Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¿Hola?
[Agente] Hola, Suzie.
¿Puedes hablar?
Sí, claro, ya estoy de camino a casa.
[Agente] ¿Cómo fue la firma de libros?
Sí, estuvo bien.
Este tipo apareció
con mi cara bordada en su camiseta,
Lo cual fue un poco halagador, supongo.
- [Agente] ¿Recibiste mi correo electrónico con las notas del editor?
Sí, sí, lo hice.
Puedo conseguir las revisiones para el nuevo borrador estará disponible el viernes.
[Agente] Perfecto.
Escucha, los editores quieren repensar el título.
¿Enserio de nuevo?
[Agente] Ellos piensan que es demasiado ambiguo,
que la audiencia moderna necesita saber exactamente
de qué se trata la historia por como se llama,
Especialmente con lectoras internacionales.
Entonces el marketing ha ideado media docena de sugerencias.
¿Debo enviarlos?
Suzie?
Suzie, estas ahí?
Sí, sí, claro, está bien.
Envíalos.
[Agente] Lo haré.
Hablamos pronto
Sí, adiós.
Gracias.
¿Nada?
Vale.
¿Le diste de comer a Bruno?
Sí.
Dios mio, Lucas.
Mira, eso da miedo, ¿verdad?
Eres tan tonto.
Ah, tu cara está coja.
Si, si, si.
Mami ayuda, mami ayuda, ayuda.
- [Tamesha] Simplemente no puedes admitir la derrota, ¿puedes?
Muy bien, vamos.
Muy bien, dale un beso a tu mamá.
Ahí tienes.
Dale un beso a papá.
Tan mandón
Sí, claro, estoy fuera, te amo.
Yo también te amo.
Bien, desde la posición de mesa,
Ruedate suavemente hacia atrás de modo que su trasero quede sobre sus rodillas,
y estira los brazos hacia adelante
y la cabeza se derrite suavemente en la alfombra.
Ahora entremos en nuestra postura de cobra.
Vuelva a colocarlo suavemente sobre la mesa, ¿vale?
Y extiende tus piernas detrás de ti, ambas piernas.
Inhala y exhala,
y bájate suavemente Baja y deslízate hacia la cobra.
Y respira y exhala.
¿Estás listo para algo más avanzado?
¿Seguro Por qué no?
Hagamos Superman otra vez.
Vamos. - Bueno.
[Tamesha] Bien, ¿estás listo?
Creo que sí.
Coloca mis pies en tu pelvis, está bien.
Toma mis manos, toma mis manos e inclínese hacia adelante,
Yo soportaré tu peso.
¿Como esto?
[Tamesha] Ah, sí, ah.
Eso es, ah. - Oh.
Ah, Fern.
Ah, ah.
Era el perro.
Es tan pacífico aquí afuera.
También conocido como completamente aburrido.
Oye.
- Quiero decir, literalmente has elegido el pueblo más aburrido
en todo el mundo para vivir.
Me gusta.
Pues claro que sí,
Porque la gente aburrida ama los lugares aburridos.
Tu cara es aburrida.
Oh, sí, muy maduro.
¿Recibiste esa respuesta de Dominic?
Tal vez.
Vaya.
Entonces compré uno de estos el otro día.
Y me enviaron dos por error.
¿Lo quieres, ya sabes, darle vida? ¿Mejorar un poco el viejo dormitorio?
Nuestro dormitorio es suficiente picante, gracias.
Bueno, si no lo quieres.
Yo no dije eso.
Vaya.
Oh Dios, ¿es esa la hora?
Necesito correr.
¿Cómo?
¡Cita caliente esta noche!
Ya lo siento por él.
¿Quién dice que es él?
Bueno, disfrutalo.
[Locutor de radio] Estás escuchando Aurora FM
los titulares de noticias de hoy en el sur.
La policía está pidiendo a los miembros del público
información después de la desaparición
de la popular novelista de ciencia ficción, S.K Holloway-
Cuando quieras.
Pagado por hora, amigo.
Siéntete libre de echar una mano.
Llegas tarde.
La entrada está bloqueada.
Deben ser los nuevos vecinos.
Voy a ir a ver a los nuevos vecinos.
¿Vienes?
- Mi agenda está bastante ajustada en este momento, cariño.
Ooh.
Oh, hola, soy-
Hola.
Hola, soy...
Soy Tamesha.
Vivo al lado.
Solo pensé que vendría
a darte la bienvenida al vecindario.
Bienvenidos.
Oh, ahh.
Gracias, Tamesha.
¿Y tú eres?
Me llamo Joseph.
Encantada de conocerte, Joseph.
Obviamente te he pillado en un momento incómodo.
¿Un momento incómodo?
[Mary] Joseph, ¿tenemos una visita?
Oh, por el amor de Dios.
Hola.
Mary, esta es nuestra vecina, Tamesha.
Tamesha, esta es mi pareja, Mary.
Un placer conocerte.
¿Vives sola, Tamesha?
No, con mi esposo y mi hijo.
Qué lindo.
¿Te gustaría entrar, Tamesha?
Es mejor que regrese.
Pero tal vez puedan venir a cenar alguna vez.
¿Cuándo?
No sé, ¿mañana?
¿A qué hora?
Digamos, a las 8:00 PM.
Nos vemos mañana a las 8:00 PM.
Bueno, genial.
Estoy deseando que llegue.
- Adiós. - Adiós.
Nos vemos.
Tanto por el pueblo más aburrido del mundo.
¿Y cómo son?
Sí, diferentes.
Parecen bastante agradables.
Te lo perdiste.
¿De verdad?
Creo que te habría gustado la mujer.
¿Qué te hace decir eso?
No importa.
Los invité a cenar.
Ugh, ¿de verdad?
Tengo que ser sociable.
¿Por qué?
Vamos a ser buenos vecinos.
Bueno, ¿tenemos que hacerlo?
Apenas veíamos a los últimos vecinos.
Yo estaba bastante unido a los Malone.
Oh, ¿de verdad?
Sí, cuando se mudaron
una parte de mi corazón se fue con ellos,
y ahora solo quieres reemplazarlos con los siguientes que
salten directamente a su tumba.
Lo siento, pero realmente pensé...
pensé que serías más sensible a mis emociones.
Mmm, ¿sensible, dices?
Sí.
Eran como familia para mí.
Y lo siento, pero no estoy listo para conocer a alguien nuevo.
Te das cuenta de que su apellido era Monroe.
¿Tengo que ponerme una camisa?
Preferiblemente usar ropa, sí.
Entonces, Fern me dio un pequeño regalo.
- Mm-hmm.
Bueno, si no estás interesado.
No se me ha olvidado que es mi cumpleaños, ¿verdad?
Tú eres mi esposa, ¿no?
Oye.
Puedo ser aventurera.
Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí, exactamente?
- Sólo tomando algunas fotos sexy para mi página de fans, ¿si?
¿En el bosque?
Sí, en el bosque.
Le da a mi público adorador
la oportunidad de verme en comunión con la naturaleza.
Ese parece un buen lugar, ¿no crees, no crees?
Si tú lo dices.
Soy preciosa, soy sexy, soy ardiente, soy hermosa,
soy una sensación en línea, soy una sensación en línea.
Oh, Dios mío, no, Willow, ¿no tienes frío?
Todo está en la mente, mi joven amigo.
Aunque hace un frío de mierda,
así que vamos a movernos, ¿sí?
Vale.
Sí, trabaja, chica.
No, no, no, no puedo creer que acabo de decir eso.
Lo sé, está bien.
Bien, ¿qué tal esto?
Ah, sí, tal vez quítate las botas de agua.
Cariño, estas botas son súper lindas.
Está bien, tú mandas.
Finalmente, lo entiendes.
Está bien, ¿esto funciona?
Quiero decir, si yo fuera un chico adolescente
probablemente estaría duro como una roca, así que...
¿De verdad?
Oh, gracias, cariño.
Está bien, ahora mírame, mírame.
Lindas.
Oh, Dios mío, soy tan increíblemente sexy.
Oh, Dios mío, ¿qué es eso?
¿Qué, dónde está, un grano?
Muéstramelo, muéstramelo ahora.
No, no, ¿qué?
Hay algo por allá.
¿Hmm?
Willow, ven y mira esto.
Hermoso, hermoso.
Estamos perdiendo la luz aquí, cariño.
Hola.
¿No?
Está bien.
¿Cinds?
Cindy, sal, sal dondequiera que estés.
Hola?
¿Durmiendo en el trabajo?
No es que te fuera a pagar ni nada,
pero no es muy profesional, ¿verdad?
¿Cinds?
Despierta, despierta.
- [Operador] Servicios de emergencia, ¿cómo puedo dirigir su llamada?
Hola, ¿hay alguien ahí?
Servicios de emergencia, ¿me oye?
Hola?
- Oh. - Muy agresivo.
Pensé en intentar algo un poco diferente
para la cena de esta noche y hacer un linguini con champiñones y espárragos.
Mm, una elección arriesgada.
Oye.
No te burles, me vas a poner nerviosa.
Bueno, ahora lo has echado a perder,
así que mejor cancélalo mientras puedas.
Ve y haz algo útil, pon la mesa.
[Dominic] Papa.
Ah, me encantaría, pero ahora no puedo.
Entonces, yo pondré la mesa, haré la cena,
y me prepararé yo misma, ¿verdad?
Eso, querida, es la cara del feminismo moderno.
Oh.
Oh, no.
Travieso.
Jennifer aprieta el arma láser con fuerza,
sus dedos listos en el gatillo.
Puede sentir su corazón latiendo con fuerza en su pecho.
Dos versiones idénticas de Jonathan están frente a ella.
Un Jonathan era el amor de su vida,
el hombre que quería casarse con ella.
Pero el otro,
el otro era un invasor alienígena que robaba cuerpos,
un impostor con la intención de destruir el universo.
Solo Jennifer podía detenerlos,
pero, ¿quién era el Jonathan verdadero?
Bien, creo que eso es suficiente por esta noche.
- Mm-mm, ¿no ves que mamá se ve hermosa?
Cinco minutos más.
Vamos, es hora de dormir.
Buenas noches, hijo.
¿Quieres que deje la luz encendida?
Nah, las luces son para bebés.
Hecho de buen material, nuestro Dom.
Buenas noches, cariño.
Buenas noches, mamá.
No estoy tan seguro
de que debas leerle historias como esa.
Le darán pesadillas.
Es algo inofensivo, es solo fantasía.
Son naves espaciales y extraterrestres, no, no sé,
terroristas y violadores.
Wow.
Tienes una forma encantadora de tranquilizarme.
Yo veía películas de terror a su edad.
Y salí bien.
No estoy tan seguro de eso.
Oh, wow, está bien, está bien.
Está bien, me rindo, me rindo.
Aquí vamos.
Por favor, que esté usando ropa, por favor, que esté usando ropa.
Por favor, que esté usando ropa.
- Buenas noches, Tamesha. - Buenas noches, Tamesha.
Hola.
Te trajimos una botella de licor.
Esto es lo que se hace, ¿verdad?
Sí, encantador, gracias.
Gracias.
Por favor, entren.
Tienes una casa bonita, Tamesha.
Oh, gracias.
Ah, y aquí está.
Este es mi esposo, Luke.
Hola, ¿qué tal?
Encantado de conocerte.
¿Todo bien, amigo?
No.
Luke, ellos son Mary y Joseph.
Vale.
¿Cuándo llegan los tres reyes magos?
- Por favor, siéntense. - [Luke] Sí.
Muy bien.
Tendremos que mantener los ojos en ustedes dos.
Entonces, ¿debemos poner las llaves en el tazón ahora
o esperar hasta después de la cena?
Lo siento mucho.
Perdona el retorcido sentido del humor de mi esposo.
¿Dónde están mis modales?
No les ofrecí una bebida.
¿Vino está bien?
Vuelvo en un segundo.
Yo te ayudaré.
¡Vaya, qué divertidos!
Shh, te oirán.
- Seguro que rompieron el molde cuando la hicieron, ¿verdad?
¿En serio?
¿Es eso apropiado decirlo delante de tu esposa?
- No dijeron exactamente que no a lo de cambiar parejas, ¿verdad?
Oh, te golpearé mientras duermes.
Aquí estamos.
- Salud. - Salud.
despacio la noche es joven.
¿Y qué los trae por aquí?
Nos invitaron, Tamesha.
Oh no, quiero decir, ¿qué los trae a la zona?
Estamos aquí por investigación.
Ah, está bien.
¿Es eso lo que hacen para ganarse la vida?
Somos investigadores.
Genial, ¿y qué están investigando?
¿Qué no estamos investigando?
Muy críptico, me gusta.
¿A qué te dedicas, Tamesha?
Oh, soy gerente de cuentas.
Nada demasiado emocionante, pero el trabajo es bastante flexible
así que trabajo desde casa la mayor parte del tiempo.
¿Y tú, Luke?
Soy jardinero paisajista, de segunda generación.
Me mantiene fuera de problemas.
¿Te metes a menudo en problemas, Luke?
[Dominic] Bú.
Hablando de problemas.
Oye, amigo, deberías estar dormido.
¿Este es tu hijo?
Sí, un niño demonio.
Quítate la máscara.
Ah, es horrible, vuélvetela a poner.
Vamos, granuja.
Toma eso.
Di buenas noches.
Buenas noches.
Voy a revisar la cena.
Déjame ayudarte.
Está bien, gracias.
¿Cómo puedo ayudarte, Tamesha?
¿Podrías sacar eso del horno por mí, por favor?
Está bien.
Oh, Dios mío.
Oh, oh.
Rápido, pongámoslo bajo el grifo de agua fría.
¿Te duele?
No.
¿Debo llevar la ensalada a la mesa?
Si, vale.
¿Estás bien, Tamesha?
Sí, solo que no te vi volver a entrar.
Tamesha, ¿puedo usar tu baño?
Sí, claro.
Primera puerta a la derecha.
Gracias.
Mm.
¿Todo bien?
Sí, gracias, Luke.
¿Tienes algún equipo de fútbol?
No tengo equipo de fútbol.
Oh no, ¿no serás de esos que persiguen huevos, verdad?
¿Persiguen huevos?
Un fan del rugby.
Ah.
[Tamesha] Y aquí estamos.
Espero que tengan hambre, he preparado demasiado.
Ahí tienes.
Hmm.
Esta comida huele muy bien, Tamesha.
Bueno, he estado probando una nueva receta,
así que espero que también sepa bien.
No nos esperes, empieza.
¿El ruido no molestará al niño?
Nah, ese chico podría dormir con cualquier cosa.
Tormentas, fuegos artificiales, fiestas, sacrificios rituales,
lo que sea.
Tu hijo, ¿cómo se llama?
Oh, es Dominic.
Qué lindo.
Yo quería llamarlo Engelbert.
Pero la señora aquí penso que Engelbert Ellery
no sonaba bien.
Quiero decir...
¿Cuánto tiempo han vivido tú y Luke
en el pueblo, Tamesha?
Hmm, ya casi van dos años, ¿verdad?
Sí, aproximadamente un par de años, sí.
¿Y se han integrado en la comunidad local?
Sí, como parte del mobiliario.
No es muy grande, pero son un grupo encantador.
Muy unidos, todos saben los asuntos de todos.
Entonces, ¿cómo se conocieron ustedes dos?
Nos conocimos mientras investigábamos.
¿Ah, un romance de trabajo?
No creo que pudiéramos pasar cada momento juntos
sin volvernos locos.
Sí, demasiado de algo bueno.
Sí, algo así.
¿Cómo se conocieron ustedes dos?
La rescaté de un edificio en llamas.
No le hagas caso.
Teníamos un amigo en común que nos organizó una cita a ciegas,
¿y eso fue hace casi 15 años?
- Mm-hmm. - Llevamos 10 años casados.
Te dan menos por asesinato.
¿Y otros no encuentran esto extraño?
No estoy seguro de qué quieres decir.
Que son de diferentes colores.
Bueno, creo que es hora de que se vayan.
Pero no hemos terminado nuestras comidas.
Ya has terminado.
No entiendo.
¿Hemos dicho algo que les ofendió?
¿Qué les pasa a ustedes?
Déjalo, Luke.
¿Hay algún problema con nuestro comportamiento?
Mira, no sé de qué planeta vienen ustedes,
pero aquí en la Tierra no se puede decir cosas así.
Joder.
Jodidamente locos.
- Por favor, tengan en cuenta que nunca fue nuestra intención.
Joder.
Silencia al animal.
Ese se está poniendo azul.
Joder.
No.
Bruno, corre, aléjate de ella.
No te atrevas.
Bruno, corre.
No, jodidamente para.
No, para, jodidamente, ah.
Hazlo ahora.
No, no, para, para.
No.
Maldita zorra, maldita perra.
Necesito reparar.
El chico conoce nuestras costumbres.
Debe ser tratado.
De acuerdo.
Vuelve.
Oh.
Ay.
Ah.
Luke.
No te preocupes, todavía está respirando.
¿Dónde está Dominic?
El niño está bien.
No le deseamos ningún daño.
Necesito verlo.
Joseph dijo que el niño está bien.
Oh.
¿Puedes cubrir a mi perro, por favor?
Dale algo de dignidad.
Como desees.
No a ella.
Pareces molesta, Tamesha.
Vete a la mierda.
¿Tienes dolor, Tamesha?
- [Fern] Tam-Tam, soy Fern.
¿Tamesha?
¿Estás en casa?
Si alertas a tu amiga,
no tendremos más opción que matarla.
¿Entendido?
He tenido la peor primera cita.
Oh, ¿quién eres?
Mi nombre es Mary.
Soy la nueva vecina.
Ah, vale.
Soy Fern, la amiga de Tamesha.
Hola, Fern.
- No me di cuenta de que ella estaba recibiendo visitas esta noche.
¿Está Tamisha por allí?
Tamesha no está disponible.
¿No disponible?
¿Por qué?
Está indispuesta.
¿Puedo pasar?
Tamesha está enferma.
¿De verdad?
¿Qué le ha pasado?
Deshazte de ella.
Sé convincente.
Oye, Fern.
Creo que tengo gripe.
No entres, no quiero arriesgar que te contagies.
¿Necesitas que te traiga algo?
No, no, no, estoy bien, no te preocupes.
¿Estás segura?
Sí.
Creo que solo necesito dormir un poco.
Te llamaré mañana.
Vale, querida.
Que te recuperes pronto.
Me encanta tu vestido.
Oh, gracias.
Fue un placer conocerte.
Sí, igualmente.
Cuida de Tamesha.
Lo haremos.
Hiciste lo correcto, Tamesha.
Quiero ver a mi hijo.
¿Tomaste tú esta fotografía, Tamesha?
Joseph te hizo una pregunta.
Vino con la casa.
¿Te gustan las avispas, Tamesha?
A nadie le gustan las avispas.
A mí me gustan las avispas.
A mí también me gustan las avispas.
Por supuesto que sí.
¿Sabes qué es lo fascinante de las avispas?
Ilústrame.
- Cuando se mata a una avispa, emite una señal de pánico en forma de feromona.
Esto atrae a otras avispas a la escena.
Si una muere, llegará un enjambre para tomar su lugar.
Luke.
¿Estás bien?
[Joseph] Para tu mano.
No queremos que se te infecte.
¿Cuándo podré ver a Dominic?
Cuando sea el momento adecuado.
¿Joseph?
Sí, Luke.
¿Puedo decirte algo?
Por supuesto.
Voy a romperte el puto cuello.
Ves tu ira como un arma,
pero solo te causa problemas.
Nunca tuvimos intención de hacerte daño.
Nuestra misión era puramente investigativa.
Pero esta investigación debe permanecer oculta y sin interrupciones.
Desafortunadamente, te has convertido en daño colateral.
¿Vas a matarnos?
Solo si es necesario.
¿Quién eres?
La pregunta no es quién, la pregunta es qué.
¿Qué quieres?
¿No es obvio?
Nunca tomarás nuestro planeta.
¿Qué te hace pensar que es tu planeta?
No eres dueño de este mundo,
solo eres el inquilino actual.
Te das cuenta de que tendrás que luchar, ¿verdad?
No habrá pelea.
Si quisiéramos quitarte este mundo, podríamos,
pero no hay necesidad de arriesgar bajas de nuestro lado.
Por nuestras observaciones, parece que tu civilización
ya está decidida a autodestruirse.
Una vez que se logre la autodestrucción,
habitaremos la Tierra.
Sin invasión.
Sin guerra.
Solo la evolución hacia una raza superior.
Nos subestimas.
Solo el tiempo lo dirá.
¿Dónde está Dominic?
El niño está a salvo.
Mejor que a salvo.
Entonces déjame verlo.
Bueno, eso depende de ti, Tamesha.
¿Qué quieres decir?
Tenemos una oferta para ti.
¿Una oferta?
Nos gustaría que te unieras a nosotros, ambos.
Podemos curarte de tus heridas.
Y si acepto, ¿me dejarán ver a Dominic?
Puedes verlo de inmediato.
¿Lo prometes?
Tienes mi palabra.
No puedes.
¿Qué opción tenemos?
Traigan al niño.
Tamesha.
No podemos arriesgarnos a que le pase algo.
Ninguna posibilidad.
Preferiría estar muerto antes que ser como ellos.
Bueno, no se trata solo de ti, ¿verdad?
Dominic.
Oh, Dios.
¿Estás bien?
Tu esposa es una mujer sabia.
No importa de qué planeta provengas,
en todas las formas de vida
llegará un momento en que todos debemos hacer sacrificios
por el bien común.
¿Te gustaría cambiar tu decisión, Luke?
¿Y ahora qué?
Ahora, renacerás.
Mami, no.
Está bien, Dominic, mami va a estar bien.
Todo va a estar bien, te lo prometo.
[Joseph] Ven conmigo, Tamesha.
¿Dolerá?
[Joseph] Ni en lo más mínimo.
[Luke] Corre, corre, corre, corre, corre, corre.
[Dominic] Mami, ¿estás bien?
Estoy bien.
¿Te lastimaron?
[Dominic] No.
No creo que nos hayan seguido.
[Dominic] Mami. ¡Tengo miedo!
Lo sé, cariño.
Solo dame un segundo para recuperar el aliento, ¿de acuerdo?
Luke, ¿tienes tu teléfono?
Luke?
No.
¿como de lejos está el pueblo?
Voy a volver.
¿Qué?
No.
No seas tonto.
Necesitamos llamar a la policía o al ejército o algo.
¿Y decirles qué exactamente?
Que nuestros nuevos vecinos son extraterrestres de otro planeta.
No te van a creer.
No importa si me creen.
Nos atacaron, por el amor de Dios,
tienen que hacer algo al respecto.
Pero, ¿y si han desaparecido?
Entonces, qué bueno.
Pero no van a rendirse, ¿verdad?
¿Y qué?
Ese no es nuestro problema.
¿Qué, quieres que alguien más pase por eso?
No, no, por claro que no.
[Dominic] Mami, deja de discutir.
Está bien, cariño.
Mami y papi no están discutiendo,
solo estamos teniendo una conversación.
Joseph, él fue a algún lugar.
Fue a algún lugar para sanar.
¿Qué?
¿De verdad?
Te apuesto que tienen algo en la casa.
Podrían tener una maldita nave espacial ahí
por lo que sabes.
- No, no, dijeron que el niño conocía nuestras costumbres.
¿Cuándo dijeron eso?
- Dom, amigo, en el libro que estamos leyendo, la gente de la vaina.
Necesitaban mantener vivo al anfitrión humano, ¿verdad?
No lo recuerdo.
Vamos, piensa, amigo, es importante.
Luke, para.
¿Qué le pasa al alienígena si matas al anfitrión?
No lo sé.
¿Los humanos necesitan mantenerse vivos?
Si el anfitrión humano muere, ellos también mueren, ¿verdad?
No estoy seguro.
Ya basta, basta.
Él dijo que no lo sabe.
Perdón, Lo siento, lo siento, amigo.
¿Sí?
Lo siento.
Vamos.
Sigamos moviéndonos.
Voy a volver.
No.
Te apuesto lo que sea, que los tienen ahí.
¿Qué pasa si te atrapan?
Viste lo fuertes que eran.
Bueno, no me atraparán.
Luke, por el amor de Dios, solo por una vez en tu vida,
Déjalo ir.
Mataron a mi puto perro.
Nuestro perro.
Mira, ve a buscar un teléfono y llama para pedir ayuda.
Te lo prometo, te lo prometo, Okay, tendré cuidado.
Luke.
Ve a buscar ayuda.
Luke, por favor.
Ayúdame.
No puedo moverme.
Por favor.
Lo siento.
Te llevaste a mi compañero, Luke.
Ahora debo hacer mía a tu esposa.
- Lo siento, Joseph, pero no estoy en el mercado para un nuevo marido.
Oh.
- Pudiste haber sido parte de algo verdaderamente maravilloso.
Ya no tengo uso para ti.
Es hora de que tú...
Oh.
Te dije que el linguini era un riesgo.
Salud, pequeñín.
Oh, suena como una furgoneta de mudanza.
Deben ser los nuevos vecinos.
Tal vez los deje acomodarse primero.
¿Podemos jugar tenis?
Creo que papá necesita descansar un poco más.
No, no, está bien.
Iré por las raquetas.
Está bien, padre, yo las traigo.
Vale, hijo.
Se está volviendo bastante formal en su vejez, ¿no?
Sí.
No importa de qué planeta provengas,
en todas las formas de vida
llegará un momento en que todos debemos hacer sacrificios
por el bien común.
Ayuda, ayuda.
♪ Llegas aquí sin ser invitado ♪
♪ Vienes aquí para decirme lo que piensas ♪
♪ Pero todos esos pensamientos son violentos ♪
♪ Y eres tan cruel como amable ♪
♪ Ves, ahora yo tengo todas las cartas ♪
♪ Quieres obligarme a elegir ♪
♪ No importa cómo se juegue esta mano ♪
♪ Cariño, simplemente vas a perder ♪
♪ Ahora te veo alejarte por última vez ♪
♪ Y te amo aunque eres un mentiroso ♪
♪ Mis manos se estaban extendiendo ♪
♪ Pero escupiste sobre ellas ♪
♪ Sí, escupiste, escupiste, escupiste, escupiste ♪
♪ Nunca pensé que dejarías de beber ♪
♪ Y ahora supongo que tenía razón ♪
♪ Sigues jugando a la víctima ♪
♪ Pero aún no hay nadie a quien pelear ♪
♪ Sabes que lo decía en serio ♪
♪ Sabes que no voy a volver ♪
♪ Mis ojos miran hacia la medianoche ♪
♪ Te veo desvanecerte en la oscuridad ♪
♪ Ahora te veo alejarte por última vez ♪
♪ Y te amo aunque eres un mentiroso ♪
♪ Mis manos se estaban extendiendo ♪
♪ Pero escupiste sobre ellas ♪
♪ Sí, escupiste, escupiste, escupiste, escupiste ♪