Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bonjour ?
[Agent] Salut, Suzie.
Peux tu parler ?
Ouais, bien sûr, je rentre chez moi maintenant.
[Agent] Comment s'est passée la séance de dédicaces ?
Ouais, c'était bien.
Ce type est arrivé
avec mon visage brodé sur son T-shirt,
ce qui était plutôt flatteur, je suppose.
- [Agent] Avez-vous reçu mon un e-mail avec les notes de l'éditeur ?
Ouais, ouais, je l'ai fait.
Je peux obtenir les révisions pour le nouveau projet sera de retour d'ici vendredi.
[Agent] Parfait.
Écoutez, les éditeurs je veux repenser le titre.
Vraiment encore ?
[Agent] Ils pensent que c'est trop ambigu.
Que le public moderne il faut savoir exactement
de quoi parle l'histoire d'après comment ça s'appelle,
surtout avec des lecteurs internationaux.
Le marketing a donc imaginé une demi-douzaine de suggestions.
Dois-je les envoyer ?
Suzie ?
Suzie, tu es toujours là ?
Ouais, ouais, bien sûr, c'est bien.
Envoyez-les.
[Agent] Fera l'affaire.
Parle bientôt.
Ouais au revoir.
Merci.
Rien ?
D'accord.
As-tu nourri Bruno ?
Oui.
Jésus, Luc.
Tu vois, c'est effrayant, non ?
Tu es tellement nul.
Ah, ton visage est boiteux.
Oui, Oui, Oui.
Maman aide, maman aide, aide.
- [Tamesha] Tu ne peux tout simplement pas Admettez votre défaite, n'est-ce pas ?
Très bien, allez.
Très bien, embrasse ta mère.
Voilà.
Fais un bisou à papa.
Tellement autoritaire.
Ouais, c'est vrai, je sors, je t'aime.
Je t'aime aussi.
OK, depuis la table,
reculez doucement pour que votre les fesses sont assises sur tes genoux,
et tends tes bras vers l'avant
et la tête fond doucement sur le tapis.
Passons maintenant à notre pose de cobra.
Remontez doucement sur la table, d'accord,
et étends tes jambes derrière vous, les deux jambes.
Inspirez et expirez,
et abaisse-toi doucement vers le bas et glissez dans le cobra.
Et inspirez et expirez.
Prêt pour quelque chose de plus avancé ?
Bien sûr, pourquoi pas ?
Faisons à nouveau Superman.
Allez. - D'accord.
[Tamesha] OK, tu es prêt ?
Je pense que oui.
Place mes pieds sur ton bassin, d'accord.
Prends mes mains, prends mes mains et penchez-vous en avant,
Je supporterai ton poids.
Comme ça ?
[Tamesha] Ah oui, oh.
C'est, oh. - Oh.
Oh, Fern.
Oh, oh.
C'était le chien.
C'est tellement paisible ici.
Autrement connu comme complètement ennuyeux.
Oh.
- Je veux dire, tu as littéralement choisi le village le plus ennuyeux
dans tout le monde où vivre.
J'aime ça.
Eh bien, bien sûr que oui,
parce que les gens ennuyeux aiment les endroits ennuyeux.
Votre visage est ennuyeux.
Oh oui, très mature.
Avez-vous eu ce retour de Dominic ?
Peut être.
Oh.
Alors j'en ai acheté un l'autre jour
et ils m'en ont envoyé deux par erreur.
Tu le veux, tu sais, pimenter un peu la vieille chambre ?
Notre chambre est pleine déjà épicé, merci.
Eh bien, si vous ne le voulez pas.
Je n'ai pas dit ça.
Oh.
Oh mon Dieu, c'est le moment ?
Je dois me précipiter.
comment ça se fait
- Rendez-vous chaud ce soir !
Je me sens déjà désolé pour lui.
Qui a dit que c'était un lui ?!
- Eh bien, amusez-vous.
[Animateur radio] Vous êtes en écoutant Aurora FM,
Les gros titres d'aujourd'hui dans le Sud.
La police fait appel au public
pour obtenir des informations après la disparition
de l'écrivain de science-fiction populaire, S.K. Holloway-
À votre rythme.
Payé à l'heure, mon pote.
N'hésitez pas à donner un coup de main.
Tu es en retard.
L'allée est bloquée.
Ça doit être les nouveaux voisins.
Je vais aller voir les nouveaux voisins.
Tu viens ?
Le planning est assez serré en ce moment, chérie.
Ooh.
Oh, salut, je suis...
Bonjour.
Salut, je suis...
Je suis Tamesha.
J'habite à côté.
Je me suis dit que je devrais venir
et vous souhaiter la bienvenue dans le quartier.
Bienvenue.
Oh, ahh.
Merci, Tamesha.
Et vous êtes ?
Je m'appelle Joseph.
Enchantée, Joseph.
Je vous ai manifestement dérangés à un mauvais moment.
Un mauvais moment ?
- [Mary] Joseph, avons-nous un visiteur ?
Oh, merde.
Bonjour.
Salut.
Mary, voici notre voisine, Tamesha.
Tamesha, voici ma compagne, Mary.
Enchantée.
- Habitez-vous seule, Tamesha ?
Non, avec mon mari et mon fils.
Comme c'est charmant.
Voulez-vous entrer, Tamesha ?
Je ferais mieux de rentrer.
Mais peut-être que vous pourrez venir dîner un de ces soirs.
Quand ?
Je ne sais pas, demain ?
À quelle heure ?
Disons, 20 heures.
À demain, 20 heures.
Bien, parfait.
J'ai hâte d'y être.
- Au revoir. - Au revoir.
À plus.
Eh bien, pour le village le plus ennuyeux du monde...
- Alors, comment sont-ils ?
Ouais, différents.
Ils ont l'air sympa.
Tu as raté ça.
Vraiment ?
Je pense que tu aurais aimé la femme.
- Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Laisse tomber.
Je les ai invités à dîner.
Ah, vraiment ?
Je dois être sociable.
Pourquoi ?
Nous allons être de bons voisins.
- Eh bien, est-ce qu'on doit ?
On voyait à peine les anciens voisins.
J'étais assez proche des Malone.
Ah, vraiment ?
Ouais, quand ils sont partis,
une partie de mon cœur est partie avec eux,
et maintenant tu veux juste les remplacer
par les prochains venus
pour sauter directement dans leur tombe.
Je suis désolé, mais je pensais sincèrement
que tu serais plus sensible à mes émotions.
Hum, sensible, tu dis ?
Ouais.
Ils étaient comme une famille pour moi.
Et je suis désolé, mais je ne suis pas
prêt à rencontrer quelqu'un de nouveau.
- Tu te rends compte que leur nom de famille était Monroe.
Je dois porter une chemise ?
De préférence, porte des vêtements, oui.
Alors, Fern m'a offert un petit cadeau.
- Mm-hmm.
Eh bien, si tu n'es pas intéressé.
Oi.
Je peux être aventureuse.
- Alors, qu'est-ce qu'on fait ici exactement ?
- Juste prendre quelques photos sexy pour ma page de fans, d'accord ?
Dans les bois ?!
Oui, dans les bois.
Ça permet à mon public adoré
de me voir en harmonie avec la nature.
Ça a l'air d'un bel endroit, non, non ?
Si tu le dis.
- Je suis magnifique, je suis sexy, je suis hot, je suis belle,
je suis une sensation en ligne, je suis une sensation en ligne.
Oh mon Dieu, non, Willow, tu n’as pas froid ?
Tout est dans la tête, mon jeune ami.
Bien que ça caille vraiment,
donc dépêchons-nous, d'accord ?
D'accord.
Oui, continue, ma belle.
Non, non, non, je n'arrive pas à croire que je viens de dire ça.
Je sais, d'accord.
D'accord, et comme ça ?
- Ah, oui, peut-être enlève les bottes.
Chérie, ces bottes sont super mignonnes.
Bon, c'est toi la patronne.
Enfin, tu comprends.
D'accord, ça marche ?
Je veux dire, si j'étais un adolescent,
je serais probablement dur comme un roc, donc...
Vraiment ?
Oh, merci, chéri.
- D'accord, maintenant donne-nous un regard, donne-nous un regard.
Mignonne.
Oh mon Dieu, je suis tellement sexy.
- Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
- Quoi, où est-ce, un point noir ?
Montre-moi, montre-moi maintenant.
Non, non, quoi ?
Il y a quelque chose là-bas.
Hmm ?
Willow, viens voir ça.
Magnifique, magnifique.
On perd la lumière ici, chérie.
Allô.
Non ?
D'accord.
Cinds ?
Cindy, sors, sors d'où que tu sois.
Allô ?
On fait la sieste, c'est ça ?
Je n'avais pas prévu de te payer ou quoi que ce soit
mais ce n'est pas très professionnel, n'est-ce pas ?
Cinds ?
Réveille-toi, réveille-toi.
- [Opératrice] Services d'urgence, comment puis-je diriger votre appel ?
Allô, quelqu'un est là ?
Services d'urgence, vous m'entendez ?
Allô ?
- Oh. - D'accord, agressive.
J'ai pensé à essayer quelque chose d'un peu différent
pour le dîner ce soir et de faire des linguine aux champignons et asperges.
Mm, choix risqué.
Oi.
Ne me taquine pas, tu vas me rendre nerveux.
Eh bien, tu l'as maintenant gâché,
alors tu pourrais aussi bien annuler pendant que tu le peux encore.
Va te rendre utile et mets la table.
[Dominic] Papa.
Ah, j'aimerais bien, mais le devoir m'appelle.
Donc je vais mettre la table, préparer le dîner,
et me préparer, c'est ça ?
Ça, ma chère, c'est le visage du féminisme moderne.
Oh.
Oh, arrête.
Coquin.
Jennifer serre fermement l'arme laser,
ses doigts sur la gâchette.
Elle peut sentir son cœur battre dans sa poitrine.
Deux versions identiques de Jonathan se tiennent devant elle.
Un Jonathan était l'amour de sa vie,
l'homme qui voulait l'épouser.
Mais l'autre,
l'autre était un envahisseur extraterrestre usurpateur,
un imposteur décidé à détruire l'univers.
Seule Jennifer pouvait les arrêter,
mais qui était le vrai Jonathan ?
D'accord, je pense que ça suffit pour ce soir.
- Mmm, maman n'est-elle pas jolie ?
Encore cinq minutes.
Allez, c'est l'heure de se coucher.
Bonne nuit, fiston.
Tu veux que je laisse la lumière allumée ?
Non, les lumières, c'est pour les bébés.
Il est fait d'une matière solide, notre Dom.
Bonne nuit, ma chérie.
Bonne nuit, maman.
Je ne suis pas sûr
que tu devrais lui lire des histoires comme ça.
Ça va lui donner des cauchemars.
C'est inoffensif, c'est juste de l'imaginaire.
Ce sont des vaisseaux spatiaux et des extraterrestres, pas, je sais pas,
des terroristes et des violeurs.
Wow.
Tu as vraiment une manière charmante de me rassurer.
- Je regardais des films d'horreur quand j'avais son âge.
Je m'en suis bien sorti.
Je ne suis pas sûr que ce soit le cas.
Oh, wow, d'accord, d'accord.
D'accord, je me rends, je me rends.
Voilà.
S'il te plaît, sois habillé, s'il te plaît, sois habillé.
Veuillez être habillés.
- Bonsoir, Tamesha. - Bonsoir, Tamesha.
Salut.
Nous vous avons apporté une bouteille d'alcool.
C'est la convention sociale, n'est-ce pas ?
Oui, très bien, merci.
Merci.
Veuillez entrer.
Vous avez une belle maison, Tamesha.
Oh, merci.
Oh, et le voilà.
Voici mon mari, Luke.
Salut, ça va ?
Enchanté.
Salut, mec ?!
Non.
Luke, voici Mary et Joseph.
Salut.
Quand arrivent les trois rois mages ?
- Veuillez vous asseoir. - [Luke] Oui.
Très bien.
Nous allons devoir garder un œil sur vous deux.
- Alors devrions-nous mettre nos clés dans le bol maintenant
ou attendre après le dîner ?
Je suis vraiment désolée.
Pardonnez l'humour déformé de mon mari.
Où sont mes manières ?
Je ne vous ai pas offert à boire.
Du vin, ça vous va ?
Je reviens dans une seconde.
Je vais aider.
Eh bien, ils sont amusants !
Chut, ils vont t'entendre.
- Ils ont vraiment cassé le moule quand ils l'ont faite, non ?
Vraiment ?
Est-ce une chose appropriée à dire devant ta femme ?
- Ils n'ont pas exactement dit non au libertinage, n'est-ce pas ?
Oh, je vais te matraquer pendant ton sommeil.
Nous y voilà.
- Santé. - Santé.
Doucement, la nuit est encore jeune.
- Alors, qu'est-ce qui vous amène ici ?
Vous nous avez invités, Tamesha.
- Oh non, je veux dire, qu'est-ce qui vous amène dans la région ?
Nous sommes ici pour des recherches.
Oh, d'accord.
C'est ce que vous faites dans la vie ?
Nous sommes des chercheurs.
- Cool, et qu'est-ce que vous recherchez ?
- Que ne recherchons-nous pas ?
Très énigmatique, j'aime ça.
- Que faites-vous dans la vie, Tamesha ?
Oh, je suis responsable de comptes.
Rien de très excitant, mais le travail est assez flexible
donc je travaille principalement de chez moi.
Et vous, Luke ?
Paysagiste, de deuxième génération.
Ça me garde hors des ennuis.
Vous vous attirez souvent des ennuis, Luke ?
[Dominic] Bouh.
En parlant d'ennuis.
Hé, mon petit, tu devrais être au lit.
C'est votre enfant ?
Oui, un enfant démon.
Enlève le masque.
- Ah, c'est affreux, remets-le.
Allez, filou.
Prends ça.
Dis bonne nuit.
Bonne nuit.
Je vais juste vérifier le dîner.
- Laisse-moi t'aider.
D'accord, merci.
- Comment puis-je t'aider, Tamesha ?
- Tu ne pourrais pas sortir ceux-là du four pour moi, s'il te plaît ?
D'accord.
Oh, mon Dieu.
Oh, oh.
Vite, mets ça sous l'eau froide.
Est-ce que ça fait mal ?
Non.
- Dois-je apporter la salade à la table à manger ?
Oui, d'accord.
Tout va bien, Tamesha ?
Oui, je n'ai juste pas vu que tu étais revenu.
- Tamesha, puis-je utiliser votre salle de bain ?
Oui, bien sûr.
Première porte à droite.
Merci.
Mmm.
Tout va bien ?
Oui, merci, Luke.
- Alors, avez-vous une équipe de foot ?
Je n'ai pas d'équipe de foot.
Oh non, tu n'es pas un chasseur d'œufs, hein ?
Chasseur d'œufs ?
Un fan de rugby.
Oh.
[Tamesha] Et voilà.
J'espère que vous avez faim, j'ai fait beaucoup trop.
Tenez.
Hmm.
Ce plat sent très bon, Tamesha.
Eh bien, j'essaie une nouvelle recette,
alors j'espère que ce sera bon aussi.
Ne nous attendez pas, servez-vous.
- Le bruit ne va-t-il pas déranger l’enfant ?
Non, ce garçon pourrait dormir sous n’importe quoi.
Orages, feux d’artifice, fêtes, sacrifices rituels,
vous voyez le genre.
- Votre enfant, comment s’appelle-t-il ?
Oh, il s’appelle Dominic.
C’est charmant.
Eh bien, je voulais l’appeler Engelbert,
mais madame ici présente pensait qu’Engelbert Ellery
ne sonnait pas très bien.
Je veux dire...
- Depuis combien de temps vivez-vous
dans le village, Tamesha ?
Hmm, ça va faire environ deux ans maintenant, non ?
Oui, environ deux ans, oui.
Et vous vous êtes intégrés
dans la communauté locale ?
Oui, comme faisant partie du décor.
Ce n’est pas très grand, mais ils sont adorables.
Alors, comment vous êtes-vous rencontrés ?
Sait tout sur tout le monde.
- Nous nous sommes rencontrés en faisant des recherches.
Ah, une romance au travail, donc ?
Je ne pense pas que nous pourrions passer
chaque instant ensemble
sans devenir fous. - Oui, trop de bonnes choses.
Oui, quelque chose comme ça.
- Comment vous êtes-vous rencontrés ?
Je l’ai sauvée d’un immeuble en feu.
- Ignorez-le.
Nous avions un ami commun qui nous a
organisé un rendez-vous à l’aveugle,
et c’était il y a presque 15 ans ?
- Oui. - Mariés depuis 10 ans.
On ne donnerait même pas autant pour un meurtre.
Et les autres ne trouvent pas cela étrange ?
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
Que vous êtes de couleurs différentes.
D’accord, je pense qu’il est temps que vous partiez.
Mais nous n’avons pas terminé nos repas.
Vous avez terminé.
Je ne comprends pas.
- Avons-nous dit quelque chose qui vous a offensés ?
- Mais qu’est-ce qui ne va pas chez vous ?
Laisse tomber, Luke.
Y a-t-il un problème avec notre comportement ?
Écoutez, je ne sais pas de quelle planète vous venez,
mais ici sur Terre, vous ne pouvez pas dire des choses comme ça.
Merde.
Putain de dingue.
Sachez que ce n'était jamais notre intention.
Merde.
Faites taire l'animal.
- Celui-là devient bleu.
Merde.
Non.
Bruno, cours, éloigne-toi d'elle.
N'ose pas.
Bruno, cours.
Non, arrête putain.
Non, arrête espèce de putain, ah.
- Fais-le maintenant.
Non, non, arrête, arrête.
Non.
Espèce de connasse, putain de salope.
J'ai besoin de réparer.
Le garçon connaît nos méthodes.
Il doit être neutralisé.
D'accord.
Reviens.
Oh.
Aïe.
Ah.
Luke.
Ne t'inquiète pas, il respire encore.
Où est Dominic ?
L'enfant va bien.
Nous ne lui voulons aucun mal.
Je dois le voir.
Joseph a dit que l'enfant va bien.
Oh.
Pouvez-vous couvrir mon chien, s'il vous plaît ?
Donnez-lui un peu de dignité.
Comme vous voulez.
Pas elle.
Tu sembles bouleversée, Tamesha.
Va te faire foutre.
- As-tu mal, Tamesha ?
- [Fern] Tam-Tam, c'est Fern.
Tamesha ?
Es-tu là ?
Si tu alertes ton amie,
nous n'aurons pas d'autre choix que de la tuer.
Compris ?
- J'ai eu le pire premier rendez-vous.
- Oh, qui êtes-vous ?
Je m'appelle Mary.
Je suis la nouvelle voisine.
Oh, d'accord.
Je suis Fern, l'amie de Tamesha.
Bonjour, Fern.
Je ne savais pas qu'elle recevait ce soir.
Est-ce que Tamesha est là ?
Tamesha n'est pas disponible.
Indisponible ?
Pourquoi donc ?
Elle est indisposée.
- Puis-je entrer ?
Tamesha est souffrante.
Vraiment ?
Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé ?
- Débarrasse-toi d'elle.
Sois convaincante.
Hé, Fern.
Je crois que j'ai la grippe.
N'entre pas, je ne veux pas risquer de te la transmettre.
- As-tu besoin que je t'apporte quelque chose ?
Non, non, non, ça va, ne t'inquiète pas.
Tu es sûre ?
Oui.
Je pense juste que j'ai besoin de dormir un peu.
Je t'appellerai demain.
D'accord, ma chérie.
Remets-toi vite.
J'aime ta robe.
Oh, merci.
C'était un plaisir de te rencontrer.
Oui, toi aussi.
Prends soin de Tamesha.
Nous le ferons.
Tu as bien fait, Tamesha.
Je veux voir mon fils.
- As-tu pris cette photo, Tamesha ?
Joseph t'a posé une question.
Elle était avec la maison.
- Aimes-tu les guêpes, Tamesha ?
Personne n'aime les guêpes.
J'aime les guêpes.
Moi aussi, j'aime les guêpes.
Bien sûr que oui.
- Sais-tu ce qui est fascinant avec les guêpes ?
- Éclaire-moi.
- Lorsqu'une guêpe est tuée, elle émet un signal de panique phéromonal.
Cela attire d'autres guêpes sur les lieux.
Si l'une meurt, un essaim arrivera pour prendre sa place.
Luke.
Est-ce que ça va ?
[Joseph] Pour ta main.
Nous ne voudrions pas que ça s'infecte.
- Quand puis-je voir Dominic ?
Quand le moment sera venu.
Joseph ?
Oui, Luke ?
- Puis-je te dire quelque chose ?
Bien sûr.
Je vais te casser la putain de nuque.
Tu vois ta colère comme une arme,
mais elle ne te cause que des ennuis.
Nous n'avons jamais voulu te faire de mal.
Notre mission était purement scientifique.
Mais cette recherche doit rester inaperçue et ininterrompue.
Malheureusement, tu es devenu un dommage collatéral.
- Allez-vous nous tuer ?
Seulement si nous devons le faire.
- Qui êtes-vous ?
La question n'est pas qui, la question est quoi ?
- Que voulez-vous ?
- N'est-ce pas évident ?
Vous ne prendrez jamais notre planète.
- Qu'est-ce qui vous fait penser que c'est votre planète ?
Vous ne possédez pas ce monde,
vous n'êtes que les locataires actuels.
Vous réalisez que vous aurez une bataille à mener.
Il n'y aura pas de bataille.
- Si nous voulions vous prendre ce monde, nous pourrions,
mais il n'est pas nécessaire de risquer des pertes de notre côté.
D'après nos observations, il semblerait que votre civilisation
soit déjà en train de se détruire elle-même.
Une fois l'autodestruction accomplie,
nous habiterons la Terre.
Pas d'invasion.
Pas de guerre.
Juste l'évolution vers une race supérieure.
- Vous nous sous-estimez.
Seul le temps nous le dira.
Où est Dominic ?
Le garçon est en sécurité.
Mieux que cela.
- Alors laissez-moi le voir.
Eh bien, cela dépend de toi, Tamesha.
- Que veux-tu dire ?
Nous avons une proposition pour toi.
Une proposition ?
Nous aimerions que tu nous rejoignes, tous les deux.
Nous pouvons guérir vos blessures.
Et si j'accepte, vous me laisserez voir Dominic ?
Vous pouvez le voir tout de suite.
Vous promettez ?
Vous avez ma parole.
Vous ne pouvez pas.
- Quel choix avons-nous ?
Allez chercher l'enfant.
Tamesha.
- Nous ne pouvons pas risquer qu'il lui arrive quelque chose.
Absolument aucune chance.
Je préfère être mort que devenir comme eux.
- Eh bien, il ne s'agit pas que de toi, n'est-ce pas ?
Dominic.
Oh, mon Dieu.
Tu vas bien ?
Ta femme est une femme sage.
Peu importe de quelle planète tu viens,
dans toutes les formes de vie,
il viendra un moment où nous devrons tous faire des sacrifices
pour le bien commun.
- Souhaitez-vous changer votre décision, Luke ?
Quelle est la prochaine étape ?
Ensuite, vous renaîtrez.
Maman, non.
Ça va, Dominic, maman va bien.
Tout va bien se passer, je te le promets.
[Joseph] Viens avec moi, Tamesha.
- Est-ce que ça va faire mal ?
[Joseph] Pas le moindrement.
[Luke] Allez, allez, allez, allez, allez.
[Dominic] Maman, ça va ?
Je vais bien.
- Est-ce qu'ils t'ont fait mal ?
[Dominic] Non.
Je ne pense pas qu'ils nous aient suivis.
[Dominic] Maman. J'ai peur !
Je sais, mon chéri.
Donne-moi juste une seconde pour reprendre mon souffle, d'accord ?
Luke, as-tu ton téléphone ?
Luke ?
Non.
Le village est à quelle distance ?
- Je retourne là-bas.
Quoi ?
Non.
Ne sois pas stupide.
Nous devons appeler la police ou l'armée ou quelque chose comme ça.
Et leur dire quoi exactement ?
Que nos nouveaux voisins sont des êtres venus de l'espace.
Ils ne vont pas te croire.
Peu importe s'ils me croient ou non.
Ils nous ont agressés, bon sang,
ils doivent faire quelque chose à ce sujet.
- Mais que se passera-t-il s'ils ont disparu d'ici là ?
Eh bien, tant mieux.
- Mais ils ne vont pas abandonner, n'est-ce pas ?
Et alors ?
Ce n'est pas notre problème.
Quoi, tu veux que quelqu'un d'autre passe par là ?
Non, non, bien sûr que non.
[Dominic] Maman, arrêtez de vous disputer.
Ça va, chéri.
Maman et papa ne se disputent pas,
nous avons juste une discussion.
Joseph, il est allé quelque part.
Il est allé quelque part pour se soigner.
Quoi ?
Il l'a fait ?
- Je parie qu'ils ont quelque chose qui se passe à la maison.
- Ils pourraient avoir un foutu vaisseau spatial là-bas,
pour tout ce que tu sais.
- Non, non, ils ont dit que le garçon connaissait nos coutumes.
- Quand ont-ils dit ça ?
- Dom, mon pote, dans le livre que nous lisons, les envahisseurs,
ils avaient besoin de garder l'hôte humain en vie, non ?
Je ne me souviens plus.
Allez, réfléchis, mon pote, c'est important.
Luke, arrête.
- Que se passe-t-il avec l'extraterrestre si tu tues l'hôte ?
Je ne sais pas.
- Est-ce que les humains doivent rester en vie ?
Si l'hôte meurt, alors ils meurent, non ?
Je ne suis pas sûr.
Ça suffit, ça suffit.
Il a dit qu'il ne savait pas.
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, mon pote.
Oui ?
Je suis désolé.
Allez.
Continuons à avancer.
- Je retourne là-bas.
Non.
- Je parie qu'ils les ont là-bas.
Et si tu te fais attraper ?
Tu as vu à quel point ils étaient forts.
Eh bien, je ne me ferai pas attraper.
Luke, bon sang, juste une fois dans ta vie,
laisse tomber quelque chose.
Ils ont tué mon putain de chien.
Notre chien.
Écoute, va trouver un téléphone, appelle à l'aide.
Je te promets, je te promets, d'accord, je ferai attention.
Luke.
Va chercher de l'aide.
Luke, s'il te plaît.
- Aidez-moi.
Je ne peux pas bouger.
S'il vous plaît.
Je suis désolé.
Tu as pris mon partenaire, Luke.
Maintenant, je dois m'approprier votre femme.
- Désolé Joseph, mais je ne suis pas à la recherche d'un nouveau mari.
Oh.
- Tu aurais pu faire partie de quelque chose de vraiment merveilleux.
Je n'ai plus besoin de toi.
- Il est temps pour toi de-
Oh.
Je t'avais dit que le linguini était risqué.
À ta santé, petit homme.
Oh, on dirait un camion de déménagement.
Ça doit être les nouveaux voisins.
- Peut-être que je vais juste les laisser s'installer d'abord.
On peut jouer au tennis ?
- Je pense que papa a besoin de se reposer un peu plus longtemps.
Non, non, c'est bon.
Je vais chercher des raquettes.
C'est bon, père, je vais les chercher.
D'accord, fils.
- Il devient plutôt formel en vieillissant, n'est-ce pas ?
Oui.
Peu importe la planète d'où vous venez,
dans toutes les formes de vie,
il viendra un moment où nous devrons tous faire des sacrifices
pour le bien commun.
À l'aide, à l'aide.
♪ Tu te pointes ici sans invitation ♪
♪ Pour donner ton avis ♪
♪ Mais tous ces morceaux sont violents ♪
♪ Et tu es aussi cruel que tu es gentil ♪
♪ Tu vois, j'ai toutes les cartes maintenant ♪
♪ Tu veux me forcer à choisir ♪
♪ Peu importe comment cette partie se joue ♪
♪ Chéri, tu vas juste perdre ♪
♪ Maintenant je te regarde t'éloigner pour la dernière fois ♪
♪ Et je t'aime même si tu es un menteur ♪
♪ Mes mains étaient tendues ♪
♪ Mais tu as craché dessus ♪
♪ Oui, tu as craché, craché, craché, craché ♪
♪ Je n'ai jamais pensé que tu te déferais ♪
♪ Et maintenant je suppose que j'avais raison ♪
♪ Tu continues à jouer la victime ♪
♪ Mais il n'y a toujours personne à combattre ♪
♪ Tu sais que je pensais ce que j'ai dit, ouais ♪
♪ Tu sais que je ne reviendrai pas ♪
♪ Mes yeux fixent minuit ♪
♪ Je te regarde disparaître dans le noir ♪
♪ Maintenant je te regarde t'éloigner pour la dernière fois ♪
♪ Et je t'aime même si tu es un menteur ♪
♪ Mes mains étaient tendues ♪
♪ Mais tu as craché dessus ♪
♪ Oui, tu as craché, craché, craché, craché ♪