1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:11,520 --> 00:00:13,320
Kun én koncert tilbage.

4
00:00:15,600 --> 00:00:17,360
I går ikke glip af noget.

5
00:00:17,439 --> 00:00:19,360
-Held og lykke.
-I lige måde.

6
00:00:19,439 --> 00:00:21,759
-Det har været mig en ære.
-I lige måde.

7
00:00:22,080 --> 00:00:25,599
-Tak. Sikke en sommer.
-Tak. Lad os smadre igennem.

8
00:00:25,840 --> 00:00:27,200
Ét minut tilbage.

9
00:00:27,279 --> 00:00:29,840
-I skal kalde på Noel.
-Noel!

10
00:01:06,080 --> 00:01:07,600
En gang til!

11
00:01:08,960 --> 00:01:11,560
Dante, Noel, Jiggy. Altså…

12
00:01:45,320 --> 00:01:46,800
-Filmer vi?
-Ja.

13
00:01:48,559 --> 00:01:49,640
Okay.

14
00:01:51,960 --> 00:01:55,199
Sommeren 2023.

15
00:01:59,640 --> 00:02:02,280
-Hej, Ludwig.
-Bliver jeg filmet nu?

16
00:02:08,359 --> 00:02:10,840
Jeg hører hendes tårer rinde
Gennem telefonen

17
00:02:10,919 --> 00:02:13,600
Jeg kommer snart tilbage
Sørg for at du venter på mig

18
00:02:13,680 --> 00:02:16,040
Når sommer'n kommer
Er der ingen steder som det her

19
00:02:16,120 --> 00:02:18,440
Når Sverige føles
Som om det er i sydlig' Californien

20
00:02:18,519 --> 00:02:20,120
Jeg kom og så
Det tog lidt tid

21
00:02:20,200 --> 00:02:22,600
De spurgte, hvad jeg sku'
Jeg sku' date nogle hoes

22
00:02:22,720 --> 00:02:24,280
Måske spille et par shows

23
00:02:24,359 --> 00:02:26,720
Hun spørger til min stil
Siger "baby, what are those?"

24
00:02:26,840 --> 00:02:29,200
Det er sgu TWIY
Som i "The World Is Yours"

25
00:02:33,760 --> 00:02:35,079
-Sygt.
-Kæmpe yndlingssang.

26
00:02:35,600 --> 00:02:38,519
Det er så vildt, at vi har…

27
00:02:39,320 --> 00:02:41,959
Hvor mange koncerter har vi spillet? 27?

28
00:02:43,880 --> 00:02:46,200
Der vokser horn ud af hans hoved.

29
00:02:46,280 --> 00:02:49,600
-Hvorfor står du ikke også sådan?
-Det gjorde jeg.

30
00:03:10,079 --> 00:03:11,200
En perfekt dag.

31
00:03:12,320 --> 00:03:16,760
Vejrudsigten ser fin ud.
Det bliver ikke bedre.

32
00:03:17,120 --> 00:03:18,640
Det støvregner.

33
00:03:19,840 --> 00:03:22,560
Men jeg glæder mig til at optræde.

34
00:03:26,320 --> 00:03:28,720
-Seks, fem, fire, tre…
-Jeg kommer nu.

35
00:03:28,799 --> 00:03:30,840
-…to, en, nu!
-Hvor er Axel?

36
00:03:30,920 --> 00:03:32,000
Han kommer.

37
00:03:32,079 --> 00:03:34,679
-Han har sin mikrofon?
-Ja.

38
00:03:35,079 --> 00:03:35,959
Jeg er klar.

39
00:03:39,119 --> 00:03:42,399
-Hvordan går det, drenge?
-Shit! Ludwig!

40
00:03:43,160 --> 00:03:44,359
Hvordan går det?

41
00:04:11,440 --> 00:04:12,880
Strømmen må være gået.

42
00:05:00,919 --> 00:05:03,880
De laver East Coast-tegn
Til et West Coast-flow

43
00:05:03,960 --> 00:05:06,479
Og de vifter deres hænder
Som i vildt tegnsprog

44
00:05:06,560 --> 00:05:09,159
Og de fatter ik' en skid
Når jeg siger "Ung &amp;amp; Kåt"

45
00:05:09,240 --> 00:05:11,760
Synger "kærlighed gør blind"
Og sådan må det gå

46
00:05:11,840 --> 00:05:14,159
Jeg har en gangster bitch
Hun er min gangster wife

47
00:05:14,240 --> 00:05:17,440
Hun har en rig familie
Men med gangster vibes

48
00:05:17,520 --> 00:05:19,719
I deres gangster crib
Holder de gangster nights

49
00:05:19,800 --> 00:05:22,640
De har højt til loftet, 3,14

50
00:05:23,560 --> 00:05:26,120
Om et år, om et år
Sig mig, hvor er vi?

51
00:05:26,200 --> 00:05:28,960
Jeg siger "hvor du vil"
Hun svarer "heller' overdriv"

52
00:05:29,039 --> 00:05:31,719
Vor relation er fin
Men tror, den går i tillægstid

53
00:05:31,800 --> 00:05:34,320
Hvis det går skævt en dag
Baby, tag dit lort og skrid

54
00:05:34,400 --> 00:05:37,000
Hey du, sut på så mange D'er
Som din' karakter

55
00:05:37,080 --> 00:05:40,039
Siger, at du hader os
Men kan teksten mer' og mer'

56
00:05:40,120 --> 00:05:42,599
Vil I vær' cool?
Så sæt dog tryk på jeres tidsmaskin'

57
00:05:42,680 --> 00:05:45,440
Tag til sluthalvfemserne og se
Om I kan find' min stil

58
00:05:45,520 --> 00:05:48,159
De vil tale penge
Penge taler ikke, bitch

59
00:05:48,280 --> 00:05:50,840
Det' så'n hun er
For hun er min fucking gangster bitch

60
00:05:50,919 --> 00:05:53,359
Jeg tror, hun taler
Men jeg hører ikke, hvad hun si'r

61
00:05:53,440 --> 00:05:55,760
Hendes herligheder
Dufter godt i både vind og vejr

62
00:05:55,840 --> 00:05:58,320
Oh oh, hun siger "where the party at?"

63
00:05:58,400 --> 00:06:01,240
Og hun ligner jo Gamora
Fra The Guardians

64
00:06:01,320 --> 00:06:03,680
Hey ey, se min lille gangster bitch

65
00:06:03,760 --> 00:06:06,479
Hun er min gangster wife
Og hun gør gangster shit

66
00:06:06,560 --> 00:06:08,919
Jeg mener, hvad jeg siger
Og hun bliver ved min side

67
00:06:09,000 --> 00:06:11,800
Til vor's dages ende
Hun knokler mer' end gutterne 2-4/7

68
00:06:11,880 --> 00:06:13,280
Kludene er dyre nu

69
00:06:13,359 --> 00:06:16,039
AMG, G-klasse
Er biler vi kan køre nu

70
00:06:16,120 --> 00:06:18,919
Se på hendes outfit
Du har slet ikke råd

71
00:06:19,000 --> 00:06:21,159
Flexer med mit Rolex
Det er mit, min ven

72
00:06:21,240 --> 00:06:23,599
Bare peg på, hvad du vil
Det er dit, min ven

73
00:06:23,680 --> 00:06:26,400
Der er forskel på
Mit og dit, min ven

74
00:06:26,479 --> 00:06:29,080
Hun er min gangster wife
Og hun er livsfarlig

75
00:06:29,159 --> 00:06:31,359
Oh oh, hun siger "where the party at?"

76
00:06:31,440 --> 00:06:34,320
Og hun ligner jo Gamora
Fra The Guardians

77
00:06:34,400 --> 00:06:36,840
Hey ey, se min lille gangster bitch

78
00:06:36,919 --> 00:06:39,320
Hun er min gangster wife
Og hun gør gangster shit

79
00:06:39,400 --> 00:06:42,280
Oh oh, hun siger "where the party at?"

80
00:06:42,359 --> 00:06:44,799
Og hun ligner jo Gamora
Fra The Guardians

81
00:06:44,880 --> 00:06:47,919
Hey ey, se min lille gangster bitch

82
00:06:48,000 --> 00:06:50,640
Hun er min gangster wife
Og hun gør gangster shit

83
00:06:53,200 --> 00:06:55,240
Vi har bare kørt på og kørt på.

84
00:06:55,320 --> 00:06:58,840
Det hele fortoner sig i én stor tåge.

85
00:07:09,440 --> 00:07:11,919
Bye bye, gode tider

86
00:07:12,000 --> 00:07:14,479
Du kan gå, hvorhen du vil

87
00:07:14,560 --> 00:07:20,000
Men kun hvis du kan love
Det er lige, hvad du vil

88
00:07:20,840 --> 00:07:25,960
Men hvis det rent faktisk bunder
I at du er hunderæd

89
00:07:26,039 --> 00:07:30,159
For at la' dig kende
Af mig, er det ikke fair

90
00:07:30,239 --> 00:07:33,520
-Hold da op.
-Længe. Siden vi var små.

91
00:07:33,599 --> 00:07:39,000
Jeg synes bare, at energien…
Alle de andre sange er bare…

92
00:07:39,080 --> 00:07:40,880
-De er magiske.
-Ja.

93
00:07:40,960 --> 00:07:45,359
De er noget ganske særligt.
De forvandler os til én stor familie.

94
00:07:46,239 --> 00:07:50,280
Alle kender teksterne.
Det føles så stort, når de spiller live.

95
00:07:50,359 --> 00:07:54,840
-De gør, at man bliver glad.
-De har noget til alle.

96
00:07:54,919 --> 00:07:57,520
-Nemlig.
-De har så meget forskelligt.

97
00:07:57,599 --> 00:08:03,440
Hvis man er lidt nede,
har de sange i et langsommere tempo.

98
00:08:03,520 --> 00:08:07,320
Hvis man er mere til energi,
har de også sådan noget.

99
00:08:07,400 --> 00:08:09,560
-Præcis.
-En god blanding.

100
00:08:09,640 --> 00:08:10,960
Fællesskabet.

101
00:08:11,039 --> 00:08:14,440
Deres personligheder.
Og selvfølgelig sangene og teksterne.

102
00:08:14,520 --> 00:08:16,919
Man kan relatere sig til dem.

103
00:08:17,000 --> 00:08:18,719
Får du ondt i ryggen?

104
00:08:18,799 --> 00:08:21,799
Jeg kan mærke det,
men det er ikke så slemt.

105
00:08:23,039 --> 00:08:26,239
-Svært at undgå, når man smadrer igennem.
-Ja.

106
00:08:28,960 --> 00:08:31,919
-Tusind tak!
-Tag min!

107
00:08:32,000 --> 00:08:34,079
-Kom nu, Dante.
-Jeg elsker dig.

108
00:08:34,159 --> 00:08:36,600
-Vi tager et billede med de to.
-Du styrer.

109
00:08:41,480 --> 00:08:43,079
Det her er det sidste, okay?

110
00:08:45,439 --> 00:08:47,760
Jeg hilser dem alle sammen fra jer.

111
00:08:50,079 --> 00:08:53,120
-Sidste.
-Jeg elsker dig!

112
00:08:55,800 --> 00:08:58,880
Jeg elsker dig. Du betyder alt for os.

113
00:08:58,959 --> 00:09:00,560
-Dante!
-Tegn en krone.

114
00:09:00,640 --> 00:09:05,480
-Jeg har dig på mit cover.
-Er det rigtigt?

115
00:09:05,560 --> 00:09:07,959
En pige vil have et billede af dig.

116
00:09:08,040 --> 00:09:10,360
Vil hun? Okay. Selvfølgelig.

117
00:09:10,439 --> 00:09:13,520
-Skal du ikke være med på billedet?
-Nej.

118
00:09:13,600 --> 00:09:16,400
-Så bliver hun ikke glad.
-Nej…

119
00:09:16,480 --> 00:09:18,240
-Tak.
-Det var så lidt.

120
00:09:18,319 --> 00:09:21,560
-Må jeg tage et? Min datter står derude.
-Vil du være med?

121
00:09:21,640 --> 00:09:23,120
-Må jeg?
-Ja da.

122
00:09:23,199 --> 00:09:25,400
-Det var forkert.
-Vil hun have far med?

123
00:09:25,480 --> 00:09:28,760
-Jeg tvivler.
-Luk ham ikke ud. Så stikker det helt af.

124
00:09:28,839 --> 00:09:31,040
Sig, at jeg ville have dig med.

125
00:09:31,120 --> 00:09:35,120
Jeg må sige, at jeg beundrer
jeres tålmodighed med fansene.

126
00:09:35,199 --> 00:09:38,760
Man vil jo gerne tage et billede med alle,
men der er for mange.

127
00:09:38,839 --> 00:09:41,040
-Det er fedt at se.
-Vi gør, hvad vi kan.

128
00:09:41,120 --> 00:09:43,920
-Har du lyst til at sige noget?
-Hvad hedder hun?

129
00:09:45,520 --> 00:09:49,040
Josefine. Det er min kollegas datter.

130
00:09:49,120 --> 00:09:51,360
Hej, Josefine. Jeg håber, det kører.

131
00:09:51,439 --> 00:09:54,439
Vi har lige spillet i Huskvarna.
Det var alt for fedt.

132
00:09:54,520 --> 00:09:57,959
Synd, du ikke var her.
Hvis du var, håber jeg, du nød det.

133
00:10:00,600 --> 00:10:01,600
Vink.

134
00:10:02,319 --> 00:10:04,480
Kom nu, kom nu.

135
00:10:04,560 --> 00:10:06,560
-Kom nu, Ludwig.
-Ludwig!

136
00:10:06,640 --> 00:10:07,720
Fint, og du?

137
00:10:11,240 --> 00:10:13,120
-Tak!
-Vil du tage et med mig?

138
00:10:13,199 --> 00:10:14,600
Et billede med Ludwig.

139
00:10:14,880 --> 00:10:15,720
Nej!

140
00:10:17,240 --> 00:10:18,839
Må jeg tage et?

141
00:10:23,120 --> 00:10:24,560
Jeg dør.

142
00:10:32,439 --> 00:10:39,079
Vi har både stammet,
sunget falsk og improviseret.

143
00:10:39,160 --> 00:10:42,040
Den slags er jo bare

144
00:10:42,120 --> 00:10:44,240
utrolig menneskeligt.

145
00:10:44,319 --> 00:10:46,680
Vi har ventet næsten et år
på den her koncert.

146
00:10:47,520 --> 00:10:48,439
Og…

147
00:10:49,439 --> 00:10:52,439
Det er svært at forstå, men…

148
00:10:53,400 --> 00:10:57,199
Det er virkelig svært
at sove før en koncert.

149
00:10:59,160 --> 00:11:01,719
Det er specielt at spille i sin hjemby.

150
00:11:01,800 --> 00:11:08,640
Intet slår en optræden foran publikum,
der hvor man kommer fra.

151
00:11:09,760 --> 00:11:15,000
Hvis I undrer jer over, hvad jeg ser på,
er det den store arena dér.

152
00:11:15,079 --> 00:11:19,199
Da vi begyndte med at spille,
sagde Axel: "En dag skal vi spille dér."

153
00:11:19,280 --> 00:11:21,000
Den dag er ikke i dag.

154
00:11:21,760 --> 00:11:25,280
Men jeg ser det her
som vores første skridt på vejen.

155
00:11:25,360 --> 00:11:27,959
Så Axel, Noel og Dante.

156
00:11:29,520 --> 00:11:31,520
Lad os vælte hele lortet.

157
00:11:42,000 --> 00:11:45,560
Har slidt i det, kæmpet
Og rettet rynker

158
00:11:45,640 --> 00:11:48,319
Ladet mine våben med kærlighed
Som alle ser, men har

159
00:11:48,400 --> 00:11:51,439
Aldrig vær't tæt på
At være den som du vil ha'

160
00:11:51,520 --> 00:11:54,760
Brevet, jeg skrev i går, er glemt
Jeg ved, du ser mig gå

161
00:11:54,839 --> 00:11:57,640
Hun er den bedste
En dag vil alle fat' det

162
00:11:57,719 --> 00:12:00,839
Hun burde fakturere hele verden
Når de hør' hun ler

163
00:12:00,920 --> 00:12:03,240
Beklager, knægt
Ja, jeg ved, at det gør ondt

164
00:12:03,319 --> 00:12:06,800
Men du kæmper mod Travolta, mand
Så tjek da mine moves

165
00:12:07,360 --> 00:12:10,000
Hun har, hun har mig
Og de har intet på os

166
00:12:10,079 --> 00:12:13,079
Jeg mødte hendes eks
Og alle hans boys

167
00:12:13,160 --> 00:12:15,480
Beklager, knægt
Ja, jeg ved, at det gør ondt

168
00:12:15,560 --> 00:12:17,760
Men du kæmper mod en Hov1, mand

169
00:12:17,839 --> 00:12:21,000
Auf wiedersehen, farewell, goodbye

170
00:12:21,079 --> 00:12:23,880
Jeg klarer mig nok, farvel med dig

171
00:12:23,959 --> 00:12:27,079
Auf wiedersehen, farewell, goodbye

172
00:12:27,160 --> 00:12:30,040
Jeg klarer mig nok, farvel med dig

173
00:12:30,640 --> 00:12:34,480
Okay, okay, okay, okay
Okay, hvad så? Er det nu ham?

174
00:12:34,560 --> 00:12:37,719
Jeg søgte dig
En anden gang, er han din ven?

175
00:12:37,800 --> 00:12:40,520
Men det var os
Jeg er jo født i maj

176
00:12:40,599 --> 00:12:43,319
Men mit state of mind
Er som det, en vandmand har

177
00:12:43,400 --> 00:12:46,079
Hellere en stjerne
End at date et ikon?

178
00:12:46,160 --> 00:12:49,000
Du behøver ikke svare
For du ved, jeg' begge to

179
00:12:49,079 --> 00:12:52,360
Jeg ser, du danser nærmer'
Du spør', hvad er der med mig

180
00:12:52,439 --> 00:12:57,599
Jeg smiler, for din eks han kan se mig
Kysser dig i gulvet, elsker mig i stykker

181
00:12:57,680 --> 00:13:00,560
Alting er for sent for jer
Men ikke for os to

182
00:13:00,640 --> 00:13:03,439
Vi er kun lig' begyndt
Du flår mig itu…

183
00:13:03,520 --> 00:13:06,719
Det er faktisk sådan, det føles
Når vores kroppe gi'r los, åh

184
00:13:06,800 --> 00:13:12,480
Auf wiedersehen, farewell, goodbye
Jeg klarer mig nok, farvel med dig

185
00:13:12,560 --> 00:13:18,560
Auf wiedersehen, farewell, goodbye
Jeg klarer mig nok, farvel med dig

186
00:13:19,800 --> 00:13:22,760
Nummeret du har ringet til
Har ingen abonnement

187
00:13:22,839 --> 00:13:25,800
Forsøg igen i nat
Så er der måske bid

188
00:13:25,880 --> 00:13:28,800
Tro mig, ven, ja
Han er mer' end det, de alle skriver om

189
00:13:28,880 --> 00:13:31,880
Ja, I deler seng i nat
Han går dog lig' om lidt

190
00:13:31,959 --> 00:13:34,520
Vent dog et sekund
Lad mig ændre stemningen

191
00:13:34,599 --> 00:13:37,520
Det er nu, du flytter ud
Du skal ikke blive her

192
00:13:37,599 --> 00:13:40,880
Og når vinteren er slut
Så fortryder vi alting

193
00:13:40,959 --> 00:13:42,560
Fortryder bare hvad vi sagde

194
00:13:42,640 --> 00:13:48,839
Auf wiedersehen, farewell, goodbye
Jeg klarer mig nok, farvel med dig

195
00:13:48,920 --> 00:13:55,240
Auf wiedersehen, farewell, goodbye
Jeg klarer mig nok, farvel med dig

196
00:13:55,319 --> 00:14:01,240
Auf wiedersehen, farewell, goodbye
Jeg klarer mig nok, farvel med dig

197
00:14:01,319 --> 00:14:07,360
Auf wiedersehen, farewell, goodbye
Jeg klarer mig nok, farvel med dig

198
00:14:15,280 --> 00:14:19,400
En gang til!

199
00:14:19,479 --> 00:14:21,199
Jeg elsker dig, Ludwig!

200
00:14:22,479 --> 00:14:23,800
Men…

201
00:14:24,520 --> 00:14:26,560
På en eller anden måde gjorde vi det.

202
00:14:26,640 --> 00:14:31,319
-Det handler om energien, du udsender.
-Ja. Men hvis han virkelig prøvede…

203
00:14:31,400 --> 00:14:33,800
-Han…
-Han prøver ikke engang.

204
00:14:34,880 --> 00:14:35,760
Narkoman.

205
00:14:35,839 --> 00:14:38,160
Der er for mange svin. De er overalt.

206
00:14:38,240 --> 00:14:40,360
Han løste det i hvert fald ikke.

207
00:14:40,439 --> 00:14:43,199
-For svagt.
-Jeg sagde også: "Hvad sker der?

208
00:14:43,280 --> 00:14:48,360
Vi har været venner så længe.
Din energi er så mystisk for tiden.

209
00:14:48,439 --> 00:14:53,400
Sig, hvis der er noget galt.
Sig, hvis du ikke gider hænge ud."

210
00:14:53,479 --> 00:14:56,079
Har du en NDA?

211
00:14:56,160 --> 00:14:58,400
Kender han nogen, vi kender?

212
00:14:58,479 --> 00:15:00,400
-Svarede han?
-Min telefon døde.

213
00:15:02,120 --> 00:15:05,560
-Vil du have en oplader?
-Ja, meget gerne.

214
00:15:05,640 --> 00:15:12,040
Det kunne være skidesjovt,
hvis vi bare byttede tøj.

215
00:15:12,120 --> 00:15:14,920
For forandringens skyld.

216
00:15:15,000 --> 00:15:16,800
Det gjorde vi i gamle dage.

217
00:15:16,880 --> 00:15:19,040
-Altså, vi forlader scenen, og…
-Ja.

218
00:15:19,120 --> 00:15:20,680
Jeg tog Dantes gamle tøj på.

219
00:15:20,760 --> 00:15:23,199
-Under koncerterne?
-Ja.

220
00:15:23,280 --> 00:15:27,640
Vi bytter tøj under koncerten
og kommer ud i hinandens tøj.

221
00:15:27,719 --> 00:15:31,920
-Det, vi havde på før.
-Alle råber: "Wow! Dante!"

222
00:15:32,000 --> 00:15:34,839
Amen, broder. Pris Herren.

223
00:15:37,959 --> 00:15:40,360
Så er det nu.

224
00:15:41,199 --> 00:15:45,000
Vi går på om 20 minutter.

225
00:15:45,079 --> 00:15:46,520
-Gør vi?
-Tyve?

226
00:15:46,599 --> 00:15:49,319
-Nej.
-Er det ikke 45? Eller 40?

227
00:15:49,400 --> 00:15:53,520
-Fyrre, men de er ti minutter forsinkede.
-Han siger, vi starter til tiden.

228
00:15:53,599 --> 00:15:55,959
-Ja, så er det om ti minutter.
-Nemlig.

229
00:15:57,560 --> 00:15:59,640
Godt at se dig igen.

230
00:15:59,719 --> 00:16:01,160
Bid den af.

231
00:16:01,240 --> 00:16:03,240
Bid den af.

232
00:16:04,319 --> 00:16:05,520
Lad mig.

233
00:16:06,439 --> 00:16:08,160
-Nej.
-Nej, det går ikke.

234
00:16:16,760 --> 00:16:19,120
Når man har drukket før en koncert,

235
00:16:19,199 --> 00:16:21,520
tror man, at man er klar.

236
00:16:21,599 --> 00:16:23,319
Men når man så kommer ud…

237
00:16:24,839 --> 00:16:28,040
-Der går lige et par sange.
-Vi begynder til tiden.

238
00:16:29,319 --> 00:16:35,079
Jeg havde aldrig drømt om,
at jeg ville stå her foran jer.

239
00:16:36,199 --> 00:16:37,959
Og hold da kæft…

240
00:16:38,040 --> 00:16:43,040
Vi begyndte at skrive
nogle af de her sange, da vi var 15-16 år.

241
00:16:43,120 --> 00:16:44,839
Vi er vokset sammen med dem.

242
00:16:44,920 --> 00:16:47,040
Nu skal vi spille en klassiker.

243
00:16:49,240 --> 00:16:52,560
Vi har lavet en ny version,
men sangen hedder "Mandy Moore".

244
00:16:54,120 --> 00:16:59,240
Hvis det uventede skulle ske,
at nogle af jer kender teksten,

245
00:16:59,319 --> 00:17:00,800
skal I bare synge med.

246
00:17:25,800 --> 00:17:28,119
Jeg har skrevet dit navn
På spejlet med læb'stift

247
00:17:28,200 --> 00:17:29,320
Okay, det' en kliché

248
00:17:29,399 --> 00:17:32,320
Og du har tegnet et hjerte
På spejlet med læb'stift

249
00:17:32,399 --> 00:17:34,440
Men nu falder vi helt frit

250
00:17:34,520 --> 00:17:36,600
Og du sagde
At mit stjernetegn var et problem

251
00:17:36,680 --> 00:17:38,639
Da vi begge har hang til lidt drama

252
00:17:38,720 --> 00:17:42,200
Men jeg tror ikke astrologien
Var det, som var årsag til bruddet

253
00:17:42,280 --> 00:17:46,520
For du spørg', om jeg vil dø for dig
Men baby, jeg' i live nu

254
00:17:46,600 --> 00:17:48,480
Den er 02.00, og du ringer nonstop

255
00:17:48,560 --> 00:17:50,000
Og vi kører rundt i ring

256
00:17:50,080 --> 00:17:55,000
Og du kan finde mig i sengen
Hvor jeg gør alt det, hun elsker

257
00:17:55,080 --> 00:17:58,480
-You took my breath away
-En, to, tre

258
00:17:58,560 --> 00:18:02,639
Du var min Mandy Moore
Mandy Moore

259
00:18:02,720 --> 00:18:07,040
Og jeg mindes alt for ofte
Men det var kun illusioner

260
00:18:07,120 --> 00:18:11,120
Du' min Mandy Moore
Du' min Mandy Moore

261
00:18:11,200 --> 00:18:15,000
Alle tårerne er tørret
Da mit hjerte det blev knust

262
00:18:15,080 --> 00:18:19,080
Jeg ser bare himmelens porte
På hovedet sidder en glorie

263
00:18:19,159 --> 00:18:21,200
I mine øjne ser du en historie

264
00:18:21,280 --> 00:18:24,360
Den sidste, der tabte
Han bærer den grimmeste krone

265
00:18:24,440 --> 00:18:27,879
Jeg drejer min flaske igen
Sandhed på sandhed er din konsekvens

266
00:18:27,960 --> 00:18:29,879
Elsker alt rodet her i vores celle

267
00:18:29,960 --> 00:18:32,120
Himlen er grå, men det lyser i kvæld

268
00:18:32,200 --> 00:18:33,879
Og rødt er så smukt nu

269
00:18:33,960 --> 00:18:36,679
Og blodet jeg bløder
Det drypper igen og igen

270
00:18:36,760 --> 00:18:37,960
Og rødt er så smukt nu

271
00:18:38,040 --> 00:18:40,840
Jeg gør hvad som helst
Jeg køber dig roser i plast

272
00:18:40,919 --> 00:18:45,120
Du kan finde mig i sengen
Hvor jeg gør alt det, hun elsker

273
00:18:45,200 --> 00:18:48,520
You took my breath away
Men jeg har aldrig sagt det før

274
00:18:48,600 --> 00:18:52,960
Du var min Mandy Moore
Mandy Moore

275
00:18:53,040 --> 00:18:57,159
Og jeg mindes alt for ofte
Men det var kun illusioner

276
00:18:57,240 --> 00:19:01,240
Du' min Mandy Moore
Du' min Mandy Moore

277
00:19:01,320 --> 00:19:05,840
Alle tårerne er tørret
Da mit hjerte det blev knust

278
00:19:23,000 --> 00:19:25,800
If we're talking about someone
who's never been upfront,

279
00:19:25,879 --> 00:19:27,399
we should be talking about you.

280
00:19:27,480 --> 00:19:29,679
Well, I'm gonna be upfront now!

281
00:19:29,760 --> 00:19:30,879
I'm not over you.

282
00:19:30,960 --> 00:19:34,879
Min akilleshæl er min engel
En eksplosion, et vidunder

283
00:19:34,960 --> 00:19:39,040
Mit første kys i regnen
Kun hun får mig straks til at komme

284
00:19:39,120 --> 00:19:43,480
Den bedste sex og den eneste eks
Og mit åndedrag og vort nederlag

285
00:19:43,560 --> 00:19:47,440
Anmelderne de står klar her i dag
Og de skriver kun godt

286
00:19:47,520 --> 00:19:52,000
Men jeg får gåsehud, når jeg ser dig nu
Hvordan går det, når alt er diffust?

287
00:19:52,080 --> 00:19:55,639
Find mig til det sidste show
Så at vi kan ånde ud

288
00:19:55,720 --> 00:19:59,919
Du var min Mandy Moore
Mandy Moore

289
00:20:00,000 --> 00:20:03,960
Og jeg mindes alt for ofte
Men det var kun illusioner

290
00:20:04,040 --> 00:20:07,960
Du' min Mandy Moore
Du' min Mandy Moore

291
00:20:08,040 --> 00:20:12,760
Alle tårerne er tørret
Da mit hjerte det blev knust

292
00:20:30,360 --> 00:20:34,360
Why don't you just be honest and tell me
which hand you're leaning towards?

293
00:20:36,240 --> 00:20:37,240
His.

294
00:20:37,320 --> 00:20:41,399
Inspiration og motivation.
Og at holde det ægte.

295
00:20:41,480 --> 00:20:44,480
Skal du ikke med?

296
00:20:45,320 --> 00:20:46,360
Lad nu være.

297
00:20:49,360 --> 00:20:52,159
Det er et kartel fra Medellín.
Et narkofly.

298
00:20:53,639 --> 00:20:55,720
-Privat, bitch.
-Tungt i spidsen, boys.

299
00:20:55,800 --> 00:20:57,639
Det skal være tungt i spidsen.

300
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
Sådan, baby.

301
00:21:01,600 --> 00:21:04,919
-Skal vi den vej?
-Vi skal i hvert fald afsted.

302
00:21:05,000 --> 00:21:06,120
Hold da kæft.

303
00:21:06,200 --> 00:21:07,399
Shotgun.

304
00:21:08,159 --> 00:21:09,280
Kravler man ind?

305
00:21:11,080 --> 00:21:12,480
Jeg kan…

306
00:21:13,280 --> 00:21:15,240
-Har alle sådan et?
-Ja.

307
00:21:15,320 --> 00:21:18,240
Det larmer ret meget.
Så kan vi tale sammen.

308
00:21:18,800 --> 00:21:21,360
Hvad viser I på tabletten?

309
00:21:21,440 --> 00:21:24,639
Jeg kan se en plan over, hvor vi skal hen.

310
00:21:24,720 --> 00:21:27,120
-Nemlig.
-Med vejr og det hele.

311
00:21:27,200 --> 00:21:28,639
Sådan, ja.

312
00:21:29,240 --> 00:21:31,639
-Hold da kæft.
-Hvor højt skal vi flyve?

313
00:21:31,720 --> 00:21:34,960
Vi skal op i 6.000 fod,
så næsten 2.000 meter.

314
00:21:35,040 --> 00:21:37,040
Min puls stiger.

315
00:21:37,120 --> 00:21:39,280
Det er ikke så enkelt, som man håber.

316
00:21:39,360 --> 00:21:41,159
-Hvad?
-At holde autopiloten.

317
00:21:41,240 --> 00:21:43,760
At sidde med som helt ny…

318
00:21:43,840 --> 00:21:45,240
Hvordan virker den her?

319
00:21:45,320 --> 00:21:46,639
Skal Dante hjælpe dig?

320
00:21:48,240 --> 00:21:51,399
-Hvad snakker I om?
-Jeg skal brække mig.

321
00:21:51,480 --> 00:21:53,080
Jeg er slet ikke på toppen.

322
00:21:53,840 --> 00:21:55,240
Hvad? Hvad sagde du?

323
00:21:55,320 --> 00:21:56,480
Så er det nu.

324
00:21:56,560 --> 00:21:58,159
-Er du okay?
-Mm.

325
00:22:01,000 --> 00:22:03,679
Hvad nu,
hvis der kommer en fugl ind i propellen?

326
00:22:03,760 --> 00:22:05,760
Så dør fuglen i hvert fald.

327
00:22:06,600 --> 00:22:07,919
Ja, men…

328
00:22:09,600 --> 00:22:12,120
Sikke et svar.

329
00:22:13,240 --> 00:22:15,679
Det er vel derfor,
vi godt kan lide propeller?

330
00:22:15,760 --> 00:22:17,960
Propellen går ikke i stykker.

331
00:22:32,960 --> 00:22:34,679
Hvorfor starter vi ikke?

332
00:22:35,800 --> 00:22:36,840
Slukker man telefonen?

333
00:22:36,919 --> 00:22:38,520
-Letter vi fra græsset?
-Nej.

334
00:22:38,600 --> 00:22:41,639
Hvorfor flyver Drake altid i privatfly?

335
00:22:41,720 --> 00:22:43,360
Hans har ti sovepladser.

336
00:22:43,840 --> 00:22:45,240
Se fuglene.

337
00:22:47,200 --> 00:22:49,080
Shit, hvor er der mange.

338
00:22:52,879 --> 00:22:55,480
Jeg har aldrig nogensinde
set så mange fugle.

339
00:23:00,960 --> 00:23:04,919
Det er nogle fede koncerter.
Der er vildt god stemning.

340
00:23:05,000 --> 00:23:07,040
-De er fede at se på.
-Ja.

341
00:23:07,639 --> 00:23:09,720
-Alt er bare…
-De er lækre.

342
00:23:09,800 --> 00:23:12,480
Ja, de er lækre. Vildt lækre.

343
00:23:14,480 --> 00:23:20,399
Mit yndlingsminde er dengang,
hvor vi købte billetter til Skansen 2020.

344
00:23:20,480 --> 00:23:21,600
Og så…

345
00:23:21,679 --> 00:23:25,000
Det var den første koncert,
jeg købte billet til.

346
00:23:25,080 --> 00:23:30,080
Jeg var helt vildt glad
og var sammen med vennerne,

347
00:23:30,159 --> 00:23:34,360
og vi hørte Hov1 hele tiden
for at blive klar til koncerten.

348
00:23:34,439 --> 00:23:36,840
Det var mest "Hon dansar vidare i livet".

349
00:23:36,919 --> 00:23:38,240
Alle koncerterne.

350
00:23:38,320 --> 00:23:41,800
Selv køen før koncerterne er skøn.

351
00:23:44,639 --> 00:23:46,639
Let's go, baby!

352
00:23:48,720 --> 00:23:52,679
I skal høre noget sjovt.
Der var en fra H&amp;amp;M, der ringede.

353
00:23:52,760 --> 00:23:55,639
Hun sagde, hun var fra H&amp;amp;M.
Jeg lovede at ringe tilbage.

354
00:23:55,720 --> 00:23:58,919
Da hun ringede,
spurgte jeg, hvorfor hun ringede.

355
00:24:00,679 --> 00:24:04,280
"En af mine kunder vil gerne
have billetter til Hov1 i aften.

356
00:24:04,360 --> 00:24:06,320
En VIP-kunde fra H&amp;amp;M-familien."

357
00:24:06,399 --> 00:24:08,600
Hvorfor skulle vi

358
00:24:09,240 --> 00:24:11,280
give gratis billetter…

359
00:24:11,360 --> 00:24:13,560
…til de rigeste mennesker i Sverige?

360
00:24:13,639 --> 00:24:14,840
Ring til hende og sig:

361
00:24:14,919 --> 00:24:18,120
"Det er Filip. Tour Manager for Hov1."

362
00:24:18,200 --> 00:24:22,720
"Hvorfor ringer du til min klient?
Min VIP-klient?

363
00:24:22,800 --> 00:24:26,200
Bagom ryggen på mig?"

364
00:24:26,280 --> 00:24:29,760
Ej, hvor fedt. Det er sgu da for sjovt.

365
00:24:29,840 --> 00:24:31,720
"Hvad fanden tror du, du laver?"

366
00:24:31,800 --> 00:24:34,600
"Mine VIP-klienter
skal ikke høre om dine VIP-kunder."

367
00:24:34,679 --> 00:24:36,439
Nul otte.

368
00:24:41,480 --> 00:24:42,800
Hvad hedder hun?

369
00:24:44,000 --> 00:24:47,159
Jeg er Hov1's Tour Manager.
Jeg hedder Filip.

370
00:24:47,240 --> 00:24:51,520
Ja. Jeg kan forstå,
at du har taget fat i Ludwig.

371
00:24:53,439 --> 00:24:57,840
Nu er det min tur til at tale.
Jeg fatter mig i korthed.

372
00:24:57,919 --> 00:25:01,480
Du er gået bagom ryggen på mig
og har talt med

373
00:25:01,560 --> 00:25:04,760
min VIP-klient. Forstår du?

374
00:25:06,320 --> 00:25:09,679
Sådan fungerer det sgu ikke.
Du kan ikke ringe til…

375
00:25:09,760 --> 00:25:12,760
Du ringer og chikanerer ham
før en koncert,

376
00:25:12,840 --> 00:25:14,840
og det gør mig sgu lidt sur.

377
00:25:19,040 --> 00:25:21,840
-Jeg er Tour Manager.
-Ja.

378
00:25:21,919 --> 00:25:25,240
Ring til mig en anden gang.
Nu har du mit nummer.

379
00:25:25,320 --> 00:25:29,360
Jeg ringede ikke til ham. Han ringede.
Jeg sendte en mail.

380
00:25:29,439 --> 00:25:32,439
-Han kom til mig.
-Til deres Instagram-konto.

381
00:25:32,520 --> 00:25:34,360
Siger du, at Ludwig lyver?

382
00:25:38,760 --> 00:25:42,760
Det må du undskylde.
Jeg ville ikke gå bagom ryggen på nogen.

383
00:25:42,840 --> 00:25:45,600
Jeg sendte bare en masse følere ud

384
00:25:45,679 --> 00:25:47,120
og forsøgte at…

385
00:25:47,199 --> 00:25:49,840
Jeg fandt en e-mailadresse på Instagram

386
00:25:49,919 --> 00:25:52,240
og skrev til ham, og så ringede han.

387
00:25:52,320 --> 00:25:54,320
Jeg prøver bare at skaffe billetter.

388
00:25:54,399 --> 00:25:56,199
-Ja.
-Det er alt.

389
00:25:56,280 --> 00:25:59,399
Hvorfor kan de ikke selv købe billetter?

390
00:25:59,480 --> 00:26:02,000
Kan de ikke selv købe billetter?

391
00:26:02,720 --> 00:26:06,720
Jo, selvfølgelig kan de det,
men der er udsolgt.

392
00:26:06,800 --> 00:26:07,919
Hvor meget?

393
00:26:09,560 --> 00:26:12,439
De kan betale hvad som helst,
og gerne overpris.

394
00:26:12,520 --> 00:26:16,960
-Nu har du i hvert fald mit nummer.
-Fedt. Skønt.

395
00:26:17,040 --> 00:26:17,879
Øh…

396
00:26:17,960 --> 00:26:22,159
Som sagt sender jeg bare følere ud
og håber, at nogen bider på.

397
00:26:22,240 --> 00:26:25,000
-Og så ringede du.
-Hvorfor skulle vi give hende en billet?

398
00:26:25,080 --> 00:26:27,480
Hvis jeg siger til dem,
at jeg har en billet,

399
00:26:27,560 --> 00:26:30,840
kan stå inde for sælgeren
og nævner en pris…

400
00:26:30,919 --> 00:26:33,639
-…så siger de "ja tak".
-Vi tales ved.

401
00:26:35,480 --> 00:26:36,800
Vi tales ved, okay?

402
00:26:38,520 --> 00:26:39,520
Vi tales ved snart.

403
00:26:40,320 --> 00:26:43,960
-Taler du til mig nu?
-Ja, beklager. Jeg er lige landet.

404
00:26:44,679 --> 00:26:46,800
-Det er fint. Tak.
-Vi har fløjet i et…

405
00:26:47,639 --> 00:26:50,879
Jeg forstår. Du tager bare fat i mig.

406
00:26:51,600 --> 00:26:52,600
Ja.

407
00:26:52,679 --> 00:26:54,840
-Okay. Mange tak.
-Kys.

408
00:26:57,919 --> 00:27:00,919
Hvis de donerer 100.000 kroner
til kræftforskning.

409
00:27:01,000 --> 00:27:03,600
De vil ha' mer' end en million i banken

410
00:27:03,679 --> 00:27:06,040
Alle stemmer rødt
Men hader stadig skatten

411
00:27:06,120 --> 00:27:08,960
Ingen vil bestemme
Men alle vil ha' magten

412
00:27:09,040 --> 00:27:11,520
De bor i fine huse
Men kalder det for ghetto

413
00:27:11,600 --> 00:27:14,120
Jeg er li' sådan
Men jeg tager mine chancer

414
00:27:14,199 --> 00:27:17,040
Ingen kommer ind
Nej, for jeg kender vagten

415
00:27:17,120 --> 00:27:19,760
Intet er for sent
Men jeg spiller altid tapper

416
00:27:19,840 --> 00:27:22,320
Drikker alting rent
Ingen mælk i min kaffe

417
00:27:22,399 --> 00:27:24,800
Min makker er fortabt
Han har sniffet hele lønnen

418
00:27:24,879 --> 00:27:27,600
Sorte biler foran huset
Holder øje

419
00:27:27,679 --> 00:27:30,080
Alle går med cykelshort
Når de' på festivaler

420
00:27:30,159 --> 00:27:32,720
Alle jager følgere
Men hvem skal lede flokken?

421
00:27:32,800 --> 00:27:35,560
Er jeg bedre selv?
Kører stærkt bag ved rattet

422
00:27:35,639 --> 00:27:38,080
Kysset alle pigerne i Stockholm
Der er smukke

423
00:27:38,159 --> 00:27:40,879
Går aldrig ud
Kigger altid over skuld'ren

424
00:27:40,960 --> 00:27:43,919
Hele byen vågner
Før jeg rammer mine dyner

425
00:27:44,000 --> 00:27:46,560
Jeg er et barn af vor tid
Sku' jeg ku' vriste mig fri?

426
00:27:46,639 --> 00:27:49,159
Fremleje er jo klart
Mit bedste alternativ

427
00:27:49,240 --> 00:27:51,639
Jeg boed' hjem' hos nogen
Næsten som kollektiv

428
00:27:51,720 --> 00:27:54,800
Og vores nabo fra Italien
Bælled' for meget vin

429
00:27:54,879 --> 00:27:57,000
Så med fødder på jord
Mærker hvorhen jeg går

430
00:27:57,080 --> 00:27:59,960
Jeg sku' vist ha' drukket mere vand
I byen i går

431
00:28:00,040 --> 00:28:02,960
Men hvad gør det overhoved'
Når det regner ned på South Side?

432
00:28:03,040 --> 00:28:05,399
Nu hør' jeg, nabo'n spiller Primetime

433
00:28:05,480 --> 00:28:08,320
Jeg har en ven, der si'r
Han ved, hvad kærligheden er

434
00:28:08,399 --> 00:28:10,840
Men han får klamydia
Som med et nyhedsbrev

435
00:28:10,919 --> 00:28:13,600
Og når han går i byen onsdag
Kan man regne med

436
00:28:13,679 --> 00:28:15,360
Han vågner op hver en'ste torsdag uden…

437
00:28:15,439 --> 00:28:20,639
Her har ingen set en skid
Og alle er din bedste ven

438
00:28:20,720 --> 00:28:23,120
Til de kaster dig for ulvene

439
00:28:23,199 --> 00:28:26,080
Og de dolker dig i ryggen igen

440
00:28:26,159 --> 00:28:28,840
Alle vil vær' chef nu
Ingen sløje job, du

441
00:28:28,919 --> 00:28:31,439
Alle skriver horeungebarn ned i CV

442
00:28:31,520 --> 00:28:34,240
Alle vil vær' ægte
Fyrene er utro

443
00:28:34,320 --> 00:28:37,159
Ham her købte sex
Og nu flæber han i tv

444
00:28:37,240 --> 00:28:39,800
Jeg er et barn af vor tid
Er fuld af idioti

445
00:28:39,879 --> 00:28:42,480
Måske et skoleskyderi
Eller et selvmord, fint

446
00:28:42,560 --> 00:28:45,159
Måske rejser jeg væk
For at rense min sjæl

447
00:28:45,240 --> 00:28:47,879
Og jeg skider da på det
I kalder kuldioxid.

448
00:28:47,959 --> 00:28:50,439
Ofte søger jeg lidt
Men jeg drikker lidt mer'

449
00:28:50,520 --> 00:28:53,240
Så måske rejser jeg derhen
Hvor ingen kender mit navn

450
00:28:53,320 --> 00:28:56,240
Men hvad gør det overhoved'
Når det regner ned på West Side?

451
00:28:56,320 --> 00:28:58,320
For jeg vil altid ha' "the best life"

452
00:28:58,399 --> 00:29:00,919
Ingen vil gi' op
Men et job er ikke valgfrit

453
00:29:01,000 --> 00:29:03,639
Alle vil vær' stive
Ingen vil vær' bagstiv

454
00:29:03,720 --> 00:29:06,320
Alle vil bo stort
Men ikke i provinsen

455
00:29:06,399 --> 00:29:08,600
Alle vil vær' stjerner
Men ingen vil vær' kendt

456
00:29:08,679 --> 00:29:11,360
Her vil ingen leve
Men ingen vil jo dø

457
00:29:11,439 --> 00:29:14,199
Ingen vil gå ind
Hvis de først skal stå i kø

458
00:29:14,280 --> 00:29:20,000
Ingen vil ha' chefer, men gerne ha' en løn
Gerne samme løn som en bankdirektør

459
00:29:20,560 --> 00:29:23,159
I by'n de samme steder
Altid til de samme fester

460
00:29:23,240 --> 00:29:25,840
De knalder med de samme folk
Og ringer dagen efter

461
00:29:25,919 --> 00:29:28,159
Og deres job det er
At tage på betalte ferier

462
00:29:28,240 --> 00:29:31,080
Med dem de taler dårligt om
Imens de glor på serier

463
00:29:31,159 --> 00:29:33,720
Lad mig forklare en ting
Du har et fint ideal

464
00:29:33,800 --> 00:29:35,560
Når folk ser efter
Er du fænomenal

465
00:29:35,639 --> 00:29:38,439
Behandler vennerne du har
Som blot et fint tilbehør

466
00:29:38,520 --> 00:29:41,600
Synger N-ord når de fester
Bag der's helt egen dør

467
00:29:41,679 --> 00:29:44,360
De elsker ketamin og coke
Skyder armen med saft

468
00:29:44,439 --> 00:29:46,720
Har ADHD
Men de kalder det en superkraft

469
00:29:46,800 --> 00:29:49,879
De taler om det overalt
Og får en bogkontrakt

470
00:29:49,959 --> 00:29:52,240
Det må vær' svært at kæmpe
For at være relevant

471
00:29:52,320 --> 00:29:54,760
For alle dolker alle
Det er ude af kontrol

472
00:29:54,840 --> 00:29:57,480
Så respekt til dem, der læser
Og si'r nej til al den vold

473
00:29:57,560 --> 00:30:00,080
Ingen gider redde verden
Ja, medmindre de får løn

474
00:30:00,159 --> 00:30:02,280
Så de tjener heller' penge
På der's datter eller søn

475
00:30:02,360 --> 00:30:05,159
Jeg er et barn af vor tid
Lidt kredit er min stil

476
00:30:05,240 --> 00:30:07,919
Jeg køber rigtig dyre klude
Og belåner min bil

477
00:30:08,000 --> 00:30:10,560
Hvis jeg må svigte en ven
For at gå til et event

478
00:30:10,639 --> 00:30:13,280
Fletter håret
Og jeg ser slet ingen problematik

479
00:30:13,360 --> 00:30:15,760
Begge fødder på jord
Mærker helt hvor jeg står

480
00:30:15,840 --> 00:30:18,560
Jeg vil ikke ha' et barn
Men bruger ikke kondom

481
00:30:18,639 --> 00:30:21,720
Så i samarbejde med hver eneste tosse
Som I kender

482
00:30:21,800 --> 00:30:23,520
Gå hjem og se til jeres venner

483
00:30:23,600 --> 00:30:26,240
Ingen vil gi' op
Men ingen vil ha' job

484
00:30:26,320 --> 00:30:28,919
Sidder live i tv
Med en luderkunde

485
00:30:29,000 --> 00:30:31,560
Fyre laver gang signs
Men de bor i Bromma

486
00:30:31,639 --> 00:30:34,199
Den her er til Sverige
Velkommen til Stockholm

487
00:30:34,280 --> 00:30:36,919
Her danser vi
Til kvindefornedrende musik

488
00:30:37,000 --> 00:30:39,520
De canceller deres mor
Hvis det kan gi' trafik

489
00:30:39,600 --> 00:30:42,080
De kender politiet
Men spiller altid G

490
00:30:42,159 --> 00:30:44,840
Jeg skammer mig hver dag
Jeg' et barn af vor tid

491
00:30:45,199 --> 00:30:47,720
Hvorfor bliver vi ved? Det bliver sværere.

492
00:30:47,800 --> 00:30:50,919
Vi skal overgå os selv
og slå vores egne rekorder.

493
00:30:51,000 --> 00:30:53,840
Hvorfor bliver vi ved?

494
00:30:55,080 --> 00:30:58,000
Jeg er kommet frem til noget.

495
00:31:00,639 --> 00:31:07,360
Der er ingen anden følelse i verden
som at træde ud

496
00:31:07,439 --> 00:31:13,000
på en scene og synge sine egne sange

497
00:31:13,080 --> 00:31:19,399
og få den respons fra publikum,
som vi har fået.

498
00:31:21,360 --> 00:31:24,159
Ti minutter. Ti minutter.

499
00:31:25,679 --> 00:31:28,600
Klubben kan gi' mig en masse, men jeg
Jeg vil da elskes af alle

500
00:31:28,679 --> 00:31:32,000
Tid til at møde din mor nu
Kærlighed er som når vi har os en fremtid

501
00:31:32,080 --> 00:31:34,199
Kun os to, ikke de andre
Alting forandres

502
00:31:34,280 --> 00:31:36,399
Jeg tager på ferie udenlands
Du skal se Raya

503
00:31:36,480 --> 00:31:38,480
Drengene har abstinenser…

504
00:31:41,760 --> 00:31:44,000
Mine brødre fra Sverige. Hvad så?

505
00:31:44,080 --> 00:31:49,000
Vær det mirakel, du gerne vil være.
Det mirakel, du gerne vil være.

506
00:31:52,879 --> 00:31:53,840
Ludde!

507
00:31:55,000 --> 00:31:57,320
Vi skal have en teamtalk først.

508
00:31:57,399 --> 00:32:00,280
-Har du hørt, hvad folk siger?
-Nej.

509
00:32:00,360 --> 00:32:04,040
Alle nordmændene her
kommer til vores koncert.

510
00:32:04,120 --> 00:32:07,600
De siger:
"De er det største navn i Sverige.

511
00:32:07,679 --> 00:32:11,639
De må levere varen."
Så hele Norge kommer til koncerten.

512
00:32:11,719 --> 00:32:15,520
Vi er som ham danskeren,
der røg fed i omklædningsrummet.

513
00:32:17,719 --> 00:32:19,240
-Bendtner.
-Så er det nu.

514
00:32:19,320 --> 00:32:22,360
Hvor er det fedt at være her, Norge.

515
00:32:23,040 --> 00:32:25,959
Noel og jeg talte sammen før koncerten,

516
00:32:26,040 --> 00:32:28,399
og Noel havde et spørgsmål.

517
00:32:28,480 --> 00:32:32,280
-Vi kan købe hele…
-…Sverige, hvis vi vil!

518
00:32:39,399 --> 00:32:43,280
En fyr havde en mobil, hvor der stod:

519
00:32:43,360 --> 00:32:45,360
"Lad mig komme op og synge 'Grät'."

520
00:32:45,439 --> 00:32:49,600
Så nu er vi havnet i en slags
"Alex from Glastonbury"-situation.

521
00:32:49,679 --> 00:32:52,280
Slottsfjell!

522
00:33:04,439 --> 00:33:05,760
Jeg synger bare.

523
00:33:24,399 --> 00:33:25,399
Hvad skete der?

524
00:33:26,360 --> 00:33:28,240
Jeg aner ikke, hvad der skete.

525
00:33:28,879 --> 00:33:30,159
Jeg aner det ikke.

526
00:33:30,240 --> 00:33:33,959
Det var sommerens bedste præstation.
Helt klart.

527
00:33:35,439 --> 00:33:37,280
-Den er her et sted. Sådan.
-Tak.

528
00:33:37,959 --> 00:33:39,439
Jeg er nordmand fra nu af.

529
00:33:39,520 --> 00:33:42,120
-Kæft, en vild koncert.
-Godt gået.

530
00:33:42,199 --> 00:33:43,800
Alt for vild koncert.

531
00:33:45,120 --> 00:33:46,439
Jeg er stolt.

532
00:33:47,560 --> 00:33:48,919
Jeg er utroligt stolt.

533
00:33:49,000 --> 00:33:51,320
-Fed koncert, ikke?
-Overdrevet fed.

534
00:33:51,399 --> 00:33:54,120
-Den bedste nogensinde.
-Synes du?

535
00:33:54,199 --> 00:33:56,679
Det var det. Jeg sværger.

536
00:33:59,360 --> 00:34:00,760
Den skulle bare tages.

537
00:34:03,280 --> 00:34:07,040
-Det var…
-Jeg kan tage min taske.

538
00:34:07,120 --> 00:34:11,319
Vi stopper ikke, når vi spiller sådan.
Så er det Hov1 for altid.

539
00:34:11,400 --> 00:34:14,400
Jeg tænkte det samme tidligere,
indtil I rottede jer sammen.

540
00:34:14,480 --> 00:34:16,679
Så tænkte jeg: "Fuck dem."

541
00:34:18,679 --> 00:34:22,839
Man er i trance og aner ikke,
hvad man laver. Man tænker ikke.

542
00:34:22,920 --> 00:34:28,120
Man tænker ikke på,
hvordan man ser ud, eller hvad man laver.

543
00:34:28,199 --> 00:34:32,319
Det flyder bare ud.
Man er hele tiden ét med publikum.

544
00:34:32,400 --> 00:34:35,199
Man bliver så glad og taknemlig.

545
00:34:35,279 --> 00:34:37,679
"Tænk, at vi står her og spiller."

546
00:34:37,759 --> 00:34:40,759
Og så ser jeg på jer
og bliver vildt stolt.

547
00:34:40,839 --> 00:34:45,000
Jeg bliver helt følelsesladet.
"Fuck, hvor er det her vildt."

548
00:34:45,080 --> 00:34:46,520
Du ville forandre mig

549
00:34:46,600 --> 00:34:50,319
Men du ved ikke, hvor jeg er fra
Jeg er ikke din…

550
00:35:03,480 --> 00:35:06,400
Tredive personer danser i køk'net

551
00:35:06,480 --> 00:35:09,440
Ude på balkonen yderliger' ti

552
00:35:09,520 --> 00:35:12,520
Danser natten væk
Selvom vi ikke bør

553
00:35:12,600 --> 00:35:15,560
Shawty want a thug, bottles in the club

554
00:35:15,640 --> 00:35:17,240
Og jeg ved ikke hvorfor

555
00:35:17,319 --> 00:35:20,080
Hvorfor jeg aldrig bli'r den, hun vil ha'

556
00:35:20,160 --> 00:35:23,640
Jeg skal hælde sprutten direkte ned
I mit champagneglas

557
00:35:23,720 --> 00:35:25,040
For dig

558
00:35:26,279 --> 00:35:29,520
Her bli'r det svært
Hvis man da vil tilegne sig viden

559
00:35:29,600 --> 00:35:32,520
Lidt som hvis nogen var kommet
For at stoppe tiden

560
00:35:32,600 --> 00:35:35,720
Alle køber briller
Og læser på samme linje

561
00:35:35,799 --> 00:35:38,880
Er I et forhold
Men vil helst ik' være i det

562
00:35:38,960 --> 00:35:41,839
Begge de par
Som fandt sammen i niende

563
00:35:41,920 --> 00:35:45,000
Tager på dobbeltdate i dag
Og har en firkant

564
00:35:45,080 --> 00:35:47,920
Nogle taler aktier
Så meget, at det' pinligt

565
00:35:48,000 --> 00:35:52,160
Han har aldrig sagt nej
Til en klump eller en linje

566
00:35:52,240 --> 00:35:55,560
Baby, jeg ved ikke, hvad du søger

567
00:35:55,640 --> 00:35:58,560
Men ude på balkonen yderliger' ti

568
00:35:58,640 --> 00:36:01,600
Danser natten væk
Selvom vi ikke bør

569
00:36:01,680 --> 00:36:04,839
Shawty want a thug, bottles in the club

570
00:36:04,920 --> 00:36:06,480
Og jeg ved ikke hvorfor

571
00:36:06,560 --> 00:36:09,600
Tjekker hendes hofter
Og jeg ser at de knitrer som lyn

572
00:36:09,680 --> 00:36:12,920
Her står jeg lidt fuld
En smule uden for by'n

573
00:36:13,000 --> 00:36:14,319
Med dig

574
00:36:15,680 --> 00:36:18,040
De siger "tænk på noget slemt"

575
00:36:18,120 --> 00:36:21,680
Men i mit hoved
Har du aldrig været glemt

576
00:36:21,759 --> 00:36:24,360
De siger "tænk på hvad du fik"

577
00:36:24,440 --> 00:36:27,240
Men det var aldrig andet
End den rene gift

578
00:36:27,319 --> 00:36:28,520
Du er som fucking gift

579
00:36:28,600 --> 00:36:31,560
Jeg tænker på det foto
Jeg har revet

580
00:36:31,640 --> 00:36:34,680
Og på den anden halvdel
Hvor du stod

581
00:36:34,759 --> 00:36:37,880
Jeg tænker på de tekster
Jeg har skrevet

582
00:36:37,960 --> 00:36:40,759
For baby
Blæk forvandledes til blod

583
00:36:40,839 --> 00:36:45,279
Drop "Gift" dér, og så tager vi
i halvt tempo i outroen i stedet.

584
00:36:45,360 --> 00:36:47,400
Du er som fucking gift

585
00:36:50,080 --> 00:36:52,040
Du er som fucking gift

586
00:36:52,120 --> 00:36:54,640
Du vil aldrig få min fucking sympati

587
00:36:54,720 --> 00:36:58,080
Aldrig, aldrig i mit liv
Du er som fucking gift

588
00:36:58,160 --> 00:37:01,839
Du vil aldrig få min fucking sympati
Aldrig, aldrig i mit liv

589
00:37:04,759 --> 00:37:06,880
Du er som fucking gift

590
00:37:06,960 --> 00:37:09,560
Du vil aldrig få min fucking sympati

591
00:37:09,640 --> 00:37:13,560
Aldrig, aldrig i mit liv
Du er som fucking gift

592
00:37:13,640 --> 00:37:17,799
Du vil aldrig få min fucking sympati
Aldrig, aldrig i mit liv

593
00:37:17,880 --> 00:37:21,680
De siger "fake it 'til you make it"
Men jeg kan make it uden fake it

594
00:37:21,759 --> 00:37:25,240
Så jeg shake it, shake it, shake it
Shake it off, shake it off

595
00:37:25,319 --> 00:37:27,000
Sletter de tanker
Der kommer om natten

596
00:37:27,080 --> 00:37:29,000
Ser dine bil'der
Din kæreste er styg

597
00:37:29,080 --> 00:37:32,080
Han går i mit tøj lige nu
Fatter du ik', det er sygt?

598
00:37:32,160 --> 00:37:35,759
Vil du ha' mig, ta' mig, smag mig
Klæd din nye fyr helt som mig

599
00:37:35,839 --> 00:37:39,160
Ingen er som mig, hyg dig, hav det godt
Trækker alt det, jeg sagde

600
00:37:39,240 --> 00:37:42,319
Nu skærer jeg dit fucking navn
På brystet som et mind'

601
00:37:42,400 --> 00:37:46,040
At aldrig møde en som dig igen
For du er gift

602
00:37:46,120 --> 00:37:48,000
Du er som fucking gift

603
00:37:48,080 --> 00:37:50,920
Du vil aldrig få min fucking sympati

604
00:37:51,000 --> 00:37:54,720
Aldrig, aldrig i mit liv
Du er som fucking gift

605
00:37:54,799 --> 00:37:59,480
Du vil aldrig få min fucking sympati
Aldrig, aldrig i mit liv

606
00:37:59,560 --> 00:38:03,080
Du er gået for sidste gang nu
Sidste kys det var sidste runde

607
00:38:03,160 --> 00:38:04,880
Knuste mit hjerte
Min sjæl og mit alt

608
00:38:04,960 --> 00:38:06,720
Vidste jeg ville skrive om dig

609
00:38:06,799 --> 00:38:10,560
Tror at jeg skriver om dig
Alle mine ekser er som dig

610
00:38:10,640 --> 00:38:13,400
Din' veninder de kaster sig på mig
Jeg håber, du ser og ved det

611
00:38:13,480 --> 00:38:16,839
Samme drink fra samme glas
Et andet blik, en helt ny start

612
00:38:16,920 --> 00:38:20,319
Andre gifter, nye pligter
Jeg var blind, men ser nu klart

613
00:38:20,400 --> 00:38:22,120
Nu' det nej tak
Go for the late night

614
00:38:22,200 --> 00:38:23,920
Gør hvad du vil
Men ikke mer' Facetime

615
00:38:24,000 --> 00:38:25,120
Og jeg ved, du er svag

616
00:38:25,200 --> 00:38:27,279
For når vi er på klubben
Så vil du tilbag'

617
00:38:27,359 --> 00:38:31,640
Du er som fucking gift
Du vil aldrig få min fucking sympati

618
00:38:31,720 --> 00:38:33,839
Aldrig, aldrig i mit liv

619
00:38:33,920 --> 00:38:36,080
Du er som fucking gift

620
00:38:36,160 --> 00:38:40,560
Du vil aldrig få min fucking sympati
Aldrig, aldrig i mit liv

621
00:38:40,640 --> 00:38:43,600
Du er en gift for mig
Alt er gået skævt

622
00:38:43,680 --> 00:38:47,480
Alt er åndssvagt dumt
Dine løgne sutter

623
00:38:47,560 --> 00:38:50,520
Be'r dig nu om plads
Men tag ikke fejl

624
00:38:50,600 --> 00:38:54,080
Taget ud på date
Blod skal spildes

625
00:38:54,160 --> 00:38:56,279
Du vil ikke være kærlig
Men bad om min nærhed

626
00:38:56,359 --> 00:38:59,560
Du siger, du elsker mig nu
Du savner jo sex med din vildeste eks

627
00:38:59,640 --> 00:39:01,319
Men uden at jeg bli'r din ven

628
00:39:01,400 --> 00:39:03,200
Du vil ikke lytte
Men vil gerne kysse

629
00:39:03,279 --> 00:39:04,600
Som skulle jeg være dit stof

630
00:39:04,680 --> 00:39:07,600
Din fucking gift, dine grimme sider
Var det eneste, jeg så

631
00:39:07,680 --> 00:39:10,080
De siger "tænk på noget slemt"

632
00:39:10,160 --> 00:39:12,799
Men i mit hoved
Har du aldrig været glemt

633
00:39:12,880 --> 00:39:14,960
Aldrig, aldrig været glemt

634
00:39:15,040 --> 00:39:17,279
Du er som fucking gift

635
00:39:17,359 --> 00:39:21,960
Du vil aldrig få min fucking sympati
Aldrig, aldrig i mit liv

636
00:39:22,040 --> 00:39:26,400
Du er som fucking gift
Du vil aldrig få min fucking sympati

637
00:39:26,480 --> 00:39:28,880
Aldrig, aldrig i mit liv

638
00:39:31,920 --> 00:39:34,319
Det her er vores sidste festivalsommer.

639
00:39:35,000 --> 00:39:40,080
Ingen ved,
hvor mange flere somre vi får.

640
00:39:40,160 --> 00:39:42,880
Måske kommer vi aldrig til
at gøre det her igen.

641
00:39:42,960 --> 00:39:44,759
Måske kun to koncerter om året.

642
00:39:44,839 --> 00:39:47,080
Vi har turneret siden 2016.

643
00:39:47,160 --> 00:39:48,160
Otte, ni, ti.

644
00:39:48,240 --> 00:39:51,240
11, 12, 13, 14, 15,

645
00:39:51,319 --> 00:39:54,400
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 sange.

646
00:39:54,480 --> 00:39:58,120
Vi spiller ikke "Gråzon",
"Räkna dagar", "Tokken", "ICA"…

647
00:39:58,200 --> 00:40:00,240
-Vi spiller da "Gråzon".
-Gør vi?

648
00:40:00,319 --> 00:40:03,720
-Vi spiller et medley.
-Nå ja, et medley.

649
00:40:03,799 --> 00:40:08,120
Jeg tror, vi lige skal øve lidt.
Nu, hvor du nævner et medley.

650
00:40:08,200 --> 00:40:10,000
-Hvad?
-Hvordan spiller vi "Lilla Gee"?

651
00:40:11,560 --> 00:40:12,960
Sådan her.

652
00:40:28,600 --> 00:40:32,120
Hvilken udgivet sang
bør vi egentlig spille?

653
00:40:32,200 --> 00:40:33,799
Ingen af dem, bro.

654
00:40:33,880 --> 00:40:37,680
-Dropper vi "Kärleksbrev"?
-Ja.

655
00:40:37,759 --> 00:40:40,480
Det der set er 11 ud af 10.

656
00:40:40,560 --> 00:40:41,600
Fejlfrit.

657
00:40:41,680 --> 00:40:44,279
Alt content skal være klart
senest klokken 04.

658
00:40:44,359 --> 00:40:45,359
Ja.

659
00:40:46,799 --> 00:40:48,600
Det bliver en lang nat.

660
00:40:49,160 --> 00:40:50,480
Vi spiller "Gamora".

661
00:40:51,960 --> 00:40:53,600
Nu skal I høre, hvad vi gør.

662
00:40:54,560 --> 00:40:55,880
Håkan gør sådan her.

663
00:40:56,880 --> 00:41:01,440
Han spiller omkring fire sange
i sit ekstranummer.

664
00:41:02,640 --> 00:41:05,040
Skidegodt, bitch. Hør her.

665
00:41:08,400 --> 00:41:09,960
Her taler han længe.

666
00:41:11,560 --> 00:41:13,000
Rigtig længe.

667
00:41:14,839 --> 00:41:16,160
Og så her.

668
00:41:16,240 --> 00:41:20,359
Tænk over det.
Prøv at holde fast i din drøm.

669
00:41:20,440 --> 00:41:22,080
Hårdt.

670
00:41:22,160 --> 00:41:23,080
Hårdt.

671
00:41:23,920 --> 00:41:25,359
Synger.

672
00:41:25,440 --> 00:41:26,799
Kæmpe mellemspil.

673
00:41:27,720 --> 00:41:29,040
Konfetti.

674
00:41:32,319 --> 00:41:34,319
Han bliver på scenen og takker alle.

675
00:41:34,400 --> 00:41:35,720
De bukker.

676
00:41:36,560 --> 00:41:38,799
Og så begynder den næste sang.

677
00:41:38,880 --> 00:41:40,200
Aha.

678
00:41:40,279 --> 00:41:43,240
De forlader ikke scenen.
Sangen starter bare.

679
00:41:43,319 --> 00:41:47,080
Han går rundt og vinker.
Der er konfetti, og alle er glade.

680
00:41:47,160 --> 00:41:49,560
Måske bør vi bare stå der og…

681
00:41:49,640 --> 00:41:52,080
Jeg synes også, vi skal kaste roser ud.

682
00:41:52,160 --> 00:41:54,759
-Var det på Grönan?
-Ja.

683
00:41:54,839 --> 00:41:57,200
De første gæster får roser,
og så kaster vi…

684
00:41:57,279 --> 00:41:58,480
Whatever. Pyt.

685
00:41:58,560 --> 00:42:01,960
Han står stadig på scenen,
og så begynder de at spille.

686
00:42:04,160 --> 00:42:06,680
Og så kaster han dem ud. Se engang.

687
00:42:06,759 --> 00:42:08,080
Jeg dør.

688
00:42:08,160 --> 00:42:10,359
De

689
00:42:10,720 --> 00:42:13,000
Er oppe på

690
00:42:13,080 --> 00:42:15,359
Tagene

691
00:42:15,440 --> 00:42:16,920
Alle er

692
00:42:17,000 --> 00:42:20,040
Højt over by'n

693
00:42:20,520 --> 00:42:23,200
Sommeren er kort

694
00:42:23,279 --> 00:42:28,480
Når vi bar' er sneet bort

695
00:42:28,560 --> 00:42:31,040
Vi er ikke typer

696
00:42:31,120 --> 00:42:36,640
Som til sidst vil få hinand'

697
00:42:44,720 --> 00:42:47,600
Måske skal vi lave en ny version

698
00:42:47,680 --> 00:42:50,080
og slutte af med en ny "Vindar på Mars".

699
00:42:50,160 --> 00:42:54,400
Synger dit navn
Hvor ofte har jeg ikke sunget…

700
00:42:57,680 --> 00:43:02,000
"Vindar på Mars" er for vild.
Akkorderne burde blive ændret.

701
00:43:02,640 --> 00:43:04,240
Den er ikke sårbar nok.

702
00:43:04,839 --> 00:43:07,560
"Barn av vår tid" kommer her.

703
00:43:08,200 --> 00:43:12,440
Så kommer "Still",
som fører over i noget andet,

704
00:43:12,520 --> 00:43:17,640
når vi står på scenen og takker.
Vi spiller den, går, og så "Dansar".

705
00:43:19,359 --> 00:43:21,680
-Hvad tænker I om det?
-Det er genialt.

706
00:43:32,000 --> 00:43:33,400
Fedt.

707
00:43:36,400 --> 00:43:42,400
Så jeg skriver mit navn
Lige her ved sid'n af dit navn

708
00:43:42,480 --> 00:43:45,680
En del af mig kan vente på det
Til vi begge mærker det

709
00:43:45,759 --> 00:43:48,960
Som de kalder vinde på Mars

710
00:43:49,879 --> 00:43:53,160
For aldrig du mister mig nu, baby

711
00:43:53,240 --> 00:43:56,160
Aldrig du mister mig nu

712
00:43:56,240 --> 00:43:59,960
For hver sommer vi får
Skal en vinter forgå, men

713
00:44:00,040 --> 00:44:02,400
Aldrig du mister mig nu

714
00:44:02,480 --> 00:44:09,120
Sig mig, ven
Sig, hvor har du været?

715
00:44:09,200 --> 00:44:14,960
Alt blev tyst
Da du forsvandt

716
00:44:15,759 --> 00:44:22,279
Jeg er her
Og alt er det samme

717
00:44:22,359 --> 00:44:27,400
Men en anden tog din plads

718
00:44:28,560 --> 00:44:30,640
Hos mig

719
00:44:39,240 --> 00:44:41,720
Jeg voksed' up mod Tjorven,
Båtsman og Grankvist

720
00:44:41,799 --> 00:44:44,040
Leved' i en drøm
Om en pig' der hedder Malin

721
00:44:44,120 --> 00:44:46,240
Sygt forhold til mad
Og trænet som en galning

722
00:44:46,319 --> 00:44:48,480
Derfor ved jeg alt om
Kriserne med maden

723
00:44:48,560 --> 00:44:50,720
Fik så meget angst
At jeg bare ville dø

724
00:44:50,799 --> 00:44:53,080
Takker medicinen
For livet som jeg har

725
00:44:53,160 --> 00:44:55,359
Og min bror er den bedste
Min bror er til mænd

726
00:44:55,440 --> 00:44:58,040
Elsk dog, hvem du vil
Er det skønt, så er det skønt

727
00:44:58,120 --> 00:45:00,160
I ved ingenting
I ved bare, hvem jeg er

728
00:45:00,240 --> 00:45:02,359
Hvem kan gøre ret
Når alle søger fejl?

729
00:45:02,440 --> 00:45:04,759
Let at være hård
Når der står en ved din sid'

730
00:45:04,839 --> 00:45:07,160
Svært at vær' sin egen
Når alle bakker op

731
00:45:07,240 --> 00:45:09,600
Jeg har ADHD
Det' derfor, jeg er hidsig

732
00:45:09,680 --> 00:45:11,879
Jeg dummer mig som regel
Når jeg siger noget vigtigt

733
00:45:11,960 --> 00:45:14,359
Mit ydre virker hårdt
Men kernen mere gently

734
00:45:14,440 --> 00:45:16,720
Det, jeg vil forklare for jer alle:
Jeg er mennesk'lig

735
00:45:16,799 --> 00:45:18,759
Du har aldrig lyttet
Men taler om vor tekst

736
00:45:18,839 --> 00:45:21,000
Intet bli'r korrekt
Når det' uden for kontekst

737
00:45:21,080 --> 00:45:23,160
Og du hader vor musik nu
Mangler intellekt

738
00:45:23,240 --> 00:45:25,879
Du og jeg er ikke ens
Du har ikke no'en respekt

739
00:45:25,960 --> 00:45:28,279
Skal jeg vær' taknemlig?
Vandt jeg mon i Lotto?

740
00:45:28,359 --> 00:45:30,720
Laver ikke pasta
Med Benjamin Ingrosso

741
00:45:30,799 --> 00:45:32,920
Sidder her i køk'net
Kører en gang slowcook

742
00:45:33,000 --> 00:45:35,359
Så kan hele Sverige
Jo smage min risotto

743
00:45:35,440 --> 00:45:37,560
I er alle venner
Og siger, I er Venstre

744
00:45:37,640 --> 00:45:39,839
Alle jeres job
Går i arv fra en forælder

745
00:45:39,920 --> 00:45:42,160
Skriver du for KP?
Er du på en bender?

746
00:45:42,240 --> 00:45:44,359
Det ville være fedt
At faktisk læse no'et du kender

747
00:45:44,440 --> 00:45:46,960
Jeg har ingen backup
Jeg har bar' min harddisk

748
00:45:47,040 --> 00:45:49,240
Køber ingen ure
Jeg har tid på telefonen

749
00:45:49,319 --> 00:45:51,640
Jeg har meget hjerte
Endnu mere kodeks

750
00:45:51,720 --> 00:45:53,879
Jeg og Noel havde
Kunnet vinde i På spåret

751
00:45:53,960 --> 00:45:55,839
Verset blev for langt
Men jeg ville sige alt

752
00:45:55,920 --> 00:45:58,279
Jeg vil ikke takke nogen
Foruden vore fans

753
00:45:58,359 --> 00:46:00,720
I har set os vokse op
Vi har været gennem alt

754
00:46:00,799 --> 00:46:03,640
Vil gerne gi' tilbag'
Men ved ikke, om jeg kan

755
00:46:05,560 --> 00:46:08,920
-Jeg kastede min telefon op på scenen.
-Det samme her.

756
00:46:09,000 --> 00:46:12,680
Dante samlede min telefon op,
men lagde den så og tog Stellas.

757
00:46:13,359 --> 00:46:15,759
Om sommeren kører Hov1 på højttaleren.

758
00:46:15,839 --> 00:46:18,879
Jeg hører dem, når jeg lægger makeup.

759
00:46:19,440 --> 00:46:23,440
Jeg kom i går. I går klokken syv.

760
00:46:24,000 --> 00:46:25,839
Vi kom klokken fem i morges.

761
00:46:25,920 --> 00:46:29,720
De er virkelig søde.
De er ikke uforskammede.

762
00:46:29,799 --> 00:46:32,319
-De er ikke snobbede.
-Præcis.

763
00:46:32,400 --> 00:46:34,640
De har ikke… hvad siger man?

764
00:46:34,720 --> 00:46:37,960
De er ikke overmodige,
fordi de er berømte.

765
00:46:38,040 --> 00:46:40,640
-De er stadig søde og oprigtige.
-Ja.

766
00:46:40,720 --> 00:46:45,839
Hvis du møder dem på gaden,
er de meget åbne

767
00:46:45,920 --> 00:46:49,759
og søde imod dig.
De lader dig også tage et billede med dem.

768
00:46:49,839 --> 00:46:51,359
-De er meget…
-Søde.

769
00:46:51,440 --> 00:46:52,279
Nemlig.

770
00:46:52,359 --> 00:46:53,359
Vi tager et billede.

771
00:46:55,839 --> 00:46:58,240
-Vil du tage et med mig?
-Selvfølgelig.

772
00:47:01,319 --> 00:47:04,879
Sådan. Hej, video. Hej, alle sammen.

773
00:47:06,640 --> 00:47:08,240
Tusind tak.

774
00:47:12,319 --> 00:47:13,960
-Er alle med?
-Ja.

775
00:47:14,040 --> 00:47:15,279
-Må jeg få et?
-Ja.

776
00:47:15,359 --> 00:47:16,720
Sådan her?

777
00:47:16,799 --> 00:47:18,839
-Tak!
-Det var så lidt.

778
00:47:18,920 --> 00:47:20,839
-Har I det godt?
-Ja, hvad med dig?

779
00:47:20,920 --> 00:47:22,240
Helt perfekt.

780
00:47:23,120 --> 00:47:26,000
-Sådan. Værsgo.
-Tusind tak.

781
00:47:26,080 --> 00:47:27,839
-Fint, og dig?
-Godt.

782
00:47:27,920 --> 00:47:29,359
Jeg vil også være med.

783
00:47:29,440 --> 00:47:32,960
-Kan I lave en videohilsen til TikTok?
-Hvad skal vi sige?

784
00:47:34,000 --> 00:47:37,200
Hej, alle på TikTok.
Følg vores legende her.

785
00:47:37,279 --> 00:47:39,720
"@Mod_Malmö." Husk det nu.

786
00:47:39,799 --> 00:47:41,680
Skal det være sådan her?

787
00:47:43,279 --> 00:47:46,319
Dante, må jeg låne jer?
Det er bare et øjeblik.

788
00:47:46,400 --> 00:47:49,359
Jeg lover, de kommer hurtigt tilbage.

789
00:47:49,440 --> 00:47:51,240
Kan vi tage dem her først?

790
00:47:51,319 --> 00:47:55,000
Ja, lad os det. Det tager to minutter.

791
00:47:57,720 --> 00:48:00,960
-Man trykker…
-Dér, måske?

792
00:48:03,000 --> 00:48:05,440
Kan I måske bare sige "Hej, Olivia"?

793
00:48:05,520 --> 00:48:07,720
-Hun er syg og kunne ikke komme.
-Klart.

794
00:48:07,799 --> 00:48:11,879
-Hej, Olivia. Synd, du ikke kunne komme.
-God bedring.

795
00:48:11,960 --> 00:48:13,879
-Vi ses snart.
-Pas på dig selv.

796
00:48:13,960 --> 00:48:16,640
-I midten?
-Selvfølgelig.

797
00:48:16,720 --> 00:48:18,319
-Et til.
-Det sidste.

798
00:48:18,400 --> 00:48:21,720
-Jeg mødte jer til One Wknd i Karlshamn.
-Fedt.

799
00:48:21,799 --> 00:48:23,879
-Hvor mange billeder?
-Flest muligt.

800
00:48:23,960 --> 00:48:27,319
-Nogle stykker.
-En, to, tre.

801
00:48:27,400 --> 00:48:29,160
Tak. Pas på jer selv.

802
00:48:29,240 --> 00:48:31,720
-One Wknd var pissegodt.
-Tusind tak.

803
00:48:31,799 --> 00:48:34,640
Det er snart ti år siden,
vi udgav vores første sang.

804
00:48:35,440 --> 00:48:36,879
Og…

805
00:48:39,279 --> 00:48:41,640
Det er vildt. Tiden flyver.

806
00:49:03,759 --> 00:49:06,400
-Det spænder helt vildt i hoften.
-Ja, bro.

807
00:49:07,520 --> 00:49:09,520
Ved I, hvad han sagde til mig før?

808
00:49:09,600 --> 00:49:11,680
"Folk siger, jeg er meget fleksibel."

809
00:49:15,640 --> 00:49:18,839
-Sagde du det?
-"Jeg sørger for at strække ud."

810
00:49:25,040 --> 00:49:27,400
Den 12. januar.

811
00:49:27,480 --> 00:49:29,680
-Him, him!
-Him, him, him.

812
00:49:29,759 --> 00:49:31,960
Jeg er helt færdig i kroppen.

813
00:49:33,000 --> 00:49:36,400
-Har du stadig jetlag?
-Nej, det er bare…

814
00:49:38,799 --> 00:49:42,720
Det var bare hårdt i Brasilien, og før,
så jeg er bare…

815
00:49:42,799 --> 00:49:45,879
-Forstår du? Trommerne?
-Ja.

816
00:49:45,960 --> 00:49:47,160
Vejret…

817
00:49:50,720 --> 00:49:52,839
Shrimpen han er konge punktum SE

818
00:49:52,920 --> 00:49:58,200
Vi har arbejdet mere på tre dage,
end vi nogensinde har arbejdet i L.A.

819
00:50:01,160 --> 00:50:02,879
Jeg tror, jeg fandt på beatet,

820
00:50:02,960 --> 00:50:06,400
da jeg spiste den Kale &amp;amp; Crave-salat,
som du hadede.

821
00:50:06,480 --> 00:50:07,920
Mm…

822
00:50:18,440 --> 00:50:19,879
Det her må du klare.

823
00:50:22,120 --> 00:50:24,120
Sig, du er en diva, uden at sige det.

824
00:50:30,040 --> 00:50:33,600
-Jeg kan altså godt holde den.
-Rolig nu.

825
00:50:44,960 --> 00:50:46,960
Vi er nødt til at gå i seng.

826
00:50:49,279 --> 00:50:51,920
Det er for sindssygt. Helt sindssygt.

827
00:50:52,000 --> 00:50:54,319
-Ja. Jeg elsker det.
-Godt arbejde.

828
00:50:55,680 --> 00:50:57,319
-Godt arbejde.
-Godt arbejde.

829
00:50:57,399 --> 00:50:59,319
Godt arbejde.

830
00:50:59,399 --> 00:51:02,200
Vi har været her i næsten to uger.

831
00:51:08,240 --> 00:51:09,920
Tingene er ved at stikke af.

832
00:51:10,000 --> 00:51:11,480
Lebron var på natklubben.

833
00:51:12,720 --> 00:51:14,600
Jeg ville lave en Borat.

834
00:51:14,680 --> 00:51:17,399
"Lebron!"

835
00:51:17,480 --> 00:51:19,399
Vi har lavet et par sange.

836
00:51:20,080 --> 00:51:21,440
Jeg elsker Lebron James.

837
00:51:21,520 --> 00:51:24,680
Han er et af mine absolutte
yndlingsmennesker.

838
00:51:24,759 --> 00:51:28,359
Dante, du havde en meget
detaljeret historie, du ville fortælle.

839
00:51:29,560 --> 00:51:30,520
Den tager vi senere.

840
00:51:30,600 --> 00:51:33,399
-Jeg har faktisk en rigtig god idé.
-Har du?

841
00:51:34,120 --> 00:51:34,960
Du og jeg.

842
00:51:35,040 --> 00:51:37,040
-Du sover måske en time til.
-Ja.

843
00:51:37,120 --> 00:51:39,319
Jeg kan lade dig være lidt.

844
00:51:41,120 --> 00:51:43,520
Jeg håber ikke, at nogen skal se det her.

845
00:51:43,600 --> 00:51:44,920
Og så

846
00:51:45,359 --> 00:51:47,879
kan vi tage på en lækker bar i aften.

847
00:51:57,799 --> 00:52:00,600
-Hvad?
-Jeg sagde "What up, bro?"

848
00:52:00,680 --> 00:52:03,000
Jeg glemte, du har vand i øret.

849
00:52:04,520 --> 00:52:06,879
-Vand i øret?
-Ja, jeg har, bro.

850
00:52:06,960 --> 00:52:10,680
Igen? Du bader meget
for en person med vand i øret.

851
00:52:10,759 --> 00:52:12,920
Er det for at få en refill?

852
00:52:17,520 --> 00:52:18,359
Nice!

853
00:52:18,440 --> 00:52:19,279
Nej.

854
00:52:19,359 --> 00:52:21,759
Jeg er på en stripklub
et sted i Calabasas

855
00:52:21,839 --> 00:52:24,160
Sidder i et VIP-rum
Ved ikke, hvor du er

856
00:52:28,000 --> 00:52:32,640
Jeg nyder at være her,
og vi har det fantastisk.

857
00:52:39,200 --> 00:52:42,080
-Fedt.
-Jeg har ikke sagt, jeg elsker hende.

858
00:52:44,120 --> 00:52:48,000
-Har du ikke kun mødt hende tre gange?
-Pyt. Jeg elsker hende.

859
00:52:48,080 --> 00:52:50,879
Vi køber noget ice.
Gutterne skal være helt iced out.

860
00:52:51,720 --> 00:52:53,920
Fuldstændig korrekt, bro.

861
00:52:54,000 --> 00:52:56,520
Kald mig ikke Noppe foran kameraet.

862
00:52:56,600 --> 00:53:00,720
-Det går ikke.
-Noppe er da det sygeste kælenavn.

863
00:53:00,799 --> 00:53:02,200
Jeg elsker Noppe.

864
00:53:02,279 --> 00:53:03,879
Jeg sagde: "Hør her, mand."

865
00:53:03,960 --> 00:53:06,600
Jeg gik ned til Axel og sagde:
"Jeg er fried."

866
00:53:20,080 --> 00:53:21,680
Lad os lige mærke efter.

867
00:53:36,920 --> 00:53:38,240
Film tæt på,

868
00:53:38,560 --> 00:53:40,000
når han hopper i.

869
00:53:40,560 --> 00:53:41,560
Helt tæt på.

870
00:53:45,279 --> 00:53:47,319
Er det varmt nok?

871
00:53:47,399 --> 00:53:48,600
Nej.

872
00:53:48,759 --> 00:53:50,600
Her. Den her.

873
00:53:52,040 --> 00:53:53,680
-Den er for syg.
-Ja.

874
00:53:55,240 --> 00:53:56,279
Kan man ikke…

875
00:53:57,879 --> 00:53:59,879
Her, ikke her.

876
00:54:02,520 --> 00:54:03,839
Nu. Her.

877
00:54:16,920 --> 00:54:19,399
Det lyder jo som…

878
00:54:29,080 --> 00:54:31,480
Velkommen til Lilla B
Stockholm by

879
00:54:31,560 --> 00:54:34,399
Jeg har venner lige her
Som er syv meter nede i en grav

880
00:54:34,480 --> 00:54:36,240
Big city life
Siden vi var børn

881
00:54:36,319 --> 00:54:38,440
Du skal jo være født her
For at vær' som mig

882
00:54:38,520 --> 00:54:41,080
Hvor vi kommer fra er alle
Mulige typer

883
00:54:41,160 --> 00:54:43,440
Nogle har det varmt
Mens andre de fryser

884
00:54:43,520 --> 00:54:46,120
Nogle af dem hustler
Andre bare rasler

885
00:54:46,200 --> 00:54:48,040
Nogle af dem lever
På gamle meritter

886
00:54:48,120 --> 00:54:50,839
Du er ikke objektiv
Du er en hater

887
00:54:50,920 --> 00:54:53,160
Alle pigerne i by'n
Har fået laser

888
00:54:53,240 --> 00:54:55,359
Alle børn de er havnet på lagnerne

889
00:54:55,440 --> 00:54:58,080
Og det var Fiji-vand
Som hun har gurglet i

890
00:54:58,160 --> 00:55:00,279
Jeg har ingen love
Men er ikke forstyr't

891
00:55:00,359 --> 00:55:02,879
Hun vil ha' en fyr, som ikke siger nej
En ghetto love

892
00:55:02,960 --> 00:55:04,720
Jeg har en tøs i hver by
I hver stat

893
00:55:04,799 --> 00:55:07,759
Og de siger, hvis du kommer her igen
Så hit me up

894
00:55:07,839 --> 00:55:09,120
Hun er the girl with the plan

895
00:55:09,200 --> 00:55:12,359
I'm the man with the gang
Så jeg hænger gerne ud med mine thugs

896
00:55:12,440 --> 00:55:14,560
Så let it go, let a bitch be a hoe

897
00:55:14,640 --> 00:55:17,240
Jeg stoler ikke på mig selv
Så kan jeg stole helt på no'en?

898
00:55:17,319 --> 00:55:22,040
Alt det, du ikke dør af nu
Er alt det, som gør dig stærk're

899
00:55:22,120 --> 00:55:25,399
Hvem kan redde mig lig' nu?
Jeg kan ikke

900
00:55:25,480 --> 00:55:28,000
Velkommen til Lilla B
Stockholm by

901
00:55:28,080 --> 00:55:30,839
Jeg har venner lige her
Som er syv meter nede i en grav

902
00:55:30,920 --> 00:55:32,399
Big city life
Siden vi var børn

903
00:55:32,480 --> 00:55:34,960
Du skal jo være født her
For at vær' som mig

904
00:55:35,040 --> 00:55:37,560
Hvor vi kommer fra er alle
Mulige typer

905
00:55:37,640 --> 00:55:39,960
Nogle har det varmt
Mens andre de fryser

906
00:55:40,040 --> 00:55:42,399
Nogle af dem hustler
Andre bare rasler

907
00:55:42,480 --> 00:55:44,720
Nogle af dem lever
På gamle meritter

908
00:55:44,799 --> 00:55:46,720
Jeg spilled' bold
I Redbrick City

909
00:55:46,799 --> 00:55:49,279
De har aldrig prøv'et at være
i Rack Rack City, bitch

910
00:55:49,359 --> 00:55:51,759
Stockholm, Stocktown
Flashbacks killin' me

911
00:55:51,839 --> 00:55:54,080
Kender ikke dig, så
Baby, how you feeling me?

912
00:55:54,160 --> 00:55:56,200
Up in this bitch
Som var vi Homeland Security

913
00:55:56,279 --> 00:55:58,759
Jeg, du og din ven
Kan være The Holy Trinity

914
00:55:58,839 --> 00:56:01,080
Jeg vil ikke føle
Ikke trække vejret

915
00:56:01,160 --> 00:56:03,520
Jeg kan være Woody
You'll be Buzz 'til infinity

916
00:56:03,600 --> 00:56:06,000
Men først og fremmest
Siger "fuck min eks"

917
00:56:06,080 --> 00:56:08,720
Skal vær' ærlig
Bar' jeg aldrig træffed' dig

918
00:56:08,799 --> 00:56:10,720
Men, second thoughts
Jeg var altid bedst

919
00:56:10,799 --> 00:56:13,040
Og jeg lå med en anden
Så jeg hustled' dig

920
00:56:13,120 --> 00:56:15,720
To skridt på vor vej hjem
Det bli'r mayhem

921
00:56:15,799 --> 00:56:18,160
Hun vil køre Maybach
Men vil også med hjem

922
00:56:18,240 --> 00:56:20,480
Okay, vi går way back
Baby, erkend

923
00:56:20,560 --> 00:56:22,879
Heller' være omtalt
End at være ukendt

924
00:56:22,960 --> 00:56:26,600
Velkommen til Lilla B
Sektion 3D, her er Lilla B

925
00:56:26,680 --> 00:56:31,759
WWW punktum test mig aldrig igen
Jeg er konge her punktum SE.

926
00:56:31,839 --> 00:56:33,960
Nu er jeg langt fra
Tobaksmonopolet

927
00:56:34,040 --> 00:56:36,680
Siger, at vi ses, når vi ses,
Så du ved det

928
00:56:36,759 --> 00:56:39,359
Selv når jeg ta'r ud
Så vil det her sted være hjemme

929
00:56:39,440 --> 00:56:41,000
For hjemme er
Hvor hjertet det er helt

930
00:56:41,080 --> 00:56:43,240
Velkommen til Lilla B
Stockholm by

931
00:56:43,319 --> 00:56:46,080
Jeg har venner lige her
Som er syv meter nede i en grav

932
00:56:46,160 --> 00:56:47,960
Big city life
Siden vi var børn

933
00:56:48,040 --> 00:56:50,240
Du skal jo være født her
For at vær' som mig

934
00:56:50,319 --> 00:56:52,799
Hvor vi kommer fra er alle
Mulige typer

935
00:56:52,879 --> 00:56:55,120
Nogle har det varmt
Mens andre de fryser

936
00:56:55,200 --> 00:56:57,359
Nogle af dem hustler
Andre bare rasler

937
00:56:57,440 --> 00:57:00,040
Nogle af dem lever
På gamle meritter

938
00:57:04,359 --> 00:57:08,600
Himlen er lige så smuk,
som jeg havde håbet på. Se derovre.

939
00:57:09,120 --> 00:57:10,040
Vi…

940
00:57:11,160 --> 00:57:15,359
Vi vil gerne spille en sang for alle dem,
som vi engang har elsket

941
00:57:15,440 --> 00:57:17,000
og måske stadig elsker.

942
00:57:17,839 --> 00:57:21,000
Og dem, som bare ikke er her i dag,

943
00:57:21,080 --> 00:57:24,120
men også dem,
der er langt, langt, langt væk herfra.

944
00:57:34,520 --> 00:57:38,960
Vi sidder stille i mit køkken, du og jeg

945
00:57:39,040 --> 00:57:42,200
I radioen kører "Where did I go wrong?"

946
00:57:44,480 --> 00:57:49,040
Var jeg fraværende?
Var det noget, som jeg sa'?

947
00:57:49,120 --> 00:57:52,279
Baby, du er alt, hvad jeg vil ha'

948
00:57:55,000 --> 00:57:59,799
Har ikke holdt om dig hver nat
Selv når du følte dig forladt

949
00:57:59,879 --> 00:58:04,879
Har ikke sagt, hvad jeg har ment
Og nu er det helt klart for sent

950
00:58:04,960 --> 00:58:10,000
Har ingen priser, nul diplom
Kan ikke rigtig vis' dig no'en

951
00:58:10,080 --> 00:58:13,040
Jeg er den samme som i går

952
00:58:13,120 --> 00:58:14,720
Kom så, Stockholm!

953
00:58:14,799 --> 00:58:19,440
Så, det du ser, er det, du får

954
00:58:19,520 --> 00:58:23,560
Bare tag mig med, hvor end du går

955
00:58:24,399 --> 00:58:29,480
Du burde se dig selv
Derfra hvor jeg nu står

956
00:58:29,560 --> 00:58:33,120
For du lyser alting op
Mon du forstår?

957
00:58:34,279 --> 00:58:38,080
Hun sagde oh
Det, du ser, er det, du får

958
00:58:38,160 --> 00:58:43,359
Det, du ser, er det, du får
Men du skal se mig, hvor jeg står

959
00:58:44,120 --> 00:58:48,040
Bitch, jeg siger hey
Vi bli'r ældre år for år

960
00:58:48,120 --> 00:58:53,560
Og når rejsen den er hård
Så tag mig med, hvor end du går

961
00:58:53,640 --> 00:58:57,120
På den ene side tror jeg, at jeg er mere

962
00:58:57,799 --> 00:59:00,480
selvkritisk end nogensinde.

963
00:59:00,560 --> 00:59:03,960
Men på den anden side,
tror jeg bare, det handler om,

964
00:59:05,200 --> 00:59:06,879
at jeg ikke rigtig ved…

965
00:59:09,640 --> 00:59:11,440
…hvor vi er på vej hen.

966
00:59:21,399 --> 00:59:22,799
I må ikke løbe. Hey!

967
00:59:30,160 --> 00:59:32,600
-Vi elsker Hov1.
-Vi elsker Hov1.

968
00:59:46,120 --> 00:59:49,799
Hvor længe bliver regnen ved?
Er der nogen, der ved det?

969
00:59:49,879 --> 00:59:52,399
Hvad fanden?
Jeg har været i alle land'ne

970
00:59:52,520 --> 00:59:54,759
Sol, måne og regnbue på samme tid

971
00:59:54,839 --> 00:59:55,720
Så hvad så?

972
00:59:55,799 --> 00:59:58,399
Jeg kan huske dig
Fra mange gange forfest

973
00:59:58,480 --> 01:00:02,120
Hvor du røg to smøger
Som du gjorde efter sex

974
01:00:06,680 --> 01:00:07,720
Skal vi danse?

975
01:00:07,799 --> 01:00:09,080
Som vi dansede i ferierne

976
01:00:09,160 --> 01:00:10,160
Men jeg tænker…

977
01:00:12,279 --> 01:00:13,960
Det gør du aldrig igen.

978
01:00:15,080 --> 01:00:17,160
-Slap af.
-Et ydmygende klap.

979
01:00:19,600 --> 01:00:21,520
-Jiggy?
-Ja.

980
01:00:21,600 --> 01:00:26,759
Lige nu står hele publikum og skriger:
"Axel! Axel!"

981
01:00:29,279 --> 01:00:32,120
Mikrofonen er derinde. Venstre, højre.

982
01:00:32,200 --> 01:00:33,640
Skal jeg hjælpe?

983
01:00:33,720 --> 01:00:35,399
Udenpå?

984
01:00:38,000 --> 01:00:40,200
Så er det nu, mothafucka.

985
01:00:40,919 --> 01:00:43,160
-Det er nu.
-Hvor er Axel?

986
01:00:45,160 --> 01:00:48,040
Vi har mistet Axel.

987
01:00:52,160 --> 01:00:54,759
Frem med hænderne. Kom så.

988
01:00:59,560 --> 01:01:00,919
Hej, Axel.

989
01:01:02,120 --> 01:01:07,319
For mig er det ikke sommer,
før jeg har sunget med drengene og jer.

990
01:01:07,399 --> 01:01:12,000
Og det er slet ikke sommer,
før jeg har sunget, mens Axel spiller.

991
01:01:14,440 --> 01:01:15,560
Derfor…

992
01:01:16,279 --> 01:01:20,080
Den næste sang
er en af mine absolutte favoritter.

993
01:01:20,160 --> 01:01:22,759
Den hedder "Två steg från helvetet".

994
01:01:26,680 --> 01:01:28,960
Vent nu lidt. Vent.

995
01:01:29,040 --> 01:01:31,080
-Vi har brug for hjælp.
-Security.

996
01:01:31,160 --> 01:01:32,279
Nogen behøver hjælp.

997
01:01:33,600 --> 01:01:35,120
Hvad vil I høre?

998
01:01:37,919 --> 01:01:40,240
Vi har fået grønt lys til at fortsætte.

999
01:01:40,319 --> 01:01:43,120
Lad mig præsentere. Vi gør sådan her.

1000
01:01:43,200 --> 01:01:46,919
Axel, kan du gå og komme tilbage?
Nej, bliv bare.

1001
01:01:47,520 --> 01:01:49,120
Axel Liljefors!

1002
01:01:58,799 --> 01:02:01,440
Vi er i no'et som aldrig ender

1003
01:02:01,520 --> 01:02:05,399
For jeg er mere nedbrudt
End nogen som du kender

1004
01:02:05,480 --> 01:02:09,279
Du tror, at du ved alting
Om vinden og dens baner

1005
01:02:09,359 --> 01:02:13,480
Du vil bryde sammen
Men jeg vil bryde vaner

1006
01:02:13,560 --> 01:02:16,960
Men baby
Du vil jo aldrig helt forstå mig

1007
01:02:17,040 --> 01:02:20,720
For jeg kan knap selv altid
Helt fatte og forstå mig

1008
01:02:20,799 --> 01:02:24,680
Løber rundt på gader
Hvor folk vil slå og stikke

1009
01:02:24,759 --> 01:02:28,799
Du vil så gerne glemmes
Men mig glemmer de ikke

1010
01:02:28,879 --> 01:02:33,600
Og vi sagde, aldrig vil vi gi' op
To skridt fra helvede

1011
01:02:33,680 --> 01:02:35,399
Føler jeg brænder nu

1012
01:03:02,120 --> 01:03:05,919
Det bliver skidegodt.
Men man kan høre, den er slidt.

1013
01:03:06,000 --> 01:03:09,080
Du er nødt til
at tage den med ro i et par dage.

1014
01:03:09,160 --> 01:03:12,440
"Kärleksbrev"!

1015
01:03:12,520 --> 01:03:14,520
-Lød det dårligt?
-Nej.

1016
01:03:14,600 --> 01:03:17,799
Ikke dårligt.
Men man kan høre, du er slidt.

1017
01:03:17,879 --> 01:03:20,960
Pas på formuleringerne.
Det lød jo suverænt.

1018
01:03:21,040 --> 01:03:25,040
-Men du mener, at…
-Man hører, din stemme er slidt.

1019
01:03:26,080 --> 01:03:27,080
Rigtig fedt.

1020
01:03:28,440 --> 01:03:29,440
Suverænt.

1021
01:03:31,480 --> 01:03:33,960
Jeg er træt. Men…

1022
01:03:34,839 --> 01:03:37,200
En ny dag venter i morgen. København.

1023
01:03:37,279 --> 01:03:41,120
Bare find ud af, hvad du gør.
Træn eller hvil i et par dage.

1024
01:03:41,200 --> 01:03:44,879
-Vi har fem koncerter i næste uge.
-Hvil i pauserne.

1025
01:03:46,960 --> 01:03:50,080
-Må de komme ind og sige hej?
-Ja.

1026
01:03:50,160 --> 01:03:52,399
-Nej, jeg kommer ud.
-Kommer du ud?

1027
01:03:53,040 --> 01:03:54,040
Fint.

1028
01:03:54,120 --> 01:03:57,839
Jeg snublede over ordene.
Det gør jeg ellers aldrig mere.

1029
01:03:57,919 --> 01:04:00,720
Der var meget lort. Det gjorde mig sur.

1030
01:04:04,480 --> 01:04:06,480
Jeg ved snart ikke. Hvad sker der?

1031
01:04:10,439 --> 01:04:12,919
Ja. Man kunne høre det, ikke?

1032
01:04:13,000 --> 01:04:15,879
Kun til sidst. Det er ikke underligt.

1033
01:04:15,960 --> 01:04:19,160
-Nej, men sådan skal det ikke være.
-Sådan er livet.

1034
01:04:20,000 --> 01:04:21,520
Vi fløj i privatfly.

1035
01:04:21,600 --> 01:04:22,600
-Hvortil?
-Hertil.

1036
01:04:22,680 --> 01:04:24,399
Vildt. Jeg fik lov at styre.

1037
01:04:24,480 --> 01:04:26,000
Ludde skreg: "Stop det!"

1038
01:04:26,080 --> 01:04:28,160
-Fik du lov til at styre?
-Ja.

1039
01:04:28,240 --> 01:04:30,919
Han sagde: "Træk lidt nedad."
Ludde blev bleg.

1040
01:04:31,000 --> 01:04:33,080
-Kom så.
-Kommer du?

1041
01:04:35,040 --> 01:04:36,040
Hvordan går det?

1042
01:04:40,279 --> 01:04:43,040
-Vi elsker jer!
-Vi elsker jer!

1043
01:04:46,439 --> 01:04:49,319
-Farvel!
-Farvel!

1044
01:04:49,399 --> 01:04:50,520
-Farvel!
-Rolig.

1045
01:04:50,600 --> 01:04:52,120
Jeg ringer til Noel.

1046
01:04:52,200 --> 01:04:56,319
-Vi sidder i flyet mod Stockholm.
-Jeg skal tilbage til Burgsvik.

1047
01:05:06,080 --> 01:05:08,759
Teksterne er virkelig dybe.

1048
01:05:08,839 --> 01:05:13,319
De skriver om ting, man kan relatere til.

1049
01:05:13,399 --> 01:05:19,080
-Jeg kom klokken seks i morges.
-Jeg kom halv ni i aftes.

1050
01:05:19,160 --> 01:05:25,279
-Jeg er vild med energien.
-Ja, de er så… Hele viben.

1051
01:05:25,359 --> 01:05:27,600
De er fulde af energi.
Og teksterne er gode.

1052
01:05:27,680 --> 01:05:32,040
De er gode til at skrive tekster,
som man kan relatere til.

1053
01:05:32,120 --> 01:05:33,839
De er også meget kreative.

1054
01:05:33,919 --> 01:05:36,799
Jeg vil vildt gerne skrive.

1055
01:05:36,879 --> 01:05:39,000
Jeg vil have, at vores sange…

1056
01:05:39,960 --> 01:05:44,160
Jeg vil gerne skrive smukke sange,
som folk kan

1057
01:05:45,520 --> 01:05:46,759
tage til sig.

1058
01:05:55,600 --> 01:05:59,399
Jeg talte med en ven.
Han sagde: "Ludwig.

1059
01:05:59,480 --> 01:06:04,799
Hvilken sang er den mest triste sang,
du overhovedet kunne skrive?"

1060
01:06:08,399 --> 01:06:10,040
Jeg svarede: "Den her."

1061
01:06:19,279 --> 01:06:21,640
Folk siger diamanter
De er bare sten, ja

1062
01:06:21,720 --> 01:06:24,000
Men de kunne aldrig
Knuse mig og give mén, nej

1063
01:06:24,080 --> 01:06:26,680
Husk det nu, du bliver dum
Når du inhalerer

1064
01:06:26,759 --> 01:06:29,040
Siger aldrig nogen ting
Som jeg ikke mener

1065
01:06:29,120 --> 01:06:31,560
Jeg har rigtig mange sorger
Du kan se det på mig

1066
01:06:31,640 --> 01:06:34,000
Alt for mange numre nu
I telefonen

1067
01:06:34,080 --> 01:06:36,759
Jeg har alt for meget angst nu
Fra i aftes

1068
01:06:36,839 --> 01:06:39,399
Jeg har rigtig mange sorger
Du kan se det på mig

1069
01:06:39,480 --> 01:06:44,879
Du ved, jeg græd så meget
Da jeg hørte, at du mødte én

1070
01:06:44,960 --> 01:06:49,799
Men livet har indhentet os
Så ta'r vi mon en tur igen?

1071
01:06:49,879 --> 01:06:55,080
Du er, du bli'r
Og vil nok altid vær' unik for mig

1072
01:06:55,160 --> 01:07:00,680
Jeg har fortrudt så mange ting
Men aldrig at jeg mødte dig

1073
01:07:00,759 --> 01:07:03,279
Det er let at falde ned
Ikke let at komme op

1074
01:07:03,359 --> 01:07:05,879
Ikke svært at være svag
Om så bare for en stund

1075
01:07:05,960 --> 01:07:08,319
Der er kortere til smil
Når du har en anden med

1076
01:07:08,399 --> 01:07:10,640
Som har haft de samme
Ensomme nætter

1077
01:07:10,720 --> 01:07:13,520
Jeg er sjældent for mig selv
Men har aldrig været dum

1078
01:07:13,600 --> 01:07:15,680
Jeg har altid ment det vel
Men har aldrig fundet ro

1079
01:07:15,759 --> 01:07:18,480
Jeg' alene nu igen
Om end bare for en stund

1080
01:07:18,560 --> 01:07:20,600
Jeg vil ha' en som vil dø
Ved min side

1081
01:07:20,680 --> 01:07:23,960
Så typisk, det er mig

1082
01:07:24,040 --> 01:07:28,799
Som vækker alle følelser
Som jeg troede var begrav't

1083
01:07:28,879 --> 01:07:34,319
For dig så kan jeg gå
Men også blive her

1084
01:07:34,399 --> 01:07:38,799
Du vækker noget ind' i mig
Jeg ikke husker mer'

1085
01:07:40,040 --> 01:07:42,319
Jeg vil så gerne af med
Det kaos som jeg har

1086
01:07:42,399 --> 01:07:44,879
Nej, jeg lyver, der er ting
Jeg må sørge for at klar'

1087
01:07:44,960 --> 01:07:47,560
Og du ved, at jeg forstår
Men forståelsen er bar'

1088
01:07:47,640 --> 01:07:49,799
En af rigtig mange ting
Som har ført til, hvor vi var

1089
01:07:49,879 --> 01:07:52,480
Jeg ved, at det er svært
Og jeg ved, det kræver ro

1090
01:07:52,560 --> 01:07:54,799
Men det liv, som jeg nu lever
Er sgu ikke skabt for to

1091
01:07:54,879 --> 01:07:57,640
Når du ville tale ud
Var jeg nødt til at lægge på

1092
01:07:57,720 --> 01:08:00,040
Når du bad mig om bliv'
Var jeg nødt til at gå

1093
01:08:00,120 --> 01:08:05,759
Du ved, jeg græd så meget
Da jeg hørte, at du gik din vej

1094
01:08:05,839 --> 01:08:10,680
Jeg angrede på stedet
Men var nødt til at beslutte mig

1095
01:08:10,759 --> 01:08:15,759
Du er, du bli'r
Og vil nok altid vær' unik for mig

1096
01:08:15,839 --> 01:08:21,599
Jeg har fortrudt så mange ting
Men aldrig at jeg mødte dig

1097
01:08:21,679 --> 01:08:24,120
Det er let at falde ned
Ikke let at komme op

1098
01:08:24,200 --> 01:08:26,559
Ikke svært at være svag
Om så bare for en stund

1099
01:08:26,639 --> 01:08:29,120
Der er kortere til smil
Når du har en anden med

1100
01:08:29,200 --> 01:08:31,519
Som har haft de samme
Ensomme nætter

1101
01:08:31,599 --> 01:08:34,279
Jeg er sjældent for mig selv
Men har aldrig været dum

1102
01:08:34,359 --> 01:08:36,679
Jeg har altid ment det vel
Men har aldrig fundet ro

1103
01:08:36,760 --> 01:08:39,279
Jeg' alene nu igen
Om end bare for en stund

1104
01:08:39,359 --> 01:08:41,439
Jeg vil ha' en som vil dø
Ved min side

1105
01:08:41,519 --> 01:08:44,720
Så typisk, det er dig

1106
01:08:44,800 --> 01:08:49,720
Som vækker alle følelser
Som vi allered' har haft

1107
01:08:49,800 --> 01:08:55,000
For dig så kan jeg gå
Men også blive her

1108
01:08:55,080 --> 01:09:00,359
Du vækker noget ind' i mig
Jeg ikke husker mer'

1109
01:09:01,040 --> 01:09:06,519
Du ved, jeg græd så meget
Da jeg hørte, at du mødte én

1110
01:09:06,599 --> 01:09:11,359
Men livet har indhentet os
Så ta'r vi mon en tur igen?

1111
01:09:11,439 --> 01:09:16,760
Du er, du bli'r
Og vil nok altid vær' unik for mig

1112
01:09:16,840 --> 01:09:23,160
Jeg har fortrudt så mange ting
Men aldrig at jeg mødte dig

1113
01:09:23,840 --> 01:09:26,279
Tusind tak. Jeg elsker jer.

1114
01:09:26,359 --> 01:09:30,559
Det er svært at navigere i sin kunst,
når man begynder at gå på kompromis.

1115
01:09:30,639 --> 01:09:33,319
Det, som har hjulpet os hertil,

1116
01:09:33,399 --> 01:09:36,960
er, at vi har været tro mod os selv,
og at vi stadig er det.

1117
01:09:38,599 --> 01:09:41,519
Så længe vi ikke lader være med det…

1118
01:09:44,439 --> 01:09:46,200
…så længe kan jeg blive ved.

1119
01:09:52,080 --> 01:09:53,639
Hvilket album er det bedste?

1120
01:09:53,720 --> 01:09:55,519
-Hej!
-Hej!

1121
01:09:58,519 --> 01:10:01,400
-Du har haft en lang sommer.
-Ja.

1122
01:10:01,480 --> 01:10:04,760
"Kärleksbrev"!

1123
01:10:04,840 --> 01:10:08,320
-Vi tager revanche i morgen.
-Jeg synes, det var skidegodt.

1124
01:10:08,400 --> 01:10:09,800
Vi begik mange fejl.

1125
01:10:09,880 --> 01:10:12,280
Teksten til "30 personer".

1126
01:10:12,360 --> 01:10:15,080
Det er noget, der kun går dig på.

1127
01:10:16,000 --> 01:10:18,440
Konfettiregnen var for sindssyg.

1128
01:10:18,519 --> 01:10:21,280
-Man kan gøre som i en spionfilm.
-Man kan intet se.

1129
01:10:21,360 --> 01:10:23,599
Når røgen lægger sig, er vi væk.

1130
01:10:23,679 --> 01:10:29,080
Lad os spille "Kärleksbrev" i morgen.
Skansen-versionen.

1131
01:10:29,160 --> 01:10:32,000
Måske skal vi først
gå på efter konfettien.

1132
01:10:32,080 --> 01:10:36,920
Alle går hjem og ser sig i spejlet.
Hvad gjorde jeg dårligt, og hvad var godt?

1133
01:10:37,000 --> 01:10:40,200
Hvordan gør jeg det gode bedre
og det dårlige godt?

1134
01:10:40,280 --> 01:10:43,639
-Jeg føler, vi svigtede vores fans.
-Det gjorde vi ikke.

1135
01:10:43,720 --> 01:10:46,920
Frem med hænderne.
En ny dag venter i morgen. Kom så.

1136
01:10:47,000 --> 01:10:49,760
-Glem det ikke, drenge.
-Kærlighed. Kom.

1137
01:10:49,840 --> 01:10:52,360
-Og glem ikke at le.
-Nemlig.

1138
01:10:52,920 --> 01:10:55,200
"Kærlighed" på tre. En, to…

1139
01:11:07,400 --> 01:11:09,320
En fantastisk sommer.

1140
01:11:09,400 --> 01:11:11,599
Det er også fedt, at vi har mødt

1141
01:11:11,679 --> 01:11:14,160
mange flere fans end tidligere.

1142
01:11:14,240 --> 01:11:17,240
I skal ikke få vores navne tatoveret.

1143
01:11:17,320 --> 01:11:19,160
Det er altså ikke nødvendigt.

1144
01:11:19,240 --> 01:11:23,360
Jeg giver gerne en autograf,
men jeg synes ikke, I skal gøre det.

1145
01:11:23,440 --> 01:11:28,440
-Jeg har også en elendig håndskrift.
-Det er jo bare charmerende.

1146
01:11:28,519 --> 01:11:29,360
Hey.

1147
01:11:29,440 --> 01:11:32,720
Du, Dante og Ludwig
skal skrive autografer på min ryg.

1148
01:11:32,800 --> 01:11:36,120
Axel har gjort det,
og jeg vil have alle jeres navne.

1149
01:11:36,200 --> 01:11:37,800
Jeg står her, når I kommer ud.

1150
01:11:37,880 --> 01:11:41,040
-Hvornår kommer I til Norge?
-Det var vi her i sommer.

1151
01:11:41,120 --> 01:11:44,400
-Nej da?
-Ja. Vi var i Slottsfjell.

1152
01:11:45,160 --> 01:11:47,200
Det er i den forkerte ende af landet.

1153
01:11:47,280 --> 01:11:51,400
Det bliver nok i morgen,
at du får min autograf.

1154
01:11:51,480 --> 01:11:54,480
Men jeg synes ikke,
du skal få navnene tatoveret.

1155
01:11:55,440 --> 01:11:58,760
I skal spille "Hur kan du säga saker?",
næste gang jeg kommer.

1156
01:11:58,840 --> 01:12:03,040
-Selvom I jo ikke ved, om jeg er der.
-Ja, så bliver det svært.

1157
01:12:03,120 --> 01:12:04,840
Vi har jo så mange sange.

1158
01:12:04,920 --> 01:12:06,880
-Ludwig!
-Hej, Ludwig!

1159
01:12:06,960 --> 01:12:09,760
Hvorfor spillede I ikke
"Hur kan du säga saker?"?

1160
01:12:09,840 --> 01:12:13,200
-Det er min yndlingssang.
-Hvad skriver jeg? Navn og hjerte.

1161
01:12:13,280 --> 01:12:17,480
Godt spørgsmål.
Den klarede bare ikke cuttet.

1162
01:12:28,480 --> 01:12:30,559
-Pas på jer selv.
-I lige måde.

1163
01:12:30,639 --> 01:12:34,760
-Vi ses senere. Hej hej.
-Farvel, Ludwig!

1164
01:12:34,840 --> 01:12:36,559
-Held og lykke!
-Mange tak.

1165
01:12:45,920 --> 01:12:50,200
Jeg vil gerne have,
at I giver aftenens største bifald

1166
01:12:50,280 --> 01:12:52,599
til vores bedste ven, Axel Liljefors.

1167
01:12:59,480 --> 01:13:03,639
For fanden, drenge.
Der er sgu ikke lang tid tilbage.

1168
01:13:04,679 --> 01:13:07,080
Vi har i aften og i morgen.

1169
01:13:10,800 --> 01:13:13,559
Samme nætter, møder alle

1170
01:13:13,639 --> 01:13:16,240
Men aldrig nogen helt som dig

1171
01:13:16,320 --> 01:13:18,480
Du kommer aldrig til at se mig falde

1172
01:13:18,559 --> 01:13:21,440
Var det, jeg sagde, da hun faldt for mig

1173
01:13:21,519 --> 01:13:24,639
Hun kysser mig med røde læber

1174
01:13:24,720 --> 01:13:27,200
Som laver mærker på min kind

1175
01:13:27,280 --> 01:13:29,800
Så hele verden nu bemærker

1176
01:13:29,880 --> 01:13:32,720
At jeg i et sekund skal være din

1177
01:13:32,800 --> 01:13:36,040
Og jeg ved, vi aldrig ender sammen

1178
01:13:36,120 --> 01:13:38,599
Men jeg vil bare have dig

1179
01:13:38,679 --> 01:13:41,400
Vi står i byen, som er døbt af engle

1180
01:13:41,480 --> 01:13:44,280
Jeg føler, alt jeg ser, tilhører mig

1181
01:13:44,360 --> 01:13:47,360
Og jeg har aldrig rigtig tilhørt nogen

1182
01:13:47,440 --> 01:13:50,040
Men i nat tilhør' jeg dig

1183
01:13:50,120 --> 01:13:52,840
Og folk vil aldrig, aldrig kunne tro mig

1184
01:13:52,920 --> 01:13:55,200
For hun er alt for, alt for sød til mig

1185
01:13:55,280 --> 01:13:58,719
Vi blander glycerin

1186
01:13:58,800 --> 01:14:01,519
Med Chanel og vin

1187
01:14:01,599 --> 01:14:06,840
Kom og sid med os nu
Bar' drik med mig

1188
01:14:06,920 --> 01:14:09,880
Du gør mig blød og svag

1189
01:14:09,960 --> 01:14:12,920
Du gør det dag for dag

1190
01:14:13,000 --> 01:14:15,760
I surrender til dig

1191
01:14:15,840 --> 01:14:19,040
Det er ingen sag

1192
01:14:21,320 --> 01:14:24,840
Men du var hver en sommernat

1193
01:14:24,920 --> 01:14:28,160
En byfest nær ved Hornstullsstrand

1194
01:14:28,240 --> 01:14:31,440
Jeg tænker på dig af og til

1195
01:14:31,519 --> 01:14:35,080
Og tænker på, hvordan det gik

1196
01:14:35,160 --> 01:14:38,400
Jeg ville ringe
Følte savn

1197
01:14:38,480 --> 01:14:41,760
Men havde glemt dit efternavn

1198
01:14:41,840 --> 01:14:44,960
Jeg er på bænken
Hvor vi sad

1199
01:14:45,040 --> 01:14:49,639
Og ridser over det, vi skrev

1200
01:14:57,480 --> 01:14:59,480
Hold kæft, en koncert.

1201
01:15:07,280 --> 01:15:09,599
-Det var skidt.
-Jeg missede mit spotlight.

1202
01:15:09,679 --> 01:15:12,719
Armbåndene var fede,
men de skal ikke blinke.

1203
01:15:12,800 --> 01:15:15,320
-De skal holde samme farve.
-Jo da!

1204
01:15:15,400 --> 01:15:17,440
Kun, når det er sådan her.

1205
01:15:17,519 --> 01:15:19,120
Da han slukkede, og vi…

1206
01:15:22,920 --> 01:15:25,400
Det var vildt fedt.

1207
01:15:25,480 --> 01:15:28,719
Nu mangler vi kun to. To er overstået.

1208
01:15:28,800 --> 01:15:32,960
Det kræver altid én koncert
at komme ordentligt i gang.

1209
01:15:33,040 --> 01:15:35,760
Ved den første ved man ikke,
hvad der venter.

1210
01:15:35,840 --> 01:15:39,639
Alt, der kan gå galt, går galt,
og man bliver alt for selvbevidst.

1211
01:15:40,480 --> 01:15:42,719
Men i dag spillede det hele.

1212
01:15:43,800 --> 01:15:46,080
Mama raised no bitch!

1213
01:15:46,160 --> 01:15:49,040
Mama raised no quitter!
Mama raised no bitch!

1214
01:15:50,639 --> 01:15:51,880
My dawgs!

1215
01:15:51,960 --> 01:15:53,679
Mama raised no bitch!

1216
01:15:57,519 --> 01:15:59,440
Hej, Dante. Dante?

1217
01:16:00,840 --> 01:16:01,800
Hej.

1218
01:16:03,160 --> 01:16:04,880
-Et øjeblik.
-Kom, Dante.

1219
01:16:04,960 --> 01:16:07,519
Kan vi tage en BeReal?

1220
01:16:07,599 --> 01:16:10,480
-Ingen TikTok.
-Det er BeReal.

1221
01:16:10,559 --> 01:16:12,760
-BeReal?
-Kom nu.

1222
01:16:12,840 --> 01:16:15,280
-Er det bare et billede?
-Ja.

1223
01:16:24,760 --> 01:16:26,320
-Hej, Hov1!
-Vi elsker jer.

1224
01:16:26,400 --> 01:16:28,240
Vi fucking elsker Hov1!

1225
01:16:33,200 --> 01:16:35,160
En radiosender, baby!

1226
01:16:39,160 --> 01:16:40,240
Mama raised no…

1227
01:16:41,880 --> 01:16:43,960
Ingen danskere her.

1228
01:16:44,040 --> 01:16:45,840
Ingen danskere backstage.

1229
01:16:59,360 --> 01:17:03,599
Fem, fire, tre, to, en, nu!

1230
01:17:03,679 --> 01:17:08,679
At være så upåvirket
og turde at være sig selv og sige:

1231
01:17:08,760 --> 01:17:12,360
"Fuck alt det her.
Jeg siger lige, hvad jeg vil.

1232
01:17:12,920 --> 01:17:14,000
Jeg er mig selv."

1233
01:17:14,080 --> 01:17:17,320
Mit hjerte er ærlig talt
lige ved at flyde over.

1234
01:17:18,679 --> 01:17:23,400
Jeg er så utrolig taknemlig
over den her aften,

1235
01:17:23,480 --> 01:17:25,519
og det skyldes udelukkende jer.

1236
01:17:30,960 --> 01:17:34,760
Aftenen begynder jo desværre
at gå på hæld,

1237
01:17:34,840 --> 01:17:39,599
men vi skal spille én sang til.
Jeg håber, det er i orden med jer.

1238
01:17:52,160 --> 01:17:55,440
Du var hver en sommernat

1239
01:17:55,519 --> 01:17:59,040
Og hver en fest ved Hornstullsstrand

1240
01:17:59,120 --> 01:18:02,480
Har lagt mit hjerte der et sted

1241
01:18:02,559 --> 01:18:06,200
På en bænk midt i en park

1242
01:18:06,280 --> 01:18:12,800
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie

1243
01:18:12,880 --> 01:18:16,400
Jeg vidste ingenting om noget

1244
01:18:16,480 --> 01:18:20,240
Foruden at jeg ville være din

1245
01:18:26,240 --> 01:18:28,800
Vented' på dig både dengang og i dag

1246
01:18:28,880 --> 01:18:32,519
Men jeg følte aldrig helt
Nogen vinde på Mars

1247
01:18:33,679 --> 01:18:36,519
For aldrig du mister mig nu, min baby

1248
01:18:36,599 --> 01:18:39,800
Aldrig du mister mig nu

1249
01:18:39,880 --> 01:18:43,559
For hver en sommer, vi får
Skal en vinter forgå, men

1250
01:18:43,639 --> 01:18:45,960
Aldrig du mister mig nu

1251
01:18:46,040 --> 01:18:52,120
Sig mig, ven
Sig, hvor har du været?

1252
01:18:52,200 --> 01:18:57,719
Alt blev tyst
Da du forsvandt

1253
01:18:58,360 --> 01:19:03,800
Jeg er her
Og alt er det samme

1254
01:19:04,760 --> 01:19:10,400
Men en anden tog din plads

1255
01:19:11,639 --> 01:19:14,639
Hos mig

1256
01:19:15,320 --> 01:19:18,160
Axel, min mothafucka. Vi gjorde det, baby!

1257
01:19:21,960 --> 01:19:25,360
Vi elsker jer så højt.
Vær søde at udgive et album snart.

1258
01:19:25,440 --> 01:19:28,679
-Bare fortsæt den gode stil.
-Vi elsker jer så højt.

1259
01:19:28,760 --> 01:19:31,040
Elsker jer. I laver den bedste musik.

1260
01:19:31,120 --> 01:19:32,800
-Elsker jer.
-I er de bedste.

1261
01:19:33,639 --> 01:19:36,120
Vi elsker jer så højt.

1262
01:19:36,200 --> 01:19:39,160
Vi glæder os til at høre sangene
på det nye album.

1263
01:19:39,240 --> 01:19:42,960
-I må aldrig stoppe.
-Nej. I laver den bedste musik.

1264
01:19:43,679 --> 01:19:46,080
Vi glæder os helt vildt. Det bliver fedt.

1265
01:19:46,160 --> 01:19:48,679
-Vi elsker jer.
-Elsker jer så højt.

1266
01:19:48,760 --> 01:19:51,400
Bare kør på. Vi håber, I aldrig stopper.

1267
01:19:51,480 --> 01:19:55,800
-Det ville gøre mig så trist.
-Det ville knuse os.

1268
01:19:55,880 --> 01:19:59,360
I har reddet mig, Hov1.
I er nogle stjerner, og jeg elsker jer.

1269
01:19:59,440 --> 01:20:00,480
Love!

1270
01:20:00,559 --> 01:20:02,040
-Kærlighed til jer!
-Kærlighed!

1271
01:20:02,719 --> 01:20:05,679
-Det var så pissegodt.
-Ja, det…

1272
01:20:05,800 --> 01:20:09,440
Syntes I også, det var fedt?
Det var helt suverænt.

1273
01:20:09,519 --> 01:20:10,599
De var gode.

1274
01:20:10,679 --> 01:20:16,040
Det er svært at spille fire dage i træk.
Nogle dage er den der bare.

1275
01:20:16,120 --> 01:20:19,360
Men det var for fedt.
Det er dejligt, du er her.

1276
01:20:19,440 --> 01:20:22,360
Alle, der var her i dag,
får lyst til at komme igen.

1277
01:20:22,440 --> 01:20:24,920
-Vi spillede "Kärleksbrev" spontant.
-Ja.

1278
01:20:25,000 --> 01:20:28,840
Når publikum kræver det,
bliver man nødt til det.

1279
01:20:28,920 --> 01:20:30,559
Ja, men…

1280
01:20:36,480 --> 01:20:40,679
De skal bare kunne mærke,
at vi elsker at stå der.

1281
01:20:40,760 --> 01:20:42,200
De skal føle sig særlige.

1282
01:20:42,280 --> 01:20:45,519
Én dag tilbage. Og så er vi færdige.

1283
01:20:47,400 --> 01:20:50,000
-En autograf?
-Et brev, Ludwig.

1284
01:20:50,080 --> 01:20:52,480
-Skal jeg give dem til drengene?
-Ja.

1285
01:20:53,760 --> 01:20:54,760
Noel!

1286
01:20:57,840 --> 01:21:00,440
-Var det fedt?
-Ja, helt fantastisk.

1287
01:21:04,800 --> 01:21:08,160
-Det var så fedt!
-Hvor stod I?

1288
01:21:08,240 --> 01:21:10,880
-På anden række.
-Anden række?

1289
01:21:26,080 --> 01:21:27,880
Der er én koncert tilbage.

1290
01:21:29,120 --> 01:21:30,559
Den får hele armen.

1291
01:21:32,800 --> 01:21:34,639
Én koncert tilbage.

1292
01:21:36,880 --> 01:21:39,280
Jeg kommer til at give alt.

1293
01:21:39,360 --> 01:21:41,599
Jeg holder intet tilbage.

1294
01:21:41,679 --> 01:21:43,639
I går ikke glip af noget her.

1295
01:21:44,960 --> 01:21:48,080
I aften vil jeg falde i søvn
med et smil på læberne.

1296
01:21:48,160 --> 01:21:50,840
-Det har været en ære.
-I lige måde.

1297
01:21:50,920 --> 01:21:52,599
Den sidste rodeo.

1298
01:21:53,160 --> 01:21:56,599
-Tak. Sikke en sommer.
-Tak. Nu smadrer vi igennem.

1299
01:21:56,679 --> 01:21:58,240
-Ét minut.
-Ét minut.

1300
01:21:58,320 --> 01:22:01,080
Bliver man ikke lidt følelsesladet?

1301
01:22:01,160 --> 01:22:03,800
Jo, det er faktisk

1302
01:22:05,480 --> 01:22:08,040
mere følelsesladet,
end jeg havde regnet med.

1303
01:22:08,120 --> 01:22:10,559
-I skal kalde på Noel.
-Noel!

1304
01:22:13,519 --> 01:22:17,760
Uanset hvad der sker
i dag eller i aften…

1305
01:22:17,840 --> 01:22:21,800
Lad os give alt, hvad vi har.
Én koncert. Kom så.

1306
01:22:21,880 --> 01:22:25,559
…ved jeg, at den her koncert
bliver noget særligt…

1307
01:22:25,639 --> 01:22:27,000
Elsker jer. "Kryptonit" på tre.

1308
01:22:27,080 --> 01:22:30,400
…og forhåbentlig fantastisk.

1309
01:22:30,480 --> 01:22:31,880
En, to, tre, kryptonit!

1310
01:22:31,960 --> 01:22:34,960
-En time og ti minutter, ikke?
-Ti minutter.

1311
01:22:35,040 --> 01:22:37,320
Ti minutter? Så skal jeg klæde om.

1312
01:22:37,400 --> 01:22:41,400
Det var hele historien om Hov1.

1313
01:22:44,480 --> 01:22:47,120
Det er, som det er. Ti minutter?

1314
01:22:47,880 --> 01:22:50,320
Hej, drenge. Første koncert i morgen.

1315
01:22:51,400 --> 01:22:52,639
Jeg glæder mig.

1316
01:23:44,000 --> 01:23:44,960
Sindssygt.

1317
01:23:47,120 --> 01:23:48,240
Elsker Hov1!

1318
01:23:50,200 --> 01:23:51,120
Vi elsker jer!

1319
01:23:53,960 --> 01:23:55,000
JEG FYLDER 15 I DAG

1320
01:23:58,480 --> 01:23:59,559
Velkommen til Lilla B!

1321
01:24:03,120 --> 01:24:04,240
Bedst og lækrest.

1322
01:24:04,320 --> 01:24:05,360
Kys!

1323
01:24:07,639 --> 01:24:08,480
Farvel!

1324
01:24:39,760 --> 01:24:41,840
Hun står med anemoner i sit hår

1325
01:24:41,920 --> 01:24:44,080
Tænker på alt ondt
At det helt forgår

1326
01:24:44,160 --> 01:24:47,160
Vist har mørke perioder
Gennemsyret året

1327
01:24:47,240 --> 01:24:49,840
Se på gamle bil'der
Var engang så såret

1328
01:24:49,920 --> 01:24:52,519
Men alting, alting
Alting jeg var

1329
01:24:52,599 --> 01:24:54,800
Forsvandt i det blå
Og du ligeså

1330
01:24:54,880 --> 01:24:58,000
Som man ligger, har man redt
Men hvor vi lå, har ingen set

1331
01:24:58,080 --> 01:25:01,000
Der i sengen var vi ét
Men nu er vi bare to

1332
01:25:01,080 --> 01:25:04,080
Fra Alfa til Omega
Vi lå der for at hele

1333
01:25:04,160 --> 01:25:06,960
Slukker radio'n hver gang
Den starter på vores sang

1334
01:25:07,040 --> 01:25:09,559
Vi skal jo overleve
Og vi har byttet skæbne

1335
01:25:09,639 --> 01:25:12,120
Og vi gik fejl af du og jeg
Med nogle hundred'dele.

1336
01:25:12,880 --> 01:25:15,559
Intet jeg vil ha' tilbag'
Det' klart, jeg forstår i dag

1337
01:25:15,639 --> 01:25:20,639
Det' klart, det var dig
Men for evigt var aldrig for os, kære

1338
01:25:20,719 --> 01:25:26,880
Hun danser videre i livet

1339
01:25:26,960 --> 01:25:31,920
Jeg losser bakspejle på vejen hjem

1340
01:25:32,000 --> 01:25:37,880
Hun har alt for dyre klude

1341
01:25:37,960 --> 01:25:40,719
Men hun var min

1342
01:25:43,719 --> 01:25:46,639
Hun sagde "smid din blyant væk nu"
Alt er bedst i blæk

1343
01:25:46,719 --> 01:25:48,920
Skriver du mit navn
Så kan du få mig i ét væk

1344
01:25:49,000 --> 01:25:51,800
Alle ved, at hun er smuk
Men hun har også intellekt

1345
01:25:51,880 --> 01:25:53,800
Og intet andet overgår vor sex

1346
01:25:53,880 --> 01:25:56,880
Tårerne skal springe, ikke vælde
Hun sa' "elske, ikke hælde"

1347
01:25:56,960 --> 01:26:00,280
Så vi græder ikke læng're
Her i regnen på en jul'aften

1348
01:26:00,360 --> 01:26:02,519
Og alle vores smykker var i plast

1349
01:26:02,599 --> 01:26:04,440
Men stadig klart det bedste
Jeg har haft

1350
01:26:04,519 --> 01:26:05,840
Så næste gang vi ses

1351
01:26:05,920 --> 01:26:08,480
Vil jeg helt klart mindes for os begge
Og du ved

1352
01:26:08,559 --> 01:26:11,120
At jeg stjæler biler på din gade
Men diskret

1353
01:26:11,200 --> 01:26:15,360
Vid, jeg altid hepper på os to
I hemmelighed - intet er for sent

1354
01:26:15,440 --> 01:26:18,599
Så benægt os bare altid
Jeg vil altid vær' din første

1355
01:26:18,679 --> 01:26:21,280
Måske ik' den bedste
Men jeg håber på det største

1356
01:26:21,840 --> 01:26:23,760
Vi kan jo ses igen
Når vi er voksne

1357
01:26:23,840 --> 01:26:30,240
Og ligge, som vi lå, da vi var unge
Hun danser videre i livet

1358
01:26:31,040 --> 01:26:36,040
Jeg losser bakspejle på vejen hjem

1359
01:26:36,120 --> 01:26:41,280
Hun har alt for dyre klude

1360
01:26:41,360 --> 01:26:44,440
Men hun var min

1361
01:26:47,679 --> 01:26:50,599
Det er så længe sid'n, jeg så dig
Hvor'n går det nu?

1362
01:26:50,679 --> 01:26:53,320
Jeg hørte, at du mødte én
Og at det er godt

1363
01:26:53,400 --> 01:26:55,960
Ikke for at snage
Men jeg ved jo, hvad du gør

1364
01:26:56,040 --> 01:26:58,719
Alle her i by'n de elsker sladder
Så man hør'

1365
01:26:58,800 --> 01:27:01,240
Hør' du os i radio'n?
Hvad tænker du om os?

1366
01:27:01,320 --> 01:27:03,639
Fortæl mig om din verden
Er den bedre, end du tro'de?

1367
01:27:03,719 --> 01:27:06,719
Stockholm er den samme
Hvorfor er du så tilbag'?

1368
01:27:06,800 --> 01:27:08,599
Fuck, hvor er vi gamle
Ved du hvad?

1369
01:27:08,679 --> 01:27:10,679
Vejen den var lang
Men ikke som vi tro'de

1370
01:27:10,759 --> 01:27:13,679
Vi kigged' jo på lejligheder
Hvor vi skulle bo

1371
01:27:13,759 --> 01:27:16,519
Din mor smed mig på porten
Jeg tror, hun havd' fået nok

1372
01:27:16,599 --> 01:27:19,599
Du lukkede hjertet ud
Af dit vindu' som en bog

1373
01:27:19,679 --> 01:27:22,519
Vi lagde blomster under puden
Og vi drømte om hinand'n

1374
01:27:22,599 --> 01:27:25,120
I har jo nok en gnist
Men du og jeg, vi stod i brand

1375
01:27:25,200 --> 01:27:27,800
Du sagde, at vi tabte
Men min kære, ved du hvad?

1376
01:27:27,880 --> 01:27:34,840
Vi har jo begge vundet, du og jeg
Hun danser videre i livet

1377
01:27:34,920 --> 01:27:39,080
Jeg losser bakspejle på vejen hjem

1378
01:27:40,040 --> 01:27:45,440
Hun har alt for dyre klude

1379
01:27:45,960 --> 01:27:48,519
Men hun var min

1380
01:27:51,000 --> 01:27:56,320
For hun har blomster dér i sit hår

1381
01:27:56,400 --> 01:28:01,599
Tror hun har glemt nu
Alt der var

1382
01:28:01,679 --> 01:28:06,800
Men jeg vil mindes for os to

1383
01:28:06,880 --> 01:28:09,360
Så bare gå

1384
01:28:11,360 --> 01:28:17,080
Hun danser videre i livet

1385
01:28:17,800 --> 01:28:22,360
Jeg losser bakspejle på vejen hjem

1386
01:28:22,440 --> 01:28:28,519
Hun har alt for dyre klude

1387
01:28:28,599 --> 01:28:31,400
Men hun var min

1388
01:28:32,120 --> 01:28:34,519
Vores hjerter tilhører jer, Stockholm!

1389
01:30:54,160 --> 01:30:55,519
Hold da kæft.

1390
01:30:56,160 --> 01:30:58,559
Tak, bro. Det var så fedt. Du er for vild.

1391
01:30:58,639 --> 01:31:01,519
-Den sidste sang var sindssyg.
-Ja.

1392
01:31:01,599 --> 01:31:04,840
Vores eneste fejl var i "Lilla Gee".
Men pyt.

1393
01:31:05,800 --> 01:31:09,719
Du har aldrig før sunget så godt.
Jeg hørte din stemme ekstra tydeligt.

1394
01:31:09,800 --> 01:31:12,240
Jeg kunne høre hele din stemme.

1395
01:31:12,320 --> 01:31:15,440
Det hele spillede.
Og da du holdt pause i "Tjuvheder".

1396
01:31:15,519 --> 01:31:18,840
Det virkede gennemtænkt og planlagt,
det hele.

1397
01:31:19,320 --> 01:31:20,160
Det var dét.

1398
01:31:20,320 --> 01:31:22,400
Lad os skride, drenge.

1399
01:31:22,480 --> 01:31:23,440
Ses i Södermalm!

1400
01:31:24,000 --> 01:31:25,800
Tekster af: Martin Schiær
planlagt,
det hele.



