1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:11,520 --> 00:00:13,320 Én konsert igjen. 4 00:00:15,600 --> 00:00:17,360 Dere går ikke glipp av noe. 5 00:00:17,439 --> 00:00:19,360 -Lykke til. -Takk det samme. 6 00:00:19,439 --> 00:00:21,759 -Det har vært en ære. -En ære. 7 00:00:22,080 --> 00:00:25,599 -Takk. En utrolig sommer. -Takk. Nå gir vi alt! 8 00:00:25,840 --> 00:00:27,200 Ett minutt igjen. 9 00:00:27,279 --> 00:00:29,840 -Dere må overtale Noel. -Noel! 10 00:01:06,080 --> 00:01:07,600 En gang til! 11 00:01:08,960 --> 00:01:11,560 Dante, Noel, Jiggy… Jeg mener… 12 00:01:45,320 --> 00:01:46,800 -Filmer vi? -Ja. 13 00:01:48,559 --> 00:01:49,640 Greit… 14 00:01:51,960 --> 00:01:55,199 Sommeren 2023. 15 00:01:59,640 --> 00:02:02,280 -Hei, Ludwig! -Blir jeg filmet nå? 16 00:02:08,359 --> 00:02:10,840 Jeg hørte hennes tårer renne Gjennom telefonen 17 00:02:10,919 --> 00:02:13,600 Jeg kommer om noen måneder Kjære, vent på meg 18 00:02:13,680 --> 00:02:16,040 Om sommeren Er det her jeg vil være 19 00:02:16,120 --> 00:02:18,440 Når Sverige kjennes som Sør-California 20 00:02:18,519 --> 00:02:20,120 Jeg kom, jeg så, det tok tid 21 00:02:20,200 --> 00:02:22,600 De spurte hvor jeg skal Jeg sa: "Date noen hoes" 22 00:02:22,720 --> 00:02:24,280 Kanskje gjøre noen show 23 00:02:24,359 --> 00:02:26,720 Hun spurte om min drip Baby, what are those 24 00:02:26,840 --> 00:02:29,200 Skoene er TWIY Det betyr the world is yours 25 00:02:33,760 --> 00:02:35,079 -Syk! -Min favoritt. 26 00:02:35,600 --> 00:02:38,519 Det føles uvirkelig at vi… 27 00:02:39,320 --> 00:02:41,959 Hvor mange konserter har vi hatt? Tjuesju? 28 00:02:43,880 --> 00:02:46,200 Han begynner å gro horn på hodet… Geit! 29 00:02:46,280 --> 00:02:49,600 -Hvorfor står ikke du sånn også? -Jeg gjorde det. 30 00:03:10,079 --> 00:03:11,200 Perfekt. 31 00:03:12,320 --> 00:03:16,760 Værmeldingen ser bra ut. Så bra som den kan bli. 32 00:03:17,120 --> 00:03:18,640 Det regner. 33 00:03:19,840 --> 00:03:22,560 Men jeg gleder meg til å opptre. 34 00:03:26,320 --> 00:03:28,720 -Seks, fem, fire, tre… -Jeg kommer! 35 00:03:28,799 --> 00:03:30,840 -…to, én, null! -Hvor er Axel? 36 00:03:30,920 --> 00:03:32,000 Han kommer. 37 00:03:32,079 --> 00:03:34,679 -Har han mikrofon og alt sammen? -Ja. 38 00:03:35,079 --> 00:03:35,959 Jeg er klar. 39 00:03:39,119 --> 00:03:42,399 -Hei, dere… Hvordan går det? -Shit! Ludwig! 40 00:03:43,160 --> 00:03:44,359 Hvordan går det? 41 00:04:11,440 --> 00:04:12,880 Strømmen har gått. 42 00:05:00,919 --> 00:05:03,880 De gjør East Coast-tegn Til en West Coast-låt 43 00:05:03,960 --> 00:05:06,479 Vifter med hendene Som om de gjør tegnspråk 44 00:05:06,560 --> 00:05:09,159 Skjønner ingenting Når jeg sier "Ung og kåt" 45 00:05:09,240 --> 00:05:11,760 Synger "Kjærlighet er blind" Er vel sånn det går 46 00:05:11,840 --> 00:05:14,159 Jeg har en gangster bitch Hun er min gangster wife 47 00:05:14,240 --> 00:05:17,440 Hun har en rik familie Men de har gangster vibes 48 00:05:17,520 --> 00:05:19,719 I deres gangster crib Har de gangster nights 49 00:05:19,800 --> 00:05:22,640 Og de har tak som er 3,14 høyt 50 00:05:23,560 --> 00:05:26,120 Om et år, om et år Si meg, hvor er vi? 51 00:05:26,200 --> 00:05:28,960 Jeg sier: "Hvor du vil" Hun svarer: "Overdriv" 52 00:05:29,039 --> 00:05:31,719 Vårt forhold er fint Men er nok på overtid 53 00:05:31,800 --> 00:05:34,320 Om det går over styr Pakk dine ting og dra 54 00:05:34,400 --> 00:05:37,000 Suger like mange D's Som dine karakterer 55 00:05:37,080 --> 00:05:40,039 Sier du hater oss Men har lært deg alle ord i smug 56 00:05:40,120 --> 00:05:42,599 Vil dere være kule? Skaff dere tidsmaskin 57 00:05:42,680 --> 00:05:45,440 Reis til 1997 Og prøv å stjele min stil 58 00:05:45,520 --> 00:05:48,159 De vil prate penger Penger prater ikke, bitch 59 00:05:48,280 --> 00:05:50,840 Det er sånt hun sier Hun er min gangster bitch 60 00:05:50,919 --> 00:05:53,359 Prøver å prate Men det høres bare fælt ut 61 00:05:53,440 --> 00:05:55,760 Og hennes herlighet Dufter godt i hver… 62 00:05:55,840 --> 00:05:58,320 Å-å, hun undres where the party at 63 00:05:58,400 --> 00:06:01,240 Hun fører seg som Gamora Fra The Guardians 64 00:06:01,320 --> 00:06:03,680 Eh-ey, se på min gangster bitch 65 00:06:03,760 --> 00:06:06,479 Hun er min gangster wife Hun gjør gangster shit 66 00:06:06,560 --> 00:06:08,919 Jeg mener alt jeg sa Hun blir ved min side 67 00:06:09,000 --> 00:06:11,800 Vi går livet ut Hun jobber mer enn alle, 24/7 68 00:06:11,880 --> 00:06:13,280 Klærne er dyre nå 69 00:06:13,359 --> 00:06:16,039 AMG, G-class Bilene vi kan styre nå 70 00:06:16,120 --> 00:06:18,919 Se på antrekket hennes Det er firedobbel husleie 71 00:06:19,000 --> 00:06:21,159 Briefer med en Rolex Den er min, darling 72 00:06:21,240 --> 00:06:23,599 Bare pek i butikken Den er din, darling 73 00:06:23,680 --> 00:06:26,400 Bror, det er forskjell på Min og din, darling 74 00:06:26,479 --> 00:06:29,080 Hun er min gangster wife Og hun er livsfarlig 75 00:06:29,159 --> 00:06:31,359 Å-å, hun undres where the party at 76 00:06:31,440 --> 00:06:34,320 Hun fører seg som Gamora Fra The Guardians 77 00:06:34,400 --> 00:06:36,840 Eh-ey, se på min gangster bitch 78 00:06:36,919 --> 00:06:39,320 Hun er min gangster wife Hun gjør gangster shit 79 00:06:39,400 --> 00:06:42,280 Å-å, hun undres where the party at 80 00:06:42,359 --> 00:06:44,799 Hun fører seg som Gamora Fra The Guardians 81 00:06:44,880 --> 00:06:47,919 Eh-ey, se på min gangster bitch 82 00:06:48,000 --> 00:06:50,640 Hun er min gangster wife Hun gjør gangster shit 83 00:06:53,200 --> 00:06:55,240 Vi har bare holdt det gående… 84 00:06:55,320 --> 00:06:58,840 Det føles som en lang tåke. 85 00:07:09,440 --> 00:07:11,919 Bye bye, fine tider 86 00:07:12,000 --> 00:07:14,479 Du får gå hvor enn du vil 87 00:07:14,560 --> 00:07:20,000 Men bare om du lover At det er fordi du vil 88 00:07:20,840 --> 00:07:25,960 Om det skulle bunne I at du faktisk er redd 89 00:07:26,039 --> 00:07:30,159 For å slippe meg inn Ja, da er det ikke rett 90 00:07:30,239 --> 00:07:33,520 -Herregud… -Kjempelenge. Siden vi var små. 91 00:07:33,599 --> 00:07:39,000 Energien… Alle låtene er… 92 00:07:39,080 --> 00:07:40,880 -De er magiske. -Nettopp. 93 00:07:40,960 --> 00:07:45,359 Det er noe spesielt med dem. De gjør oss til en stor familie. 94 00:07:46,239 --> 00:07:50,280 Og alle kan tekstene. Det er mektig å høre dem live. 95 00:07:50,359 --> 00:07:54,840 -De får deg til å føle deg bra. -De har noe for alle. 96 00:07:54,919 --> 00:07:57,520 -Nettopp. -De har mange ulike… 97 00:07:57,599 --> 00:08:03,440 Om man er nedfor, har de roligere låter. 98 00:08:03,520 --> 00:08:07,320 Vil man ha energi, har de slike låter også. 99 00:08:07,400 --> 00:08:09,560 -Ja. -En god blanding. 100 00:08:09,640 --> 00:08:10,960 Samholdet. 101 00:08:11,039 --> 00:08:14,440 Og ikke minst personlighetene. Og låtene og tekstene. 102 00:08:14,520 --> 00:08:16,919 Og at man kan relatere til dem. 103 00:08:17,000 --> 00:08:21,799 -Får du vondt i ryggen? -Jeg kjenner det litt, men ikke så mye. 104 00:08:23,039 --> 00:08:26,239 -Vanskelig å unngå når du gir alt. -Nettopp. 105 00:08:28,960 --> 00:08:31,919 -Tusen takk! -Ta min, vær så snill! 106 00:08:32,000 --> 00:08:34,079 -Vær så snill! Dante. -Elsker deg. 107 00:08:34,159 --> 00:08:36,600 -Jeg tar bilde med disse to. -Du er best. 108 00:08:41,480 --> 00:08:43,079 Dette blir det siste, ok? 109 00:08:45,439 --> 00:08:47,760 Jeg skal hilse alle sammen. 110 00:08:50,079 --> 00:08:53,120 -Greit, det blir den siste. -Jeg elsker deg! 111 00:08:55,800 --> 00:08:58,880 Jeg elsker deg. Du betyr alt for oss. 112 00:08:58,959 --> 00:09:00,560 -Dante! -Tegn en krone. 113 00:09:00,640 --> 00:09:05,480 -Jeg har deg på mobildekselet mitt. -Er det sant? 114 00:09:05,560 --> 00:09:07,959 Det er en jente som vil ha bilde av deg. 115 00:09:08,040 --> 00:09:10,360 Er det sant? Klart det. 116 00:09:10,439 --> 00:09:13,520 -Skal du ikke være med på bildet? -Nei… 117 00:09:13,600 --> 00:09:16,400 -Hun vil ikke like at jeg er med på det. -Nei… 118 00:09:16,480 --> 00:09:18,240 -Takk! -Det var så lite. 119 00:09:18,319 --> 00:09:21,560 -Får jeg ta et? Datteren min er der ute. -Blir du med? 120 00:09:21,640 --> 00:09:23,120 -Får jeg være med? -Ja. 121 00:09:23,199 --> 00:09:25,400 -Feil vei. -Vil hun ha far på bildet? 122 00:09:25,480 --> 00:09:28,760 -Tviler på det. -Ikke gå ut igjen. Det blir kaos. 123 00:09:28,839 --> 00:09:31,040 Si at jeg ville ha deg med på bildet. 124 00:09:31,120 --> 00:09:35,120 Jeg beundrer hvor tålmodig du er med fansen. 125 00:09:35,199 --> 00:09:38,760 Man vil jo ta bilde med alle, men de er så mange. 126 00:09:38,839 --> 00:09:41,040 -Det er flott å se. -Man må prøve. 127 00:09:41,120 --> 00:09:43,920 -Vil du si noe? -Hva heter hun? 128 00:09:45,520 --> 00:09:49,040 Josefine. Datteren til en kollega. 129 00:09:49,120 --> 00:09:51,360 Hei, Josefine! Håper du har det bra. 130 00:09:51,439 --> 00:09:54,439 Vi har nå opptrådt i Huskvarna. Det var ti av ti. 131 00:09:54,520 --> 00:09:57,959 Synd du ikke var her. Men om du var her, håper jeg det var… 132 00:10:00,600 --> 00:10:01,600 Vink litt. 133 00:10:02,319 --> 00:10:04,480 Vær så snill, vær så snill! 134 00:10:04,560 --> 00:10:06,560 -Ludwig, vær så snill! -Ludwig! 135 00:10:06,640 --> 00:10:07,720 Bra, hva med deg? 136 00:10:11,240 --> 00:10:13,120 -Takk! -Kan du ta et med meg? 137 00:10:13,199 --> 00:10:14,600 Bilde med Ludwig! 138 00:10:14,880 --> 00:10:15,720 Nei! 139 00:10:17,240 --> 00:10:18,839 Kan jeg få ta bilde? 140 00:10:23,120 --> 00:10:24,560 Jeg døde! 141 00:10:32,439 --> 00:10:39,079 Vi har stammet, sunget falskt, improvisert og… 142 00:10:39,160 --> 00:10:44,240 Det har vært… veldig menneskelig. 143 00:10:44,319 --> 00:10:46,680 Vi har ventet på konserten i et år. 144 00:10:47,520 --> 00:10:48,439 Og… 145 00:10:49,439 --> 00:10:52,439 Det er vanskelig å forstå, men… 146 00:10:53,400 --> 00:10:57,199 Det er vanskelig å sove natten før en konsert. 147 00:10:59,160 --> 00:11:01,719 Og det er spesielt å spille i hjembyen. 148 00:11:01,800 --> 00:11:08,640 Ingenting kan måle seg med å opptre i sin egen hjemby. 149 00:11:09,760 --> 00:11:15,000 Om dere lurer på hva jeg ser på, så ser jeg på den enorme arenaen. 150 00:11:15,079 --> 00:11:19,199 Da vi startet bandet, sa Axel: "En dag skal vi spille der." 151 00:11:19,280 --> 00:11:21,000 Den dagen er ikke i dag. 152 00:11:21,760 --> 00:11:25,280 Men jeg ser dette som det første steget på veien dit. 153 00:11:25,360 --> 00:11:27,959 Så, Axel, Noel og Dante… 154 00:11:29,520 --> 00:11:31,520 Kom igjen, vi river stedet ned. 155 00:11:42,000 --> 00:11:45,560 Har slitt og kjempet Glattet ut alle foldene 156 00:11:45,640 --> 00:11:48,319 Ladet mine våpen med kjærlighet Som alle ser, men har 157 00:11:48,400 --> 00:11:51,439 Aldri vært nær Nær å være din ene 158 00:11:51,520 --> 00:11:54,760 Bare glem brevet jeg skrev Jeg vet at du ser meg dra, så 159 00:11:54,839 --> 00:11:57,640 Hun er den beste Det kommer dere til å forstå 160 00:11:57,719 --> 00:12:00,839 Hun burde fakturere hele verden Når hun ler sånn 161 00:12:00,920 --> 00:12:03,240 Og sorry, boy, Vet at det gjør vondt 162 00:12:03,319 --> 00:12:06,800 Men du konkurrerer mot Travolta Sjekk ut mine moves 163 00:12:07,360 --> 00:12:10,000 Hun har, hun har meg De har ingenting på oss 164 00:12:10,079 --> 00:12:13,079 Traff på hennes eks og alle gutta hans 165 00:12:13,160 --> 00:12:15,480 Og sorry, boy Vet at det gjør vondt 166 00:12:15,560 --> 00:12:17,760 Men du konkurrerte med Hovah 167 00:12:17,839 --> 00:12:21,000 Auf Wiedersehen, farvel, goodbye 168 00:12:21,079 --> 00:12:23,880 Jeg klarer meg fint, ha det, farvel 169 00:12:23,959 --> 00:12:27,079 Auf Wiedersehen, farvel, goodbye 170 00:12:27,160 --> 00:12:30,040 Jeg klarer meg fint, ha det, farvel 171 00:12:30,640 --> 00:12:34,480 Okey, okey, okey, okey Okey, what's up? Er du med ham? 172 00:12:34,560 --> 00:12:37,719 Jeg kom for deg Another time er han din venn 173 00:12:37,800 --> 00:12:40,520 Men vi var alt For jeg er født i mai 174 00:12:40,599 --> 00:12:43,319 Men mitt state of mind Er mer som vannmannen 175 00:12:43,400 --> 00:12:46,079 Heller med en stjerne Enn å være med et ikon 176 00:12:46,160 --> 00:12:49,000 Du trenger ikke svare Du vet, jeg er begge to 177 00:12:49,079 --> 00:12:52,360 Ser at du danser nærmere Spør hva det er med meg 178 00:12:52,439 --> 00:12:57,599 Jeg smiler fordi din eks kan se meg Kysse deg til døde, ønsker at jeg døde 179 00:12:57,680 --> 00:13:00,560 Alt er for sent for dere Men ikke for oss to 180 00:13:00,640 --> 00:13:03,439 Dette er bare starten River av meg trøyen 181 00:13:03,520 --> 00:13:06,719 Det er sånn det føles Når våre kropper slippes fri 182 00:13:06,800 --> 00:13:12,480 Auf Wiedersehen, farvel, goodbye Jeg klarer meg fint, ha det, farvel 183 00:13:12,560 --> 00:13:18,560 Auf Wiedersehen, farvel, goodbye Jeg klarer meg fint, ha det, farvel 184 00:13:19,800 --> 00:13:22,760 Nummeret du prøver å nå Har ingen abonnent 185 00:13:22,839 --> 00:13:25,800 Prøv å ringe i kveld Kanskje du kommer igjennom 186 00:13:25,880 --> 00:13:28,800 Tro meg, han er mer Enn det som skrives i avisen 187 00:13:28,880 --> 00:13:31,880 Ja, dere deler seng i kveld Men drar på morgenen 188 00:13:31,959 --> 00:13:34,520 Vent et sekund La meg endre atmosfæren 189 00:13:34,599 --> 00:13:37,520 Det er på tide å flytte ut Ikke, ikke bli her 190 00:13:37,599 --> 00:13:40,880 Når vinteren tar slutt Vil vi angre på det vi sa, men… 191 00:13:40,959 --> 00:13:42,560 Angrer bare oss, så 192 00:13:42,640 --> 00:13:48,839 Auf Wiedersehen, farvel, goodbye Jeg klarer meg fint, ha det, farvel 193 00:13:48,920 --> 00:13:55,240 Auf Wiedersehen, farvel, goodbye Jeg klarer meg fint, ha det, farvel 194 00:13:55,319 --> 00:14:01,240 Auf Wiedersehen, farvel, goodbye Jeg klarer meg fint, ha det, farvel 195 00:14:01,319 --> 00:14:07,360 Auf Wiedersehen, farvel, goodbye Jeg klarer meg fint, ha det, farvel 196 00:14:15,280 --> 00:14:19,400 En gang til! 197 00:14:19,479 --> 00:14:21,199 Jeg elsker deg, Ludwig! 198 00:14:22,479 --> 00:14:26,560 Men… vi klarte det. 199 00:14:26,640 --> 00:14:31,319 -Det handler om energien du gir ut. -Ja. Men om han virkelig prøvde… 200 00:14:31,400 --> 00:14:33,800 -Han er ikke… -Han prøver ikke. 201 00:14:34,880 --> 00:14:35,760 Dophue… 202 00:14:35,839 --> 00:14:38,160 Det er for mange griser. De er overalt. 203 00:14:38,240 --> 00:14:40,360 Han fikset ikke det iallfall. 204 00:14:40,439 --> 00:14:43,199 -Svakt. -Ja. Jeg sa: "Hva skjer, bror? 205 00:14:43,280 --> 00:14:48,360 Vi har vært venner lenge. Du har en merkelig energi nå. 206 00:14:48,439 --> 00:14:53,400 Si det til meg om noe er galt. Vil du ikke mer, så si det." 207 00:14:53,479 --> 00:14:56,079 Greit. Har du avtale om taushetsplikt? 208 00:14:56,160 --> 00:14:58,400 Hvem kjenner ham? Kjenner han noen vi kjenner? 209 00:14:58,479 --> 00:15:00,400 -Svarte han? -Telefonen er tom. 210 00:15:02,120 --> 00:15:05,560 -Vil du ha en lader? -Ja, gjerne, om du har. 211 00:15:05,640 --> 00:15:12,040 Det hadde vært kult om vi byttet antrekk med hverandre. 212 00:15:12,120 --> 00:15:14,920 Et klesbytte. 213 00:15:15,000 --> 00:15:16,800 Det gjorde vi før i tiden. 214 00:15:16,880 --> 00:15:19,040 -Vi gikk av scenen… -Riktig. 215 00:15:19,120 --> 00:15:20,680 Jeg brukte Dantes klær. 216 00:15:20,760 --> 00:15:23,199 -Under konserten? -Ja. 217 00:15:23,280 --> 00:15:27,640 Vi bytter klær under konserten og kommer ut igjen i hverandres klær 218 00:15:27,719 --> 00:15:31,920 -som vi hadde på oss tidligere. -Alle roper: "Jøss! Dante!" 219 00:15:32,000 --> 00:15:34,839 Amen! Praise the Lord. 220 00:15:37,959 --> 00:15:40,360 Greit. Vi setter i gang. 221 00:15:41,199 --> 00:15:45,000 Vi begynner ikke før om 20 minutter. 222 00:15:45,079 --> 00:15:46,520 -Seriøst? -Tjue? 223 00:15:46,599 --> 00:15:49,319 -Nei. -Er det ikke 45? Eller 40. 224 00:15:49,400 --> 00:15:53,520 -Det er 40, men de er forsinket. -Han sa vi skulle starte da uansett. 225 00:15:53,599 --> 00:15:55,959 -Da starter vi om ti minutter. -Ja. 226 00:15:57,560 --> 00:15:59,640 Fint å se deg også… 227 00:15:59,719 --> 00:16:01,160 Bit den av. 228 00:16:01,240 --> 00:16:03,240 Bit den av. 229 00:16:04,319 --> 00:16:05,520 La meg prøve. 230 00:16:06,439 --> 00:16:08,160 -Nei. -Nei, det går ikke. 231 00:16:16,760 --> 00:16:19,120 Når man har drukket før en konsert, 232 00:16:19,199 --> 00:16:21,520 så tenker man at man er klar. 233 00:16:21,599 --> 00:16:23,319 Så kommer man ut, og det er… 234 00:16:24,839 --> 00:16:28,040 -Det tar noen låter… -Vi begynner presis. 235 00:16:29,319 --> 00:16:35,079 Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle stå på denne scenen med dere… 236 00:16:36,199 --> 00:16:37,959 Og faen… 237 00:16:38,040 --> 00:16:43,040 Vi begynte å skrive sangene da vi var 15-16 år, 238 00:16:43,120 --> 00:16:44,839 og vi har vokst opp med dem. 239 00:16:44,920 --> 00:16:47,040 Vi skal spille en gammel klassiker. 240 00:16:49,240 --> 00:16:52,560 Vi har laget en ny versjon, og låten heter "Mandy Moore". 241 00:16:54,120 --> 00:16:59,240 Om noen mot formodning skulle kunne teksten, 242 00:16:59,319 --> 00:17:00,800 syng gjerne med. 243 00:17:25,800 --> 00:17:28,119 Jeg har skrevet ditt navn På et speil med leppestift 244 00:17:28,200 --> 00:17:29,320 Høres som en klisjé 245 00:17:29,399 --> 00:17:32,320 Du har tegnet et hjerte På speilet med leppestift 246 00:17:32,399 --> 00:17:34,440 Men nå faller vi helt fritt 247 00:17:34,520 --> 00:17:36,600 Du sa mitt stjernetegn Var et problem 248 00:17:36,680 --> 00:17:38,639 Fordi vi begge dras mot drama 249 00:17:38,720 --> 00:17:42,200 Men jeg tror ikke astrologi Var det som fikk oss til å knele 250 00:17:42,280 --> 00:17:46,520 For du spurte om jeg vil dø for deg Men baby, jeg vil leve nå 251 00:17:46,600 --> 00:17:48,480 Det er 02.00 og du ringer nonstop 252 00:17:48,560 --> 00:17:50,000 Og vi gjør det som før 253 00:17:50,080 --> 00:17:55,000 Og du catcher meg i sengen Gjør bare ting som hun elsker nå 254 00:17:55,080 --> 00:17:58,480 You took my breath away Men jeg vil ikke puste ut 255 00:17:58,560 --> 00:18:02,639 Du var min Mandy Moore Mandy Moore 256 00:18:02,720 --> 00:18:07,040 Og jeg går tilbake for ofte Selv om vår kjærlighet er fiksjon 257 00:18:07,120 --> 00:18:11,120 Du er min Mandy Moore Du er min Mandy Moore 258 00:18:11,200 --> 00:18:15,000 Alle tårer har jeg tørket Når mitt hjerte har blitt knust 259 00:18:15,080 --> 00:18:19,080 Jeg ser bare gylne porter På hodet sitter en glorie 260 00:18:19,159 --> 00:18:21,200 I mine øyne fins det en historie 261 00:18:21,280 --> 00:18:24,360 Den siste taperen Har nok den styggeste kronen 262 00:18:24,440 --> 00:18:27,879 Så snurr flasken igjen Sannhet og sannhet blir konsekvens 263 00:18:27,960 --> 00:18:29,879 Elsker rotet i vår celle 264 00:18:29,960 --> 00:18:32,120 Den er oftest grå Men lyser i kveld 265 00:18:32,200 --> 00:18:33,879 Rødt er så vakkert 266 00:18:33,960 --> 00:18:36,679 Så blodet jeg blør Det drypper i timer iblant 267 00:18:36,760 --> 00:18:37,960 Og rødt er vakkert 268 00:18:38,040 --> 00:18:40,840 Jeg gjør hva som helst Kan kjøpe roser av plast 269 00:18:40,919 --> 00:18:45,120 Så catch meg i sengen Gjør bare ting som hun elsker nå 270 00:18:45,200 --> 00:18:48,520 You took my breath away Men jeg vil ikke puste ut 271 00:18:48,600 --> 00:18:52,960 Du var min Mandy Moore Mandy Moore 272 00:18:53,040 --> 00:18:57,159 Og jeg går tilbake for ofte Selv om vår kjærlighet er fiksjon 273 00:18:57,240 --> 00:19:01,240 Du er min Mandy Moore Du er min Mandy Moore 274 00:19:01,320 --> 00:19:05,840 Alle tårer har jeg tørket Når mitt hjerte har blitt knust 275 00:19:23,000 --> 00:19:25,800 If we're talking about someone Who's never been upfront 276 00:19:25,879 --> 00:19:27,399 We should be talking about you 277 00:19:27,480 --> 00:19:29,679 Well, I'm gonna be upfront now! 278 00:19:29,760 --> 00:19:30,879 I'm not over you 279 00:19:30,960 --> 00:19:34,879 En akilleshæl og en engel En eksplosjon og min flamme 280 00:19:34,960 --> 00:19:39,040 Mitt første kyss i regnet Og den eneste som får meg til å komme 281 00:19:39,120 --> 00:19:43,480 Min beste sex og eneste eks Og mitt åndedrag og vårt nederlag 282 00:19:43,560 --> 00:19:47,440 Kritikers tårer på kinoen i dag Anmeldelsene er bra 283 00:19:47,520 --> 00:19:52,000 Men jeg får gåsehud når jeg ser deg nå Hvordan har du det… 284 00:19:52,080 --> 00:19:55,639 Catch meg en siste gang Så du kan puste ut 285 00:19:55,720 --> 00:19:59,919 Du var min Mandy Moore Mandy Moore 286 00:20:00,000 --> 00:20:03,960 Og jeg går tilbake for ofte Selv om vår kjærlighet er fiksjon 287 00:20:04,040 --> 00:20:07,960 Du er min Mandy Moore Du er min Mandy Moore 288 00:20:08,040 --> 00:20:12,760 Alle tårer har jeg tørket Når mitt hjerte har blitt knust 289 00:20:30,360 --> 00:20:34,360 Just be honest with me and tell me which hand you're leaning towards? 290 00:20:36,240 --> 00:20:37,240 His 291 00:20:37,320 --> 00:20:41,399 Inspirasjon, motivasjon og å holde det ekte. 292 00:20:41,480 --> 00:20:44,480 Blir du ikke med oss? 293 00:20:45,320 --> 00:20:46,360 La det være. 294 00:20:49,360 --> 00:20:52,159 Det er et Medellin-kartell… Et narkotikafly. 295 00:20:53,639 --> 00:20:55,720 -Private, bitch. -Framtungt, dere. 296 00:20:55,800 --> 00:20:57,639 Flyet skal være framtungt. 297 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 Yeah, baby. 298 00:21:01,600 --> 00:21:04,919 -Skal vi den veien? -Vi skal langt bort herfra. 299 00:21:05,000 --> 00:21:06,120 Faen. 300 00:21:06,200 --> 00:21:07,399 Shotgun. 301 00:21:08,159 --> 00:21:09,280 Klatrer man inn? 302 00:21:11,080 --> 00:21:12,480 Jeg kan… 303 00:21:13,280 --> 00:21:15,240 -Alle har en sånn, ikke sant? -Ja. 304 00:21:15,320 --> 00:21:18,240 Det er ganske bråkete. Så vi kan snakke sammen. 305 00:21:18,800 --> 00:21:21,360 -Hva viser nettbrettet i dag? -Vel… 306 00:21:21,440 --> 00:21:24,639 Jeg får flygeplanen for turen på min. 307 00:21:24,720 --> 00:21:27,120 -Det stemmer. -Med været og alt. 308 00:21:27,200 --> 00:21:28,639 Sånn… 309 00:21:29,240 --> 00:21:31,639 -Herregud. -Hvor høyt skal vi? 310 00:21:31,720 --> 00:21:34,960 Vi skal fly på 6 000 fot, så nesten 2 000 meter. 311 00:21:35,040 --> 00:21:37,040 Pulsen stiger. 312 00:21:37,120 --> 00:21:39,280 Det er ikke så enkelt som man håper. 313 00:21:39,360 --> 00:21:41,159 -Hva? -Å fly på autopilot. 314 00:21:41,240 --> 00:21:43,760 Å sitte i høyresetet som ny, og… 315 00:21:43,840 --> 00:21:45,240 Hvordan fungerer denne? 316 00:21:45,320 --> 00:21:46,639 Skal jeg hjelpe deg? 317 00:21:48,240 --> 00:21:51,399 -Hva snakker dere om? -Jeg kommer til å kaste opp. 318 00:21:51,480 --> 00:21:53,080 Jeg føler meg ikke bra. 319 00:21:53,840 --> 00:21:56,480 -Hva? Hva sa du? -Da starter vi. 320 00:21:56,560 --> 00:21:58,159 -Går det bra? -Ja… 321 00:22:01,000 --> 00:22:03,679 Hva skjer om en fugl flyr inn i propellen? 322 00:22:03,760 --> 00:22:05,760 Fuglen dør i alle fall. 323 00:22:06,600 --> 00:22:07,919 Ja, men… 324 00:22:09,600 --> 00:22:12,120 Altså… For et svar… 325 00:22:13,240 --> 00:22:15,679 Det er derfor man liker propeller, hva? 326 00:22:15,760 --> 00:22:17,960 -Ikke fuglen. -Propellen ødelegges ikke. 327 00:22:32,960 --> 00:22:34,679 Hvorfor starter det ikke? 328 00:22:35,800 --> 00:22:36,840 Skal mobilene av? 329 00:22:36,919 --> 00:22:38,520 -Tar vi av fra gresset? -Nei. 330 00:22:38,600 --> 00:22:41,639 Hvorfor flyr Drake privatfly hele tiden? 331 00:22:41,720 --> 00:22:43,360 Han har ti senger. 332 00:22:43,840 --> 00:22:45,240 Se på fuglene. 333 00:22:47,200 --> 00:22:49,080 Faen, så mange fugler. 334 00:22:52,879 --> 00:22:55,480 Jeg har aldri sett så mange fugler før. 335 00:23:00,960 --> 00:23:04,919 Konsertene er fine. Alle involverte har en fin aura. 336 00:23:05,000 --> 00:23:07,040 -Og det er gøy å se på dem. -Ja. 337 00:23:07,639 --> 00:23:09,720 -Alt er… -Og de er kjekke! 338 00:23:09,800 --> 00:23:12,480 Ja, de er kjekke. Veldig kjekke. 339 00:23:14,480 --> 00:23:20,399 Mitt favorittminne er da vi kjøpte billetter til Skansen i 2020. 340 00:23:20,480 --> 00:23:25,000 Og… det var den første konserten jeg kjøpte billett til. 341 00:23:25,080 --> 00:23:30,080 Jeg var kjempeglad og var sammen med vennene mine. 342 00:23:30,159 --> 00:23:34,360 Vi hørte mye på Hov1 for å komme i stemning til konserten. 343 00:23:34,439 --> 00:23:36,840 Mest på "Hon dansar vidare i livet". 344 00:23:36,919 --> 00:23:38,240 Alle konsertene… 345 00:23:38,320 --> 00:23:41,800 Og å stå i kø. Fellesskapsfølelsen. 346 00:23:44,639 --> 00:23:46,639 Let's go, baby! 347 00:23:48,720 --> 00:23:52,679 Det morsomme er at en person fra H&M tok kontakt… 348 00:23:52,760 --> 00:23:55,639 "Hvem?", sa jeg. "H&M". "Ringer senere", sa jeg. 349 00:23:55,720 --> 00:23:58,919 Så ringer hun meg, og jeg svarer: "Hvorfor ringer du?" 350 00:24:00,679 --> 00:24:04,280 "Jeg ringte angående billett til en kunde til Hov1 i kveld." 351 00:24:04,360 --> 00:24:08,600 -En VIP-kunde i H&M-familien. -Hvorfor skulle vi… 352 00:24:09,240 --> 00:24:11,280 …gi billetter… 353 00:24:11,360 --> 00:24:13,560 til de rikeste folkene i Sverige? 354 00:24:13,639 --> 00:24:14,840 Ring henne og si: 355 00:24:14,919 --> 00:24:18,120 "Hei. Dette er Filip, turnémanager for Hov1." 356 00:24:18,200 --> 00:24:22,720 -"Hvorfor ringer du min kunde?" -"Hvorfor ringer du VIP-kunden min?" 357 00:24:22,800 --> 00:24:26,200 "Bak min rygg?" Altså… 358 00:24:26,280 --> 00:24:29,760 Det er så jævlig morsomt. 359 00:24:29,840 --> 00:24:31,720 "Hva faen driver du med?" 360 00:24:31,800 --> 00:24:34,600 "Ikke ring min VIP-kunde om dine VIP-kunder." 361 00:24:34,679 --> 00:24:36,439 …08. 362 00:24:41,480 --> 00:24:42,800 Hva heter hun? 363 00:24:44,000 --> 00:24:47,159 Dette er Filip, turnémanager for Hov1. 364 00:24:47,240 --> 00:24:51,520 Ja… Jeg hører at du har vært i kontakt med Ludwig. 365 00:24:53,439 --> 00:24:57,840 Ja, men nå vil jeg snakke litt. Jeg skal fatte meg i korthet. 366 00:24:57,919 --> 00:25:04,760 Du har gått bak min rygg og kontaktet min VIP-kunde. Er du med? 367 00:25:06,320 --> 00:25:09,679 Det fungerer ikke sånn. Du kan ikke ringe min… 368 00:25:09,760 --> 00:25:12,760 Du har ringt og plaget ham før en spillejobb. 369 00:25:12,840 --> 00:25:14,840 Det opprører meg. 370 00:25:19,040 --> 00:25:21,840 -Jeg er turnémanageren. -Ja vel. 371 00:25:21,919 --> 00:25:25,240 Ring meg i fremtiden. Nå har du nummeret mitt. 372 00:25:25,320 --> 00:25:29,360 Jeg ringte ham ikke. Han ringte meg. Jeg sendte en e-post… 373 00:25:29,439 --> 00:25:32,439 -Han kom til meg… -…linket til Instagram-kontoen… 374 00:25:32,520 --> 00:25:34,360 Kaller du Ludwig en løgner? 375 00:25:38,760 --> 00:25:42,760 Jeg beklager. Jeg mente ikke å gå bak ryggen på noen. 376 00:25:42,840 --> 00:25:47,120 Jeg kastet bare ut en haug med kroker og prøvde å… 377 00:25:47,199 --> 00:25:49,840 Jeg fant en e-postadresse via Instagram-kontoen 378 00:25:49,919 --> 00:25:54,320 og sendte en e-post. Han ringte meg. Jeg prøver å skaffe kunden billetter. 379 00:25:54,399 --> 00:25:56,199 -Akkurat. -Det er alt. 380 00:25:56,280 --> 00:26:02,000 Hvorfor kan de ikke betale billetten selv? Kan de ikke betale selv? 381 00:26:02,720 --> 00:26:06,720 Jo, de kan betale selv, men det er utsolgt. 382 00:26:06,800 --> 00:26:07,919 Hvor mye? 383 00:26:09,560 --> 00:26:12,439 De betaler hva som helst, gjerne overpris. 384 00:26:12,520 --> 00:26:16,960 -Du har i alle fall nummeret mitt nå. -Flott. Supert. 385 00:26:17,040 --> 00:26:22,159 Som sagt så kaster jeg ut kroker og håper på napp. 386 00:26:22,240 --> 00:26:25,000 -Nå ringte dere. -Hvorfor skal hun få billett? 387 00:26:25,080 --> 00:26:27,480 Sier jeg at jeg har skaffet billett, 388 00:26:27,560 --> 00:26:30,840 at jeg kan gå god for personen og sier prisen… 389 00:26:30,919 --> 00:26:33,639 -De vil takke ja. -Vi snakkes… 390 00:26:35,480 --> 00:26:39,520 Vi snakkes, greit? Snakkes. 391 00:26:40,320 --> 00:26:43,960 -Snakker du med meg nå? -Ja. Beklager. Vi landet nettopp… 392 00:26:44,679 --> 00:26:46,800 -Helt i orden. Takk. -Vi har flydd… 393 00:26:47,639 --> 00:26:50,879 Skjønner. Da venter jeg til jeg hører fra deg. 394 00:26:51,600 --> 00:26:52,600 Ja. 395 00:26:52,679 --> 00:26:54,840 -Ok. Tusen takk. -Klem. 396 00:26:57,919 --> 00:27:00,919 Hvis de gir 100 000 kroner til Kreftforeningen. 397 00:27:01,000 --> 00:27:03,600 De vil ha mer enn en million i banken 398 00:27:03,679 --> 00:27:06,040 Alle stemmer rødt Men de hater skatten 399 00:27:06,120 --> 00:27:08,960 Ingen vil bestemme Men alle vil ha makten 400 00:27:09,040 --> 00:27:11,520 De kaller det gettoen Men bor i forstedene 401 00:27:11,600 --> 00:27:14,120 Det gjør også jeg Men jeg tar mine sjanser 402 00:27:14,199 --> 00:27:17,040 Ingen slipper inn "Nei, hva? Jeg kjenner vakten" 403 00:27:17,120 --> 00:27:19,760 Det er ikke for sent Jeg prøver å være tapper 404 00:27:19,840 --> 00:27:22,320 Drikker bare rent Ingen melk i min kaffe 405 00:27:22,399 --> 00:27:24,800 Min venn er fortapt Har sniffet opp en årslønn 406 00:27:24,879 --> 00:27:27,600 Nå står svarte biler Utenfor ham om natten 407 00:27:27,679 --> 00:27:30,080 Alle går med sykkelbukser på festivaler 408 00:27:30,159 --> 00:27:32,720 Alle jager følgere Hvem skal lede pakket? 409 00:27:32,800 --> 00:27:35,560 Er jeg bedre selv? Kjører for fort bak rattet 410 00:27:35,639 --> 00:27:38,080 Har kysset alle vakre jenter i Stockholm 411 00:27:38,159 --> 00:27:40,879 Kan knapt gå ut Må se meg over akselen 412 00:27:40,960 --> 00:27:43,919 Hele byen våkner Før jeg har gått og lagt meg 413 00:27:44,000 --> 00:27:46,560 Jeg er et barn av vår tid Om jeg brøt fri 414 00:27:46,639 --> 00:27:49,159 Vil fremleie være Mitt eneste alternativ 415 00:27:49,240 --> 00:27:51,639 Jeg bodde hos noen Nesten som et kollektiv 416 00:27:51,720 --> 00:27:54,800 Og våre naboer fra Italia De drakk for mye vin 417 00:27:54,879 --> 00:27:57,000 Føttene på jorden Kjenner marken er hard 418 00:27:57,080 --> 00:27:59,960 Angrer på at jeg ikke drakk Annenhver vann i går 419 00:28:00,040 --> 00:28:02,960 Hva betyr det Når det regner på the South Side? 420 00:28:03,040 --> 00:28:05,399 Nå hører jeg naboen spille Primetime 421 00:28:05,480 --> 00:28:08,320 Har en venn som hevder Han vet hva kjærlighet er 422 00:28:08,399 --> 00:28:10,840 Men han abonnerte på klamydiabrev 423 00:28:10,919 --> 00:28:13,600 Og hver onsdag gikk han ut Og da med sikkerhet 424 00:28:13,679 --> 00:28:15,360 Våknet han hver torsdag uten… 425 00:28:15,439 --> 00:28:20,639 Her har ingen kjent noen, men Alle er din beste venn 426 00:28:20,720 --> 00:28:23,120 Til de kaster deg til gribbene 427 00:28:23,199 --> 00:28:26,080 For senere å dolke deg i ryggen 428 00:28:26,159 --> 00:28:28,840 Men alle vil være VD Ingen vil til BB 429 00:28:28,919 --> 00:28:31,439 Alle skriver "Horungebarn" i sin CV 430 00:28:31,520 --> 00:28:34,240 Alle vil være ekte Guttene trår feil 431 00:28:34,320 --> 00:28:37,159 Noen kjøper sex Og gråter ut på TV 432 00:28:37,240 --> 00:28:39,800 Jeg er et barn av vår tid Er fylt av idioti 433 00:28:39,879 --> 00:28:42,480 Kanskje skyter jeg på en skole Eller tar mitt eget liv 434 00:28:42,560 --> 00:28:45,159 Kanskje reiser jeg vekk For å rense min sjel 435 00:28:45,240 --> 00:28:47,879 Og jeg skiter i Det dere kaller karbondioksid 436 00:28:47,959 --> 00:28:50,439 Og jeg leter iblant Jeg blir full iblant 437 00:28:50,520 --> 00:28:53,240 Jeg burde flytte dit Hvor ingen kan mitt navn 438 00:28:53,320 --> 00:28:56,240 Hva betyr det Når det regner på the West Side? 439 00:28:56,320 --> 00:28:58,320 Det vil alltid være the best life 440 00:28:58,399 --> 00:29:00,919 Ingen vil gi opp Men jobber ikke frivillig 441 00:29:01,000 --> 00:29:03,639 Alle vil bli fulle Men ingen vil bli bakfulle 442 00:29:03,720 --> 00:29:06,320 Alle vil bo stort Men ikke stort i Bagis 443 00:29:06,399 --> 00:29:08,600 Alle vil bli stjerner Ingen vil være kjent 444 00:29:08,679 --> 00:29:11,360 Her vil ingen leve Men det er ingen som vil dø 445 00:29:11,439 --> 00:29:14,199 Ingen vil gå inn Hvis de må stå i kø 446 00:29:14,280 --> 00:29:20,000 Ingen vil jobbe for noen, men ha en lønn Minst like stor som en bankdirektør 447 00:29:20,560 --> 00:29:23,159 De går på samme steder Hver helg, samme fester 448 00:29:23,240 --> 00:29:25,840 Knuller de samme Og ringer hverandre etterpå 449 00:29:25,919 --> 00:29:28,159 Deres jobb Er å reise på betalt ferie 450 00:29:28,240 --> 00:29:31,080 Med de folkene De prater stygt om på toalettene 451 00:29:31,159 --> 00:29:33,720 La meg forklare en sak Du har så bra ideal 452 00:29:33,800 --> 00:29:35,560 Når alle ser, er du fenomenal 453 00:29:35,639 --> 00:29:38,439 Behandler vennen fra bygda Som en accessoir 454 00:29:38,520 --> 00:29:41,600 Og synger N-ordet på fester Når du fester privat 455 00:29:41,679 --> 00:29:44,360 De liker ketamin og kokain Og masse tjall 456 00:29:44,439 --> 00:29:46,720 Har ADHD, men kaller det en superkraft 457 00:29:46,800 --> 00:29:49,879 De snakker ut om det Og plutselig får de bokkontrakt 458 00:29:49,959 --> 00:29:52,240 Må være tøft å krige For å være relevant 459 00:29:52,320 --> 00:29:54,760 For alle stikker hverandre her 460 00:29:54,840 --> 00:29:57,480 Respekt til de som studerer På Komvux eller KTH 461 00:29:57,560 --> 00:30:00,080 Ingen vil redde verden Gevinsten er for lav 462 00:30:00,159 --> 00:30:02,280 De kapitaliserer På sine egne barn 463 00:30:02,360 --> 00:30:05,159 Jeg er et barn av vår tid Tar et lån på kreditt 464 00:30:05,240 --> 00:30:07,919 Jeg kjøper veldig dyre klær Og belåner min bil 465 00:30:08,000 --> 00:30:10,560 Jeg svikter en venn For å gå på en event 466 00:30:10,639 --> 00:30:13,280 Fletter håret Og ser ingen problematikk 467 00:30:13,360 --> 00:30:15,760 Føttene på jorden Kjenner marken er hard 468 00:30:15,840 --> 00:30:18,560 Jeg vil ikke ha barn Men dropper likevel kondom 469 00:30:18,639 --> 00:30:21,720 Så i samarbeid med Alle jævler dere kjenner 470 00:30:21,800 --> 00:30:23,520 Sjekk deres venner 471 00:30:23,600 --> 00:30:26,240 Ingen vil gi opp Men ingen vil jobbe 472 00:30:26,320 --> 00:30:28,919 Sitter på direktesending Prater ut med tosker 473 00:30:29,000 --> 00:30:31,560 Gutta gjør gjengtegn Men de bor i Bromma 474 00:30:31,639 --> 00:30:34,199 Denne er til Sverige Velkommen til Stockholm 475 00:30:34,280 --> 00:30:36,919 Her danser vi til Kvinnefornedrende musikk 476 00:30:37,000 --> 00:30:39,520 De kansellerer sin mamma Om det gir trafikk 477 00:30:39,600 --> 00:30:42,080 Prater med politiet Men later som de er en G 478 00:30:42,159 --> 00:30:44,840 Skjemmes for hvem jeg er Et barn av vår tid 479 00:30:45,199 --> 00:30:47,720 Hvorfor fortsetter vi? Det blir vanskeligere. 480 00:30:47,800 --> 00:30:50,919 Vi må overgå oss selv, slå våre egne rekorder. 481 00:30:51,000 --> 00:30:53,840 Hvorfor fortsetter vi? Og da… 482 00:30:55,080 --> 00:30:58,000 …har jeg kommet frem til at det er… 483 00:31:00,639 --> 00:31:07,360 …fordi det finnes ingen annen følelse som kan måle seg med å komme ut 484 00:31:07,439 --> 00:31:13,000 og gå på scenen og synge sine egne låter 485 00:31:13,080 --> 00:31:19,399 og få den responsen fra publikum som vi har fått. 486 00:31:21,360 --> 00:31:24,159 Ti minutter. 487 00:31:25,679 --> 00:31:28,600 …vi tok dem med Jeg vil ha kjærlighet fra alle 488 00:31:28,679 --> 00:31:32,000 Kjærlighet som å møte din mor Du og jeg skal være sammen 489 00:31:32,080 --> 00:31:34,199 Vi treffer ingen andre Varig kjærlighet 490 00:31:34,280 --> 00:31:36,399 Kjærlighet som, jeg reiser bort Laster ned Raya 491 00:31:36,480 --> 00:31:38,480 Bare fordi gutta har abstinenser… 492 00:31:41,760 --> 00:31:44,000 Mine brødre fra Sverige, hva skjer? 493 00:31:44,080 --> 00:31:49,000 Vær mirakelet du vil være. Det mirakelet du vil være. 494 00:31:52,879 --> 00:31:53,840 Ludde! 495 00:31:55,000 --> 00:31:57,320 Vi må ha en teamtalk før konserten. 496 00:31:57,399 --> 00:32:00,280 -Vet du hva ryktene sier? -Nei. 497 00:32:00,360 --> 00:32:04,040 Alle nordmenn her vil komme og se konserten. 498 00:32:04,120 --> 00:32:07,600 De tenker: "De er størst i Sverige. 499 00:32:07,679 --> 00:32:11,639 De må levere." Så alle nordmenn kommer på konserten. 500 00:32:11,719 --> 00:32:15,520 Vi er som han dansken som røyker i garderoben før konserten. 501 00:32:17,719 --> 00:32:19,240 -Bendtner. -Nå starter vi. 502 00:32:19,320 --> 00:32:22,360 Det er kjempegreit å være her, Norge. 503 00:32:23,040 --> 00:32:25,959 Noel og jeg hadde en prat før konserten, 504 00:32:26,040 --> 00:32:28,399 og Noel sa at han har et spørsmål. 505 00:32:28,480 --> 00:32:32,280 -Vi kan kjøpe hele… -…Sverige hvis vi vil! 506 00:32:39,399 --> 00:32:43,280 Ok. Det var en fyr som hadde en mobil hvor det sto: 507 00:32:43,360 --> 00:32:45,360 "La meg komme opp og synge 'Grät'". 508 00:32:45,439 --> 00:32:49,600 Nå har vi en "Alex fra Glastonbury"-lignende situasjon. 509 00:32:49,679 --> 00:32:52,280 Slottsfjell! 510 00:32:57,600 --> 00:32:58,600 Yeah. 511 00:33:04,439 --> 00:33:05,760 Jeg synger bare. 512 00:33:24,399 --> 00:33:25,399 Hva skjedde? 513 00:33:26,360 --> 00:33:30,159 Jeg vet ikke hva som skjedde. Jeg vet ikke! 514 00:33:30,240 --> 00:33:33,959 Det var den beste opptredenen hele sommeren. Det var det! 515 00:33:35,439 --> 00:33:37,280 -Et sted. Her. Takk. -Takk! 516 00:33:37,959 --> 00:33:39,439 Fra nå av er jeg norsk. 517 00:33:39,520 --> 00:33:42,120 -En jævlig bra konsert. -Bra jobbet, dere. 518 00:33:42,199 --> 00:33:43,800 En jævlig bra konsert. 519 00:33:45,120 --> 00:33:48,919 Jeg er stolt. Jeg er utrolig stolt. 520 00:33:49,000 --> 00:33:51,320 -Bra konsert? -Jævlig bra. 521 00:33:51,399 --> 00:33:54,120 -Den beste konserten. -Synes du det? 522 00:33:54,199 --> 00:33:56,679 Det var det. Jeg lover. 523 00:33:59,360 --> 00:34:00,760 Vi kjørte bare på. 524 00:34:03,280 --> 00:34:07,040 -Det var… -Jeg kan ta vesken min. 525 00:34:07,120 --> 00:34:11,319 Jeg vil ikke slutte når vi spiller slik. Jeg vil være Hov1 for evig. 526 00:34:11,400 --> 00:34:14,400 Jeg tenkte det på flyplassen før dere hakket på meg. 527 00:34:14,480 --> 00:34:16,679 Jeg tenkte: "Til helvete med bandet." 528 00:34:18,679 --> 00:34:22,839 Du går inn i en transe. Du vet ikke hva du gjør. Du tenker ikke. 529 00:34:22,920 --> 00:34:28,120 Du tenker ikke på hvordan du ser ut eller hva du gjør… 530 00:34:28,199 --> 00:34:32,319 Det flyter bare. Hvert sekund er du ett med publikum. 531 00:34:32,400 --> 00:34:35,199 Man blir så jævlig glad og takknemlig. 532 00:34:35,279 --> 00:34:37,679 Faen, nå spiller vi her… 533 00:34:37,759 --> 00:34:40,759 Så ser jeg på dere og blir utrolig stolt. 534 00:34:40,839 --> 00:34:45,000 Jeg blir… emosjonell. Det er så jævlig sykt. 535 00:34:45,080 --> 00:34:46,520 Du ville forandre meg 536 00:34:46,600 --> 00:34:50,319 Men du har ikke sett hvor jeg kommer fra Du sa jeg ikke er din… 537 00:35:03,480 --> 00:35:06,400 Tretti personer danser på kjøkkenet 538 00:35:06,480 --> 00:35:09,440 Ute på balkongen står det ti til 539 00:35:09,520 --> 00:35:12,520 Danser hele natten Selv om vi ikke bør 540 00:35:12,600 --> 00:35:15,560 Shawty wanna throw up bottles in the club 541 00:35:15,640 --> 00:35:17,240 Uansett hvordan du kan være 542 00:35:17,319 --> 00:35:20,080 Kommer jeg aldri til å bli Den som hun ville ha 543 00:35:20,160 --> 00:35:23,640 Jeg står og heller spriten Rett i champagneglasset mitt 544 00:35:23,720 --> 00:35:25,040 For deg 545 00:35:26,279 --> 00:35:29,520 Her blir det tøft Om man vil utvide sine horisonter 546 00:35:29,600 --> 00:35:32,520 Litt som om noen hadde kommet Og stanset tiden 547 00:35:32,600 --> 00:35:35,720 Alle skaffet briller Og valgte samme linje 548 00:35:35,799 --> 00:35:38,880 Har et forhold Men vil ikke være i det 549 00:35:38,960 --> 00:35:41,839 De to parene Som har kjent hverandre siden niende 550 00:35:41,920 --> 00:35:45,000 De går på dobbeldater i dag Og har en firkant 551 00:35:45,080 --> 00:35:47,920 Noen prater om aksjer Så mye at det blir pinlig 552 00:35:48,000 --> 00:35:52,160 Han har aldri avslått En nøkkel eller en stripe 553 00:35:52,240 --> 00:35:55,560 Baby, jeg vet ikke hva du søker 554 00:35:55,640 --> 00:35:58,560 Men ute på balkongen Står det ti til 555 00:35:58,640 --> 00:36:01,600 Danser hele natten Selv om vi ikke bør 556 00:36:01,680 --> 00:36:04,839 Shawty wanna throw up bottles in the club 557 00:36:04,920 --> 00:36:06,480 Samme hvordan du kan være 558 00:36:06,560 --> 00:36:09,600 Betrakter hennes hofter Og jeg ser at de bouncer bra 559 00:36:09,680 --> 00:36:12,920 Her står jeg helt full Bare et lite stykke utenfor byen 560 00:36:13,000 --> 00:36:14,319 Med deg 561 00:36:15,680 --> 00:36:18,040 De sier: "Tenk på noe stygt" 562 00:36:18,120 --> 00:36:21,680 Lukker øynene hardt Baby, alt jeg ser er deg 563 00:36:21,759 --> 00:36:24,360 De sier: "Tenk på alt du fikk" 564 00:36:24,440 --> 00:36:27,240 Lukker øynene Og alt jeg ser er gift 565 00:36:27,319 --> 00:36:28,520 Du er en jævla gift… 566 00:36:28,600 --> 00:36:31,560 Jeg tenker på det bildet jeg rev i stykker 567 00:36:31,640 --> 00:36:34,680 For du sto der med meg da det ble tatt 568 00:36:34,759 --> 00:36:37,880 Og jeg tenker på de tekstene Jeg har skrevet 569 00:36:37,960 --> 00:36:40,759 For baby, blekket byttes ut med blod… 570 00:36:40,839 --> 00:36:45,279 Dropp "Gift" der, og så tar vi den heller i halvtempo i outroen. 571 00:36:45,360 --> 00:36:47,400 Du er en jævla gift… 572 00:36:50,080 --> 00:36:52,040 Du er en jævla gift… 573 00:36:52,120 --> 00:36:54,640 Du får aldri min jævla sympati 574 00:36:54,720 --> 00:36:58,080 Aldri, aldri noensinne Du er en jævla gift 575 00:36:58,160 --> 00:37:01,839 Du får aldri min jævla sympati Aldri, aldri noensinne 576 00:37:04,759 --> 00:37:06,880 Du er en jævla gift 577 00:37:06,960 --> 00:37:09,560 Du får aldri min jævla sympati 578 00:37:09,640 --> 00:37:13,560 Aldri, aldri noensinne Du er en jævla gift 579 00:37:13,640 --> 00:37:17,799 Du får aldri min jævla sympati Aldri, aldri noensinne 580 00:37:17,880 --> 00:37:21,680 De sier fake it till you make it Jeg skal make it uten å fake it 581 00:37:21,759 --> 00:37:25,240 Så jeg shake it, shake it, shake it Shake it off, shake it off 582 00:37:25,319 --> 00:37:27,000 Sletter tanker jeg får om natten 583 00:37:27,080 --> 00:37:29,000 Ser deg på bilder, din nye er stygg 584 00:37:29,080 --> 00:37:32,080 Han har mine klær nå Du skjønner vel at det er sykt 585 00:37:32,160 --> 00:37:35,759 Vil du ha meg, ta meg, være meg Kler din nye som var han meg? 586 00:37:35,839 --> 00:37:39,160 Ingen er som meg, ha det Tar tilbake det jeg sa til deg 587 00:37:39,240 --> 00:37:42,319 Tatoverer ditt jævla navn På brystet så jeg husker 588 00:37:42,400 --> 00:37:46,040 Å aldri noensinne treffe noen som deg For du er gift 589 00:37:46,120 --> 00:37:48,000 Du er en jævla gift 590 00:37:48,080 --> 00:37:50,920 Du får aldri min jævla sympati 591 00:37:51,000 --> 00:37:54,720 Aldri, aldri noensinne Du er en jævla gift 592 00:37:54,799 --> 00:37:59,480 Du får aldri min jævla sympati Aldri, aldri noensinne 593 00:37:59,560 --> 00:38:03,080 Du har dratt for siste gang Siste kysset ble siste runden 594 00:38:03,160 --> 00:38:04,880 Knuste mitt hjerte Min sjel, mitt alt 595 00:38:04,960 --> 00:38:06,720 Visste jeg ville skrive om deg 596 00:38:06,799 --> 00:38:10,560 Tro ikke at jeg skriver om deg Alle mine ekser er som deg 597 00:38:10,640 --> 00:38:13,400 Dine venner er på meg som plaster Og håper du vet om det 598 00:38:13,480 --> 00:38:16,839 Samme drink fra samme glass Annet blikk, men den samme jeg 599 00:38:16,920 --> 00:38:20,319 Andre gifter, nye plikter Jeg var blind, nå ser jeg klart 600 00:38:20,400 --> 00:38:22,120 Nei takk Go through the late night 601 00:38:22,200 --> 00:38:23,920 Gjør hva du vil Ikke mer Facetime 602 00:38:24,000 --> 00:38:25,120 Jeg vet du er svak 603 00:38:25,200 --> 00:38:27,279 Når vi er på klubben Vil du tilbake 604 00:38:27,359 --> 00:38:31,640 Du er en jævla gift Du får aldri min jævla sympati 605 00:38:31,720 --> 00:38:33,839 Aldri, aldri noensinne 606 00:38:33,920 --> 00:38:36,080 Du er en jævla gift 607 00:38:36,160 --> 00:38:40,560 Du får aldri min jævla sympati Aldri, aldri noensinne 608 00:38:40,640 --> 00:38:43,600 Du er en gift for meg Alt er ødelagt 609 00:38:43,680 --> 00:38:47,480 Alt er litt dumt Dine løgner suger 610 00:38:47,560 --> 00:38:50,520 Ber deg nå om rom, ingen feil nå 611 00:38:50,600 --> 00:38:54,080 Tok en ut på date Blod skal flyte 612 00:38:54,160 --> 00:38:56,279 Du avviste min kjærlighet Ba om nærhet 613 00:38:56,359 --> 00:38:59,560 Sier du elsker meg Og vil ha sex med din favoritteks 614 00:38:59,640 --> 00:39:01,319 At jeg aldri kan være din venn 615 00:39:01,400 --> 00:39:03,200 Du vil ikke høre Men ber om kyss 616 00:39:03,279 --> 00:39:04,600 Som om jeg er ditt dop 617 00:39:04,680 --> 00:39:07,600 Din jævla gift Dine stygge sider var alt jeg så 618 00:39:07,680 --> 00:39:10,080 De sier: "Tenk på noe stygt" 619 00:39:10,160 --> 00:39:12,799 Lukker øynene hardt Baby, alt jeg ser er deg 620 00:39:12,880 --> 00:39:14,960 Alt jeg ser er deg 621 00:39:15,040 --> 00:39:17,279 Du er en jævla gift 622 00:39:17,359 --> 00:39:21,960 Du får aldri min jævla sympati Aldri, aldri noensinne 623 00:39:22,040 --> 00:39:26,400 Du er en jævla gift Du får aldri min jævla sympati 624 00:39:26,480 --> 00:39:28,880 Aldri, aldri noensinne 625 00:39:31,920 --> 00:39:34,319 Det er vår siste festivalsommer… 626 00:39:35,000 --> 00:39:40,080 Ingen vet hvor mange flere slike somre vi får. 627 00:39:40,160 --> 00:39:42,880 Kanskje det ikke blir flere? Kanskje vi bare… 628 00:39:42,960 --> 00:39:47,080 gjør to konserter i året. Hvem vet? Vi har turnert siden 2016. 629 00:39:47,160 --> 00:39:48,160 Åtte, ni, ti, 630 00:39:48,240 --> 00:39:51,240 11, 12, 13, 14, 15, 631 00:39:51,319 --> 00:39:54,400 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 låter. 632 00:39:54,480 --> 00:39:58,120 Vi spiller ikke "Gråzon", "Räkna dagar", "Tokken", "ICA"… 633 00:39:58,200 --> 00:40:00,240 -Vi spiller "Gråzon". -Gjør vi? 634 00:40:00,319 --> 00:40:03,720 -Vi spiller en medley. -Det stemmer, en medley… 635 00:40:03,799 --> 00:40:08,120 Jeg tror vi må øve litt. Nå som du sa det… Medley. 636 00:40:08,200 --> 00:40:10,000 -Hva? -Hvordan gjør vi "Lilla Gee"? 637 00:40:11,560 --> 00:40:12,960 Sånn. 638 00:40:28,600 --> 00:40:32,120 Hvilke låter som vi har gitt ut, burde vi spille? 639 00:40:32,200 --> 00:40:33,799 Ingen av dem, bror. 640 00:40:33,880 --> 00:40:37,680 -Dropper vi "Kärleksbrev"? -Ja. 641 00:40:37,759 --> 00:40:41,600 -Det settet er elleve av ti. -Immaculate. 642 00:40:41,680 --> 00:40:45,359 -Alt må være klart i dag klokken 04.00. -Ja. 643 00:40:46,799 --> 00:40:48,600 Vi har en lang natt foran oss. 644 00:40:49,160 --> 00:40:50,480 Vi spiller "Gamora". 645 00:40:51,960 --> 00:40:53,600 Dette gjør vi. 646 00:40:54,560 --> 00:40:55,880 Håkan gjør det. 647 00:40:56,880 --> 00:41:01,440 Han spiller fire låter på ekstranummeret. 648 00:41:02,640 --> 00:41:05,040 Peace & Love, bitch. Se nå. 649 00:41:08,400 --> 00:41:09,960 Her snakker han lenge. 650 00:41:11,560 --> 00:41:13,000 Veldig lenge. 651 00:41:14,839 --> 00:41:16,160 Og så her. 652 00:41:16,240 --> 00:41:20,359 Så tenk på det, prøv å holde fast på drømmen… 653 00:41:20,440 --> 00:41:22,080 Hardt. 654 00:41:22,160 --> 00:41:23,080 Hardt. 655 00:41:23,920 --> 00:41:25,359 Synger. 656 00:41:25,440 --> 00:41:26,799 Stort mellomspill. 657 00:41:27,720 --> 00:41:29,040 Konfetti. 658 00:41:32,319 --> 00:41:35,720 Han blir stående og takker alle. De bukker. 659 00:41:36,560 --> 00:41:40,200 -Og så starter neste låt. -Aha! 660 00:41:40,279 --> 00:41:43,240 De går ikke av scenen. Låten starter. 661 00:41:43,319 --> 00:41:47,080 Han går rundt og vinker. Det er konfetti og alle er glade… 662 00:41:47,160 --> 00:41:49,560 Som at vi skulle stå her og bare… 663 00:41:49,640 --> 00:41:52,080 Han kaster ut roser. Det vil jeg gjøre. 664 00:41:52,160 --> 00:41:54,759 -Hvor gjorde vi det? Gröna Lund? -Ja. 665 00:41:54,839 --> 00:41:57,200 Vi gir roser til de første, og kaster… 666 00:41:57,279 --> 00:41:58,480 Whatever… Samme det. 667 00:41:58,560 --> 00:42:01,960 Han er fortsatt på scenen. Her starter de å spille. 668 00:42:04,160 --> 00:42:06,680 Her kaster han dem ut. Se. 669 00:42:06,759 --> 00:42:08,080 Jeg dør. 670 00:42:08,160 --> 00:42:10,359 De… 671 00:42:10,720 --> 00:42:15,359 …er oppe på takene 672 00:42:15,440 --> 00:42:20,040 Alle er høyt over byen 673 00:42:20,520 --> 00:42:23,200 Sommeren går fort 674 00:42:23,279 --> 00:42:28,480 Mens vi drukner i snø 675 00:42:28,560 --> 00:42:31,040 Vi er ikke sånne 676 00:42:31,120 --> 00:42:36,640 Som får hverandre til slutt 677 00:42:44,720 --> 00:42:47,600 Kanskje vi skal gjøre en ny versjon 678 00:42:47,680 --> 00:42:50,080 og avslutte med en ny versjon av "Vindar på Mars". 679 00:42:50,160 --> 00:42:54,400 Synger ditt navn Hvor mange kvelder har jeg sunget… 680 00:42:57,680 --> 00:43:02,000 "Vindar på Mars" er en syk låt. Den skulle hatt en annen akkordprogresjon. 681 00:43:02,640 --> 00:43:04,240 Den er ikke så sårbar. 682 00:43:04,839 --> 00:43:07,560 "Barn av vår tid" kommer der. 683 00:43:08,200 --> 00:43:12,440 Så kommer "Still" som går over i noe annet 684 00:43:12,520 --> 00:43:17,640 mens vi blir på scenen og takker for oss. Vi spiller den, boom, går av, "Dansar". 685 00:43:19,359 --> 00:43:21,680 -Hva synes dere? -Fett. 686 00:43:32,000 --> 00:43:33,400 Veldig bra. 687 00:43:36,400 --> 00:43:42,400 Så jeg skriver mitt navn Skriver det ved siden av ditt navn 688 00:43:42,480 --> 00:43:45,680 En del av meg kan vente på det Til vi begge kjenner det 689 00:43:45,759 --> 00:43:48,960 Som de kaller vinder på Mars 690 00:43:49,879 --> 00:43:53,160 Aldri mister du meg, elskling 691 00:43:53,240 --> 00:43:56,160 Aldri mister du meg 692 00:43:56,240 --> 00:43:59,960 For hver sommer vi får Skal en vinter få gå, men 693 00:44:00,040 --> 00:44:02,400 Aldri mister du meg 694 00:44:02,480 --> 00:44:09,120 Si meg, venn Si meg, hvor har du vært? 695 00:44:09,200 --> 00:44:14,960 Det ble stille da du forsvant 696 00:44:15,759 --> 00:44:22,279 Jeg er fortsatt her Og alt er som vanlig 697 00:44:22,359 --> 00:44:27,400 En annen har tatt din plass 698 00:44:28,560 --> 00:44:30,640 Hos meg 699 00:44:39,240 --> 00:44:41,720 Vokste opp med Tjorven Båtsman og Grankvist 700 00:44:41,799 --> 00:44:44,040 Og jeg drømte Om en jente som het Malin 701 00:44:44,120 --> 00:44:46,240 Fikk spiseforstyrrelse Trente som en galning 702 00:44:46,319 --> 00:44:48,480 Så jeg vet At mat kan være vanskelig 703 00:44:48,560 --> 00:44:50,720 Hatt så mye angst At jeg ville dø 704 00:44:50,799 --> 00:44:53,080 Takker medisin For at jeg lever 705 00:44:53,160 --> 00:44:55,359 Min bror, han er best Min bror er homo 706 00:44:55,440 --> 00:44:58,040 Elsk hvem du vil Er det fint, så er det fint 707 00:44:58,120 --> 00:45:00,160 Dere vet ingenting Vet bare hvem jeg er 708 00:45:00,240 --> 00:45:02,359 Hvordan gjøre rett Når alle finner feil 709 00:45:02,440 --> 00:45:04,759 Lett å være tøff Med noen ved sin side 710 00:45:04,839 --> 00:45:07,160 Vanskelig å være seg selv Når alle holder med 711 00:45:07,240 --> 00:45:09,600 Jeg har ADHD Det er derfor jeg er hissig 712 00:45:09,680 --> 00:45:11,879 Iblant blir det galt Når jeg sier noe offentlig 713 00:45:11,960 --> 00:45:14,359 Utenpå er jeg hard Men inni er jeg følsom 714 00:45:14,440 --> 00:45:16,720 Dere skal vite At jeg er menneskelig 715 00:45:16,799 --> 00:45:18,759 Du har ikke lyttet Men prater om vår tekst 716 00:45:18,839 --> 00:45:21,000 Klart det blir feil Ute av kontekst 717 00:45:21,080 --> 00:45:23,160 Du hater vår musikk Uten intellekt 718 00:45:23,240 --> 00:45:25,879 Du og jeg er ikke like Du har ingen respekt 719 00:45:25,960 --> 00:45:28,279 Skal jeg være takknemlig? Har jeg vunnet i lotto? 720 00:45:28,359 --> 00:45:30,720 Lager ikke pasta Med Benjamin Ingrosso 721 00:45:30,799 --> 00:45:32,920 Sitter på kjøkkenet Langtidskoker mat 722 00:45:33,000 --> 00:45:35,359 Så hele Sverige Skal få smake min risotto 723 00:45:35,440 --> 00:45:37,560 Dere er venner Sier dere er venstre 724 00:45:37,640 --> 00:45:39,839 Dere har jobber Arvet fra en forelder 725 00:45:39,920 --> 00:45:42,160 Skriver du for KP Eller er du på fylla? 726 00:45:42,240 --> 00:45:44,359 Det hadde vært fint Å lese noe ekte 727 00:45:44,440 --> 00:45:46,960 Jeg har ingen backup Alt er på min harddisk 728 00:45:47,040 --> 00:45:49,240 Kjøper ingen klokker Mobilen viser tiden 729 00:45:49,319 --> 00:45:51,640 Har et stort hjerte Og enda mer kodeks 730 00:45:51,720 --> 00:45:53,879 Jeg og Noel kunne vunnet i På spåret 731 00:45:53,960 --> 00:45:55,839 Teksten ble lang Ville si alt 732 00:45:55,920 --> 00:45:58,279 Jeg vil ikke takke noen Bare våre fans 733 00:45:58,359 --> 00:46:00,720 Dere så oss vokse opp Vi har gått igjennom alt 734 00:46:00,799 --> 00:46:03,640 Jeg vil gi tilbake Men vet ikke om jeg kan 735 00:46:05,560 --> 00:46:08,920 -Jeg kastet mobilen på scenen. -Jeg også. 736 00:46:09,000 --> 00:46:12,680 Dante tar opp min mobil, legger den ned og tar opp Stellas. 737 00:46:13,359 --> 00:46:15,759 Når det blir sommer, setter man på Hov1. 738 00:46:15,839 --> 00:46:18,879 Jeg hører på dem når jeg sminker meg. 739 00:46:19,440 --> 00:46:23,440 Jeg kom i går. I går klokken… sju. 740 00:46:24,000 --> 00:46:25,839 Vi kom klokken fem i morges. 741 00:46:25,920 --> 00:46:29,720 De er veldig hyggelige. De er ikke sånne usympatiske… 742 00:46:29,799 --> 00:46:32,319 -De er ikke arrogante. -Nettopp. 743 00:46:32,400 --> 00:46:34,640 De blir ikke… Hva heter det? 744 00:46:34,720 --> 00:46:37,960 De blir ikke selvgode fordi de er kjendiser. 745 00:46:38,040 --> 00:46:40,640 -De er fortsatt snille og genuine. -Ja. 746 00:46:40,720 --> 00:46:45,839 Kommer man bort til dem på gaten, er de imøtekommende 747 00:46:45,920 --> 00:46:49,759 og hyggelige mot deg. Man får ta bilde med dem. 748 00:46:49,839 --> 00:46:51,359 -De er… -Alltid greie. 749 00:46:51,440 --> 00:46:52,279 Akkurat. 750 00:46:52,359 --> 00:46:53,359 Vi tar et bilde. 751 00:46:55,839 --> 00:46:58,240 -Kan du ta et med meg? -Ja visst. 752 00:47:01,319 --> 00:47:04,879 Sånn… Hei, video. Hei, alle sammen! Hei! 753 00:47:06,640 --> 00:47:08,240 Tusen takk! 754 00:47:12,319 --> 00:47:13,960 -Er alle med? -Ja. 755 00:47:14,040 --> 00:47:15,279 -Kan jeg få et? -Ja. 756 00:47:15,359 --> 00:47:16,720 Sånn? 757 00:47:16,799 --> 00:47:18,839 -Takk! -Bare hyggelig. 758 00:47:18,920 --> 00:47:20,839 -Går det bra? -Ja, og med deg? 759 00:47:20,920 --> 00:47:22,240 Veldig bra. 760 00:47:23,120 --> 00:47:26,000 -Der har vi det. Takk. -Tusen takk! 761 00:47:26,080 --> 00:47:27,839 -Bra, og med deg? -Veldig bra. 762 00:47:27,920 --> 00:47:29,359 Jeg vil også være med. 763 00:47:29,440 --> 00:47:32,960 -Kan dere gjøre en videohilsen til TikTok? -Hva skal vi si? 764 00:47:34,000 --> 00:47:37,200 Hei, alle på TikTok. Dere må følge denne legenden. 765 00:47:37,279 --> 00:47:39,720 @Mod_Malmö. Ikke glem det. 766 00:47:39,799 --> 00:47:41,680 Det må være den veien? 767 00:47:43,279 --> 00:47:46,319 Dante, får jeg låne dere… Får jeg låne dere litt? 768 00:47:46,400 --> 00:47:49,359 Bare en kort… Jeg lover at de kommer tilbake. 769 00:47:49,440 --> 00:47:51,240 Kan vi ikke ta dem først? 770 00:47:51,319 --> 00:47:55,000 Vi gjør det. Det tar to minutter. 771 00:47:57,720 --> 00:48:00,960 -Du trykker… -Der, kanskje? 772 00:48:03,000 --> 00:48:05,440 Kan dere si: "Hei, Olivia"? 773 00:48:05,520 --> 00:48:07,720 -Hun er syk og kunne ikke komme. -Ja. 774 00:48:07,799 --> 00:48:11,879 -Hei, Olivia! Synd at du ikke er her. -Håper du blir frisk snart. 775 00:48:11,960 --> 00:48:13,879 -Vi ses. -Ta vare på deg selv! 776 00:48:13,960 --> 00:48:16,640 -I midten. -Ja visst. 777 00:48:16,720 --> 00:48:18,319 -Ett til. -Det siste. 778 00:48:18,400 --> 00:48:21,720 -Jeg traff dere på One Wknd i Karlshamn. -Kult! 779 00:48:21,799 --> 00:48:23,879 -Hvor mange bilder? -Flest mulig. 780 00:48:23,960 --> 00:48:27,319 -Ta noen. -Én, to og tre! 781 00:48:27,400 --> 00:48:29,160 Takk! Ha det bra. 782 00:48:29,240 --> 00:48:31,720 -Dere gjorde det bra på One Wknd. -Takk. 783 00:48:31,799 --> 00:48:34,640 Snart er det ti år siden vi slapp vår første låt. 784 00:48:35,440 --> 00:48:36,879 Og… 785 00:48:39,279 --> 00:48:41,640 Det er vanvittig. Tiden flyr. 786 00:49:03,759 --> 00:49:06,400 -Det er hoften, den er stiv. -Ja. 787 00:49:07,520 --> 00:49:09,520 Vet du hva han sa før vi startet? 788 00:49:09,600 --> 00:49:11,680 "De fleste sier at jeg er smidig." 789 00:49:15,640 --> 00:49:18,839 -Sa du det? -Jeg sa: "I have a stretch routine." 790 00:49:25,040 --> 00:49:27,400 12. januar. 791 00:49:27,480 --> 00:49:29,680 -Ham, ham! -Ham, ham, ham. 792 00:49:29,759 --> 00:49:31,960 Jeg er så sliten i kroppen. 793 00:49:33,000 --> 00:49:36,400 -Har du jetlag ennå? -Nei, jeg er bare… 794 00:49:38,799 --> 00:49:42,720 Det var slitsomt i Brasil og før Brasil, så jeg er bare… 795 00:49:42,799 --> 00:49:45,879 -Du vet hva jeg mener? Trommene. -Ja. 796 00:49:45,960 --> 00:49:47,160 The weather… 797 00:49:50,720 --> 00:49:52,839 Shrimpen er kongen her punktum se… 798 00:49:52,920 --> 00:49:58,200 Vi har faen meg jobbet mer på tre dager enn vi noen gang har gjort i L.A. 799 00:50:01,160 --> 00:50:02,879 Jeg kom på den beaten 800 00:50:02,960 --> 00:50:06,400 da jeg fikk den Kale & Crave-salaten som du hatet. 801 00:50:06,480 --> 00:50:07,920 Å ja… 802 00:50:18,440 --> 00:50:19,879 Dette får du gjøre. 803 00:50:22,120 --> 00:50:24,120 Si at du er en diva uten å si det. 804 00:50:30,040 --> 00:50:33,600 -Jeg kan faktisk holde den. -Vent nå. 805 00:50:44,960 --> 00:50:46,960 Nå må vi gå og legge oss. 806 00:50:49,279 --> 00:50:51,920 Den er helt syk. Helt syk. 807 00:50:52,000 --> 00:50:54,319 -Ja. Jeg elsker den. -Bra jobbet. 808 00:50:55,680 --> 00:50:57,319 -Bra jobbet. -Bra jobbet. 809 00:50:57,399 --> 00:50:59,319 Bra jobbet. 810 00:50:59,399 --> 00:51:02,200 Vi har snart vært her i to uker. 811 00:51:08,240 --> 00:51:09,920 Vi har sporet litt av… 812 00:51:10,000 --> 00:51:11,480 LeBron var på klubben. 813 00:51:12,720 --> 00:51:17,399 Jeg skulle ta en Borat… "LeBron!" 814 00:51:17,480 --> 00:51:19,399 Vi har laget noen låter… 815 00:51:20,080 --> 00:51:24,680 Jeg elsker LeBron James. Han er en av mine favorittpersoner. 816 00:51:24,759 --> 00:51:28,359 Dante, du ville fortelle en detaljert historie. 817 00:51:29,560 --> 00:51:30,520 Tar det senere. 818 00:51:30,600 --> 00:51:33,399 -Jeg har faktisk en god idé. -Å ja? 819 00:51:34,120 --> 00:51:34,960 Du og jeg… 820 00:51:35,040 --> 00:51:37,040 -Du sover kanskje en time til. -Ja. 821 00:51:37,120 --> 00:51:39,319 Kanskje jeg skal la deg være i fred. 822 00:51:41,120 --> 00:51:43,520 Jeg håper ingen noensinne må se dette. 823 00:51:43,600 --> 00:51:47,879 Og så… kan vi dra på en bra bar i kveld. 824 00:51:57,799 --> 00:52:00,600 -Hva sa du? -Jeg sa: "What up, bro?" 825 00:52:00,680 --> 00:52:03,000 Jeg glemte at du har vann i øret. 826 00:52:04,520 --> 00:52:06,879 -Har du vann i øret? -Jeg har det. 827 00:52:06,960 --> 00:52:10,680 Igjen? Du bader mye til tross for at du har vann i øret. 828 00:52:10,759 --> 00:52:12,920 Skal du fylle på litt…? 829 00:52:17,520 --> 00:52:18,359 Nice! 830 00:52:18,440 --> 00:52:19,279 Nei. 831 00:52:19,359 --> 00:52:21,759 Er på en strippeklubb Et sted i Calabasas 832 00:52:21,839 --> 00:52:24,160 Sitter i et VIP-rom Lurer på hvor du er… 833 00:52:28,000 --> 00:52:32,640 Jeg nyter å være her, og vi har det utrolig bra. 834 00:52:39,200 --> 00:52:42,080 -Ro ned. -Jeg har ikke sagt at jeg elsker henne. 835 00:52:44,120 --> 00:52:48,000 -Du har bare møtt henne tre ganger. -Hva så? Jeg elsker henne. 836 00:52:48,080 --> 00:52:50,879 Vi skal kjøpe ice. Gutta skal bli iced out. 837 00:52:51,720 --> 00:52:53,920 Du har helt rett. 838 00:52:54,000 --> 00:52:56,520 Ikke kall meg Noppe foran kameraet. 839 00:52:56,600 --> 00:53:00,720 -Ikke gjør det. -Noppe er et fett kallenavn. 840 00:53:00,799 --> 00:53:02,200 Jeg elsker Noppe. 841 00:53:02,279 --> 00:53:03,879 Jeg sa: "Hør her." 842 00:53:03,960 --> 00:53:06,600 Jeg gikk ned til Axel og sa: "Jeg er fried." 843 00:53:20,080 --> 00:53:21,680 Ok, vi ser hva vi synes. 844 00:53:36,920 --> 00:53:40,000 Go tight. Go tight når han hopper uti. 845 00:53:40,560 --> 00:53:41,560 Go tight! 846 00:53:45,279 --> 00:53:47,319 Er det varmt nok? 847 00:53:47,399 --> 00:53:50,600 Nei. Her. Denne. 848 00:53:52,040 --> 00:53:53,680 -Den er syk! -Ja. 849 00:53:55,240 --> 00:53:56,279 Og så kan vi… 850 00:53:57,879 --> 00:53:59,879 Vi gjør det her. Ikke her. 851 00:54:02,520 --> 00:54:03,839 Nå. Her. 852 00:54:16,920 --> 00:54:19,399 Det blir som… 853 00:54:29,080 --> 00:54:31,480 Velkommen til Lille B, Stockholm by 854 00:54:31,560 --> 00:54:34,399 Jeg har venner som er her Og venner i en grav 855 00:54:34,480 --> 00:54:36,240 Storbyliv fra vi var små 856 00:54:36,319 --> 00:54:38,440 Du må være født her For å være meg 857 00:54:38,520 --> 00:54:41,080 Der vi kommer fra Fins det alle slags typer 858 00:54:41,160 --> 00:54:43,440 Noen her er varme Andre, de fryser 859 00:54:43,520 --> 00:54:46,120 Noen her strever på Noen her… 860 00:54:46,200 --> 00:54:48,040 Noen her lever På gamle meritter 861 00:54:48,120 --> 00:54:50,839 Du er ikke objektiv Du er en hater 862 00:54:50,920 --> 00:54:53,160 Alle jenter jeg møter De har tatt laser 863 00:54:53,240 --> 00:54:55,359 Alle fremtidige barn De er på lakenet 864 00:54:55,440 --> 00:54:58,080 Og det var Fiji Vannet som hun smakte 865 00:54:58,160 --> 00:55:00,279 Jeg har ingen love Men er ikke ødelagt 866 00:55:00,359 --> 00:55:02,879 De vil ha noen som ikke sier nei En ghetto love 867 00:55:02,960 --> 00:55:04,720 Har en jente i hver by, hver stat 868 00:55:04,799 --> 00:55:07,759 Hun sier: "Om du kommer tilbake en dag Hit me up" 869 00:55:07,839 --> 00:55:09,120 Hun, the girl with the plan 870 00:55:09,200 --> 00:55:12,359 I'm the man with the gang Liker å henge med mine thugs 871 00:55:12,440 --> 00:55:14,560 So let it go, let a bitch be a hoe 872 00:55:14,640 --> 00:55:17,240 Jeg stoler ikke på meg selv Hvordan stole på noen? 873 00:55:17,319 --> 00:55:22,040 Alt som ikke dreper deg nå Er ting som gjør deg sterkere 874 00:55:22,120 --> 00:55:25,399 Hvem kan redde meg akkurat nå For jeg kan ikke 875 00:55:25,480 --> 00:55:28,000 Velkommen til Lille B, Stockholm by 876 00:55:28,080 --> 00:55:30,839 Jeg har venner som er her Og venner i en grav 877 00:55:30,920 --> 00:55:32,399 Storbyliv fra vi var små 878 00:55:32,480 --> 00:55:34,960 Du må være født her For å være meg 879 00:55:35,040 --> 00:55:37,560 Der vi kommer fra Fins det alle slags typer 880 00:55:37,640 --> 00:55:39,960 Noen her er varme Andre de fryser 881 00:55:40,040 --> 00:55:42,399 Noen her strever på Noen her… 882 00:55:42,480 --> 00:55:44,720 Noen her lever På gamle meritter 883 00:55:44,799 --> 00:55:46,720 Jeg spiller ball i Redbrick City 884 00:55:46,799 --> 00:55:49,279 De har aldri vært I Rack-Rack City, bitch 885 00:55:49,359 --> 00:55:51,759 Stockholm Stocktown, flashbacks killing me 886 00:55:51,839 --> 00:55:54,080 Kjenner ikke deg Baby, how you feeling me? 887 00:55:54,160 --> 00:55:56,200 Up in this bitch Som var vi Homeland Security 888 00:55:56,279 --> 00:55:58,759 Jeg, du og din venn Kan være the Holy Trinity 889 00:55:58,839 --> 00:56:01,080 Jeg vil ikke føle Jeg vil ikke puste 890 00:56:01,160 --> 00:56:03,520 Jeg kan være Woody Vi buzzer til infinity 891 00:56:03,600 --> 00:56:06,000 Men, først og fremst, "fuck min eks" 892 00:56:06,080 --> 00:56:08,720 Jeg skal være ærlig Angrer at jeg møtte deg 893 00:56:08,799 --> 00:56:10,720 Men, second thoughts Jeg var alltid best 894 00:56:10,799 --> 00:56:13,040 Og jeg lå med en annen Så jeg svek deg 895 00:56:13,120 --> 00:56:15,720 Two step på vår vei hjem, det blir mayhem 896 00:56:15,799 --> 00:56:18,160 Hun vil kjøre Maybach Så vil hun bli med 897 00:56:18,240 --> 00:56:20,480 Okey, vi gå way back, baby innrøm det 898 00:56:20,560 --> 00:56:22,879 Heller bli omtalt enn å være ukjent 899 00:56:22,960 --> 00:56:26,600 Velkommen til Lille B Seksjon 3D, her er Lille B 900 00:56:26,680 --> 00:56:31,759 WWW punktum test meg aldri igjen Jeg er konge her punktum se 901 00:56:31,839 --> 00:56:33,960 Nå er jeg langt fra Tobaksmonopolet 902 00:56:34,040 --> 00:56:36,680 Sier at vi ses når vi ses Og du vet det 903 00:56:36,759 --> 00:56:39,359 Selv om jeg drar Vil dette stedet være hjemme 904 00:56:39,440 --> 00:56:41,000 Hjemme er der hjertet er helt 905 00:56:41,080 --> 00:56:43,240 Velkommen til Lille B, Stockholm by 906 00:56:43,319 --> 00:56:46,080 Jeg har venner som er her Og venner i en grav 907 00:56:46,160 --> 00:56:47,960 Storbyliv fra vi var små 908 00:56:48,040 --> 00:56:50,240 Du må være født her For å være meg 909 00:56:50,319 --> 00:56:52,799 Der vi kommer fra Fins det alle slags typer 910 00:56:52,879 --> 00:56:55,120 Noen her er varme Andre de fryser 911 00:56:55,200 --> 00:56:57,359 Noen her strever på Noen her… 912 00:56:57,440 --> 00:57:00,040 Noen her lever På gamle meritter 913 00:57:04,359 --> 00:57:08,600 Nå er himmelen like vakker som vi ønsket at den skulle være. Se. 914 00:57:09,120 --> 00:57:10,040 Vi… 915 00:57:11,160 --> 00:57:15,359 Vi vil spille en låt for alle vi har elsket 916 00:57:15,440 --> 00:57:17,000 og kanskje fortsatt elsker… 917 00:57:17,839 --> 00:57:21,000 Og for de som ikke er her i dag og de som faktisk er 918 00:57:21,080 --> 00:57:24,120 langt, langt, langt borte herfra. 919 00:57:34,520 --> 00:57:38,960 Vi sitter stille nå På kjøkkenet her hos meg 920 00:57:39,040 --> 00:57:42,200 Radioen synger "Where did I go wrong?" 921 00:57:44,480 --> 00:57:49,040 Var jeg fraværende? Var det noe jeg sa? 922 00:57:49,120 --> 00:57:52,279 For elskling, du er alt jeg vil ha 923 00:57:55,000 --> 00:57:59,799 Holdt ikke rundt deg hver kveld Selv om du hater å sove alene 924 00:57:59,879 --> 00:58:04,879 Har ikke sagt alt jeg har følt Men alt det vet du sikkert alt? 925 00:58:04,960 --> 00:58:10,000 Har ingen priser eller diplomer Fins ikke noe sånt å titte på 926 00:58:10,080 --> 00:58:13,040 Jeg er den samme som i går 927 00:58:13,120 --> 00:58:14,720 Stockholm, let's go! 928 00:58:14,799 --> 00:58:19,440 Så det du ser, er det du får 929 00:58:19,520 --> 00:58:23,560 Men ta meg bare med langt bort herfra 930 00:58:24,399 --> 00:58:29,480 Du burde se deg selv Fra der hvor jeg nå står 931 00:58:29,560 --> 00:58:33,120 For du lyser opp alt Fra der du er 932 00:58:34,279 --> 00:58:38,080 Hun sa: "Åh, det du ser, er det du får 933 00:58:38,160 --> 00:58:43,359 Det du ser, er det du får" Men du bør se deg fra her jeg står 934 00:58:44,120 --> 00:58:48,040 Jeg sier at vi aldri blir 22 igjen 935 00:58:48,120 --> 00:58:53,560 Det blir aldri like vanskelig Så ta meg med langt bort herfra 936 00:58:53,640 --> 00:58:57,120 På en måte tror jeg at jeg er… 937 00:58:57,799 --> 00:59:00,480 -mer selvkritisk enn noensinne. -Ja. 938 00:59:00,560 --> 00:59:03,960 Men på en annen måte tror jeg det handler om at jeg… 939 00:59:05,200 --> 00:59:06,879 føler meg litt usikker… 940 00:59:09,640 --> 00:59:11,440 …på hvor veien går videre. 941 00:59:21,399 --> 00:59:22,799 Ikke løp! Hei! 942 00:59:30,160 --> 00:59:32,600 -Vi elsker Hov1! -Elsker Hov1! 943 00:59:46,120 --> 00:59:49,799 Hvor lenge skal det regne? Er det noen som vet det? 944 00:59:49,879 --> 00:59:52,399 Hva skjer? Jeg har vært i alle land 945 00:59:52,520 --> 00:59:54,759 …solen, månen, regnbuen samtidig… 946 00:59:54,839 --> 00:59:55,720 Så, hva skjer? 947 00:59:55,799 --> 00:59:58,399 Jeg er den samme Som har sett deg på hjemmefest… 948 00:59:58,480 --> 01:00:02,120 Og sett deg røyke to sigg Som du alltid gjorde etter sex 949 01:00:06,680 --> 01:00:07,720 Så får jeg lov? 950 01:00:07,799 --> 01:00:09,080 Danse i sommerferien 951 01:00:12,279 --> 01:00:13,960 Ikke slå meg sånn igjen. 952 01:00:15,080 --> 01:00:17,160 -Skjerp deg. -Det er nedverdigende. 953 01:00:19,600 --> 01:00:21,520 -Jiggy? -Ja. 954 01:00:21,600 --> 01:00:26,759 Alle i publikum skriker: "Axel! Axel!" 955 01:00:29,279 --> 01:00:32,120 Mikrofonen og alt er der inne. Venstre, høyre. 956 01:00:32,200 --> 01:00:33,640 Skal jeg hjelpe deg? 957 01:00:33,720 --> 01:00:35,399 Vil du ha den på utsiden? 958 01:00:38,000 --> 01:00:40,200 Yo, let's go, let's go, mothafucka… 959 01:00:40,919 --> 01:00:43,160 -Kom igjen. -Hvor er Axel? 960 01:00:45,160 --> 01:00:48,040 Ja, vi bare… Vi har mistet Axel. 961 01:00:52,160 --> 01:00:54,759 Kom med hendene. Kom igjen. 962 01:00:59,560 --> 01:01:00,919 Hei, Axel! 963 01:01:02,120 --> 01:01:07,319 Det er ikke sommer for meg om jeg ikke får synge med vennene mine og dere. 964 01:01:07,399 --> 01:01:12,000 Og det er ikke sommer om jeg ikke får synge når Axel spiller gitar. 965 01:01:14,440 --> 01:01:15,560 Så… 966 01:01:16,279 --> 01:01:20,080 Den neste låten er en av mine absolutte favoritter. 967 01:01:20,160 --> 01:01:22,759 Den heter "Två steg från helvetet". 968 01:01:26,680 --> 01:01:28,960 Ta en kort pause. Pause. 969 01:01:29,040 --> 01:01:31,080 -Vi trenger hjelp igjen. -Vakter. 970 01:01:31,160 --> 01:01:32,279 Folk trenger hjelp. 971 01:01:33,600 --> 01:01:35,120 Hva vil du synge? 972 01:01:37,919 --> 01:01:40,240 Vi har fått klarsignal til å fortsette. 973 01:01:40,319 --> 01:01:43,120 La meg introdusere… Dette gjør vi. 974 01:01:43,200 --> 01:01:46,919 Axel, skal du gå av og gå på igjen? Nei, du kan bli. 975 01:01:47,520 --> 01:01:49,120 Axel Liljefors! 976 01:01:58,799 --> 01:02:01,440 Vi vil aldri gå i stykker 977 01:02:01,520 --> 01:02:05,399 For jeg er allerede mer ødelagt Enn noen du kjenner 978 01:02:05,480 --> 01:02:09,279 Du tror at du vet noe Om hvilken vei vinden blåser 979 01:02:09,359 --> 01:02:13,480 Du vil bryte sammen Men jeg vil bryte mønstre 980 01:02:13,560 --> 01:02:16,960 Men vennen Du vil aldri forstå meg 981 01:02:17,040 --> 01:02:20,720 For jeg sliter like mye som du Med å forstå meg 982 01:02:20,799 --> 01:02:24,680 Jeg løper rundt i gater Der folk har villet flå meg 983 01:02:24,759 --> 01:02:28,799 Og her vil du bli bortglemt Men folk husker meg 984 01:02:28,879 --> 01:02:33,600 Og vi sa: "Aldri skal vi gi opp To steg fra helvetet" 985 01:02:33,680 --> 01:02:35,399 Føles som jeg brenner nå… 986 01:03:02,120 --> 01:03:05,919 Ja, det blir bra. Men man hører hvor sliten den er. 987 01:03:06,000 --> 01:03:09,080 Du må ta det med ro et par dager og gå til legen. 988 01:03:09,160 --> 01:03:12,440 "Kärleksbrev" 989 01:03:12,520 --> 01:03:14,520 -Men hørtes det dårlig ut? -Nei! 990 01:03:14,600 --> 01:03:17,799 Ikke dårlig. Men man hører at den er sliten. 991 01:03:17,879 --> 01:03:20,960 Forsiktig med hva vi sier. Det hørtes fantastisk ut. 992 01:03:21,040 --> 01:03:25,040 -Du mener… -Man hører at den er sliten. 993 01:03:26,080 --> 01:03:27,080 Veldig bra. 994 01:03:28,440 --> 01:03:29,440 Fantastisk. 995 01:03:31,480 --> 01:03:33,960 Jeg er sliten nå. Men… 996 01:03:34,839 --> 01:03:37,200 I morgen er en ny dag. København. 997 01:03:37,279 --> 01:03:41,120 Finn ut hva du må gjøre. Om du må trene den eller hvile. 998 01:03:41,200 --> 01:03:44,879 -Vi har fem konserter neste uke. -En tøff uke, så hvil. 999 01:03:46,960 --> 01:03:50,080 -Er det greit om de kommer og hilser? -Ja. 1000 01:03:50,160 --> 01:03:52,399 -Jeg kommer ut. -Kommer du ut? 1001 01:03:53,040 --> 01:03:54,040 Bra. 1002 01:03:54,120 --> 01:03:57,839 Jeg glemte noen ord. Jeg pleier ikke å gjøre det lenger. 1003 01:03:57,919 --> 01:04:00,720 Noen ting var bare elendig. Jeg bare… 1004 01:04:04,480 --> 01:04:06,480 Jeg vet ikke. Hva skjer? 1005 01:04:10,439 --> 01:04:15,879 -Ja, men… Det hørtes, ikke sant? -Bare på slutten. Det er ikke så rart. 1006 01:04:15,960 --> 01:04:19,160 -Nei, men det skal ikke være sånn. -That's life. 1007 01:04:20,000 --> 01:04:21,520 Vi fløy et lite privatfly. 1008 01:04:21,600 --> 01:04:22,600 -Til? -Hit. 1009 01:04:22,680 --> 01:04:24,399 Skummelt. Jeg fikk styre. 1010 01:04:24,480 --> 01:04:26,000 Ludde skrek: "Slutt!" 1011 01:04:26,080 --> 01:04:28,160 -Fikk du virkelig styre? -Ja. 1012 01:04:28,240 --> 01:04:30,919 Han sa: "Dra den litt ned." Og Ludde… 1013 01:04:31,000 --> 01:04:33,080 -Kom igjen! -Kommer du? 1014 01:04:35,040 --> 01:04:36,040 Har dere det bra? 1015 01:04:40,279 --> 01:04:43,040 -Vi elsker dere! -Vi elsker dere! 1016 01:04:46,439 --> 01:04:49,319 -Ha det! -Ha det! 1017 01:04:49,399 --> 01:04:50,520 -Ha det! -Rolig! 1018 01:04:50,600 --> 01:04:52,120 Jeg ringer Noel. 1019 01:04:52,200 --> 01:04:53,799 Flyet er på vei til Stockholm. 1020 01:04:53,879 --> 01:04:56,319 Jeg drar tilbake til Burgsvik. 1021 01:05:06,080 --> 01:05:08,759 Tekstene er meningsfylte. 1022 01:05:08,839 --> 01:05:13,319 De skriver om ting man kan kjenne seg igjen i. 1023 01:05:13,399 --> 01:05:19,080 -Jeg har vært her siden 06.00. -Jeg kom 20.30 i går kveld. 1024 01:05:19,160 --> 01:05:25,279 -Jeg liker energien deres. -Energien. At de er så… Utstrålingen. 1025 01:05:25,359 --> 01:05:27,600 De har mye energi. Jeg liker tekstene. 1026 01:05:27,680 --> 01:05:32,040 De skriver bra tekster, og man kan relatere til mye av det. 1027 01:05:32,120 --> 01:05:33,839 Og de er kreative. 1028 01:05:33,919 --> 01:05:39,000 Nå skulle jeg gjerne skrevet… eller at låtene våre… 1029 01:05:39,960 --> 01:05:44,160 Jeg vet ikke. Jeg vil skrive fine låter som… 1030 01:05:45,520 --> 01:05:46,759 …betyr noe for folk. 1031 01:05:55,600 --> 01:05:59,399 Jeg snakket med en venn. Han sa: "Ludwig… 1032 01:05:59,480 --> 01:06:04,799 hva er den aller tristeste sangen du kan skrive?" 1033 01:06:08,399 --> 01:06:10,040 Da sa jeg: "Det er denne." 1034 01:06:19,279 --> 01:06:21,640 De sier at diamanter bare er stener 1035 01:06:21,720 --> 01:06:24,000 Men de ville aldri slite meg I hundre deler 1036 01:06:24,080 --> 01:06:26,680 Sier dritten gjør deg dum Det du inhalerer 1037 01:06:26,759 --> 01:06:29,040 Sier aldri noen ting Som jeg ikke mener 1038 01:06:29,120 --> 01:06:31,560 Jeg har 150 sorger Du kan se det på meg 1039 01:06:31,640 --> 01:06:34,000 Altfor mange nummer nå På telefonen 1040 01:06:34,080 --> 01:06:36,759 Altfor mye angst nå Fra i går kveld 1041 01:06:36,839 --> 01:06:39,399 Jeg har 150 sorger Du kan se det på meg 1042 01:06:39,480 --> 01:06:44,879 Du vet at jeg gråt mye Da jeg hørte at du hadde møtt noen 1043 01:06:44,960 --> 01:06:49,799 Men livet innhenter oss nå Jeg venter på neste runde 1044 01:06:49,879 --> 01:06:55,080 Du er, forblir og kommer nok alltid til Å være unik for meg 1045 01:06:55,160 --> 01:07:00,680 Jeg angrer på mye i mitt liv Men aldri på at jeg møtte deg 1046 01:07:00,759 --> 01:07:03,279 Det er lett å komme ned Ikke lett å komme opp 1047 01:07:03,359 --> 01:07:05,879 Ikke vanskelig å være svak Bare for en stund 1048 01:07:05,960 --> 01:07:08,319 Det er lettere å smile Med noen ved sin side 1049 01:07:08,399 --> 01:07:10,640 Som har hatt de samme Ensomme nettene 1050 01:07:10,720 --> 01:07:13,520 Har sjelden vært alene Men har aldri vært dum 1051 01:07:13,600 --> 01:07:15,680 Har alltid ment vel Men aldri vært rolig 1052 01:07:15,759 --> 01:07:18,480 Jeg er alene igjen Men bare for en stund 1053 01:07:18,560 --> 01:07:20,600 Vil ha noen Som vil dø ved min side 1054 01:07:20,680 --> 01:07:23,960 Så typisk at det er jeg 1055 01:07:24,040 --> 01:07:28,799 Som vekker alle følelsene Som jeg trodde var begravet 1056 01:07:28,879 --> 01:07:34,319 For deg så kan jeg gå Men også bli værende 1057 01:07:34,399 --> 01:07:38,799 Du vekker noe i meg Som jeg har glemt at jeg har 1058 01:07:40,040 --> 01:07:42,319 Jeg vil bytte ut Alt det kaoset jeg har 1059 01:07:42,399 --> 01:07:44,879 Jeg lyver Jeg har ting jeg må gjøre ferdig 1060 01:07:44,960 --> 01:07:47,560 Du vet at jeg forstår Men forståelsen jeg har 1061 01:07:47,640 --> 01:07:49,799 Er en av flere ting Som har ført oss hit 1062 01:07:49,879 --> 01:07:52,480 Jeg vet det er tøft Jeg vet det er vanskelig 1063 01:07:52,560 --> 01:07:54,799 Men livet jeg lever Passer ikke for to 1064 01:07:54,879 --> 01:07:57,640 Da du ville snakke ferdig Måtte jeg legge på 1065 01:07:57,720 --> 01:08:00,040 Da du ba meg bli Måtte jeg alltid dra 1066 01:08:00,120 --> 01:08:05,759 Du vet at jeg gråt mye Den kvelden jeg forlot deg 1067 01:08:05,839 --> 01:08:10,680 Jeg angret med en gang Men var nødt til å bestemme meg 1068 01:08:10,759 --> 01:08:15,759 Du er, forblir og kommer nok alltid til Å være unik for meg 1069 01:08:15,839 --> 01:08:21,599 Jeg angrer på mye i mitt liv Men aldri på at jeg møtte deg 1070 01:08:21,679 --> 01:08:24,120 Det er lett å komme ned Ikke lett å komme opp 1071 01:08:24,200 --> 01:08:26,559 Ikke vanskelig å være svak Bare for en stund 1072 01:08:26,639 --> 01:08:29,120 Det er lettere å smile Med noen ved sin side 1073 01:08:29,200 --> 01:08:31,519 Som har hatt de samme Ensomme nettene 1074 01:08:31,599 --> 01:08:34,279 Har sjelden vært alene Men har aldri vært dum 1075 01:08:34,359 --> 01:08:36,679 Har alltid ment vel Men aldri vært rolig 1076 01:08:36,760 --> 01:08:39,279 Jeg er alene igjen Men bare for en stund 1077 01:08:39,359 --> 01:08:41,439 Vil ha noen Som vil dø ved min side 1078 01:08:41,519 --> 01:08:44,720 Så typisk at det er du 1079 01:08:44,800 --> 01:08:49,720 Som vekker alle følelsene Som jeg en gang hadde før 1080 01:08:49,800 --> 01:08:55,000 For deg så kan jeg gå Men også bli værende 1081 01:08:55,080 --> 01:09:00,359 Du vekker noe i meg Som jeg har glemt at jeg har 1082 01:09:01,040 --> 01:09:06,519 Du vet at jeg gråt mye Da jeg hørte at du hadde møtt noen 1083 01:09:06,599 --> 01:09:11,359 Men livet innhenter oss nå Jeg venter på neste runde 1084 01:09:11,439 --> 01:09:16,760 Du er, forblir og kommer nok alltid til Å være unik for meg 1085 01:09:16,840 --> 01:09:23,160 Jeg angrer på mye i mitt liv Men aldri på at jeg møtte deg 1086 01:09:23,840 --> 01:09:26,279 Tusen takk! Jeg elsker dere. 1087 01:09:26,359 --> 01:09:30,559 Det er vanskelig å navigere i sitt artisteri når man kompromisser. 1088 01:09:30,639 --> 01:09:33,319 Jeg tror at det som har ført oss hit, 1089 01:09:33,399 --> 01:09:36,960 er at vi har vært oss selv. At vi er oss selv. Og at… 1090 01:09:38,599 --> 01:09:41,519 Så lenge vi ikke slutter å være oss selv… 1091 01:09:44,439 --> 01:09:46,200 …kan jeg fortsette med dette. 1092 01:09:52,080 --> 01:09:53,639 Hva er vårt favorittalbum? 1093 01:09:53,720 --> 01:09:55,519 -Hei! -Hei! 1094 01:09:58,519 --> 01:10:01,400 -Dere har hatt en lang sommer. -Ja. 1095 01:10:01,480 --> 01:10:04,760 "Kärleksbrev!" 1096 01:10:04,840 --> 01:10:08,320 -Revansj i morgen. I morgen… -Jeg synes det var kjempebra. 1097 01:10:08,400 --> 01:10:09,800 Vi gjorde mange feil. 1098 01:10:09,880 --> 01:10:12,280 Teksten til "30 personer". 1099 01:10:12,360 --> 01:10:15,080 Det er bare noe du henger deg opp i. 1100 01:10:16,000 --> 01:10:18,440 Konfettiregnet var helt vanvittig. 1101 01:10:18,519 --> 01:10:21,280 -Vi kan gjøre en spionfilm-greie. -Ingen ser. 1102 01:10:21,360 --> 01:10:23,599 Når røyken legger seg, er vi borte. 1103 01:10:23,679 --> 01:10:25,200 "Kärleksbrev" må med. 1104 01:10:26,679 --> 01:10:29,080 -Vi tar Skansen-versjonen. -Skal vi det? 1105 01:10:29,160 --> 01:10:32,000 Da burde vi gå på etter konfettien. 1106 01:10:32,080 --> 01:10:36,920 Vi går hjem og ransaker oss selv. Hva gjorde jeg bra og hva gjorde jeg dårlig? 1107 01:10:37,000 --> 01:10:40,200 Hvordan kan jeg gjøre det bedre? 1108 01:10:40,280 --> 01:10:43,639 -Jeg føler vi har sviktet alle som kom. -Det har vi ikke. 1109 01:10:43,720 --> 01:10:46,920 Kom med hendene. I morgen er en ny dag. Stå på. 1110 01:10:47,000 --> 01:10:49,760 -Gutter, ikke glem… -Kjærlighet. Kom igjen. 1111 01:10:49,840 --> 01:10:52,360 -Ikke glem å le. -Nettopp. 1112 01:10:52,920 --> 01:10:55,200 "Kjærlighet" på tre. Én, to… 1113 01:11:07,400 --> 01:11:09,320 En fantastisk sommer. 1114 01:11:09,400 --> 01:11:14,160 Og det har vært gøy å møte… Vi har møtt flere fans enn på lenge. 1115 01:11:14,240 --> 01:11:19,160 Ikke tatover navnene våre. Det trenger du ikke. 1116 01:11:19,240 --> 01:11:23,360 Jeg skriver navnet mitt, men jeg synes ikke du skal gjøre det. 1117 01:11:23,440 --> 01:11:28,440 -Og håndskriften min er elendig. -Det er bare sjarmerende. 1118 01:11:28,519 --> 01:11:32,720 Du, Dante og Ludwig må signere på ryggen min etterpå. 1119 01:11:32,800 --> 01:11:36,120 Axel har gjort det. Jeg vil ha alles navn på T-skjorten. 1120 01:11:36,200 --> 01:11:37,800 Jeg står her etterpå. 1121 01:11:37,880 --> 01:11:41,040 -Når kommer dere til Norge? -Vi var i Norge i sommer. 1122 01:11:41,120 --> 01:11:44,400 -Nei. -Jo. Vi var på Slottsfjell. 1123 01:11:45,160 --> 01:11:47,200 Det er på feil side av landet. 1124 01:11:47,280 --> 01:11:51,400 Kanskje jeg signerer den i morgen. 1125 01:11:51,480 --> 01:11:54,480 Jeg vet ikke om jeg synes du skal tatovere navnene. 1126 01:11:55,440 --> 01:11:58,760 Dere må spille "Hur kan du säga saker?" neste konsert jeg er på. 1127 01:11:58,840 --> 01:12:03,040 -Ikke at dere vet at jeg er der. -Nei, det kan bli vanskelig… 1128 01:12:03,120 --> 01:12:04,840 Vi har så mange låter. 1129 01:12:04,920 --> 01:12:06,880 -Ludwig! -Hei, Ludwig! 1130 01:12:06,960 --> 01:12:09,760 Dere spilte ikke "Hur kan du säga saker". 1131 01:12:09,840 --> 01:12:13,200 -Min favorittlåt. -Hva skal jeg skrive? Navn og et hjerte? 1132 01:12:13,280 --> 01:12:17,480 Bra spørsmål. Den klarte ikke… Den fikk ikke være med. 1133 01:12:28,480 --> 01:12:30,559 -Ha det fint, dere! -Takk det samme! 1134 01:12:30,639 --> 01:12:34,760 -Ok. Vi ses her etterpå. Ha det. -Ha det, Ludwig! 1135 01:12:34,840 --> 01:12:36,559 -Lykke til! -Tusen takk! 1136 01:12:45,920 --> 01:12:50,200 Jeg vil at dere gir deres varmeste applaus hittil i kveld 1137 01:12:50,280 --> 01:12:52,599 til vår beste venn Axel Liljefors. 1138 01:12:59,480 --> 01:13:03,639 Faen, gutter… Nå er det ikke lenge igjen. 1139 01:13:04,679 --> 01:13:07,080 Det er i kveld og i morgen… 1140 01:13:10,800 --> 01:13:13,559 Samme netter møter man alle 1141 01:13:13,639 --> 01:13:16,240 Men har aldri møtt noen som deg 1142 01:13:16,320 --> 01:13:18,480 Du vil aldri se meg falle 1143 01:13:18,559 --> 01:13:21,440 Sa jeg sekundet før hun falt for meg 1144 01:13:21,519 --> 01:13:24,639 Hun kysser meg med røde lepper 1145 01:13:24,720 --> 01:13:27,200 Som setter merke på mitt kinn 1146 01:13:27,280 --> 01:13:29,800 Så hele verden nå skal legge merke til 1147 01:13:29,880 --> 01:13:32,720 At jeg i ett sekund skal være din 1148 01:13:32,800 --> 01:13:36,040 Vi kommer aldri til å bli sammen 1149 01:13:36,120 --> 01:13:38,599 Men alt jeg vil, er å være med deg 1150 01:13:38,679 --> 01:13:41,400 Vi står i byen som er døpt av engler 1151 01:13:41,480 --> 01:13:44,280 Føles som om alt jeg ser tilhører meg 1152 01:13:44,360 --> 01:13:47,360 Selv om jeg aldri har tilhørt noen 1153 01:13:47,440 --> 01:13:50,040 Men i natt tilhører jeg deg 1154 01:13:50,120 --> 01:13:52,840 Og ingen andre vil noensinne tro meg 1155 01:13:52,920 --> 01:13:55,200 For hun er altfor søt for meg 1156 01:13:55,280 --> 01:13:58,719 Vi blander glyserin 1157 01:13:58,800 --> 01:14:01,519 Med Chanel og vin 1158 01:14:01,599 --> 01:14:06,840 Kom og sitt med oss Og så drikker vi 1159 01:14:06,920 --> 01:14:09,880 Du gjør meg svak for noe 1160 01:14:09,960 --> 01:14:12,920 Du får meg til å kjenne noe 1161 01:14:13,000 --> 01:14:15,760 I surrender til deg 1162 01:14:15,840 --> 01:14:19,040 Det er vel alltid noe 1163 01:14:21,320 --> 01:14:24,840 Men du var hver sommernatt 1164 01:14:24,920 --> 01:14:28,160 En utefest på Hornstulls strand 1165 01:14:28,240 --> 01:14:31,440 Jeg tenker på deg nå iblant 1166 01:14:31,519 --> 01:14:35,080 Og undres hvordan allting ble 1167 01:14:35,160 --> 01:14:38,400 Jeg skulle ringe om jeg fikk tid 1168 01:14:38,480 --> 01:14:41,760 Men jeg mistet ditt etternavn 1169 01:14:41,840 --> 01:14:44,960 Jeg er ved benken der vi satt 1170 01:14:45,040 --> 01:14:49,639 Og risser over våre navn… 1171 01:14:57,480 --> 01:14:59,480 Faen, for en konsert! 1172 01:15:07,280 --> 01:15:09,599 -Det var da… -I missed my spotlight. 1173 01:15:09,679 --> 01:15:12,719 Armbåndene var fantastiske, men de skal ikke blinke. 1174 01:15:12,800 --> 01:15:15,320 -De skal være i én farge. -Jo da! 1175 01:15:15,400 --> 01:15:17,440 Bare når det er… 1176 01:15:17,519 --> 01:15:19,120 …skrudde av lysene og… 1177 01:15:22,920 --> 01:15:25,400 Det var sykt… 1178 01:15:25,480 --> 01:15:28,719 Nå gjenstår bare to. Vi er ferdige med to. 1179 01:15:28,800 --> 01:15:32,960 Man må alltid gjøre én for å bli varm i trøya. Før man gjør den andre… 1180 01:15:33,040 --> 01:15:35,760 Man vet ikke hva man kan forvente første gang. 1181 01:15:35,840 --> 01:15:39,639 Alt som kan gå galt, går galt, og man blir veldig selvbevisst. 1182 01:15:40,480 --> 01:15:42,719 I dag var en… banger. 1183 01:15:43,800 --> 01:15:46,080 Mama raised no bitch! 1184 01:15:46,160 --> 01:15:49,040 Mama raised no quitter! Mama raised no bitch! 1185 01:15:50,639 --> 01:15:51,880 My dawgs! 1186 01:15:51,960 --> 01:15:53,679 Mama raised no bitch! 1187 01:15:57,519 --> 01:15:59,440 Hei, Dante! Dante! 1188 01:16:00,840 --> 01:16:01,800 Hei! 1189 01:16:03,160 --> 01:16:04,880 -Et øyeblikk. -Kom, Dante. 1190 01:16:04,960 --> 01:16:07,519 -Kan du ta min BeReal? -BeReal? 1191 01:16:07,599 --> 01:16:10,480 -Ingen TikToks. -Det er BeReal! 1192 01:16:10,559 --> 01:16:12,760 -BeReal? -Vær så snill? 1193 01:16:12,840 --> 01:16:15,280 -Det er bare et bilde? -Ja! 1194 01:16:24,760 --> 01:16:26,320 -Hei, Hov1! -Elsker dere! 1195 01:16:26,400 --> 01:16:28,240 Vi elsker Hov1! 1196 01:16:33,200 --> 01:16:35,160 Sender, baby! 1197 01:16:39,160 --> 01:16:40,240 Mama raised no… 1198 01:16:41,880 --> 01:16:43,960 No Danish people here. 1199 01:16:44,040 --> 01:16:45,840 Ingen dansker backstage. 1200 01:16:59,360 --> 01:17:03,599 Fem, fire, tre, to, én, null! 1201 01:17:03,679 --> 01:17:08,679 Å være så ubrydd og våge å være seg selv 1202 01:17:08,760 --> 01:17:12,360 og gi faen i alt og alle. Jeg sier det jeg sier. 1203 01:17:12,920 --> 01:17:14,000 Jeg er meg selv. 1204 01:17:14,080 --> 01:17:17,320 Jeg skal ikke lyve. Hjertet mitt er overfylt. 1205 01:17:18,679 --> 01:17:23,400 Jeg er utrolig takknemlig for denne kvelden og… 1206 01:17:23,480 --> 01:17:25,519 det er bare på grunn av dere. 1207 01:17:30,960 --> 01:17:34,760 Kvelden går dessverre mot slutten, 1208 01:17:34,840 --> 01:17:39,599 men først vil vi gjerne spille en låt til. Håper det er greit. 1209 01:17:52,160 --> 01:17:55,440 Du var hver sommernatt 1210 01:17:55,519 --> 01:17:59,040 Og hver fest på Hornstulls strand 1211 01:17:59,120 --> 01:18:02,480 Har etterlatt hjertet der et sted 1212 01:18:02,559 --> 01:18:06,200 På en benk der i en park 1213 01:18:06,280 --> 01:18:12,800 Ma chérie, ma chérie Ma chérie, ma chérie 1214 01:18:12,880 --> 01:18:16,400 Jeg visste ingenting om noe 1215 01:18:16,480 --> 01:18:20,240 Bare at jeg ville være din 1216 01:18:21,160 --> 01:18:26,160 Sja-la-la-la Sja-la-la-la, la-la-la-la 1217 01:18:26,240 --> 01:18:28,800 Ville ventet på deg da og i dag 1218 01:18:28,880 --> 01:18:32,519 Men kjenner visst aldri Noen vinder på Mars 1219 01:18:33,679 --> 01:18:36,519 Aldri mister du meg, elskling 1220 01:18:36,599 --> 01:18:39,800 A ldri mister du meg 1221 01:18:39,880 --> 01:18:43,559 For hver sommer vi får Skal en vinter få gå, men 1222 01:18:43,639 --> 01:18:45,960 Aldri mister du meg 1223 01:18:46,040 --> 01:18:52,120 Si meg, venn Si meg, hvor har du vært? 1224 01:18:52,200 --> 01:18:57,719 Det ble stille da du forsvant 1225 01:18:58,360 --> 01:19:03,800 Jeg er fortsatt her Og alt er som vanlig 1226 01:19:04,760 --> 01:19:10,400 En annen har tatt din plass 1227 01:19:11,639 --> 01:19:14,639 Hos meg 1228 01:19:15,320 --> 01:19:18,160 Axel, din mothafucka… We did it, baby! 1229 01:19:21,960 --> 01:19:25,360 Elsker dere kjempehøyt. Gi ut album snart. Vær så snill. 1230 01:19:25,440 --> 01:19:28,679 -Fortsett å gjøre det dere gjør. -Vi elsker dere. 1231 01:19:28,760 --> 01:19:31,040 Elsker dere. Dere lager bra musikk. 1232 01:19:31,120 --> 01:19:32,800 -Elsker dere. -Dere er best. 1233 01:19:33,639 --> 01:19:36,120 Vi elsker dere så høyt. 1234 01:19:36,200 --> 01:19:39,160 Vi gleder oss til alle låtene på det nye albumet. 1235 01:19:39,240 --> 01:19:42,960 -Ikke slutt med det dere gjør. -Nei. Musikken deres er best. 1236 01:19:43,679 --> 01:19:46,080 Vi er så gira. Det blir gøy. 1237 01:19:46,160 --> 01:19:48,679 -Vi elsker dere! -Elsker dere! 1238 01:19:48,760 --> 01:19:51,400 Fortsett med det dere gjør. Ikke slutt. 1239 01:19:51,480 --> 01:19:55,800 -Slutter dere, blir jeg veldig lei meg. -Det blir slutten for oss alle. 1240 01:19:55,880 --> 01:19:59,360 Hov1, dere har reddet meg. Dere er konger. Jeg elsker dere. 1241 01:19:59,440 --> 01:20:00,480 Love! 1242 01:20:00,559 --> 01:20:02,040 -Kjærlighet! -Kjærlighet! 1243 01:20:02,719 --> 01:20:05,679 -Jævlig bra! -Det føltes… 1244 01:20:05,800 --> 01:20:09,440 Det føltes bra, ikke sant? Det var jævlig bra. 1245 01:20:09,519 --> 01:20:10,599 De var kjempebra. 1246 01:20:10,679 --> 01:20:16,040 Det er tøft med fire dager på rad. Noen dager føler man seg bare… 1247 01:20:16,120 --> 01:20:19,360 Men det føltes bra. Fint å ha deg her. 1248 01:20:19,440 --> 01:20:22,360 Jeg tror alle som kom, vil gå en gang til. 1249 01:20:22,440 --> 01:20:24,920 -Vi spilte "Kärleksbrev" på sparket. -Ja. 1250 01:20:25,000 --> 01:20:28,840 Når publikum skriker sånn, må dere spille den. 1251 01:20:28,920 --> 01:20:30,559 Ja, men… 1252 01:20:36,480 --> 01:20:40,679 De skal kjenne at vi vil være der. At vi elsker å opptrå. 1253 01:20:40,760 --> 01:20:42,200 De skal føle seg unike. 1254 01:20:42,280 --> 01:20:45,519 Én dag igjen. Så er vi done. 1255 01:20:47,400 --> 01:20:50,000 -Kan du signere? -Ludwig, brev! 1256 01:20:50,080 --> 01:20:52,480 -Skal jeg gi dem til guttene? -Ja. 1257 01:20:53,760 --> 01:20:54,760 Noel! 1258 01:20:57,840 --> 01:21:00,440 -Var det gøy? -Kjempegøy. 1259 01:21:03,280 --> 01:21:04,120 Der! 1260 01:21:04,800 --> 01:21:08,160 -Det var den beste delen! -Hvor sto dere? 1261 01:21:08,240 --> 01:21:10,880 -På andre rad. -Andre rad? 1262 01:21:26,080 --> 01:21:27,880 Nå har vi én konsert igjen. 1263 01:21:29,120 --> 01:21:30,559 Jeg skal gi alt. 1264 01:21:32,800 --> 01:21:34,639 Én konsert igjen. 1265 01:21:36,880 --> 01:21:39,280 Jeg skal gi alt der ute. 1266 01:21:39,360 --> 01:21:41,599 Jeg skal ikke holde noe igjen. 1267 01:21:41,679 --> 01:21:43,639 Dere går ikke glipp av noe. 1268 01:21:44,960 --> 01:21:48,080 Jeg skal sovne med et smil om munnen i kveld. 1269 01:21:48,160 --> 01:21:50,840 -It's been an honor. -It's been an honor. 1270 01:21:50,920 --> 01:21:52,599 One last rodeo. 1271 01:21:53,160 --> 01:21:56,599 -Takk. En utrolig sommer. -Takk. Nå gir vi alt! 1272 01:21:56,679 --> 01:21:58,240 -Ett minutt igjen. -Ja. 1273 01:21:58,320 --> 01:22:03,800 -Er det ikke litt emosjonelt? -Jo, jeg føler meg faktisk… 1274 01:22:05,480 --> 01:22:08,040 …mer emosjonell enn jeg hadde trodd. 1275 01:22:08,120 --> 01:22:10,559 -Dere må overtale Noel. -Noel! 1276 01:22:13,519 --> 01:22:17,760 Uansett hva som skjer i dag eller i kveld… 1277 01:22:17,840 --> 01:22:21,800 Nå gir vi alt vi har. Det er bare én igjen. Kom igjen. 1278 01:22:21,880 --> 01:22:25,559 …vet jeg at denne opptredenen blir spesiell… 1279 01:22:25,639 --> 01:22:27,000 "Kryptonitt" på tre. 1280 01:22:27,080 --> 01:22:30,400 …og forhåpentligvis fantastisk. 1281 01:22:30,480 --> 01:22:31,880 Én, to, tre, kryptonitt! 1282 01:22:31,960 --> 01:22:34,960 -Én time og ti minutter igjen? -Ti minutter. 1283 01:22:35,040 --> 01:22:37,320 Ti minutter? Jeg må skifte. 1284 01:22:37,400 --> 01:22:41,400 Nå har vi fått hele historien om Hov1. 1285 01:22:44,480 --> 01:22:47,120 It is what it is. Ti minutter? 1286 01:22:47,880 --> 01:22:50,320 Hei, gutter. Første konsert i morgen. 1287 01:22:51,400 --> 01:22:52,639 Jeg gleder meg. 1288 01:23:44,000 --> 01:23:44,960 Sinnssykt. 1289 01:23:47,120 --> 01:23:48,240 Elsker Hov1! 1290 01:23:50,200 --> 01:23:51,120 Vi elsker dere! 1291 01:23:53,960 --> 01:23:55,000 JEG BLIR 15 I DAG 1292 01:23:58,480 --> 01:23:59,559 Velkommen til Lille B! 1293 01:24:03,120 --> 01:24:04,240 De beste og kjekke… 1294 01:24:04,320 --> 01:24:05,360 Kyss! 1295 01:24:07,639 --> 01:24:08,480 Ha det! 1296 01:24:39,760 --> 01:24:41,840 Nå står hun der Med hvitveis i håret 1297 01:24:41,920 --> 01:24:44,080 Tenker på det vonde Alt kan tilgis 1298 01:24:44,160 --> 01:24:47,160 Mørke perioder Har gjennomsyret året 1299 01:24:47,240 --> 01:24:49,840 Ser på gamle bilder Pleide å gjøre vondt 1300 01:24:49,920 --> 01:24:52,519 Men alt det, ja alt det Ja, alt det jeg var 1301 01:24:52,599 --> 01:24:54,800 Forsvant der og da Ja, du likeså 1302 01:24:54,880 --> 01:24:58,000 Som man reder, ligger man Ingen redet da vi lå, ligger lavt 1303 01:24:58,080 --> 01:25:01,000 Der i sengen var vi ett Nå er vi bare to 1304 01:25:01,080 --> 01:25:04,080 Fra alfa til omega Vi lå vel for å heles 1305 01:25:04,160 --> 01:25:06,960 Men skrur av hver gang Noen spiller vår sang 1306 01:25:07,040 --> 01:25:09,559 Det handler om å overleve Vi endret oss så klart 1307 01:25:09,639 --> 01:25:12,120 Og vi mistet hverandre Med noen hundredeler 1308 01:25:12,880 --> 01:25:15,559 Vil ikke ha det tilbake Ingenting går i stykker 1309 01:25:15,639 --> 01:25:20,639 Det er klart det var du Men for evig var aldri for oss 1310 01:25:20,719 --> 01:25:26,880 Hun danser videre i livet 1311 01:25:26,960 --> 01:25:31,920 Jeg sparker bakspeil på veien hjem 1312 01:25:32,000 --> 01:25:37,880 Hun har altfor dyre klær 1313 01:25:37,960 --> 01:25:40,719 Men hun var min 1314 01:25:43,719 --> 01:25:46,639 Hun sa: "Kast blyanten din nå Blekk er enda bedre 1315 01:25:46,719 --> 01:25:48,920 Skriver du mitt navn Kan du få meg nå" 1316 01:25:49,000 --> 01:25:51,800 Alle vet at hun er vakker Det er mer, et intellekt 1317 01:25:51,880 --> 01:25:53,800 Og ingen andre overgår vår sex 1318 01:25:53,880 --> 01:25:55,639 Tårene skal sprute Ikke renne 1319 01:25:55,719 --> 01:25:56,880 Hun sa ligge, ikke lene 1320 01:25:56,960 --> 01:26:00,280 Så vi gråter ikke lenger nå I regnet en julaften 1321 01:26:00,360 --> 01:26:02,519 Og alle våre smykker var av plast 1322 01:26:02,599 --> 01:26:04,440 Men var det dyreste jeg har hatt 1323 01:26:04,519 --> 01:26:05,840 Så neste gang vi ses 1324 01:26:05,920 --> 01:26:08,480 Vil jeg huske for oss begge Og du vet 1325 01:26:08,559 --> 01:26:11,120 At jeg stjeler biler i din gate Men diskré 1326 01:26:11,200 --> 01:26:15,360 Skal jeg holde på oss to i hemmelighet Og ingenting er for sent 1327 01:26:15,440 --> 01:26:18,599 Fornekt oss for alltid Jeg vil alltid være din første 1328 01:26:18,679 --> 01:26:21,280 Kanskje ikke den beste Men jeg håper den største 1329 01:26:21,840 --> 01:26:23,760 Kanskje ses vi igjen Når vi er voksne 1330 01:26:23,840 --> 01:26:30,240 Og ligger som vi gjorde da vi var unge Hun danser videre i livet 1331 01:26:31,040 --> 01:26:36,040 Jeg sparker bakspeil på veien hjem 1332 01:26:36,120 --> 01:26:41,280 Hun har altfor dyre klær 1333 01:26:41,360 --> 01:26:44,440 Men hun var min 1334 01:26:47,679 --> 01:26:50,599 Lenge siden jeg har sett deg Hvordan går det? 1335 01:26:50,679 --> 01:26:53,320 Hørte at du har møtt noen At dere har det gøy 1336 01:26:53,400 --> 01:26:55,960 Ikke for å snoke Men jeg vet jo hva du gjør 1337 01:26:56,040 --> 01:26:58,719 Alle her i byen liker sladder Så jeg hører 1338 01:26:58,800 --> 01:27:01,240 Hører du på radio? Hva synes du om oss? 1339 01:27:01,320 --> 01:27:03,639 Fortell om verden Var det bedre enn du trodde 1340 01:27:03,719 --> 01:27:06,719 Stockholm er som før Hvorfor kommer du tilbake? 1341 01:27:06,800 --> 01:27:08,599 Faen, nå er vi gamle, hva? 1342 01:27:08,679 --> 01:27:10,679 Veien hit var lang Men ikke som vi trodde 1343 01:27:10,759 --> 01:27:13,679 Vi tittet på leiligheter Der vi ville bo 1344 01:27:13,759 --> 01:27:16,519 Din mor sendte meg hjem Sa: "Nå har jeg fått nok" 1345 01:27:16,599 --> 01:27:19,599 Du slapp ut ditt hjerte Gjennom vinduet som i en bok 1346 01:27:19,679 --> 01:27:22,519 Blomster under puten Vi drømte om hverandre 1347 01:27:22,599 --> 01:27:25,120 Det spraker om dere Jeg vil minnes at vi brant 1348 01:27:25,200 --> 01:27:27,800 Du sa vi tapte Men mitt hjerte, vet du hva? 1349 01:27:27,880 --> 01:27:34,840 Vi har begge vunnet, har det bra Hun danser videre i livet 1350 01:27:34,920 --> 01:27:39,080 Jeg sparker bakspeil på veien hjem 1351 01:27:40,040 --> 01:27:45,440 Hun har altfor dyre klær 1352 01:27:45,960 --> 01:27:48,519 Men hun var min 1353 01:27:51,000 --> 01:27:56,320 For hun har blomster i sitt hår 1354 01:27:56,400 --> 01:28:01,599 Tror hun har glemt hvordan det var da 1355 01:28:01,679 --> 01:28:06,800 Men jeg skal huske for oss to 1356 01:28:06,880 --> 01:28:09,360 Så bare gå 1357 01:28:11,360 --> 01:28:17,080 Hun danser videre i livet 1358 01:28:17,800 --> 01:28:22,360 Jeg sparker bakspeil på veien hjem 1359 01:28:22,440 --> 01:28:28,519 Hun har altfor dyre klær 1360 01:28:28,599 --> 01:28:31,400 Men hun var min 1361 01:28:32,120 --> 01:28:34,519 Stockholm, dere har våre hjerter! 1362 01:30:54,160 --> 01:30:55,519 Faen! 1363 01:30:56,160 --> 01:30:58,559 Takk, bror. Det var fint. Du var dyktig. 1364 01:30:58,639 --> 01:31:01,519 -Det siste nummeret ble fantastisk. -Helt sykt. 1365 01:31:01,599 --> 01:31:04,840 Vi gjorde bare én feil. "Lilla Gee". Men faen heller. 1366 01:31:05,800 --> 01:31:09,719 Du har aldri før sunget så bra. Jeg skrudde opp stemmen din. 1367 01:31:09,800 --> 01:31:15,440 Jeg hørte hele stemmen din. Alt. Og "Tjuvheder" da du pauset… 1368 01:31:15,519 --> 01:31:18,840 Alt virket gjennomtenkt og planlagt. 1369 01:31:19,320 --> 01:31:20,160 Ferdig! 1370 01:31:20,320 --> 01:31:22,400 Okay, boys. Let's go! 1371 01:31:22,480 --> 01:31:23,440 Ses i Södermalm! 1372 01:31:24,000 --> 01:31:25,800 Tekst: Hilde Bugjerde 1373 01:31:26,320 --> 01:31:30,080 SLUTT Hilde Bugjerde