Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[borboteo subacuático]
[música clásica serena]
[música se desvanece]
¡Bien! ¡Bien! ¡Bien, Augusto! ¡Bien ahí!
Me gusta. Bien, respirá ahora.
- Respirá y braceá. - Profesor, hay alguien abajo del agua.
[estruendo metálico]
Goyo, un día de estos te vas a ahogar.
- Salí de ahí. - Sí, profesor.
¡Goyo! ¡Un día de estos te vas a ahogar!
¡Callate, Augusto!
[música de piano melancólica]
¿Te vas?
[Goyo] Este té no es té.
Tengo cuatro conciertos en dos semanas.
Un poco de comprensión.
Que tengas un buen día, hermana.
[suspira] Vos también.
[truenos]
[música de piano melancólica]
[gritos inaudibles]
[música se suaviza]
[música optimista]
[música se desvanece]
[mujer se queja] ¡Puta!
[bocinazo]
[mujer] ¡Concha de tu madre!
[música clásica sobrecogedora]
[Goyo, con tono monocorde] Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve, diez.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho…
…27, 28, 29, 30…
[estruendo de aspiradora]
[música se desvanece]
[mujer 1] Buona giornata, Goyito.
Igualmente, Miranda.
- [mujer 2] Mirandita. - Buongiorno, nena.
Buen día, Goyete. ¿Cómo andiamo?
[Goyo] Bien. ¿Vos cómo estás, Momo?
Yo no dormí nada, boludo. Anoche vino Cata.
Comimos y nos colgamos mirando una serie hasta cualquier hora,
así que estoy muerta.
Eso no es correcto.
Si estuvieras muerta, no podrías estar acá en este momento, Momo.
Entendiste, Goyo.
[Goyo] El Museo Nacional de Bellas Artes
es el museo más importante de Latinoamérica.
En sus más de 120 años,
el museo ha formado una importante colección
de más de 12 000 piezas de diferentes periodos artísticos.
[conversación inaudible]
[música serena]
[en inglés] Veamos una de mis obras favoritas.
Continuamos.
[Momo en inglés] Retrato de mujer joven, de Rembrandt.
[pitido de cierre de puertas]
- ¿Cambiaste la cerradura? - Sí.
Bueno, fue una cagada, pero ya está, ¿no?
No, ¿qué "ya está"?
Fue más que una cagada, Miguel. Terminaste preso.
No, pará. ¿Qué preso?
Estuve demorado 72 horas en una comisaría. Una situación normal.
Aparte, te extraño. A vos, a los nenes. Todo. Dale.
Hoy no estuviste en todo el día. Vine. El guachín no me dejó entrar.
Está loco ese. ¿Cómo va a hacer eso con el padre? ¿Y dónde estuviste?
Yo les dije que no te abran. A los dos.
Contestame. Te pregunté dónde estuviste.
Empecé a trabajar.
En un museo en el centro.
Ah, bien.
- [grita] ¿Qué hacés? - Y vamos para adentro.
¡Dale, Miguel! Dejate de joder. No la compliques y andate. Dale.
¿Adónde me voy a ir?
¿Qué tenés en la cabeza vos? ¿Estás loca? ¿Cómo me voy a ir?
Si esta es mi casa también. Aparte, están mis hijos ahí.
¿Ahora porque se te canta me tengo que ir? ¿Me querés cagar la vida así porque sí?
¡No! La vida te la cagás vos solo, Miguel. Vos solo.
Dale, dejá de comportarte como un pendejo y andate.
Andate.
[sirenas lejanas]
[mujer suspira]
[niño] ¿Se fue?
Sí, ya está.
¿Tu hermano volvió?
- [niño] No. - ¿No? Bueno.
Hola, mi amor.
[canto de grillos]
[música clásica serena]
[mujer] Goyo, está la comida.
[llama a la puerta] ¿Se puede?
Sí.
¡Bueno, bueno, bueno, bueno!
Volviendo al lienzo. Muy bien.
Hacía un montón que no pintabas. ¿Qué? Como tres años.
Cuatro años y siete meses.
[suspira] Tengo negada la pandemia.
- Qué lindo. ¿Es… figura humana? - [asiente]
- Una mujer, claramente. - Sí.
¿Imaginaria?
Trabaja en el museo.
- Real. - Sí, real.
¿Y qué hace en el museo?
Es guardia de seguridad.
[ríe] ¿Y qué tiene esa guardia de seguridad
que te inspiró tanto como para volver a pintar?
[duda]
Belleza.
Y algo más que no sabría definir.
¿Vamos a comer?
Te espero en la cocina.
[suspira] ¿Qué pasa, hijo? ¿Lo extrañás?
No se va a enojar porque no le abriste, ¿eh?
Él te quiere mucho.
Es tu papá.
- Al Cuti lo quiere más. - [exclama sorprendida]
¿Quién te dijo eso? No es así.
No, nada que ver. Lo que pasa es que…
ellos dos se entienden mejor porque son más parecidos.
[portazo y tintineo de llaves]
[pasos se acercan]
[mujer] ¿Dónde anduviste?
[joven] Con los pibes después de lo de la Romi.
- [tintineo metálico] - ¿Vos sacaste plata de la lata?
Che, ¿qué onda, Cuti?
¿Qué onda con qué?
Nada. Es mi primer día de trabajo.
Te pedí que te quedes con tu hermano cuando volviera del colegio y te borraste.
¿Cómo es la cosa?
Mirá, Cuti…
si vos no tenés nada para dar, si no querés dar nada,
te pido que te vayas a vivir con tu papá o con tu novia, con quien vos quieras.
Ahí está. ¡Ahí está! ¿Qué, me vas a echar como al viejo?
A mí no me chicanees, ¿eh? ¡A mí no, pendejo! ¿Eh?
¡Aprendé de tu papá todo lo que no hay que ser!
[Cuti chasca la lengua]
Te sobra inteligencia para hacerlo.
[chasca la lengua]
¡No me rompas la sartén, carajo!
[exhala ruidosamente y suspira]
¡Buena, Goyo! ¡Te viniste con todo hoy!
Ducha y a casa.
- ¡Augusto! - Perdón, profesor.
[bullicio indistinto]
[mujer suspira]
- Buenos días. - Buen día.
[jadea agitada]
[pasos acelerados se alejan]
El museo exhibe un vasto panorama de arte argentino,
con obras de Cándido López, Prilidiano Pueyrredón,
Emilio Pettoruti, Xul Solar, Antonio Seguí…
Marta Minujín,
Antonio Berni…
[música serena]
…y León Ferrari.
Tengo que pasar a comprar comida.
¿Podés creer que tengo un yogurt en la heladera nada más?
- ¡Ah! Los lácteos los tengo prohibidos. - ¿En serio?
- Hasta mañana. - Ciao, Goyo.
Hasta mañana, Momo y Miranda.
Estoy saliendo para allá.
Sí, calculá menos de una hora, más o menos.
Me tomo el subte y en 40 minutos estoy por ahí.
[voz se aleja] ¿Eh? Dale. Besitos. Chau.
[música vibrante]
[música se desvanece]
[mujer por altoparlante] Por refacciones técnicas,
la formación no se detendrá en la estación Las Heras.
Próxima estación: Santa Fe.
Combinación con Línea D.
[música se intensifica]
[agitado] Diez, once, trece… doce…
cuatro, cuatro… cuatro, cinco, seis,
17, 18, 19, 20, 21, 22…
[chirrido de tren]
[frenada]
[conversaciones indistintas]
[jadea]
[mujer por altoparlante] Próxima estación: Santa Fe.
Combinación con Línea D.
[chirrido intenso]
[susurra] Perdón. Permiso.
[jadea y susurra] Permiso.
[chirrido intenso]
[música disonante]
[ruidos exacerbados]
[música de tensión]
[jadea]
[voz distorsionada] Tranquilo, que ya va a arrancar de nuevo.
[estruendo de puertas]
[frenada]
[música amenazante]
[pitido de cierre de puertas]
[Goyo jadea]
[chirrido ensordecedor]
[tintineo de copas]
Llegó y se duchó.
¿Y?
Nunca se ducha antes de comer.
Y se metió en el cuarto.
Yo le pregunté: "¿Estás bien?". "Sí, estoy bien".
Pero no estaba bien, ¿eh? Estaba muy nervioso. Panicoso, te diría.
¿Está tomando la medicación?
Religiosamente.
Tal vez le pasó algo en la calle.
Sí, puede ser.
Y estaba bárbaro. Venía tan bien. [suspira]
Volvió a pintar.
- ¡Ah! Qué bien. - [asiente]
Está haciendo el retrato de una guardia de seguridad del museo.
Okay.
[mujer ríe]
¿Goyo?
[puerta se abre]
Permiso.
Estoy haciendo rigatoni con pesto genovés.
¿Estás bien?
[suspira] ¿Pasó algo?
Asusté a una mujer.
¿Cómo que asustaste a una mujer?
Es una mujer especial.
El martes entró a trabajar al museo. Es personal de seguridad.
Ajá.
O sea que se vieron el martes, ayer y hoy.
Yo la vi, pero ella a mí no.
Siempre que yo la miraba… o me la cruzaba, ella no me veía.
Y hoy te vio.
Y se asustó.
La seguí hasta el subte.
¿Qué, bajaste al subte?
Las luces se apagaron y el tren se detuvo en la mitad del túnel.
[titubea] Me puse muy ansioso y muy nervioso. Me empecé a ahogar.
Claro. Y ella te vio así y se asustó.
Arruiné la oportunidad de que tuviera una buena imagen de mí
y quisiera vincularse.
Eh, pará.
Mucha gente tiene fobias.
Se paró el tren en el medio del tubo, se cortó la luz.
Te diría que es normal lo que te pasó.
Igual se puede remontar, ¿eh?
He levantado muertos peores que ese.
[suspira]
¿Por qué tuviste que levantar muertos, Matute?
[suspira] Digo que remonté situaciones que parecían irremontables.
[tintineo de llaves]
[mujer] Hola, hijo.
- Hola. - Fui a ver a la tía Marce.
¿Cómo estás, mi amor? ¿Qué hacés?
¿Qué estás haciendo? ¿Matemática?
- Geometría, ma. - Ah.
Claro. ¿Todo bien?
[niño asiente]
- [mujer] ¿Tu hermano? - Vino hace un rato y se llevó todo.
¿Cómo "todo"?
Sí. La ropa, la Play, y se fue.
[canto de grillos]
Hola, chicas. No, yo no voy a poder, ¿eh?
Porque tengo todos los sociales suspendidos.
- Hasta el concierto del 12 en Paraguay. - Goyito.
[mujer] Pero las invito el 14, que es acá en Buenos Aires, en el Círculo Militar.
Les mando besos.
No sé por qué mentís si nunca les dejás entradas.
Ellas también me mienten a mí. Me piden entradas y después no vienen.
Son sordas. Ni les interesa la música para nada.
- Amigas e hipócritas. - Bueno.
Son mis amigas. No seas irrespetuoso.
[Goyo] Volvió el rotacismo.
¿El qué?
Saula, que cuando habla, arrastra la erre.
[con "r" gutural] "Irrespetuoso", dijo. Eso es rotacismo.
Provocado por los efectos del alcohol.
Ahora la tiene con eso, que soy alcohólica.
Pero yo siempre hablé así, así, con la erre medio afrancesada.
Bueh, mamá también hablaba así a veces. ¿Te acordás?
Sí. Seguramente, cuando bebía.
- [exagera la "r"] Por favor. - [Matute] Dale, nena. Basta.
¿Eva? Nombre peronista.
- [asiente] Y bíblico. - No.
[campanadas]
Las que nacieron después del 50 se llaman "Eva" por Evita, no por la otra.
¿Qué edad tiene ella?
Estimo que entre 47 y 50 años.
¡Epa! Te fuiste para arriba. Una MILF.
¿Está bien conservada?
- Digo, si está linda. ¿Es linda? - Sí, muy linda.
¿Tiene culo?
- Todos tenemos culo, Matute. - Ya sé.
Estoy preguntando si tiene un buen culo.
- Armónico. - [asiente]
¿Tetas?
Armónicas.
Y turgentes.
[ríe con picardía] Tetona. Muy bien.
¿Y por qué decís que no te veía cuando te la cruzabas?
[titubea]
A lo mejor, no me veía porque estaba muy concentrada en sus cosas.
Es una mujer con problemas en la casa, aparentemente.
- Ah. ¿Está casada? - No lo sé.
- Hijos tiene, creo. - [asiente]
¿Cuánto hace que no te interesaba una mujer?
Cuatro años y seis meses.
La última fue Guadalupe Bazterrica.
[ríe burlón] ¡Qué pesada esa mina!
Se la pasaba hablando de bichos, arañas…
Y, se dedica a eso, Matute. Es entomóloga.
Sí, ya sé.
Tendría que haber pedido limón.
Bueno, hay que pensar la estrategia.
- La ves todos los días a Eva, ¿no? - Sí.
Mirá, yo creo que mañana mismo la tenés que encarar de una
para reparar lo que pasó hoy.
"Hola, Eva.
Te pido mil disculpas. No te quise asustar ayer en el subte.
Es que quise conectar varias veces con vos".
Es importante que le aclares que fueron varias veces.
"Pero no pude.
Te seguí. Eso no estuvo bien".
También es importante que aclares que sabés que no estuvo bien.
"Pero fue con la mejor intención.
Te pido mil disculpas.
Soy Goyo Villanueva. Encantado".
Así nomás. Directo al hueso.
¿A qué hueso?
Al punto quise decir, Goyito.
No, Matute. Ya te convidé.
Tendría que haber pedido limón.
[Eva] Esto no me prende. Están cada vez peores los uniformes.
- Es horrible. - Vamos, chicas, se apuran.
- Que García se enoja, ¿eh? - Sí. Ahí vamos, Charly.
- Nos vemos. - Bueno, bye.
¿Eh? ¿Perdón? ¿Y eso?
¿Qué? No tengo nada. Me tira onda.
- Ah, ¿en serio? - Me dice cositas… [ríe]
Así como lo ves de muertito, no sabés el fuego interno que tiene.
- [Eva ríe] - [guardia exclama]
Hablando de fuego, no puedo más con los calores.
- ¿A vos no te pasa? - No.
- Vitaminas. - Sí.
- García. - Sí.
- Ay, Goyo. - [Goyo] Buenos días.
- ¿Qué hace ese enfermo acá? - ¿Qué?
¡Este es el pibe que te dije ayer! ¿Qué haces acá?
Hay un desafortunado malentendido y por eso vine a verla.
Pará, es Goyo. Trabaja acá. Él es uno de los guías.
- ¿Nunca lo viste? - No.
No, nunca me vio. Por eso lo ocurrido ayer en el subte.
[guardia] ¿Qué ocurrió?
- Eva Montero… - ¡Sabe mi nombre!
Eva Montero me vio ayer en el subte y se asustó porque yo la miraba.
Y yo la miraba porque la conozco de haberla visto acá en el museo.
Pero ella no a mí.
Bueno, es…
Por eso es comprensible que haya pensado
que se trataba de un extraño que la quería acosar.
Eso explica el desagradable gesto que me hizo cuando me bajé del subte.
Yo no quería asustarla, Eva Montero. Quería saludarla, nada más.
Así que ahora vine para pedirle disculpas y a presentarme como corresponde.
Yo soy Gregorio Villanueva, guía en español del museo.
Encantado.
Sí, ¿qué tal? ¿Qué tal? Encantada, encantada.
Bueno, ya está. Ya diste las explicaciones.
Gracias, Goyo.
Con permiso.
Ay, no te lo puedo creer. ¡Pobrecito! ¡Qué bajón!
- ¿Y qué gesto le hiciste? - ¡Nada! Qué sé yo, le hice así.
- ¡Ah! Qué hija de puta. - ¡No! "Qué hija de puta" no.
- Es medio raro el pibe, ¿o no? - Es raro. A ver.
Pero es un amor, es un divino. Es muy inteligente.
Bueno, está bien. Será muy inteligente, pero no sabés cómo me miraba en el subte.
¡Tenía los ojos así!
Estaba todo chivado. Dije: "¡Este baja y me mata!".
- ¡Ay, pobre! - Calmate, ¿sí? Ya está. Ya pasó.
La próxima vez que lo ves, le sonreís, sos simpática.
Bueno, dale. Apurate, que ya es la hora, ¿eh?
Y García nos mata.
[música clásica triste]
[Goyo] En este tapiz, tejido en el año 1660,
las escenas representadas
conservan la composición y la línea renacentista.
La guarda barroca, compuesta de elementos vegetales, armas,
aves e instrumentos musicales,
presenta en su sección inferior el escudo del Marqués de Caracena.
[música armoniosa]
Continuamos.
[Eva] ¡Hola!
Hola, Eva Montero.
- ¿Qué tal? - Bien.
¿Podés creer que paró el subte hasta las ocho?
Y están todos los colectivos explotados. No voy a llegar nunca más a mi casa hoy.
Si quiere, le puedo hacer compañía hasta las ocho.
La podría invitar a tomar algo.
[duda] No, no te preocupes.
Estoy acostumbrada también a estas cosas.
Yo vivo muy cerca de aquí y no tengo nada que hacer.
No se va a aburrir. Soy un interlocutor interesante.
Estudié Bellas Artes acá en Buenos Aires.
Y también hice un doctorado en la Universidad Complutense de Madrid.
Guau. Qué bien.
¿Y desde cuándo trabajás en el museo?
Desde el lunes 24 de junio de 2013.
[trompetazo estruendoso]
¿Estás bien?
¿Y usted? ¿Siempre quiso trabajar en seguridad?
No. [ríe]
No, no. No.
Yo… quería ser médica. [ríe resignada]
Pero, bueno, apenas terminé el secundario nomás.
- Después, bueno, se murió mi papá… - Lo siento.
Sí. Bueno, fue hace un montón.
Y ahí tuve que salir a ayudar a mi familia y a trabajar.
Y, bueno, la vida me llevó hasta acá.
O sea que no le gusta lo que hace.
Sí.
Sí, me gusta. Qué sé yo. Depende del lugar, ¿viste?
Por ejemplo, el museo me gusta.
Pero, por momentos, es un poco aburrido.
Pero, bueno, qué sé yo. Es trabajo también.
[música apacible]
El sol impacta de un modo muy especial en su rostro, Eva Montero.
Es un amarillo como el que usaba Vincent.
- ¿Quién? - Vincent Van Gogh.
Es un pintor holandés muy conocido.
Sí, sí, claro. Sí. ¿El que se cortó la oreja?
- [asiente] - Ese, sí. Sí, sí.
- Vincent es mi artista favorito. - [asiente]
Él tenía un hermano que se ocupaba mucho de él.
Theo se llamaba.
El mío se llama Matías, pero le decimos Matute.
Theo murió seis meses después que Vincent. Matute sigue vivo.
[saborea] Qué rico.
Amarillo cromo se llama el pigmento que impacta en su rostro.
Fue creado gracias a la Revolución Industrial.
¡Qué bárbaro!
Cómo sabés, Goyo. Sabés un montón.
Sos…
muy especial.
¡Uy, mirá! Casi son las ocho ya.
- Perfecto. Nos vamos. ¡Camarera! - Sí. Sí.
Bueno…
Gracias por la espera y por la limonada. Te debo una.
No, no me debe ninguna limonada.
Fue un placer haber charlado con usted.
Tuteame, Goyo. Por favor.
No puedo. Necesito tiempo para tutear a las personas,
salvo que sean niños o adolescentes.
Pero con los adultos necesito generar confianza.
Bueno.
- Vos me dijiste que vivís por acá, ¿no? - Eh, sí.
¿Y qué hacías en el subte, entonces?
[Goyo duda]
Quería comunicarme con usted como lo estamos haciendo ahora,
pero no lo estaba logrando en el museo.
Entonces la seguí para tratar de que usted me mirara a mí,
pero lo único que conseguí fue asustarla.
Bueno.
Hasta mañana.
[música apacible]
[Matute] A mí nunca me dijeron que soy especial.
A lo mejor, lo dijo porque soy raro.
Ah, vos sos un raro hermoso. ¿Estás contento?
Sí, estoy muy contento. Gracias por tus consejos, Matute.
¿Qué gracias? Sos mi hermano, boludo. Bueno, te dejo porque estoy a full.
- Hablamos después, ¿dale? - Muy bien.
- Adiós. - Chau.
[Saula] ¿Es así de linda en la realidad?
Entraste sin golpear, Saula.
Estaba abierto, Goyo.
¿Escuchaste mi conversación con Matute?
Escuché que le agradecías por sus consejos, nada más.
Justo estoy yendo ahora a comer al restó con Julita.
¿Te gusta?
No sé. Cuando lo termine, te lo digo.
Si te gusta la modelo, Goyo.
Mm…
Okey.
¿Y se hablan? ¿Hablás con ella?
Sí. Hoy fuimos a tomar una limonada.
Bueno.
Me gustaría conocerla.
Podemos ir a tomar una limonada los tres.
¿Mm?
Acá está Julita abajo, me espera. Bueno.
Tenés comida en el hornito, ¿sí?
- [Goyo asiente] - ¿Nos vemos después?
[música lenta y suave]
[Saula] Hay que alertar a esa mujer, ¿eh?
Ni se te ocurra.
Pero es que es muy importante que sepa de la condición de Goyo.
Ya se debe haber dado cuenta. Es una mina grande.
¿Grande? ¿Cómo? Definí "grande".
Como nosotros. De nuestra edad.
Perdón. Muchas gracias, eh. Excelente todo.
Chau, Marquito. Gracias. Hasta la próxima.
Ya no es un nene. Que viva la vida.
Y si se pega un palo, bueno.
No. ¿Cómo que "si se pega un palo, bueno"?
- ¿Qué? ¿Nunca te pegaste un palo vos? - ¡Yo no soy Asperger!
No, vos sos un montón de otras cosas.
Dale, dejalo vivir.
No le va a pasar nada si lo soltás un poco.
No. Bueh.
Ahora vas a empezar con que soy controladora, sobreprotectora,
eh, no, manipuladora, o que lo asfixio.
No, que sublimo mi maternidad frustrada. Dale, decilo.
¡Ay, Matute! El detalle de los azulejos azules
cortando con el blanco en las esquinas es maravilloso.
- Decilo. Te morís por decirlo, Matute. - A Goyo se le ocurrió.
Tengo un cabernet franc 2016 que les va a encantar.
Bueno, pará. Una mujer de nuestra edad, pero ¿cuánto?
¿Cuántos años tenés, Saula?
[exhala resignada] Una mujer grande.
Ya vengo.
[golpes metálicos]
¿Otra vez, Goyo? Te vas a ahogar. Te lo dije mil veces.
- Salí de ahí, por favor. - Sí, profesor.
¡Apa!
[Profesor] ¡Goyo!
Hola, niño.
¿Me tengo que ir?
No, no.
Es que estaba aburrido y salí a dar una vuelta.
Y elegiste un muy buen lugar.
¿Ya habías venido antes al museo?
No.
- ¿Y viniste solo? - Eh, no. Con mi mamá. Ella trabaja acá.
¿Y cómo se llama tu mamá? Yo también trabajo acá.
Eva Montero se llama.
Me dijo que no "andara" solo por el museo, pero me aburrí.
- "Anduviera". - ¿Qué?
Se dice "anduviera" o "anduviese", no "andara".
- Pretérito imperfecto del subjuntivo. - [niño asiente]
Yo soy Gregorio Villanueva, pero me dicen "Goyo".
Soy guía en español de este museo. Y conozco a tu madre, Eva Montero.
Yo soy Martín Aguirre, pero me dicen "Tato".
Un gusto, Tato.
Igualmente, Goyo.
Ya mañana lo cuida mi hermana. Y así… [suspira]
Te digo sinceramente, no sé qué carajo voy a hacer.
Tengo mi vida patas para arriba.
- [guardia] Día a día, amiga. - Y, sí.
[guardia] Día a día…
[Eva suspira]
¡Epa! ¿Y eso?
[ríe] ¡Charly!
- ¡Charly! [ríe] - [Eva ríe]
No, me pidió un café.
- Ah, bien. - Le dije que hoy no.
Le dije o mañana o pasado, no sé.
- Está bien. - No, qué sé yo.
Igual, a mí, estos momentos…
[Eva ríe con picardía]
¿Viste? Que palabritas, que miraditas, palabritas, florcitas, histeriqueos.
Ay, me encantan.
Bueno, los que siguen también me gustan.
- [Eva asiente] - Sí.
Y los que siguen de los que siguen esos ya no me gustan.
Ya ahí se va todo a la mierda.
[Goyo] Los cálices y los incensarios que llevan los jinetes
fueron saqueados de la iglesia.
Y en las monturas hay cabezas cortadas. ¿Las ves?
- [Tato] ¿Y la chica desnuda? - [Goyo] Es una cautiva blanca.
Está semidesvanecida.
- [Tato] La secuestraron. - [Goyo] Sí.
Es una obra muy interesante.
Es la primera vez que se pinta un cuadro así de grande sobre la temática indígena.
Yo voy a ser presidente en el 2051.
Me parece muy bien.
Te vas a tener que preparar mucho para eso, entonces.
Estudiar, conocer muy bien a la gente, sus problemas, sus necesidades.
¡Ah, Eva Montero!
Estábamos conociendo la historia de La vuelta del malón
acá con su hijo y futuro presidente de la Nación argentina.
- Ah, sí. [ríe] - [Tato] Ma.
Goyo sabe todo lo que pasó adentro de todos los cuadros del museo.
Bueno, no todos exactamente, pero sí conozco muchos.
Sí.
Bueno, vamos, ¿eh? Así no llegamos muy tarde.
Bueno. Gracias, Goyo.
- Buen fin de semana para ambos. - Gracias.
- Chau. - Chau.
- [multitud ovaciona] - [Matute] ¡Gol!
¡Gol!
¡Vamos, carajo!
- ¡Festejá! ¡Gol, gol! - [multitud ovaciona]
¡Vamos! ¡Qué golazo, boludo! ¡Dejá de hinchar las pelotas! ¡Vamos!
Yo no creo que pueda tener sexo la primera vez que bese a Eva Montero.
Bueno, no te apures. Andá a tu ritmo.
[conversaciones indistintas]
¡Eh! ¡Cuidado!
Estuve investigando sobre sexualidad y… y vi muchas cosas.
¿Ah, sí? ¿Estuviste viendo porno?
Sí, eso también. [titubea] Pero no pude ver mucho.
Entré a una página, pero después la cerré.
Lo que sí me pude dar cuenta es que todo está muy bien organizado por categorías.
Anal, bondage, etnias, tetas grandes, tetas pequeñas…
- Ah, viste de todo. - Sí, sí, algo vi. Algo vi.
Masturbación, MILF, bisexual, gay, orgías, misionero…
Y no tiene nada que ver con la provincia ni con la religión.
- Misionero es una pose. - Sí, sé lo que es.
- ¿Vos mirás pornografía, Matute? - Todos miramos, Goyito.
Y entre las cosas que viste, ¿viste algo que te interesó?
[asiente] Algunas cosas sí,
pero también vi otras que no me imagino que pueda hacer Eva Montero.
¿Qué sabés? No la conocés.
En la intimidad,
las personas somos capaces de hacer cosas que te sorprenderían.
¿Qué cosas decís que ella no haría? A ver.
Fisting, lluvia dorada, lluvia blanca, escatología…
Ah. Viste un montón.
Igual… no son cosas para hacer la primera vez.
Lo importante es que vos sepas qué te gusta a vos.
¿Sabés qué te gusta a vos?
Eh, a mí me gusta lo que pasa ahí, ahí abajo.
[asiente] Cuando se te para.
Me gusta lo que pasa arriba del pene. En el glande.
Y, sí, el glande es nuestra zona erógena más importante.
Las mujeres tienen el clítoris. Nosotros, el glande.
Anoche soñé que los labios de Eva Montero besaban mi glande.
- ¿Cómo? - Que anoche soñé…
Que no puedo gritar… que los labios de Eva Montero besaban mi glande.
- Hermoso sueño, ¿no? - Sí.
Debe tener más experiencia que yo. ¿Vos qué creés, Matute?
[suspira] Y, sí, Goyito. Seguro que sí.
Sí.
Comé, que se te enfría.
Invitala a cenar.
¿Y no será muy pronto?
No. Para este siglo no.
Haceme caso. Invitala a cenar. Te va a decir que sí.
- [chirrido de silla] - ¡Ey! ¡Cuidado! ¿No lo ves?
¡No! No me ve, ¿no?
[Miranda] Y esto es lo que yo les decía sobre Los dioses de la Pampa.
Sívori ilustró en dos ocasiones los negros de Godofredo Daireaux.
En 1902, Los dioses de la Pampa…
[Eva] Hasta mañana.
- [Goyo] Eva Montero. - ¡Ay!
Perdón. La asusté otra vez.
No pasa nada.
- Discúlpeme. - No, está bien.
[Goyo duda]
[duda]
¿Usted sabía que este museo custodia un Van Gogh?
No. No, no sabía.
- Original. - Ah.
[música dulce y serena]
[Goyo] Esta es una de las primeras obras que Vincent pintó en París.
En una carta a su hermano Theo, escribió:
"No hay otra cosa que París.
Y por más dura que la vida pueda ser,
el aire francés limpia el cerebro y hace bien".
[Eva asiente]
¿Le gustaría cenar conmigo?
Eh, ¿yo?
Sí, usted.
Y…
[titubea] ¿Y por qué yo y no otra de las chicas?
Porque… las otras chicas
no me producen ganas de invitarlas a cenar.
[Eva suspira]
Goyo, eh…
vos y yo somos muy distintos. Eh…
Yo soy más grande que vos. Bastante más grande que vos.
Y…
vos sabés un montón de cosas que yo no sé, te podrías aburrir conmigo.
Y usted sabe muchas cosas que yo no sé.
Ser diferentes es algo que tenemos en común usted y yo, Eva Montero.
[Eva suspira]
Este museo luce muy distinto desde que entró a trabajar aquí.
El sábado podría.
[Goyo duda]
En mi casa podría ser.
[duda]
[duda] ¿Vos vivís solo?
No, con mi hermana, Saula.
Ella no va a estar,
porque va a estar en Paraguay dando un concierto.
- Es concertista de piano. - Ah, mirá.
Saula Villanueva se llama. A lo mejor, la conoce.
No. No, no, no.
Bien, no la conoce.
Vamos a estar solos.
Porque ella no va a estar. Si acepta mi propuesta, por supuesto.
Sí.
[música melancólica]
[suspira]
- [Tato] ¿Murió alguien? - ¿Eh?
No. ¿Por?
Ese vestido lo usás cuando muere alguien.
No, lo uso para salir.
Cuando murió la madre de Chichi Galarza, te lo pusiste.
Ah, sí.
¿Vas a salir?
[duda] Sí. Por ahí el sábado, con una amiga.
Vamos a ver. No sé todavía.
Le voy a decir a la tía Marce que se quede y te haga ñoquis. ¿Querés?
Dale. Ah, no hay más champú.
[Eva] Ah. Mañana compro.
[puerta se cierra]
[profesor] Eso les va a dar para que ustedes puedan clavarse
y entrar al agua hasta lo profundo, ¿entienden?
¿Va? Bueno, ahora lo vamos a hacer todos. ¿Sí?
Bien. Muy bien esa actitud, Goyo.
Muy buena esa actitud, Goyo.
¡Goyo!
- ¿Goyo? ¿Nuestro Goyo? - [Eva asiente]
¡Ah! No, pero vos sos terrible.
De casi denunciarlo, salís con el pendejo ahora.
No voy a salir, voy a cenar.
Ah, bueno.
¿Qué? ¿Y a dónde van?
A la casa.
- ¡Da…! Dale, ¿a la casa? ¡Dale! - ¿Qué?
- ¡Eso es salir, eh!
- Ay, no… - ¡Dale!
[titubea] Vos ya viste que el pibe es raro, ¿no?
Que tiene unos problemitas ahí.
[suspira] ¿Vos alguna vez saliste con un tipo que no sabe mentir?
¿Que te dice lo que piensa…
que es educado, inteligentísimo,
que es incapaz de hacerte algo malo y que, aparte de todo, es lindo?
Jamás de los jamases.
- Yo tampoco. - [asiente]
Tengo un collarcito para prestarte.
[ríen]
- Un collarcito muy cogedor que te… - ¡Che, dale!
- ¿Qué? Si es la verdad. Muy muy… - Che, no. Dale. [chasquea la lengua]
[Matute] Prepará tres temas de conversación
por si la charla no fluye o se estanca.
Política, nunca, porque se te puede arruinar la noche.
Medio ambiente es un buen tema.
Te va a mostrar como alguien sensible y preocupado.
Y, por supuesto, el arte, que es lo tuyo, ¿eh?
Sin ser demasiado específico, porque puede resultar un plomo.
[suena timbre]
[música emocionante]
Buenas noches.
Buenas noches. Hola, Goyo.
- [Goyo] Adelante. - [Eva] Gracias. Permiso.
[exclama asombrada]
¡Qué casa!
Es un neoclásico francés de principios del siglo pasado.
Ah.
[Goyo] Vincent usaba la técnica de la turbulencia del fluido.
Si ve bien, pareciera que el cielo tiene movimiento. ¿Ve?
Sí, es verdad. Tenés razón.
Qué genios estos tipos, ¿no?
[Goyo asiente]
Bueno, dicen que estaban un poco locos.
Y la verdad que sí. Para hacer lo que hacían, estaban un poco locos.
Ese es un pensamiento facilista e ignorante, Eva Montero.
No existe una realidad objetiva.
Vincent tenía una manera hermosa y tormentosa de ver la realidad.
Y eso que algunos llaman "locura"
es otra forma de ser, pensar, sentir y estar en el mundo.
- Nada más. - Ah.
[suspira] ¿Vos no creés, Goyo, que todo va avanzando para atrás?
Oxímoron.
¿Eh?
Es una figura retórica con significado contradictorio.
[Eva] Ah.
- "Avanzar para atrás", como usted dijo. - Ah, okay.
"Muerto viviente".
"Instante eterno".
[asiente] Claro.
- "Silencio atronador". - [asiente]
- Y más. Más ejemplos. - Sí.
Claro.
Bueno, lo que yo quiero decir
es que… en vez de avanzar, retrocedimos, ¿no?
Por ejemplo, mirá, todo el mundo tiene un celular
y, sin embargo, estamos cada vez más desconectados.
- [Eva] ¿Mm? - [Goyo asiente]
[inhala profundamente y suspira]
¿Le gustó la comida?
- Sí. Riquísima. - [asiente]
[Eva suspira]
- ¿Traigo el postre? - Dale. Te ayudo.
¡No, no! No hace falta. Usted es mi invitada.
Ah. Bueno. Dale.
Sí. Ahí va.
- ¿Me pasa el cuchillo? - Sí, okay.
- ¿Puedo poner música? - Sí, claro.
- En living hay un parlante. - Ah, okay.
Puede conectar su teléfono ahí, si quiere.
[Eva] Ah. Okay. Bueno.
- ¿Para allá? No. - No. Para allá. Adelante.
Bueno, permiso.
[pasos se alejan]
[suena "Un diamante" de Vicentico]
♪ Después de tanto batallar, tu luz ya era mía. ♪
Bueno… Con el vino me dejaste sola.
¿Me vas a dejar sola con el champán también?
Eh, la verdad es que no me cae muy bien el alcohol.
Ah…
¿Y esto?
- ¿Qué es esto? - Mousse de chocolate con naranja.
- ¡Mm! ¿Lo hizo tu hermano también? - Sí.
¡Mm! ¡Qué rico!
[saborea]
Soy una chancha, ¿no?
[titubea] No, no. Es una mujer.
[ríe]
¡Rico!
[tintineo metálico]
- [estruendo] - Ay.
[Eva traga]
[Goyo respira ansioso]
[suspira] Bueno, ya sé que sos un bocho.
Que tenés…
un hermano que cocina como los dioses.
¿Está bien?
- Eh, una hermana pianista. - [asiente]
Que es famosa. Es ella, ¿no?
[Goyo] Sí.
[Eva] Es hermosa.
Y el de al lado es tu hermano.
- Matute. - [Eva ríe]
¿Padres? ¿Hay?
Eh, madre. Mi padre murió en Vietnam.
- ¿Mm? - Es el de aquella foto que está allá.
Carlos Villanueva.
Qué loco. ¿Murió en la guerra de Vietnam?
No, no.
La guerra fue entre el 1 de noviembre de 1955 y el 30 de abril de 1975.
Mi padre falleció en un accidente de tránsito
en una isla llamada Phú Quốc la madrugada del 2 de octubre del 2005.
Ah, mirá. Pobre.
Manejaba mi madre alcoholizada.
Mi padre también bebía mucho, igual que mi hermana Saula.
Matute bebe normal.
Okay. Bien.
¿Y ella es tu mamá?
[Goyo] No, ella es Elena.
Es la madre de mis hermanos, que murió cuando ellos eran adolescentes.
De un infarto masivo de miocardio.
Y fue en la misma mesa donde nosotros estuvimos cenando esta noche.
Ahí murió.
Y yo soy hijo del segundo matrimonio de mi padre.
Bien.
Y…
¿no hay foto de tu mamá?
No.
¿Vive?
- Sí, con su nueva pareja. - Ah.
Félix Ruiz Allende.
Viven en Tierra del Fuego. Mi madre se llama Magdalena.
Okay. ¿Y a qué se dedica?
A nada.
Bueno. Es… Se dedica a ser la esposa de Luis Allende. Ruiz Allende.
[ríe] Bueno, y a ser madre también.
Esposa, sí. Madre, no.
- Ah. - A ella le cuesta mucho ser madre.
No todas las personas están capacitadas para tener hijos.
[Eva duda]
- ¿Le puedo preguntar yo ahora? - Sí.
Bien. Sé que, por lo menos, tiene un hijo.
- Sí. - Porque lo conocí al futuro presidente.
[ríe] Sí.
Sí. Tengo otro más, que es más grande, que le decimos "el Cuti".
Se llama Cristian. Tiene 16 años.
No tiene idea qué hacer, pero, bueno, le gusta mucho jugar al fútbol.
Juega muy bien, como su papá, Miguel, que jugaba en su momento.
Pero, bueno, no se le dio.
Miguel. Eh, entonces tiene marido.
[duda]
[duda] No sé. [ríe]
- ¿No sabe si tiene marido? - No, sí.
Sí. Tener, tengo, pero… eh…
en este momento, estamos distanciados.
En realidad, más yo que él.
- [Goyo asiente] - Sí.
¿Y alguna vez fue feliz con Miguel?
[duda] Sí.
Sí.
Sí, sí. Al principio, sí.
Después, bueno, todo va cambiando.
¿No? Él cambió, yo cambié…
En realidad, él no… no entiende lo que me pasa.
Y yo tampoco entiendo muy bien qué me pasa,
pero él no entiende, se pone nervioso y no hace bien las cosas.
¿No? Eso.
¿Podemos cambiar de tema un toque?
Sí, claro.
[Goyo] Eh…
Se estima que la temperatura del planeta aumentó 1.2 grados este año.
Y con seis grados de aumento,
la vida en la Tierra, así como la conocemos, sucumbiría.
¿Vos sabés que a mí no me fue bien con ningún hombre?
Pero con ninguno, eh. Ni con uno.
Leí una estadística
que dice que la mayoría de los humanos no supera el 60 % de felicidad.
Y en algunos casos, como esquimales,
maestros espirituales o algunas tribus del Amazonas,
alcanzan hasta un 80 %.
¡Uf! Bueno, entonces, es de gente rarísima ser feliz.
Según las estadísticas, sí.
[ríe]
[suena "Te quiero" de Andrés Calamaro]
♪ Me dejaste la ceniza y te llevaste el cenicero. ♪
Vení.
♪ Te quiero, pero te llevaste marzo ♪
♪ y te rendiste en febrero. ♪
♪ Primero te quiero igual. ♪
♪ Te quiero, te llevaste la cabeza ♪
♪ y me dejaste el sombrero. ♪
♪ Te quiero, pero te olvidaste abril ♪
♪ en el ropero, pero igual te quiero. ♪
♪ No me gusta esperar, pero igual te espero. ♪
♪ Primero te quiero igual. ♪
Ay, Goyo. [suspira]
Sos tan distinto a todos los hombres que están allá afuera.
[suspira] Sos tan…
tan…
[titubea] No sé. Me encanta cómo sos.
Soy Asperger. A lo mejor se refiere a eso.
Sí, puede ser.
[ríe]
♪ No sé si estoy despierto… ♪
¿Le molesta que sea así?
No. No me molesta, no. No.
Si no, no estaría acá.
Pero me preocupa un poco, porque…
No sé, yo…
nunca estuve con alguien como vos.
♪ Sé que te quiero ♪
♪ y que me esperan más aeropuertos. ♪
[suspira]
Tengo que hacer pis.
- Ah, sí. - ¿Sí?
- Eh… El baño está ahí. - Okay.
- Ahí, a la derecha. - Gracias.
[suspira]
¿Goyo?
[Goyo] Le gusta comer con las manos. Le pasó el dedo a la mousse y se lo chupó.
Sí, me impresionó un poco,
pero, después, no la miré más y no fue grave.
Creo que la está pasando bien. Está en el baño de abajo,
y yo vine al baño de arriba a hablar con vos.
Sí, sí. Va todo bien.
En un momento, quiso cambiar de tema, y yo seguí tus consejos.
No le hablé de política.
Pero sí de medio ambiente.
[voz de Goyo se vuelve ininteligible]
[música de piano serena]
[puerta se abre]
- Eva Montero. - Ay, Goyo.
Hola. Perdón. [duda]
[duda] Subí porque… porque no te encont…
¿Esta soy yo?
[titubea] No está terminado todavía.
[Eva] Ah.
[titubea] ¿Y… y cómo me copiaste?
[duda] De mi cabeza.
Fue el día que la conocí.
Fue el día que usted entró a trabajar al museo,
y llovía, y usted peleaba con un paraguas en la esquina.
[suspira]
Eh…
Cuando lo termine, si le gusta, se lo puedo regalar.
[Eva suspira]
[ríe emocionada]
[ríe]
[suspira]
¿Esta la decoraste vos?
[duda] Sí.
Con la ayuda de una amiga de mi hermana Saula,
que se llama Julia di Pietro, a lo mejor, a ella sí la conoce.
No, no, no. No, yo conozco a nadie.
Tampoco la conoce. Bien.
Vení. [ríe]
[ríe] Vení.
Sí.
Vení, acostate.
[Eva suspira]
[suspira]
Abrazame.
[Goyo suspira]
[Eva suspira]
[Goyo suspira]
- [Eva ríe] - [Goyo suspira]
"Allí donde estuviera Eva estaba el paraíso".
Eso es lo que le hizo escribir Mark Twain a Adán
en el epitafio de la tumba de Eva.
[Eva suspira]
- Nos estamos besando, Eva Montero. - [asiente] Sí.
¿Sigo?
¿Sí?
Sí.
[música serena]
[música se desvanece]
- ¡Buenos días! - Buen día.
¿Se va?
Sí. Sí, me voy porque…
está mi hermana cuidando al presidente.
Ah. Eh, sí. Eh…
¿Y… quiere desayunar algo antes?
No. No, no. Estoy bien. Gracias.
¿Le pido un auto?
No, no hace falta. Me tomo el subte.
El subte está a unas cuadras de acá.
Si quiere, le puedo pedir un auto,
que va a llegar antes y va a viajar más cómoda.
- [duda] - Voy a buscar el teléfono.
Bueno.
- ¿La pasó bien? - Sí. Sí, sí. La pasé muy bien, sí.
Sí, lo del cuadro… fue hermoso.
Bueno, Goyo. Chau.
Chau.
- Gracias. - Envíeme un mensaje cuando llegue.
- Así me quedo tranquilo. - Dale.
Buen día, señor.
[música serena]
[música se detiene]
[bocinazo]
[suspira]
Ves, las que están acá
se asocian a la gloria, a la protección y el triunfo a partir…
Oh, ahí vino la mamá. Buenas noches.
¿Qué hacés acá?
¿Cómo qué hago acá? Vengo a ver mis hijos.
¡Bah! A este solo, porque el otro se fue a vivir con la novia.
Me lo crucé ayer, dijo que se había ido a vivir con ella. Una cosa de locos.
¿La tía Marce, mi amor?
Se fue.
Yo la mandé para la casa, le dije que se vaya.
Si estoy yo acá, para qué va a estar.
Por ahí tiene cosas que hacer en su casa, y le dije que se vaya para allá.
Ah, ¿y sabés qué? Conseguí laburo en un lavadero.
Qué bien. Me alegro.
¿Te alegra? Esa es la cara cuando se alegra.
No, si te alegra, vos tenés que decir: "Ay, ¡bien, Miguel! Qué felicidad.
Ahora tenés un trabajo. Vamos a poder volver. Todo".
No, no. No, no. No podés volver.
¿Cómo que no?
[Eva susurra] No.
¿Cómo que no puedo volver?
¿Qué hacés?
- ¿Qué te pasa? ¿Cómo que no puedo volver? - Nada.
- [Miguel] Me rompías los huevos por esto. - Pa, andate.
Y me decís que no puedo volver.
Estoy haciendo la tarea con el nene, me consigo un trabajo.
Hago todo lo que pediste, y ahora, me decís: "No, no volvés".
O sea, ¿qué mierda es lo que te pasa?
- ¡Decime qué mierda te pasa! - No, pa. ¡Papá!
- ¿Qué querés? - Quiero que te vayas. Eso quiero.
- Que te vayas. - ¿A dónde me voy a ir?
No, no me voy a ningún lado. Esta es mi casa y son mis hijos también.
¡No me voy a ir! Vos saliste con alguien, ¿no?
- [Eva] No digas pelotudeces. - Estás con alguien, decí la verdad.
Papi, andate.
- ¡Decilo, decilo! - ¡Papi, andate!
¡Pará, vos! ¡Pará! ¡Terminala!
- ¿No ves que hago las cosas bien? - ¡Miguel! ¡Soltalo!
[Miguel] ¡Me vas a tener que respetar! ¡Entendelo!
- [Eva grita] - Uy, no. No, pará. Pará.
Uy, Eva, per… Pará, perdoname. No.
[Eva] Andate.
- [Miguel] ¡No! ¡Pará! - ¡Andate!
¡No lo hice a propósito!
- ¡Andate! ¡Salí! - [Miguel] ¡Pero no!
- ¡Andate! ¡Andate! - Bueno, pará. Yo me voy…
¡Ya está, mi amor! ¡Ya está! Ya está, hijito. Ya está.
[Miguel] ¡La puta madre! ¿Qué hay que hacer, loco?
Ya está, amorcito, ya está. Ya está, papito.
Escuchame. No hay que dejarlo entrar más.
- Se metió cuando estaba volviendo. - Ay, mi amor. Bueno, mi amor.
Ya pasó. Ya pasó, mi amor.
[solloza] Ya está.
Hacé una cosa. Traeme un poquito de hielo para acá, ¿dale?
¿La llevaste vos? ¿Te dejaste llevar?
[Goyo] Ella propuso casi todo. Y yo acompañé creo que muy bien.
¡Bien!
- ¿Te gustó? - Sí. Mucho.
¡Bien, bien! Ahora tranquilo, ¿eh? Que no te dé el subidón.
El síntoma del día después es fundamental.
A lo mejor, la mina se levanta feliz,
o se levanta con ganas de pegarse un tiro en la concha.
¿Por qué se pegaría un tiro en la concha?
Es una forma de decir que no le gustó.
[bullicio]
Dijo que la pasó muy bien.
Entonces la pasó muy bien, y punto.
Sí. Sonrió 17 veces y rio ocho.
[ríe] Eso es un montón, ¿eh?
- [petardos] - Bueno, ahora, tranquilo.
A esperar que dé una señal, así sabemos dónde estamos parados.
[Goyo] Sí.
[cornetazos]
- ¡Matute! - ¿Qué?
Yo le pedí que me enviara un mensaje cuando llegara, pero todavía no lo hizo.
Eh, yo le escribí 12:42, pero todavía no vio el mensaje porque no le llegó.
Mirá, tiene solo una rayita. No tiene las dos. Mirá.
Sí, veo. Ahora guardá el teléfono, que vamos a ver el partido. Guardalo.
Dale. ¡Cuatro! ¡Te putearía, pero no sé cómo te llamás!
- Es raro que no responda. ¿O no, Matute? - ¡Corré, nene! ¡Corré!
Veinte años tiene ese pibe. ¡Corré!
¿Vos qué crees? ¿Le habrá pasado algo?
- ¡Toda, toda! ¡Acá! ¡Acá! - Matute. ¡Matute!
[Matute] ¡La puta madre!
- ¿A dónde vas? ¿Vas a mear? - Permiso.
- Con permiso. - ¡Eh, Goyo!
Ey, ¿le avisás?
- ¡Goyo! - [hombre] Te llaman.
[Matute] ¿A dónde vas?
- Yo te hablo y vos no me escuchás. - ¡Te estoy escuchando, pelotudo!
[hombre 2] ¿Se pelearon los novios?
- [Matute] Es mi hermano, puto. - ¿Tu hermano es puto?
[Matute] ¡Goyo!
¡Goyo!
Gregorio, ¿podés esperar?
¿Me podés decir qué carajo te pasa?
Cosas muy importantes que a vos no te interesan.
Si no paraste de hablar. Te escuché todo. ¿O dijiste algo distinto?
¿Sabes qué? Sos un egoísta de mierda.
Yo organizo todo el plan, venir a la cancha para estar con vos…
¡Para que nos griten homosexuales!
"Putos" nos gritaron, que es mucho peor.
Y fue porque vos armaste una escenita delante de todo el mundo.
No, no fue culpa mía.
- Fue tu culpa. - No, no fue mi culpa.
- Sí, fue tu cul… - [multitud grita un gol]
Yo sé lo que te pasa.
Cogiste una vez y quedaste enamorado como un pelotudo.
Y ahora estás todo cagado porque pensás que la mina no te va a dar bola. ¿O no?
Desde que te fui a buscar estás con el telefonito.
"¡La rayita! Que la rayita".
¡Me arruinaste el plan!
Yo no tengo nada que ver. Yo no tuve la culpa, loco.
¿Sabés qué? Andate. Me tenés los huevos llenos.
[ovación distante]
[Eva suspira]
[Cuti chasquea la lengua]
Mirá. La concha de su madre. Mirá lo que te hizo.
- No pasa nada. No, estoy bien. - ¿Vamos a la guardia?
- No, dale. Vamos. - Estoy bien.
- ¿No? - No te preocupes. Estoy bien.
- [Eva] ¿Estás en lo de Romi? - [asiente]
¿Y hasta cuándo pensás que te van a bancar los viejos de ella ahí?
[Cuti suspira]
Dale, Cuti. Tenés que hacer algo con tu vida, hijo.
- No podés seguir así. - No, sí.
Ya sé, ya sé. Capaz que en el bar del Bagre me contratan.
El bachero se vuelve a Formosa, así que queda ese lugar.
Bueno. Bueno.
- ¿Querés que me quede? - [ríe]
- Para que no te vuelva a pasar esto. - [ríe]
Dale.
[besos]
[música optimista]
[celular vibra]
[vendedor] ¡Tres por 1000! ¡Uno por 500!
¿Un barrilete? Dale, capo. Tengo tres pibes.
- Tres por 1000. - Llámelo, por favor.
¡Tres por 1000! ¡Uno, 500! ¿Querés uno, papi?
[Cuti] ¿Sí?
Buenas tardes. Estoy buscando a la señora Eva Montero.
¿De parte?
¡Goyo!
[asiente] Niño.
Es Goyo. Es amigo de la mami. Pasá. Ahora le aviso que llegaste.
Bueno.
Vos debés ser el Cuti.
Con permiso, el Cuti.
- Mami. - [Eva] ¿Sí?
- [Tato] Vino Goyo. - ¿Quién?
Hola, Eva Montero.
¿Qué hacés, Goyo, acá?
Eh… le pedí que me enviara un mensaje cuando llegara a su casa,
pero no me lo envió.
Y le escribí yo un mensaje a usted, pero no me lo respondió.
Tampoco le llegó el mensaje.
Entonces, me preocupé y vine.
Es que a mi mamá se le rompió el celular.
Sí.
Ah, eso lo explica todo.
Esto es para vos, niño.
Gracias.
Eh, Goyo, ¿cómo supiste mi dirección?
Porque me quedó grabada en mi teléfono
cuando le pedí el remís esta mañana en mi casa.
Ah, sí.
- ¡Mirá, ma! Un barrilete de Argentina. - ¡Qué lindo, hijo!
También traje este plantín, que puede ser para usted o para el Cuti.
No. No, dámelo a mí. Dámelo a mí. Dame, dame.
Para usted, entonces.
Qué linda.
Muy linda.
- Tiene un golpe ahí. - Sí. Sí, sí.
Me golpeé en la calle. Me caí hace un ratito.
Eh, voy a poner agua para un matecito. ¿Querés?
No.
No… ¿Un tecito?
- Sí. - [Eva] Dale.
- ¿Te ayudo con eso, niño? - [Tato] Sí, vení.
- [Cuti chista] - [Eva] ¿Mm?
¿Qué onda este chabón? ¿De qué jaula lo sacaste?
Che, no digas eso.
Es un compañero mío del trabajo.
¿Vos te lo estás cepillando al coso este?
No me hables así, que soy tu mamá.
¿Sí o no? Dijo que estuviste en la casa anoche, mamá.
Por favor, te lo pido, Cuti.
No me hagas arrepentirme de haberte dejado volver, ¿eh? Dale.
- Voy a buscar las cosas a lo de la Romi. - Bueno.
[pasos se alejan]
[ajetreo]
[música serena]
- [Goyo] Venga, Eva. - ¿Sí?
Guau…
- [Tato] Está re alto, ¿no? - [Eva] Sí.
[música se desvanece]
Te voy llamando, y si no se hace tarde, paso por tu casa, ¿dale?
- [portazo] - Ahí llegó. Te mando un beso.
Goyo. Te llamé 40 veces.
¿Qué pasó? ¿Te robaron el teléfono?
No. Se me acabó la batería.
¿Dónde fuiste?
¿Qué tal estuvo tu concierto en Paraguay, Saula?
Bien. Bah, a mí no me gustó nada.
Tengo que seguir trabajando. A la gente le encantó.
Dale, boludo. ¿Seguís enojado? ¿Dónde fuiste?
Fui al Parque Patricios.
- ¿Por qué a Parque Patricios? - [Matute] ¿Fuiste a ver a Eva?
- Ah, ¿vive en Parque Patricios ella? - Sí.
[Saula] Esperá.
¿Vos tuviste sexo con esa mujer?
Sí, tuve.
¿Hoy? ¿Ahí, en Parque Patricios?
- No, ayer. Acá. - [Matute] Cenaron acá.
Ah. ¿Qué, vos sabías todo?
A Eva Montero se le rompió el teléfono, por eso no contestaba.
Además, tiene un golpe en la cara.
Ella dice que fue porque se cayó en la calle,
pero yo sé que eso no es verdad
porque no tenía un raspón, tenía un hematoma.
Te podés meter en un quilombo, eh.
Cada pareja es un mundo.
A veces cortan, pero no cortan de verdad.
¿Es casada?
No, vos no vas a volver a Parque Patricios ni vas a volver a ver a esa mujer, Goyo.
¿Por qué? ¿Por qué no, Saula?
Porque es peligroso.
Si el marido es violento, te puede lastimar a vos también.
No sabés dónde te estás metiendo.
[tartamudea] ¿Y cómo sabés que fue el marido el que le pegó?
No, bueno, no es que lo sé, pero es evidente.
[Matute] Bueno, bueno.
Andá a descansar un rato y, después, cenamos algo los tres juntos. Tranquilos.
¡Yo voy a volver a ver a Eva Montero!
Esto hay que frenarlo ya. Esa mujer lo tiene agarrado de las pelotas.
Aprovechó que yo no estaba para meterse en la casa.
Le hace el cuento, se lo coge,
y él se embala como un loco, por supuesto, y ella vuelve con el marido.
Típica aprovechadora.
Lo que vuela tu cabeza no lo puedo creer.
Por ahí es una buena mina.
- Perdón, ¿qué es lo que estoy viendo? - Goyo me controla las botellas.
Te apuesto el piano a que es una viva que encontró la oportunidad perfecta.
Voy a ir al museo y voy a hablar con ella.
No vayas. Le vas a arruinar la historia. Es un pibe grande.
Y Asperger.
Está contento. Banquémoslo.
¿Banquémoslo?
[burlona] Banquémoslo.
Banquémoslo.
Y que se estrelle. Bien estrellado.
Es ahí.
- ¿En el lavadero? - Sí.
Espéreme acá.
[hidrolavadora zumba]
[Goyo] ¡Señor Miguel!
¡Señor Miguel Aguirre!
¡Miguel!
¡Miguel! Te buscan.
[hidrolavadora se apaga]
[Goyo] Buenos días, señor Miguel Aguirre.
Disculpe, no le voy a robar más de un minuto.
Vengo a hablarle sobre Eva Montero.
¿Y quién es usted?
Gregorio Villanueva. Trabajo con ella en el Museo de Bellas Artes.
Eva es una gran mujer y merece a un buen hombre a su lado.
Alguien que sepa… cuidarla y amarla responsablemente.
Ella tiene un golpe en su rostro,
y yo no creo que haya sido en la calle, como ella dice.
Así que, si fue usted quien la golpeó,
le vengo a pedir que no la lastime más.
- ¡Pará, Miguel! - ¿Qué te pasa?
- ¡Pará, negro! - ¡Pedazo de turuleco!
- ¡Pará! - ¿Qué te pasa?
- ¿Qué venís a decir qué tengo que hacer? - ¡Pará, negro!
[Miguel] ¡Salí de en medio! ¡Salí! ¿Qué le pasa al salame este?
- ¡Rajá! - ¡Estúpido!
- ¿Quién te peinó? ¿Tu mamá? ¡Salame! - ¡Pará!
- Pará. - [Miguel] ¡Pará! ¡Terminala! ¡Ya está!
[hombre] ¡Pará!
[Goyo] ¡Vamos, vamos!
[Momo] ¿Saben que ayer un tipo bostezó frente al Rembrandt?
Hay que ser muy cretino para bostezarle al Rembrandt en la cara.
Ahí tenés.
Sigo con mi recorrido, chicos. Me esperan los tanos.
- [Eva] Hola, Miranda. Buenas. - [Miranda] Hola, Eva. Buen día.
Perdón. Goyo, ¿puedo hablar un segundito con vos?
Yo aprovecho para ir al baño, chicos.
- Gracias. - De nada.
¿Es verdad?
¿Fuiste al trabajo de mi marido?
Ay, Goyo. ¿Por qué?
Él la lastima, Eva Montero.
[grita] Pero ¿por qué te metés?
¿Por qué?
Yo no necesito tu ayuda.
¡Ahora es peor!
Porque él está pensando que yo, en realidad, no quiero estar con él
porque estoy enganchada con otro tipo, y vos vas y se lo confirmás.
No, Goyo. ¡No!
Yo no necesito que vos me protejas.
¿Eh? ¡Vos no sos nadie para protegerme!
Hicimos el amor usted y yo el sábado por la noche.
¿Y?
¿Vos por eso te pensás que nosotros somos novios?
No, Goyo, no. No es así.
Estuvo mal.
Pero no es tu culpa.
La culpa es mía, porque yo me… me dejé llevar.
Y no está mal dejarse llevar.
¡Sí, está mal! ¡Está muy mal!
¡Estuvo muy mal! ¡Estuvo todo mal!
Yo necesitaba estar con vos, que charlemos como charlamos,
que me tratases como me trataste.
No pensé en vos.
¿No entendés?
[angustiado] No, no lo entiendo.
Goyo…
Mirame un segundito, por favor.
Goyo, estuvo mal lo que pasó
porque ahora vos estás esperando algo de mí que yo no te puedo dar.
¿Lo entendés ahora?
¡No! No lo entiendo.
[grita] No lo entiendo, no. ¡No lo entiendo!
[música de tensión]
[Goyo, agitado] Veinte, dieciocho, diecisiete…
[jadea agitado]
¡Goyo!
[bocinazo]
…en la puerta…
- [Goyo jadea] - [bocinazos]
[lanza alarido]
[música se desvanece]
[Saula suspira]
- [Saula] Eva, ¿no? - [Eva] Sí.
[Saula] Quedate.
- Soy Saula, la hermana de Gregorio. - Sí. ¿Qué tal?
Mucho gusto. ¿Cómo está Goyo?
Sedado, ahora.
[Eva suspira]
- Es muy grave lo que pasó. - [Eva asiente]
- Pudo haber sido una tragedia. - Sí.
Sí, lo sé. Lo sé.
Ah, ¿sí lo sabés?
¿Entonces sabías de la condición de mi hermano?
Eh, sí. Sí.
Pero no te pareció importante.
- O sí, y te importó un carajo. - No, sí que me importa Goyo. Me importa.
No te estaría entendiendo.
[Eva suspira]
[titubea] Eh, eh… cuando…
Cuando nosotros estuvimos juntos,
yo… yo pensé en la condición de él.
Pero…
después, no sé, me…
Dejé de pensar.
Es…
Fue muy hermoso… para los dos.
[chasca la lengua]
Yo entiendo que estuvo mal. Lo sé.
Pero a la vez, no. No sé, es un poco confuso.
[suspiran]
Yo… eh…
nunca conocí a nadie como Goyo.
Me hizo muy bien estar con él.
Pero quedó clarísimo que vos no le hacés bien a él.
Es algo que vas a tener que tener en cuenta
después de lo que pasó.
[Eva suspira]
Yo no quise lastimarlo.
Pero lo lastimaste igual.
[sirenas de ambulancia]
[Eva suspira]
[pasos se acercan]
[Matute] ¿Qué hacés?
- No se puede fumar en ningún lugar acá. - Y, no. Es un hospital.
Se quiso matar. Te das cuenta, ¿no?
No…
Se angustió mucho, se aturdió y perdió el control.
Ay, por favor, Matute. No seamos negadores.
Se paró en la mitad de la Avenida Libertador.
Nunca había hecho una cosa así.
[Matute suspira]
Y cayó en manos de una inescrupulosa. Yo te lo dije.
Porque no es una pendeja boluda que no sabe lo que hace, ¿eh?
Igual, ya está. No lo va a ver más.
¿Qué hiciste? ¿Hablaste con ella?
- Por supuesto. - No.
[Saula] ¿Y sabés qué?
Me importa tres carajos que me digas que es un hombre grande,
que lo suelte, que puede solo.
No puede solo. Mirá dónde está.
[indignado] ¿Qué hacés?
Se me cayó.
[rugido de motor]
Bienvenida, Magdalena.
Gracias.
¿Gregorio está en su cuarto?
Sí. Le aviso.
No, no hace falta.
Saula, tranquila, que él sabe quién soy. No te preocupes.
[pasos se alejan]
[Magdalena suspira]
Tus hermanos me contaron todo.
¿Me escuchás?
El tiempo hace estragos, ¿sabés?
Y nos hace viejos.
Pero tiene una virtud.
Todo lo que nos parecía importante, importantísimo…
se convierte en una anécdota…
o en olvido.
Yo nunca voy a olvidar a Eva Montero.
[suspira]
No te toco.
[gritos indistintos]
¡Gol!
- [Miguel] ¡Vamos, chicos! ¡Vamos! ¡Gol! - ¡Cuti! ¡Sí, mi amor! ¡Bravo!
[multitud aplaude]
[concierto triste de piano]
[puerta se abre y se cierra]
[pasos se acercan]
[pasos suben por las escaleras]
Mirá qué linda es.
A ver. ¿Puedo?
Mirá.
Esta te ilumina un montón.
Y todas las chicas del universo se enamorarían de vos.
En serio te lo digo, ¿eh?
Bueno, te compré una clásica también porque sé que vos sos clásico.
A ver.
¿Te gusta?
¿Te la querés probar?
[tartamudea] Después me… después me la pruebo.
Está bien. Está bien. Hacé… Hacelo cuando tengas ganas.
[Eva] Hola.
- Hola. - ¿Qué tal?
¿Sabés algo de Goyo?
Sigue de licencia.
Ah. ¿Hasta cuándo? ¿Sabés?
- Y, no. - No. No.
- No. - Está bien.
- Nos vemos. - Dale. Hasta luego.
¿Me estás tratando de viejo?
No, de machista. Exactamente de machista. [ríe]
Goyo no va a bajar, eh. Yo voy a salir un ratito.
Magdalena,
no está bueno que lo estés animando a ser un conquistador de mujeres
justo en este momento.
¿Mm? Perdón, no entiendo.
¡Ah!
Esto es por las camisas que le compré, ¿no?
Pero estábamos solos Gregorio y yo cuando se las mostré.
¿Dónde estabas vos?
Yo no estoy de acuerdo con vos, Saula.
Goyo ya no es un chico. Lo sabemos todos.
Es un hombre.
Es un hombre a quien rechazaron y actúa como tal,
como un hombre a quien rechazaron, ¿no?
No, porque está obsesionado con esa mujer.
Y vos lo estás empujando a que la vuelva a ver. ¿Qué querés?
¿Que le pase lo mismo que le pasó ahora, o peor?
- Saula, pará. - Vos callate. "Banquémoslo".
[Magdalena suspira]
Le va a pasar lo que tenga que pasarle, sin tu intervención.
Y va a estar bien.
Eso es lo que vos querés. Que siempre esté todo bien.
¿Vos no querés que esté bien?
No me corras con eso,
porque vos querés que esté todo bien, pero por vos. No por él.
Querés volverte a tu rinconcito del fin del mundo, tranquila,
sin culpa, lo más rápido posible.
- Te ahogás acá. ¿O no? - Basta, Saula.
Yo no vine para esto.
¿Para qué viniste?
Para ver a mi hijo.
Vos pensás que no lo quiero, ¿no? ¿Que nunca lo quise?
Querer a alguien es… algo bastante complejo.
Bueno, gente. Nos calmamos, ¿eh?
No es momento de hablar de esto. Tenemos que pensar en Goyo. Por favor.
Vos querés que yo me sienta culpable, ¿no?
No hace falta tu participación.
Me siento culpable sola, yo solita, porque yo lo parí.
Salió de mí. Salió de aquí y salió así.
Magda, nadie es culpable de eso.
[Magdalena] Es increíble.
¿Vos sabés que lo intenté de mil maneras?
Pero no lo entiendo.
Y él no me entiende a mí.
Es… muy frustrante y muy doloroso
no poder conectar con tu propio hijo, ¿sabés?
Nunca pude darle lo que necesitaba porque no sé qué carajo necesita.
Pero parece que sí, ustedes sí entienden, ¿no?
Aquí la única discapacitada soy yo.
Goyo no es discapacitado. ¿No entendiste ni eso?
¡Dejame pasar una, carajo! [golpea la mesa] ¡No me odies tanto!
Yo nunca encajé en esta familia. Lo sé.
Ni como esposa… ni como madre.
[suspira] Ni como madrastra.
Además… [ríe]
…supe que ustedes decían por ahí
que yo había matado a tu padre en esas ridículas vacaciones en Vietnam.
- ¿O no? - Y…
No.
No tenía el cinturón abrochado, ¿sabés? Nos chocaron por atrás.
Manejabas borracha, Magdalena.
¿Vos te acordás de tu padre?
Obviamente, estaba más borracho que yo.
Alguien tenía que manejar.
[Saula suspira]
Y se murió.
Y todo se derrumbó.
Y yo no supe qué hacer.
Y me fui muy lejos.
Y conocí a Félix.
Que me entendió.
Él también se había ido muy lejos.
El campo es un buen escondite.
Y…
fui egoísta.
Fui irresponsable.
Fui inútil.
Fui culpable.
Y fui mala madre.
Fui lo que pude ser.
O lo que no pude ser.
[solloza]
Hasta que no fui nada.
[solloza y suspira]
Me voy un rato a lo de Julita.
Yo no me merezco esto.
No… no sé si mi hijo se quiso matar.
No lo entiendo.
Es muy difícil para mí. [suspira]
[solloza]
Tengo que aprender.
Tengo que aprender para entender.
[música triste]
Estoy bien. Perdón.
Eva.
[suspira]
[música triste]
[mujer por altoparlante] Próxima estación, Las Heras.
[pitido de cierre de puertas]
[Goyo] ¿Qué… qué hacés acá, Saula?
Tenés que olvidarte de esa mujer.
[angustiado] ¡No!
Ella es totalmente diferente a vos.
Tiene una vida totalmente distinta a la tuya, Goyo.
¡Vos no la conocés a Eva Montero, Saula!
No la conozco, pero veo lo que te pasa por culpa de ella.
¡Lo que me pasa a mí no es por culpa de Eva Montero, Saula!
No grites, por favor.
¡No! ¡Eva Montero no tiene la culpa!
¡No tiene la culpa de lo que me pasa a mí!
¡A ella le pasan un montón de cosas que vos no sabés, Saula!
Lo que Eva Montero necesita para estar feliz es…
es algo que ella no conoce, porque con lo que conoce no le fue bien.
[titubea] Ella tiene miedo, y el miedo no la deja pensar.
Y cuando estuvimos juntos, ella era feliz, pero después volvió a pensar.
Te quiero y me preocupo. Es eso.
[Saula] ¿Mm?
Si vos no la vas a aceptar a Eva Montero, entonces,
yo no puedo aceptar que te preocupes por mí, Saula.
[suspira]
[música triste]
Buen día.
[empleada] Buen día, señora.
¿Qué?
¿Querés llevársela vos?
No. Llevala vos.
¿Quiere café? Está recién hecho.
Eh, sí. Gracias. Sí.
[pasos se acercan]
- [llaman a la puerta] - [Magdalena] Permiso.
[puerta se abre]
Qué guapo estás.
Qué bien te queda el smoking.
Es para ocasiones especiales.
Claro.
Qué bella obra.
¿Ella es tu musa?
[Goyo asiente]
Claro.
Como las musas del Renacimiento. Como… Simonetta Vespucci.
Sabés de quién te hablo, ¿no?
Sí.
Claro. Vos sabés mucho de arte.
Las musas llegaban a la vida de los artistas para…
inspirarlos, para iluminarlos.
Y eso es muy bueno.
Aunque sea poco, aunque sea solo eso.
Que es mucho, que es maravilloso, ¿no?
¿Mm?
[concierto melancólico de piano]
[música se intensifica]
[música termina]
[aplausos]
[lanza alarido]
[Magdalena] Buen día.
Buen día, señora.
Bueno, me estoy yendo.
Buen viaje. Saludos a Félix.
Se los daré de tu parte. Claro.
[lluvia]
[Saula] ¿Salís?
Sí.
- [Saula suspira] - [portazo]
[truenos]
[música emotiva]
Tiene que comprarse un paraguas nuevo, Eva Montero.
Sí.
¿Lo terminaste?
¿Sigue pensando que fue un error haber estado conmigo
el sábado 27 de octubre por la noche?
No.
Te lastimé, Goyo. Te lastimé.
Yo te dije que era pésima para las relaciones.
Todos somos un poco defectuosos.
Pero a usted le pasa algo más grave.
Usted ha perdido la fe en sí misma.
Usted está perdida buscando algo que ya tiene.
Se tiene a usted, que es una mujer poderosa, pero se cree débil.
Además, tiene dos hijos sanos que la aman.
Uno va a ser presidente de la Nación.
Y me tiene a mí…
que soy muy distinto a todos los hombres con los que estuvo,
pero el único que quiere amarla
así como es.
Perdida y defectuosa.
[música optimista]
[música se desvanece]
[música vibrante]
[música se vuelve serena]