacht dat men hier zo ontvankelijk zou zijn.
Ik kwam hier erg gesloten binnen.
Het was leuk om zoveel steun te krijgen.
Veel succes.
Maar ik verwacht wel dat er nog iets misgaat.
De Eerwaarde Nisha zit voor.
RECHTSZAAL ÉÉN - RECHTSZAAL DRIE
Wij argumenteren dat de wet die vereist dat vrouwen...
die abortus willen advies moeten krijgen...
het privacyrecht van vrouwen schendt.
In plaats van te mokken omdat ik verloren had...
begon ik te werken als kringrechter.
Ik help mensen vervolgen, ik plan zaken en ik vel oordelen.
Dat zijn de dingen waarvoor we hier zijn.
Haar privacy blijft beschermd.
KLACHT EN DAGVAARDING
We denken dat angst de drijfveer is voor abortus.
Er kunnen dingen gebeuren zoals verkrachting en incest...
of het is gevaarlijk voor de moeder. Het gaat allemaal om angst.
We vinden dat alle vrouwen advies moeten krijgen...
om er zeker van te zijn dat ze hun beslissing niet betreuren.
Sorry. Denk je dat een vrouw...
hier zelf over mag beslissen of ze dit wil of niet?
Ik denk dat verplicht advies meestal goed is.
Het is moeilijk voor mensen om open te zijn tegen dokters...
maar ze zijn er uiteindelijk om te helpen.
Waarom is dat zo'n groot probleem?
Ik oordeelde ten voordele van Amelia...
en dat een verplicht advies voor de abortus...
haar privacyrechten schendt.
Weet je waar ik vanochtend over oordeelde?
De... wacht. - De abortuszaak.
Ze gaan in beroep tegen het vonnis.
Nu komt het voor het hooggerechtshof en kan iedereen het zien.
Oké.
Heb je ideeën waarmee we de zaak van Roe vs. Wade kunnen helpen?
Want iedereen hier weet hoe het ervoor staat.
En dat verontrust zeker de helft van ons. - Ja.
Als we er met mannen over praten...
zeggen ze dat het waarschijnlijk niet gaat gebeuren.
Ja, toch? - Dat moeten we bespreken.
Hallo. - Hé.
Zal ik beginnen? - Ja.
Ik verdien het om hier te zijn. - Idem.
HOOGGERECHTSHOF AMELIA VS. MISSOURI
We zijn allemaal gekwalificeerd.
Idem. - Je stal die van mij.
We zijn geweldig getalenteerd. - We zijn geweldig getalenteerd.
Ik kan zelfverzekerd honderd meisjes toespreken.
We mogen fouten maken. - We mogen fouten maken.
Dat klonk harder.
Hallo. - Hoi.
Waar komen jullie vandaan, ik wilde gewoon een goede plaats.
Ik sprak het originele vonnis uit en wil weten wat er gaat gebeuren.
Ik snap het.
Ik vertelde aan iedereen dat het in het hooggerechtshof kwam.
Want ik wilde dat iedereen het zou bespreken.
En ik hoorde dat de beslissing net op tijd kwam want binnen enkele weken...
kunnen we dit misschien niet meer bespreken. Dat is echt pijnlijk.
Dat dit belangrijke onderwerp niet meer besproken kan worden.
Ik ben benieuwd naar de zaak van het echte hooggerechtshof.
Omdat daar... - Ik vind dit geweldig.
De mensen op m'n school zeiden...
dat ze abortus gaan verbieden. Maar ik zei van niet.
De gelekte opinie zal beweren dat het recht op privacy geen federaal recht is.
Dat maak niets uit in staten als New York of Californië...
maar wel in staten als Missouri.
Ja.
HET WETBOEK VAN MISSOURI MAAKT ABORTUS ILLEGAAL ALS ROE WORDT OPGEHEVEN
Als procureur-generaal is m'n politieke voorkeur privé.
Ik geef enkel juridisch advies aan de staat.
Dat doet een procureur-generaal.
Maar ik ga beginnen met de definities omdat we eerst mogen spreken.
We gaan het zo doen, dit definiëren we zus en dat definiëren we zo.
Onze tegenstanders hebben dit niet gedaan.
Ze zeggen alleen dat hun privacy geschonden werd.
Advies moet een vrije keus zijn.
Maar ik moet beslissen wat het beste is voor deze zaak...
en niet wat ik er persoonlijk van vind.
Het is een moreel dilemma.
Oyez, oyez, oyez.
Het hooggerechtshof van Missouri Girls State is in zitting.
De edelhoogachtbare G.S. Singh zit voor.
Deze zaak is hier waar hij thuishoort, voor vrouwen.
De grondwet werd honderden jaren geleden geschreven...
door een groep van oude witte mannen die niet in de toekomst konden kijken.
Er is zoveel veranderd.
Het is echt moeilijk om het nu toe te passen.
Argument van de dager.
Ja, edelachtbare.
Met uw welnemen? - Ja.
Wil ik beginnen met het definiëren van privacy...
omdat het daar in deze zaak vaak om gaat.
Privacy is volgens het woordenboek het vrij zijn van publieke aandacht.
Dat is belangrijk omdat de tegenpartij beweert...
dat volgens de huidige wet het recht op privacy...
wordt geschonden als vrouwen advies moeten krijgen...
voor een abortus.
Dat brengt ons bij het medisch beroepsgeheim...
wat de wederzijdse toestemming is tussen arts en patiënt.
De meeste adviseurs die gratis advies geven...
zijn medische professionals die onder het beroepsgeheim vallen.
Die adviseur mag die informatie dus niet publiek maken of delen met iemand anders.
Geloof je dat het onvrijwillig vrijgeven van informatie...
over jezelf aan iemand anders een inbreuk is op je privacy.
Ik kan niet antwoorden op deze vraag als ik niet weet wat 'onvrijwillig' is.
Als ze 'n pistool tegen je hoofd houden, natuurlijk wel.
Maar als je weet wat er te gebeuren staat, denk ik niet dat dit onvrijwillig is.
Maar is het echt hun vrije keus...
als ze anders geen abortus mogen ondergaan?
Dat is een goed punt maar daar draait deze zaak niet om.
Het gaat om de vraag of de adviseur de informatie vrijgeeft.
Ik leg m'n zaak neer. Bedankt.
Dan nu de gedaagde. - Ja, edelachtbare.
Edelachtbare rechters van dit hof.
De staat kan niet bewijzen dat de privacy van de cliënt ongeschonden blijft.
Dus wat is privacy?
Niet volgens het woordenboek maar volgens de wet.
Privacy is het recht om persoonlijke zaken privé te houden.
Als ik het goed begrijp...
mogen medische professionals geen informatie over patiënten vrijgeven.
Is dit beroepsgeheim van toepassing op alle adviseurs?
De adviseurs vallen onder het beroepsgeheim...
maar dat is niet van belang.
Ze gaan niet uit vrije wil met hun client spreken.
Weerhoudt dat een persoon ervan om naar een bepaalde kliniek te gaan?
Dat hangt af van de persoon maar in de meeste gevallen...
proberen ze mensen ervan te weerhouden om 'n abortus te ondergaan.
Ze leggen de procedure van een abortus uit.
Dat verhoogt het schuldgevoel omdat ze al een beslissing nam.
Voor alle duidelijkheid, de abortus kan niet doorgaan...
tot er advies wordt verstrekt.
Correct.
Ze kiezen niet voor dit advies als ze een abortus overwegen.
Dit is een inbreuk op de privacy en dat is wat de staat heeft aangepakt.
Euh, grondwet...
Bedankt. - Bedankt, edelachtbare.
Zaak van het hooggerechtshof nummer één, Amelia vs. de staat van Missouri...
wordt nu in overweging genomen.
De zitting is nu verdaagd.
Was dit anders dan het proces?
Helemaal anders.
Hier kennen ze de wetsprocedures.
Ik ben benieuwd naar wat ze beslissen.
Ze moeten luisteren. Ze hebben niet de privacy om niet te luisteren.
Dat maakt het verwarrend.
Waar het om draait is of verplicht informatie delen...
met een medisch professional een inbreuk op je privacy is.
We zijn het eens dat wat gezegd wordt tijdens die sessies...
en of ze naar die sessies gaan publiek mag worden gemaakt.
Maar het publiek maken is niet de inbreuk op de privacy.
Het is de verplichting om te gaan.
Je moet het zeggen. - Verplicht.
Onder privacyrechten valt ook het getoond worden van verontrustende beelden.
Juist. - En verplicht worden om daar te zitten.
We kunnen het zo bekijken. - Laten we ons focussen...
op de inbreuk op de privacy.
Waarom is voor jullie advies krijgen of verplicht advies krijgen...
een inbreuk op de privacy? - Ze begaan geen overtreding.
Het vereist dat iemand onvrijwillig informatie moet delen met een ander.
Dat is een inbreuk op de privacy.
Wat hebben we beslist? Niets.
We moeten beslissen. We hebben tijd nodig. - We zijn verdeeld.
Ga maar zitten.
Het hof is verdeeld met vijf tegen twee.
Vijf rechters vinden het een inbreuk op de privacy.
Het hof stelt Amelia in het gelijk.
Mag ik klappen?
De zitting is verdaagd.
Geweldig gedaan iedereen. Geweldige zaak.
Ik vond het leuk om m'n bewijsvoering te doen als advocaat.
Maar ben ik blij dat Amelia heeft gewonnen?
Ja, dat ben ik.
We hebben ons best gadaan. - Groepsknuffel.
Goed gedaan. - Jullie deden het goed.
Het is geweldig om er hier over te kunnen praten.
Maar ik ben 16.
Ik kan geen wetten aannemen...
of vonnissen vellen.
Maar het was geweldig.
Het geeft me kracht...
maar het maakt me ook triest.
Omdat het invloed heeft op het leven van vrouwen...
is het grootste probleem dat deze discussie over abortus...
door mannen in de senaat wordt gevoerd.
Ja, dat is veel beter. - Omdat er te weinig vrouwen...
in het Congres zitten.
Dus je opinie maakt niet uit. Ik wil dat je verkozen wordt.
Om mee te kunnen praten. - Ja.
Goed. Oké.
EMILY WORTHMORE VOOR GOUVERNEUR
Ik voel de opwinding in m'n buik.
Ongerust, ongerust, heb ik gezien.
M'n grootste concurrent van de andere kant...
Zij spreekt in het openbaar en debatteert.
Ze geeft goede speeches, ik ook.
Zij is geen redenaar.
Ik denk dat Emily m'n grootste concurrent is.
Emily heeft al met veel mensen gesproken.
Zij kwam als eerste naar mij toe.
Dit is m'n grootste zorg. - Dat ging ik zeggen.
Daar moet je bang voor zijn. - Dat ben ik ook.
Ik ben Emily Worthmore. Jullie hebben me wellicht al gezien...
omdat ik probeer om iedereen te ontmoeten.
Dus vraag ik jullie...
Nee. Fout. Waar ben ik mee bezig? Oké, sorry.
Hallo, mensen. Ik ben...
Sorry. - Dat was leuk.
Geen idee waarom ik dat zeg.
Als toe... Nee. Wat zeg ik allemaal? Sorry. Geen goed idee.
Ik zeg maar wat. - Dat is oké.
Welke sauzen zijn dit?
Welke sauzen? - Ik vind ze allemaal... Ranch...
Ranch dan maar.
Nee! - Nu kan ik sterven.
Niet doen. Sorry. Het is oké. Sorry.
Weet je hoeveel eten ik laat vallen?
Sorry. - Stop, meid.
Ga maar wat eten halen.
Waarom huil je? - Geen idee. Het is de laatste...
Er is van alles gaande. - Ik weet het, maar alles komt goed.
Dat was zo dom. Stop met huilen.
Komt goed. Ga wat eten halen.
Wat is er?
Wil je erover praten of niet?
Ik voel me slecht en dit is niet het moment...
om domme dingen te doen.
Oké.
Gaat het? - Ja.
Ik moet m'n speech afmaken.
Ik zal voor jullie spreken.
Dat doe ik...
Moeten we ons registreren?
Als gouverneur beloof ik jullie liefde, zorg en om er voor je te zijn.
Ik wil dat jullie kunnen zijn wat je wilt.
Wees dapper en moedig want jullie zijn allemaal geweldig.
Kijk eens aan. - Succes.
Jullie zijn te gek. Tot later.
Ik wil de federale partij samenbrengen.
Ik ben Faith Glasgow. Stem op mij voor gouverneur.
Oké.
De 22e partijconventie van de Girls State van Missouri is geopend.
Kunnen alle gouverneurs hier komen?
Gedurende mijn leiderschap heb ik meer dan 20.000 dollar ingezameld.
Ik heb 500 paar sokken helpen inzamelen om aan de daklozen te geven.
Ik zeg dit niet om indruk te maken.
Ik zeg dit omdat ik wil dat jullie weten dat ik m'n voornemens nakom.
M'n hele leven hoor ik dat ik dingen niet kan omdat ik een vrouw ben.
Dat ik niet mag zitten, praten of boeren laten omdat ik een vrouw ben.
Dat hoort echter niet zo te zijn.
Mannen en vrouwen moeten gelijk zijn zeker in Amerika waar we één natie zijn.
Vrouwen worden constant tegen elkaar opgezet.
En dat ben ik beu.
Ik ben niet goed in spreken in het openbaar.
Maar ik wil niet het meisje zijn dat nergens voor gaat.
Ik wil het meisje zijn dat anderen toont dat ze kan proberen en een leider worden.
En nu, Faith Glasgow.
Kom op, Faith!
Ik ben Faith Glasgow en voor ik aan m'n speech begin...
wil ik één minuut stilte vragen...
voor de slachtoffers van de 250 schietpartijen in 2022.
Bedankt voor de medewerking.
Veel kandidaten zullen opnoemen...
wat ze allemaal bereikt hebben.
Waarom we op ze moeten stemmen.
En daarvoor zijn we allemaal hier.
Maar ik wil jullie graag een verhaal vertellen.
Recentelijk heb ik samen met een goede vriend...
een protest en petitie geleid met 700 studenten.
We betoogden tegen een organisatie die een afdeling wilde op mijn school.
Turning Point USA staat bekend om zijn onverdraagzaamheid...
wat betreft de LGBTQ gemeenschap en witte overheersing.
Het resultaat van dit protest is dat de school haar beleid gaat herzien.
Leiderschap en lobbyen zijn mij niet onbekend.
Ik zag 'n probleem en deed er wat aan.
Burgers van Girls State...
het gaat uiteindelijk om wetten goedkeuren.
Maar ik heb het liever over dingen die mij persoonlijk raken.
Ik ben voor een wapenwet gebaseerd op gezond verstand.
Betere achtergrondcontroles...
want daar staan 84% van de wapenbezitters al achter.
Zwarte burgers worden viermaal sneller gearresteerd voor misdaden...
die witte burgers even vaak begaan.
Systemisch racisme in het juridisch apparaat moet nu worden aangepakt.
Deze week was het erg warm en dat gaat nog erger worden...
als we niets doen aan de klimaatverandering.
Daarom steun ik...
investeringen in hernieuwbare energie om broeikasgassen terug te dringen.
Voor de Girls State wil ik minder strenge dresscodes.
En ik wil dat het voedselbeleid verandert.
Ik ben Faith Glasgow. Stem op mij voor gouverneur.
Nu komt Emily Worthmore.
Kom op, Emily!
Hallo, federalisten!
Jullie hebben me waarschijnlijk al ontmoet maar m'n naam is Emily Worthmore.
Ik ben gouverneurskandidaat.
De afgelopen week heb ik geprobeerd...
om zoveel mogelijk van jullie te leren kennen.
Dat was een hele opgave want jullie zijn met veel.
De meesten van jullie weten dat ik christen ben.
Maar ik ben ook een voorstander en beschermer...
van de vrijheden en rechten die we hier hebben...
in het land met de grootste kansen.
Ik vind mensen belangrijker dan politiek.
Persoonlijke discussies over wat iemand uniek maakt...
op politiek en menselijk vlak...
is wat ons Amerikanen maakt, nietwaar?
Daarin zijn we verbonden.
Wat we gemeen hebben is dat we Amerikanen zijn...
en allemaal het beste willen voor dit land en dat is genoeg.
Ik wil iedereen eraan herinneren dat ik deze week ga eindigen...
als gouverneur, maar belangrijker...
dat ik de toekomstige generatie zal dienen volgend jaar.
Bedankt.
Dat wilde ik niet zeggen.
Dat is oké.
Nu komt Cecilia Bartin.
Cece!
Ik moet jullie hier het belangrijkste en meest overtuigende...
over mezelf vertellen dus zal ik dat doen.
Ik ben egoïstisch. Ik ben egoïstisch omdat ik dat moet zijn.
Dat moeten we allemaal zijn. Vrouwen in Amerika krijgen geen respect.
Ik ben strandwacht en oudere mannen zeggen vaak dat ik moet lachen.
En 12-jarige jongens maken aanmerkingen op m'n mentaliteit.
Zelfs hier op Girls State...
een plek die vrouwen zou moeten empoweren, worden onze lichamen bewaakt.
Onze shorts zouden te kort zijn onze topjes schandelijk.
Ze schamen ons...
vanwege onze rondingen.
En als jullie gouverneur zal ik hier iets aan doen.
Ik ben trots dat ik lach omdat ik blij ben...
en niet omdat een man me dat oplegt.
Ja!
Ik ben trots omdat ik ijverig werk...
en omdat m'n karakter niet wordt bepaald...
door de ideeën van een man over vrouwen.
Terwijl ik voor deze menigte van toekomstige leiders sta...
kan ik met zekerheid zeggen dat de toekomst vrouwelijk zal zijn.
God mag de wereld redden maar vrouwen redden Amerika.
Wees trots en egoïstisch...
en stem op Cecilia voor gouverneur.
Hartelijk dank.
Bedankt!
Ik ben trots op jullie. Succes.
Sorry, jongens.
Leuk dat je ervoor uitkwam dat je zei dat je christen bent.
Bedankt. Die van jou was ook goed.
Ik ben het met jou het meeste eens.
Bedankt. Andersom ook. Eerlijk. - Dat wilde ik even zeggen. Succes.
Het is stressen dus denk niet dat je perfect moet zijn.
Echt niet. - Bedankt.
Bedankt. Succes.
Blijven ademen.
Ik kan het zien, omdat...
ik ook zo ben. Dus blijf ademen. - Ik kan het niet.
Nee? Inademen... - Ja.
Oké. - Bedankt. Succes. Ik meen het.
Jij ook.
verwachtingen
beste van de klas, rijzende ster het meisje dat ver zal geraken
beter dan het rest, legt de lat hoog de ogen zijn gericht op de verkozene
verwachtingen, concurrentiedrang je moet overleven
omdat legendes nooit sterven
als je verliest stel je hun verwachtingen teleur
dus je lacht en verstopt het je grijnst en houdt vol
incasseert hun klappen en deelt er geen uit
hoe kan ik ooit tegemoet komen aan m'n eigen
verwachtingen?
Oké.
STEMBUREAU
STEMHOKJE
Ik stemde op Emily.
Maar ik weet niet of ze gaat winnen.
Ik weet eigenlijk dat ze niet gaat winnen.
Maar ze heeft met veel mensen gepraat.
Ze heeft naar veel mensen geluisterd.
Ze luisterde naar dingen die ze misschien niet wilde horen.
Ze had veel moeilijke gesprekken.
Dat is niet makkelijk. Daar heb je lef voor nodig. Dat heb ik niet.
Ik ga niet akkoord met haar beleid maar ze is een goed persoon.
Toen Cecilia begon aan haar speech...
dacht ik al na 20 seconden dat ze zou gaan winnen.
Als je voor een publiek van 500 vrouwen...
een feministisch manifesto opdraagt wordt de menigte enthousiast.
Cecilia had het over dingen die veel mensen belangrijk vinden.
Niet dat ze niet geven om de onderwerpen in m'n speech...
maar het was iets wat ze hier aan den lijve ondervinden.
Klaar?
De gouverneur van Girls State Missouri...
is Cecilia Bartin!
Meneer de portier, open de deur...
en laat de gouverneur-elect van Boys State Zijne Excellentie binnen.
Hebben alle jongens in jullie stad zulk haar?
De gouverneur van Missouri, Mike Parson neemt nu de eed af...
van de gouverneur-elect van Boys State.
Geweldig. Krijgen de meisjes dat niet?
Waarom worden wij niet beëdigd door de gouverneur?
Wij worden niet beëdigd door de gouverneur.
Je mag het zweren of beloven.
Herhaal na mij: Ik, Cooper Packbaron, zweer plechtig...
Ik, Cooper Packbaron, zweer plechtig...
dat ik trouw mijn taken zal vervullen...
als gouverneur van Boys State.
dat ik trouw m'n taken...
zal vervullen als gouverneur van Boys State.
Gefeliciteerd. - Bedankt.
Ik voel je hart kloppen.
Ik snap niet hoe dat werkt.
Na de lunch doen we regeringsactiviteiten.
Ja. Ik ga m'n artikel schrijven.
Ja? - Het wordt hopelijk goed.
Spannend. Waar gaat het over?
De ongelijkheid tussen Boys en Girls State.
Heel cool. - Ze publiceren het vast.
Dat ze het niet publiceren is op zich al cool.
Het is leuk om ervoor te gaan. - Ja.
En dan zien wat er gebeurt. - Ja.
Alleen al om wat je ervan opsteekt. - Zoals de research van de...
En hoeveel beide hebben gekost. Ik weet niet of dat een goed idee is...
omdat ik die studiebeurs heb aangevraagd.
Omdat...
Hé. Hé. - Hoe gaat het?
Goed. Ik wachtte op iemand...
omdat ik 'n artikel wil schrijven.
Maar ik heb misschien toestemming nodig.
Ik wil een onderzoeksartikel schrijven...
over de verschillen tussen Boys en Girls State.
De programma's zijn verschillend.
Ja. - Maar waarom zijn ze verschillend?
Met wie wil je praten? Wie wil je als bron?
Ik kan erheen gaan. Ik hoop dat er een verantwoordelijke is...
van de Boys State met wie ik kan praten.
Die is er zeker. - Dat zou ideaal zijn.
Is het donderdag? Dan moet je dat vandaag schrijven.
Als ik het voor middernacht inlever, komt het er dan nog in?
Is dat mogelijk?
Het is een belangrijk verhaal.
Zie jij verschillen tussen Boys en Girls State?
Bij ons is het strenger en de lat ligt wat hoger dan bij de jongens.
Dresscode. - Ja, zoals de dresscode.
Onze begeleiders willen er niet over praten.
Ze rollen met hun ogen en zeggen: 'Laten we het daar niet over hebben.
Wij zijn een andere organisatie en doen de dingen dus anders.
Daar hoeven we het niet over te hebben.'
Ze proberen het te vermijden.
ONGELIJKHEDEN TUSSEN DE PROGRAMMA'S
Je hebt Boys State. Maar wie betaalt Girls State?
Het American Legion. - Geen idee.
Betaalt het Legion beide?
Er staat alleen Boys State op hun website. - Het is ALA.
Ik weet niet of het te vergelijken is...
maar Boys State geeft vier miljoen uit en zij geven 769.000 uit.
M'n eerste vraag is: hoeveel geld gaat er...
naar het programma van Girls State of Missouri Girls State?
Tweehonderdduizend dollar voor één week...
voor de burgers en de staf. Dit beperkt de operationele vrijheden...
die ALA Missouri Girls State heeft.
Omdat ze hier beide plaatsvinden kunnen we ze beter vergelijken.
Ik weet dat het verschillende programma's zijn, dat blijven ze zeggen.
Maar nu kunnen we het vergelijken en de mogelijke ongelijkheden vinden.
Ik vroeg me af of jij weet hoeveel geld er ongeveer naar de Missouri Boys State gaat?
Ongeveer zeshonderdduizend dollar.
Ze worden anders betaald.
ALA Missouri Girl State is een onderdeel...
van een onderafdeling van het American Legion.
Dus zij hebben financiële middelen die wij niet hebben.
Wat doe je?
Een artikel schrijven. - Waar?
Bij die schommelbank of onder een boom.
Je moet iemand meenemen. - Oké.
Geef acht!
Afdeling, halt!
KERMIS
Dat wordt leuk. - Alles is oké.
Shut up and dance
Vijf, zes, zeven...
Hé, ik schrijf een artikel...
over de ongelijkheid tussen de Boys en Girls State.
Zijn er dingen die je zou willen doen zoals de Girls State?
Jullie hebben veel vrije tijd. Wij moeten rondrennen.
Oké.
Ik weet te weinig over Girls State.
Ja.
Wij hadden het heel druk.
Debatteren jullie over echte problemen?
De debatten bij de Boys State...
gingen zoals in de echte wereld. - Ja.
Het ging over echte problemen.
Ben jij conservatief of progressief ?
Of geen van beide? Of ergens in het midden?
Ik kwam hier eigenlijk naartoe...
om meer over politiek te leren en uit te zoeken waar ik sta.
Tot nu toe nog nergens.
Je antwoordt de vraag als een politicus.
Bedankt. Bedankt.
Mag ik een foto van je naamplaatje om je te citeren?
Ja. Ik zie je later. - Tot later.
Leuk je te spreken. - Insgelijks.
Bedankt.
Oorspronkelijk was de titel: 'Ongelijkheden tussen programma's.'
Maar nu is de titel: 'Onvergelijkbaar.'
Omdat ik dat gebruikte in het artikel. De begeleiders...
hebben ons verteld dat het niet te vergelijken is.
Misschien is het een artistieke keuze van de uitgever.
Ik had er een vraagteken aan toegevoegd. 'Onvergelijkbaar?'
Om de toon te zetten.
Ik weet niet of dat hun bedoeling was.
Om het anders over te brengen, maar dat zou teleurstellend zijn.
Het American Legion begon het 11e Girls State programma...
de Missouri Girls State in 1940.
Sinds die eerste sessie ging het programma de staat rond...
vanaf de oorspronkelijke locatie, William Woods College.
Maar voor het eerst in de geschiedenis werd het programma samengebracht...
met de Missouri Boys State op de campus van de universiteit van Lindenwood.
Hierdoor werd er veel gesproken over de verschillen tussen de twee programma's...
en werden er mogelijke ongelijkheden aan het licht gebracht.
Een van de doelen die constant bevestigd werd...
was het empoweren van vrouwen.
De afgevaardigden moeten de wereld waarin ze leven kritisch evalueren...
en opkomen voor zaken waarin ze geloven.
Maar sommige leiders van het Girls State-programma...
hebben ons ontmoedigd om de programma's te vergelijken.
Ze zeggen dat de programma's verschillend bedoeld zijn...
en daarom onvergelijkbaar zijn.
Het zal nog lang duren voor de fiscale en sociale ongelijkheid...
waarvan we weten dat ze bestaan, zijn opgelost.
Maar het gesprek op gang brengen...
en de aandacht vestigen op de verschillen tussen de programma's...
brengt de Girls State en Boys State een stap dichter bij gelijkheid.
Erekolonels, breng de gouverneur-elect Cecilia Bartin naar voren.
Ik ben blij om in de huidige tijd te leven...
omdat ik wettelijk meer mogelijkheden heb.
Maar er zijn nog steeds geheime, achterbakse en seksistische opvattingen.
Misschien van ouders of de maatschappij of sociale media...
die soms naar buiten komen, maar niet altijd even opvallend en duidelijk zijn.
Daarom zijn ze moeilijk te bestrijden.
Elke vrouw die hier vertrekt...
voelt zich beter over zichzelf en meer gesteund als vrouw.
Maar Girls State mag niet gebruikt worden om vrouwen te conditioneren voor seksisme.
We zouden ons minder moeten voorbereiden op seksisme...
en meer moeten leren over hoe we het kunnen bestrijden.
Maar ik ben optimistisch, dus ik denk dat het beter gaat worden.
Amerika, Amerika
zullen we je zeggen hoe we ons voelen?
je gaf ons je geest
we houden zo van jou
Amerika, Amerika
zullen we je zeggen hoe we ons voelen?
je gaf ons je geest
we houden zo van jou
Wie heeft swag? - Je zoon heeft swag.
Ik zal je missen.
Weet je wat ik dacht toen ik je voor het eerst zag?
Wat?
Dat je aanwezigheid zo vanzelfsprekend lijkt.
Nee. - Echt waar.
Je zat tijdens de bijeenkomst een paar rijen verder...
en je zat gewoon rustig met mensen te praten.
Voor mij is het zo moeilijk om gewoon al met mensen te praten.
Grappig dat je dat dacht.
Terwijl ik vanbinnen juist denk...
dat als ik niet zo goed ben als een ander, ik niet genoeg doe.
Geloof me, ik ken dat gevoel.
Ja.
STEMBUREAU
Het was belangrijk voor me om te weten dat ik plezier kan maken...
met mensen die ik niet ken en dat ik sociaal kan zijn.
Maar ik hou echt van m'n serieuze imago.
Niet constant, maar ik neem er niet graag afstand van.
Ik was altijd al zelfverzekerd. Na deze ervaring nog veel meer.
En m'n vrienden thuis zullen m'n ego zo beu zijn.
Maar dat is oké. Ik vind dat ik het verdiend heb.
Ik vind je echt te gek. - Ik zie je snel.
Ik hou zoveel van jou.
Je hebt een leuke dochter.
Zeker.
Vind ik wel.
Echt waar. Je komt weinig mensen als haar tegen.
Je maakt me aan het huilen. - Stop!
Deze week was verrassend en daar ben ik dankbaar voor.
M'n mislukking dwingt me om te beseffen waar ik sta.
Al word ik geen president in 2040...
ik hoop dat ik toch iets belangrijk en bevredigend doe.
Wil er iemand hier een studiebeurs?
De studiebeurs gaat naar...
Emily Worthmore!
Zes dagen na het einde van Missouri Girls State...
werd het vonnis van Roe vs. Wade officieel door het hooggerechtshof nietig verklaard.
EMILY IK HOU VAN JOURNALISTIEK
BEURS VAN DE PRESIDENT
Vertaald door Albert Jean H Thys