1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:31,364 --> 00:00:36,703
- Jeg spørger til dine kampoplevelser.
- Okay.
4
00:00:36,786 --> 00:00:38,204
SAMTALE FØR BEHANDLING
5
00:00:39,706 --> 00:00:41,958
Det her er vist den trælse del.
6
00:00:43,376 --> 00:00:46,796
Da du var i militæret,
hvor ofte skød du så mod fjenden?
7
00:00:46,880 --> 00:00:48,214
Ved flere lejligheder.
8
00:00:48,298 --> 00:00:50,675
Og så du nogensinde folk blive ramt?
9
00:00:50,759 --> 00:00:51,634
Ja.
10
00:00:51,718 --> 00:00:55,013
Og hvor tit var du i fare
for at blive beskudt,
11
00:00:55,096 --> 00:00:58,058
overløbet, overfaldet, såret eller dræbt?
12
00:00:58,141 --> 00:01:01,436
En til to gange, tre til 12,
13 til 50, 51 eller mere?
13
00:01:01,519 --> 00:01:03,063
Enoghalvtreds eller mere.
14
00:01:09,194 --> 00:01:12,739
Har du haft pessimistiske
eller selvkritiske tanker?
15
00:01:12,822 --> 00:01:14,074
Absolut.
16
00:01:14,157 --> 00:01:16,868
- Angst eller nervøs?
- Ja.
17
00:01:16,951 --> 00:01:19,913
Har du brugt medicin?
18
00:01:19,996 --> 00:01:24,042
Ja, cyclobenzaprin og zolpidem.
19
00:01:25,919 --> 00:01:28,713
Det flød i stride strømme i SEAL Teams.
20
00:01:28,797 --> 00:01:30,924
Jeg kan ikke se noget i spejlet.
21
00:01:31,007 --> 00:01:35,345
Jeg ser bare en skal af en person,
der lader som om.
22
00:01:46,689 --> 00:01:49,067
Har du følt dig trist eller ulykkelig?
23
00:01:49,150 --> 00:01:50,276
Trist, ja.
24
00:01:50,360 --> 00:01:54,489
Tænker jeg indimellem, at det ville
være bedre, hvis jeg ikke vågnede?
25
00:01:54,572 --> 00:01:55,657
Ja.
26
00:01:55,740 --> 00:01:58,952
Jeg løj, da du spurgte,
om jeg ville begå selvmord.
27
00:01:59,035 --> 00:02:00,161
Det ville jeg.
28
00:02:09,712 --> 00:02:11,631
Har du brugt hallucinogener før?
29
00:02:11,714 --> 00:02:13,133
Nej.
30
00:02:13,633 --> 00:02:14,884
Nej.
31
00:02:14,968 --> 00:02:16,052
Nej.
32
00:02:21,766 --> 00:02:25,019
"JEG ER NU VANT TIL AT LIDE.
33
00:02:25,103 --> 00:02:29,607
JEG HAR UDHOLDT SÅ MEGET
I KRIG OG PÅ BØLGE.
34
00:02:29,691 --> 00:02:31,943
LAD DET NÆSTE EVENTYR FØLGE."
35
00:02:32,026 --> 00:02:35,822
- ODYSSEUS
HOMERS ODYSSÉ
36
00:02:35,905 --> 00:02:39,242
I KRIG OG PÅ BØLGE
37
00:02:39,325 --> 00:02:40,326
Marcus,
38
00:02:41,369 --> 00:02:44,747
fortæl om din første gang
med den psykedeliske behandling.
39
00:03:02,265 --> 00:03:06,227
Først undrede jeg mig bare over,
hvad der foregik.
40
00:03:06,311 --> 00:03:08,021
Hvornår begynder det?
41
00:03:09,606 --> 00:03:14,485
Så begyndte jeg at få
en summen omkring ørerne.
42
00:03:18,072 --> 00:03:22,869
Pludselig susede jeg rundt
til forskellige dele af mit liv.
43
00:03:30,001 --> 00:03:33,421
Der er mange billeder af alting,
der kommer i høj fart.
44
00:03:33,504 --> 00:03:38,426
Navy SEAL underofficer af første klasse
Joshua T. Harris druknede i oprørte vande
45
00:03:38,509 --> 00:03:40,762
i Afghanistan i august 2008…
46
00:03:41,262 --> 00:03:42,555
Det er min far.
47
00:03:42,639 --> 00:03:44,098
Jeps.
48
00:03:44,182 --> 00:03:45,600
Det er min far.
49
00:03:45,683 --> 00:03:48,937
Medicinen bringer ting frem,
den vil have dig til at se,
50
00:03:49,020 --> 00:03:50,480
og du ved ikke hvorfor.
51
00:03:52,315 --> 00:03:54,776
Men den fortæller altid historien.
52
00:04:03,117 --> 00:04:07,747
Under behandlingen
blev jeg ret syg i timevis.
53
00:04:09,249 --> 00:04:13,878
Terapeuten sagde,
at hun i sine 20 år som terapeut
54
00:04:13,962 --> 00:04:17,090
ikke havde set nogen
have det så svært.
55
00:04:20,385 --> 00:04:24,514
Jeg ved ikke, om det var godt eller skidt.
Jeg tog det som et bevis på,
56
00:04:25,598 --> 00:04:28,434
at jeg havde en masse lort at bearbejde.
57
00:04:31,896 --> 00:04:34,649
Jeg vil være Navy SEAL
58
00:04:34,732 --> 00:04:37,193
{\an8}Jeg vil være Navy SEAL
59
00:04:37,277 --> 00:04:38,987
{\an8}NAVY SEAL-TRÆNING
CALIFORNIEN
60
00:04:39,070 --> 00:04:40,488
{\an8}Jeg vil barberet hovedet
61
00:04:40,571 --> 00:04:43,283
{\an8}Jeg vil barberet hovedet
62
00:04:43,366 --> 00:04:46,786
Jeg vil være Navy SEAL
63
00:04:46,869 --> 00:04:49,497
Jeg vil være Navy SEAL
64
00:04:49,580 --> 00:04:52,375
Løb med mig, hvis du tør
65
00:04:53,126 --> 00:04:54,168
Så kører vi!
66
00:05:01,301 --> 00:05:05,054
Navy SEAL-træningen
er fysisk og mentalt
67
00:05:05,680 --> 00:05:08,391
noget af det mest krævende på planeten.
68
00:05:10,476 --> 00:05:11,769
Det er det tiltrækkende.
69
00:05:13,563 --> 00:05:16,816
Vi startede med 175,
70
00:05:18,026 --> 00:05:20,695
og vi endte med 23 af de oprindelige.
71
00:05:22,572 --> 00:05:24,449
Kom op. Ja.
72
00:05:24,532 --> 00:05:25,575
Få ham op.
73
00:05:28,119 --> 00:05:28,953
Kom tilbage.
74
00:05:29,620 --> 00:05:30,747
Tilbage til lyset.
75
00:05:30,830 --> 00:05:33,958
Mange får livsvarige mén
af SEAL-træningen.
76
00:05:34,667 --> 00:05:39,005
Men jeg var aldrig i tvivl,
jeg troede aldrig, jeg ville give op.
77
00:05:41,341 --> 00:05:44,719
Den indkodning begyndte i en tidlig alder.
78
00:05:44,802 --> 00:05:47,805
Du skulle have succes.
Du skulle kaste et touchdown.
79
00:05:47,889 --> 00:05:50,933
Du skulle slå homeruns
for at blive accepteret,
80
00:05:51,017 --> 00:05:52,268
for blive elsket.
81
00:05:53,478 --> 00:05:59,025
{\an8}Jeg følte, at jeg skulle præstere
for at blive accepteret i familien.
82
00:06:00,485 --> 00:06:05,323
Jeg var en høj, tynd dreng,
som blev drillet af andre.
83
00:06:06,491 --> 00:06:10,745
Jeg fik brækket næsen
i syvende klasse af skolens bølle.
84
00:06:11,621 --> 00:06:15,291
Så gik jeg fra 80 kg, 193 cm
85
00:06:15,375 --> 00:06:17,126
til 100 kg.
86
00:06:18,169 --> 00:06:20,630
Jeg fandt mig ikke i noget derefter.
87
00:06:21,464 --> 00:06:25,426
{\an8}1. MAJ 2001
88
00:06:26,844 --> 00:06:31,724
Da jeg ankom til SEAL-træningen,
var min lidenskab utrolig.
89
00:06:32,892 --> 00:06:36,854
Skal jeg løbe 21 km eller svømme ni?
90
00:06:36,938 --> 00:06:39,232
"Okay. Det er vel det, jeg skal."
91
00:06:40,817 --> 00:06:44,654
Hvis jeg ser på mit speedometer,
kører vi faktisk under nul.
92
00:06:46,864 --> 00:06:48,157
Vi dræber dig ikke.
93
00:06:48,241 --> 00:06:50,076
Ikke med vilje.
94
00:06:50,159 --> 00:06:52,203
Vi skal bare tage armbøjninger.
95
00:06:52,703 --> 00:06:53,913
For altid.
96
00:07:00,795 --> 00:07:02,505
Min far var SEAL.
97
00:07:03,339 --> 00:07:05,800
Han havde fantastiske øjeblikke.
98
00:07:06,300 --> 00:07:09,887
Og øjeblikke, hvor han var
et mareridt at være i nærheden af.
99
00:07:11,264 --> 00:07:14,350
Far var i militæret, væk meget af tiden.
100
00:07:14,434 --> 00:07:16,644
Væk mere end 300 dage om året.
101
00:07:18,771 --> 00:07:20,606
Jeg var meget alene.
102
00:07:21,232 --> 00:07:22,358
Jeg så meget tv.
103
00:07:24,318 --> 00:07:28,656
Da jeg blev 17, fløj jeg til Californien,
og jeg kom i flåden.
104
00:07:30,324 --> 00:07:35,121
Man glemmer, hvor ung man er som 17-årig.
105
00:07:35,204 --> 00:07:37,206
{\an8}MIN FAR ER NAVY SEAL
106
00:07:38,374 --> 00:07:40,418
Det plejede at være mest fysisk.
107
00:07:40,918 --> 00:07:44,046
Vi ville bare vide,
om man kunne klare smerten?
108
00:07:44,130 --> 00:07:45,840
Vi opdagede efter noget tid,
109
00:07:45,923 --> 00:07:50,178
at man faktisk skal have
både fysisk udholdenhed
110
00:07:50,261 --> 00:07:52,388
og en karakterkomponent.
111
00:07:52,472 --> 00:07:54,223
Og den skal man opdyrke.
112
00:07:56,684 --> 00:08:01,355
Er du en god holdkammerat? Tænker du
på helheden og ikke kun dig selv?
113
00:08:05,902 --> 00:08:08,404
Jeg var nervøs som barn.
114
00:08:08,905 --> 00:08:13,701
Men da jeg opdagede,
at man kunne blive SEAL, blev jeg besat.
115
00:08:13,784 --> 00:08:16,037
Fra det øjeblik var jeg besat.
116
00:08:17,163 --> 00:08:20,708
Jeg legede krig som barn,
også da det ikke længere var sejt.
117
00:08:22,293 --> 00:08:26,172
Jeg ville bare være i skoven
med camouflage og en legetøjspistol.
118
00:08:28,174 --> 00:08:30,510
Jeg hadede skolen, alt ved den.
119
00:08:32,386 --> 00:08:35,890
Og som den asociale idiot, jeg var,
120
00:08:36,474 --> 00:08:39,977
havde jeg aldrig haft
den tætte holdmentalitet,
121
00:08:40,061 --> 00:08:42,522
og det var en kamp for mig.
122
00:08:46,192 --> 00:08:49,987
Men da jeg fik styr på det,
var det himmelsk.
123
00:08:51,864 --> 00:08:55,618
Du kunne tilbyde mig alverdens penge
for ikke at gøre det her.
124
00:08:56,327 --> 00:08:59,997
Og jeg ville sige: "Fuck det.
Jeg er lige, hvor jeg skal være."
125
00:09:00,665 --> 00:09:03,668
Forstår du?
Det er de færreste, der finder det.
126
00:09:03,751 --> 00:09:06,587
Og jeg fandt det.
Det var mit livs kærlighed.
127
00:09:08,548 --> 00:09:12,677
Folk taler om broderskabet,
og de fleste har aldrig følt det.
128
00:09:15,137 --> 00:09:19,016
For mig er det, hvad det vil sige at være
på et SEAL Team.
129
00:09:26,190 --> 00:09:28,025
Dette er lige ankommet.
130
00:09:28,109 --> 00:09:30,611
Et fly er fløjet ind i World Trade Center.
131
00:09:30,695 --> 00:09:34,574
Lad os få en opdatering
fra korrespondent Joan Fleischer.
132
00:09:34,657 --> 00:09:35,616
Hvad kan du se?
133
00:09:35,700 --> 00:09:40,913
Da 11. september skete,
sendte de os ind i tv-stuen.
134
00:09:41,414 --> 00:09:44,500
Vi fik lov at se det i 30 sekunder.
135
00:09:46,002 --> 00:09:49,755
Der er nu endnu en eksplosion
i den anden bygning.
136
00:09:50,381 --> 00:09:51,382
- Så…
- Gud!
137
00:09:51,465 --> 00:09:53,217
Vi skifter til ABC's dækning.
138
00:09:53,301 --> 00:09:56,053
Det andet tårn er eksploderet.
139
00:09:56,137 --> 00:09:58,389
- Det er ABC's live-dækning.
- Åh gud!
140
00:09:59,140 --> 00:10:02,518
Vi forstod det ikke.
Vi prøvede at komme gennem træningen.
141
00:10:02,602 --> 00:10:05,855
Før 11. september skete der ikke så meget.
142
00:10:07,189 --> 00:10:09,817
Vi vidste ikke, hvad krig var.
143
00:10:10,318 --> 00:10:14,071
Den ide, vi havde,
var, at vi altid var Superman.
144
00:10:14,655 --> 00:10:17,408
Vi laver et bagholdsangreb,
dræber alle
145
00:10:17,491 --> 00:10:18,784
og redder prinsessen.
146
00:10:18,868 --> 00:10:22,663
Men du tænker aldrig
på noget af det dårlige. Nogensinde.
147
00:10:22,747 --> 00:10:27,043
{\an8}Ekkolodstekniker, tredje klasse,
Marcus Capone, SEAL Team Ten.
148
00:10:27,126 --> 00:10:31,797
{\an8}19. OKTOBER 2001
149
00:10:32,381 --> 00:10:38,012
{\an8}På meget kort tid
gik jeg fra at studere på andet år
150
00:10:38,095 --> 00:10:42,642
{\an8}til at være mor og hustru
151
00:10:42,725 --> 00:10:48,648
og flytte til Coronado i Californien
fra Midtvesten med en lille baby
152
00:10:48,731 --> 00:10:53,194
og en mand, som var meget engageret
i denne nye mission.
153
00:10:54,737 --> 00:10:59,325
Jeg troede, det skulle handle
om at få fat i terroristen,
154
00:10:59,408 --> 00:11:02,286
og fyre som Marcus var dem,
der skulle gøre det.
155
00:11:03,621 --> 00:11:06,540
Og jeg tror, jeg naivt tænkte,
156
00:11:06,624 --> 00:11:09,710
at når det er gjort,
bliver vi en normal familie.
157
00:11:19,053 --> 00:11:22,515
{\an8}Krigen i Afghanistan
er en menneskejagt.
158
00:11:22,598 --> 00:11:25,935
{\an8}De tropper, der vil deltage
eller måske allerede deltager
159
00:11:26,018 --> 00:11:30,690
i jagten, er Specialstyrkernes mænd,
Rangere og Navy SEALs.
160
00:11:30,773 --> 00:11:34,026
Pentagon har bekræftet,
at USA har specialstyrker
161
00:11:34,110 --> 00:11:36,737
på jorden, hvor de koordinerer luftangreb.
162
00:11:38,280 --> 00:11:41,033
Med USA i krig i to fjerne lande
163
00:11:41,117 --> 00:11:45,955
bliver krigen måske længere end forventet
og forudsagt på nuværende tidspunkt.
164
00:11:46,914 --> 00:11:51,335
Min deling ville først til Afghanistan,
fordi vi var klar, vi var sultne.
165
00:11:51,419 --> 00:11:54,547
Jo værre stedet var,
jo mere ville vi derhen.
166
00:11:54,630 --> 00:11:57,967
De var de største bøller,
så vi ville slå dem i ansigtet.
167
00:11:59,468 --> 00:12:02,596
Matty var i vores søsterdeling,
168
00:12:03,097 --> 00:12:06,225
men en af vores delinger
skulle til Tyskland,
169
00:12:06,308 --> 00:12:08,936
og den anden skulle til Afghanistan.
170
00:12:10,062 --> 00:12:13,691
Vi slog plat eller krone om,
hvem der skulle til Afghanistan.
171
00:12:13,774 --> 00:12:16,026
Så da vi tabte, var vi sure.
172
00:12:16,736 --> 00:12:20,448
De var rasende,
hvilket jeg også ville være. Ja.
173
00:12:20,531 --> 00:12:22,742
Så vi prøvede at gå stille med det.
174
00:12:22,825 --> 00:12:25,661
Men vi gav hinanden diskrete high fives.
175
00:12:25,745 --> 00:12:28,914
"Vi skal til Afghanistan."
176
00:12:28,998 --> 00:12:32,001
Hvis du fortæller en Team-fyr,
at han skal i kamp,
177
00:12:32,084 --> 00:12:33,169
så er han glad.
178
00:12:34,086 --> 00:12:38,299
Så Matty og vores søsterdeling,
179
00:12:38,382 --> 00:12:42,303
de blev udsendt til Afghanistan,
og vi kom til Tyskland.
180
00:12:43,846 --> 00:12:45,306
Hvad skete der derfra?
181
00:12:51,979 --> 00:12:53,522
{\an8}28. JUNI 2005
182
00:12:54,857 --> 00:12:56,358
Operation Red Wings.
183
00:12:56,859 --> 00:13:00,780
Det var det største tab af menneskeliv
længe i SEAL Team-historien.
184
00:13:02,156 --> 00:13:06,118
Et hold på fire SEALs
iværksatte en rekognosceringsmission
185
00:13:06,202 --> 00:13:07,620
i Kunar-provinsen.
186
00:13:07,703 --> 00:13:09,330
Meget ubehageligt terræn.
187
00:13:09,413 --> 00:13:11,040
De blev firet ned,
188
00:13:12,500 --> 00:13:15,920
og mange småting tilsammen
skabte en farlig situation,
189
00:13:16,003 --> 00:13:18,839
bagud i forhold til planen,
på et forkert sted.
190
00:13:18,923 --> 00:13:22,134
Og alt, der kunne gå galt, gik galt.
191
00:13:23,969 --> 00:13:25,930
De blev opdaget.
192
00:13:27,765 --> 00:13:30,392
Og så blev de kontaktet af fjenden.
193
00:13:32,728 --> 00:13:33,896
Og vi fik beskeden.
194
00:13:33,979 --> 00:13:37,233
Vi var en del af reaktionsstyrken.
195
00:13:37,983 --> 00:13:40,194
Vi sad der i helikopteren.
196
00:13:40,277 --> 00:13:41,737
Rotorerne kørte.
197
00:13:42,238 --> 00:13:43,739
Klar til at komme afsted.
198
00:13:45,991 --> 00:13:48,244
Vi var højt nok oppe
199
00:13:48,327 --> 00:13:52,081
til at helikopterens funktionen
bliver svækket.
200
00:13:52,957 --> 00:13:57,294
Planen var at få folk ud af helikopterne
for at lette vægten,
201
00:13:57,378 --> 00:13:59,672
flyve ind, komme igen, hente resten.
202
00:14:00,548 --> 00:14:02,091
Så vi hoppede af.
203
00:14:06,720 --> 00:14:08,472
Vi ventede bare.
204
00:14:08,973 --> 00:14:13,143
En af fyrene havde en satellittelefon,
og han sagde: "Gentag."
205
00:14:15,771 --> 00:14:17,857
Og så kigger han bare på mig.
206
00:14:20,067 --> 00:14:21,235
Og han sagde:
207
00:14:22,361 --> 00:14:24,238
"En af helikopterne er nede."
208
00:14:25,656 --> 00:14:28,492
Det var den helikopter, jeg lige var på.
209
00:14:29,243 --> 00:14:30,911
Det skulle have været mig.
210
00:14:31,745 --> 00:14:35,499
CH-47 helikopteren
styrtede ned vest for Asadabad
211
00:14:35,583 --> 00:14:37,501
under Operation Red Wing.
212
00:14:38,711 --> 00:14:42,923
De første rapporter tyder på,
at ulykken skyldes fjendtlig ild.
213
00:14:43,007 --> 00:14:47,511
Soldaternes tilstand er stadig ukendt.
214
00:14:48,137 --> 00:14:50,681
Vi fløj hen til ulykkesstedet om natten.
215
00:14:51,640 --> 00:14:54,518
Vi var med Rangerne.
De lavede en stor perimeter.
216
00:14:56,562 --> 00:14:58,981
Og så søgte vi
217
00:14:59,064 --> 00:15:00,941
hele dagen og så hele natten.
218
00:15:04,987 --> 00:15:06,739
Det var forfærdeligt.
219
00:15:11,243 --> 00:15:13,120
Der er noget i os.
220
00:15:13,621 --> 00:15:15,748
Jeg kalder det Team-fyren i mit hoved.
221
00:15:16,457 --> 00:15:18,334
Den får dig gennem træningen.
222
00:15:18,417 --> 00:15:20,336
Den får dig gennem udsendelser.
223
00:15:20,419 --> 00:15:23,589
Den får dig igennem… forfærdeligt lort.
224
00:15:24,506 --> 00:15:27,092
Du er udsendt,
og ser halvdelen af delingen dø.
225
00:15:28,010 --> 00:15:31,805
Den holder dig i gang.
Det er en stemme i dit hoved, der siger:
226
00:15:31,889 --> 00:15:34,141
"Gør sådan her," og det gør du.
227
00:15:46,070 --> 00:15:51,158
I Tyskland fik vi opdateringer
fra vores ægtefæller derhjemme
228
00:15:51,241 --> 00:15:54,662
om, at den og den
229
00:15:54,745 --> 00:15:58,415
fik besøg af to herrer
230
00:15:58,499 --> 00:16:01,168
i blå gallauniform.
231
00:16:01,251 --> 00:16:04,838
Så var det sådan: "Åh nej."
232
00:16:05,339 --> 00:16:07,383
Engang smed jeg bare min telefon.
233
00:16:18,978 --> 00:16:20,270
Og…
234
00:16:22,147 --> 00:16:24,692
jeg brød bare sammen over
235
00:16:25,985 --> 00:16:28,612
ven efter ven, som jeg havde arbejdet med.
236
00:16:34,118 --> 00:16:37,663
Og over ikke at kunne gøre noget…
237
00:16:38,998 --> 00:16:40,165
på det tidspunkt.
238
00:16:42,584 --> 00:16:43,961
Det var frustrerende.
239
00:16:46,130 --> 00:16:48,298
Og så gik jeg fra trist
240
00:16:48,882 --> 00:16:50,092
til vred.
241
00:16:52,803 --> 00:16:57,099
{\an8}RED WINGS RAMPE-CEREMONI
242
00:17:00,019 --> 00:17:01,979
{\an8}Da vi holdt rampe-ceremonien…
243
00:17:03,564 --> 00:17:05,607
Noget af det sværeste i mit liv.
244
00:17:11,739 --> 00:17:15,451
Du har alle kisterne på et fly.
245
00:17:15,951 --> 00:17:19,830
{\an8}Man går op på rampen
og ud af flyets sidedør.
246
00:17:19,913 --> 00:17:24,334
{\an8}Vi havde afholdt ceremonien.
Der blev spillet på sækkepiber.
247
00:17:24,418 --> 00:17:26,837
{\an8}Jeg kom til sidedøren,
248
00:17:26,920 --> 00:17:31,341
{\an8}og jeg vendte mig om og tænkte:
"Jeg ved ikke, hvad jeg laver."
249
00:17:35,179 --> 00:17:38,515
Jeg ved ikke,
hvordan jeg skal stå af flyet.
250
00:17:40,642 --> 00:17:41,727
Forstår du?
251
00:17:53,072 --> 00:17:54,740
Vi må ikke efterlade dem.
252
00:18:04,917 --> 00:18:08,754
{\an8}RED WINGS MINDEHØJTID
JULI 2005
253
00:18:08,837 --> 00:18:12,883
{\an8}USA's præsident er beæret over
at overrække
254
00:18:13,383 --> 00:18:16,595
Silver Star-medaljen,
Purple Heart-medaljen,
255
00:18:17,262 --> 00:18:20,891
Combat Action Ribbon,
og Afghanistan Campaign-medaljen
256
00:18:20,974 --> 00:18:25,729
posthumt til våbentekniker,
sergent Danny Dietz
257
00:18:25,813 --> 00:18:27,397
fra den amerikanske flåde.
258
00:18:31,068 --> 00:18:33,362
Jeg kendte ikke Danny.
Havde aldrig mødt ham.
259
00:18:34,279 --> 00:18:38,992
Hans kone, Patsy, var den eneste hustru
ud af alle 11, der rejste sig og talte.
260
00:18:39,660 --> 00:18:40,661
Den eneste.
261
00:18:41,787 --> 00:18:44,414
Og da hun gjorde det, var det rørende.
262
00:18:44,498 --> 00:18:47,751
Hun er ung, 22 år gammel,
og man kan bare se det.
263
00:18:49,378 --> 00:18:50,796
Hendes liv var slut.
264
00:18:51,964 --> 00:18:56,009
Danny, mens jeg taler om dig,
får jeg sommerfugle i maven
265
00:18:56,093 --> 00:18:58,720
som første aften,
hvor vores blikke mødtes.
266
00:18:59,429 --> 00:19:03,225
Jeg kan huske,
at jeg fortabte mig i dine mørke øjne.
267
00:19:03,308 --> 00:19:07,104
Jeg er ked af, at du måtte dø
på den måde, som du gjorde.
268
00:19:09,148 --> 00:19:12,401
Jeg håber bare, du kan forlade Jorden
og komme i himlen
269
00:19:12,484 --> 00:19:15,988
med minder om vores fire år
med intens kærlighed.
270
00:19:16,697 --> 00:19:21,994
Jeg ville give mit liv lige nu
for en dag mere med dig
271
00:19:22,077 --> 00:19:23,787
og et sidste kys.
272
00:19:30,210 --> 00:19:32,129
Da jeg gik ud af gymnasiet,
273
00:19:32,212 --> 00:19:37,801
meldte jeg mig til flåden, og da jeg
ankom til mit første tjenestested,
274
00:19:37,885 --> 00:19:39,928
som var her i Virginia Beach,
275
00:19:40,012 --> 00:19:41,680
forandrede det mit liv.
276
00:19:44,474 --> 00:19:48,437
Jeg var i flåden, men jeg vidste ikke
engang, at der fandtes SEALs.
277
00:19:48,520 --> 00:19:50,898
Hvad var en Navy SEAL? Ingen anelse.
278
00:19:50,981 --> 00:19:53,442
Og mor spurgte mig: "Vi griller.
279
00:19:53,525 --> 00:19:54,735
Vil du være med?"
280
00:19:55,360 --> 00:19:59,239
Og jeg husker, at hun sagde:
"Der er en sød mand her."
281
00:19:59,323 --> 00:20:01,658
Han hed Danny, og…
282
00:20:02,451 --> 00:20:05,412
Min mor introducerede os. Og…
283
00:20:06,246 --> 00:20:08,957
derefter var vi altid sammen.
284
00:20:09,041 --> 00:20:10,417
Det var vanvittigt.
285
00:20:11,668 --> 00:20:15,130
Det var bare en smuk, uskyldig…
286
00:20:15,881 --> 00:20:16,715
kærlighed.
287
00:20:18,008 --> 00:20:21,178
Jeg lover dig,
at jeg en dag vil møde dig igen,
288
00:20:21,762 --> 00:20:25,807
og vi vil fortsætte
og fuldende vores eventyrliv,
289
00:20:25,891 --> 00:20:27,309
hvor du forlod det.
290
00:20:27,392 --> 00:20:30,812
Jeg elsker dig. Din for evigt, din kone,
291
00:20:30,896 --> 00:20:32,105
fru Dietz.
292
00:20:44,534 --> 00:20:49,623
Du har en gruppe folk,
der overvejende er fra én enhed.
293
00:20:50,374 --> 00:20:51,875
De er stammen.
294
00:20:52,376 --> 00:20:55,003
Og så lider du en masse tab.
295
00:20:55,754 --> 00:20:58,966
{\an8}Pludselig kommer
en masse gutter ikke hjem.
296
00:20:59,466 --> 00:21:00,717
{\an8}Hvad skal vi gøre?
297
00:21:00,801 --> 00:21:04,179
Vi skal op på hesten igen og sparke røv.
298
00:21:04,763 --> 00:21:06,348
Det er det, vi skal.
299
00:21:07,015 --> 00:21:08,267
Vi har intet valg.
300
00:21:10,686 --> 00:21:17,526
{\an8}MARCUS CAPONES OPTAGELSER
AFGHANISTAN, 2005
301
00:21:19,653 --> 00:21:25,826
Da vi ankom i landet, tog vi på mission
to dage, efter vi var ankommet.
302
00:21:32,708 --> 00:21:34,584
Første lys, målrettet aktion.
303
00:21:35,168 --> 00:21:36,962
Angreb på en lejr.
304
00:21:40,215 --> 00:21:42,175
Helikoptere, Blackhawks.
305
00:21:42,676 --> 00:21:44,303
Vinden blæser overalt.
306
00:21:48,098 --> 00:21:51,184
Jeg var indtrængningsspecialist.
De bryder døre ned.
307
00:21:55,147 --> 00:21:56,690
Måske med en forhammer.
308
00:21:57,232 --> 00:21:58,692
Lidt sprængstof.
309
00:22:01,278 --> 00:22:03,280
Eller meget sprængstof.
310
00:22:06,199 --> 00:22:09,536
Det er som en tackling i football,
hvor man vælter nogen,
311
00:22:09,619 --> 00:22:12,706
og ens hoved runger lidt,
og man tænker: "Fuck ja."
312
00:22:16,877 --> 00:22:19,588
På det tidspunkt ville mine nære venner
313
00:22:20,922 --> 00:22:24,926
og jeg selv gerne i krig.
314
00:22:38,732 --> 00:22:44,196
Efter Red Wings havde vi halvanden eller
to måneders dekompressionstid eller noget.
315
00:22:44,279 --> 00:22:48,075
Og Marcus og dem
tog vores pladser i Afghanistan.
316
00:22:48,867 --> 00:22:51,370
Så vi tog til Tyskland og…
317
00:22:51,912 --> 00:22:54,206
en af psykologerne kom.
318
00:22:54,289 --> 00:22:57,501
Og vi skulle alle tale med ham.
Det var obligatorisk.
319
00:22:57,584 --> 00:23:00,128
Ingen ville.
Alle synes, det var latterligt.
320
00:23:00,712 --> 00:23:03,924
Alle var sammen med ham i to timer.
Han var fantastisk.
321
00:23:04,883 --> 00:23:07,803
Og jeg husker bare,
at han sagde til os: "Hør,
322
00:23:09,179 --> 00:23:11,640
når I kommer hjem,
så tag ingen store beslutninger.
323
00:23:12,307 --> 00:23:14,226
Start ikke et forhold.
324
00:23:14,309 --> 00:23:15,644
Afslut ikke et.
325
00:23:15,727 --> 00:23:19,940
Gør ikke noget,
for I bearbejder ikke det her lort endnu."
326
00:23:20,023 --> 00:23:23,235
Og selvfølgelig tager jeg hjem
og ødelægger alt.
327
00:23:24,778 --> 00:23:27,656
Vi røg tilbage i delingen
og begyndte at træne,
328
00:23:27,739 --> 00:23:30,992
hvilket var en… forfærdelig idé.
329
00:23:32,702 --> 00:23:36,706
Ikke længe efter vi ankom i landet,
tog vi på mission og kom tilbage.
330
00:23:36,790 --> 00:23:38,959
Og jeg grinede bare.
331
00:23:39,042 --> 00:23:43,088
Jeg ved ikke, hvem der sad bagved.
Men han sagde: "Hvorfor griner du?"
332
00:23:43,171 --> 00:23:47,175
"Det er første gang,
jeg har sovet, i månedsvis."
333
00:23:48,760 --> 00:23:51,930
Jeg kunne ikke finde et sekunds fred…
334
00:23:54,266 --> 00:23:55,350
…derhjemme.
335
00:23:55,434 --> 00:23:58,812
Og så snart jeg er i Fallujah,
kan jeg sove som en baby.
336
00:24:01,481 --> 00:24:02,691
Det er underligt.
337
00:24:07,946 --> 00:24:12,075
Jeg startede min anden udsendelse
i 2007, tilbage til Irak.
338
00:24:12,659 --> 00:24:17,414
Vi har Matty Roberts i delingen,
og han havde et meget solidt ry.
339
00:24:17,914 --> 00:24:21,543
Og du kunne se,
at han ledte efter en familie igen.
340
00:24:22,043 --> 00:24:24,296
Og jeg så ham bestemt
som en storebror.
341
00:24:26,173 --> 00:24:29,509
Holdet, vi var med,
var alt, hvad jeg ønskede.
342
00:24:30,010 --> 00:24:32,262
Som at blive draftet
af New England Patriots.
343
00:24:32,345 --> 00:24:35,557
Du havde alle aktiverne,
du havde al efterretningen,
344
00:24:35,640 --> 00:24:39,269
alle støttesystemer,
du kunne ønske dig til din rådighed.
345
00:24:39,895 --> 00:24:41,938
Og folk, der er værd at få fat på.
346
00:24:42,022 --> 00:24:43,190
Det motiverede dig.
347
00:24:43,273 --> 00:24:46,401
Du vågnede hver dag,
steg ud af sengen med et formål.
348
00:24:47,986 --> 00:24:50,614
{\an8}Samtidigt bliver man kold over
for risikoen.
349
00:24:50,697 --> 00:24:52,616
{\an8}DJ SHIPLEYS BILLEDER
350
00:24:52,699 --> 00:24:55,535
{\an8}Jeg har været i mange situationer,
meget slemme.
351
00:24:56,036 --> 00:24:58,497
At blive beskudt fra 200 meter er slemt.
352
00:24:58,580 --> 00:24:59,748
50 meter er slemt.
353
00:25:00,373 --> 00:25:02,292
Fem meter vil ændre dit liv.
354
00:25:05,962 --> 00:25:07,589
Ham i grøften bevægede sig.
355
00:25:07,672 --> 00:25:09,466
- Ja, jeg ser ham.
- Foran dig.
356
00:25:09,549 --> 00:25:10,509
Okay.
357
00:25:13,386 --> 00:25:15,347
Vi var på mission en aften.
358
00:25:16,348 --> 00:25:19,392
Helikopteren så nogle mennesker
løbe ud på en mark.
359
00:25:20,477 --> 00:25:23,021
Og vi blev valgt til at gå efter dem.
360
00:25:26,399 --> 00:25:28,735
Der er tyk bevoksning.
361
00:25:29,528 --> 00:25:32,405
Og det er højt. 1,5 meter på nogle steder.
362
00:25:34,324 --> 00:25:37,911
Og flyet sætter et nattesynslys
363
00:25:37,994 --> 00:25:39,663
på ham, så vi kan se det.
364
00:25:45,377 --> 00:25:47,254
Og vi kigger alle på jorden.
365
00:25:47,754 --> 00:25:48,672
Tager et skridt.
366
00:25:49,172 --> 00:25:53,218
En meter. Alle hvisker.
Vi lytter til radioen.
367
00:25:56,179 --> 00:26:00,850
Det er en pilot, og han ser
et enkelt individ i den mark.
368
00:26:01,643 --> 00:26:03,520
Så han kan se os nærme os ham.
369
00:26:04,563 --> 00:26:05,522
90 centimeter.
370
00:26:06,439 --> 00:26:07,649
Tres centimer.
371
00:26:07,732 --> 00:26:09,442
Pulsen er på 190.
372
00:26:09,526 --> 00:26:12,362
Jeg er rædselsslagen.
Jeg er så bange nu.
373
00:26:15,115 --> 00:26:18,368
"Tredje fyr fra højre, du står på ham."
374
00:26:20,287 --> 00:26:22,330
En, to, tre!
375
00:26:25,083 --> 00:26:26,293
Fyren er der ikke.
376
00:26:31,756 --> 00:26:34,092
Og på et tidspunkt hører Jay noget.
377
00:26:35,093 --> 00:26:36,720
Han råbte: "Hey."
378
00:26:37,304 --> 00:26:38,388
Hey!
379
00:26:40,974 --> 00:26:44,978
Lige da han var færdig med at sige "hey",
åbnede fyren ild.
380
00:26:47,897 --> 00:26:52,694
Så vi spurtede hen til et traktordæk
fem meter bag mig.
381
00:26:55,780 --> 00:26:59,200
En flok skurke havde forladt lejren,
men var vendt tilbage.
382
00:26:59,284 --> 00:27:01,161
Og nu var det altopslugende.
383
00:27:01,661 --> 00:27:04,039
Jeg kan ikke skyde,
for jeg kan intet se.
384
00:27:04,122 --> 00:27:08,001
Natbrillerne er skæve.
Støv i mine øjne. Man kan ikke se noget.
385
00:27:11,004 --> 00:27:12,672
En sanitetssoldat faldt.
386
00:27:13,757 --> 00:27:16,635
Jeg løb op
og begyndte at trække ham tilbage.
387
00:27:17,385 --> 00:27:18,928
Og så blev jeg ramt.
388
00:27:19,721 --> 00:27:21,431
Det snurrede mig rundt.
389
00:27:22,307 --> 00:27:25,477
Jeg troede, min arm var væk, helt væk.
390
00:27:25,560 --> 00:27:29,564
Da jeg så under mine natbriller,
så jeg kun enden af min T-shirt.
391
00:27:29,648 --> 00:27:31,399
Jeg kunne ikke mærke noget.
392
00:27:34,361 --> 00:27:36,071
Jeg forbløder helt sikkert.
393
00:27:37,113 --> 00:27:40,241
Og jeg havde et halvt sekunds panik.
394
00:27:40,325 --> 00:27:42,452
Jeg var tænkte: "Jeg må væk herfra."
395
00:27:46,331 --> 00:27:48,667
Team-fyren. I min hjerne.
396
00:27:50,043 --> 00:27:53,254
Det var, som om han gav mig en flad
og sagde:
397
00:27:53,338 --> 00:27:58,802
"Hvis du forlader ham og overlever, vil
du aldrig kunne se dig selv i spejlet."
398
00:28:09,020 --> 00:28:12,148
Jeg sagde:
"Jeg trækker dig så langt, jeg kan.
399
00:28:12,232 --> 00:28:14,359
Hvis jeg stopper, fortsætter du."
400
00:28:16,820 --> 00:28:19,364
Tag fat i alle,
få dem om bag traktordækket,
401
00:28:19,447 --> 00:28:21,074
og så går vi i gang.
402
00:28:24,619 --> 00:28:28,581
Nu yder vi førstehjælp.
Vi prøver at sætte årepresser på.
403
00:28:29,749 --> 00:28:31,000
Matty forbløder.
404
00:28:31,084 --> 00:28:34,003
Jeg prøver at sætte en årepresse
på Mattys arm.
405
00:28:34,087 --> 00:28:37,465
Og han skriger.
Jeg kan huske, at han kiggede på jorden.
406
00:28:37,549 --> 00:28:40,218
Han troede, armen var væk,
fordi den var slynget op.
407
00:28:40,301 --> 00:28:41,469
Han så kun en stump.
408
00:28:42,679 --> 00:28:46,933
Men samtidig skyder de løs på dig.
Konstant.
409
00:28:47,434 --> 00:28:51,938
Han var så tæt på, at hvis du havde lænet
dig forover, havde han skudt dig.
410
00:28:52,021 --> 00:28:55,442
Det eneste, vi kan gøre,
er at tilkalde ildstøtte.
411
00:28:56,025 --> 00:28:58,153
Skyd, så vi kan flygte.
Vi kan ikke se ham.
412
00:28:58,236 --> 00:29:00,613
Vi har flere sårede. Beskyd dem.
413
00:29:03,950 --> 00:29:07,579
Piloten sagde nej.
"Det er for tæt på. Vi kan ikke."
414
00:29:07,662 --> 00:29:09,247
Målet fundet, fare tæt på…
415
00:29:11,291 --> 00:29:13,585
Jay sagde: "Hvis ikke, dør vi."
416
00:29:13,668 --> 00:29:16,212
Han gav sine initialer.
Juliet Alpha, skyd.
417
00:29:17,005 --> 00:29:19,591
- Juliet-Alpha.
- Ild godkendt. Skyd på to.
418
00:29:19,674 --> 00:29:20,800
To er armeret!
419
00:29:23,011 --> 00:29:24,679
Det var lige oven på dem.
420
00:29:25,472 --> 00:29:27,432
- Mere lige dér.
- Modtaget.
421
00:29:37,942 --> 00:29:41,446
Vi tilkalder helikopteren
og får alle på den. Jeg hopper op.
422
00:29:47,076 --> 00:29:50,663
Bagsiden af den helikopter så ud
som i Black Hawk Down.
423
00:29:51,164 --> 00:29:54,918
Bare blod og førstehjælpssæt
og kugler og magasiner
424
00:29:55,001 --> 00:29:57,712
sprøjtet ud over det hele.
425
00:30:03,718 --> 00:30:04,636
Fuck.
426
00:30:26,199 --> 00:30:29,577
Jeg blev genoptrænet
og opereret igen og igen.
427
00:30:29,661 --> 00:30:32,705
Og jeg blev fysisk helbredt.
428
00:30:32,789 --> 00:30:34,207
Det troede jeg da.
429
00:30:35,583 --> 00:30:39,003
Men mentalt gik det så meget ned ad bakke.
430
00:30:39,087 --> 00:30:42,632
Det var sindssygt. Det var forfærdeligt.
431
00:30:44,926 --> 00:30:48,555
En læge sagde:
"Du har en traumatisk hjerneskade.
432
00:30:48,638 --> 00:30:51,683
Du har helt sikkert
posttraumatisk stress."
433
00:30:52,767 --> 00:30:55,770
Han sagde: "Vi anbefaler, at du stopper."
434
00:30:58,314 --> 00:31:02,277
Jeg ville blive, men fuldføre
min kontrakt på militærskolen.
435
00:31:05,029 --> 00:31:09,325
{\an8}Selvom jeg stadig var i flåden,
var mit ego i oprør.
436
00:31:09,409 --> 00:31:11,703
{\an8}Jeg var fuld af skyldfølelse.
437
00:31:13,538 --> 00:31:15,790
Nogle gange ønsker jeg,
at jeg havde mistet armen.
438
00:31:17,584 --> 00:31:19,961
For det havde været lettere
at acceptere.
439
00:31:22,046 --> 00:31:25,967
Hvad er det her hjerne-lort?
Hvad er det her PTSD? Hvad fanden?
440
00:31:29,053 --> 00:31:30,471
Jeg ville ikke se DJ.
441
00:31:30,555 --> 00:31:33,391
Jeg ville ikke se Marcus,
ikke se nogen af dem.
442
00:31:36,686 --> 00:31:41,524
{\an8}Nu blev Team-fyren i mit hoved giftig.
443
00:31:42,275 --> 00:31:44,569
Stemmen siger: "Din skide kujon.
444
00:31:44,652 --> 00:31:46,487
Du har givet op.
445
00:31:47,238 --> 00:31:49,782
De andre er derovre og kæmper stadig.
446
00:31:49,866 --> 00:31:51,868
Og du sidder her.
447
00:31:52,368 --> 00:31:54,287
Hvad er der galt med dig?"
448
00:31:56,748 --> 00:32:00,043
I mit hoved var broderskabet væk.
449
00:32:08,593 --> 00:32:10,470
Jeg kom tilbage fra det.
450
00:32:11,512 --> 00:32:13,348
Jeg bemærkede angsten.
451
00:32:13,431 --> 00:32:15,516
Jeg bemærkede straks depressionen.
452
00:32:16,017 --> 00:32:18,978
Jeg prøvede at være normal,
at generalisere det.
453
00:32:19,479 --> 00:32:20,813
Det er, hvad der sker.
454
00:32:22,732 --> 00:32:25,818
Hjerneskaden og hukommelsestabet.
Jeg mødte folk,
455
00:32:25,902 --> 00:32:28,363
gav hånd, glemte,
hvad de lige havde sagt.
456
00:32:28,446 --> 00:32:30,490
"Jeg aner ikke, hvad du hedder."
457
00:32:30,990 --> 00:32:32,867
- Sagde du det til nogen?
- Nej.
458
00:32:33,618 --> 00:32:35,286
- Nej.
- Hvor længe gik der?
459
00:32:36,287 --> 00:32:37,538
Fem eller seks år.
460
00:32:44,879 --> 00:32:48,383
Alle de koner, jeg hang ud med
fra Dannys deling…
461
00:32:48,466 --> 00:32:50,343
nu havde vi ingen ægtemænd.
462
00:32:50,843 --> 00:32:52,053
Vi havde hinanden.
463
00:32:52,136 --> 00:32:53,805
Og vi blev bedste venner.
464
00:33:01,187 --> 00:33:04,440
En dag spiste de middag i byen,
og en af dem ringede.
465
00:33:04,524 --> 00:33:07,110
"Drengene fra Team Ten er kommet tilbage.
466
00:33:07,193 --> 00:33:09,112
Vil du være med?"
467
00:33:09,612 --> 00:33:12,699
De advarede mig.
"Patsy kommer. I kan endelig mødes."
468
00:33:12,782 --> 00:33:13,908
"Fedt."
469
00:33:13,992 --> 00:33:17,286
"Hun snakker meget lort.
Du skal være klar."
470
00:33:17,370 --> 00:33:19,706
"Jeg har styr på det."
471
00:33:20,873 --> 00:33:26,879
Men jeg husker den kæphøje,
lille, unge SEAL, der kom ud af det blå…
472
00:33:26,963 --> 00:33:29,132
Han kendte mig ikke.
Vi havde aldrig mødtes.
473
00:33:29,215 --> 00:33:33,386
Og hun svinede mig til i fem minutter.
Det var perfekt.
474
00:33:33,469 --> 00:33:36,556
Og til sidst fik han mit nummer
475
00:33:37,056 --> 00:33:40,143
og begyndte at sms'e:
"Jeg vil invitere dig ud."
476
00:33:40,226 --> 00:33:42,353
Og det ene førte til det andet.
477
00:33:46,858 --> 00:33:49,569
Jeg frygtede,
at hun var forsigtig efter Danny,
478
00:33:50,778 --> 00:33:53,948
at hun ikke kunne klare en udsendelse til.
Jeg var åben.
479
00:33:54,032 --> 00:33:56,534
Jeg skal udsendes igen og vil ikke stoppe.
480
00:33:56,617 --> 00:33:59,328
Og hvis du ikke vil det, forstår jeg det.
481
00:34:00,663 --> 00:34:03,124
Det ville jeg ikke opleve igen.
482
00:34:03,207 --> 00:34:06,544
Men han var anderledes, og han var bare…
483
00:34:06,627 --> 00:34:10,923
Der var noget ved ham,
der føltes som at være hjemme igen.
484
00:34:11,007 --> 00:34:14,135
Og efter så mange år fik han mig
til at grine.
485
00:34:14,218 --> 00:34:18,514
Og det var noget, jeg savnede.
486
00:34:21,184 --> 00:34:24,729
Vi havde været sammen i næsten et år.
487
00:34:24,812 --> 00:34:29,108
Og jeg skulle besøge
Dannys gravsted i Colorado.
488
00:34:29,192 --> 00:34:30,902
Og han ville med mig.
489
00:34:30,985 --> 00:34:36,032
Og han satte mig af på kirkegården,
og kørte væk, gav mig plads.
490
00:34:37,658 --> 00:34:40,078
Da han kom for at hente mig,
491
00:34:40,161 --> 00:34:43,915
sagde han: "Har du noget imod,
hvis jeg ser hans gravsted?
492
00:34:43,998 --> 00:34:48,002
Jeg har aldrig mødt ham.
Men jeg vil gerne vise min respekt."
493
00:34:50,963 --> 00:34:53,424
{\an8}Han gik hen til gravstedet og knælede.
494
00:34:55,176 --> 00:34:59,097
{\an8}Og han havde tårer i øjnene,
og så kom han tilbage til bilen.
495
00:35:00,932 --> 00:35:03,184
Og vi kom hjem på Thanksgiving-aften.
496
00:35:03,267 --> 00:35:05,645
Vi havde venner. Vi havde familie her.
497
00:35:05,728 --> 00:35:10,483
Og han gik ned på knæ og friede til mig.
498
00:35:11,776 --> 00:35:15,029
Jeg fandt ud af,
at han ville med på den tur
499
00:35:15,113 --> 00:35:18,407
for at bede Danny om tilladelse
til at gifte sig med mig.
500
00:35:19,700 --> 00:35:22,286
Og jeg følte bare,
501
00:35:23,454 --> 00:35:27,500
hvis jeg følte skyld over at komme videre
og være sammen med ham,
502
00:35:28,167 --> 00:35:31,379
blev det bare helt klart,
at han var den rette person.
503
00:35:51,524 --> 00:35:55,403
{\an8}Fra 2005 til 2010 var bare en travl tid.
504
00:35:58,197 --> 00:36:01,200
Mængden af operationer, vi udførte
505
00:36:01,284 --> 00:36:04,036
som en generel
specialoperationsstyrke var…
506
00:36:04,787 --> 00:36:09,792
Den var stor.
Hundredvis af missioner hver måned.
507
00:36:09,876 --> 00:36:11,752
Så det var bare nonstop.
508
00:36:22,847 --> 00:36:28,019
Marcus var væk tæt ved 300 dage om året.
509
00:36:30,313 --> 00:36:33,983
Så da han kom hjem fra det,
blev han bestemt
510
00:36:34,483 --> 00:36:37,486
mere og mere fjern.
511
00:36:39,780 --> 00:36:45,703
Det føltes, som om han ikke havde lyst
til at være hjemme meget af tiden.
512
00:36:52,919 --> 00:36:55,755
På grund af en enorm grad af dedikation
513
00:36:55,838 --> 00:37:00,801
ville mange af de folk, der blev udsendt,
ikke stå af karrusellen.
514
00:37:02,053 --> 00:37:04,764
Og jeg tror, at et par år inde i det
515
00:37:04,847 --> 00:37:09,018
begyndte vi at se konsekvenserne
af ikke at holde pause.
516
00:37:11,103 --> 00:37:14,774
En Chinook-helikopter
blev skudt ned i nat øst for Kabul.
517
00:37:14,857 --> 00:37:18,736
De 30 amerikanske soldater
og otte afghanere om bord blev dræbt.
518
00:37:18,819 --> 00:37:22,782
Blandt de dræbte amerikanere,
22 Navy SEALs, de fleste fra Team Six.
519
00:37:22,865 --> 00:37:26,994
Dødsfaldene fortsatte
udsendelse efter udsendelse.
520
00:37:27,078 --> 00:37:29,080
Det var uhørt.
521
00:37:29,163 --> 00:37:34,252
Nicolas Checque var kun 28 år gammel.
Han havde været Navy SEAL…
522
00:37:34,335 --> 00:37:37,964
27-årige David Warsen gik
på East Kentwood High School,
523
00:37:38,047 --> 00:37:39,590
han elskede sin familie…
524
00:37:39,674 --> 00:37:44,303
Navy SEAL underofficer Joshua T. Harris
druknede i oprørte vande
525
00:37:44,387 --> 00:37:48,182
i Afghanistan i august 2008.
Hans forældre…
526
00:37:48,266 --> 00:37:52,228
Josh Harris var en af mine bedste venner.
527
00:37:53,020 --> 00:37:55,439
Han var i gang med noget rekognoscering.
528
00:37:55,940 --> 00:37:58,067
Han svømmede ud med et reb i sig,
529
00:37:58,567 --> 00:38:01,612
og rebet knækkede,
530
00:38:02,446 --> 00:38:04,365
og han blev revet med af floden.
531
00:38:05,074 --> 00:38:08,077
Så vi fandt ham ikke før 12 timer senere.
532
00:38:08,577 --> 00:38:11,914
Det var 35 mil,
50 kilometer nede ad floden.
533
00:38:35,146 --> 00:38:40,484
Jeg tror, han må have følt en vis grad
af overlevendes skyld.
534
00:38:40,985 --> 00:38:43,738
Der var masser af maskering.
535
00:38:43,821 --> 00:38:48,367
En masse selvmedicinering,
ikke kun med ham.
536
00:38:56,334 --> 00:38:58,878
{\an8}Det føltes som russisk roulette.
537
00:38:58,961 --> 00:39:01,589
Hver gang han tog afsted,
538
00:39:02,173 --> 00:39:04,467
kom han måske ikke hjem igen.
539
00:39:04,967 --> 00:39:07,762
Vi afleverede ham ved tjenestestedet…
540
00:39:07,845 --> 00:39:09,472
{\an8}SØN AF MARCUS & AMBER
541
00:39:09,555 --> 00:39:13,267
…og jeg kan huske, at jeg skreg.
542
00:39:13,351 --> 00:39:15,311
Jeg skreg og græd.
543
00:39:15,394 --> 00:39:17,396
"Tag ikke afsted."
544
00:39:20,399 --> 00:39:24,820
Ved den sidste udsendelse
græd både Caden og Maggie hysterisk,
545
00:39:25,321 --> 00:39:27,114
og det gjorde virkelig ondt.
546
00:39:29,992 --> 00:39:31,369
Og derfor
547
00:39:31,869 --> 00:39:38,709
var det tid til at stoppe op
og prøve at samle min familie igen.
548
00:39:44,048 --> 00:39:49,720
Dette brev blev skrevet i 2013
for at ansøge om invalidepensionering.
549
00:39:52,223 --> 00:39:55,976
"Jeg fratræder snart
efter 12,5 års tjeneste i flåden,
550
00:39:56,060 --> 00:39:58,938
alle år tilbragt på SEAL Teams."
551
00:39:59,021 --> 00:40:01,065
200 MÅLRETTEDE AKTIONER
552
00:40:01,148 --> 00:40:03,150
2 BRONZESTJERNER
553
00:40:03,234 --> 00:40:05,277
VOLDSOMME ILDKAMPE
554
00:40:05,361 --> 00:40:07,071
JEG KUNNE HAVE GJORT MERE
555
00:40:07,154 --> 00:40:09,657
"Min mentale tilstand er forværret.
556
00:40:09,740 --> 00:40:13,536
Jeg har prøvet at skjule det
de sidste par år,
557
00:40:13,619 --> 00:40:17,415
men det har været smerteligt tydeligt
for dem, der står mig nær,
558
00:40:17,498 --> 00:40:20,793
at jeg kæmper
med mange aspekter af mit liv."
559
00:40:20,876 --> 00:40:24,630
JEG INDTAGER STORE MÆNGDER ALKOHOL
560
00:40:24,713 --> 00:40:26,882
HYPEROPMÆRKSOM
561
00:40:27,716 --> 00:40:30,678
"Jeg har ofte taget min pistol fra skabet,
562
00:40:30,761 --> 00:40:32,763
blot fordi dørklokken ringede.
563
00:40:33,264 --> 00:40:35,808
Jeg har mistet kontakten med mange venner.
564
00:40:36,434 --> 00:40:39,603
Mit temperament er sporadisk.
Jeg bliver nemt vred,
565
00:40:39,687 --> 00:40:41,939
og jeg er i en konstant kamp
566
00:40:42,022 --> 00:40:46,068
mod angst, mareridt, depression.
567
00:40:46,152 --> 00:40:48,195
På trods af det er jeg stolt af
568
00:40:48,279 --> 00:40:51,449
den karriere,
jeg har valgt i de sidste 13 år.
569
00:40:52,116 --> 00:40:53,534
M. Capone."
570
00:40:55,661 --> 00:40:58,873
Jeg var bekymret for,
571
00:40:59,373 --> 00:41:02,418
hvordan han ville fungere
uden for Teams,
572
00:41:02,501 --> 00:41:07,256
men jeg greb også ud
efter enhver form for normalitet.
573
00:41:10,301 --> 00:41:12,845
Det var da min far forlod militæret.
574
00:41:14,180 --> 00:41:16,348
De sagde: "Vi flytter til Texas.
575
00:41:16,932 --> 00:41:19,977
Vi skal være sammen som familie.
Alt bliver godt."
576
00:41:21,479 --> 00:41:26,025
Jeg tror, vi alle hurtigt indså,
at det ikke var tilfældet.
577
00:41:26,108 --> 00:41:30,988
{\an8}1. MAJ 2001
578
00:41:31,071 --> 00:41:33,282
{\an8}Når du skilles fra stammen,
579
00:41:33,908 --> 00:41:37,912
{\an8}leder du efter hvad som helst,
der kan fylde tomrummet.
580
00:41:41,165 --> 00:41:44,126
Jeg keder mig,
så jeg ville optage en video.
581
00:41:44,210 --> 00:41:45,294
Kom så.
582
00:41:52,343 --> 00:41:54,094
Jeg begyndte at drikke meget.
583
00:41:55,596 --> 00:41:58,140
Jeg fik antidepressiva.
584
00:41:59,517 --> 00:42:04,230
Jeg kan huske, at jeg kastede krus
gennem vinduerne og flippede ud.
585
00:42:09,652 --> 00:42:13,239
Han slog mig aldrig,
måske skubbede han mig,
586
00:42:13,739 --> 00:42:17,326
men han havde sådan et blik,
og når han fik det blik,
587
00:42:17,409 --> 00:42:18,911
var det om at komme væk.
588
00:42:21,830 --> 00:42:23,332
Det er min far, lige der.
589
00:42:23,415 --> 00:42:24,833
Vi skal være stille.
590
00:42:27,211 --> 00:42:29,797
Jeg husker engang,
591
00:42:30,297 --> 00:42:33,050
at jeg prøvede at lægge mig
mellem de to,
592
00:42:34,718 --> 00:42:37,972
og jeg kan ikke engang forestille
mig den frygt,
593
00:42:38,639 --> 00:42:40,975
som Caden følte,
594
00:42:44,144 --> 00:42:50,526
når han blev jagtet af dette monster,
som han havde forgudet hele livet.
595
00:42:52,444 --> 00:42:54,697
Jeg fik problemer i skolen,
596
00:42:54,780 --> 00:42:56,490
tog en masse stoffer.
597
00:42:57,533 --> 00:42:59,410
Familien var der for ham.
598
00:42:59,493 --> 00:43:01,787
Han var vendt hjem fra krigen.
599
00:43:02,496 --> 00:43:06,166
Det, vi gik igennem, var aldrig så vigtigt
600
00:43:06,250 --> 00:43:08,711
som det, han gik igennem.
601
00:43:12,673 --> 00:43:16,176
Jeg troede, Amber og børnene
ville få det 1.000 gange bedre,
602
00:43:16,260 --> 00:43:17,803
hvis jeg ikke var der.
603
00:43:18,679 --> 00:43:22,516
Jeg kommer hjem.
Det skaber alle mulige problemer.
604
00:43:22,600 --> 00:43:23,642
Alle.
605
00:43:23,726 --> 00:43:26,979
Børnene vil ikke hænge ud med mig.
Amber vil ikke tale.
606
00:43:27,062 --> 00:43:31,233
De ville leve et meget bedre liv,
hvis jeg ikke var på denne jord.
607
00:43:37,781 --> 00:43:42,161
En aften så Marcus
nogle gamle film fra hans træning.
608
00:43:45,372 --> 00:43:46,832
Og så gik jeg i seng.
609
00:43:49,918 --> 00:43:54,673
Og klokken fem
om morgenen kommer jeg ind,
610
00:43:54,757 --> 00:43:58,010
og Marcus sidder der
med en tom flaske whisky
611
00:43:58,093 --> 00:43:59,595
og en ladt pistol.
612
00:44:01,096 --> 00:44:02,264
Og…
613
00:44:04,642 --> 00:44:09,063
Han samlede den op og sagde:
"Skrid ad helvede til."
614
00:44:26,622 --> 00:44:30,542
{\an8}Marcus gik gennem Veteranforeningen.
De lavede søvnundersøgelser.
615
00:44:30,626 --> 00:44:31,919
{\an8}De lavede scanninger.
616
00:44:32,002 --> 00:44:34,296
{\an8}De tog psykologiske foranstaltninger.
617
00:44:34,380 --> 00:44:36,465
{\an8}Intet af det virkede.
618
00:44:37,174 --> 00:44:38,133
{\an8}LÆGEJOURNAL
619
00:44:38,217 --> 00:44:40,386
Han fik ti slags medicin.
620
00:44:40,469 --> 00:44:43,764
{\an8}Noget for at sove,
at vågne, for at fokusere, for energi,
621
00:44:43,847 --> 00:44:47,476
{\an8}mod mareridt, mod depression,
mod angst.
622
00:44:47,559 --> 00:44:49,937
Han tog medicinen.
623
00:44:50,020 --> 00:44:52,064
Han var i samtaleterapi.
624
00:44:52,147 --> 00:44:54,483
Alt, hvad han blev bedt om at gøre.
625
00:44:54,566 --> 00:44:56,860
Og han fik det faktisk værre.
626
00:44:56,944 --> 00:44:58,404
MODERAT HUKOMMELSESBESVÆR
627
00:44:58,487 --> 00:45:02,700
Jeg fik hans journaler,
og jeg fandt en evaluering,
628
00:45:02,783 --> 00:45:05,160
og i den sagde Marcus:
629
00:45:05,244 --> 00:45:08,372
"Jeg glemmer tit navnene
på mine kolleger."
630
00:45:08,872 --> 00:45:10,833
Og det blev jeg chokeret over.
631
00:45:12,584 --> 00:45:14,545
Da blev jeg desperat.
632
00:45:15,045 --> 00:45:17,965
Jeg ændrede min tilgang fuldstændig.
633
00:45:18,048 --> 00:45:22,845
Jeg begyndte at fokusere
på alternative behandlinger.
634
00:45:22,928 --> 00:45:25,889
DEN PSYKEDELISKE RENÆSSANCE
635
00:45:28,684 --> 00:45:29,935
{\an8}KAN STOFFER KURERE PTSD?
636
00:45:30,018 --> 00:45:34,022
En anden SEALs kone kontaktede mig
og sagde:
637
00:45:34,106 --> 00:45:38,652
"Jeg tror, der er noget,
du bør se nærmere på til Marcus."
638
00:45:39,153 --> 00:45:42,531
Selvfølgelig lød det helt fremmed for mig.
639
00:45:44,616 --> 00:45:47,911
Vi har kendt til ibogain og iboga
640
00:45:47,995 --> 00:45:52,249
i den vestlige verden
som behandling mod afhængighed
641
00:45:52,750 --> 00:45:55,210
i omkring 50, 60 år.
642
00:45:57,212 --> 00:45:59,923
Bwiti-folkene i Gabon
643
00:46:00,007 --> 00:46:05,262
har tilsyneladende brugt stoffet
i århundreder
644
00:46:05,345 --> 00:46:09,725
som et åndeligt medicinsk overgangsritual.
645
00:46:11,560 --> 00:46:16,482
{\an8}Ibogain kommer fra rodbarken
af en busk, der dyrkes i Gabon i Afrika.
646
00:46:16,565 --> 00:46:22,404
Og 5-MeO-DMT udvindes af giften
fra Sonora-ørkentudsen.
647
00:46:24,323 --> 00:46:28,786
Ibogain-behandlingen
foretager en fysiologisk nulstilling
648
00:46:28,869 --> 00:46:30,370
af nervesystemet.
649
00:46:30,454 --> 00:46:33,957
{\an8}5-MEO-DMT-BEHANDLING
650
00:46:34,041 --> 00:46:38,921
{\an8}Og tudsemedicinen lader dig give slip på
alt det, ibogainen fører til overfladen.
651
00:46:39,421 --> 00:46:44,259
IBOGAIN OG 5-MEO BEHANDLINGSPROTOKOL
DAG 1: IBOGAIN, DAG 3-5: 5-MEO-DMT
652
00:46:50,474 --> 00:46:57,314
Taget sekventielt viste ibogain
og 5-MeO-DMT sig at være meget effektivt
653
00:46:57,397 --> 00:46:58,857
til at håndtere traumer.
654
00:46:58,941 --> 00:47:02,694
{\an8}Men begge dele er ulovlige i USA,
så Marcus skulle rejse
655
00:47:02,778 --> 00:47:05,030
{\an8}til Mexico for denne mulighed.
656
00:47:07,241 --> 00:47:12,579
Og da jeg sagde det til Marcus, sagde han:
"Det er helt sindssygt."
657
00:47:13,580 --> 00:47:14,998
Psykedelisk medicin?
658
00:47:15,082 --> 00:47:18,585
Hvad mener du?
Timothy Leary og Woodstock og den slags?
659
00:47:19,419 --> 00:47:23,215
Folk, der danser med blomster i håret?
Det forstår jeg slet ikke.
660
00:47:25,300 --> 00:47:26,802
{\an8}UDDANNELSESFILM
1967
661
00:47:26,885 --> 00:47:31,849
{\an8}Du ser på en rejsende, som lige har
købt billet til en meget speciel rejse.
662
00:47:31,932 --> 00:47:32,808
{\an8}Prisen?
663
00:47:32,891 --> 00:47:35,102
Et par dollars og hans sind.
664
00:47:36,645 --> 00:47:41,400
Jeg vidste kun det,
jeg lærte, da vi voksede op.
665
00:47:45,195 --> 00:47:48,448
Psykedelika var stoffer,
der er vanedannende.
666
00:47:49,658 --> 00:47:50,826
Du bliver skør.
667
00:47:50,909 --> 00:47:52,578
Det rister din hjerne.
668
00:47:54,746 --> 00:47:57,791
Og det her skal redde
vores hærdede krigere?
669
00:48:00,752 --> 00:48:03,839
{\an8}Jeg voksede op
i et meget konservativt kristent hjem,
670
00:48:03,922 --> 00:48:06,341
{\an8}så jeg tænkte: "Er det voodoo-hekseri?
671
00:48:06,425 --> 00:48:09,011
Åbner det mørkets portaler?"
672
00:48:09,595 --> 00:48:12,097
Det var skræmmende.
673
00:48:19,021 --> 00:48:22,190
{\an8}VIRGINIA BEACH, VIRGINIA
674
00:48:22,274 --> 00:48:24,359
{\an8}Jeg kom hjem fra 2012-udsendelsen.
675
00:48:24,860 --> 00:48:27,863
Og så i 2013 blev Lola født i maj.
676
00:48:27,946 --> 00:48:32,075
Jeg blev udsendt den 15. maj.
677
00:48:32,159 --> 00:48:34,244
Der blev jeg blev hårdt såret.
678
00:48:34,953 --> 00:48:37,247
KRONOLOGISK LÆGEJOURNAL
679
00:48:37,331 --> 00:48:40,751
Trommehinder sprængt.
Du bløder ud af ørerne, ud af næsen.
680
00:48:40,834 --> 00:48:42,336
EKSPLOSIONSEKSPONERING
681
00:48:42,419 --> 00:48:45,380
En masse hjernerystelsesting
lige efter hinanden.
682
00:48:45,464 --> 00:48:48,133
RYSTER PÅ HØJRE HÅND
683
00:48:48,759 --> 00:48:50,969
Der sker eksplosioner tæt på,
684
00:48:51,053 --> 00:48:54,765
og de ortopædiske skader alene
er så mange på det tidspunkt.
685
00:48:56,892 --> 00:49:00,020
Jeg kom på et fransk hospital.
Jeg kom i en maskine,
686
00:49:00,103 --> 00:49:02,940
og jeg havde et stort hæmatom
bag på min hjerne.
687
00:49:03,023 --> 00:49:04,232
Det er kulsort.
688
00:49:04,733 --> 00:49:06,234
Hovedpinen var så slem,
689
00:49:06,318 --> 00:49:08,737
og den var lysinduceret,
altså fotofobisk.
690
00:49:08,820 --> 00:49:11,448
Lyste du mig i øjnene,
så kastede jeg op.
691
00:49:14,826 --> 00:49:16,578
Jeg landede i Virginia Beach.
692
00:49:17,621 --> 00:49:21,792
Jeg kom hjem, og fik
en fire måneder gammel baby i hænderne.
693
00:49:23,377 --> 00:49:26,088
Jeg kan ingenting. Jeg er værdiløs.
694
00:49:26,588 --> 00:49:28,131
Jeg har glemt hendes navn.
695
00:49:34,596 --> 00:49:38,141
Jeg havde middagen klar, og vi spiste,
696
00:49:38,225 --> 00:49:39,935
men han sagde ikke meget.
697
00:49:40,018 --> 00:49:43,855
Jeg troede, det var udsendelsesblues.
Måske bare at komme hjem.
698
00:49:43,939 --> 00:49:46,233
Det var måske for meget.
699
00:49:47,234 --> 00:49:49,569
Så kiggede han op med tårer i øjnene,
700
00:49:49,653 --> 00:49:52,531
og han sagde:
"Hvor længe har vi spist middag?"
701
00:49:52,614 --> 00:49:55,909
Jeg var færdig med min mad.
"Vi har været her længe."
702
00:49:56,410 --> 00:49:59,913
Og han så bare på mig
og løb ud af rummet og…
703
00:50:02,290 --> 00:50:06,962
og lagde sig på vores gæsteværelse
i fosterstilling og græd og hulkede.
704
00:50:08,547 --> 00:50:13,051
De vil ikke vise svaghed.
Det er ikke det, du skal.
705
00:50:13,135 --> 00:50:15,470
Du skal ikke åbne dig
eller kommunikere.
706
00:50:15,554 --> 00:50:17,222
Du skal bare…
707
00:50:18,181 --> 00:50:19,224
fortsætte.
708
00:50:20,809 --> 00:50:25,605
{\an8}DJ SHIPLEYS FOTOS FRA UDSENDELSE
709
00:50:25,689 --> 00:50:27,858
{\an8}Jeg klarede fire-fem måneder mere.
710
00:50:28,775 --> 00:50:31,528
Vi var ved at gøre klar til en mission.
711
00:50:31,611 --> 00:50:34,448
Og min chef dengang kiggede på mig
og sagde:
712
00:50:34,531 --> 00:50:37,701
"Du behøver vist ikke
at tage på denne mission.
713
00:50:37,784 --> 00:50:39,953
Bliver du ikke her og slapper af?"
714
00:50:40,704 --> 00:50:41,830
Jeg sagde nej.
715
00:50:41,913 --> 00:50:44,666
Han sagde: "Lad mig sige det sådan her.
716
00:50:45,333 --> 00:50:46,877
Du kommer ikke med."
717
00:50:48,712 --> 00:50:51,339
Fem dage senere var jeg indlagt på NICoE.
718
00:50:53,133 --> 00:50:57,262
Det er
en superavanceret rehabiliteringsklinik.
719
00:50:57,345 --> 00:51:00,849
Store ortopædiske skader,
men det er mest hjerneting.
720
00:51:00,932 --> 00:51:05,771
Og de analyserer dig fra top til tå
og alt derimellem i fire uger i træk.
721
00:51:05,854 --> 00:51:09,483
RESUMÉ AF OMFATTENDE PSYKOLOGISK/
HJERNESKADE-EVALUERING
722
00:51:09,566 --> 00:51:14,946
RAPPORTERER HYPEROPMÆRKSOMHED
OG UNDGÅR MENNESKEMÆNGDER,
723
00:51:15,030 --> 00:51:20,577
HAR INTENSE DÉJÀ VU-FØLELSER, NÅR HAN
LUFTER SINE HUNDE GENNEM HØJT GRÆS
724
00:51:20,660 --> 00:51:24,081
PÅ GRUND AF MINDER
FRA TIDLIGERE UDSENDELSE.
725
00:51:24,664 --> 00:51:27,834
Og de begyndte at give dig medicin,
og de reddede dig.
726
00:51:27,918 --> 00:51:29,086
{\an8}AKTIV MEDICIN
727
00:51:29,169 --> 00:51:34,216
{\an8}Jeg havde brug for redskaberne til at
bygge en mur om mig selv indtil pensionen.
728
00:51:35,967 --> 00:51:40,931
Jeg kom tilbage, jeg havde det fantastisk.
Vi gjorde os klar og tog ud igen.
729
00:51:41,014 --> 00:51:43,058
Vi tog fire udsendelser til.
730
00:52:03,954 --> 00:52:08,333
Alt, jeg læste om ibogain,
lød forfærdeligt.
731
00:52:09,042 --> 00:52:13,630
Det var mange personlige historier
om personer, der besøgte
732
00:52:13,713 --> 00:52:17,509
helvedets dybeste, mørkeste afgrunde
733
00:52:17,592 --> 00:52:20,428
under deres 12 timer lange rejse.
734
00:52:21,429 --> 00:52:23,306
Vi skændtes om det.
735
00:52:23,390 --> 00:52:27,060
Jeg sagde til Amber:
"Det er sindssygt. Bogstavelig talt."
736
00:52:27,561 --> 00:52:30,981
Sådan gik samtalen i et års tid.
737
00:52:31,606 --> 00:52:36,153
Vi har børn, der ser på,
og det er ikke holdbart.
738
00:52:36,903 --> 00:52:41,116
Så jeg sagde bare til ham,
739
00:52:41,199 --> 00:52:45,579
du skal prøve det, ellers tager jeg
børnene med og forlader dig.
740
00:52:48,123 --> 00:52:50,750
Jeg føler, jeg har prøvet alt.
741
00:52:50,834 --> 00:52:54,504
Så jeg tror, man vil gøre alt, når…
742
00:52:55,922 --> 00:52:58,592
man er så desperat.
743
00:53:05,557 --> 00:53:10,061
Han havde været på mange hjernefaciliteter
og gjort så mange ting.
744
00:53:10,145 --> 00:53:14,399
Det føltes, som om det bare var noget pis.
Det betyder ikke noget.
745
00:53:14,482 --> 00:53:16,443
Jeg har hørt det så mange gange.
746
00:53:16,943 --> 00:53:19,362
{\an8}DEN INTERNATIONALE GRÆNSE 3
747
00:53:26,286 --> 00:53:29,789
{\an8}Protokollen i Mexico er,
at du tager ibogain først.
748
00:53:29,873 --> 00:53:31,082
{\an8}PSYKEDELISK KLINIK
749
00:53:31,166 --> 00:53:35,337
{\an8}Og et par dage senere tager du 5-MeO-DMT,
750
00:53:35,837 --> 00:53:38,715
også kendt som "tudsen."
751
00:53:42,886 --> 00:53:47,349
Jeg havde min terapeut med,
lægen, der var en sygeplejerske.
752
00:53:48,892 --> 00:53:51,353
Mine intentioner den aften var bare…
753
00:53:52,145 --> 00:53:54,314
Jeg ville bare være hel igen.
754
00:53:55,482 --> 00:53:57,317
Musikken gik i gang.
755
00:53:57,859 --> 00:54:04,115
Jeg lænede mig tilbage i sengen
og ventede.
756
00:54:07,869 --> 00:54:11,456
Jeg ventede på,
hvad end der skulle ske.
757
00:54:38,441 --> 00:54:41,111
Jeg husker på et tidspunkt,
at det bare var
758
00:54:41,194 --> 00:54:46,491
højlydt, næsten som motorsave,
og bare totalt kaos.
759
00:54:48,368 --> 00:54:53,790
Du bliver bare sparket i nosserne, og
sparket i nosserne og kan ikke slippe væk.
760
00:55:10,932 --> 00:55:14,686
Jeg så ting, der blev blandet,
næsten som kort.
761
00:55:16,521 --> 00:55:19,107
Bare tusindvis af billeder, så hurtigt.
762
00:55:23,778 --> 00:55:27,240
Jeg så billeder af min barndom.
763
00:55:34,914 --> 00:55:37,917
Og jeg så billeder af min far.
764
00:55:45,884 --> 00:55:47,677
Måske var der noget med det.
765
00:55:47,761 --> 00:55:50,138
Måske var der en hændelse.
766
00:56:04,235 --> 00:56:07,739
Og så så jeg billeder af Josh.
767
00:56:11,534 --> 00:56:15,580
Jeg talte ikke om det,
men jeg skulle have krydset floden.
768
00:56:16,081 --> 00:56:20,710
Jeg skulle have været den person,
der skulle lede efter
769
00:56:20,794 --> 00:56:25,799
et sted, hvor vi kunne krydse,
men jeg var der ikke på det tidspunkt.
770
00:56:27,967 --> 00:56:33,765
Det tyngede helt sikkert mit sind,
min sjæl.
771
00:56:36,559 --> 00:56:40,730
Men det var et syn af ham.
Det smilende ansigt, det krøllede hår.
772
00:56:41,231 --> 00:56:44,567
Det var et lykkeligt billede.
Han har det godt.
773
00:56:52,158 --> 00:56:56,079
Jeg kunne se de svære øjeblikke
fra mit liv fra en anden vinkel.
774
00:56:59,499 --> 00:57:03,420
Og det fik mig til at indse,
at intet af det her var min skyld.
775
00:57:12,011 --> 00:57:13,721
Vægten blev løftet.
776
00:57:15,765 --> 00:57:19,811
Det føltes næsten
som en defragmentering af min hjerne.
777
00:57:23,440 --> 00:57:27,527
Alle de vægge, du har sat op,
rustningen du tager på. Det forsvinder.
778
00:57:28,153 --> 00:57:29,279
Egoet forsvinder,
779
00:57:29,362 --> 00:57:32,031
og du er bare en ren version af en person,
780
00:57:32,115 --> 00:57:34,576
som elsker alt.
781
00:57:36,744 --> 00:57:39,164
Jeg følte mig opløftet, følte mig let.
782
00:57:39,247 --> 00:57:42,208
Det føltes som en ny dag.
783
00:57:50,675 --> 00:57:55,388
{\an8}SAN DIEGO, CALIFORNIEN
784
00:57:55,930 --> 00:58:00,477
Da far kom tilbage… Jeg ved ikke,
hvordan jeg skal beskrive det.
785
00:58:01,478 --> 00:58:04,606
Der var noget ved ham,
der var meget mere fredeligt.
786
00:58:04,689 --> 00:58:06,941
Blikket i hans øjne var…
787
00:58:08,485 --> 00:58:10,862
Det var mindre dødt.
788
00:58:12,864 --> 00:58:16,701
I lang tid så man bare lige igennem ham,
når man så på ham.
789
00:58:24,918 --> 00:58:28,588
Da vi alle så,
at min far gjorde en indsats,
790
00:58:28,671 --> 00:58:31,799
begyndte alle at arbejde på sig selv.
791
00:58:32,425 --> 00:58:37,180
Vores familieenhed begyndte at fungere
igen, da han begyndte at få det bedre.
792
00:58:41,142 --> 00:58:45,230
Da jeg så Amber
efter min ibogain-oplevelse,
793
00:58:46,022 --> 00:58:47,941
sagde jeg som det første,
794
00:58:48,024 --> 00:58:50,735
at alle vores venner, der lider,
795
00:58:51,236 --> 00:58:55,949
må vi præsentere for det her,
så de kan få det bedre.
796
00:58:57,075 --> 00:59:00,036
Sådan… Det var sådan, det begyndte.
797
00:59:01,704 --> 00:59:04,040
{\an8}STANFORD UNIVERSITET
798
00:59:04,123 --> 00:59:06,334
{\an8}Jeg havde mødtes med Marcus og Amber.
799
00:59:06,876 --> 00:59:09,504
Jeg havde talt med Marcus i 30 minutter.
800
00:59:10,171 --> 00:59:13,341
Jeg talte med denne ydmyge,
meget betænksomme,
801
00:59:14,008 --> 00:59:18,471
tilsyneladende meget normale fyr.
802
00:59:19,389 --> 00:59:23,142
Så fortæller Amber, at han ikke kunne
skrue en pære i en lampe,
803
00:59:23,226 --> 00:59:24,894
før han tog derned.
804
00:59:25,520 --> 00:59:29,232
Så han gik fra meget dårlig forfatning
til at være… normal.
805
00:59:31,234 --> 00:59:33,236
Det var det, der fangede mig.
806
00:59:33,945 --> 00:59:36,406
Det er bare et af de steder i medicin,
807
00:59:36,489 --> 00:59:39,534
hvor du bare skal have modet
til at springe på.
808
00:59:41,619 --> 00:59:46,833
Med hensyn til andre soldater i din enhed,
hvor mange procent af dem, ville du sige,
809
00:59:46,916 --> 00:59:51,629
enten faldt i kamp,
blev såret eller forsvandt i kamp?
810
00:59:52,380 --> 00:59:55,258
Omkring 25 procent, 30 procent.
811
01:00:05,602 --> 01:00:09,814
Hvor meget tid på en typisk uge
føler du dig afskåret fra andre?
812
01:00:09,897 --> 01:00:12,025
Ikke interesseret, ikke engageret?
813
01:00:12,108 --> 01:00:13,610
- Hver dag. Ja.
- Hver dag?
814
01:00:13,693 --> 01:00:15,111
Hele tiden.
815
01:00:15,612 --> 01:00:17,614
Oplever du skyldfølelse?
816
01:00:17,697 --> 01:00:19,449
SAMTALE FØR BEHANDLING
817
01:00:19,532 --> 01:00:20,742
Det tror jeg.
818
01:00:20,825 --> 01:00:22,702
Det ved jeg.
819
01:00:27,415 --> 01:00:31,252
Det er det første neurovidenskabelige
studie af ibogain på mennesker.
820
01:00:32,879 --> 01:00:35,214
Målet i dag er at se på anvendeligheden
821
01:00:35,298 --> 01:00:39,260
i behandlingen
af de psykiatriske, neurologiske sygdomme,
822
01:00:39,344 --> 01:00:42,013
som veteraner lider af, okay?
823
01:00:42,096 --> 01:00:46,100
Mange veteraner udsættes
for mange eksplosioner.
824
01:00:46,184 --> 01:00:50,396
I Irak- og Afghanistankrigene
er traumatisk hjerneskade almindelig.
825
01:00:50,480 --> 01:00:52,774
TRAUMATISK HJERNESKADE
PÅ VERDENSPLAN
826
01:00:52,857 --> 01:00:57,570
Er de følelser af skyld og skam
relateret til dine militære oplevelser?
827
01:00:57,654 --> 01:00:58,738
- Ja.
- Okay.
828
01:00:59,822 --> 01:01:04,035
Jeg har mange problemer med…
829
01:01:06,412 --> 01:01:09,791
…den retning,
jeg lod mit liv tage i SEAL Teams.
830
01:01:18,883 --> 01:01:22,178
Den hovedpine, du oplever…
Hvilket år begyndte den?
831
01:01:22,261 --> 01:01:23,596
- 2007.
- 2007.
832
01:01:23,680 --> 01:01:24,597
Ja.
833
01:01:24,681 --> 01:01:26,307
Det er som regel…
834
01:01:26,391 --> 01:01:30,019
Lige nu er den bare halvsidig.
835
01:01:30,103 --> 01:01:32,188
Denne side gør altid ondt.
836
01:01:32,271 --> 01:01:33,606
- Okay.
- Konstant.
837
01:01:37,026 --> 01:01:38,069
Et øjeblik.
838
01:01:45,076 --> 01:01:46,411
Nøj.
839
01:02:08,391 --> 01:02:09,851
Sprint op ad den bakke!
840
01:02:09,934 --> 01:02:12,353
{\an8}MATTY ROBERTS' OPTAGELSER FRA TRÆNING
841
01:02:12,437 --> 01:02:13,938
{\an8}Få geværet op!
842
01:02:16,482 --> 01:02:19,944
{\an8}Mange vælger denne branche,
fordi det er dem, vi er.
843
01:02:20,027 --> 01:02:21,237
Du er født til det.
844
01:02:22,822 --> 01:02:25,950
Men det er bare en jakke,
som alle andre, du tager på
845
01:02:26,033 --> 01:02:27,493
i andre dele af dit liv.
846
01:02:27,577 --> 01:02:29,162
Du tager den af en dag.
847
01:02:29,746 --> 01:02:32,832
For mig er jakken kommet af.
848
01:02:34,542 --> 01:02:36,043
Hvem fanden er jeg nu?
849
01:02:41,090 --> 01:02:44,969
Jeg går på arbejde, træner,
tager hjem og sætter mig på sofaen.
850
01:02:45,678 --> 01:02:48,765
Og jeg ser tilbage.
Det er det eneste, jeg laver.
851
01:02:49,599 --> 01:02:52,018
Og jeg kan ikke se den vej.
852
01:02:52,101 --> 01:02:54,812
For jeg er ligeglad med alt,
der er den vej.
853
01:02:57,106 --> 01:03:00,443
Jeg er klog nok til at vide,
at jeg ikke kan leve sådan.
854
01:03:00,985 --> 01:03:02,487
Men jeg kan ikke…
855
01:03:04,530 --> 01:03:05,656
…komme ud af det.
856
01:03:06,491 --> 01:03:07,950
Hvis det giver mening.
857
01:03:21,339 --> 01:03:24,300
I 2018 begyndte jeg på invalidepension.
858
01:03:24,383 --> 01:03:25,468
Forlod holdet.
859
01:03:25,968 --> 01:03:27,553
Åbnede et skateboardfirma.
860
01:03:28,387 --> 01:03:30,640
Og på overfladen havde jeg alt.
861
01:03:30,723 --> 01:03:32,683
En smuk kone, to sunde børn.
862
01:03:32,767 --> 01:03:34,852
Ti fingre, ti tæer. Et smukt hus.
863
01:03:35,436 --> 01:03:37,438
Jeg har intet at klage over.
864
01:03:37,939 --> 01:03:39,190
Men jeg vil dø.
865
01:03:41,859 --> 01:03:44,028
Når man forlader Teams,
866
01:03:44,904 --> 01:03:48,950
mister man sit formål, grunden
til at komme ud af sengen kl. 05.00.
867
01:03:49,450 --> 01:03:50,451
Det knuser dig.
868
01:03:52,537 --> 01:03:54,372
Jeg var så langt nede.
869
01:03:57,875 --> 01:04:00,169
Uhelbredelig kræft havde været en gave.
870
01:04:01,712 --> 01:04:04,090
Han så mig nok ikke mere som en hustru.
871
01:04:04,173 --> 01:04:06,008
Men mere som en omsorgsperson.
872
01:04:06,092 --> 01:04:11,556
Sidst på aftenen var jeg bare udmattet.
Jeg ville i seng, for jeg lavede det hele.
873
01:04:12,181 --> 01:04:14,559
Og jeg var også mor.
874
01:04:14,642 --> 01:04:17,520
Så jeg måtte beskytte dem
og holde toget kørende
875
01:04:17,603 --> 01:04:20,857
uden, at de opdagede,
at far var knust.
876
01:04:24,277 --> 01:04:28,072
Jeg sagde: "Hvad sker der med dig?
Fortæl mig det."
877
01:04:28,155 --> 01:04:32,577
Han sagde: "Hvert sekund tænker jeg,
at jeg vil begå selvmord.
878
01:04:32,660 --> 01:04:35,288
Jeg vil begå selvmord lige nu."
879
01:04:35,371 --> 01:04:36,747
Og jeg sagde: "Okay."
880
01:04:36,831 --> 01:04:40,376
Og jeg følte, at det var min chance
for at skaffe ham hjælp,
881
01:04:40,459 --> 01:04:42,753
for han råber højt på den.
882
01:04:49,051 --> 01:04:52,305
Til jer, der ikke ved det,
SEAL-samfundet led
883
01:04:52,388 --> 01:04:55,808
{\an8}to tab til selvmord i de sidste to uger,
884
01:04:55,892 --> 01:04:59,228
{\an8}to højtelskede medlemmer
af samfundet, og…
885
01:05:10,031 --> 01:05:11,198
Det sker for tit.
886
01:05:11,282 --> 01:05:15,161
Så vi fik den idé
at lave en public service-meddelelse:
887
01:05:15,244 --> 01:05:19,040
"Nogle af os har været helt ude ved kanten
og er kommet tilbage."
888
01:05:19,123 --> 01:05:21,167
Jeg håber, mange ser det,
889
01:05:21,250 --> 01:05:23,502
at nogle af vores kammerater,
890
01:05:23,586 --> 01:05:27,924
der kæmper,
og som måske overvejer at begå selvmord,
891
01:05:28,007 --> 01:05:29,592
ikke gør det endnu.
892
01:05:30,301 --> 01:05:32,845
Så… ja.
893
01:05:37,350 --> 01:05:39,352
- Vil du gå det igennem?
- Ja.
894
01:05:39,435 --> 01:05:40,353
Okay.
895
01:05:41,812 --> 01:05:44,398
Mange af os har haft nogle hårde uger.
896
01:05:44,482 --> 01:05:46,984
Vi har mistet to gutter mere til selvmord.
897
01:05:47,568 --> 01:05:50,571
{\an8}Vi kæmper alle med noget
og har alle en historie.
898
01:05:52,406 --> 01:05:54,200
Du behøver ikke kæmpe alene.
899
01:05:54,742 --> 01:05:56,535
Lad os kæmpe sammen med dig.
900
01:06:00,748 --> 01:06:06,712
Siden 11. september er der
blevet dræbt 7.100 i kamp.
901
01:06:06,796 --> 01:06:08,631
I samme tidsrum
902
01:06:08,714 --> 01:06:14,178
har der været
omkring 30.100 selvmord blandt veteraner,
903
01:06:14,261 --> 01:06:17,098
og tallet vokser med cirka 22 om dagen.
904
01:06:18,140 --> 01:06:20,101
Når man regner på det,
905
01:06:20,184 --> 01:06:26,732
mister vi 4,3 gange så mange soldater
906
01:06:26,816 --> 01:06:32,113
eller veteraner til selvmord,
som vi mistede til aktioner mod fjenden.
907
01:06:37,118 --> 01:06:43,791
I slutningen af 2019
lavede Amber og Marcus en video.
908
01:06:45,960 --> 01:06:49,380
Og jeg kan huske,
at jeg og DJ lå i sengen, og vi…
909
01:06:49,463 --> 01:06:51,799
Jeg så den på hendes Instagram.
910
01:06:52,758 --> 01:06:53,843
Og jeg græd.
911
01:06:53,926 --> 01:06:56,262
Jeg græd meget. Hun hulkede.
912
01:06:58,973 --> 01:07:02,351
Jeg mødte Marcus i slutningen af 2003,
tidligt i 2004.
913
01:07:02,852 --> 01:07:05,146
Han lignede en NFL linebacker
914
01:07:05,229 --> 01:07:08,149
og var kendt for at være
en enestående Navy SEAL.
915
01:07:09,316 --> 01:07:13,571
Og i den video talte han om,
hvor mørkt det var for ham,
916
01:07:13,654 --> 01:07:15,698
hvor dårligt han havde det.
917
01:07:15,781 --> 01:07:17,408
Han var ufatteligt ærlig.
918
01:07:18,826 --> 01:07:23,289
Jeg følte mig som den eneste i Teams,
der led, indtil jeg så den.
919
01:07:24,290 --> 01:07:26,459
Så jeg ringede til Amber
920
01:07:26,542 --> 01:07:30,004
og sagde: "Amber, kan du hjælpe mig?"
921
01:07:30,087 --> 01:07:32,465
Jeg tiggede:
"Kan du ikke få ham derud?"
922
01:07:36,510 --> 01:07:39,305
Patsy sagde:
"Hvis du elsker mig, gør du det."
923
01:07:40,181 --> 01:07:41,932
Lidt underligt at sige.
924
01:07:42,433 --> 01:07:46,729
Hvis du elsker din kone, så tag til Mexico
og tag psykedeliske stoffer.
925
01:07:54,236 --> 01:07:57,865
Jeg håber alt går godt
for dig i denne uge, og…
926
01:07:57,948 --> 01:07:58,824
Også mig.
927
01:07:58,908 --> 01:08:02,453
- Jeg glæder mig til at se dig.
- I lige måde. Jeg er spændt.
928
01:08:15,508 --> 01:08:17,718
Det sværeste var at droppe medicinen.
929
01:08:19,261 --> 01:08:22,515
Jeg var på omkring 60 piller om dagen.
930
01:08:25,101 --> 01:08:26,602
Du skal stoppe med alt.
931
01:08:27,186 --> 01:08:30,773
Og ironisk nok giver de dig en narkotest,
når du kommer.
932
01:08:31,482 --> 01:08:33,442
Men for Adderall og stimulanser.
933
01:08:33,526 --> 01:08:35,694
For at sikre, at du ikke dør.
934
01:08:37,738 --> 01:08:39,281
- Godt.
- Ja?
935
01:08:41,492 --> 01:08:43,160
Og du starter med ibogain.
936
01:08:44,787 --> 01:08:46,372
En lille bålcirkel.
937
01:08:47,581 --> 01:08:53,838
Et løfte om taknemmelighed over for
ibogaplanten og Bwiti-traditionen.
938
01:08:55,464 --> 01:08:57,925
Men det var så tosset, så langt ude.
939
01:08:58,008 --> 01:09:00,636
Jeg tænkte: "Utroligt, at jeg gør det."
940
01:09:01,137 --> 01:09:02,721
"Okay."
941
01:09:04,181 --> 01:09:06,433
Vi talte om det, vi ville af med,
942
01:09:06,517 --> 01:09:08,853
skrev det på papir og smed det i ilden.
943
01:09:11,313 --> 01:09:13,524
Jeg smed et blankt papir i ilden,
944
01:09:13,607 --> 01:09:18,070
for jeg skriver ikke ned,
hvad jeg vil af med. Det kan jeg ikke.
945
01:09:18,654 --> 01:09:20,698
- Hvad er det?
- Alt.
946
01:09:27,830 --> 01:09:32,001
Vi tager ibogainen. Vi går op,
tager solbriller på og læner os tilbage.
947
01:09:32,877 --> 01:09:35,588
De spiller på skåle og al den slags.
948
01:09:35,671 --> 01:09:38,132
Og… jeg troede, jeg gjorde det forkert.
949
01:09:39,341 --> 01:09:43,053
Jeg havde ligget der lidt.
Jeg hørte nogle bier summe i mit øre.
950
01:09:43,137 --> 01:09:46,056
Alt, hvad de sagde, man ville høre,
og så intet.
951
01:09:46,140 --> 01:09:47,057
Jeg faldt i søvn.
952
01:09:47,850 --> 01:09:49,101
Det troede jeg.
953
01:09:58,986 --> 01:10:03,407
Der er en tidspunkt, hvor medicinen
tager dig helt til toppen.
954
01:10:04,700 --> 01:10:06,327
Og du falder af.
955
01:10:13,959 --> 01:10:16,503
Det var, som om kommodeskuffer fløj ud.
956
01:10:17,421 --> 01:10:19,673
De var regnbuefarvede. Det var minder.
957
01:10:19,757 --> 01:10:22,801
Det var tanker.
Jeg kunne vælge en og falde i den.
958
01:10:23,802 --> 01:10:25,930
Og jeg er nede i den. Ethvert minde.
959
01:10:26,013 --> 01:10:28,224
Alt, hvad jeg ville. Hvad som helst.
960
01:10:29,058 --> 01:10:30,100
Så er jeg der.
961
01:10:37,066 --> 01:10:38,901
Jeg ville se døde venner.
962
01:10:39,401 --> 01:10:40,611
Det nåede jeg ikke.
963
01:10:43,948 --> 01:10:47,952
Man mister overblikket derinde,
men jeg brugte meget tid
964
01:10:48,035 --> 01:10:50,329
på settet af Mine glade 60'ere.
965
01:10:53,249 --> 01:10:55,918
Virkelig? Ved du,
hvor meget bilen har kostet?
966
01:10:57,378 --> 01:10:59,838
Fred Savage. Ham, Wendy.
967
01:10:59,922 --> 01:11:02,716
De spiste foran tv'et
på mikrobølgetallerkener.
968
01:11:02,800 --> 01:11:03,842
Alt det der.
969
01:11:05,803 --> 01:11:09,348
Jeg sad der på den brune sofa,
og jeg så på dem.
970
01:11:10,266 --> 01:11:13,143
De levede et normalt familieliv,
talte om skolen.
971
01:11:14,186 --> 01:11:17,147
Hvad der skete i bussen,
og hvad med arbejdet.
972
01:11:17,231 --> 01:11:18,899
En almindelig familiemiddag.
973
01:11:19,400 --> 01:11:20,901
Jeg blev betaget af det.
974
01:11:25,114 --> 01:11:26,615
Jeg følte mig normal.
975
01:11:26,699 --> 01:11:29,994
Det var den familie, jeg ville have,
fordi jeg voksede op med tv.
976
01:11:32,454 --> 01:11:36,500
Jeg tænkte,
at hvis jeg kunne skabe det for mine børn,
977
01:11:37,376 --> 01:11:39,503
ville de stå stærkere end mig.
978
01:11:43,257 --> 01:11:48,304
Jeg havde ikke de store minder,
der dukkede op efter 13, 14 års alderen.
979
01:11:48,387 --> 01:11:49,888
DJ, shh.
980
01:11:49,972 --> 01:11:52,516
Tag-team. Shh.
981
01:11:52,599 --> 01:11:55,936
Jeg så min far,
hver gang han nedgjorde mig
982
01:11:56,020 --> 01:11:58,689
eller prøvede at ydmyge mig foran alle.
983
01:11:59,606 --> 01:12:02,067
Du kommer aldrig i militæret.
984
01:12:02,568 --> 01:12:06,947
Alt ramte mig, igen og igen.
985
01:12:13,620 --> 01:12:16,707
Bare vent, til vi kommer hjem.
986
01:12:22,004 --> 01:12:24,965
Vi havde en 2 hektar stor gård,
stor plæne bagved.
987
01:12:26,759 --> 01:12:28,344
Jeg skulle slå den.
988
01:12:31,305 --> 01:12:34,433
Jeg gjorde det tidligt om morgenen.
Det var dugget.
989
01:12:35,726 --> 01:12:39,146
Skub tre gange, rul den tilbage.
990
01:12:40,105 --> 01:12:41,231
Og det tog timer.
991
01:12:41,315 --> 01:12:42,941
Flere tanke benzin.
992
01:12:47,696 --> 01:12:50,115
Jeg kunne mærke fugtigheden i Virginia.
993
01:12:50,616 --> 01:12:53,202
Jeg kunne mærke t-shirtens vægt.
994
01:12:58,374 --> 01:13:01,710
Og i og omkring træerne
var der blottede rødder.
995
01:13:02,795 --> 01:13:05,005
Og jeg ramte en af rødderne.
996
01:13:07,633 --> 01:13:09,259
Og den lavede en kliklyd.
997
01:13:10,260 --> 01:13:11,637
Og han hørte det.
998
01:13:15,057 --> 01:13:16,600
Min far var en stor mand.
999
01:13:16,683 --> 01:13:19,478
Omkring 110 kilo, dækket af tatoveringer.
1000
01:13:20,479 --> 01:13:22,856
Han spurtede efter mig.
1001
01:13:23,649 --> 01:13:27,528
Det skræmte mig.
Jeg troede, han ville slå mig ihjel.
1002
01:13:28,195 --> 01:13:32,157
Jeg så ham tage fat i håndtaget
og svinge den over hovedet
1003
01:13:32,241 --> 01:13:36,370
og smadre den
og slå den i småstykker.
1004
01:13:43,419 --> 01:13:48,173
Jeg kunne mærke varmen inde i ham,
og hvor vred han var på mig.
1005
01:13:52,511 --> 01:13:55,764
Og så kunne jeg ændre det,
og så råber han ikke ad mig.
1006
01:13:55,848 --> 01:13:57,850
Det er mig, der råber ad Lola.
1007
01:13:59,852 --> 01:14:01,437
Jeg har gjort det samme.
1008
01:14:02,521 --> 01:14:07,109
Jeg kan huske, at jeg knuste
et dukkehus i en million stykker.
1009
01:14:08,193 --> 01:14:10,320
Mit ansigt spejler hans.
1010
01:14:15,617 --> 01:14:19,496
Og så skiftede det,
og jeg så Patsy komme ind.
1011
01:14:21,248 --> 01:14:22,749
Jeg følte hendes følelser.
1012
01:14:22,833 --> 01:14:24,293
…da vores blikke mødtes…
1013
01:14:24,376 --> 01:14:27,379
Jeg mærkede traumerne,
som hun havde været igennem.
1014
01:14:28,213 --> 01:14:30,215
De traumer, jeg forårsagede.
1015
01:14:30,299 --> 01:14:31,675
Undskyld…
1016
01:14:31,758 --> 01:14:34,595
Som alle de gange
min far var min mor utro.
1017
01:14:40,392 --> 01:14:42,895
Jeg var Patsy utro.
1018
01:14:46,315 --> 01:14:49,276
Mange affærer, alle mulige steder.
1019
01:15:01,288 --> 01:15:03,373
Jeg var så klar og fokuseret.
1020
01:15:03,457 --> 01:15:05,542
Jeg vidste, hvad jeg skulle gøre.
1021
01:15:06,710 --> 01:15:09,421
Jeg måtte fortælle hende alt.
1022
01:15:19,598 --> 01:15:20,974
Vi pakker alt sammen.
1023
01:15:21,475 --> 01:15:23,185
Kører tilbage over grænsen.
1024
01:15:23,268 --> 01:15:26,522
Vi havde et fly
klokken 17.00 den eftermiddag.
1025
01:15:30,817 --> 01:15:33,237
Alle ringede til deres koner.
1026
01:15:33,320 --> 01:15:37,366
Og man hører dem sige: "Hej."
Jeg røg direkte til telefonsvareren.
1027
01:15:38,408 --> 01:15:39,576
Ringede til huset.
1028
01:15:39,660 --> 01:15:40,702
Ingenting.
1029
01:15:41,870 --> 01:15:42,746
Okay.
1030
01:15:46,333 --> 01:15:48,335
Og jeg får en e-mail.
1031
01:15:48,418 --> 01:15:51,296
"Adgangskoden
til din Instagram er ændret."
1032
01:15:53,215 --> 01:15:54,591
Det har jeg ikke gjort.
1033
01:15:56,385 --> 01:15:59,680
Og jeg kigger ned,
og det er min spøgelseskonto.
1034
01:16:00,180 --> 01:16:02,349
Kontoen, som Patsy ikke kender til.
1035
01:16:03,433 --> 01:16:05,686
Den jeg har alle affærerne igennem.
1036
01:16:07,688 --> 01:16:09,022
Nu ved hun det.
1037
01:16:13,443 --> 01:16:17,489
Jeg vidste,
at han tog ibogain i Mexico den aften.
1038
01:16:18,657 --> 01:16:20,867
Jeg begyndte at tænke:
1039
01:16:20,951 --> 01:16:25,080
"Hvorfor råbte han om hjælp nu,
efter fire år?"
1040
01:16:25,163 --> 01:16:26,415
Hvad udløste det?
1041
01:16:27,040 --> 01:16:31,003
Jeg kunne se på hans e-mail-konto.
1042
01:16:31,086 --> 01:16:33,213
Det er noget, jeg aldrig har gjort.
1043
01:16:34,965 --> 01:16:36,049
Og det var…
1044
01:16:36,133 --> 01:16:39,511
Det var chokerende.
Jeg kan ikke forklare følelsen.
1045
01:16:39,595 --> 01:16:43,390
Det er noget, man skal have oplevet selv.
1046
01:16:43,473 --> 01:16:46,727
Som når de banker på for at sige,
at din mand er død.
1047
01:16:46,810 --> 01:16:51,607
Det er en følelse, som kun folk,
der er blevet forrådt, kender.
1048
01:16:53,358 --> 01:16:54,860
Jeg havde mistet ham.
1049
01:16:55,986 --> 01:16:58,614
Det ville min DJ ikke gøre mod mig.
1050
01:17:01,325 --> 01:17:04,870
Jeg lander i Norfolk.
Vi kører alle til butikken.
1051
01:17:05,746 --> 01:17:07,998
Alle konerne er der, undtagen min.
1052
01:17:10,709 --> 01:17:14,129
Jeg gik ovenpå,
og jeg åbnede min kontordør,
1053
01:17:14,212 --> 01:17:17,591
og der var nok 20 flyttekasser
1054
01:17:17,674 --> 01:17:19,384
stablet fra gulv til loft,
1055
01:17:19,468 --> 01:17:24,222
hvor der var skrevet:
Bukser, sweatshirts, T-shirts, sko, alt.
1056
01:17:25,849 --> 01:17:27,351
Hun tager mig ikke tilbage.
1057
01:17:27,434 --> 01:17:29,853
Det kan ikke løses.
Jeg er gået for langt.
1058
01:17:35,150 --> 01:17:37,152
Og jeg kørte direkte ud til havet.
1059
01:17:38,111 --> 01:17:41,865
Jeg parkerede på en lille privat strand,
bakkede op til en port
1060
01:17:41,948 --> 01:17:42,991
og sad der bare.
1061
01:17:44,034 --> 01:17:47,954
Jeg tænkte på alt, jeg havde gjort,
alt, jeg oplevede ved ceremonien,
1062
01:17:48,038 --> 01:17:51,291
og alt derimellem, og de vægge,
jeg havde bygget op.
1063
01:17:53,293 --> 01:17:55,754
Hun ringede til mig… lige der.
1064
01:17:56,963 --> 01:17:58,006
Fuck.
1065
01:18:00,467 --> 01:18:04,513
Jeg så hende stoppe. Hun parkerede
ved siden af mig, 20-30 meter væk,
1066
01:18:04,596 --> 01:18:06,306
og jeg sad på min bagklap.
1067
01:18:07,307 --> 01:18:12,771
Jeg kunne se ham med hovedet nedad,
og jeg kunne se pistolen ved siden af ham.
1068
01:18:14,272 --> 01:18:17,192
Hun sagde:
"Hvordan kunne du gøre det mod mig?"
1069
01:18:17,734 --> 01:18:21,363
Og hun tuder løs. Og jeg tuder løs.
1070
01:18:21,446 --> 01:18:23,448
Og hun tager mine solbriller af.
1071
01:18:23,949 --> 01:18:28,620
Og da så jeg ham
for første gang i fire år.
1072
01:18:28,704 --> 01:18:33,875
For hans øjne altid var så mørke,
og der var bare intet liv.
1073
01:18:34,793 --> 01:18:38,839
Hun bakker, og jeg sagde:
"Patsy, jeg er så ked af det."
1074
01:18:40,340 --> 01:18:41,591
Hun så på mig.
1075
01:18:41,675 --> 01:18:43,885
Vi blev der i to timer.
1076
01:18:44,511 --> 01:18:46,096
Hun satte sig og sagde:
1077
01:18:47,389 --> 01:18:48,390
"Fortæl mig det."
1078
01:18:50,475 --> 01:18:51,810
"Hvad?"
1079
01:18:51,893 --> 01:18:52,978
"Det hele.
1080
01:18:53,061 --> 01:18:55,355
Alt. Hver eneste detalje."
1081
01:19:00,652 --> 01:19:06,032
Jeg ville ikke bare forlade hans liv
og efterlade ham sådan.
1082
01:19:10,620 --> 01:19:14,499
Og vi har været igennem meget,
og vi havde endelig gjort det.
1083
01:19:14,583 --> 01:19:16,877
Vi fandt noget, der hjalp ham.
1084
01:19:18,879 --> 01:19:20,422
Vi kæmpede for det her,
1085
01:19:20,505 --> 01:19:25,135
så jeg var ikke villig
til at give slip på det, vi havde,
1086
01:19:25,927 --> 01:19:30,140
og manden, der faldt på knæ
for at bede Danny om min hånd.
1087
01:19:48,575 --> 01:19:52,037
Jeg er desværre ramt af depression.
1088
01:19:52,120 --> 01:19:54,873
Jeg ved ikke hvorfor,
men det kommer og går.
1089
01:19:56,917 --> 01:20:00,545
Og når jeg har de dage,
ja, så er de dårlige.
1090
01:20:03,340 --> 01:20:05,717
Det er misforståelsen om psykedelika.
1091
01:20:06,426 --> 01:20:07,844
At én gang løser alt,
1092
01:20:07,928 --> 01:20:10,305
man tager en pille, og så er alt fint.
1093
01:20:13,141 --> 01:20:14,309
Det åbner dig op.
1094
01:20:14,392 --> 01:20:18,063
Det giver dig et nyt hvidt lærred
at male med det, du vil.
1095
01:20:18,146 --> 01:20:22,901
Men du skal planlægge
og integrere det bagefter.
1096
01:20:22,984 --> 01:20:27,072
Du skal sætte tingene på plads.
Ellers kan du få et skidt igen.
1097
01:20:34,663 --> 01:20:38,625
Det er de ting, folk skal gøre,
efter de har åbnet sig op.
1098
01:20:45,674 --> 01:20:48,218
Du ser godt ud.
Bedre end sidst, jeg så dig.
1099
01:20:48,885 --> 01:20:50,470
Jeg ser da værre ud.
1100
01:20:51,054 --> 01:20:52,722
Jeg er vist okay. Ved det ikke.
1101
01:20:52,806 --> 01:20:56,184
Nogle dage er værre end andre.
Jeg tænker ikke på kroppen.
1102
01:20:56,268 --> 01:20:59,437
Jeg tænker bare på hjernen
og den mentale del af det.
1103
01:20:59,521 --> 01:21:03,275
Jeg må være ærlig.
Jeg troede, vores udsendelse i 2007 var
1104
01:21:03,358 --> 01:21:06,319
en stor grund til, at jeg havde det,
som jeg havde.
1105
01:21:06,403 --> 01:21:09,197
Ikke? Vi talte aldrig om det.
Ingen debriefing.
1106
01:21:09,281 --> 01:21:12,784
Vi talte i fem minutter om det
og aldrig igen.
1107
01:21:12,868 --> 01:21:16,204
Da du var på hospitalet,
mødte jeg dig. De fløj mig hjem.
1108
01:21:16,288 --> 01:21:18,290
Vi talte aldrig om Red Wings.
1109
01:21:18,373 --> 01:21:19,541
- Nej.
- Aldrig.
1110
01:21:20,333 --> 01:21:22,460
Hvad tænker du om at tage til Mexico?
1111
01:21:24,087 --> 01:21:24,921
Måske.
1112
01:21:25,005 --> 01:21:27,424
Bare at været fanget i sit eget hoved.
1113
01:21:27,507 --> 01:21:31,720
Det virker, som om man låser døren,
og en anden får nøglen.
1114
01:21:31,803 --> 01:21:35,098
Og du skal bare være derinde i hvad?
Tretten, 14 timer?
1115
01:21:35,181 --> 01:21:37,225
Eller hvor lang tid det end tager.
1116
01:21:37,309 --> 01:21:40,061
Det afhænger af din hensigt
og forberedelse.
1117
01:21:40,145 --> 01:21:43,732
Med det jeg ved nu, siger jeg til folk,
1118
01:21:44,232 --> 01:21:47,068
siden du aldrig har prøvet,
så gå helt ind i det.
1119
01:21:47,152 --> 01:21:49,195
Vi var der med nogle tunge drenge.
1120
01:21:49,279 --> 01:21:51,197
De hårdeste, jeg har mødt.
1121
01:21:51,281 --> 01:21:54,743
Der blev smidt noget tungt lort på bordet.
Som…
1122
01:21:54,826 --> 01:21:58,788
- Hvor meget af det var militært?
- Intet. En masse barndomslort.
1123
01:21:58,872 --> 01:22:01,124
Og når du hører det… Fuck, mand.
1124
01:22:01,207 --> 01:22:04,169
"Har du levet med det i 40 år?"
1125
01:22:04,252 --> 01:22:06,379
Hvad får dig til at tøve med det?
1126
01:22:06,463 --> 01:22:09,007
Barndomsting eller er det mere Team-ting?
1127
01:22:10,884 --> 01:22:12,135
{\an8}Det er nok det hele.
1128
01:22:12,636 --> 01:22:15,305
Men bare at holde det inde
virker sgu ikke.
1129
01:22:16,306 --> 01:22:19,935
- Vil du gøre det igen?
- Hvis du vil med, er jeg med.
1130
01:22:28,318 --> 01:22:31,529
Jeg stoler ikke på nogen.
Det vil alle fortælle dig.
1131
01:22:33,073 --> 01:22:36,368
Men hvis min ven fortæller mig noget,
stoler jeg på det.
1132
01:22:38,745 --> 01:22:43,124
Så hvis det her skøre, hippielort hjælper,
1133
01:22:43,625 --> 01:22:45,126
hvis det hjalp dem,
1134
01:22:46,461 --> 01:22:48,004
skulle jeg måske gøre det.
1135
01:22:48,088 --> 01:22:49,798
Sådan tænker jeg lige nu.
1136
01:22:52,300 --> 01:22:53,718
Det ender aldrig.
1137
01:22:55,887 --> 01:22:58,306
Hvor er Matty? Smutter han?
Gemmer han sig?
1138
01:23:00,100 --> 01:23:01,017
Jeg er stolt af dig.
1139
01:23:01,101 --> 01:23:03,019
Bare jeg ikke skider i bukserne.
1140
01:23:03,103 --> 01:23:04,145
Du klarer den.
1141
01:23:06,147 --> 01:23:07,232
Okay.
1142
01:23:10,777 --> 01:23:15,281
- Det er, som om I gør klar til udsendelse.
- Sådan har jeg det faktisk.
1143
01:23:24,290 --> 01:23:26,876
Jeg tog med for Matty
for at få ham afsted.
1144
01:23:28,670 --> 01:23:33,675
Og for mig er jeg helt klart lysår fra,
hvor jeg var i 2019.
1145
01:23:34,759 --> 01:23:37,137
Men du kan altid få det bedre.
1146
01:24:04,456 --> 01:24:06,332
Hvordan har du det med i aften?
1147
01:24:06,916 --> 01:24:10,503
- Jeg har det vidunderligt.
- Ja, for du kender det allerede.
1148
01:24:10,587 --> 01:24:15,091
Jeg er her for dem
og støtter de to gode fine mænd.
1149
01:24:15,175 --> 01:24:16,134
Og dig?
1150
01:24:16,217 --> 01:24:18,928
Jeg ved ikke, om jeg glæder mig
eller frygter det.
1151
01:24:19,012 --> 01:24:21,514
- Har du gjort noget lignende før?
- Nej.
1152
01:24:21,598 --> 01:24:22,599
Intet?
1153
01:24:23,099 --> 01:24:26,686
Nogle gange kan andre dukke op.
1154
01:24:26,770 --> 01:24:28,396
Som andre mennesker.
1155
01:24:29,230 --> 01:24:31,107
Andre gange er det som stemmer,
1156
01:24:31,191 --> 01:24:34,861
eller det kan føles,
som om du interagerer med noget.
1157
01:24:34,944 --> 01:24:37,489
Der er lidt frem og tilbage med medicinen.
1158
01:24:37,572 --> 01:24:40,825
Smadrer det dig fysisk?
Sådan at du ikke kan rejse dig?
1159
01:24:41,409 --> 01:24:46,164
Hvis du er vant til at gøre svære ting,
tror jeg, du allerede har
1160
01:24:46,664 --> 01:24:50,502
mental udholdenhed til at komme
igennem det, men det er hårdt.
1161
01:24:51,878 --> 01:24:52,879
{\an8}Ja.
1162
01:24:52,962 --> 01:24:56,716
Jesus Kristus.
Hvad har jeg rodet mig ud i?
1163
01:25:10,897 --> 01:25:14,692
Okay, mine herrer. Velkommen.
Vi er glade for, at I er her.
1164
01:25:14,776 --> 01:25:16,444
Beærede over, at I er her.
1165
01:25:16,528 --> 01:25:18,530
Det lort, jeg vil af med.
1166
01:25:19,405 --> 01:25:22,200
{\an8}Skam, skyld, usikkerhed,
1167
01:25:22,283 --> 01:25:24,619
{\an8}fejl fra fortiden og uløste konflikter.
1168
01:25:24,702 --> 01:25:26,079
{\an8}IBOGAIN-CEREMONI, DAG 1
1169
01:25:26,162 --> 01:25:29,707
{\an8}Det, jeg prøver at finde,
er min indre fred.
1170
01:25:30,291 --> 01:25:32,502
At få styr på mine prioriteter.
1171
01:25:33,086 --> 01:25:36,464
Og bruge mine næste 40 år
på familie og venner.
1172
01:25:36,548 --> 01:25:38,550
Jeg vil ikke spilde en eneste dag.
1173
01:25:39,717 --> 01:25:41,594
Jeg er ikke meget for taler.
1174
01:25:41,678 --> 01:25:46,766
Men det største her er,
at jeg ikke vil leve i frygt længere.
1175
01:25:47,392 --> 01:25:49,978
Amen.
1176
01:25:50,770 --> 01:25:55,400
Marcus, nogle visdomsord fra en fyr,
der har været her et par gange?
1177
01:25:55,483 --> 01:26:01,030
Jeg er taknemmelig hver dag for, at
medicinen talte til mig for fem år siden,
1178
01:26:01,114 --> 01:26:07,162
og at jeg kan give det videre til mine
venner, som jeg elsker, mine brødre,
1179
01:26:07,245 --> 01:26:08,413
mine kammerater.
1180
01:26:08,496 --> 01:26:10,999
I fortjener at være lykkelige
1181
01:26:12,208 --> 01:26:13,585
og leve gode liv.
1182
01:26:14,294 --> 01:26:17,380
I har det i jer,
og jeg ønsker, at I heler i aften.
1183
01:26:41,321 --> 01:26:43,573
Jeg havde aldrig bearbejdet Red Wings.
1184
01:26:44,616 --> 01:26:49,996
Og har bare ikke kunnet
se mig selv i spejlet i lang tid.
1185
01:26:56,252 --> 01:26:57,712
- Okay?
- Okay, brormand.
1186
01:26:57,795 --> 01:26:59,547
- God tur.
- Tak, mand.
1187
01:27:06,221 --> 01:27:08,890
Du bærer dine venners lig.
1188
01:27:08,973 --> 01:27:10,934
Det forlader dig aldrig.
1189
01:27:11,017 --> 01:27:12,352
Det forsvinder aldrig.
1190
01:27:14,771 --> 01:27:17,273
Tænk, at jeg var udsendt efter det.
1191
01:27:17,774 --> 01:27:19,025
Det er sindssygt.
1192
01:27:32,789 --> 01:27:34,707
At være en Team-fyr betød alt.
1193
01:27:34,791 --> 01:27:37,210
Og nu vil jeg bare have det væk.
1194
01:27:38,419 --> 01:27:41,631
Jeg prøver bare at få svar,
som jeg aldrig har fået.
1195
01:28:44,652 --> 01:28:46,487
Jeg så en gruppe mennesker.
1196
01:28:47,822 --> 01:28:50,366
En af dem begynder at gå væk.
1197
01:28:55,163 --> 01:28:56,914
Det var som at se i et spejl.
1198
01:28:58,249 --> 01:29:00,626
Han stirrer på mig. Jeg stirrer tilbage.
1199
01:29:00,710 --> 01:29:04,172
Og det skete bare igen og igen.
1200
01:29:06,341 --> 01:29:08,259
Indtil jeg kastede op.
1201
01:29:13,556 --> 01:29:16,142
Hvis jeg fik det blik fra nogen i byen,
1202
01:29:16,225 --> 01:29:18,644
ville jeg sige: "Vi har et problem."
1203
01:29:25,485 --> 01:29:27,070
Måske var det mit ego.
1204
01:29:28,696 --> 01:29:31,616
Dit ego er din opfattelse
af dig selv i verden.
1205
01:29:31,699 --> 01:29:33,910
Det skabes og formes af erfaringer.
1206
01:29:33,993 --> 01:29:35,995
Og det er et fucking monster.
1207
01:29:37,163 --> 01:29:38,831
Jeg kan ikke lide det mere.
1208
01:30:18,704 --> 01:30:20,915
- Er det normalt at være nervøs?
- Ja.
1209
01:30:20,998 --> 01:30:23,042
- Ja.
- Ja.
1210
01:30:23,543 --> 01:30:25,294
Jeg har prøvet. Jeg er nervøs.
1211
01:30:25,378 --> 01:30:29,549
Jeg plejer at sige,
at ibogain sandblæser dig indefra og ud,
1212
01:30:29,632 --> 01:30:33,010
og så polerer 5-MeO dig forsigtigt.
1213
01:30:37,181 --> 01:30:43,771
{\an8}5-MEO-DMT-BEHANDLING, DAG 3.
OGSÅ KENDT SOM "TUDSEN"
1214
01:30:49,610 --> 01:30:53,781
Det er som at få adgang
til selve eksistensens hav.
1215
01:30:57,368 --> 01:31:01,164
{\an8}Og det, det virkelig kan,
er at nedbryde barrieren
1216
01:31:01,247 --> 01:31:05,126
{\an8}mellem os og alt andet,
som bare er en psykologisk barriere.
1217
01:31:34,906 --> 01:31:38,993
En udøver sagde til mig:
"Du føler måske, du er ved at eksplodere.
1218
01:31:39,076 --> 01:31:40,620
Bare eksploder.
1219
01:31:41,120 --> 01:31:44,123
Du føler måske, at du skal dø. Bare dø."
1220
01:31:45,750 --> 01:31:49,462
Det er præcis, hvad vi sigter efter her.
1221
01:32:45,059 --> 01:32:47,812
Tak.
1222
01:32:53,442 --> 01:32:59,031
Fuck… Det hele er bare kærlighed, mand.
1223
01:33:03,202 --> 01:33:07,665
Det var alt, jeg nogensinde har
ønsket mig, bare at føle.
1224
01:33:12,211 --> 01:33:13,879
Kom her, mand. Tak.
1225
01:33:13,963 --> 01:33:15,965
- Ja.
- Mange tak.
1226
01:33:16,048 --> 01:33:18,217
- Tak for det her.
- Ja, mand.
1227
01:33:18,301 --> 01:33:21,554
- Mine børn takker dig.
- Ja, mand.
1228
01:33:21,637 --> 01:33:24,599
Jeg elsker dig. Jeg elsker dig, bror.
1229
01:33:25,099 --> 01:33:26,392
Fuck.
1230
01:33:26,475 --> 01:33:30,688
Du har stadig meget at gøre, så…
Fedt, makker.
1231
01:33:42,867 --> 01:33:44,160
Giv slip på det.
1232
01:33:45,995 --> 01:33:47,163
Giv slip på det.
1233
01:33:58,799 --> 01:34:00,343
Det er nok.
1234
01:34:01,135 --> 01:34:02,762
Bliv i det.
1235
01:34:06,474 --> 01:34:07,558
Jeg er helt væk.
1236
01:34:08,351 --> 01:34:09,644
Du er stadig i det.
1237
01:34:11,020 --> 01:34:12,438
Jeg kan ikke lide det.
1238
01:34:12,521 --> 01:34:13,606
Det går over.
1239
01:35:09,370 --> 01:35:12,248
- Jeg leder stadig efter krig.
- Du klarer den.
1240
01:35:16,252 --> 01:35:19,338
Du klarer den.
1241
01:35:30,808 --> 01:35:33,227
Jeg fornemmede,
at det ikke ville være militærting,
1242
01:35:34,103 --> 01:35:36,981
men det var ikke, hvad jeg forventede.
1243
01:35:40,943 --> 01:35:44,363
Det er som at stå i et rum
med forventninger i hånden.
1244
01:35:44,447 --> 01:35:48,492
Man tænker: "Ordn det her.
Det er mine problemer. Det og det."
1245
01:35:48,576 --> 01:35:51,495
Tudsen, dens virkningerne træder ind.
1246
01:35:52,413 --> 01:35:54,373
De ting er bare gardiner.
1247
01:35:54,457 --> 01:35:58,878
Flyttede dem til side og sagde:
"Bare glem det her.
1248
01:35:59,795 --> 01:36:00,963
Hvad er der bag dig?
1249
01:36:01,046 --> 01:36:04,967
Den rustne kasse deromme
1250
01:36:05,050 --> 01:36:08,137
med kæder og spindelvæv over sig,
1251
01:36:09,221 --> 01:36:13,434
hvor der siver noget ud over hele gulvet.
Det er det, vi skal tale om.
1252
01:36:13,517 --> 01:36:15,978
Det skal det handle om, ikke det der."
1253
01:36:30,284 --> 01:36:31,368
{\an8}Fuck!
1254
01:36:44,423 --> 01:36:46,217
Det kom vidt omkring.
1255
01:36:50,012 --> 01:36:51,305
Lort fra barndommen.
1256
01:36:51,972 --> 01:36:53,224
Det er bare traumer.
1257
01:36:55,059 --> 01:36:57,728
Min familie vidste intet om det.
1258
01:37:02,817 --> 01:37:05,653
Jeg droppede troen for længe siden.
1259
01:37:06,362 --> 01:37:09,114
Min tro blev brudt for længe siden.
1260
01:37:10,908 --> 01:37:12,743
Jeg er træt af at være bange.
1261
01:37:15,955 --> 01:37:17,414
Det er alt, jeg husker.
1262
01:37:21,669 --> 01:37:23,045
Du er frygtløs.
1263
01:37:25,506 --> 01:37:27,424
Det er overstået. Overstået.
1264
01:37:28,008 --> 01:37:29,009
Det er overstået.
1265
01:37:30,719 --> 01:37:32,054
For længe siden.
1266
01:37:39,395 --> 01:37:40,604
Vil du ligge ned?
1267
01:37:42,356 --> 01:37:46,068
- Jeg vil bare have jer her.
- Okay. Så bliver vi her.
1268
01:37:55,244 --> 01:37:58,789
Vil du fortælle mig lidt om din oplevelse?
1269
01:38:00,165 --> 01:38:02,626
Mod slutningen viste det mig min sjæl,
1270
01:38:02,710 --> 01:38:05,880
og det viste mig min krop
og min bevidsthed.
1271
01:38:06,380 --> 01:38:08,632
{\an8}Og det sagde:
"Klar til at blive hel igen?"
1272
01:38:08,716 --> 01:38:12,469
{\an8}Og metafysisk lappede det mig sammen igen.
1273
01:38:13,804 --> 01:38:18,100
Jeg så det fra de unge mænds perspektiv,
1274
01:38:18,183 --> 01:38:20,853
som stod over for mig på slagmarken.
1275
01:38:21,353 --> 01:38:24,440
Jeg blev vist den anden side.
1276
01:38:28,402 --> 01:38:32,698
Min ting er, at hvis vi ikke misbrugte
børn, ville vi så have et militær?
1277
01:38:33,198 --> 01:38:35,159
Det er et spørgsmål, jeg har nu.
1278
01:38:36,410 --> 01:38:38,162
SAMTALE EFTER BEHANDLING
1279
01:38:38,245 --> 01:38:40,748
Siden behandlingen
har du så følt dig nede?
1280
01:38:40,831 --> 01:38:41,749
Nej.
1281
01:38:41,832 --> 01:38:43,334
Ikke det mindste.
1282
01:38:43,834 --> 01:38:45,127
Slet ikke.
1283
01:38:45,210 --> 01:38:49,131
Hvad med når du ser dig i spejlet?
Kan du se en forskel?
1284
01:38:49,214 --> 01:38:50,633
Ja, jeg elsker mig selv.
1285
01:38:52,635 --> 01:38:55,304
I dag sagde jeg til spejlet:
"Jeg elsker dig."
1286
01:38:55,387 --> 01:38:58,349
Jeg kan ikke lade være.
Det vælter ud af mig.
1287
01:38:59,308 --> 01:39:02,937
Der er et lys i mine øjne,
som har været væk siden barndommen.
1288
01:39:03,604 --> 01:39:04,480
Tak.
1289
01:39:04,563 --> 01:39:06,982
{\an8}PTSD-SYMPTOMER
BASELINE - STRAKS EFTER - EN MÅNED
1290
01:39:07,066 --> 01:39:09,777
De fleste responderede ikke blot
på behandlingen,
1291
01:39:09,860 --> 01:39:14,949
men er nu under,
hvad der ville betragtes som mild PTSD.
1292
01:39:15,449 --> 01:39:18,452
Jeg føler mig let.
Al anspændtheden i mig er væk.
1293
01:39:18,535 --> 01:39:21,497
Min hovedpine,
som jeg har haft i 12 år, er væk.
1294
01:39:22,331 --> 01:39:26,669
Og jeg følte, at min hjerne regenererede.
1295
01:39:26,752 --> 01:39:28,837
Den voksede eller noget.
1296
01:39:29,421 --> 01:39:33,217
Siden jeg sidst talte med dig,
har du så følt dig selvkritisk,
1297
01:39:33,300 --> 01:39:35,970
skyldig, som en fiasko?
Nedgør du dig selv?
1298
01:39:36,053 --> 01:39:36,887
Nej.
1299
01:39:36,971 --> 01:39:39,682
Selvkritisk, som en fiasko?
Nedgør du dig selv?
1300
01:39:39,765 --> 01:39:41,809
- Er du hård ved dig selv?
- Nej.
1301
01:39:42,309 --> 01:39:45,980
Har du tænkt på at ville
skade dig selv eller at ville dø?
1302
01:39:46,939 --> 01:39:49,525
Hvordan har du haft det med det?
Ændringer?
1303
01:39:51,902 --> 01:39:52,987
Ja.
1304
01:39:53,779 --> 01:39:55,072
Mand.
1305
01:39:55,572 --> 01:39:57,408
Ja, det er helt sikkert væk.
1306
01:39:59,451 --> 01:40:01,578
Jeg fatter ikke, at det kom så vidt.
1307
01:40:01,662 --> 01:40:02,705
Ja.
1308
01:40:04,623 --> 01:40:07,501
{\an8}Vi har brug for en større prøve.
1309
01:40:07,584 --> 01:40:10,629
Og det ville være bedre
med flere tidsnedslag.
1310
01:40:10,713 --> 01:40:14,258
Så kan vi få en bedre idé om,
hvordan det virkelig ser ud.
1311
01:40:15,300 --> 01:40:17,011
Det her er første skud.
1312
01:40:17,094 --> 01:40:18,721
Der venter meget arbejde.
1313
01:40:19,221 --> 01:40:22,683
Men ideen om, at der er et værktøj derude,
1314
01:40:22,766 --> 01:40:28,981
som kan reparere sindet på dette niveau…
Det er ret usædvanligt.
1315
01:40:30,649 --> 01:40:36,989
{\an8}SEKS MÅNEDER EFTER BEHANDLINGEN
1316
01:40:37,072 --> 01:40:39,992
{\an8}Jeg spekulerer bare på,
hvordan du har det.
1317
01:40:42,286 --> 01:40:44,121
Mexico gennemtæskede mig.
1318
01:40:45,080 --> 01:40:48,208
Men jeg kunne mærke
1319
01:40:48,292 --> 01:40:50,044
en forbindelse til alt.
1320
01:40:50,127 --> 01:40:52,296
- Ja.
- Alt.
1321
01:40:52,379 --> 01:40:58,260
Og jeg er gået tilbage mod min tro,
1322
01:40:58,343 --> 01:41:01,013
som jeg bare havde forladt.
1323
01:41:07,227 --> 01:41:10,981
Og jeg har været tæt på at dø.
1324
01:41:12,649 --> 01:41:14,234
Døden er skrækindjagende,
1325
01:41:14,318 --> 01:41:20,783
men jeg indså også efter Mexico, at
jeg har været endnu mere bange for livet.
1326
01:41:28,207 --> 01:41:30,375
Det har været der fra barndommen af.
1327
01:41:30,876 --> 01:41:33,462
Det var en drivkraft i alt,
hvad jeg gjorde.
1328
01:41:33,545 --> 01:41:37,174
Jeg blev sådan her for at skræmme folk.
Jeg ville være farlig.
1329
01:41:37,257 --> 01:41:39,593
Jeg ville være en, der…
1330
01:41:40,719 --> 01:41:45,099
ikke skulle frygte at blive offeret.
1331
01:41:46,225 --> 01:41:47,434
Forstår du?
1332
01:41:47,518 --> 01:41:51,939
Og jeg tænkte, at hvis jeg gjorde det,
ville jeg ikke være bange.
1333
01:41:52,022 --> 01:41:55,901
Jeg ville ikke behøve være bange længere.
Og det var en løgn.
1334
01:41:57,236 --> 01:41:58,487
Det var en løgn.
1335
01:41:59,321 --> 01:42:01,532
Jeg var altid… Jeg var stadig bange.
1336
01:42:02,825 --> 01:42:06,370
Jeg tror, vi alle fødes meget uskyldige.
1337
01:42:07,079 --> 01:42:09,498
Og så begynder livet at ske.
1338
01:42:09,581 --> 01:42:12,417
Og så lytter vi
til stemmen inde i hovedet.
1339
01:42:12,501 --> 01:42:14,419
Og den kaprer os.
1340
01:42:14,503 --> 01:42:19,716
Hvis jeg kommer til et mørkt sted…
I stedet for at være der som fange,
1341
01:42:19,800 --> 01:42:21,218
er jeg nu observatør.
1342
01:42:22,511 --> 01:42:25,264
Men det behøver ikke at fange mig længere.
1343
01:42:32,896 --> 01:42:34,439
Okay, kom nu, skøre.
1344
01:42:47,119 --> 01:42:49,204
Vi har behandlet ca. 400 veteraner.
1345
01:42:49,705 --> 01:42:53,083
Vi er på vej til at nå 125 i år.
1346
01:43:06,221 --> 01:43:08,056
De føler sig forbundet igen.
1347
01:43:08,140 --> 01:43:11,476
De føler deres liv har formål
og mening igen.
1348
01:43:12,644 --> 01:43:15,355
Og for hver veteran, vi hjælper,
1349
01:43:15,439 --> 01:43:18,233
kender de to til fem veteraner,
der kæmper.
1350
01:43:18,317 --> 01:43:20,611
De vil fortælle deres venner om det.
1351
01:43:22,988 --> 01:43:24,573
Hvad sker der?
1352
01:43:24,656 --> 01:43:25,657
Hvordan går det?
1353
01:43:40,464 --> 01:43:44,051
HVIS DU ELLER EN, DU KENDER,
KÆMPER MED SELVMORDSTANKER,
1354
01:43:44,134 --> 01:43:47,804
ER DER INFORMATION OG HJÆLP PÅ
WWW.LIVSLINIEN.DK
1355
01:47:52,340 --> 01:47:57,345
Tekster af: Toke Lasvill-Andersen