1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:31,364 --> 00:00:32,741
Ich stelle Fragen.
4
00:00:32,824 --> 00:00:36,703
- Über Ihre Kampferfahrung.
- Ok.
5
00:00:36,786 --> 00:00:38,204
VORBEHANDLUNGSGESPRÄCH
6
00:00:39,706 --> 00:00:41,958
Das ist der beschissene Teil, was?
7
00:00:43,376 --> 00:00:46,796
Wie oft haben Sie beim Militär
auf den Feind geschossen?
8
00:00:46,880 --> 00:00:48,214
Mehrmals.
9
00:00:48,298 --> 00:00:50,675
Sahen Sie, wie Leute getroffen wurden?
10
00:00:50,759 --> 00:00:51,634
Oh ja.
11
00:00:51,718 --> 00:00:55,013
Und wie oft bestand für Sie
die Gefahr, gefangen,
12
00:00:55,096 --> 00:00:58,058
überfallen, verletzt
oder getötet zu werden?
13
00:00:58,141 --> 00:01:01,436
Ein- bis zweimal, drei bis 12,
13 bis 50, 51 oder mehr?
14
00:01:01,519 --> 00:01:02,645
51 oder mehr.
15
00:01:09,194 --> 00:01:12,739
Haben Sie pessimistische
oder selbstkritische Gedanken?
16
00:01:12,822 --> 00:01:14,074
Absolut.
17
00:01:14,157 --> 00:01:16,868
- Ängstlich oder nervös?
- Klar.
18
00:01:16,951 --> 00:01:19,913
Haben Sie dagegen Medikamente genommen?
19
00:01:19,996 --> 00:01:24,042
Ja, Cyclobenzaprin und Ambien.
20
00:01:25,919 --> 00:01:28,713
Davon gab es beim SEAL-Team jede Menge.
21
00:01:28,797 --> 00:01:30,924
Ich sehe nichts im Spiegel.
22
00:01:31,007 --> 00:01:35,345
Ich sehe nur die Hülle von jemandem,
der versucht, so zu tun, als ob.
23
00:01:46,689 --> 00:01:49,067
Sind Sie traurig oder unglücklich?
24
00:01:49,150 --> 00:01:50,276
Traurig, ja.
25
00:01:50,360 --> 00:01:54,489
Denke ich manchmal, dass es besser wäre,
wenn ich nicht aufwache?
26
00:01:54,572 --> 00:01:55,657
Sicher.
27
00:01:55,740 --> 00:01:59,119
Ich log letzte Woche,
als Sie nach Suizidgedanken fragten.
28
00:01:59,202 --> 00:02:00,161
Ich hatte sie.
29
00:02:09,712 --> 00:02:11,631
Nahmen Sie mal Halluzinogene?
30
00:02:11,714 --> 00:02:13,133
Nein.
31
00:02:13,633 --> 00:02:14,884
Nein.
32
00:02:14,968 --> 00:02:16,052
Nein.
33
00:02:21,766 --> 00:02:25,019
"MITTLERWEILE BIN ICH DAS LEIDEN GEWOHNT.
34
00:02:25,103 --> 00:02:29,607
ICH HABE IN DEN WELLEN UND IM KRIEG
SO VIEL ERTRAGEN.
35
00:02:29,691 --> 00:02:31,943
LASS DAS NÄCHSTE ABENTEUER FOLGEN."
36
00:02:32,026 --> 00:02:35,822
- ODYSSEUS
HOMERS ODYSSEE
37
00:02:35,905 --> 00:02:39,242
IN WAVES AND WAR:
EHEMALIGE NAVY SEALS IN THERAPIE
38
00:02:39,325 --> 00:02:40,326
Marcus,
39
00:02:41,369 --> 00:02:44,747
wie war Ihre Erfahrung
mit der psychedelischen Behandlung?
40
00:03:02,265 --> 00:03:06,227
Zuerst habe ich mich nur gefragt,
was los ist.
41
00:03:06,311 --> 00:03:08,021
Wann fängt es an?
42
00:03:09,606 --> 00:03:14,485
Dann bekam ich ein Summen in den Ohren.
43
00:03:18,072 --> 00:03:22,911
Plötzlich befand ich mich im Hyperantrieb
in verschiedenen Bereichen meines Lebens.
44
00:03:30,001 --> 00:03:33,421
Da waren viele schnelle Bilder
von allem Möglichen.
45
00:03:33,504 --> 00:03:38,426
Navy SEAL Petty Officer First Class
Joshua T. Harris ertrank im August 2008
46
00:03:38,509 --> 00:03:40,762
in rauer See in Afghanistan…
47
00:03:41,262 --> 00:03:42,555
Das ist mein Dad.
48
00:03:42,639 --> 00:03:44,098
Jawohl.
49
00:03:44,182 --> 00:03:45,600
Das ist mein Dad.
50
00:03:45,683 --> 00:03:48,937
Die Medizin bringt Dinge hervor,
die man sehen soll.
51
00:03:49,020 --> 00:03:50,480
Man weiß nicht, warum.
52
00:03:52,315 --> 00:03:54,776
Aber sie erzählt immer die Geschichte.
53
00:04:03,117 --> 00:04:07,747
Während der Behandlung
war ich stundenlang ziemlich krank.
54
00:04:09,249 --> 00:04:13,294
Die Therapeutin sagte, sie glaube nicht,
dass sie in ihren 20 Jahren
55
00:04:13,378 --> 00:04:16,756
jemals jemanden gesehen habe,
dem es so schlecht ging.
56
00:04:20,385 --> 00:04:22,053
Ist das gut oder schlecht?
57
00:04:22,136 --> 00:04:24,514
Ich betrachtete es als Ehrenzeichen,
58
00:04:25,598 --> 00:04:28,434
dass ich eine Menge Mist
zu verarbeiten hatte.
59
00:04:31,896 --> 00:04:34,649
Ich möchte ein Navy SEAL sein
60
00:04:34,732 --> 00:04:37,193
{\an8}Ich möchte ein Navy SEAL sein
61
00:04:37,277 --> 00:04:38,987
{\an8}CORONADO, KALIFORNIEN
62
00:04:39,070 --> 00:04:43,283
{\an8}- Ich will meine Haare abschneiden
- Ich will meine Haare abschneiden
63
00:04:43,366 --> 00:04:46,786
Ich möchte ein Navy SEAL sein
64
00:04:46,869 --> 00:04:49,497
Ich möchte ein Navy SEAL sein
65
00:04:49,580 --> 00:04:52,375
Lauf mit mir, wenn du dich traust
66
00:04:53,126 --> 00:04:54,168
Los geht's!
67
00:05:01,301 --> 00:05:05,054
Das Training als Navy SEAL
ist körperlich und geistig
68
00:05:05,680 --> 00:05:08,391
eines der anspruchsvollsten Dinge
der Welt.
69
00:05:10,476 --> 00:05:11,769
Es zieht Leute an.
70
00:05:13,563 --> 00:05:16,816
Wir haben mit 175 angefangen
71
00:05:18,026 --> 00:05:20,695
und waren am Ende nur noch 23.
72
00:05:22,572 --> 00:05:24,449
Komm hoch. Ja.
73
00:05:24,532 --> 00:05:25,575
Helft ihm auf.
74
00:05:28,119 --> 00:05:28,953
Komm zurück.
75
00:05:29,620 --> 00:05:30,747
Komm ins Licht.
76
00:05:30,830 --> 00:05:33,666
Viele haben danach
lebenslange Verletzungen.
77
00:05:34,667 --> 00:05:39,005
Aber ich hatte nie Zweifel und dachte nie,
dass ich aufgeben würde.
78
00:05:41,341 --> 00:05:44,719
Diese Konditionierung
begann schon in jungen Jahren.
79
00:05:44,802 --> 00:05:47,805
Du musstest Erfolg haben.
Einen Touchdown werfen.
80
00:05:47,889 --> 00:05:49,807
Du musstest Homeruns schlagen,
81
00:05:49,891 --> 00:05:52,268
um akzeptiert und geliebt zu werden.
82
00:05:53,478 --> 00:05:56,814
{\an8}Ich hatte das Gefühl,
Leistung bringen zu müssen,
83
00:05:56,898 --> 00:05:59,025
{\an8}damit mich die Familie akzeptiert.
84
00:06:00,485 --> 00:06:05,323
Ich war ein großer, dünner Junge,
der von den anderen gehänselt wurde.
85
00:06:06,491 --> 00:06:10,745
In der siebten Klasse hat mir
der Schultyrann die Nase gebrochen.
86
00:06:11,621 --> 00:06:15,291
Dann ging ich von 82 Kilo, 1,93 Meter,
87
00:06:15,375 --> 00:06:17,126
auf etwa 100 Kilo.
88
00:06:18,169 --> 00:06:20,630
Danach ließ ich mir nichts mehr gefallen.
89
00:06:21,464 --> 00:06:25,426
{\an8}1. MAI 2001
90
00:06:26,844 --> 00:06:31,724
Als ich mit dem SEAL-Training begann,
war meine Leidenschaft damals unglaublich.
91
00:06:32,892 --> 00:06:36,854
Ich muss 15, 20 Kilometer laufen
oder 8,5 Kilometer schwimmen?
92
00:06:36,938 --> 00:06:39,232
"Ok, das muss ich dann wohl tun."
93
00:06:40,817 --> 00:06:44,654
Wenn ich auf meinen Tacho schaue,
sind wir tatsächlich unter null.
94
00:06:46,864 --> 00:06:48,157
Wir töten dich nicht.
95
00:06:48,241 --> 00:06:50,076
Ich meine, nicht absichtlich.
96
00:06:50,159 --> 00:06:52,203
Wir machen nur Liegestütze.
97
00:06:52,703 --> 00:06:53,913
Für immer.
98
00:07:00,795 --> 00:07:02,505
Mein Dad war ein SEAL.
99
00:07:03,339 --> 00:07:05,800
Wir hatten tolle Momente.
100
00:07:06,300 --> 00:07:09,887
Und dann hatte er Momente,
in denen er ein Albtraum war.
101
00:07:11,264 --> 00:07:14,350
Da mein Vater beim Militär war,
war er oft weg.
102
00:07:14,434 --> 00:07:16,644
Über 300 Tage im Jahr.
103
00:07:18,771 --> 00:07:20,606
Ich war oft allein.
104
00:07:21,232 --> 00:07:22,358
Ich sah viel fern.
105
00:07:24,318 --> 00:07:28,656
Mit 17 flog ich nach Kalifornien
und ging zur Navy.
106
00:07:30,324 --> 00:07:35,121
Man vergisst,
wie jung und kindisch man mit 17 ist.
107
00:07:35,204 --> 00:07:37,206
{\an8}MEIN DADDY IST EIN NAVY SEAL
108
00:07:38,332 --> 00:07:40,418
Früher war es vor allem körperlich.
109
00:07:40,918 --> 00:07:44,046
Wir wollten wissen:
Kannst du den Schmerz ertragen?
110
00:07:44,130 --> 00:07:45,840
Wir stellten fest,
111
00:07:45,923 --> 00:07:50,178
dass man sowohl über körperliche Ausdauer
112
00:07:50,261 --> 00:07:54,223
als auch über Charakter verfügen muss.
Und diesen muss man fördern.
113
00:07:56,684 --> 00:08:01,355
Bist du ein guter Teamkollege?
Denkst du an alle und nicht nur an dich?
114
00:08:05,902 --> 00:08:08,404
Ich war ein nervöses Kind.
115
00:08:08,905 --> 00:08:13,701
Aber als ich erfuhr, dass ich ein SEAL
werden könnte, war ich besessen.
116
00:08:13,784 --> 00:08:16,037
Von diesem Moment an war ich besessen.
117
00:08:17,163 --> 00:08:20,708
Ich habe als Kind Krieg gespielt,
als es nicht mehr cool war.
118
00:08:22,210 --> 00:08:26,047
Ich wollte mit Camo-Farbe
und einer Spielzeugpistole in den Wald.
119
00:08:28,174 --> 00:08:30,510
Ich hasste die Schule. Alles daran.
120
00:08:32,386 --> 00:08:35,890
Und da ich ein unsozialer Idiot war,
121
00:08:36,474 --> 00:08:39,977
hatte ich nie
diese vertraute Teammentalität,
122
00:08:40,061 --> 00:08:42,522
und das war für mich ein Kampf.
123
00:08:46,192 --> 00:08:49,987
Aber als ich den Dreh raus hatte,
war es fantastisch.
124
00:08:51,864 --> 00:08:55,618
Du könntest alles Geld der Welt bieten,
damit ich das nicht tue.
125
00:08:56,327 --> 00:08:59,997
Ich würde sagen: "Scheiß drauf.
Ich bin da, wo ich sein soll."
126
00:09:00,665 --> 00:09:03,668
Die meisten Menschen
finden das im Leben nicht.
127
00:09:03,751 --> 00:09:06,587
Und ich fand es.
Es war die Liebe meines Lebens.
128
00:09:08,548 --> 00:09:12,927
Die Leute sprechen von der Bruderschaft.
Die meisten haben sie nie gespürt.
129
00:09:15,137 --> 00:09:19,016
Für mich bedeutet die Teilnahme
im Team genau das.
130
00:09:26,190 --> 00:09:28,025
Das kam in unsere Redaktion.
131
00:09:28,109 --> 00:09:30,611
Ein Flugzeug flog ins World Trade Center.
132
00:09:30,695 --> 00:09:34,574
Hier ein Live-Update von
1010 WINS-Korrespondentin Joan Fleischer.
133
00:09:34,657 --> 00:09:35,616
Was siehst du?
134
00:09:35,700 --> 00:09:40,913
Als der 11. September passierte,
führten sie uns in den Fernsehraum.
135
00:09:41,414 --> 00:09:44,500
Wir haben es 30 Sekunden lang gesehen.
136
00:09:46,002 --> 00:09:49,755
Nun kommt es im anderen Gebäude
zu einer weiteren Explosion.
137
00:09:50,381 --> 00:09:51,382
- Was bedeutet…
- Gott!
138
00:09:51,465 --> 00:09:53,217
Die ABC-Berichterstattung.
139
00:09:53,301 --> 00:09:56,053
Der andere Turm ist eben eingestürzt.
140
00:09:56,137 --> 00:09:58,389
- Berichterstattung von ABC.
- Oh Gott!
141
00:09:59,140 --> 00:10:02,518
Wir haben es nicht verstanden.
Wir wollten trainieren.
142
00:10:02,602 --> 00:10:05,855
Denn vor dem 11. September
war nicht wirklich viel los.
143
00:10:07,189 --> 00:10:09,817
Wir wussten nicht, was Krieg ist.
144
00:10:10,318 --> 00:10:14,071
Unsere Fantasie war,
dass wir immer wie Superman wären.
145
00:10:14,655 --> 00:10:18,784
Ein Hinterhalt, wir töten alle und juhu,
retten die Prinzessin.
146
00:10:18,868 --> 00:10:22,663
Aber man denkt nie
an die schlechten Dinge. Niemals.
147
00:10:22,747 --> 00:10:27,043
{\an8}Sonartechnikerdienst, Dritte Klasse,
Marcus Capone, SEAL Team Zehn.
148
00:10:27,126 --> 00:10:31,797
{\an8}19. OKT 2001
149
00:10:32,381 --> 00:10:38,012
{\an8}Innerhalb kürzester Zeit wurde ich
von der College-Studentin im zweiten Jahr
150
00:10:38,095 --> 00:10:42,642
{\an8}zur Mutter und Ehefrau
151
00:10:42,725 --> 00:10:45,978
und zog mit einem kleinen Baby
und einem Ehemann,
152
00:10:46,062 --> 00:10:48,731
der sich voll und ganz
dem neuen Ziel widmete,
153
00:10:48,814 --> 00:10:53,194
aus dem Mittleren Westen
nach Coronado, Kalifornien.
154
00:10:54,737 --> 00:10:59,325
Ich dachte, es ginge darum,
diesen Terroristen zu schnappen,
155
00:10:59,408 --> 00:11:02,286
und Typen wie Marcus
wären die Richtigen dafür.
156
00:11:03,621 --> 00:11:06,540
Und ich dachte naiverweise,
157
00:11:06,624 --> 00:11:09,710
dass wir nach der Mission
eine normale Familie sind.
158
00:11:19,053 --> 00:11:22,515
{\an8}Der Krieg in Afghanistan
ist im Grunde eine Menschenjagd.
159
00:11:22,598 --> 00:11:25,935
{\an8}Zu den Truppen,
die an der Jagd beteiligt sein werden,
160
00:11:26,018 --> 00:11:30,690
{\an8}gehören auch Männer der Spezialeinheiten,
Ranger und Navy SEALs.
161
00:11:30,773 --> 00:11:34,026
Das Pentagon bestätigte,
dass die USA Spezialeinheiten
162
00:11:34,110 --> 00:11:36,737
vor Ort haben,
die Luftangriffe koordinieren.
163
00:11:38,280 --> 00:11:41,033
Da Amerika im Krieg mit zwei Ländern ist,
164
00:11:41,117 --> 00:11:45,955
könnte dieser länger dauern als derzeit
allgemein erwartet und vorhergesagt.
165
00:11:46,914 --> 00:11:51,335
Mein Zug wollte erst nach Afghanistan,
weil wir bereit und begierig waren.
166
00:11:51,419 --> 00:11:54,547
Je schlimmer der Ort war,
desto mehr wollten wir hin.
167
00:11:54,630 --> 00:11:57,967
Das waren die größten Tyrannen,
wir wollten sie umhauen.
168
00:11:59,468 --> 00:12:02,596
Matty war in unserem Schwesterzug,
169
00:12:03,097 --> 00:12:06,225
aber einer unserer Züge
ging nach Deutschland
170
00:12:06,308 --> 00:12:08,936
und der andere nach Afghanistan.
171
00:12:10,062 --> 00:12:13,691
Wir warfen eine Münze,
wer zuerst nach Afghanistan geht.
172
00:12:13,774 --> 00:12:16,026
Als wir verloren, waren wir sauer.
173
00:12:16,736 --> 00:12:20,448
Sie waren verdammt wütend,
was ich auch wäre. Ja.
174
00:12:20,531 --> 00:12:22,742
Sie sollten es uns nicht anmerken,
175
00:12:22,825 --> 00:12:25,661
aber wir gaben uns heimlich Low Fives.
176
00:12:25,745 --> 00:12:28,914
"Wir gehen nach Afghanistan."
177
00:12:28,998 --> 00:12:33,169
Wenn das Team Action zu sehen bekommt,
sind alle begeistert.
178
00:12:34,086 --> 00:12:38,299
Matty und unser Schwesterzug
179
00:12:38,382 --> 00:12:42,303
wurden also nach Afghanistan entsandt
und wir nach Deutschland.
180
00:12:43,846 --> 00:12:45,306
Was ist danach passiert?
181
00:12:51,979 --> 00:12:53,522
{\an8}Der 28. Juni 2005.
182
00:12:54,857 --> 00:12:56,358
Operation Red Wings.
183
00:12:56,859 --> 00:13:00,780
Die größte Anzahl an Toten
des SEAL-Teams seit Langem.
184
00:13:02,156 --> 00:13:06,118
Ein Team von etwa vier SEALs
startete eine Aufklärungsmission
185
00:13:06,202 --> 00:13:07,620
nach Kunar.
186
00:13:07,703 --> 00:13:09,330
Wirklich übles Terrain.
187
00:13:09,413 --> 00:13:11,040
Sie seilten sich ab.
188
00:13:12,500 --> 00:13:15,920
Kleine Dinge
brachten sie in eine schwierige Lage,
189
00:13:16,003 --> 00:13:18,839
an einem Ort, wo sie nicht sein sollten.
190
00:13:18,923 --> 00:13:22,134
Alles, was schiefgehen konnte,
ging schief.
191
00:13:23,969 --> 00:13:25,930
Sie wurden entdeckt.
192
00:13:27,765 --> 00:13:30,518
Und dann wurden sie vom Feind kontaktiert.
193
00:13:32,686 --> 00:13:33,896
So hörten wir davon.
194
00:13:33,979 --> 00:13:37,233
Wir waren Teil der Eingreiftruppe.
195
00:13:37,983 --> 00:13:40,194
Wir saßen da im Helikopter.
196
00:13:40,277 --> 00:13:41,737
Die Rotoren liefen.
197
00:13:42,238 --> 00:13:43,739
Wir wollten loslegen.
198
00:13:45,991 --> 00:13:48,244
Die Elevation dort war so hoch,
199
00:13:48,327 --> 00:13:52,081
dass sie die Leistungsfähigkeit
des Helikopters beeinträchtigte.
200
00:13:52,957 --> 00:13:57,294
Der Plan war, dass die Jungs aussteigen,
um die Last zu erleichtern,
201
00:13:57,378 --> 00:13:59,672
hineingehen und den Rest abholen.
202
00:14:00,548 --> 00:14:02,091
Und so stiegen wir aus.
203
00:14:06,720 --> 00:14:08,472
Wir haben nur gewartet.
204
00:14:08,973 --> 00:14:13,143
Einer von uns sagte am Satellitentelefon:
"Wiederholen Sie das."
205
00:14:15,771 --> 00:14:17,857
Und dann sah er mich an.
206
00:14:20,067 --> 00:14:21,235
Und er sagte:
207
00:14:22,361 --> 00:14:24,238
"Ein Helikopter stürzte ab."
208
00:14:25,656 --> 00:14:28,492
Das war der Hubschrauber,
in dem ich gerade war.
209
00:14:29,243 --> 00:14:30,911
Das sollte ich sein.
210
00:14:31,745 --> 00:14:35,499
Der Hubschrauber CH-47
stürzte während der Operation Red Wing
211
00:14:35,583 --> 00:14:37,501
westlich von Asadabad ab.
212
00:14:38,711 --> 00:14:42,923
Der Absturz könnte durch
feindliches Feuer verursacht worden sein.
213
00:14:43,007 --> 00:14:47,511
Der Status der Soldaten
ist derzeit noch unbekannt.
214
00:14:48,137 --> 00:14:50,681
Wir flogen nachts zur Absturzstelle.
215
00:14:51,640 --> 00:14:54,518
Die Rangers errichteten
einen großen Perimeter.
216
00:14:56,562 --> 00:15:00,941
Und dann suchten wir den ganzen Tag
und dann die ganze Nacht.
217
00:15:04,987 --> 00:15:06,739
Es war schrecklich.
218
00:15:11,243 --> 00:15:13,120
Da ist etwas in uns.
219
00:15:13,621 --> 00:15:15,748
Ich nenne ihn immer den Team-Typen.
220
00:15:16,457 --> 00:15:18,334
Er bringt dich durchs Training.
221
00:15:18,417 --> 00:15:20,336
Er hilft bei Einsätzen.
222
00:15:20,419 --> 00:15:23,589
Er bringt dich durch Schlimmes.
223
00:15:24,506 --> 00:15:27,092
Die Hälfte meines Teams wurde getötet.
224
00:15:28,010 --> 00:15:31,805
Das treibt einen an,
es ist diese Stimme in deinem Kopf:
225
00:15:31,889 --> 00:15:34,141
"Das musst du tun." Und du tust es.
226
00:15:46,070 --> 00:15:51,158
In Deutschland bekamen wir von
unseren Ehepartnern zu Hause Neuigkeiten,
227
00:15:51,241 --> 00:15:54,662
dass bei so und so
228
00:15:54,745 --> 00:15:58,415
zwei Herren in voller Uniform
229
00:15:58,499 --> 00:16:01,168
aufgetaucht sind.
230
00:16:01,251 --> 00:16:04,838
Und wir dachten nur: "Oh nein."
231
00:16:05,381 --> 00:16:07,424
Ich warf mein Handy weg.
232
00:16:18,978 --> 00:16:20,270
Und…
233
00:16:22,147 --> 00:16:24,692
…ich brach einfach zusammen,
234
00:16:25,985 --> 00:16:28,612
da es Freunde waren,
mit denen ich arbeitete.
235
00:16:34,118 --> 00:16:40,165
Und nicht in der Lage zu sein,
zu dieser Zeit etwas zu tun.
236
00:16:42,584 --> 00:16:43,961
Das war frustrierend.
237
00:16:46,130 --> 00:16:50,092
Und dann wurde aus Traurigkeit Wut.
238
00:16:52,803 --> 00:16:57,099
{\an8}RED WINGS RAMPENZEREMONIE
239
00:17:00,019 --> 00:17:01,979
{\an8}Die Rampenzeremonie…
240
00:17:03,564 --> 00:17:05,607
Eines der schwersten Dinge überhaupt.
241
00:17:11,739 --> 00:17:15,451
{\an8}Da waren alle Särge in einem Flugzeug.
242
00:17:15,951 --> 00:17:19,830
{\an8}Man geht auf die Rampe
und durch die Seitentür des Flugzeugs.
243
00:17:19,913 --> 00:17:24,334
{\an8}Wir hatten die Zeremonie vollzogen.
Die Dudelsäcke spielten.
244
00:17:24,418 --> 00:17:26,837
{\an8}Ich ging zur Seitentür,
245
00:17:26,920 --> 00:17:31,341
{\an8}drehte mich um und dachte:
"Ich weiß nicht, was ich tue."
246
00:17:35,179 --> 00:17:38,515
Ich weiß nicht,
wie ich aus diesem Flugzeug rauskomme.
247
00:17:40,642 --> 00:17:41,727
Wissen Sie?
248
00:17:53,030 --> 00:17:55,115
Wir sollten sie nicht zurücklassen.
249
00:18:04,917 --> 00:18:08,754
{\an8}RED-WINGS-GEDENKFEIER
JULI 2005
250
00:18:08,837 --> 00:18:12,883
{\an8}Der Präsident der Vereinigten Staaten
überreicht voller Stolz
251
00:18:13,383 --> 00:18:16,595
posthum die Silver Star Medal,
die Purple Heart Medal,
252
00:18:17,262 --> 00:18:20,891
das Combat Action Ribbon
und die Afghanistan Campaign Medal
253
00:18:20,974 --> 00:18:25,687
an Gunner's Mate Second Class Danny Dietz
254
00:18:25,771 --> 00:18:27,397
von der United States Navy.
255
00:18:31,068 --> 00:18:33,153
Ich hatte Danny nie getroffen.
256
00:18:34,279 --> 00:18:38,992
Seine Frau Patsy war die einzige
von 11 Frauen, die aufstand und sprach.
257
00:18:39,660 --> 00:18:40,661
Die einzige.
258
00:18:41,787 --> 00:18:44,414
Und als sie es tat,
war das bewegend, Mann.
259
00:18:44,498 --> 00:18:47,751
Sie war jung, 22 Jahre alt,
man sah es ihr einfach an.
260
00:18:49,378 --> 00:18:50,796
Ihr Leben endete.
261
00:18:51,964 --> 00:18:56,009
Danny, wenn ich von dir rede,
bekomme ich Schmetterlinge im Bauch,
262
00:18:56,093 --> 00:18:58,720
wie in der ersten Nacht,
als wir uns trafen.
263
00:18:59,429 --> 00:19:03,225
Ich hatte mich
in deinen dunklen Augen verloren.
264
00:19:03,308 --> 00:19:07,104
Es tut mir so leid,
dass du auf diese Weise sterben musstest.
265
00:19:09,148 --> 00:19:12,401
Ich hoffe, du verlässt die Erde
und kommst in den Himmel
266
00:19:12,484 --> 00:19:15,988
mit Erinnerungen
an unsere vierjährige, intensive Liebe.
267
00:19:16,697 --> 00:19:21,994
Ich würde mein Leben geben,
um nur noch einen Tag mit dir zu haben
268
00:19:22,077 --> 00:19:23,787
und einen letzten Kuss.
269
00:19:30,169 --> 00:19:32,129
Als ich die Highschool abschloss,
270
00:19:32,212 --> 00:19:37,801
unterschrieb ich bei der Navy,
und als ich mein erstes Kommando
271
00:19:37,885 --> 00:19:39,928
hier in Virginia Beach übernahm,
272
00:19:40,012 --> 00:19:41,680
veränderte das mein Leben.
273
00:19:44,474 --> 00:19:48,437
Ich war bei der Navy
und wusste nichts über SEALs.
274
00:19:48,520 --> 00:19:50,898
Ich hatte nie von den Navy SEALs gehört.
275
00:19:50,981 --> 00:19:54,735
Mom sagte: "Hey, es gibt ein Barbecue.
Möchtest du mitkommen?"
276
00:19:55,360 --> 00:19:59,239
Sie sagte zu mir:
"Hier ist ein echt netter Gentleman."
277
00:19:59,323 --> 00:20:01,658
Er hieß Danny und…
278
00:20:02,451 --> 00:20:04,661
Mom stellte mich ihm dort vor.
279
00:20:04,745 --> 00:20:08,957
Und danach haben wir uns
einfach nie getrennt.
280
00:20:09,041 --> 00:20:10,417
Es war verrückt.
281
00:20:11,668 --> 00:20:16,715
Es war einfach eine wirklich schöne,
unschuldige Liebe.
282
00:20:18,008 --> 00:20:21,178
Ich verspreche,
dass wir uns eines Tages wiedersehen,
283
00:20:21,762 --> 00:20:25,807
und wir werden das Märchenleben
dort fortsetzen und vollenden,
284
00:20:25,891 --> 00:20:27,309
wo wir aufgehört haben.
285
00:20:27,392 --> 00:20:30,812
Ich liebe dich.
Ich bin immer dein, deine Frau,
286
00:20:30,896 --> 00:20:32,105
Mrs. Dietz.
287
00:20:44,534 --> 00:20:49,623
Man hat eine Gruppe von Leuten,
die überwiegend aus einer Einheit stammen.
288
00:20:50,374 --> 00:20:51,875
Sie sind der Stamm.
289
00:20:52,376 --> 00:20:55,003
Und dann gibt es viele Opfer.
290
00:20:55,754 --> 00:20:58,966
{\an8}Plötzlich kommen viele der Jungs
nicht nach Hause.
291
00:20:59,466 --> 00:21:00,717
{\an8}Was machen wir hier?
292
00:21:00,801 --> 00:21:04,179
Wir machen uns wieder an die Arbeit
und geben richtig Gas.
293
00:21:04,763 --> 00:21:06,348
Das werden wir tun.
294
00:21:07,015 --> 00:21:08,267
Es geht nicht anders.
295
00:21:10,686 --> 00:21:17,526
{\an8}MARCUS CAPONE EINSATZFILME
AFGHANISTAN, 2005
296
00:21:19,653 --> 00:21:21,154
Als wir im Land ankamen,
297
00:21:21,863 --> 00:21:25,826
gingen wir buchstäblich zwei Tage
nach unserer Ankunft wieder raus.
298
00:21:32,708 --> 00:21:34,584
Erstes Licht, direkte Aktion.
299
00:21:35,168 --> 00:21:36,962
Razzia auf ein Gelände.
300
00:21:40,215 --> 00:21:42,175
Helikopter, Blackhawks.
301
00:21:42,676 --> 00:21:44,303
Der Wind wehte überall.
302
00:21:48,098 --> 00:21:51,184
Ich war ein Breacher.
Ein Breacher kommt durch Türen.
303
00:21:55,147 --> 00:21:58,734
Könnte mit Vorschlaghammer sein.
Einem kleinen Sprengstoff.
304
00:22:01,278 --> 00:22:03,363
Oder einem sehr großen Sprengstoff.
305
00:22:06,199 --> 00:22:09,536
Als hätte man beim Football
jemanden niedergeschlagen,
306
00:22:09,619 --> 00:22:12,706
man ist etwas benommen
und denkt: "Ja, verdammt."
307
00:22:16,877 --> 00:22:19,588
Damals wollten meine engen Freunde
308
00:22:20,922 --> 00:22:24,926
und ich selbst in den Krieg ziehen.
309
00:22:38,732 --> 00:22:41,610
Nach Red Wings hatten wir etwa anderthalb
310
00:22:41,693 --> 00:22:44,196
oder zwei Monate Zeit zum Entspannen.
311
00:22:44,279 --> 00:22:48,075
Marcus und die anderen
nahmen unsere Plätze in Afghanistan ein.
312
00:22:48,867 --> 00:22:51,370
Also gingen wir nach Deutschland
313
00:22:51,912 --> 00:22:54,206
und einer der Psychiater kam raus.
314
00:22:54,289 --> 00:22:57,501
Und wir mussten alle mit ihm reden.
Es war Pflicht.
315
00:22:57,584 --> 00:23:00,128
Niemand wollte.
Alle sagten: "Scheiß drauf."
316
00:23:00,712 --> 00:23:03,924
Alle verbrachten zwei Stunden mit ihm.
Er war super.
317
00:23:04,883 --> 00:23:07,803
Ich weiß noch, wie er uns sagte:
"Hey, hört zu.
318
00:23:09,096 --> 00:23:11,640
Trefft zu Hause
keine großen Entscheidungen.
319
00:23:12,307 --> 00:23:15,644
Beginnt oder beendet keine Beziehung.
320
00:23:15,727 --> 00:23:19,940
Tut nichts, weil ihr diesen Scheiß
noch nicht verarbeitet habt."
321
00:23:20,023 --> 00:23:23,235
Und ich ging natürlich nach Hause
und zerstörte alles.
322
00:23:24,778 --> 00:23:27,656
Dann fingen wir wieder
mit dem Training an,
323
00:23:27,739 --> 00:23:30,992
was eine schreckliche Idee war.
324
00:23:32,702 --> 00:23:36,706
Kurz danach waren wir auf einem Einsatz
und kamen zurück.
325
00:23:36,790 --> 00:23:38,959
Und ich habe gelacht.
326
00:23:39,042 --> 00:23:43,088
Ich weiß nicht, wer hinten saß,
aber er sagte: "Worüber lachst du?"
327
00:23:43,171 --> 00:23:47,175
Ich sagte: "Ich kann zum ersten Mal
seit Monaten richtig schlafen."
328
00:23:48,760 --> 00:23:51,930
Ich fand keine Sekunde Ruhe…
329
00:23:54,266 --> 00:23:55,350
…zu Hause.
330
00:23:55,434 --> 00:23:58,854
Und sobald ich in Falludscha war,
schlief ich wie ein Baby.
331
00:24:01,481 --> 00:24:02,691
Das ist seltsam.
332
00:24:07,946 --> 00:24:12,075
2007 begann meine zweite Rotation
und ich ging zurück in den Irak.
333
00:24:12,659 --> 00:24:17,414
Wir hatten Matty Roberts in der Truppe,
er hatte einen sehr guten Ruf.
334
00:24:17,914 --> 00:24:21,626
Man merkte, dass er wieder
auf der Suche nach einer Familie war.
335
00:24:22,127 --> 00:24:24,296
Ich sah ihn wie einen großen Bruder.
336
00:24:26,173 --> 00:24:29,509
Dieses Team war alles,
was ich immer wollte.
337
00:24:30,010 --> 00:24:32,262
Als würden dich die Patriots wählen.
338
00:24:32,345 --> 00:24:35,557
Sie verfügten über alle Ressourcen,
Geheimdienstleute,
339
00:24:35,640 --> 00:24:39,269
jedes Unterstützungssystem,
das man sich nur wünschen konnte.
340
00:24:39,895 --> 00:24:41,938
Und den Feind zum Bekämpfen.
341
00:24:42,022 --> 00:24:43,190
Es war motivierend.
342
00:24:43,273 --> 00:24:46,401
Man ist jeden Tag
mit einem Ziel aufgewacht.
343
00:24:47,986 --> 00:24:50,655
{\an8}Aber man stumpft auch
gegenüber dem Risiko ab.
344
00:24:50,739 --> 00:24:52,616
{\an8}DJ SHIPLEY EINSATZFOTOS
345
00:24:52,699 --> 00:24:55,535
{\an8}Ich war in vielen üblen Situationen.
346
00:24:56,036 --> 00:24:59,748
Übel, wenn man aus 200 oder 50 Metern
angeschossen wird.
347
00:25:00,373 --> 00:25:02,292
Fünf Meter verändern dein Leben.
348
00:25:05,962 --> 00:25:07,589
Der im Graben bewegte sich.
349
00:25:07,672 --> 00:25:09,466
- Ich sehe ihn.
- Er ist vor dir.
350
00:25:09,549 --> 00:25:10,509
Ok.
351
00:25:13,386 --> 00:25:15,347
Wir waren auf einer Mission.
352
00:25:16,348 --> 00:25:19,392
Der Helikopter sah Leute
auf ein Feld rennen.
353
00:25:20,477 --> 00:25:23,021
Und wir wurden ausgewählt, sie zu jagen.
354
00:25:26,399 --> 00:25:28,735
Es ist dieses dichte Unterholz.
355
00:25:29,528 --> 00:25:32,405
Und es ist hoch.
An manchen Stellen 1,80 m.
356
00:25:34,324 --> 00:25:37,911
Und der Hubschrauber
richtete einen Nachtsichtstrahl
357
00:25:37,994 --> 00:25:39,704
auf ihn, damit wir ihn sehen.
358
00:25:45,377 --> 00:25:47,295
Wir schauten alle auf den Boden.
359
00:25:47,796 --> 00:25:48,672
Ein Schritt.
360
00:25:49,172 --> 00:25:53,218
1,20 m. Alle flüsterten.
Wir hörten auf die Kommunikation.
361
00:25:56,179 --> 00:26:00,850
Es war der Pilot, und er sah
eine einzelne Person in diesem Feld.
362
00:26:01,643 --> 00:26:03,520
Er sah uns auf ihn zukommen.
363
00:26:04,563 --> 00:26:05,522
0,90 m.
364
00:26:06,439 --> 00:26:07,649
0,60 m.
365
00:26:07,732 --> 00:26:09,442
Herzfrequenz bei 190.
366
00:26:09,526 --> 00:26:12,362
Ich fuhr aus der Haut,
ich hatte solche Angst.
367
00:26:15,115 --> 00:26:18,368
"Dritter von rechts,
du stehst fast auf ihm."
368
00:26:20,245 --> 00:26:22,330
Eins, zwei, drei.
369
00:26:25,041 --> 00:26:26,293
Der Typ ist nicht da.
370
00:26:31,756 --> 00:26:34,092
Und plötzlich hörte Jay etwas.
371
00:26:35,093 --> 00:26:36,720
Er rief "Hey".
372
00:26:37,304 --> 00:26:38,388
Hey!
373
00:26:40,974 --> 00:26:44,978
Kaum hatte er "Hey" gesagt,
eröffnete der Typ das Feuer.
374
00:26:47,897 --> 00:26:52,694
Wir sprinteten zu dem Traktorreifen,
der etwa fünf Meter hinter mir lag.
375
00:26:55,780 --> 00:26:59,200
Bösewichte verließen das Gelände
und kehrten um.
376
00:26:59,284 --> 00:27:01,161
Und jetzt war die Hölle los.
377
00:27:01,661 --> 00:27:04,039
Ich schoss nicht, da ich niemanden sah.
378
00:27:04,122 --> 00:27:06,666
Mein NOD hängt schief.
Mir weht Dreck in die Augen.
379
00:27:06,750 --> 00:27:08,001
Man sieht nichts.
380
00:27:11,004 --> 00:27:12,672
Ein Sanitäter ging zu Boden.
381
00:27:13,757 --> 00:27:16,635
Ich rannte hin, packte ihn
und zog ihn zurück.
382
00:27:17,385 --> 00:27:18,928
Dann wurde ich getroffen.
383
00:27:19,721 --> 00:27:21,431
Ich wurde herumgewirbelt.
384
00:27:22,307 --> 00:27:25,477
Ich dachte, mein Arm wäre weg.
385
00:27:25,560 --> 00:27:29,564
Als ich unter das NOD schaute,
sah ich nur das Ende meines Shirts.
386
00:27:29,648 --> 00:27:31,399
Und ich spürte nichts.
387
00:27:34,361 --> 00:27:36,071
Ich verblutete.
388
00:27:37,113 --> 00:27:40,241
Ich hatte eine halbe Sekunde lang Panik.
389
00:27:40,325 --> 00:27:42,452
Ich dachte: "Ich muss hier raus."
390
00:27:46,331 --> 00:27:48,667
Team-Typ. In meinem Gehirn.
391
00:27:50,043 --> 00:27:53,254
Als hätte er mich geohrfeigt und gesagt:
392
00:27:53,338 --> 00:27:54,756
"Wenn du ihn verlässt
393
00:27:55,298 --> 00:27:58,802
und überlebst, kannst du nie mehr
in den Spiegel schauen."
394
00:28:09,020 --> 00:28:12,148
Ich sagte:
"Ich zerre dich, so weit ich kann.
395
00:28:12,232 --> 00:28:14,359
Wenn ich aufhöre, gehst du weiter."
396
00:28:16,820 --> 00:28:19,364
Wir brachten alle hinter den Traktorreifen
397
00:28:19,447 --> 00:28:21,074
und legten los.
398
00:28:24,619 --> 00:28:26,663
Wir mussten ihre Wunden versorgen.
399
00:28:26,746 --> 00:28:28,581
Ihnen Aderpressen anlegen.
400
00:28:29,749 --> 00:28:31,000
Matty verblutete.
401
00:28:31,084 --> 00:28:34,003
Ich versuchte,
ihm eine Aderpresse anzulegen.
402
00:28:34,087 --> 00:28:37,465
Er schrie. Ich erinnere mich,
wie er auf den Boden sah.
403
00:28:37,549 --> 00:28:41,469
Er dachte, sein Arm wurde abgeschossen
und da wäre ein Stumpf.
404
00:28:42,679 --> 00:28:46,933
Aber gleichzeitig schießen diese Kerle
weiter auf dich. Kontinuierlich.
405
00:28:47,434 --> 00:28:51,938
Er war so nah, er hätte dich erschossen,
wenn du dich vorgebeugt hättest.
406
00:28:52,021 --> 00:28:55,442
Wir konnten nur
einen Feuereinsatz anfordern.
407
00:28:56,025 --> 00:29:00,739
Wir brauchen Kugeln. Wir sehen ihn nicht.
Mehrere Verletzte. Wir brauchen Kugeln.
408
00:29:03,950 --> 00:29:07,579
Der Pilot sagte:
"Es ist zu nah. Wir können nichts tun."
409
00:29:07,662 --> 00:29:09,247
Feuer bereit, Gefahr nah…
410
00:29:11,291 --> 00:29:13,585
Jay sagte: "Dann sterben wir alle."
411
00:29:13,668 --> 00:29:16,212
Gab seine Initialen. Juliet Alpha, senden.
412
00:29:17,005 --> 00:29:19,591
- Juliet Alpha.
- Feuer frei. Auf zwei.
413
00:29:19,674 --> 00:29:20,800
Zwei ist bewaffnet!
414
00:29:23,011 --> 00:29:24,679
Ok, direkt über ihnen.
415
00:29:25,472 --> 00:29:27,432
- Gib mir noch mehr.
- Verstanden.
416
00:29:37,942 --> 00:29:41,446
Wir luden alle in den Helikopter ein
und ich sprang rein.
417
00:29:46,951 --> 00:29:50,663
Die Rückseite des Helikopters
sah aus wie bei Black Hawk Down.
418
00:29:51,164 --> 00:29:54,918
Blut und Trauma-Kits
und Kugeln und Waffenmagazine
419
00:29:55,001 --> 00:29:57,712
lagen einfach überall herum.
420
00:30:03,718 --> 00:30:04,636
Scheiße.
421
00:30:26,199 --> 00:30:29,577
Ich war in der Reha
und hatte viele Operationen.
422
00:30:29,661 --> 00:30:32,664
Ich war körperlich geheilt.
423
00:30:32,747 --> 00:30:34,249
Zumindest dachte ich das.
424
00:30:35,583 --> 00:30:39,003
Aber mental ging es verdammt bergab.
425
00:30:39,087 --> 00:30:42,632
Es war verrückt. Es war schrecklich.
426
00:30:44,926 --> 00:30:48,555
Ein Arzt sagte:
"Du hast eine traumatische Hirnverletzung.
427
00:30:48,638 --> 00:30:51,683
Du leidest definitiv unter PTBS.
428
00:30:52,767 --> 00:30:55,770
Wir empfehlen dir, dass du aufhörst."
429
00:30:58,314 --> 00:31:02,277
Ich sagte ihm, ich wolle bleiben,
aber um das Training zu beenden.
430
00:31:05,029 --> 00:31:09,325
{\an8}Obwohl ich noch bei der Navy war,
tobte mein Ego.
431
00:31:09,409 --> 00:31:11,703
{\an8}Ich hatte solche Schuldgefühle.
432
00:31:13,538 --> 00:31:15,874
Manchmal wünschte ich,
den Arm verloren zu haben.
433
00:31:17,584 --> 00:31:19,961
Es wäre einfacher, das zu akzeptieren.
434
00:31:22,046 --> 00:31:25,967
Was ist mit dem Gehirn?
Was ist mit PTBS? Was zum Teufel?
435
00:31:29,053 --> 00:31:33,391
Ich wollte DJ, Marcus
und alle anderen nicht sehen.
436
00:31:36,686 --> 00:31:41,524
{\an8}Jetzt wird der Team-Typ
in meinem Kopf toxisch.
437
00:31:42,275 --> 00:31:44,569
Diese Stimme sagt dir: "Du Feigling.
438
00:31:44,652 --> 00:31:46,487
Du verdammter Drückeberger.
439
00:31:47,238 --> 00:31:49,782
Diese Typen kämpfen immer noch da drüben.
440
00:31:49,866 --> 00:31:51,868
Und du sitzt hier.
441
00:31:52,368 --> 00:31:54,287
Was zur Hölle ist los mit dir?"
442
00:31:56,748 --> 00:32:00,043
In meinem Kopf war die Bruderschaft weg.
443
00:32:08,593 --> 00:32:09,969
Ich kam zurück.
444
00:32:11,512 --> 00:32:13,348
Ich bemerkte die Angst.
445
00:32:13,431 --> 00:32:15,516
Ich bemerkte sofort die Depression.
446
00:32:16,017 --> 00:32:18,978
Ich wollte normal sein,
es verallgemeinern.
447
00:32:19,479 --> 00:32:20,813
So ist das eben.
448
00:32:22,732 --> 00:32:25,777
Durch die Hirnverletzung
und den Gedächtnisverlust
449
00:32:25,860 --> 00:32:28,363
vergesse ich sofort, was mir jemand sagte.
450
00:32:28,446 --> 00:32:30,490
Dein Name? Keine Ahnung.
451
00:32:30,990 --> 00:32:32,867
- Sagten Sie das jemandem?
- Nein.
452
00:32:33,618 --> 00:32:35,328
- Nein.
- Wie lange ging das so?
453
00:32:36,287 --> 00:32:37,622
Fünf oder sechs Jahre.
454
00:32:44,879 --> 00:32:48,383
Alle Frauen aus Dannys Zug,
mit denen ich abhing,
455
00:32:48,466 --> 00:32:50,343
hatten keine Ehemänner mehr.
456
00:32:50,843 --> 00:32:52,053
Wir hatten einander.
457
00:32:52,136 --> 00:32:53,805
Wir wurden beste Freunde.
458
00:33:01,187 --> 00:33:04,440
Sie aßen zu Abend
und eine der Frauen rief mich an:
459
00:33:04,524 --> 00:33:07,110
"Die Jungs aus Team Zehn kamen zurück.
460
00:33:07,193 --> 00:33:09,112
Möchtest du mitkommen?"
461
00:33:09,612 --> 00:33:12,699
Sie sagten:
"Du wirst endlich Patsy kennenlernen."
462
00:33:12,782 --> 00:33:13,908
"Cool."
463
00:33:13,992 --> 00:33:17,286
"Sie redet viel Scheiße.
Du musst bereit sein."
464
00:33:17,370 --> 00:33:19,706
Ich sagte: "Schon klar. Verstanden."
465
00:33:20,873 --> 00:33:26,879
Ich erinnere mich an diesen großspurigen
jungen SEAL, der aus dem Nichts kam…
466
00:33:26,963 --> 00:33:29,132
Ich hatte ihn nie getroffen.
467
00:33:29,215 --> 00:33:33,386
Und sie übte etwa fünf Minuten lang
heftige Kritik. Es war perfekt.
468
00:33:33,469 --> 00:33:36,556
Und schließlich bekam er meine Nummer
469
00:33:37,056 --> 00:33:40,143
und simste mir:
"Ich will dich zum Essen einladen."
470
00:33:40,226 --> 00:33:42,353
Und eins führte zum anderen.
471
00:33:46,858 --> 00:33:49,861
Ich hatte Angst,
dass sie nach Danny vorsichtig war.
472
00:33:50,653 --> 00:33:53,948
Sie wollte keine Einsätze mehr,
aber ich war offen damit.
473
00:33:54,032 --> 00:33:56,534
Ich mache weiter und will nicht aufhören.
474
00:33:56,617 --> 00:33:59,328
Wenn du das nicht kannst,
verstehe ich das.
475
00:34:00,621 --> 00:34:03,124
Ich wollte das nicht noch mal durchmachen.
476
00:34:03,207 --> 00:34:06,544
Aber er war einfach anders, und er war…
477
00:34:06,627 --> 00:34:10,923
Er hatte etwas an sich,
das sich wie ein Zuhause anfühlte.
478
00:34:11,007 --> 00:34:14,135
Und nach so vielen Jahren
brachte er mich zum Lachen.
479
00:34:14,218 --> 00:34:18,514
Und das hatte ich vermisst.
480
00:34:21,184 --> 00:34:24,729
Wir waren seit fast einem Jahr zusammen.
481
00:34:24,812 --> 00:34:29,108
Ich wollte Dannys Grabstätte
in Colorado besuchen.
482
00:34:29,192 --> 00:34:30,902
Und er wollte mitkommen.
483
00:34:30,985 --> 00:34:36,032
Er setzte mich am Friedhof ab
und gab mir meinen Freiraum.
484
00:34:37,658 --> 00:34:40,078
Als ich danach wieder ins Auto stieg,
485
00:34:40,161 --> 00:34:43,915
sagte er: "Macht es dir was aus,
wenn ich mir sein Grab ansehe?
486
00:34:43,998 --> 00:34:48,002
Ich habe ihn nie getroffen.
Ich möchte meinen Respekt zollen."
487
00:34:50,963 --> 00:34:53,466
{\an8}Er ging zu seinem Grab und kniete nieder.
488
00:34:55,176 --> 00:34:59,097
{\an8}Und ich merkte, dass er weinte.
Dann stieg er wieder ins Auto.
489
00:35:00,932 --> 00:35:03,184
Wir kamen an Thanksgiving zurück.
490
00:35:03,267 --> 00:35:05,645
Freunde und Familie waren hier.
491
00:35:05,728 --> 00:35:10,483
Und er kniete sich hin
und bat mich, ihn zu heiraten.
492
00:35:11,776 --> 00:35:15,029
Wie sich herausstellte,
wollte er die Reise machen,
493
00:35:15,113 --> 00:35:18,282
um Danny um Erlaubnis zu bitten,
mich zu heiraten.
494
00:35:19,700 --> 00:35:22,286
Und ich hatte einfach das Gefühl,
495
00:35:23,412 --> 00:35:27,500
wenn ich ein schlechtes Gewissen hatte,
weil ich mit ihm zusammen war,
496
00:35:28,167 --> 00:35:31,379
dies nur bestätigte,
dass er der Richtige war.
497
00:35:51,524 --> 00:35:55,403
Von 2005 bis 2010 war einfach viel los.
498
00:35:58,197 --> 00:36:01,200
Die Anzahl der Missionen,
die wir durchführten,
499
00:36:01,284 --> 00:36:04,036
als Spezialeinsatzkräfte, waren…
500
00:36:04,787 --> 00:36:09,792
Es waren viele.
Hunderte von Missionen jeden Monat.
501
00:36:09,876 --> 00:36:11,752
Es war einfach nonstop.
502
00:36:22,847 --> 00:36:28,019
Marcus war locker
300 Tage im Jahr unterwegs.
503
00:36:30,313 --> 00:36:33,983
Und als er davon nach Hause kam,
wurde er definitiv
504
00:36:34,483 --> 00:36:37,486
immer distanzierter.
505
00:36:39,780 --> 00:36:45,703
Es fühlte sich oft so an,
als wolle er nicht wirklich zu Hause sein.
506
00:36:52,919 --> 00:36:55,755
Aufgrund ihres enormen Engagements
507
00:36:55,838 --> 00:37:00,801
wollten viele der eingesetzten Leute
nicht aus dem Karussell aussteigen.
508
00:37:02,053 --> 00:37:04,764
Und ich glaube,
dass wir nach ein paar Jahren
509
00:37:04,847 --> 00:37:09,018
die Auswirkungen davon zu spüren bekamen,
keine Pause einzulegen.
510
00:37:11,103 --> 00:37:14,774
Ein Chinook-Helikopter
wurde östlich von Kabul abgeschossen.
511
00:37:14,857 --> 00:37:18,736
Dabei kamen 30 US-Soldaten
und acht Afghanen ums Leben.
512
00:37:18,819 --> 00:37:22,782
Unter den Toten waren 22 Navy SEALs,
die meisten von Team Sechs.
513
00:37:22,865 --> 00:37:26,994
Die Todesfälle gingen weiter,
Einsatz für Einsatz.
514
00:37:27,078 --> 00:37:29,080
Das war beispiellos.
515
00:37:29,163 --> 00:37:32,750
Nicolas Checque war erst 28 Jahre alt.
516
00:37:32,833 --> 00:37:34,252
Er war ein Navy SEAL…
517
00:37:34,335 --> 00:37:37,964
Der 27-jährige David Warsen,
Absolvent der East Kentwood High,
518
00:37:38,047 --> 00:37:39,590
liebte seine Familie…
519
00:37:39,674 --> 00:37:44,303
Navy SEAL Petty Officer First Class
Joshua T. Harris ertrank im August 2008
520
00:37:44,387 --> 00:37:48,182
in rauer See in Afghanistan. Seine Eltern…
521
00:37:48,266 --> 00:37:52,228
Josh Harris war definitiv
einer meiner besten Freunde.
522
00:37:53,020 --> 00:37:55,439
Er war auf Erkundungstour.
523
00:37:55,940 --> 00:37:58,067
Er schwamm an einer Leine raus.
524
00:37:58,567 --> 00:38:01,612
Und die Leine riss.
525
00:38:02,446 --> 00:38:04,407
Er wurde den Fluss runtergespült.
526
00:38:05,074 --> 00:38:08,077
Wir haben ihn erst
12 Stunden später gefunden.
527
00:38:08,577 --> 00:38:11,914
Er war 35 Meilen,
50 Kilometer den Fluss runter.
528
00:38:35,146 --> 00:38:40,484
Ich glaube, er muss ein gewisses Maß
an Überlebensschuld verspürt haben.
529
00:38:40,985 --> 00:38:43,738
Es wurde viel verheimlicht.
530
00:38:43,821 --> 00:38:48,367
Viel Selbstmedikation auf ganzer Linie,
nicht nur bei ihm.
531
00:38:56,334 --> 00:38:58,878
Es war wie russisches Roulette.
532
00:38:58,961 --> 00:39:01,589
Jedes Mal, wenn er geht,
533
00:39:02,173 --> 00:39:04,467
kommt er vielleicht nicht nach Hause.
534
00:39:04,967 --> 00:39:07,762
Wir setzten ihn
bei der Kommandozentrale ab…
535
00:39:07,845 --> 00:39:09,472
SOHN VON MARCUS & AMBER
536
00:39:09,555 --> 00:39:13,267
…und ich weiß noch,
dass ich einfach geschrien habe.
537
00:39:13,351 --> 00:39:15,311
Ich schrie und weinte:
538
00:39:15,394 --> 00:39:17,396
"Bitte geh nicht."
539
00:39:20,399 --> 00:39:24,820
Beim letzten Einsatz
weinten Caden und Maggie hysterisch,
540
00:39:25,321 --> 00:39:27,114
und das tat wirklich weh.
541
00:39:29,992 --> 00:39:31,369
Also
542
00:39:31,869 --> 00:39:38,709
legte ich eine Pause ein,
um meine Familie wieder zusammenzubringen.
543
00:39:44,048 --> 00:39:47,051
Dieser Brief wurde 2013 geschrieben,
544
00:39:47,134 --> 00:39:49,845
um eine medizinische Pensionierung
zu erhalten.
545
00:39:52,139 --> 00:39:55,976
"Ich werde bald nach 12,5 Jahren Dienst
bei der Navy ausscheiden,
546
00:39:56,060 --> 00:39:58,938
nachdem ich meine Karriere
bei den SEALs verbrachte."
547
00:39:59,021 --> 00:40:01,065
200 MISSIONEN
548
00:40:01,148 --> 00:40:03,150
2 BRONZESTERNE
549
00:40:03,234 --> 00:40:05,277
HEFTIGE FEUERGEFECHTE
550
00:40:05,361 --> 00:40:07,071
ICH HÄTTE MEHR TUN KÖNNEN
551
00:40:07,154 --> 00:40:09,657
"Mein Geisteszustand hat nachgelassen.
552
00:40:09,740 --> 00:40:13,536
Ich habe in den letzten Jahren versucht,
dies zu verbergen,
553
00:40:13,619 --> 00:40:17,415
aber für die Menschen, die mir nahestehen,
war es offensichtlich,
554
00:40:17,498 --> 00:40:20,793
dass ich in vielen Aspekten meines Lebens
Probleme habe."
555
00:40:20,876 --> 00:40:24,630
ICH KONSUMIERE GROSSE MENGEN ALKOHOL
556
00:40:24,713 --> 00:40:26,882
HYPER-WACHSAMKEIT
557
00:40:27,716 --> 00:40:30,678
"Ich holte die Pistole
unzählige Male aus dem Safe,
558
00:40:30,761 --> 00:40:32,763
nur weil es an der Tür klingelte.
559
00:40:33,264 --> 00:40:35,808
Ich verlor den Kontakt zu vielen Freunden.
560
00:40:36,434 --> 00:40:39,603
Mein Temperament ist sporadisch.
Ich werde leicht wütend
561
00:40:39,687 --> 00:40:41,939
und kämpfe ständig
562
00:40:42,022 --> 00:40:46,068
mit Angstzuständen,
Albträumen und Depressionen.
563
00:40:46,152 --> 00:40:48,863
Trotz alledem
bin ich stolz auf die Karriere,
564
00:40:48,946 --> 00:40:51,449
die ich in den letzten 13 Jahren wählte.
565
00:40:52,116 --> 00:40:53,534
M. Capone."
566
00:40:55,661 --> 00:40:58,873
Ich machte mir Sorgen darüber,
567
00:40:59,373 --> 00:41:02,418
wie er außerhalb der Teams
klarkommen würde,
568
00:41:02,501 --> 00:41:07,256
klammerte mich aber auch
an jedes Gefühl von Normalität.
569
00:41:10,301 --> 00:41:12,845
Zu der Zeit
verließ mein Vater das Militär.
570
00:41:14,180 --> 00:41:16,348
Er sagte: "Wir ziehen nach Texas.
571
00:41:16,849 --> 00:41:20,060
Wir werden als Familie zusammen sein.
Alles wird toll."
572
00:41:21,479 --> 00:41:26,025
Wir haben schnell gemerkt,
dass das nicht der Fall war.
573
00:41:26,108 --> 00:41:30,988
{\an8}1. MAI 2001
574
00:41:31,071 --> 00:41:33,282
{\an8}Wenn man sich vom Stamm trennt,
575
00:41:33,908 --> 00:41:37,912
{\an8}versucht man,
diese Lücke mit allen Mitteln zu füllen.
576
00:41:41,165 --> 00:41:44,126
Mir ist langweilig,
ich wollte ein Video machen.
577
00:41:44,210 --> 00:41:45,294
Los geht's.
578
00:41:52,343 --> 00:41:54,094
Ich fing an, viel zu trinken.
579
00:41:55,596 --> 00:41:58,140
Ich bekam Antidepressiva.
580
00:41:59,517 --> 00:42:04,230
Ich warf Tassen durchs Fenster
und flippte einfach aus.
581
00:42:09,652 --> 00:42:13,239
Er würde mich nie verprügeln,
nur vielleicht schubsen,
582
00:42:13,739 --> 00:42:17,326
aber er hatte diesen Blick,
und dieser Blick bedeutete:
583
00:42:17,409 --> 00:42:18,911
"Geh mir aus dem Weg."
584
00:42:21,830 --> 00:42:23,332
Das ist mein Dad.
585
00:42:23,415 --> 00:42:24,833
Wir müssen leise sein.
586
00:42:27,211 --> 00:42:29,755
Ich erinnere mich,
587
00:42:30,256 --> 00:42:33,050
wie ich versuchte,
zwischen die beiden zu gehen,
588
00:42:34,718 --> 00:42:37,972
und ich kann mir die Angst
589
00:42:38,639 --> 00:42:40,975
von Caden nicht vorstellen…
590
00:42:44,144 --> 00:42:50,526
…als er von diesem Monster gejagt wurde,
das er sein ganzes Leben lang vergötterte.
591
00:42:52,444 --> 00:42:54,697
Ich hatte Ärger in der Schule,
592
00:42:54,780 --> 00:42:56,490
nahm viele Drogen.
593
00:42:57,533 --> 00:42:59,410
Die Familie war für ihn da.
594
00:42:59,493 --> 00:43:01,787
Er kam aus dem Krieg zurück.
595
00:43:02,496 --> 00:43:06,166
Was wir durchmachten,
war nie wirklich so wichtig
596
00:43:06,250 --> 00:43:08,711
wie das, was er durchmachte.
597
00:43:12,673 --> 00:43:16,176
Ich dachte, Amber und den Kindern
ginge es 1000-mal besser,
598
00:43:16,260 --> 00:43:17,803
wenn ich nicht hier wäre.
599
00:43:18,679 --> 00:43:22,516
Wenn ich nach Hause kam,
verursachte es alle Arten von Problemen.
600
00:43:22,600 --> 00:43:23,642
Für alle.
601
00:43:23,726 --> 00:43:26,979
Die Kinder wollten nicht bei mir sein.
Amber wollte nicht reden.
602
00:43:27,062 --> 00:43:31,233
Sie würden ein viel besseres Leben führen,
wenn ich nicht hier wäre.
603
00:43:37,781 --> 00:43:42,161
Eines Abends sah sich Marcus
einige alte Trainingsfilme an.
604
00:43:45,372 --> 00:43:46,832
Und ich ging ins Bett.
605
00:43:49,918 --> 00:43:54,673
Und gegen fünf Uhr morgens ging ich rein
606
00:43:54,757 --> 00:43:58,010
und Marcus saß da
mit einer leeren Whiskeyflasche
607
00:43:58,093 --> 00:43:59,637
und einer geladenen Waffe.
608
00:44:01,096 --> 00:44:02,264
Und…
609
00:44:04,642 --> 00:44:09,063
…er nahm sie in die Hand und sagte:
"Halt dich von mir fern."
610
00:44:26,622 --> 00:44:28,540
{\an8}Marcus ging zum Veteranenamt.
611
00:44:28,624 --> 00:44:30,542
{\an8}Sie machten Schlafstudien.
612
00:44:30,626 --> 00:44:31,919
{\an8}Tomografien.
613
00:44:32,002 --> 00:44:34,296
{\an8}Psychologische Maßnahmen.
614
00:44:34,380 --> 00:44:36,465
{\an8}Nichts davon funktionierte.
615
00:44:37,841 --> 00:44:40,386
{\an8}Er nahm zehn Medikamente.
616
00:44:40,469 --> 00:44:43,847
{\an8}Etwas zum Schlafen, Aufwachen,
für Konzentration, Energie,
617
00:44:43,931 --> 00:44:47,476
{\an8}gegen Albträume,
Depressionen und Angstzustände.
618
00:44:47,559 --> 00:44:49,937
Er nahm die Medikamente.
619
00:44:50,020 --> 00:44:52,064
Er machte Gesprächstherapie.
620
00:44:52,147 --> 00:44:54,483
Alles, was er tun sollte.
621
00:44:54,566 --> 00:44:56,860
Und es wurde immer schlimmer.
622
00:44:56,944 --> 00:44:58,404
SCHLECHTES GEDÄCHTNIS
623
00:44:58,487 --> 00:45:02,700
Ich bekam seine Krankenakte
und fand eine Beurteilung,
624
00:45:02,783 --> 00:45:05,160
in der Marcus sagte:
625
00:45:05,244 --> 00:45:08,372
"Ich vergesse häufig
die Namen meiner Kollegen."
626
00:45:08,872 --> 00:45:10,833
Das hat mich umgehauen.
627
00:45:12,584 --> 00:45:14,545
Ich war verzweifelt.
628
00:45:15,045 --> 00:45:17,965
Ich habe meine Herangehensweise
komplett geändert.
629
00:45:18,048 --> 00:45:22,845
Ich begann, mich auf alternative
Behandlungsmethoden zu konzentrieren.
630
00:45:22,928 --> 00:45:25,889
DIE PSYCHEDELISCHE RENAISSANCE
631
00:45:30,018 --> 00:45:34,022
Die Frau eines anderen SEALs
kontaktierte mich und sagte:
632
00:45:34,106 --> 00:45:38,652
"Ich glaube, es gibt da etwas,
was du für Marcus ansehen solltest."
633
00:45:39,153 --> 00:45:42,531
Das klang für mich natürlich völlig fremd.
634
00:45:44,616 --> 00:45:47,911
In der westlichen Welt
sind Ibogain und Iboga
635
00:45:47,995 --> 00:45:52,249
seit etwa 50, 60 Jahren
als Mittel zur Behandlung
636
00:45:52,750 --> 00:45:55,210
von Suchterkrankungen bekannt.
637
00:45:57,212 --> 00:45:59,923
Die Bwiti-Völker Gabuns
638
00:46:00,007 --> 00:46:05,262
verwenden diese Substanz
scheinbar seit Jahrhunderten
639
00:46:05,345 --> 00:46:09,725
als spirituelles,
medizinisches Übergangsritual.
640
00:46:11,560 --> 00:46:16,482
{\an8}Ibogain stammt von der Wurzelrinde
eines Strauchs im afrikanischen Gabun.
641
00:46:16,565 --> 00:46:22,404
Und 5-MeO-DMT wird aus dem Gift
der Sonora-Wüstenkröte gewonnen.
642
00:46:24,323 --> 00:46:28,786
{\an8}Die Ibogain-Behandlung
führt zu einem physiologischen Reset
643
00:46:28,869 --> 00:46:30,370
{\an8}des Nervensystems.
644
00:46:30,454 --> 00:46:33,957
{\an8}5-MEO-DMT-BEHANDLUNG
645
00:46:34,041 --> 00:46:36,585
{\an8}Die Krötenmedizin setzt alles frei,
646
00:46:36,668 --> 00:46:38,921
{\an8}was Ibogain an die Oberfläche bringt.
647
00:46:39,421 --> 00:46:44,259
IBOGAIN UND 5-MEO-PROTOKOLL
TAG 1: IBOGAIN, TAG 3-5: 5-MEO-DMT
648
00:46:49,389 --> 00:46:50,474
IBOGAIN-BEHANDLUNG
649
00:46:50,557 --> 00:46:53,393
Als Protokoll,
das nacheinander angewendet wird,
650
00:46:53,477 --> 00:46:58,857
erwiesen sich Ibogain und 5-MeO-DMT als
wirksam bei der Behandlung von Traumata.
651
00:46:58,941 --> 00:47:01,401
{\an8}Beides ist jedoch in den USA illegal,
652
00:47:01,485 --> 00:47:05,030
{\an8}sodass Marcus dafür
nach Mexiko reisen müsste.
653
00:47:07,241 --> 00:47:12,579
Und als ich Marcus darauf ansprach,
meinte er: "Das ist absolut verrückt."
654
00:47:13,580 --> 00:47:14,998
Psychedelika?
655
00:47:15,082 --> 00:47:18,585
Was meinst du?
Timothy Leary und Woodstock und so?
656
00:47:19,419 --> 00:47:23,215
Leute, die mit Blumen im Haar tanzen?
Das verstehe ich nicht.
657
00:47:25,300 --> 00:47:26,802
{\an8}LEHRFILM 1967
658
00:47:26,885 --> 00:47:29,388
{\an8}Sie sehen einen Reisenden, der ein Ticket
659
00:47:29,471 --> 00:47:31,849
{\an8}für einen ganz besonderen Trip kaufte.
660
00:47:31,932 --> 00:47:32,808
{\an8}Die Kosten?
661
00:47:32,891 --> 00:47:35,102
Ein paar Dollar und sein Verstand.
662
00:47:36,645 --> 00:47:41,400
Ich wusste nur,
was man mir als Kind beigebracht hatte.
663
00:47:45,112 --> 00:47:48,448
Psychedelika waren eine Freizeitdroge,
die süchtig macht.
664
00:47:49,658 --> 00:47:50,826
Du drehst durch.
665
00:47:50,909 --> 00:47:52,578
Du brätst dein Gehirn.
666
00:47:54,746 --> 00:47:57,791
Und das soll
unsere hartgesottenen Krieger retten?
667
00:48:00,752 --> 00:48:03,839
Da ich konservativ und christlich
aufgewachsen bin,
668
00:48:03,922 --> 00:48:06,341
dachte ich: "Ist das Voodoo-Hexerei?
669
00:48:06,425 --> 00:48:09,011
Öffnet das Portale der Dunkelheit?"
670
00:48:09,595 --> 00:48:12,097
Es war beängstigend für mich.
671
00:48:19,021 --> 00:48:22,149
{\an8}VIRGINIA BEACH, VIRGINIA
672
00:48:22,232 --> 00:48:24,359
{\an8}Ich kam 2012 vom Einsatz nach Hause.
673
00:48:24,860 --> 00:48:27,863
Im Mai 2013 wurde Lola geboren.
674
00:48:27,946 --> 00:48:32,075
Ich ging am 15. Mai wieder zum Einsatz.
675
00:48:32,159 --> 00:48:34,244
Ich wurde bei dem Einsatz verletzt.
676
00:48:34,953 --> 00:48:37,247
AUFZEICHNUNG MEDIZINISCHER VERSORGUNG
677
00:48:37,331 --> 00:48:40,751
Das Trommelfell platzte.
Ich blutete aus Ohren und Nase.
678
00:48:40,834 --> 00:48:42,336
EXPLOSION
679
00:48:42,419 --> 00:48:45,380
Jede Menge
Gehirnerschütterungen hintereinander.
680
00:48:45,464 --> 00:48:48,133
ZITTERN DER RECHTEN HAND
681
00:48:48,759 --> 00:48:50,969
Es kam in der Nähe zu Explosionen
682
00:48:51,053 --> 00:48:54,765
und die orthopädischen Verletzungen
häuften sich stark.
683
00:48:56,808 --> 00:49:00,020
Ich kam in eine Maschine
in einem französischen Krankenhaus.
684
00:49:00,103 --> 00:49:02,940
Ich hatte ein so großes Hämatom
im Hinterkopf.
685
00:49:03,023 --> 00:49:04,232
Es war pechschwarz.
686
00:49:04,733 --> 00:49:08,654
Meine Kopfschmerzen waren so schlimm,
sie waren lichtinduziert.
687
00:49:08,737 --> 00:49:11,448
Leuchtete ein Licht in meine Augen,
kotzte ich.
688
00:49:14,826 --> 00:49:16,620
Ich landete in Virginia Beach.
689
00:49:17,537 --> 00:49:21,833
Ich kam rein: "Willkommen zu Hause.
Hier ist dein vier Monate altes Baby."
690
00:49:23,377 --> 00:49:28,048
Ich konnte nichts tun. Ich war wertlos.
Ich erinnerte mich nicht an ihren Namen.
691
00:49:34,596 --> 00:49:38,141
Ich hatte das Abendessen auf dem Tisch
und wir aßen,
692
00:49:38,225 --> 00:49:39,935
aber er sagte nicht viel.
693
00:49:40,018 --> 00:49:43,855
Ich dachte, nach einem Einsatz
nach Hause zu kommen,
694
00:49:43,939 --> 00:49:46,233
wäre vielleicht zu viel.
695
00:49:47,234 --> 00:49:49,653
Er sah auf und hatte Tränen in den Augen.
696
00:49:49,736 --> 00:49:52,531
Er fragte:
"Wie lange essen wir schon zu Abend?"
697
00:49:52,614 --> 00:49:55,909
Ich war schon fertig
und sagte: "Schon eine Weile."
698
00:49:56,410 --> 00:50:00,122
Und er sah mich an,
rannte aus dem Zimmer und…
699
00:50:02,290 --> 00:50:06,962
Er war in der Embryonalstellung
weinend und heulend im Gästezimmer.
700
00:50:08,547 --> 00:50:13,010
Sie wollen keine Schwäche zeigen.
Das tun sie einfach nicht.
701
00:50:13,093 --> 00:50:15,512
Sie sollen sich nicht öffnen
oder kommunizieren.
702
00:50:15,595 --> 00:50:19,016
Sie sollen einfach weitermachen.
703
00:50:20,809 --> 00:50:25,605
{\an8}DJ SHIPLEY EINSATZFOTOS
704
00:50:25,689 --> 00:50:27,858
{\an8}Nach vier oder fünf Monaten
705
00:50:28,775 --> 00:50:31,528
wollten wir einen großen Einsatz machen.
706
00:50:31,611 --> 00:50:34,448
Und mein damaliger Chef
sah mich an und sagte:
707
00:50:34,531 --> 00:50:37,701
"Hey, du solltest nicht
auf diesen Einsatz mitgehen.
708
00:50:37,784 --> 00:50:39,953
Bleib hier und ruh dich aus."
709
00:50:40,704 --> 00:50:41,830
Und ich: "Nein."
710
00:50:41,913 --> 00:50:44,666
Er sagte: "Nun, dann sag ich es eben so:
711
00:50:45,333 --> 00:50:46,877
Du gehst nicht."
712
00:50:48,712 --> 00:50:51,339
Und etwa fünf Tage später
war ich im NICoE.
713
00:50:53,133 --> 00:50:57,262
Es ist im Wesentlichen
eine hochmoderne Rehabilitationsklinik.
714
00:50:57,345 --> 00:51:00,849
Orthopädische Verletzungen,
aber auch das ganze Hirn-Zeug.
715
00:51:00,932 --> 00:51:05,771
Und sie analysieren dich
vier Wochen lang von Kopf bis Fuß.
716
00:51:05,854 --> 00:51:09,483
UMFASSENDE GEHIRNBEWERTUNG
UND ZUSAMMENFASSUNG DER PFLEGE
717
00:51:09,566 --> 00:51:14,946
ER MELDET PROBLEME MIT HYPER-WACHSAMKEIT
UND VERMEIDUNG VON MENSCHENMASSEN,
718
00:51:15,030 --> 00:51:20,577
SOWIE INTENSIVEN DÉJÀ-VUS, WENN ER MIT
HUNDEN DURCHS FELD MIT HOHEM GRAS GEHT,
719
00:51:20,660 --> 00:51:24,081
DA ER AN FRÜHERE EINSÄTZE ERINNERT WIRD.
720
00:51:24,664 --> 00:51:27,834
Sie gaben mir Medikamente,
die mich gerettet haben.
721
00:51:27,918 --> 00:51:29,086
{\an8}AKTIVE MEDIKAMENTE
722
00:51:29,169 --> 00:51:34,216
{\an8}Ich brauchte all das, um mich abzuschotten
und bis zur Rente durchzuhalten.
723
00:51:35,967 --> 00:51:40,931
Als ich zurückkam, fühlte ich mich gut
und wurde zu weiteren Einsätzen geschickt.
724
00:51:41,014 --> 00:51:43,058
Wir machten noch vier Rotationen.
725
00:52:03,954 --> 00:52:08,333
Alles, was ich über Ibogain gelesen habe,
klang schrecklich.
726
00:52:09,042 --> 00:52:13,630
Es waren viele persönliche Geschichten
von Menschen,
727
00:52:13,713 --> 00:52:17,384
die während ihres zwölfstündigen Trips
die tiefsten
728
00:52:17,467 --> 00:52:20,428
und dunkelsten Abgründe
der Hölle besuchten.
729
00:52:21,429 --> 00:52:23,306
Ich habe deswegen gestritten.
730
00:52:23,390 --> 00:52:27,060
Ich sagte zu Amber: "Das ist verrückt."
731
00:52:27,561 --> 00:52:30,981
So verlief das Gespräch
etwa ein Jahr lang.
732
00:52:31,606 --> 00:52:36,153
Wir hatten Kinder, die das sahen,
und das war nicht tragbar.
733
00:52:36,903 --> 00:52:41,116
Und so sagte ich ihm im Grunde nur:
734
00:52:41,199 --> 00:52:45,579
"Du musst das versuchen,
oder ich nehme die Kinder und gehe."
735
00:52:48,123 --> 00:52:50,750
Ich hatte alles andere ausprobiert.
736
00:52:50,834 --> 00:52:54,504
Ich glaube, man tut alles,
737
00:52:55,922 --> 00:52:58,592
wenn man so verzweifelt ist.
738
00:53:05,557 --> 00:53:10,061
Er hatte so viele Hirnbehandlungen
und hat so viel versucht.
739
00:53:10,145 --> 00:53:14,399
Ich dachte, das ist nur Blödsinn.
Das hat nichts zu bedeuten.
740
00:53:14,482 --> 00:53:16,443
Das hab ich schon x-mal gehört.
741
00:53:16,943 --> 00:53:19,362
{\an8}INTERNATIONALE GRENZE
742
00:53:26,286 --> 00:53:29,789
{\an8}In Mexiko ist es üblich,
zuerst Ibogain einzunehmen.
743
00:53:29,873 --> 00:53:31,124
{\an8}PSYCHEDELISCHE KLINIK
744
00:53:31,208 --> 00:53:35,337
{\an8}Und dann, ein paar Tage später,
nimmt man 5-MeO-DMT,
745
00:53:35,837 --> 00:53:38,715
auch bekannt als "die Kröte".
746
00:53:42,886 --> 00:53:47,349
Mein Therapeut war da, der Notarzt
und eine Krankenschwester waren da.
747
00:53:48,892 --> 00:53:51,353
Meine Absichten an dem Abend waren…
748
00:53:52,145 --> 00:53:54,314
Ich wollte einfach wieder ganz sein.
749
00:53:55,482 --> 00:53:57,317
Die Musik fing an.
750
00:53:57,859 --> 00:54:04,115
Ich saß im Bett und wartete einfach.
751
00:54:07,869 --> 00:54:11,456
Ich wartete, ohne eine Ahnung,
was passieren würde.
752
00:54:38,441 --> 00:54:42,404
Ich weiß noch,
dass es irgendwann einfach laut war,
753
00:54:42,487 --> 00:54:46,491
wie das Summen von Kettensägen,
und einfach totales Chaos herrschte.
754
00:54:48,368 --> 00:54:52,455
Du bekommst einfach
immer wieder Tritte in die Eier
755
00:54:52,539 --> 00:54:53,790
und entkommst nicht.
756
00:55:10,932 --> 00:55:14,686
Ich sah ein Mischen, fast wie Karten.
757
00:55:16,521 --> 00:55:19,107
Tausende von Fotos, so schnell.
758
00:55:23,778 --> 00:55:27,240
Ich sah Bilder aus meiner Kindheit.
759
00:55:34,914 --> 00:55:37,917
Ich sah Bilder von meinem Dad.
760
00:55:45,884 --> 00:55:47,719
Vielleicht ist da was passiert.
761
00:55:47,802 --> 00:55:50,138
Vielleicht war es ein Vorfall.
762
00:56:04,235 --> 00:56:07,739
Und dann sah ich Bilder von Josh.
763
00:56:11,534 --> 00:56:16,081
Ich habe nicht darüber geredet,
aber ich sollte den Fluss überqueren.
764
00:56:16,164 --> 00:56:20,960
Ich sollte die Person sein,
die nach einer Stelle sucht,
765
00:56:21,044 --> 00:56:25,799
an der wir hinüberfinden können,
aber ich war zu dem Zeitpunkt nicht dort.
766
00:56:27,967 --> 00:56:33,765
Das hat definitiv meine Seele belastet.
767
00:56:36,559 --> 00:56:40,730
Aber es war eine Vision von ihm:
das Lächeln, die lockigen Haare.
768
00:56:41,231 --> 00:56:44,567
Es war ein fröhliches Bild.
Als ginge es ihm gut.
769
00:56:52,158 --> 00:56:56,079
Ich betrachtete diese schwierigen Momente
aus einem anderen Winkel.
770
00:56:59,499 --> 00:57:03,420
Das hat mir gezeigt,
dass es nicht meine Schuld war.
771
00:57:12,011 --> 00:57:13,721
Die Last fiel weg.
772
00:57:15,765 --> 00:57:19,811
Es fühlte sich fast so an,
als würde mein Gehirn defragmentiert.
773
00:57:23,440 --> 00:57:27,527
Die Mauern und die Schutzwesten,
die man anzieht, verschwanden alle.
774
00:57:28,027 --> 00:57:29,279
Das Ego verschwindet,
775
00:57:29,362 --> 00:57:32,031
du bist eine reine Version
eines Individuums,
776
00:57:32,115 --> 00:57:34,576
das einfach alles liebt.
777
00:57:36,744 --> 00:57:39,164
Ich fühlte mich erhoben und leicht.
778
00:57:39,247 --> 00:57:42,208
Es fühlte sich wie ein neuer Tag an.
779
00:57:50,675 --> 00:57:55,388
{\an8}SAN DIEGO, KALIFORNIEN
780
00:57:55,930 --> 00:58:00,477
{\an8}Ich weiß nicht, wie ich es
beschreiben soll, als Dad zurückkam.
781
00:58:01,478 --> 00:58:04,606
Irgendetwas an ihm
war einfach viel friedlicher.
782
00:58:04,689 --> 00:58:06,941
Sein Blick war…
783
00:58:08,485 --> 00:58:10,862
Er war weniger tot.
784
00:58:12,864 --> 00:58:16,701
Man sah lange Zeit
einfach nur durch ihn hindurch.
785
00:58:24,918 --> 00:58:28,588
Als wir alle sahen,
dass mein Vater sich Mühe gab,
786
00:58:28,671 --> 00:58:31,799
begann jeder, an sich zu arbeiten.
787
00:58:32,425 --> 00:58:37,180
Als es ihm besser ging,
funktionierte unsere Familie wieder.
788
00:58:41,142 --> 00:58:45,230
Nach meiner Ibogain-Erfahrung
sah ich Amber an
789
00:58:46,022 --> 00:58:47,941
und sagte als Erstes zu ihr,
790
00:58:48,024 --> 00:58:50,735
dass wir all unseren Freunden, die leiden,
791
00:58:51,236 --> 00:58:55,949
dies näherbringen müssen,
damit sie wieder gesund werden.
792
00:58:57,075 --> 00:59:00,036
Und so… So fing es an.
793
00:59:01,704 --> 00:59:04,040
{\an8}UNIVERSITÄT STANFORD
794
00:59:04,123 --> 00:59:06,251
{\an8}Ich traf mich mit Marcus und Amber.
795
00:59:06,876 --> 00:59:09,504
Ich hatte 30 Minuten mit Marcus geredet.
796
00:59:10,171 --> 00:59:13,341
Er war dieser bescheidene,
sehr rücksichtsvolle…
797
00:59:13,424 --> 00:59:15,802
DIREKTOR
STANFORD HIRNSTIMULATIONSLABOR
798
00:59:15,885 --> 00:59:18,471
…und auf mich sehr normal wirkende Typ.
799
00:59:19,389 --> 00:59:23,142
Amber sagte mir,
er konnte keine Glühbirne einschrauben,
800
00:59:23,226 --> 00:59:24,894
bevor er dorthin ging.
801
00:59:25,520 --> 00:59:29,232
Sein schlechter Zustand
entwickelte sich also zu normal.
802
00:59:31,234 --> 00:59:33,236
Das hat mich sehr interessiert.
803
00:59:33,945 --> 00:59:36,406
Dies ist einer der Punkte in der Medizin,
804
00:59:36,489 --> 00:59:39,534
an denen man einfach
den Schritt wagen muss.
805
00:59:41,619 --> 00:59:46,833
Wie hoch ist Ihrer Einschätzung nach
der Prozentsatz der anderen Soldaten,
806
00:59:46,916 --> 00:59:51,629
die im Kampf gefallen,
verwundet oder vermisst sind?
807
00:59:52,380 --> 00:59:55,258
Na ja, 25 %, 30 %.
808
01:00:05,602 --> 01:00:09,814
Wie oft in der Woche
fühlen Sie sich von anderen abgeschnitten?
809
01:00:09,897 --> 01:00:12,025
Kein Interesse, kein Engagement?
810
01:00:12,108 --> 01:00:13,610
- Jeden Tag.
- Jeden Tag?
811
01:00:13,693 --> 01:00:15,111
Fast immer.
812
01:00:15,612 --> 01:00:17,614
Haben Sie Schuldgefühle?
813
01:00:17,697 --> 01:00:19,449
VORBEHANDLUNGSGESPRÄCH
814
01:00:19,532 --> 01:00:20,742
Ich glaube schon.
815
01:00:20,825 --> 01:00:22,702
Na ja, ich weiß es.
816
01:00:27,415 --> 01:00:31,252
Die erste neurowissenschaftliche Studie
von Ibogain am Menschen.
817
01:00:32,837 --> 01:00:35,214
Das Ziel besteht heute darin, den Nutzen
818
01:00:35,298 --> 01:00:39,260
bei der Behandlung der neurologischen
Erkrankungen zu untersuchen,
819
01:00:39,344 --> 01:00:42,013
an denen Veteranen leiden, richtig?
820
01:00:42,096 --> 01:00:46,100
Viele Veteranen
waren mehreren Explosionen ausgesetzt.
821
01:00:46,184 --> 01:00:50,396
Im Krieg ist das Schädel-Hirn-Trauma
eine typische Verletzung.
822
01:00:50,480 --> 01:00:52,774
TRAUMATISCHE HIRNVERLETZUNG WELTWEIT
823
01:00:52,857 --> 01:00:57,570
Sind das Schuld- und Schamgefühle
mit Ihren Erfahrungen beim Militär?
824
01:00:57,654 --> 01:00:58,738
- Ja.
- Ok.
825
01:00:59,822 --> 01:01:04,035
Ich hatte Probleme mit…
826
01:01:06,412 --> 01:01:09,791
…der Richtung meines Lebens,
als ich im SEAL-Team war.
827
01:01:18,883 --> 01:01:22,178
Erinnern Sie mich,
wann Ihre Kopfschmerzen anfingen.
828
01:01:22,261 --> 01:01:23,596
- 2007.
- 2007.
829
01:01:23,680 --> 01:01:24,597
Ja.
830
01:01:24,681 --> 01:01:26,307
Normalerweise…
831
01:01:26,391 --> 01:01:30,019
Im Moment ist es nur halbkugelförmig.
832
01:01:30,103 --> 01:01:32,188
Die Seite des Kopfes tut immer weh.
833
01:01:32,271 --> 01:01:33,606
- Ok.
- Es geht nie weg.
834
01:01:37,026 --> 01:01:38,069
Einen Moment.
835
01:01:45,076 --> 01:01:46,411
Oh Mann.
836
01:02:08,391 --> 01:02:09,851
Sprintet den Hügel hoch!
837
01:02:09,934 --> 01:02:12,353
{\an8}AUFNAHMEN DES TRAININGSKOMMANDOS
838
01:02:12,437 --> 01:02:13,938
{\an8}Waffe nach oben!
839
01:02:16,482 --> 01:02:21,237
{\an8}Viele von uns denken, dass uns das liegt.
Dass wir dafür geboren wurden.
840
01:02:22,822 --> 01:02:25,950
Aber es ist eine Jacke,
wie jede andere Jacke,
841
01:02:26,033 --> 01:02:27,493
die man anzieht.
842
01:02:27,577 --> 01:02:29,162
Man kann sie ausziehen.
843
01:02:29,746 --> 01:02:32,832
Für mich ist die Jacke weg.
844
01:02:34,542 --> 01:02:36,169
Wer zum Teufel bin ich nun?
845
01:02:41,090 --> 01:02:44,969
Ich gehe zur Arbeit, trainiere
und sitze zu Hause auf der Couch.
846
01:02:45,678 --> 01:02:48,765
Und ich erinnere mich ständig
an die Vergangenheit.
847
01:02:49,515 --> 01:02:52,018
Ich kann mich nicht
auf die Gegenwart konzentrieren.
848
01:02:52,101 --> 01:02:54,812
Weil mir alles darin scheißegal ist.
849
01:02:57,023 --> 01:03:00,443
Ich weiß, dass ich mein restliches Leben
nicht so verbringen kann.
850
01:03:00,985 --> 01:03:02,487
Aber ich weiß nicht, wie…
851
01:03:04,530 --> 01:03:05,656
…ich da rauskomme.
852
01:03:06,491 --> 01:03:07,950
Falls das Sinn ergibt.
853
01:03:21,339 --> 01:03:24,300
2018 begann mein medizinischer Ruhestand.
854
01:03:24,383 --> 01:03:27,553
Ich verließ das Team,
gründete eine Skateboard-Firma.
855
01:03:28,387 --> 01:03:32,683
Von außen gesehen hatte ich alles.
Eine schöne Frau, zwei gesunde Kinder.
856
01:03:32,767 --> 01:03:37,355
Zehn Finger, zehn Zehen. Ein schönes Haus.
Ich kann mich nicht beschweren.
857
01:03:37,855 --> 01:03:39,190
Aber ich will sterben.
858
01:03:41,859 --> 01:03:44,028
Wenn man die Teams verlässt,
859
01:03:44,904 --> 01:03:48,866
verliert man den Sinn,
morgens um 5 Uhr aufzustehen.
860
01:03:49,367 --> 01:03:50,451
Es ist verheerend.
861
01:03:52,537 --> 01:03:54,372
Ich war am Tiefpunkt.
862
01:03:57,875 --> 01:04:00,169
Krebs im Endstadium wäre ein Geschenk.
863
01:04:01,712 --> 01:04:04,090
Er sah mich wohl nicht mehr als Ehefrau.
864
01:04:04,173 --> 01:04:06,008
Er sah mich als Fürsorgerin.
865
01:04:06,092 --> 01:04:09,470
Am Ende des Abends
war ich einfach nur erschöpft.
866
01:04:09,554 --> 01:04:11,556
Ich wollte nur noch ins Bett.
867
01:04:12,181 --> 01:04:14,559
Und ich war auch eine Mutter.
868
01:04:14,642 --> 01:04:17,520
Ich musste sie beschützen
und weitermachen,
869
01:04:17,603 --> 01:04:20,857
ohne dass sie merkten,
dass Dad kaputt war.
870
01:04:24,277 --> 01:04:28,072
Ich sagte: "Was ist mit dir los?
Bitte sag es mir."
871
01:04:28,155 --> 01:04:32,577
Er sagte: "Ich denke jede Sekunde daran,
dass ich mich umbringen will.
872
01:04:32,660 --> 01:04:35,288
Ich will mich jetzt gerade umbringen."
873
01:04:35,371 --> 01:04:36,747
Ich dachte: "Ok."
874
01:04:36,831 --> 01:04:40,376
Das war meine Chance,
ihm diese Hilfe zu besorgen,
875
01:04:40,459 --> 01:04:42,753
weil er laut danach schreit.
876
01:04:49,051 --> 01:04:52,305
{\an8}Die SEAL-Gemeinschaft
hat in den letzten zwei Wochen
877
01:04:52,388 --> 01:04:55,808
{\an8}zwei Selbstmorde erlitten,
878
01:04:55,892 --> 01:04:59,228
{\an8}zwei sehr beliebte Mitglieder
der Gemeinschaft und…
879
01:05:10,031 --> 01:05:15,161
Es passiert zu viel.
Also wollten wir die Ansage machen:
880
01:05:15,244 --> 01:05:19,040
"Einige von uns waren am Abgrund
und sind zurückgekommen."
881
01:05:19,123 --> 01:05:23,502
Ich hoffe, dass es viele Leute sehen
und dass einige unserer Teamkollegen,
882
01:05:23,586 --> 01:05:27,924
die Probleme haben
und vielleicht an Selbstmord denken,
883
01:05:28,007 --> 01:05:29,592
es nicht tun werden.
884
01:05:30,301 --> 01:05:32,845
Also… Ja.
885
01:05:37,350 --> 01:05:39,352
- Willst du es durchgehen?
- Ja.
886
01:05:39,435 --> 01:05:40,353
Ok.
887
01:05:41,812 --> 01:05:44,398
Es waren harte Wochen für unsere Gemeinde,
888
01:05:44,482 --> 01:05:46,984
da zwei weitere Teamkollegen
Selbstmord begingen.
889
01:05:47,568 --> 01:05:50,571
{\an8}Wir alle haben Probleme
und eine Geschichte.
890
01:05:52,406 --> 01:05:54,200
Du musst nicht allein kämpfen.
891
01:05:54,742 --> 01:05:56,702
Lass uns an deiner Seite kämpfen.
892
01:06:00,748 --> 01:06:06,712
Seit dem 11. September
sind 7.100 Menschen im Kampf gefallen.
893
01:06:06,796 --> 01:06:08,631
Im gleichen Zeitraum
894
01:06:08,714 --> 01:06:14,178
begingen Kriegsveteranen
rund 30.100 Selbstmorde,
895
01:06:14,261 --> 01:06:17,098
was einem Anstieg
von etwa 22 pro Tag entspricht.
896
01:06:18,140 --> 01:06:20,101
Wenn man das durchrechnet,
897
01:06:20,184 --> 01:06:26,732
verlieren wir im Grunde
4,3 Mal so viele Soldaten
898
01:06:26,816 --> 01:06:32,113
oder Veteranen durch Selbstmord
wie durch Aktionen gegen den Feind.
899
01:06:37,118 --> 01:06:43,791
Ich glaube, Amber und Marcus
haben Ende 2019 ein Video gemacht.
900
01:06:45,960 --> 01:06:49,380
Ich erinnere mich,
dass DJ und ich im Bett lagen, und wir…
901
01:06:49,463 --> 01:06:51,799
Ich sah es auf ihrem Instagram.
902
01:06:52,758 --> 01:06:53,843
Und ich weinte.
903
01:06:53,926 --> 01:06:56,262
Ich habe viel geweint. Sie heulte.
904
01:06:58,973 --> 01:07:02,351
Ich traf Marcus Ende 2003, Anfang 2004.
905
01:07:02,852 --> 01:07:05,146
Er sah aus wie ein NFL-Linebacker.
906
01:07:05,229 --> 01:07:08,149
Er war ein außergewöhnlicher Navy SEAL.
907
01:07:09,316 --> 01:07:13,571
Und in diesem Video redete er darüber,
wie düster es für ihn war,
908
01:07:13,654 --> 01:07:17,408
wie schlecht es ihm ging.
Seine Ehrlichkeit beeindruckte mich.
909
01:07:18,826 --> 01:07:23,289
Ich dachte, ich sei der Einzige,
der das durchmachte, bis ich das sah.
910
01:07:24,290 --> 01:07:26,459
Da rief ich Amber an
911
01:07:26,542 --> 01:07:30,004
und sagte:
"Amber, kannst du mir bitte helfen?"
912
01:07:30,087 --> 01:07:32,465
Ich habe gebettelt: "Hol ihn da raus."
913
01:07:36,469 --> 01:07:39,263
Patsy sagte:
"Wenn du mich liebst, gehst du."
914
01:07:40,181 --> 01:07:41,932
Es ist komisch, das zu sagen.
915
01:07:42,433 --> 01:07:46,729
Wenn du deine Frau liebst,
geh nach Mexiko und nimm Psychedelika.
916
01:07:54,236 --> 01:07:57,865
Ich hoffe,
diese Woche läuft gut für Sie und…
917
01:07:57,948 --> 01:07:58,824
Ich auch.
918
01:07:58,908 --> 01:08:02,578
- Ich freue mich auf Sie.
- Ja, ich mich auch. Ich bin aufgeregt.
919
01:08:15,508 --> 01:08:17,802
Das Schwierigste war,
die Medikamente abzusetzen.
920
01:08:19,261 --> 01:08:22,515
Ich nahm ungefähr 60 Pillen pro Tag.
921
01:08:25,101 --> 01:08:26,602
Ich musste alle absetzen.
922
01:08:27,186 --> 01:08:30,898
Ironischerweise geben sie dir
einen Drogentest, wenn du da bist.
923
01:08:31,482 --> 01:08:35,694
Aber es ist für Adderall, Stimulanzien.
Damit du nicht stirbst.
924
01:08:37,738 --> 01:08:39,281
- Gut?
- Ja.
925
01:08:41,492 --> 01:08:43,160
Man fängt mit Ibogain an.
926
01:08:44,787 --> 01:08:46,789
Ein kleiner Lagerfeuerkreis.
927
01:08:47,581 --> 01:08:53,838
Ein Eid der Dankbarkeit gegenüber
der Iboga-Pflanze und der Bwiti-Tradition.
928
01:08:55,381 --> 01:08:57,925
Aber es war so überheblich, so abgefahren.
929
01:08:58,008 --> 01:09:00,636
Ich fasste nicht, dass ich das tun werde.
930
01:09:01,137 --> 01:09:02,721
Ich dachte: "Ok."
931
01:09:04,140 --> 01:09:06,433
Wir schrieben Dinge,
die wir loswerden wollen,
932
01:09:06,517 --> 01:09:08,853
auf ein Stück Papier
und warfen es ins Feuer.
933
01:09:11,313 --> 01:09:13,524
Ich warf ein leeres Blatt ins Feuer,
934
01:09:13,607 --> 01:09:17,069
weil ich nicht aufschreiben konnte,
was ich loswerden will.
935
01:09:17,153 --> 01:09:18,070
Das ging nicht.
936
01:09:18,654 --> 01:09:20,698
- Was war das?
- Alles.
937
01:09:27,830 --> 01:09:32,001
Wir nahmen Ibogain, setzten
Sonnenbrillen auf und lehnten uns zurück.
938
01:09:32,835 --> 01:09:35,504
Sie spielten Klangschalen,
das ganze Programm.
939
01:09:35,588 --> 01:09:38,132
Und ich dachte,
ich hätte es falsch gemacht.
940
01:09:39,341 --> 01:09:43,053
Ich lag eine Weile da.
Ich hörte Bienen summen.
941
01:09:43,137 --> 01:09:46,056
Alles, was sie dir sagten,
und dann nichts.
942
01:09:46,140 --> 01:09:47,099
Ich schlief ein.
943
01:09:47,850 --> 01:09:49,518
Ich dachte, ich sei eingeschlafen.
944
01:09:58,986 --> 01:10:03,407
Es gibt einen Punkt, an dem die Medizin
dich direkt zum Gipfel führt.
945
01:10:04,700 --> 01:10:06,327
Und du fällst runter.
946
01:10:13,959 --> 01:10:16,503
Ich sah fliegende Kommodenschubladen.
947
01:10:17,421 --> 01:10:19,632
Regenbogenfarbene Erinnerungen.
948
01:10:19,715 --> 01:10:22,801
Gedanken. Ich konnte eine aussuchen
und hineinfallen.
949
01:10:23,802 --> 01:10:25,930
Ich war drin, wo ich auch hinwollte.
950
01:10:26,013 --> 01:10:28,224
Alles, was ich wollte. Alles.
951
01:10:29,058 --> 01:10:30,100
Ich war dort.
952
01:10:37,066 --> 01:10:38,901
Ich wollte tote Freunde sehen.
953
01:10:39,401 --> 01:10:40,653
Und das habe ich nie.
954
01:10:43,948 --> 01:10:47,952
Man vergisst die Zeit da drin,
aber ich verbrachte viel Zeit
955
01:10:48,035 --> 01:10:50,329
am Set von Wunderbare Jahre.
956
01:10:53,249 --> 01:10:55,876
Weißt du,
wie viel Geld ich ins Auto steckte?
957
01:10:57,378 --> 01:10:59,838
Fred Savage. Er, Wendy.
958
01:10:59,922 --> 01:11:02,716
Sie aßen Fernseh-Dinner
auf kleinen Tellern.
959
01:11:02,800 --> 01:11:03,842
Alles.
960
01:11:05,803 --> 01:11:09,348
Ich saß da auf der braunen Couch
und sah ihnen zu.
961
01:11:10,140 --> 01:11:13,143
Eine normale Familie,
wie sie über die Schule reden.
962
01:11:14,186 --> 01:11:17,147
Was im Bus geschah,
was sie arbeiten müssen.
963
01:11:17,231 --> 01:11:18,899
Ein normales Familienessen.
964
01:11:19,400 --> 01:11:20,901
Ich war fasziniert davon.
965
01:11:25,114 --> 01:11:26,615
Ich fühlte mich normal.
966
01:11:26,699 --> 01:11:29,994
Vielleicht war das die Familie,
die ich wollte.
967
01:11:32,454 --> 01:11:36,500
Ich dachte, wenn ich das nur
für meine Kinder schaffen könnte,
968
01:11:37,251 --> 01:11:39,503
wären sie vielleicht
in einer besseren Situation.
969
01:11:43,257 --> 01:11:48,304
Nach meinem 13. oder 14. Lebensjahr
kamen keine großen Erinnerungen mehr hoch.
970
01:11:48,387 --> 01:11:49,888
DJ, pst.
971
01:11:49,972 --> 01:11:52,516
Tag-Team. Pst.
972
01:11:52,599 --> 01:11:55,936
Ich sah meinen Vater,
wann immer er mich beleidigte
973
01:11:56,020 --> 01:11:58,689
oder mich vor allen demütigte.
974
01:11:59,606 --> 01:12:02,067
Du kommst nie zum Militär.
975
01:12:02,568 --> 01:12:06,947
Alles hämmerte auf mir herum,
immer und immer wieder.
976
01:12:13,620 --> 01:12:16,707
Warte nur,
bis wir zu Hause sind, verdammt.
977
01:12:22,004 --> 01:12:24,965
Wir hatten eine zwei Hektar große Farm
mit einem großen Feld.
978
01:12:26,759 --> 01:12:28,385
Ich musste es mähen.
979
01:12:31,305 --> 01:12:34,433
Und zwar frühmorgens. Der Tau lag noch da.
980
01:12:35,726 --> 01:12:39,146
Dreimal schieben und zurück.
981
01:12:40,105 --> 01:12:42,941
Es hat Stunden gedauert.
Mehrere Tanks Benzin.
982
01:12:47,696 --> 01:12:50,532
Ich spürte die Luftfeuchtigkeit
in Virginia.
983
01:12:50,616 --> 01:12:53,202
Ich konnte das Gewicht des Shirts fühlen.
984
01:12:58,374 --> 01:13:01,710
Und in und um die Bäume herum
lagen freiliegende Wurzeln.
985
01:13:02,795 --> 01:13:05,005
Ich mähte eine Wurzel ab.
986
01:13:07,633 --> 01:13:09,301
Es machte ein Klickgeräusch.
987
01:13:10,260 --> 01:13:11,637
Und er hat es gehört.
988
01:13:15,057 --> 01:13:16,600
Mein Vater war groß.
989
01:13:16,683 --> 01:13:19,478
Etwa 113 Kilo, voller Tattoos.
990
01:13:20,479 --> 01:13:22,856
Er rannte auf mich zu.
991
01:13:23,649 --> 01:13:27,528
Das hat mich zu Tode erschreckt.
Ich dachte, er bringt mich um.
992
01:13:28,195 --> 01:13:32,157
Ich sah, wie er den Griff packte,
über seinen Kopf schwang
993
01:13:32,241 --> 01:13:36,370
und ihn zerschmetterte.
Er zerbrach das Ding in Stücke.
994
01:13:43,419 --> 01:13:48,173
Ich spürte die Hitze, die von ihm ausging,
und wie wütend er auf mich war.
995
01:13:52,511 --> 01:13:55,764
Dann änderte ich es
und er schrie mich nicht mehr an.
996
01:13:55,848 --> 01:13:57,850
Ich schrie nun Lola an.
997
01:13:59,852 --> 01:14:01,437
Ich tat genau das Gleiche.
998
01:14:02,521 --> 01:14:07,109
Ich zerbrach ein Puppenhaus
und zerschmetterte es in Millionen Stücke.
999
01:14:08,193 --> 01:14:10,320
Mein Gesicht spiegelte seins wider.
1000
01:14:15,617 --> 01:14:19,496
Dann änderte es sich noch einmal
und ich sah Patsy reinkommen.
1001
01:14:21,248 --> 01:14:22,749
Ich spürte ihre Gefühle.
1002
01:14:22,833 --> 01:14:24,293
…in der ersten Nacht…
1003
01:14:24,376 --> 01:14:27,379
Ich spürte das Trauma,
das sie durchgemacht hatte.
1004
01:14:28,213 --> 01:14:30,215
Das Trauma, das ich verursachte.
1005
01:14:30,299 --> 01:14:31,675
Es tut mir so leid…
1006
01:14:31,758 --> 01:14:34,845
Wie all die Male,
als mein Vater meine Mutter betrog.
1007
01:14:40,392 --> 01:14:42,895
Ich hatte auch Patsy betrogen.
1008
01:14:46,315 --> 01:14:49,276
Ich hatte überall mehrere Affären.
1009
01:15:01,288 --> 01:15:03,373
Ich war so klar und fokussiert.
1010
01:15:03,457 --> 01:15:05,542
Ich wusste, was ich tun musste.
1011
01:15:06,710 --> 01:15:09,421
Ich musste nach Hause
und ihr alles erzählen.
1012
01:15:19,598 --> 01:15:23,185
Wir packten alles zusammen.
Fuhren zurück über die Grenze.
1013
01:15:23,268 --> 01:15:26,522
Unser Flug ging an dem Abend um 17 Uhr.
1014
01:15:30,817 --> 01:15:33,237
Wir riefen alle unsere Frauen an.
1015
01:15:33,320 --> 01:15:37,366
Man hörte überall: "Hey."
Mein Anruf ging direkt zur Mailbox.
1016
01:15:38,408 --> 01:15:40,702
Ich rief das Festnetz an. Nichts.
1017
01:15:41,870 --> 01:15:42,746
Ok.
1018
01:15:46,333 --> 01:15:48,335
Ich bekam eine E-Mail.
1019
01:15:48,418 --> 01:15:51,296
"Das Passwort für Ihr Instagram
wurde geändert."
1020
01:15:53,215 --> 01:15:54,591
Das war ich nicht.
1021
01:15:56,385 --> 01:15:59,680
Ich sah nach unten,
es war mein Geheimkonto.
1022
01:16:00,180 --> 01:16:02,349
Und von dem wusste Patsy nichts.
1023
01:16:03,433 --> 01:16:05,686
Das benutzte ich für meine Affären.
1024
01:16:07,646 --> 01:16:09,022
Jetzt wusste sie davon.
1025
01:16:13,443 --> 01:16:17,489
Ich wusste, dass er in dieser Nacht
in Mexiko Ibogain nahm.
1026
01:16:18,657 --> 01:16:20,867
Ich begann einfach zu denken:
1027
01:16:20,951 --> 01:16:25,080
"Warum hat er jetzt nach vier Jahren
um Hilfe geschrien?
1028
01:16:25,163 --> 01:16:26,415
Was verursachte das?"
1029
01:16:27,040 --> 01:16:31,003
Und so sah ich mir seine E-Mails an,
1030
01:16:31,086 --> 01:16:33,213
was ich sonst nie getan habe.
1031
01:16:34,965 --> 01:16:36,049
Und es war…
1032
01:16:36,133 --> 01:16:39,511
Es war schockierend.
Ich kann das Gefühl nicht erklären.
1033
01:16:39,595 --> 01:16:43,390
Es ist etwas, das man durchmachen muss.
1034
01:16:43,473 --> 01:16:46,727
Wie wenn dir jemand sagt,
dass dein Mann tot ist.
1035
01:16:46,810 --> 01:16:51,607
Dieses Gefühl kennen nur Menschen,
die selbst betrogen wurden.
1036
01:16:53,358 --> 01:16:54,860
Ich hatte ihn verloren.
1037
01:16:55,986 --> 01:16:58,614
Mein DJ würde mir das nicht antun.
1038
01:17:01,325 --> 01:17:04,870
Wir landeten in Norfolk
und fuhren alle zurück.
1039
01:17:05,746 --> 01:17:07,998
Alle Frauen waren da, außer meiner.
1040
01:17:10,709 --> 01:17:14,129
Ich ging nach oben
und öffnete die Tür meines Büros.
1041
01:17:14,212 --> 01:17:19,384
Da standen wahrscheinlich 20 Kartons,
vom Boden bis zur Decke gestapelt,
1042
01:17:19,468 --> 01:17:24,222
beschriftet mit:
Hosen, Sweatshirts, Shirts, Schuhe, alles.
1043
01:17:25,849 --> 01:17:29,853
Sie nimmt mich nicht zurück.
Es ist irreparabel. Ich ging zu weit.
1044
01:17:35,150 --> 01:17:37,152
Ich fuhr einfach los ans Meer.
1045
01:17:38,111 --> 01:17:41,865
Ich habe an diesem Privatstrand geparkt.
1046
01:17:41,948 --> 01:17:42,991
Ich saß nur da.
1047
01:17:44,034 --> 01:17:47,954
Ich dachte über alles nach, was ich tat,
was ich bei der Zeremonie erlebte
1048
01:17:48,038 --> 01:17:51,291
und alles dazwischen.
Die Mauern, die ich aufbaute.
1049
01:17:53,293 --> 01:17:55,754
Und dann hat sie mich angerufen.
1050
01:17:56,963 --> 01:17:58,006
Scheiße.
1051
01:18:00,467 --> 01:18:04,513
Ich sah, wie sie vorfuhr.
Sie parkte neben mir, 6-9 Meter entfernt.
1052
01:18:04,596 --> 01:18:06,306
Ich saß auf der Ladeklappe.
1053
01:18:07,307 --> 01:18:12,771
Ich sah ihn mit gesenktem Kopf
und auch die Waffe neben ihm.
1054
01:18:14,272 --> 01:18:17,192
Sie sagte nur:
"Wie konntest du mir das antun?"
1055
01:18:17,734 --> 01:18:21,363
Sie heulte Rotz und Wasser. Und ich auch.
1056
01:18:21,446 --> 01:18:23,448
Sie nahm meine Sonnenbrille ab.
1057
01:18:23,949 --> 01:18:28,620
Und da sah ich ihn
zum ersten Mal seit vier Jahren.
1058
01:18:28,704 --> 01:18:33,875
Weil seine Augen immer so dunkel
und traurig waren, einfach leblos.
1059
01:18:34,793 --> 01:18:38,839
Sie trat zurück und ich sagte:
"Patsy, es tut mir so verdammt leid."
1060
01:18:40,298 --> 01:18:43,927
Sie setzte sich und sah mich an.
Wir blieben für zwei Stunden.
1061
01:18:44,511 --> 01:18:46,096
Sie setzte sich und sagte:
1062
01:18:47,389 --> 01:18:48,390
"Sag es mir."
1063
01:18:50,392 --> 01:18:52,561
"Was sagen?" "Alles.
1064
01:18:53,061 --> 01:18:55,355
Alles davon. Jedes Detail."
1065
01:19:00,652 --> 01:19:06,032
Ich wollte ihn nicht komplett verlassen
und ihn einfach so zurücklassen.
1066
01:19:10,620 --> 01:19:14,499
Wir haben viel durchgemacht
und es schließlich geschafft.
1067
01:19:14,583 --> 01:19:16,877
Und etwas gefunden, das ihm half.
1068
01:19:18,879 --> 01:19:20,422
Wir kämpften hart dafür,
1069
01:19:20,505 --> 01:19:25,135
dass ich einfach nicht bereit war,
das, was wir hatten, aufzugeben.
1070
01:19:25,927 --> 01:19:30,140
Der Mann, der auf die Knie ging,
um Danny um meine Hand zu bitten.
1071
01:19:48,575 --> 01:19:52,037
Leider werde ich
von einer Depression heimgesucht.
1072
01:19:52,120 --> 01:19:54,873
Ich weiß nicht warum,
aber sie kommt und geht.
1073
01:19:56,917 --> 01:20:00,545
Und wenn ich diese Tage habe,
sind sie echt übel.
1074
01:20:03,256 --> 01:20:05,717
Das ist der Irrglaube
über psychedelische Medizin.
1075
01:20:06,426 --> 01:20:10,305
Dass man eine Pille nimmt
und es einem sofort besser geht.
1076
01:20:13,141 --> 01:20:14,309
Es reißt einen auf.
1077
01:20:14,392 --> 01:20:18,063
Es gibt dir eine neue Leinwand,
um zu malen, was du willst.
1078
01:20:18,146 --> 01:20:22,901
Aber man muss im Nachhinein
Pläne und Integrationen einbringen.
1079
01:20:22,984 --> 01:20:27,072
Man muss das in die Wege leiten,
sonst wird man vielleicht rückfällig.
1080
01:20:34,663 --> 01:20:38,625
Das sind Dinge, die man tun muss,
nachdem man sich geöffnet hat.
1081
01:20:45,674 --> 01:20:48,218
Du siehst gut aus. Besser als letztes Mal.
1082
01:20:48,885 --> 01:20:50,470
Ich sehe schlimmer aus.
1083
01:20:51,054 --> 01:20:52,722
Ich glaube, es geht mir gut.
1084
01:20:52,806 --> 01:20:56,184
Manche Tage sind schlimmer.
Ich denke nicht an den Körper.
1085
01:20:56,268 --> 01:20:59,437
Ich denke nur an den mentalen Teil.
1086
01:20:59,521 --> 01:21:03,275
Ehrlich gesagt dachte ich,
dass unser Einsatz im Jahr 2007
1087
01:21:03,358 --> 01:21:06,319
ein wesentlicher Grund dafür war,
dass ich so war.
1088
01:21:06,403 --> 01:21:09,197
Oder? Wir hatten keine Nachbesprechung.
1089
01:21:09,281 --> 01:21:12,784
Nur ein fünfminütiges Gespräch
und dann nie wieder.
1090
01:21:12,868 --> 01:21:16,204
Als du im Krankenhaus warst,
flogen sie mich nach Hause.
1091
01:21:16,288 --> 01:21:18,290
Ich redete nie über Red Wings.
1092
01:21:18,373 --> 01:21:19,541
- Nein.
- Niemals.
1093
01:21:20,333 --> 01:21:22,460
Willst du nach Mexiko gehen?
1094
01:21:24,087 --> 01:21:24,921
Vielleicht.
1095
01:21:25,005 --> 01:21:27,424
Aber man ist in seinem Kopf gefangen.
1096
01:21:27,507 --> 01:21:31,761
Als würde man die Tür abschließen
und jemand anderes hätte den Schlüssel.
1097
01:21:31,845 --> 01:21:35,098
Und man ist 13, 14 Stunden
einfach da drin?
1098
01:21:35,181 --> 01:21:37,225
Oder wie lange es dauert.
1099
01:21:37,309 --> 01:21:40,061
Das hängt von deinen Absichten ab.
1100
01:21:40,145 --> 01:21:43,732
Mit dem Wissen, das ich jetzt habe,
sage ich den Jungs:
1101
01:21:44,232 --> 01:21:47,068
"Hängt euch beim ersten Mal
einfach voll rein."
1102
01:21:47,152 --> 01:21:51,197
Wir hatten toughe Jungs dabei.
Die krassesten Kerle, die ich kenne.
1103
01:21:51,281 --> 01:21:54,743
Sie hatten ein heftiges Trauma. Also…
1104
01:21:54,826 --> 01:21:58,747
- Wie viel war militärisch?
- Nichts davon. Ein Haufen Kinderscheiße.
1105
01:21:58,830 --> 01:22:01,166
Wenn du es hörst, denkst du: "Scheiße.
1106
01:22:01,249 --> 01:22:04,169
Ich lebte damit 40 verdammte Jahre?"
1107
01:22:04,252 --> 01:22:06,379
Worüber zögerst du am meisten?
1108
01:22:06,463 --> 01:22:09,007
Kindheitskram oder eher Team-Zeug?
1109
01:22:10,884 --> 01:22:12,135
Ich denke, alles.
1110
01:22:12,636 --> 01:22:15,430
Aber es drin zu behalten,
funktioniert nicht.
1111
01:22:16,306 --> 01:22:19,935
- Machst du es wieder?
- Wenn du gehst, bin ich dabei.
1112
01:22:28,318 --> 01:22:31,529
Ich traue niemandem.
Das sagt jeder meiner Freunde.
1113
01:22:33,073 --> 01:22:36,785
Aber wenn mein Kumpel etwas sagt,
kann ich ihm vertrauen.
1114
01:22:38,745 --> 01:22:43,124
Wenn diese verrückte
Hippie-Scheiße also hilft,
1115
01:22:43,625 --> 01:22:45,126
wenn sie ihnen half,
1116
01:22:46,461 --> 01:22:48,004
sollte ich es wohl tun.
1117
01:22:48,088 --> 01:22:49,506
So denke ich gerade.
1118
01:22:52,300 --> 01:22:53,718
Es hört nie auf.
1119
01:22:55,887 --> 01:22:58,306
Wo ist Matty? Versteckt er sich?
1120
01:23:00,100 --> 01:23:01,017
Ich bin stolz.
1121
01:23:01,101 --> 01:23:03,019
Ich hoffe, ich mach mir nicht in die Hose.
1122
01:23:03,103 --> 01:23:04,145
Das wird schon.
1123
01:23:06,147 --> 01:23:07,232
Ok.
1124
01:23:10,777 --> 01:23:13,113
Als würdet ihr auf einen Einsatz gehen.
1125
01:23:13,196 --> 01:23:15,281
So fühle ich mich auch.
1126
01:23:24,290 --> 01:23:26,876
Ich wollte, dass Matty mit mir mitkommt.
1127
01:23:28,670 --> 01:23:33,675
Ich bin Lichtjahre von dem entfernt,
wo ich 2019 war.
1128
01:23:34,759 --> 01:23:37,137
Aber man kann sich immer noch bessern.
1129
01:24:04,456 --> 01:24:06,332
Wie fühlst du dich wegen heute?
1130
01:24:06,916 --> 01:24:10,503
- Ich fühle mich wunderbar.
- Du kennst dich ja aus.
1131
01:24:10,587 --> 01:24:15,091
Ich bin präsent
und unterstütze diese beiden Männer.
1132
01:24:15,175 --> 01:24:16,134
Und du, Matty?
1133
01:24:16,217 --> 01:24:18,928
Ich weiß nicht,
ob ich mich freue oder es fürchte.
1134
01:24:19,012 --> 01:24:21,514
- Hast du so etwas schon mal gemacht?
- Nein.
1135
01:24:21,598 --> 01:24:22,599
Nie?
1136
01:24:23,099 --> 01:24:26,686
Manchmal tauchen andere auf.
1137
01:24:26,770 --> 01:24:28,396
Andere Leute.
1138
01:24:29,230 --> 01:24:31,107
Manchmal sind es Stimmen,
1139
01:24:31,191 --> 01:24:34,861
oder es fühlt sich an,
als würde man mit etwas interagieren.
1140
01:24:34,944 --> 01:24:37,489
Es gibt ein Hin und Her mit der Medizin.
1141
01:24:37,572 --> 01:24:40,825
Macht einen das körperlich fertig?
1142
01:24:41,409 --> 01:24:46,164
Wenn du an harte Dinge gewöhnt bist,
hast du bereits eine Art
1143
01:24:46,664 --> 01:24:50,502
mentale Ausdauer, um es durchzustehen,
aber es ist schwierig.
1144
01:24:51,878 --> 01:24:52,879
Ja.
1145
01:24:52,962 --> 01:24:56,716
Mein Gott.
Was habe ich mir da eingebrockt?
1146
01:25:10,897 --> 01:25:14,692
Ok, meine Herren. Willkommen.
Schön, dass ihr da seid.
1147
01:25:14,776 --> 01:25:16,444
Es ist uns eine Ehre.
1148
01:25:16,528 --> 01:25:18,530
Den Scheiß, den ich loswerde.
1149
01:25:19,405 --> 01:25:22,158
{\an8}Scham, Schuld, Selbstzweifel.
1150
01:25:22,242 --> 01:25:24,786
{\an8}Reue der Vergangenheit,
ungelöste Konflikte.
1151
01:25:24,869 --> 01:25:25,995
{\an8}ZEREMONIE, TAG 1
1152
01:25:26,079 --> 01:25:29,707
{\an8}Ich versuche,
meinen inneren Frieden zu finden.
1153
01:25:30,291 --> 01:25:32,085
Meine Prioritäten zu ordnen.
1154
01:25:33,086 --> 01:25:36,464
Und die nächsten 40 Jahre
Familie und Freunden zu widmen.
1155
01:25:36,548 --> 01:25:38,299
Ich verschwende keinen Tag.
1156
01:25:39,717 --> 01:25:41,594
Ich halte nicht viel von Reden.
1157
01:25:41,678 --> 01:25:46,766
Aber das Wichtigste ist,
dass ich nicht mehr in Angst leben will.
1158
01:25:47,392 --> 01:25:49,978
Amen.
1159
01:25:50,770 --> 01:25:55,400
Marcus, weise Worte von einem Mann,
der schon ein paarmal hier war?
1160
01:25:55,483 --> 01:26:01,030
Ich bin jeden Tag dankbar,
wie die Medizin mir vor fünf Jahren half,
1161
01:26:01,114 --> 01:26:07,162
und ich sie weitergeben kann,
an Freunde, die ich liebe, meine Brüder,
1162
01:26:07,245 --> 01:26:08,413
meine Teamkollegen.
1163
01:26:08,496 --> 01:26:10,999
Ihr verdient es, glücklich zu sein
1164
01:26:12,041 --> 01:26:13,835
und ein gutes Leben zu führen.
1165
01:26:14,335 --> 01:26:17,380
Ihr schafft das.
Ihr sollt heute Abend heilen.
1166
01:26:41,321 --> 01:26:43,489
Ich setzte mich nie
mit Red Wings auseinander.
1167
01:26:44,616 --> 01:26:49,996
Und es war einfach nicht möglich,
lange in den Spiegel zu sehen.
1168
01:26:56,252 --> 01:26:57,712
- Ok?
- Ok, Bruder.
1169
01:26:57,795 --> 01:26:59,547
- Guter Trip.
- Danke, Mann.
1170
01:27:06,221 --> 01:27:08,890
Wenn du die Leichen deiner Freunde trägst,
1171
01:27:08,973 --> 01:27:10,934
wirst du das nie vergessen.
1172
01:27:11,017 --> 01:27:12,352
Es geht nie weg.
1173
01:27:14,687 --> 01:27:17,315
Unglaublich,
dass ich danach Einsätze machte.
1174
01:27:17,815 --> 01:27:19,025
Das ist verrückt.
1175
01:27:32,789 --> 01:27:37,210
Ich wollte immer ein Team-Typ sein,
und jetzt soll er verschwinden.
1176
01:27:38,419 --> 01:27:41,631
Ich will Antworten finden,
die ich nie bekommen habe.
1177
01:28:44,652 --> 01:28:46,487
Ich sah eine Gruppe Leute.
1178
01:28:47,822 --> 01:28:50,366
Einer von ihnen ging weg.
1179
01:28:55,163 --> 01:28:56,956
Als sähe ich in einen Spiegel.
1180
01:28:58,249 --> 01:29:00,626
Er starrte mich an, ich starrte ihn an.
1181
01:29:00,710 --> 01:29:04,172
Und das passierte immer und immer wieder.
1182
01:29:06,341 --> 01:29:08,259
Bis ich kotzte.
1183
01:29:13,556 --> 01:29:18,644
Würde mich jemand in der Öffentlichkeit
so ansehen, hätten wir ein Problem.
1184
01:29:25,485 --> 01:29:27,111
Vielleicht war es mein Ego.
1185
01:29:28,696 --> 01:29:31,616
Dein Ego ist deine Selbstwahrnehmung
in der Welt.
1186
01:29:31,699 --> 01:29:33,910
Geformt durch deine Erfahrungen.
1187
01:29:33,993 --> 01:29:35,995
Gott, es ist ein Monster.
1188
01:29:37,163 --> 01:29:38,831
Ich mag es nicht mehr.
1189
01:30:18,704 --> 01:30:20,915
- Ist es normal, nervös zu sein?
- Ja.
1190
01:30:20,998 --> 01:30:23,042
- Ja.
- Ja.
1191
01:30:23,543 --> 01:30:25,294
Ich machte es schon und bin nervös.
1192
01:30:25,378 --> 01:30:29,549
Ibogain sandstrahlt dich
von innen nach außen,
1193
01:30:29,632 --> 01:30:33,010
und 5-MeO poliert dich dann sanft.
1194
01:30:37,181 --> 01:30:43,771
{\an8}5-MEO-DMT-BEHANDLUNG, TAG 3
ALIAS "DIE KRÖTE"
1195
01:30:49,610 --> 01:30:53,781
Es ist, als würde man den Ozean
des Seins selbst anzapfen.
1196
01:30:57,368 --> 01:31:01,164
{\an8}Es ist wirklich gut darin,
die Barriere zwischen uns
1197
01:31:01,247 --> 01:31:05,126
{\an8}und allem anderen niederzureißen,
diese psychologische Barriere.
1198
01:31:34,906 --> 01:31:38,993
Jemand sagte: "Es könnte sich anfühlen,
als würdest du explodieren.
1199
01:31:39,076 --> 01:31:40,620
Explodiere einfach.
1200
01:31:41,120 --> 01:31:44,123
Du denkst vielleicht, du stirbst.
Stirb einfach."
1201
01:31:45,750 --> 01:31:49,462
Das ist irgendwie genau das,
was wir hier anstreben.
1202
01:32:45,059 --> 01:32:47,812
Danke.
1203
01:32:53,442 --> 01:32:59,031
Es ist alles nur Liebe, Mann.
1204
01:33:03,202 --> 01:33:07,665
Oh, das ist alles, was ich wollte,
einfach nur fühlen.
1205
01:33:12,211 --> 01:33:13,879
Komm her. Gott sei Dank.
1206
01:33:13,963 --> 01:33:15,965
- Ja.
- Vielen Dank.
1207
01:33:16,048 --> 01:33:18,217
- Vielen Dank dafür.
- Ja, Mann.
1208
01:33:18,301 --> 01:33:21,554
- Gott, meine Kinder danken dir.
- Ja, Mann.
1209
01:33:21,637 --> 01:33:24,599
Ich liebe dich, Bruder.
Ich liebe dich, Alter.
1210
01:33:25,099 --> 01:33:26,392
Oh Scheiße.
1211
01:33:26,475 --> 01:33:30,688
Du hast eine Menge Scheiße vor dir,
das ist also gut, Kumpel.
1212
01:33:42,867 --> 01:33:44,160
Lass es los.
1213
01:33:45,995 --> 01:33:47,163
Lass es los.
1214
01:33:58,799 --> 01:34:00,343
Ok, das reicht.
1215
01:34:01,135 --> 01:34:02,762
Bleib einfach drin.
1216
01:34:06,474 --> 01:34:07,558
Ich weiß nichts.
1217
01:34:08,351 --> 01:34:09,644
Du steckst noch drin.
1218
01:34:11,020 --> 01:34:12,438
Das gefällt mir nicht.
1219
01:34:12,521 --> 01:34:13,606
Das geht vorbei.
1220
01:35:09,370 --> 01:35:12,248
- Ich suche immer noch Krieg, Marcus.
- Schon ok.
1221
01:35:16,252 --> 01:35:19,338
Schon ok.
1222
01:35:30,808 --> 01:35:33,227
Ich wusste, dass es kein Militärkram war.
1223
01:35:34,103 --> 01:35:36,981
Aber so hatte ich das nicht erwartet.
1224
01:35:40,943 --> 01:35:44,363
Als würde man in einem Zimmer
diese Erwartungen stemmen.
1225
01:35:44,447 --> 01:35:48,492
"Kümmert euch. Das sind meine Probleme.
Es ist dies und das."
1226
01:35:48,576 --> 01:35:51,495
Die Kröte,
die Auswirkungen davon treten ein.
1227
01:35:52,413 --> 01:35:54,373
Das sind nur Vorhänge.
1228
01:35:54,457 --> 01:35:58,878
{\an8}Ich habe sie aus dem Weg geräumt.
"Keine Sorge deshalb.
1229
01:35:59,795 --> 01:36:00,963
Was ist da hinten?
1230
01:36:01,046 --> 01:36:04,967
Diese rostige Kiste da hinten,
1231
01:36:05,050 --> 01:36:08,137
mit Ketten und Spinnweben,
1232
01:36:09,221 --> 01:36:13,434
die über den ganzen Boden tropft…
Darüber werden wir reden.
1233
01:36:13,517 --> 01:36:15,978
Darum geht es hier. Nicht hierum."
1234
01:36:30,284 --> 01:36:31,368
Scheiße!
1235
01:36:44,423 --> 01:36:46,217
Es umfasste eine Menge Mist.
1236
01:36:49,970 --> 01:36:51,305
Mist aus der Kindheit.
1237
01:36:51,972 --> 01:36:53,224
Es ist ein Trauma.
1238
01:36:55,059 --> 01:36:57,728
Meine Familie wusste nichts davon.
1239
01:37:02,817 --> 01:37:05,653
Ich habe den Glauben
schon lange aufgegeben.
1240
01:37:06,362 --> 01:37:09,114
Mein Glaube wurde
vor langer Zeit gebrochen.
1241
01:37:10,908 --> 01:37:12,743
Ich habe die Angst satt.
1242
01:37:15,871 --> 01:37:17,540
Ich erinnere mich nur daran.
1243
01:37:21,669 --> 01:37:23,045
Du bist furchtlos.
1244
01:37:25,506 --> 01:37:27,424
Es ist erledigt. Wir sind durch.
1245
01:37:28,008 --> 01:37:29,009
Geschafft, Matty.
1246
01:37:30,719 --> 01:37:32,054
Schon sehr lange.
1247
01:37:39,353 --> 01:37:40,771
Willst du dich hinlegen?
1248
01:37:42,356 --> 01:37:46,068
- Ich will euch hierhaben.
- Ok. Dann bewegen wir uns nicht.
1249
01:37:55,244 --> 01:37:58,789
Wollen Sie mir
etwas über Ihre Erfahrungen erzählen?
1250
01:38:00,165 --> 01:38:02,626
Gegen Ende zeigte es mir meine Seele,
1251
01:38:02,710 --> 01:38:05,880
meinen Körper und mein Bewusstsein.
1252
01:38:06,380 --> 01:38:08,716
{\an8}Es hieß: "Bereit, wieder ganz zu sein?"
1253
01:38:08,799 --> 01:38:12,469
{\an8}Und metaphysisch
hat es mich wieder zusammengerafft.
1254
01:38:13,804 --> 01:38:18,100
Ich habe die Perspektive
der jungen Männer erkannt,
1255
01:38:18,183 --> 01:38:20,853
die mir auf dem Schlachtfeld
gegenüberstanden.
1256
01:38:21,353 --> 01:38:24,440
Es wurde von der anderen Seite gezeigt.
1257
01:38:28,402 --> 01:38:32,698
Wenn wir keine Kinder missbrauchen,
hätten wir dann ein Militär?
1258
01:38:33,198 --> 01:38:35,159
Diese Frage stelle ich mir jetzt.
1259
01:38:36,994 --> 01:38:40,748
Haben Sie sich seit der Behandlung
niedergeschlagen gefühlt?
1260
01:38:40,831 --> 01:38:41,749
Nein.
1261
01:38:41,832 --> 01:38:43,334
Ganz und gar nicht.
1262
01:38:43,834 --> 01:38:45,127
Überhaupt nicht.
1263
01:38:45,210 --> 01:38:49,131
Und wenn Sie in den Spiegel schauen?
Sehen Sie einen Unterschied?
1264
01:38:49,214 --> 01:38:50,591
Ja, ich liebe mich selbst.
1265
01:38:52,635 --> 01:38:55,304
Heute beim Zähneputzen: "Ich liebe dich."
1266
01:38:55,387 --> 01:38:58,349
Ich kann nicht anders.
Es sprudelt aus mir heraus.
1267
01:38:59,308 --> 01:39:02,937
Da ist ein Licht in meinen Augen,
das ich seit der Kindheit nicht sah.
1268
01:39:03,604 --> 01:39:04,480
Toll.
1269
01:39:05,856 --> 01:39:09,777
Bei der Mehrheit hat die Behandlung
nicht nur gut angeschlagen,
1270
01:39:09,860 --> 01:39:14,949
sondern der Schweregrad der PTBS
liegt inzwischen unterhalb der Grenze.
1271
01:39:15,449 --> 01:39:18,452
Ich fühle mich leicht.
Die Anspannung im Körper ist weg.
1272
01:39:18,535 --> 01:39:21,497
Meine Kopfschmerzen
seit 12 Jahren sind weg.
1273
01:39:22,331 --> 01:39:26,669
Ich hatte das Gefühl,
mein Gehirn würde sich regenerieren.
1274
01:39:26,752 --> 01:39:28,837
Es wuchs oder so.
1275
01:39:29,421 --> 01:39:33,217
Fühlten Sie sich
seit dem letzten Gespräch selbstkritisch,
1276
01:39:33,300 --> 01:39:35,970
Schuldgefühle,
Gefühle, ein Versager zu sein?
1277
01:39:36,053 --> 01:39:36,887
Nein.
1278
01:39:36,971 --> 01:39:39,682
Schuldgefühle,
Gefühle, ein Versager zu sein?
1279
01:39:39,765 --> 01:39:41,809
- Machen Sie es sich schwer?
- Nein.
1280
01:39:42,309 --> 01:39:45,980
Hatten Sie den Wunsch,
sich zu verletzen oder zu sterben?
1281
01:39:46,939 --> 01:39:49,525
Gibt es dabei irgendwelche Veränderungen?
1282
01:39:51,902 --> 01:39:52,987
Ja.
1283
01:39:53,779 --> 01:39:55,072
Mann.
1284
01:39:55,572 --> 01:39:57,408
Ja, das ist definitiv weg.
1285
01:39:59,451 --> 01:40:01,578
Unfassbar, dass es so weit kam.
1286
01:40:01,662 --> 01:40:02,705
Ja.
1287
01:40:04,623 --> 01:40:07,501
Wir brauchen eine größere Stichprobe.
1288
01:40:07,584 --> 01:40:10,629
Und mit mehr Zeitpunkten
wäre es auch besser.
1289
01:40:10,713 --> 01:40:14,258
Dann haben wir eine bessere Idee,
wie es wirklich aussieht.
1290
01:40:15,300 --> 01:40:17,011
Das ist der erste Versuch.
1291
01:40:17,094 --> 01:40:18,721
Wir haben noch viel zu tun.
1292
01:40:19,221 --> 01:40:22,683
Doch die Vorstellung,
dass es ein Mittel gibt,
1293
01:40:22,766 --> 01:40:28,981
das den Geist auf der Ebene heilen könnte,
ist so gut wie unbekannt.
1294
01:40:30,649 --> 01:40:36,989
{\an8}SECHS MONATE NACH DER BEHANDLUNG
1295
01:40:37,072 --> 01:40:39,992
{\an8}Ich frage mich, wie es Ihnen geht.
1296
01:40:42,244 --> 01:40:44,079
Mexiko machte mich fertig.
1297
01:40:44,163 --> 01:40:45,039
THERAPEUTIN
1298
01:40:45,122 --> 01:40:50,044
Aber ich konnte eine Verbindung
zu allem spüren.
1299
01:40:50,127 --> 01:40:52,296
- Ja.
- Zu allem.
1300
01:40:52,379 --> 01:40:58,260
Und ich bin
zu meinem Glauben zurückgekehrt,
1301
01:40:58,343 --> 01:41:01,013
den ich aufgegeben hatte.
1302
01:41:07,227 --> 01:41:10,981
Ich war dem Tod nahe.
1303
01:41:12,649 --> 01:41:14,234
Der Tod ist schrecklich,
1304
01:41:14,318 --> 01:41:20,783
aber nach Mexiko wurde mir auch klar,
dass ich mehr Angst vor dem Leben hatte.
1305
01:41:28,207 --> 01:41:30,375
Das ist seit meiner Kindheit so.
1306
01:41:30,876 --> 01:41:33,462
Es war ein Antrieb für alles, was ich tat.
1307
01:41:33,545 --> 01:41:37,174
Ich wurde so, um Angst zu machen,
um gefährlich zu sein.
1308
01:41:37,257 --> 01:41:39,593
Ich wollte jemand sein, der…
1309
01:41:40,719 --> 01:41:45,099
…keine Angst haben muss,
ein Opfer zu werden.
1310
01:41:46,225 --> 01:41:47,434
Wissen Sie?
1311
01:41:47,518 --> 01:41:51,939
Und ich dachte, wenn ich das tue,
hätte ich keine Angst.
1312
01:41:52,022 --> 01:41:55,901
Ich müsste keine Angst mehr haben.
Und das war eine Lüge.
1313
01:41:57,236 --> 01:41:58,487
Es war eine Lüge.
1314
01:41:59,321 --> 01:42:01,532
Ich hatte immer noch Angst.
1315
01:42:02,825 --> 01:42:06,370
Ich glaube,
wir werden alle unschuldig geboren.
1316
01:42:07,079 --> 01:42:09,498
Und dann beginnt das Leben.
1317
01:42:09,581 --> 01:42:12,417
Wir hören auf diese Stimme
in unserem Kopf.
1318
01:42:12,501 --> 01:42:14,419
Und dann entführt sie uns.
1319
01:42:14,503 --> 01:42:19,716
Wenn ich an einen dunklen Ort gehe,
bin ich dort nicht mehr als Gefangener,
1320
01:42:19,800 --> 01:42:21,218
sondern als Beobachter.
1321
01:42:22,511 --> 01:42:25,264
Aber er hält mich nicht mehr gefangen.
1322
01:42:32,896 --> 01:42:34,439
Ok, komm, du Verrückter.
1323
01:42:47,119 --> 01:42:49,204
Wir behandelten etwa 400 Veteranen.
1324
01:42:49,705 --> 01:42:53,083
Wir sind auf dem besten Weg,
dieses Jahr 125 zu erreichen.
1325
01:43:06,221 --> 01:43:11,476
Sie fühlen sich wieder verbunden.
Ihr Leben hat wieder Sinn und Zweck.
1326
01:43:12,644 --> 01:43:15,355
Und jeder Veteran, den wir unterstützen,
1327
01:43:15,439 --> 01:43:18,233
kennt zwei bis fünf andere,
die Probleme haben.
1328
01:43:18,317 --> 01:43:20,611
Sie wollen es ihren Freunden erzählen.
1329
01:43:22,988 --> 01:43:24,573
Wie geht's, Mann?
1330
01:43:24,656 --> 01:43:25,657
Wie geht's?
1331
01:43:40,464 --> 01:43:44,468
WENN SIE ODER JEMAND, DEN SIE KENNEN,
MIT SELBSTMORDGEDANKEN KÄMPFT,
1332
01:43:44,551 --> 01:43:47,804
FINDEN SIE HILFE
UNTER WWW.WANNATALKABOUTIT.COM/DE
1333
01:47:52,340 --> 01:47:57,345
Untertitel von: Carina Chadwick