Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vou fazer perguntas sobre as suas experiências de combate.
Está bem.
ENTREVISTA PRÉ-TRATAMENTO
Esta é a parte chata, não é?
Nas Forças Armadas, com que frequência disparava sobre o inimigo?
Em diversas ocasiões.
Viu alguém a ser alvejado?
Sim.
E quantas vezes esteve em perigo de ser encurralado,
dominado, emboscado, ferido ou morto?
Uma a duas, três a doze,
treze a cinquenta, cinquenta e uma ou mais?
Cinquenta e uma ou mais.
Tem tido pensamentos pessimistas ou autocríticos?
Sem dúvida.
- Ansioso ou nervoso? - Claro.
Toma medicação para controlar isso?
Sim, como ciclobenzaprina e zolpidem.
Esses medicamentos choviam nos SEAL.
No espelho, não vejo nada.
Só vejo vestígios de alguém a tentar fingir.
Tem-se sentido triste ou infeliz?
Triste, sim.
Se às vezes penso que seria melhor não acordar?
Claro.
Menti quando me perguntou se me queria suicidar.
Queria suicidar-me.
Já consumiu alucinogénios?
Não.
"JÁ ME HABITUEI A SOFRER.
AGUENTEI TANTO, ENTRE ONDAS E GUERRAS.
QUE VENHA A PRÓXIMA AVENTURA."
ULISSES ODISSEIA, DE HOMERO
ENTRE ONDAS E GUERRAS
Marcus,
fale-me da sua primeira experiência com o tratamento psicadélico.
No início, questionava o que se estava a passar
e quando ia começar.
Depois, comecei a sentir um zumbido nos ouvidos.
De repente, vi várias partes da minha vida a alta velocidade.
Muitas imagens, de todo o tipo, a serem disparadas.
Joshua T. Harris, dos SEAL da Marinha, afogou-se em águas agitadas,
no Afeganistão…
É o meu pai.
Sim.
É o meu pai.
A medicação mostra-nos coisas que queremos ver
e não sabemos porquê.
Mas conta sempre a história.
Durante o tratamento, fiquei enjoado durante horas.
A terapeuta disse que, em 20 anos a administrar a medicação,
nunca viu alguém a passar tão mal.
SEAL DA MARINHA 2001-2013
Não sei se isso foi bom ou mau.
Levei isso como um distintivo de honra,
o facto de ter muitas tretas por resolver.
Quero entrar nos SEAL da Marinha
FORMAÇÃO DOS SEAL DA MARINHA CORONADO, CALIFÓRNIA
Quero cortar o cabelo todo
Quero entrar nos SEAL da Marinha
Corram comigo, se têm coragem
Vamos à água!
O treino dos SEAL da Marinha é muito exigente
a nível físico e psicológico.
Isso atrai muita gente.
No início, éramos 175
e só 23 chegaram ao fim.
Sobe.
Trá-lo.
Acorda.
Acorda lá.
Muitas pessoas saem de lá com lesões para a vida.
Nunca duvidei, nunca pensei em desistir.
Essa mentalidade começou cedo.
Tínhamos de ter sucesso, de fazer touchdowns e home runs
para sermos aceites e gostarem de nós.
Senti mesmo que tinha de atuar para ser aceite na família.
Era um miúdo alto e magro, gozado pelos outros.
No sétimo ano, o rufia da escola partiu-me o nariz.
Eu tinha 1,93 m e passei dos 80 kg para os 100 kg.
Depois, deixei de tolerar tretas.
1 DE MAIO DE 2001
Quando comecei o treino,
sentia uma paixão inacreditável.
Tenho de correr 16 km ou 20 km? Nadar 9 km?
"Pronto, tem de ser."
O velocímetro diz que estamos a velocidades negativas.
Não matamos ninguém.
Não intencionalmente.
SEAL DA MARINHA 2002-2019
Só fazemos flexões. Para sempre.
O meu pai era dos SEAL.
Tinha momentos em que era fixe.
E tinha momentos em que era um pesadelo do caraças.
O meu pai era muito ausente por ser militar.
Estava fora mais de 300 dias por ano.
Passei muito tempo isolado.
Via muita televisão.
Aos 17 anos, fui para a Califórnia e alistei-me na Marinha.
Não fazemos ideia da nossa juventude aos 17 anos.
O MAI PAI É UM SEAL DA MARINHA
O maior esforço era físico.
Só queríamos saber se aguentávamos a dor.
Ao fim de algum tempo,
percebemos que, além de resistência física,
é preciso cultivar personalidade.
ALMIRANTE MARINHA DOS EUA, 1984-2016
Seríamos bons companheiros? Pensaríamos nos outros ou só em nós?
Eu era um miúdo nervoso.
Depois, fiquei obcecado em entrar nos SEAL.
SEAL DA MARINHA 2000-2020
Quando era pequeno, brinquei à guerra até tarde.
Só queria estar no mato, com a cara pintada e uma arma de brincar.
Odiava a escola, odiava tudo.
Como era um banana antissocial,
nunca tinha tido espírito de equipa.
Isso foi um desafio para mim.
Quando resolvi isso, foi um paraíso.
Se me dessem todo o dinheiro do mundo para não fazer aquilo,
eu diria: "O tanas, estou onde devo estar."
A maioria das pessoas não encontra isso ao longo da vida.
E eu encontrei. Era a paixão da minha vida.
As pessoas falam de irmandade, mas a maioria nunca sentiu isso.
Para mim, estar nos SEAL é isso.
11 DE SETEMBRO DE 2001
Notícia de última hora.
Um avião embateu no World Trade Center.
Vamos ouvir o correspondente no local, Joan Fleischer.
O que vês?
No 11 de setembro, levaram-nos para a sala de televisão.
Vimos durante uns 30 segundos.
Ocorreu agora uma explosão no outro edifício.
- Isso… - Meu Deus!
Vamos ver imagens da ABC.
A outra torre do World Trade Center explodiu.
- São imagens da ABC. - Meu Deus!
Não entendíamos. Só queríamos terminar o treino.
Antes do 11 de setembro, não se passava muita coisa.
Não sabíamos o que era a guerra.
Acho que nos víamos sempre como o Super-Homem.
Montamos uma emboscada, matamos toda a gente
e salvamos a princesa.
Nunca pensamos nas coisas más. Nunca.
Marcus Capone, técnico de sonar da Equipa Dez dos SEAL.
19 DE OUTUBRO DE 2001
Em pouco tempo, passei de estudante do segundo ano da universidade
a mãe e esposa.
Mudei-me do Centro-Oeste, com um bebé, para Coronado, na Califórnia.
Tinha um marido muito empenhado nessa nova missão.
Achei que só tinham de apanhar um terrorista
e que seriam homens como o Marcus a fazê-lo.
Por ingenuidade,
achei que seríamos uma família normal quando a missão terminasse.
A guerra no Afeganistão é uma caça ao homem.
As tropas que podem já estar…
AFEGANISTÃO 2002
… nessa caça são as Forças Especiais, os Rangers e os SEAL da Marinha.
O Pentágono confirmou que os EUA têm as Forças Especiais
no terreno, a coordenar ataques aéreos.
Com os EUA em guerra em duas terras distantes,
a guerra pode durar mais do que é esperado e previsto neste momento.
O meu pelotão queria para ir primeiro ao Afeganistão,
estávamos prontos e desejosos.
Quanto pior fosse o lugar, mais queríamos ir.
Eram os maiores bandidos, queríamos dar-lhes uma tareia.
O Matty estava no nosso pelotão-irmão.
Um dos nossos pelotões ia para a Alemanha
e o outro para o Afeganistão.
Atirámos uma moeda ao ar para ver quem ia para o Afeganistão.
Perdemos e ficámos lixados.
Eles passaram-se. Eu também ficaria passado.
Tentámos manter a compostura,
mas celebrámos como quem não quer a coisa.
"Vamos para o Afeganistão."
Basta dizer a um gajo dos SEAL que vai combater.
O Matty e o nosso pelotão-irmão
foram destacados para o Afeganistão e nós para a Alemanha.
O que aconteceu depois?
JALALABAD, AFEGANISTÃO 2005
A 28 de junho de 2005.
Operação Red Wings.
Foi a maior perda de vidas dos SEAL em muito tempo.
Uma equipa de quatro soldados lançou uma missão de reconhecimento em Kunar.
Um terreno manhoso.
Desceram com cordas
e uma sucessão de coisinhas deixou-os ficar mal,
atrasados no plano, num sítio onde não deviam estar.
Aconteceu tudo o que podia ter corrido mal.
OPERAÇÃO RED WINGS
Foram apanhados.
Depois, foram contactados pelo inimigo.
Recebemos as notícias.
Éramos da força de reação imediata.
Estávamos sentados no helicóptero, com os rotores ligados.
Estávamos à espera.
A altitude era suficiente
para afetar as capacidades do helicóptero.
O plano era tirar alguns do helicóptero, para diminuir o peso,
ir lá, voltar e ir buscar o resto.
E descolámos.
Estávamos à espera.
Um gajo disse no telefone por satélite: "Repete lá isso."
E olhou para mim.
E disse:
"Um dos helicópteros caiu."
Era o helicóptero em que eu estive.
Devia ter sido eu.
O helicóptero CH-47 caiu a oeste de Asadabad
durante a Operação Red Wings.
Os relatórios iniciais indicam um possível ataque inimigo.
O estado dos militares continua desconhecido até ao momento.
Voámos até ao local do acidente à noite.
Fomos com os Rangers, que montaram um grande perímetro.
E procurámos o dia e a noite toda.
Foi horrível.
Temos uma característica.
Temos um soldado na nossa cabeça.
Ajuda-nos no treino,
ajuda-nos nos destacamentos,
ajuda-nos nos momentos lixados.
Vimos metade do pelotão a ser morto no estrangeiro.
É essa voz na nossa cabeça que nos dá força para continuar.
Diz-nos o que fazer e nós fazemos.
Na Alemanha, recebíamos notícias das nossas esposas,
de que a pessoa "X" recebeu
uma visita de dois homens de uniforme azul.
Isso deixava-me a pensar: "Não…"
Uma vez, atirei o meu telemóvel.
E…
Fiquei destroçado
por perder amigos com quem trabalhei.
E por não conseguir fazer nada na altura.
Foi frustrante.
Depois, passei de triste a zangado.
CERIMÓNIA DE REPATRIAMENTO DA OPERAÇÃO RED WINGS
A cerimónia de repatriamento
foi uma das coisas mais duras que fiz.
Os caixões iam todos num avião.
Entrámos pela rampa e saímos pela porta lateral.
Tínhamos feito a cerimónia. Havia gaitas de foles a tocar.
Cheguei à porta lateral, virei-me e pensei:
"Não sei o que estou a fazer.
Não sei como sair deste avião."
Percebem?
Não devíamos abandoná-los.
HOMENAGEM À OPERAÇÃO RED WINGS JULHO DE 2005
O presidente dos Estados Unidos orgulha-se de atribuir
a Medalha da Estrela de Prata, a Medalha do Coração Púrpura,
a Fita de Ação em Combate e a Medalha de Campanha do Afeganistão,
a título póstumo, a Danny Dietz, artilheiro naval da Marinha dos EUA.
Não conhecia o Danny.
A sua esposa, a Patsy, foi a única das onze a falar.
A única.
Quando ela falou, foi comovente.
Ela só tinha 22 anos. Via-se pela cara dela…
A vida dela acabara.
Danny, ao falar de ti, sinto borboletas no estômago,
como na primeira noite em que nos vimos.
Lembro-me de me perder nesses teus olhos profundos.
Lamento que tenhas falecido dessa maneira.
Só espero que saias da Terra e vás para o Céu
com memórias do nosso intenso amor de quatro anos.
Daria a minha vida para ter mais um dia contigo,
um último beijo.
Quando terminei o liceu, assinei os papéis para me alistar na Marinha.
Quando cheguei ao meu primeiro comando, em Virginia Beach…
MARINHA DOS EUA, 2000-2005
… a minha vida mudou.
Estava na Marinha, mas nem fazia ideia dos SEAL.
O que era isso? Nunca tinha ouvido falar.
A minha mãe convidou-me para um churrasco.
Lembro-me de ela me dizer que havia lá um rapaz muito simpático.
Chamava-se Danny e…
Quando lá cheguei, ela apresentou-mo.
Depois disso, nunca mais nos separámos.
Foi uma loucura.
Era um amor muito bonito e inocente.
Prometo que te voltarei a ver um dia
e que continuaremos o conto de fadas de onde o deixaste.
Adoro-te. Serei sempre tua.
A tua esposa, Sra. Dietz.
Havia um grupo de pessoas, maioritariamente de uma unidade.
Era uma tribo.
E houve um grande número de baixas.
Do nada, muitos homens não regressaram a casa.
O que íamos fazer?
Voltar ao trabalho e dar cabo deles.
Era isso que íamos fazer.
Não havia outra opção.
DESTACAMENTO DE MARCUS CAPONE AFEGANISTÃO, 2005
Quando chegámos lá, saímos em missão dois dias depois.
Ao amanhecer, ação direta.
Ataque a um terreno.
Helicópteros Blackhawk.
Vento por todo o lado.
Eu era arrombador.
Um arrombador abre portas.
Com uma marreta.
Um pequeno explosivo.
Ou um grande explosivo.
É como mandar alguém ao chão no futebol americano.
Ficamos meios abananados, mas achamos do caraças.
Naquela altura, eu e os meus amigos mais próximos
queríamos ir para a guerra.
Depois da Red Wings, tivemos um mês e meio,
talvez dois, para descomprimirmos.
O Marcus e a malta substituíram-nos no Afeganistão.
Foram para a Alemanha
e um psicólogo veio ter connosco.
Todos tínhamos de falar ele. Era obrigatório.
Ninguém queria, estávamo-nos nas tintas.
Todos falámos com ele durante duas horas. Ele era altamente.
Lembro de ele nos dizer: "Ouçam.
Quando regressarem, não tomem decisões importantes.
Não comecem relações.
Não acabem relações.
Não façam nada, porque ainda não processaram isto."
Como é óbvio, regressei e dei cabo de tudo.
Depois, o pelotão reuniu-se para voltar a treinar,
o que foi… uma ideia horrível.
Fomos destacados, conduzimos uma operação e regressámos.
E eu ri-me.
Não me lembro quem foi, mas perguntaram-me porque me ria.
Eu disse: "É a primeira vez que durmo depois de tantos meses."
Não tinha a porra de um segundo de paz…
… em casa.
Assim que cheguei a Fallujah, dormi como um bebé.
É estranho.
Fui destacado pela segunda vez em 2007, para o Iraque.
Tínhamos o Matty Roberts connosco, que tinha uma boa reputação.
Notava-se que ele procurava uma família em nós.
E eu via-o como um irmão mais velho.
A equipa que tínhamos era tudo o que sempre quis.
Era como ir jogar para os Patriots.
Tínhamos todos os recursos, pessoal dos serviços secretos
e todos o sistema de apoio à nossa disposição.
E grandes alvos a perseguir.
Isso motivava-nos.
Levantávamo-nos todos os dias com um propósito.
Ao mesmo tempo, ficámos insensíveis ao risco.
DESTACAMENTO DE DJ SHIPLEY
Estive em montes de situações más.
Levar tiros a 200 metros é mau.
A 50 metros, também.
A cinco metros, a nossa vida muda.
O gajo da vala mexeu-se.
- Estou a vê-lo. - À vossa frente.
Certo.
Uma noite, conduzimos uma operação.
O helicóptero viu pessoas a correr num campo.
Fomos escolhidos para ir atrás delas.
Era mato grosso.
Era alto, com um metro e oitenta em alguns sítios.
O helicóptero ativou um feixe de luz de visão noturna
sobre um tipo, para o vermos.
Olhávamos todos para o terreno.
Demos um passo.
Um metro e vinte. Sussurrávamos e ouvíamos a comunicação.
O piloto viu uma só pessoa naquele campo.
Ele via-nos a aproximarmo-nos.
Noventa centímetros.
Sessenta centímetros.
Tinha o coração a 190.
Estou a morrer de medo agora.
"Terceiro a contar da direita, estás muito perto dele."
Um, dois, três.
O gajo não estava lá.
A certa altura, o Jay ouviu algo.
Lembro-me de ele gritar.
Assim que ele acabou, o gajo disparou.
Corremos até ao pneu de trator, a uns cinco metros atrás de mim.
E regressou um monte de inimigos que se tinha retirado.
Atacaram por todo o lado.
Não podia ripostar, porque não via ninguém.
Tinha os óculos de visão noturna tortos e poeira nos olhos.
Não via um caraças.
Um socorrista caiu.
Corri e agarrei-o para o retirar de lá.
Depois, fui atingido.
Andei às voltas.
Pensei que tinha ficado sem braço.
Com os óculos de visão noturna, só via a ponta da camisola.
E não sentia nada.
Estava a sangrar, de certeza.
Entrei em pânico durante meio segundo.
Pensei: "Tenho de bazar daqui."
O soldado da minha cabeça…
Ele deu-me um chapadão e disse:
"Se o abandonares e sobreviveres, nunca mais te verás ao espelho."
Disse-lhe: "Vou levar-te até onde conseguir.
Se eu parar, continua."
Íamos pôr todos atrás do pneu de trator
e começar a agir.
Tentámos fazer curativos e usar torniquetes.
O Matty estava a sangrar. Tentei pôr-lhe um torniquete no braço.
Ele estava aos gritos.
Ele olhou para o chão. Pensou que tinha perdido o braço.
Olhava para o ferimento.
Ao mesmo tempo, os gajos não paravam de disparar.
Como ele estava tão perto, se nos inclinássemos, seríamos atingidos.
A única coisa que podíamos fazer era pedir ordem de fogo.
Precisamos que abram fogo. Não o vemos.
Há vários feridos. Abram fogo.
Lembro-me de o piloto recusar por estarmos demasiado perto.
Concentração, inimigo por perto.
O Jay disse que morreríamos se não o fizessem.
Deu as suas iniciais, "Juliet Alpha", e deu ordens.
- Juliet Alpha. - Disparem no número dois.
Ele está armado.
Acertaram em cheio.
- Mais. - Entendido.
Chamamos o helicóptero, carregamos toda a gente e eu entrei.
A parte de trás do helicóptero parecia tirada de Cercados.
Sangue, kits de primeiros-socorros, balas e carregadores,
espalhados por todo o lado.
Foda-se!
Fiz reabilitação e fui operado várias vezes.
Fisicamente, estava curado.
Era o que achava.
Mentalmente, ia de mal a pior.
Era uma loucura, um pesadelo.
Um médico disse-me que tinha um traumatismo cranioencefálico
e stress pós-traumático.
Sugeriu que deixasse o serviço.
Eu disse-lhe que queria continuar, para terminar o treino.
TREINO DE MATTY ROBERTS
Apesar de continuar na Marinha, sentia-me a explodir.
Sentia-me cheio de culpa.
Às vezes, desejei ter perdido o braço.
Assim, teria sido mais fácil de aceitar.
O que eram aquelas tretas do cérebro e o stress pós-traumático?
Não queria ver o DJ, nem o Marcus, nem nenhum deles.
O soldado da minha cabeça tornou-se tóxico.
Aquela voz dizia-me: "Seu cobarde. És um desistente de merda.
Eles ainda lá estão a lutar e tu estás aqui quietinho.
Que porra se passa contigo?"
Na minha cabeça, a irmandade tinha desaparecido.
Regressei.
Senti logo ansiedade e depressão.
Tentei agir de forma normal e normalizar aquilo.
É isso que acontece.
Com o traumatismo e a perda de memória,
apertava as mãos às pessoas e não sabia o que diziam,
nem como se chamavam.
- Contou a alguém? - Não.
- Quanto tempo demorou?
Cinco ou seis anos.
Todas as esposas do pelotão do Danny com quem eu me dava
perderam os maridos.
Apoiávamo-nos e ficámos melhores amigas.
Uma vez, tinham um jantar na cidade e uma delas ligou-me.
"Os rapazes da Equipa 10 regressaram.
Queres juntar-te a nós?"
Disseram-me que a Patsy ia e que podia conhecê-la.
"Que bom."
"Ela diz muitos disparates, prepara-te."
"Eu aguento."
Lembro-me de um jovem arrogante dos SEAL que apareceu do nada.
Não me conhecia, nunca o tinha visto.
Ela chateou-me a cabeça durante cinco minutos, foi perfeito.
Ele ficou com o meu número.
Começou a enviar SMS a convidar-me para almoçar.
E uma coisa levou à outra.
Temia que ela estivesse de pé atrás depois do Danny.
Ela não queria mais missões, mas fui muito transparente.
Ia continuar, não queria parar.
Se não aguentasse, eu compreenderia.
Não queria voltar a passar por isso.
Mas ele era diferente, era…
Havia algo nele que me fez sentir em casa outra vez.
Ele fez-me rir depois de tantos anos.
Isso era algo de que sentia falta.
Estávamos juntos há quase um ano.
Eu fui visitar a campa do Danny, no Colorado.
Ele queria ir comigo.
Ele deixou-me no cemitério e deu-me algum espaço.
Quando eu voltei ao carro,
ele disse: "Posso ir ver a campa dele?
Nunca o conheci em vida, queria prestar homenagem."
Foi à campa dele e ajoelhou-se.
Vi que esteva com lágrimas nos olhos e voltou para o carro.
Regressámos na noite de Ação de Graças.
Os meus amigos e família estavam cá.
Ele ajoelhou-se e pediu-me em casamento.
Vim a saber que ele quis fazer aquela viagem
para pedir permissão ao Danny para casar comigo.
E eu tive a sensação
de perder a culpa por seguir com a minha vida,
por estar com ele,
porque ele era a pessoa certa.
De 2005 a 2010, foi uma altura ocupada.
A quantidade de operações fizemos
como grupo de operações especiais foi enorme.
Eram centenas de missões por mês.
Não parávamos.
O Marcus passava quase 300 dias por ano fora.
Quando vinha a casa,
estava cada vez mais distante.
Parecia que quase nunca queria estar em casa.
Graças à sua enorme dedicação,
muitos dos homens destacados não queriam sair desse ciclo.
Depois de alguns anos disso,
começámos a ver o impacto de não descansar.
Um helicóptero Chinook foi abatido de noite, a leste de Cabul,
matando 30 soldados americanos e oito afegãos, toda a tripulação.
Entre os americanos, 22 fuzileiros, a maioria da Equipa 6.
As mortes continuavam, missão após missão.
Era algo inédito.
Nicolas Checque tinha apenas 28 anos.
Era dos SEAL da Marinha…
David Warsen, de 27 anos, foi aluno do liceu East Kentwood.
Adorava a sua família…
Joshua T. Harris, oficial dos SEAL da Marinha,
afogou-se em águas agitadas no Afeganistão, em agosto de 2008.
Os seus pais…
O Josh Harris era um dos meus melhores amigos.
Estava a fazer uma missão de reconhecimento.
Estava a nadar, preso a um cabo,
e o cabo rebentou.
Foi arrastado pelo rio.
Só o encontrámos 12 horas depois.
Percorreu 50 quilómetros.
Acho que ele sentiu alguma culpa por ter sobrevivido.
Tentavam esconder isso.
A equipa automedicava-se muito, não era só ele.
Parecia uma roleta russa.
Sempre que ele se ia embora,
podia não regressar a casa.
Íamos deixá-lo no posto…
FILHO DE MARCUS E AMBER
… lembro-me de gritar.
De gritar e chorar.
"Por favor, não vás."
No último destacamento, o Caden e a Maggie choraram aos berros.
Isso magoou-me mesmo.
Estava na hora de descansar um pouco
e tentar ajudar a minha família.
Esta carta foi escrita em 2013, para receber reforma médica.
"Deixarei de servir em breve, após 12 anos e meio de serviço naval,
com toda a minha carreira passada nos SEAL."
200 MISSÕES DE AÇÃO DIRETA
2 ESTRELAS DE BRONZE
COMBATES FEROZES
PODIA TER FEITO MAIS
"A minha condição mental deteriorou-se.
Tentei esconder isto nos últimos dois anos,
mas tem sido dolorosamente óbvio para as pessoas próximas de mim
que estou com dificuldades em muitos aspetos da vida."
CONSUMO GRANDES QUANTIDADES DE ÁLCOOL
HIPERVIGILÂNCIA
"Tirei sei lá quantas vezes a minha pistola do cofre
só de ouvir a campainha tocar.
Perdi o contacto com muitos amigos próximos.
O meu humor é instável, fico facilmente zangado.
É uma luta constante contra a ansiedade, pesadelos e depressão.
Dito isto, estou muito orgulhoso
da carreira que escolhi nos últimos 13 anos.
M. Capone."
Estava preocupada
com a forma como ele agiria fora do serviço militar,
mas também me agarrava a qualquer sensação de normalidade.
O meu pai estava de saída das Forças Armadas.
"Vamos morar para o Texas.
Vamos estar em família, vai correr tudo bem."
Mas todos percebemos logo que esse não era o caso.
1 DE MAIO DE 2001
Quando nos separamos da tribo,
procuramos tudo o que podemos para preencher esse vazio.
Estou aborrecida e apeteceu-me filmar.
Vamos lá.
Comecei a beber muito.
Receitaram-me antidepressivos.
Lembro-me de atirar canecas pelas janelas e de me passar.
Ele nunca me batia, talvez me empurrasse,
mas fazia uma expressão que dava vontade de fugir.
O meu pai está ali. Temos de fazer pouco barulho.
Lembro-me de, uma vez,
estar a tentar meter-me entre os dois.
Nem imagino o medo que o Caden sentia…
… ao ser perseguido por um monstro que idolatrou a vida toda.
Metia-me em sarilhos na escola, consumia muitas drogas.
A família apoiava-o a ele.
Foi ele que regressou da guerra.
Os nossos problemas nunca eram tão importantes como os dele.
Achava que a Amber e os miúdos estariam mil vezes melhor sem mim.
O meu regresso causou todo o tipo de problemas.
A toda a gente.
Os miúdos não queriam estar comigo. e a Amber não queria falar.
Eles teriam uma vida muito melhor se eu não estivesse neste planeta.
Uma noite, o Marcus estava a ver vídeos de treino antigos.
Eu fui deitar-me.
Por volta das cinco da manhã,
fui lá e vi o Marcus sentado, com uma garrafa de uísque vazia
e uma arma carregada.
E…
… ele pegou nela e disse-me: "Põe-te no caraças."
O Marcus foi ao Departamento de Veteranos.
Fizeram exames ao sono, imagiologia e avaliações psicológicas.
Nada disso funcionava.
Ele tomava dez medicamentos.
Para dormir, acordar, se concentrar, ter energia,
para os pesadelos, depressão e ansiedade.
Ele tomava a medicação e fazia psicoterapia.
Fazia tudo o que lhe indicavam e estava a piorar.
MEMÓRIA FRACA
Vi os registos médicos dele
e havia uma parte em que o Marcus dizia:
"Esqueço-me muitas vezes dos nomes dos meus colegas."
Fiquei em choque.
Estava desesperada.
Mudei completamente a minha abordagem.
Comecei a virar-me para os tratamentos alternativos.
A esposa de outro SEAL contactou-me e disse:
"Acho que há algo talvez queiras ver para o Marcus."
Para mim, era algo completamente estranho.
Conhecemos a ibogaína e a iboga
no mundo ocidental como tratamento para o vício
há cerca de 50 ou 60 anos.
O povo Bwiti, do Gabão,
pelos vistos, usa esta substância há séculos,
como um rito de passagem medicinal e espiritual.
A ibogaína vem da raiz de um arbusto que cresce no Gabão, em África.
E o 5-MeO-DMT é obtido a partir do veneno do sapo-de-Sonora.
O tratamento com ibogaína reinicia a fisiologia do sistema nervoso.
TRATAMENTO COM 5-MEO-DMT
E o "remédio do sapo" permite libertar tudo
o que a ibogaína traz à tona.
1.º DIA: IBOGAÍNA 3.º DIA: 5-MEO-DMT
Tomados de forma sequencial,
a ibogaína e o 5-MeO-DMT mostraram ser muito eficazes
no tratamento do trauma,
mas são ambos ilegais nos EUA
e o Marcus teria de ir ao México para aproveitar a oportunidade.
Quando lhe falei disso, ele achou uma loucura descomunal.
Medicamentos psicadélicos?
Cenas do tipo Timothy Leary, Woodstock e assim?
Pessoas a dançar com flores no cabelo? Não percebia nada disso.
FILME EDUCATIVO 1967
Está a ver um viajante a comprar um bilhete
para uma viagem muito especial.
O preço?
Alguns dólares e a sua mente.
Só sabia o que tinham ensinado quando era mais pequeno.
Que os psicadélicos eram uma droga recreativa viciante.
Que faziam enlouquecer e fritar a pipoca.
E isso ia salvar os nossos soldados rijos?
Cresci numa família cristã e conservadora,
pensei que aquilo podia ser bruxaria ou abrir portais para as trevas.
Para mim, era assustador.
VIRGINIA BEACH, VIRGÍNIA
Regressei do destacamento de 2012.
Avancemos para 2013.
A Lola nasceu em maio e eu fui destacado a 15 de maio.
Fiquei muito ferido nessa missão.
CRONOLOGIA DE CUIDADOS MÉDICOS
Os tímpanos rebentaram. Sangrei dos ouvidos e do nariz.
EXPOSTO A EXPLOSÃO
Traumatismos por toda a parte.
Houve explosões muito perto de mim
e as lesões ortopédicas foram-se acumulando.
Fomos a um hospital francês, puseram-me numa máquina
e eu tinha hematoma deste tamanho na parte de trás do cérebro.
Estava preto.
Doía-me tanto a cabeça.
E piorava com a luz, tipo fotofobia.
Se me apontassem uma lanterna, eu vomitava.
Aterrei em Virginia Beach.
Deram-me as boas-vindas e mostraram-me um bebé de quatro meses.
Não sabia fazer nada, era um inútil.
Não me lembrava do nome dela.
Estávamos a jantar à mesa, mas ele não falava muito.
Pensei que talvez estranhasse estar de volta a casa.
Talvez fosse demasiado.
Ele levantou a cabeça e tinha lágrimas nos olhos.
Perguntou há quanto tempo jantávamos.
Eu já tinha acabado e disse que tinha passado algum tempo.
Ele olhou para mim, saiu a correr da sala e…
… foi para o quarto de hóspedes chorar e berrar em posição fetal.
Eles não querem mostrar fraqueza, não esperam isso deles.
Não falam sobre essas coisas.
Esperam que simplesmente sigam em frente.
DESTACAMENTO DE DJ SHIPLEY
Estive lá mais uns quatro ou cinco meses.
Íamos fazer vários arrombamentos.
O meu chefe olhou para mim e disse:
"Meu, acho que não precisas de ir.
Fica aqui e descansa um pouco."
E eu: "Não."
E ele: "Vou reformular.
Não vais porra nenhuma."
Uns cinco dias depois, estava no NICoE.
É uma clínica de reabilitação muito avançada.
Para grandes lesões ortopédicas, mas, acima de tudo, coisas do cérebro.
Examinam-nos da cabeça aos pés durante quatro semanas seguidas.
ANÁLISE EXTENSA DE TRAUMATISMOS E SAÚDE MENTAL
PROBLEMAS COM HIPERVIGILÂNCIA, EVITAMENTO DE MULTIDÕES
E SENSAÇÃO DE DÉJÀ VU AO PASSEAR OS SEUS CÃES EM CAMPOS DE RELVA ALTA,
POR LHE FAZEREM RECORDAR MISSÕES DO PASSADO.
Dão-nos medicação e salvam-nos.
MEDICAÇÃO ATIVA
Precisava destas ferramentas para me proteger e chegar à reforma.
Ficávamos nas nuvens, preparávamo-nos e voltávamos a lutar.
E fazíamos mais quatro missões.
Tudo o que li sobre a ibogaína parecia horrível.
Havia muitos relatos de pessoas
que viram os poços mais profundos e escuros do inferno
durante a sua "viagem" de 12 horas.
Lembro-me de discutir sobre isso.
Disse à Amber que era uma loucura.
Tivemos essa conversa durante um ano.
As crianças estavam a ver, não era sustentável.
Até que eu lhe disse:
"Tens de experimentar, ou pego nas crianças e vou-me embora."
Sentia-me sem opções.
Somos capazes de fazer qualquer coisa
quando estamos tão desesperados.
Ele foi a muitas clínicas de tratamento cerebral e fez muitas coisas.
Aquilo parecia treta, parecia que não ia dar em nada.
Já tinha ouvido aquilo milhões de vezes.
O protocolo no México é tomar ibogaína primeiro.
CLÍNICA DE PSICADÉLICOS AMBIO
Uns dias depois, toma-se 5-MeO-DMT,
também conhecido como "o sapo".
Tinha lá o meu terapeuta, um médico e uma enfermeira.
Naquela noite, eu só queria…
Só queria voltar a ficar bem.
Começou a dar música.
Sentei-me na cama e esperei.
Fiquei à espera, sem saber o que ia acontecer.
Lembro-me de, a dada altura,
parecia que só ouvia motosserras e estava tudo caótico.
Estava a levar pontapés nos tomates sem parar
e não podia escapar.
Via coisas a serem baralhadas como cartas.
Milhares de fotos, tão depressa.
Vi imagens da minha infância.
E via imagens do meu pai.
Talvez tenha acontecido algo.
Talvez um incidente.
Depois, vi imagens do Josh.
Não falei sobre isto, mas eu devia ter atravessado o rio.
Devia ter sido eu a procurar um lugar para atravessarmos,
mas não estava lá.
Isso pesava-ma na mente e na alma.
Tive uma visão dele, com um sorriso e cabelo encaracolado.
Era uma imagem feliz, em que ele estava bem.
Consegui ver momentos difíceis da minha vida de outra perspetiva.
Isso fez-me perceber que nada disto foi culpa minha.
Tirei um peso de cima.
Senti o meu cérebro a desfragmentar-se.
Todas as barreiras que construímos desaparecem.
O ego desaparece
e somos apenas uma versão pura de um indivíduo que adora tudo.
Senti-me leve.
Parecia um novo dia.
SAN DIEGO, CALIFÓRNIA
Nem sei como descrever o regresso do meu pai.
Havia algo nele muito mais pacífico.
O olhar dele era…
Parecia menos morto.
Ele teve o olhar vazio durante muito tempo.
Quando vimos o esforço do meu pai,
começámos todos a trabalhar em nós mesmos.
A nossa família voltou a ser funcional quando ele começou a melhorar.
Depois da experiência com a ibogaína, quando vi a Amber,
a primeira coisa que lhe disse foi:
"Todos os nossos amigos que estão a sofrer
deviam experimentar isto para melhorarem."
Foi mais ou menos assim que começou.
UNIVERSIDADE DE STANFORD
Reuni-me com o Marcus e a Amber.
Falei com o Marcus durante 30 minutos.
Ele parecia-me uma pessoa humilde, atenciosa e normal.
DIRETOR, LABORATÓRIO DE ESTIMULAÇÃO CEREBRAL DE STANFORD
Depois, a Amber disse que ele nem conseguia enroscar uma lâmpada
antes de ter ido lá.
Passou de um estado péssimo a normal.
Foi isso que me intrigou.
É daquelas coisas na medicina em que é preciso coragem para avançar.
No que toca a outros soldados da sua unidade,
que percentagem acha terem sido mortos,
feridos ou desaparecidos em combate?
Uns 25 ou 30 %.
Numa semana normal, quanto tempo se sente distante das pessoas?
Desinteressado ou apático?
- Todos os dias. - Certo.
Sempre.
Sente culpa?
Acho que sim.
Eu sei que sim.
Este será o primeiro estudo de neurociência humana da Ibogaína.
O objetivo de hoje é analisar a utilidade
no tratamento de doenças neurológicas psiquiátricas
de que os veteranos sofrem, certo?
Muitos dos veteranos foram expostos a várias explosões.
Os traumatismos são comuns nos últimos conflitos no Iraque e no Afeganistão.
TRAUMATISMO CRANIOENCEFÁLICO
A culpa e vergonha estão relacionadas com a experiência militar?
- Sim. - Certo.
Tenho muitos problemas com…
… com o rumo que a minha vida tomou nos SEAL.
Relembre-me, quando começaram as dores de cabeça?
- Em 2007. - Certo.
Costuma ser só de um lado, como agora.
Dói-me sempre só este lado.
Nunca passa.
Um momento.
Caramba!
Corram monte acima!
TREINO DE MATTY ROBERTS
Levantem a arma!
Muitos entramos nisto por acharmos que é o que somos,
que nascemos para isto.
Mas, na realidade, é só um casaco como outro qualquer,
em qualquer fase da vida.
Vamos tirá-lo.
Eu tirei o casaco.
Passei a ser quem?
Ia trabalhar, fazia exercício, regressava a casa e ficava no sofá.
E não parava de pensar no passado.
Não conseguia ter a cabeça no presente,
estava-me nas tintas para o presente.
Tive o discernimento de saber que não podia viver mais assim.
Mas não sabia como…
… sair disso.
Se é que faz sentido.
Em 2018, dei início à aposentação médica.
Saí da equipa.
Abri uma empresa de skates.
À primeira vista, eu tinha tudo.
Uma esposa linda, dois filhos saudáveis, os dedos todos, uma casa gira…
Não tinha motivo de queixa.
Mas queria morrer.
Quando deixámos de servir,
perdemos o propósito de nos levantarmos às cinco da manhã.
É devastador.
Estava no fundo do poço.
Teria aceitado um cancro terminal de bom grado.
Talvez já não me visse como esposa, mas como cuidadora.
Eu chegava ao fim da noite exausta.
Queria deitar-me, porque fazia tudo.
E também era mãe.
Tinha de os proteger e de manter tudo em ordem,
sem que reparassem que o pai estava destroçado.
Eu dizia-lhe: "O que se passa contigo? Diz-me, por favor."
E ele: "Penso em matar-me todos os segundos.
Quero matar-me agora."
E eu: "Pronto."
Achei que era a minha oportunidade de o ajudar,
porque ele estava a implorar por isso.
Para quem não sabe, a comunidade dos SEAL teve…
REUNIÃO VETS
… duas perdas por suicídio nas últimas duas semanas,
dois membros muito queridos da comunidade.
É demasiado.
Por isso, pensámos que seria bom serviço público dizer:
"Alguns de nós estivemos perto do abismo e conseguimos sair."
Espero que muitas pessoas vejam
e que alguns dos nossos colegas,
que estão a sofrer e a pensar em cometer algo,
não o façam.
Então…
Sim.
- Queres ver? - Vamos a isso.
Ótimo.
Têm sido semanas difíceis para muitos membros da comunidade,
pois perdemos mais dois colegas para o suicídio.
Todos temos problemas, todos temos uma história.
Não precisam de lutar sozinhos.
Deixem-nos lutar ao vosso lado.
Desde o 11 de setembro, tivemos 7100 baixas em combate.
No mesmo período,
foram contados cerca de 30 100 suicídios de veteranos,
o que dá cerca de 22 por dia.
Se fizermos as contas,
perdemos 4,3 vezes mais militares
ou veteranos para o suicídio do que em ataques ao inimigo.
No final de 2019, acho, a Amber e o Marcus fizeram um vídeo.
Lembro-me de estar com o DJ na cama e de o vermos no Instagram.
Eu chorei.
Chorei muito. Ela até gritou.
Conheci o Marcus no final de 2003, início de 2004.
Parecia um jogador da NFL
e tinha fama de ser um SEAL excecional.
Naquele vídeo, falou de como foi difícil para ele,
do mal que passou, com uma sinceridade inacreditável.
Antes de ver aquilo, pensei que era o único SEAL a sofrer.
Então, liguei à Amber e disse-lhe:
"Pode ajudar-me, por favor?"
Implorei e pedi para o levarem lá.
E a Patsy disse: "Se me amas, tens de ir."
É estranho de se dizer.
"Se amas a tua esposa, vai ao México consumir psicadélicos."
Espero que lhe corra tudo bem esta semana e…
Eu também.
- Estou ansiosa por ver. - Eu também, que entusiasmo.
O mais difícil foi parar toda a medicação.
Tomava uns 60 comprimidos por dia.
Tinha de parar tudo.
Ironicamente, fazem-nos um teste de drogas quando lá chegamos.
Vêm se temos Adderall ou estimulantes, para não morrermos.
- Posso? - Sim.
Começamos com ibogaína.
Uma roda à volta da fogueira.
Um voto de gratidão para com a iboga e a tradição dos Bwiti.
Parecia tão pateta, tão estranho.
Pensei: "Nem acredito que vou fazer isto."
Pronto…
Falámos do que nos queríamos livrar,
escrevemos num papel e atirámos à fogueira.
Atirei um papel em branco,
porque não conseguia escrever aquilo de que me queria livrar.
- Era o quê? - Tudo.
Para tomar a ibogaína, subimos, pusemos os óculos de sol e deitamo-nos.
Estavam a tocar taças de meditação e tudo isso.
Pensei que tinha feito mal.
Deitei-me um pouco e ouvi uns zumbidos.
Não ouvi nada do que disseram que ia ouvir.
Adormeci.
Achava eu.
Há um momento em que o medicamento nos leva ao pico.
E caímos.
Havia gavetas a voar.
Eram coloridas. Eram memórias e pensamentos.
Podia escolher uma e entrar.
Podia voltar aonde quisesse.
Qualquer coisa que eu quisesse.
Estava lá.
Queria ver amigos mortos.
E não vi.
Perdemos a noção do tempo, mas passei muito tempo
no cenário de Anos Dourados.
Estás a brincar? Sabes quanto gastei no carro?
O Fred Savage e a Wendy estavam
a comer comida pré-feita em pratos pequenos e tudo.
Sentei-me num sofá castanho e fiquei a vê-los.
Uma vida normal em família, a falarem da escola,
do que aconteceu no autocarro e do trabalho.
Um jantar de família normal.
Fiquei fascinado.
Fez-me sentir normal.
Talvez fosse a família que eu queria, porque cresci a ver televisão.
Se pudesse fazer aquilo com os meus filhos,
talvez eles ficassem melhor do que eu.
Só me lembro bem das coisas depois dos 13 ou 14 anos.
Vi o meu pai a menosprezar-me
ou a tentar humilhar-me à frente de todos.
Nunca vais entrar nas Forças Armadas.
Estava tudo a ir contra mim, vezes sem conta.
Espera até chegares a casa, porra.
Tínhamos uma quinta de dois hectares.
Ele obrigava-me a cortar a relva.
Eu cortava de manhã, com orvalho.
Dava três passos e voltava.
Demorava horas e gastava vários depósitos.
Sentia a humidade da Virgínia.
Sentia a t-shirt a pesar-me.
À volta das árvores, havia raízes expostas.
Cortei uma das raízes.
Isso fez um estalido.
Ele ouviu.
O meu pai era encorpado.
Tinha uns 115 kg, coberto de tatuagens.
Correu na minha direção.
Fiquei todo borrado. Pensei que ele me ia matar.
Vi-o agarrar na pega, a levantá-la por cima da cabeça
e a esmagar aquilo em pedaços.
Notava-se a raiva que ele sentia contra mim.
Depois, mudei de cenário e não era ele a gritar comigo.
Era eu a gritar com a Lola.
Fizera exatamente o mesmo.
Lembro-me de partir uma casa de bonecas, de a deixar em milhões de pedaços.
Via a cara dele no espelho.
Depois, mudou e vi a Patsy a entrar.
Sentia as emoções dela.
… na noite em que nos vimos.
Sentia o trauma por que ela passou.
O trauma que eu causei.
Lamento…
Como todas as vezes que o meu pai traiu a minha mãe.
Eu andava a trair a Patsy.
Tive vários casos por todo o lado.
Estava muito lúcido e concentrado.
Sabia o que tinha de fazer.
Tinha de regressar e contar-lhe o que fiz.
Fizemos as malas e atravessámos a fronteira.
Tínhamos um voo às 17h.
Todos ligaram ligou às suas esposas.
Ouvi-os todos a dizer "olá". A minha chamada foi para o voice mail.
Liguei para casa.
Nada.
Pronto.
Recebo uma notificação do e-mail.
"A palavra-passe da sua conta de Instagram foi alterada."
Não me lembro de mudar.
Abri e era a minha conta secreta.
Uma conta que a Patsy desconhecia.
Aquela que usava para trair.
Ela descobriu.
Eu sabia que ele ia tomar ibogaína no México naquela noite.
Comecei a pensar:
"Porque é que ele pediu ajuda depois de quatro anos?"
O que o levou a isso?
Consegui ver o e-mail dele, algo que nunca fazia.
Foi chocante, não sei explicar o que senti.
Temos de passar por isso,
como quando nos batem à porta para anunciar a morte de nosso marido.
Só quem foi traído sabe como é a sensação.
Eu tinha-o perdido.
O meu DJ não me faria isso.
Aterrei em Norfolk e regressámos todos de carro.
Todas as esposas estavam lá, exceto a minha.
Subi as escadas, abri a porta do meu escritório
e vi quase 20 caixas de cartão,
empilhadas do chão ao teto,
divididas por calças, camisolas, t-shirts, sapatos, tudo.
Ela não me ia aceitar de volta.
Não havia solução, fui longe demais.
E fui até à beira-mar.
Estacionei numa praia privada, perto de um portão,
e fiquei lá sentado.
Contemplei tudo o que fiz, o que vi na cerimónia e tudo o resto.
E as barreiras que ergui.
Ela ligou-me.
Porra.
Vi-a a estacionar a uns cinco ou dez metros de mim.
Eu estava sentado na bagageira.
Conseguia vê-lo cabisbaixo, com a arma ao lado.
Ela só dizia: "Não sei como foste capaz."
Ela estava a chorar, e eu também.
Ela tirou-me os óculos de sol.
Foi a primeira vez que o vi em quatro anos.
Ele tinha sempre os olhos tão escuros, tristes e sem vida.
Ela afastou-se e eu disse: "Patsy, desculpa, caraças."
Ela sentou-se e olhou para mim. Ficámos duas horas na bagageira.
E ela disse-me:
"Conta-me."
"O quê?"
"Tudo. Tudinho, todos os pormenores."
Não queria sair completamente da vida dele e deixá-lo assim.
Tínhamos passado por muito
e finalmente encontrámos algo que podia ajudá-lo.
Lutámos tanto por aquilo,
que eu não estava disposta a largar o que tínhamos,
nem a largar o homem que pediu autorização ao Danny para casar comigo.
Infelizmente, sofro do bichinho da depressão.
Não sei porquê, mas vai e vem.
Esses dias são maus.
É essa a ideia errada que têm dos psicadélicos.
Que basta tomar uma vez,
que melhoramos só com um comprimido.
Faz-nos abrir.
Dá-nos uma nova tela em branco para pintarmos o que quisermos.
Mas é preciso fazer planos e integração depois.
É preciso tratar disso. Caso contrário, podemos regredir.
É preciso fazermos isto depois de nos abrirmos.
Estás com melhor cara do que na última vez.
Acho que está pior.
Acho que estou bem, sei lá.
Há dias piores, mas não penso na parte física.
Só penso em coisas da cabeça e no aspeto mental.
Vou ser sincero, acho que o nosso destacamento de 2007
teve uma grande parte naquilo que me tornei.
Nunca falámos disso, nunca analisámos.
Falámos durante cinco minutos e nunca mais.
Fui visitar-te ao hospital, eles levaram-me.
Nunca falei com eles da Red Wings.
- Não? - Nunca.
O que achas de ires ao México?
Talvez.
Vou ficar preso na minha própria cabeça.
É como trancares a porta e dares a chave a outra pessoa.
Quanto tempo se fica lá? Umas 13 ou 14 horas?
Ou o que quer que seja.
Depende da tua intenção e preparação.
Sabendo o que sei agora, digo a quem nunca experimentou
que eu faria sem hesitar.
Levámos lá malta da pesada, dos maiores mauzões que já conheci.
Tinham traumas lixados.
- Trauma militar? - Nada disso. Cenas da infância.
Quando ouves, pensas: "Cum caraças! Vives assim há 40 anos?"
O que mais te deixa de pé atrás?
Coisas de infância ou dos SEAL?
Acho que é tudo.
Mas guardar para dentro não está a resultar.
- Vais voltar a fazer? - Se quiseres ir, alinho.
Não confio em ninguém, os meus amigos que o digam.
Mas, se um amigo meu disser algo, eu confio.
Se esta cena marada de hippies ajudar,
se os ajudou,
talvez deva experimentar.
É isso que acho.
Nunca acaba.
Onde está o Matty? A esconder-se?
Estou orgulhosa.
Espero não me borrar à frente da câmara.
Vai correr bem.
Muito bem.
Parece que vão ser destacados.
Tenho essa sensação, na verdade.
Chamei o Matty, porque achei que podia convencê-lo.
Quanto a mim, estou a anos-luz de onde estava em 2019.
Mas podemos sempre melhorar.
Como te sentes quanto a esta noite?
- Uma maravilha. - Porque já sabes como é.
Vou criar um espaço seguro e apoiar estes dois grandes homens.
Como te sentes?
Não sei se estou ansioso ou com medo.
- Já fizeste algo assim? - Não.
Nada?
Às vezes, aparecem outras pessoas.
PSICÓLOGO E COFUNDADOR DA AMBIO
Outras vezes, há vozes,
ou pode parecer que interagem com algo.
A medicação não é constante.
Não nos deixa mexer o corpo?
Se estão habituados a coisas pesados, acho que já têm
força mental para aguentar, mas é difícil.
Sim.
Meu Deus! Aonde me fui meter?
Muito bem, senhores. Bem-vindos. É um prazer ter-vos cá.
É uma honra.
As tretas de que me vou livrar.
Vergonha, culpa, dúvidas, arrependimentos e conflitos por resolver.
CERIMÓNIA DE IBOGAÍNA, 1.º DIA
Estou à procura de paz interior.
Quero reorganizar as minhas prioridades
e passar os próximos 40 anos dedicado à família e aos amigos,
sem desperdiçar um único dia.
Não sou fã de discursos,
mas o mais importante é que quero deixar de viver com medo.
Ámen.
Marcus, alguma palavra de sabedoria de quem já fez isto algumas vezes?
Estou grato todos os dias
por o medicamento ter falado comigo há cinco anos.
E posso transmitir isso aos meus queridos amigos,
irmãos e colegas de equipa.
Merecem ser felizes
e ter uma boa vida.
Têm isso dentro de vocês e quero que recuperem esta noite.
Nunca superei a Red Wings.
Não consegui olhar-me ao espelho durante muito tempo.
- Tudo bem? - Sim.
- Boa viagem. - Obrigado.
Carregamos corpos de colegas.
Nunca superaremos isso.
Nunca desaparecerá.
Não acredito que estive num pelotão depois disso.
É de loucos.
Ser dos SEAL era tudo para mim e agora quero livrar-me dessa merda.
Acho que só procuro respostas que nunca tive.
Vi um grupo de pessoas.
Uma delas começou a afastar-se.
Foi como ver-me ao espelho.
Ele olhou para mim e eu olhei para ele.
Ele fez isso vezes sem conta.
Até eu vomitar.
Seu alguém me olhasse assim em público,
eu ficaria em apuros.
Talvez fosse o meu ego.
O ego é a perceção do eu no mundo.
É criado e moldado pelas nossas experiências.
É um monstro do caraças.
Já não gosto dele.
- É normal estar nervoso? - Sim.
- Sim, é. - Sim.
Eu já fiz e estou nervoso.
Costumo dizer que a ibogaína nos rebenta por dentro
e que o 5-MeO-DMT nos pule delicadamente.
TRATAMENTO COM 5-MEO-DMT, 3.º DIA "O SAPO"
É como tocar no oceano que somos.
Acho que é ótimo a quebrar a barreira psicológica
entre nós e tudo o resto.
FACILITADOR DE PSICADÉLICOS, AMBIO
Trabalhei com um profissional que dizia: "Talvez sintas que vais explodir.
Deixa-te explodir.
Talvez sintas que vais morrer. Deixa-te morrer."
É exatamente isso que pretendemos.
Obrigado.
Caraças…
É só amor, meu.
Isto é tudo o que sempre quis, só queria sentir.
Vem cá, meu. Graças a Deus.
- Boa. - Muito obrigado.
- Muito obrigado por isto. - De nada.
- Os meus filhos agradecem. - Ora essa.
Adoro-te, mano.
Caraças…
Tens muitas cenas boas pela frente, amigo.
Solta-te.
Pronto, já chega.
Fica aí.
Não faço ideia.
Ainda não acabou.
Não gosto disto.
Vai passar.
- Ainda quero guerra, Marcus. - Está tudo bem.
Está tudo bem
Achava que podiam não ser cenas militares,
mas não esperava que fosse daquela forma.
É como estar numa sala cheio de expetativas.
"Tratem disto. São os meus problemas, isto e isto."
Depois, sentimos os efeitos do "sapo".
São só cortinas.
Tirei-as da frente e foi tipo: "Não te preocupes com isto.
O que tens atrás?
Aquela caixa ferrugenta ali atrás,
com correntes e teias de aranha por todo o lado,
que está a pingar por todo o lado, é disso que vamos falar.
Vai tratar-se disso, não daquilo."
Porra!
Envolveu muita merda.
Merdas da infância.
Só trauma.
A minha família não sabia de nada.
Deixei de crer há muito tempo.
A minha fé foi quebrada há muito.
Estou farto de ter medo.
Só me lembro disso.
És destemido.
Já passou.
Já passou, Matty.
Há muito tempo.
Queres deitar-te?
- Quero-vos aqui. - Está bem. Não vamos sair.
ENTREVISTA PÓS-TRATAMENTO
Quer falar um pouco sobre a sua experiência?
Perto do final, mostrou-me a minha alma,
o meu corpo e a minha consciência.
E perguntou-me se estava pronto para recuperar.
E recompôs-me metafisicamente.
GRUPO DE INVESTIGAÇÃO DE IBOGAÍNA DE STANFORD
Vi a perspetiva dos jovens
do lado oposto no campo de batalha.
Mostraram-me o outro lado.
Se não maltratássemos crianças, teríamos Forças Armadas?
É a questão que coloco agora.
Têm-se sentido em baixo depois do tratamento?
Não.
Nem um pouco.
De todo.
Quando se olha ao espelho, vê alguma diferença?
Sim, adoro-me.
De manhã, ao lavar os dentes, disse: "Adoro-te."
Não consigo evitar, é algo que me sai.
Tenho um brilho nos olhos que não via desde criança.
Obrigada.
SINTOMAS DE STRESS PÓS-TRAUMÁTICO
A maioria dos sujeitos, além de reagir bem ao tratamento,
está abaixo do que seria considerado stress pós-traumático leve.
Sinto-me leve, sem tensão no corpo.
A dor de cabeça que tinha há 12 anos desapareceu.
Senti que o meu cérebro se regenerava.
Estava a crescer ou assim.
Desde a última vez que falei consigo, tem-se sentido autocrítico,
culpado, fracassado ou a rebaixar-se?
Não.
Autocrítico, fracassado ou a rebaixar-se?
- A ser duro consigo? - Não.
Já teve desejo de se magoar ou morrer?
Como se tem sentido em relação a isso? Alguma mudança?
Sim.
Caramba.
Já não sinto isso, sem dúvida.
Não acredito que cheguei a esse ponto.
Pois.
Precisamos de uma amostra maior.
E seria melhor com mais pontos temporais.
Assim, podíamos ter uma ideia melhor da realidade.
Foi a primeira tentativa.
Temos muito mais para fazer,
mas a ideia de haver uma ferramenta
que pode consertar a mente a este nível é algo inédito.
SEIS MESES APÓS O TRATAMENTO
Só queria saber como está.
Levei uma tareia no México.
TERAPEUTA
Mas senti uma ligação a tudo.
- Certo. - Tudo.
E voltei a aproximar-me da fé
que tinha abandonado.
Estive perto de morrer.
A morte é assustadora,
mas percebi, no México, que tinha ainda mais medo da vida.
Sentia isso desde miúdo.
Foi uma motivação para tudo.
Fiquei assim para ser assustador, porque queria ser perigoso,
queria ser alguém que…
… não pudesse ser uma vítima.
Percebe?
Achei que, ao fazer isso, deixaria de ter medo.
Isso era mentira.
Era mentira.
Tive sempre medo.
Acho que todos nascemos inocentes.
Depois, a vida acontece
e começamos a ouvir a voz na nossa cabeça,
que se apodera de nós.
Agora, se eu estiver mal, em vez de ser um prisioneiro disso,
sou um observador.
Isso já não me prende.
Anda lá, maluquinho.
Ajudámos cerca de 400 veteranos.
Este ano, estamos prestes a atingir os 125.
Sentem-se conectados outra vez,
sentem que voltaram a ter propósito na vida.
Todos os veteranos que ajudamos
conhecem entre outros dois a cinco com dificuldades.
Querem contar a todos os amigos.
Então, meu?
Como estás?
SE TEM OU CONHECE ALGUÉM COM PENSAMENTOS SUICIDAS,
PODE ENCONTRAR INFORMAÇÃO E AJUDA EM WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Legendas: Pedro Marques