1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:31,364 --> 00:00:36,703
Jag kommer att ställa en massa frågor.
En del handlar om dina stridserfarenheter.
4
00:00:36,786 --> 00:00:38,204
INTERVJU FÖRE BEHANDLING
5
00:00:39,706 --> 00:00:41,958
Det här är väl den jobbiga biten?
6
00:00:43,376 --> 00:00:46,796
När du var i det militära,
hur ofta sköt du mot fienden?
7
00:00:46,880 --> 00:00:48,214
Vid flera tillfällen.
8
00:00:48,298 --> 00:00:50,675
Och såg du människor bli träffade?
9
00:00:50,759 --> 00:00:51,634
Jadå.
10
00:00:51,718 --> 00:00:55,013
Och hur ofta riskerade du
att bli omringad,
11
00:00:55,096 --> 00:00:58,058
övermannad, överfallen,
skadad eller dödad?
12
00:00:58,141 --> 00:01:01,436
1-2 gånger, 3-12, 13-50,
51 gånger eller fler?
13
00:01:01,519 --> 00:01:02,645
51 eller fler.
14
00:01:09,194 --> 00:01:12,739
Har du haft pessimistiska
eller självkritiska tankar?
15
00:01:12,822 --> 00:01:14,074
Absolut.
16
00:01:14,157 --> 00:01:16,868
- Ängslig eller nervös?
- Visst.
17
00:01:16,951 --> 00:01:19,913
Har du använt läkemedel
för att hantera detta?
18
00:01:19,996 --> 00:01:24,042
Ja, saker som muskelavslappnande
och zolpidem.
19
00:01:25,919 --> 00:01:28,713
Det flödade fritt i SEAL-teamen.
20
00:01:28,797 --> 00:01:35,345
När jag tittar i spegeln ser jag inget.
Bara ett skal av nån som försöker låtsas.
21
00:01:46,689 --> 00:01:49,067
Har du känt dig nedstämd eller olycklig?
22
00:01:49,150 --> 00:01:50,276
Nedstämd, ja.
23
00:01:50,360 --> 00:01:54,489
Tänker jag ibland
att det vore bättre om jag inte vaknade?
24
00:01:54,572 --> 00:01:55,657
Visst.
25
00:01:55,740 --> 00:02:00,161
Jag ljög när du frågade om jag
ville ta livet av mig. Det ville jag.
26
00:02:09,712 --> 00:02:13,133
- Har du använt hallucinogener förut?
- Nej.
27
00:02:13,633 --> 00:02:14,884
Nej.
28
00:02:14,968 --> 00:02:16,052
Nej.
29
00:02:21,766 --> 00:02:25,019
"JAG ÄR VAN VID LIDANDE NU.
30
00:02:25,103 --> 00:02:29,607
JAG HAR UTHÄRDAT SÅ MYCKET
PÅ HAV OCH I KRIG.
31
00:02:29,691 --> 00:02:31,943
LÅT NU DETTA NÄSTA ÄVENTYR BÖRJA."
32
00:02:32,026 --> 00:02:35,822
ODYSSEUS
HOMEROS ODYSSÉEN
33
00:02:35,905 --> 00:02:39,242
PÅ HAV OCH I KRIG
34
00:02:39,325 --> 00:02:40,326
Marcus,
35
00:02:41,369 --> 00:02:44,831
berätta om första gången
med den psykedeliska behandlingen.
36
00:03:02,265 --> 00:03:08,021
Först undrade jag bara
vad som hände. När skulle det börja?
37
00:03:09,606 --> 00:03:14,485
Sen började det surra runt öronen.
38
00:03:18,072 --> 00:03:22,869
Plötsligt flög jag i hyperfart
till olika delar av mitt liv.
39
00:03:30,001 --> 00:03:33,421
En massa snabba bilder på allt möjligt.
40
00:03:33,504 --> 00:03:38,426
Navy SEAL-översergeanten Joshua T. Harris
drunknade i grov sjö
41
00:03:38,509 --> 00:03:40,762
i Afghanistan i augusti 2008…
42
00:03:41,262 --> 00:03:44,098
Det där är min pappa. Jajamänsan.
43
00:03:44,182 --> 00:03:45,600
Det där är min pappa.
44
00:03:45,683 --> 00:03:48,978
Medicinen plockar fram saker
som den vill att man ska se,
45
00:03:49,062 --> 00:03:50,480
och man vet inte varför.
46
00:03:52,315 --> 00:03:54,776
Men den berättar alltid historien.
47
00:04:03,117 --> 00:04:07,747
Under behandlingen
blev jag ganska sjuk, i flera timmar.
48
00:04:09,249 --> 00:04:13,294
Terapeuten sa att hon aldrig
under sina 20 års yrkesutövning
49
00:04:13,378 --> 00:04:16,589
hade sett nån drabbas så hårt.
50
00:04:20,385 --> 00:04:24,514
Jag vet inte om det var bra eller dåligt.
Jag satte stolthet i det.
51
00:04:25,598 --> 00:04:28,434
Jag hade väl mycket att jobba på.
52
00:04:31,896 --> 00:04:34,649
{\an8}Jag vill bli en Navy SEAL
53
00:04:34,732 --> 00:04:37,193
{\an8}Jag vill bli en Navy SEAL
54
00:04:37,277 --> 00:04:39,445
{\an8}SEAL-UTBILDNING
CORONADO, KALIFORNIEN
55
00:04:39,529 --> 00:04:43,283
{\an8}- Jag vill klippa av mitt hår
- Jag vill klippa av mitt hår
56
00:04:43,366 --> 00:04:46,786
Jag vill bli en Navy SEAL
57
00:04:46,869 --> 00:04:49,497
Jag vill bli en Navy SEAL
58
00:04:49,580 --> 00:04:52,375
Spring med mig om du vågar
59
00:04:53,126 --> 00:04:54,585
Nu kör vi. Hjälmar!
60
00:05:01,301 --> 00:05:05,054
SEAL-träningen är både fysiskt och mentalt
61
00:05:05,680 --> 00:05:08,391
nåt av det mest krävande man kan göra.
62
00:05:10,393 --> 00:05:11,769
Och folk dras till det.
63
00:05:13,563 --> 00:05:16,816
Vi var 175 när vi började,
64
00:05:18,026 --> 00:05:20,695
och i slutet återstod bara 23.
65
00:05:22,572 --> 00:05:24,449
Upp. Ja.
66
00:05:24,532 --> 00:05:25,575
Få upp honom.
67
00:05:28,119 --> 00:05:30,747
- Kom tillbaka.
- Kom tillbaka till ljuset.
68
00:05:30,830 --> 00:05:33,875
Många lämnar SEAL-utbildningen
med bestående skador.
69
00:05:34,667 --> 00:05:39,005
Men jag tvivlade aldrig.
Jag trodde aldrig att jag skulle hoppa av.
70
00:05:41,341 --> 00:05:44,719
Den betingningen började i tidig ålder.
71
00:05:44,802 --> 00:05:47,805
Man var tvungen att lyckas,
göra en touchdown,
72
00:05:47,889 --> 00:05:52,268
slå homeruns för att bli accepterad,
för att bli älskad.
73
00:05:53,478 --> 00:05:59,025
{\an8}Jag kände att jag måste prestera
för att accepteras i familjen.
74
00:06:00,485 --> 00:06:05,323
Jag var en lång, smal kille
som blev mobbad av andra.
75
00:06:06,491 --> 00:06:10,745
Skolans mobbare bröt näsan på mig i sjuan.
76
00:06:11,621 --> 00:06:17,126
Från 82 kilo och 193 cm lång
gick jag upp till 100 kilo.
77
00:06:18,169 --> 00:06:20,630
Sen tog jag ingen mer skit.
78
00:06:21,464 --> 00:06:25,426
{\an8}1 MAJ 2001
79
00:06:26,844 --> 00:06:31,724
På SEAL-utbildningen
var jag otroligt passionerad.
80
00:06:32,892 --> 00:06:36,854
Måste jag springa 16 km eller simma nio?
81
00:06:36,938 --> 00:06:39,232
"Okej. Då måste jag väl det."
82
00:06:40,817 --> 00:06:44,654
Om jag tittade på hastighetsmätaren
skulle den visa under noll.
83
00:06:46,864 --> 00:06:50,076
Vi tänker inte döda dig. Inte avsiktligt.
84
00:06:50,159 --> 00:06:52,203
Vi ska bara göra armhävningar.
85
00:06:52,703 --> 00:06:53,913
För alltid.
86
00:07:00,795 --> 00:07:02,505
Min pappa var SEAL-soldat.
87
00:07:03,339 --> 00:07:05,800
Han hade stunder när han var fantastisk.
88
00:07:06,300 --> 00:07:09,887
Och han hade stunder
när han var en jävla mardröm att vara med.
89
00:07:11,264 --> 00:07:16,644
En pappa som är militär är borta mycket.
Över 300 dagar om året.
90
00:07:18,771 --> 00:07:22,358
Jag var ensam mycket.
Tittade mycket på tv.
91
00:07:24,318 --> 00:07:28,656
När jag var 17 flög jag till Kalifornien
och tog värvning i flottan.
92
00:07:30,324 --> 00:07:35,121
Man glömmer hur ung
och barnslig man är när man är 17.
93
00:07:35,204 --> 00:07:37,206
{\an8}MIN PAPPA ÄR EN NAVY SEAL
94
00:07:38,374 --> 00:07:40,418
Förr var det mest fysiskt.
95
00:07:40,918 --> 00:07:44,046
Allt vi ville veta var
om du kunde hantera smärtan.
96
00:07:44,130 --> 00:07:50,178
Med tiden upptäckte vi
att det krävdes både fysisk uthållighet
97
00:07:50,261 --> 00:07:54,223
och en karaktärskomponent.
Och den vill man forma.
98
00:07:56,684 --> 00:08:01,355
Är du en bra lagkamrat? Tänker du
på gruppen och inte bara på dig själv?
99
00:08:05,902 --> 00:08:08,404
Jag var nervös som barn.
100
00:08:08,905 --> 00:08:13,701
Men när jag fick veta att man kunde
bli SEAL-soldat blev jag som besatt.
101
00:08:13,784 --> 00:08:16,037
Från det ögonblicket var jag besatt.
102
00:08:17,163 --> 00:08:20,708
Jag lekte krig som barn,
långt efter att det var coolt.
103
00:08:22,293 --> 00:08:26,464
Jag ville bara vara i skogen
med kamouflagefärg och en leksakspistol.
104
00:08:28,174 --> 00:08:30,510
Jag hatade allt med skolan.
105
00:08:32,386 --> 00:08:35,890
Så jag var en asocial jävel,
106
00:08:36,474 --> 00:08:39,977
och hade aldrig upplevt
en sån där intim teammentalitet.
107
00:08:40,061 --> 00:08:42,522
Och det var kämpigt för mig.
108
00:08:46,192 --> 00:08:49,987
Men när polletten trillade ner
var det himmelriket.
109
00:08:51,864 --> 00:08:55,618
Om jag erbjöds alla pengar i världen
för att inte göra det här
110
00:08:56,327 --> 00:08:59,997
skulle jag säga: "Fan heller.
Jag är där jag hör hemma."
111
00:09:00,665 --> 00:09:03,668
De flesta hittar nog aldrig det
under sin livstid.
112
00:09:03,751 --> 00:09:06,587
Och jag hittade det.
Det var mitt livs kärlek.
113
00:09:08,548 --> 00:09:12,677
Folk pratar om brödraskapet,
men de flesta har aldrig upplevt det.
114
00:09:15,137 --> 00:09:19,016
För mig är det så
att vara med i ett SEAL-team.
115
00:09:24,855 --> 00:09:26,107
11 SEPTEMBER 2001
116
00:09:26,190 --> 00:09:30,611
Senaste nytt. Ett flygplan
har flugit in i World Trade Center.
117
00:09:30,695 --> 00:09:35,616
Vi får en liverapport från 1010 WINS
korrespondent, Joan Fleischer. Vad ser du?
118
00:09:35,700 --> 00:09:40,913
När 11 september hände
förde de in oss i tv-rummet.
119
00:09:41,414 --> 00:09:44,500
Vi fick titta i 30 sekunder.
120
00:09:46,002 --> 00:09:49,755
En ny explosion sker nu
i den andra byggnaden.
121
00:09:50,381 --> 00:09:51,382
Vilket betyder…
122
00:09:51,465 --> 00:09:56,053
Vi byter nu till ABC:s rapportering.
Det andra tornet har just kollapsat.
123
00:09:56,137 --> 00:09:58,389
- Vi stannar kvar hos ABC.
- Herregud!
124
00:09:59,140 --> 00:10:02,518
Vi förstod det inte.
Vi försökte klara av utbildningen.
125
00:10:02,602 --> 00:10:05,855
För före 11 september
var det inte så mycket på gång.
126
00:10:07,189 --> 00:10:09,817
Vi visste inte vad krig var.
127
00:10:10,318 --> 00:10:14,071
I vår fantasi var vi alltid som Superman.
128
00:10:14,655 --> 00:10:17,408
Vi fixar ett bakhåll,
dödar alla, och hurra!
129
00:10:17,491 --> 00:10:18,826
Vi räddade prinsessan.
130
00:10:18,909 --> 00:10:22,663
Men man tänker aldrig på det dåliga.
Aldrig nånsin.
131
00:10:22,747 --> 00:10:27,043
{\an8}Sonaroperatör Marcus Capone,
SEAL-team tio.
132
00:10:27,126 --> 00:10:31,797
{\an8}19 OKTOBER 2001
133
00:10:32,381 --> 00:10:38,012
{\an8}På mycket kort tid gick jag
från att läsa andra året på college
134
00:10:38,095 --> 00:10:42,642
{\an8}till att vara mamma och fru,
135
00:10:42,725 --> 00:10:45,978
{\an8}och till att flytta
till Coronado i Kalifornien
136
00:10:46,062 --> 00:10:48,648
från Mellanvästern, med en liten bebis
137
00:10:48,731 --> 00:10:53,194
och en make som var väldigt engagerad
i det nya uppdraget.
138
00:10:54,737 --> 00:10:59,325
Jag trodde att det handlade om
att ta fast den här terroristen,
139
00:10:59,408 --> 00:11:02,286
och att såna som Marcus skulle göra det.
140
00:11:03,621 --> 00:11:06,540
Och lite naivt trodde jag
141
00:11:06,624 --> 00:11:09,710
att vi skulle bli en normal familj
efter det.
142
00:11:19,053 --> 00:11:22,515
{\an8}Kriget i Afghanistan är en människojakt.
143
00:11:22,598 --> 00:11:27,061
{\an8}Trupperna som kanske redan
har engagerats i jakten
144
00:11:27,144 --> 00:11:30,690
tillhör specialstyrkorna -
Rangers och Navy SEALS.
145
00:11:30,773 --> 00:11:34,985
Pentagon har bekräftat att USA
har specialstyrkor på marken
146
00:11:35,069 --> 00:11:36,737
som koordinerar flyganfall.
147
00:11:38,280 --> 00:11:41,033
När USA nu strider i två avlägsna länder
148
00:11:41,117 --> 00:11:45,955
kan kriget bli längre
än vad som förväntas och förutspås.
149
00:11:46,914 --> 00:11:51,335
Min pluton ville åka först till
Afghanistan. Vi var redo, vi var hungriga.
150
00:11:51,419 --> 00:11:54,547
Ju värre det var, desto mer ville vi dit.
151
00:11:54,630 --> 00:11:57,967
De var de största mobbarna,
så vi ville slå dem på käften.
152
00:11:59,468 --> 00:12:06,225
Matty ingick i vår systerpluton, men en av
våra plutoner skulle åka till Tyskland,
153
00:12:06,308 --> 00:12:08,936
och den andra skulle åka till Afghanistan.
154
00:12:10,062 --> 00:12:13,691
Vi singlade slant om vilka
som skulle till Afghanistan först.
155
00:12:13,774 --> 00:12:16,026
Så när vi förlorade var vi förbannade.
156
00:12:16,736 --> 00:12:20,448
De var helt ursinniga,
vilket jag också hade varit. Ja.
157
00:12:20,531 --> 00:12:25,661
Så vi försökte ta det lugnt,
men vi gav varandra små "low fives".
158
00:12:25,745 --> 00:12:28,914
"Vi ska till Afghanistan."
159
00:12:28,998 --> 00:12:33,169
Säg till en SEAL-soldat att han
ska ut i strid. Satan… Mer krävs inte.
160
00:12:34,086 --> 00:12:38,299
Så Matty och vår systerpluton
161
00:12:38,382 --> 00:12:42,303
skickades till Afghanistan,
och vi skickade till Tyskland.
162
00:12:43,846 --> 00:12:45,306
Vad hände sen?
163
00:12:51,979 --> 00:12:53,522
{\an8}Den 28 juni 2005.
164
00:12:54,857 --> 00:12:56,358
Operation Red Wings.
165
00:12:56,859 --> 00:13:00,780
Där upplevde SEAL
sina största förluster på väldigt länge.
166
00:13:02,156 --> 00:13:06,118
Ett team på fyra SEAL-soldater
åkte på ett rekognosceringsuppdrag
167
00:13:06,202 --> 00:13:07,620
i Kunar-provinsen.
168
00:13:07,703 --> 00:13:11,040
Riktigt svår terräng. De firade sig ner,
169
00:13:12,500 --> 00:13:15,920
och en massa småsaker
försatte dem i en dålig situation.
170
00:13:16,003 --> 00:13:18,839
De låg efter,
och de var inte där de skulle.
171
00:13:18,923 --> 00:13:22,134
Och allt som kunde gå fel gick fel.
172
00:13:23,969 --> 00:13:25,930
De blev upptäckta.
173
00:13:27,765 --> 00:13:30,351
Och sen besköts de av fienden.
174
00:13:32,728 --> 00:13:33,896
Vi fick höra det.
175
00:13:33,979 --> 00:13:37,233
Vi ingick i snabbinsatsstyrkan.
176
00:13:37,983 --> 00:13:43,739
Vi satt i helikoptern. Rotorbladen
snurrade, och vi väntade på klartecken.
177
00:13:45,991 --> 00:13:52,081
Vi var så högt över havsnivån att höjden
försämrade helikopterns prestanda.
178
00:13:52,957 --> 00:13:57,294
Planen var att låta några
kliva av för att lätta på lasten,
179
00:13:57,378 --> 00:13:59,797
åka dit, komma tillbaka och hämta resten.
180
00:14:00,548 --> 00:14:02,091
Så vi klev av.
181
00:14:06,720 --> 00:14:08,472
Vi väntade bara.
182
00:14:08,973 --> 00:14:13,143
En av killarna hade en satellittelefon,
och han sa: "Upprepa."
183
00:14:15,771 --> 00:14:17,857
Sen tittar han bara på mig.
184
00:14:20,067 --> 00:14:24,238
Och han sa:
"En av helikoptrarna har kraschat."
185
00:14:25,656 --> 00:14:28,492
Det var helikoptern jag satt på nyss.
186
00:14:29,243 --> 00:14:30,911
Det skulle vara jag.
187
00:14:31,745 --> 00:14:35,499
En CH-47-helikopter
kraschade väster om Asadabad
188
00:14:35,583 --> 00:14:37,501
under Operation Red Wings.
189
00:14:38,711 --> 00:14:42,923
Enligt de första rapporterna
kan kraschen ha orsakats av fientlig eld.
190
00:14:43,007 --> 00:14:47,511
Statusen för den militära personalen
är fortfarande okänd.
191
00:14:48,137 --> 00:14:50,681
Vi flög till olycksplatsen på natten.
192
00:14:51,640 --> 00:14:54,518
Rangers fixade ett stort skyddsområde.
193
00:14:56,562 --> 00:15:00,941
Och sen letade vi
hela dagen och hela natten.
194
00:15:04,987 --> 00:15:06,739
Det var hemskt.
195
00:15:11,243 --> 00:15:15,748
Det finns nåt inom oss. Jag brukar
kalla det SEAL-killen i mitt huvud.
196
00:15:16,457 --> 00:15:20,336
Det tar en igenom träningen.
Det tar en igenom stridsposteringarna.
197
00:15:20,419 --> 00:15:23,589
Det tar en igenom…dåliga grejer.
198
00:15:24,465 --> 00:15:27,092
Du är utomlands
och ser halva plutonen dödas.
199
00:15:28,010 --> 00:15:31,805
Det håller en igång,
och det är en röst i huvudet som säger:
200
00:15:31,889 --> 00:15:34,141
"Så här ska du göra". Och man gör det.
201
00:15:46,070 --> 00:15:51,158
Och i Tyskland fick vi uppdateringar
från våra makor där hemma.
202
00:15:51,241 --> 00:15:58,248
Den och den fick besök av två herrar
203
00:15:58,332 --> 00:16:01,168
i paraduniform.
204
00:16:01,251 --> 00:16:07,216
Då tänkte man: "Åh, nej".
Jag kastade telefonen en gång.
205
00:16:18,978 --> 00:16:20,270
Och…
206
00:16:22,147 --> 00:16:24,692
…jag bröt ihop för…
207
00:16:25,985 --> 00:16:28,612
…alla vänner som jag hade jobbat med.
208
00:16:34,118 --> 00:16:40,165
Och att inte kunna göra nåt just då.
209
00:16:42,584 --> 00:16:43,961
Det var frustrerande.
210
00:16:46,130 --> 00:16:50,092
Och från att vara ledsen blev jag arg.
211
00:16:52,803 --> 00:16:57,099
{\an8}RED WINGS - RAMPCEREMONI
212
00:17:00,019 --> 00:17:01,979
{\an8}När vi gjorde rampceremonin…
213
00:17:03,522 --> 00:17:05,607
Bland det jobbigaste jag har gjort.
214
00:17:11,739 --> 00:17:15,451
{\an8}Alla kistor var med på samma flygplan.
215
00:17:15,951 --> 00:17:19,830
{\an8}Man går ut på rampen
och kliver ut genom sidodörren.
216
00:17:19,913 --> 00:17:24,334
{\an8}Så ceremonin var över
och säckpiporna spelade.
217
00:17:24,418 --> 00:17:31,341
{\an8}Jag kom till sidodörren, vände mig om
och tänkte: "Jag vet inte vad jag gör."
218
00:17:35,179 --> 00:17:38,515
"Jag vet inte hur jag ska kunna kliva av."
219
00:17:40,642 --> 00:17:41,727
Du vet?
220
00:17:53,072 --> 00:17:54,782
För vi ska ju inte lämna dem.
221
00:18:04,917 --> 00:18:08,754
{\an8}RED WINGS - MINNESGUDSTJÄNST
JULI 2005
222
00:18:08,837 --> 00:18:12,883
{\an8}Förenta staternas president
tilldelar med stolthet
223
00:18:13,383 --> 00:18:16,595
Silverstjärnan, Purpurhjärtat,
224
00:18:17,262 --> 00:18:20,891
Stridsbandet
och Kampanjmedaljen för Afghanistan
225
00:18:20,974 --> 00:18:27,397
postumt till sergeant Danny Dietz
i den amerikanska flottan.
226
00:18:31,068 --> 00:18:33,153
Jag hade aldrig träffat Danny.
227
00:18:34,279 --> 00:18:38,992
Hans fru Patsy var den enda frun
av alla 11 som gick upp och talade.
228
00:18:39,660 --> 00:18:40,661
Den enda.
229
00:18:41,787 --> 00:18:44,414
Och det var väldigt rörande.
230
00:18:44,498 --> 00:18:47,751
Hon var ung, 22 år gammal,
och man såg det på henne.
231
00:18:49,294 --> 00:18:50,796
Hennes liv tog just slut.
232
00:18:51,964 --> 00:18:56,009
Danny, när jag pratar om dig
får jag fjärilar i magen,
233
00:18:56,093 --> 00:18:58,804
precis som första kvällen
våra blickar möttes.
234
00:18:59,429 --> 00:19:03,225
Jag minns att jag förlorade mig
i dina mörka ögon.
235
00:19:03,308 --> 00:19:07,104
Jag är så ledsen
att du måste dö som du gjorde.
236
00:19:09,148 --> 00:19:12,401
Jag hoppas att du kan lämna jorden
och fara till himlen
237
00:19:12,484 --> 00:19:15,988
med minnen av vår
fyraåriga intensiva kärlek.
238
00:19:16,697 --> 00:19:21,994
Jag skulle offra mitt liv
bara för att få en dag till med dig,
239
00:19:22,077 --> 00:19:23,787
och en sista kyss.
240
00:19:30,210 --> 00:19:32,129
{\an8}När jag gick ut high school
241
00:19:32,212 --> 00:19:37,801
tog jag värvning i flottan,
och min första postering,
242
00:19:37,885 --> 00:19:41,680
här i Virginia Beach,
förändrande mitt liv.
243
00:19:44,474 --> 00:19:48,437
Jag låg i flottan,
men jag visste inte att SEALS fanns.
244
00:19:48,520 --> 00:19:50,898
Jag har aldrig hört talas om det.
245
00:19:50,981 --> 00:19:54,735
Mamma bjöd in mig till en grillfest.
246
00:19:55,360 --> 00:19:59,239
Och jag minns att hon sa:
"Det finns en trevlig herre här."
247
00:19:59,323 --> 00:20:04,661
Han hette Danny, och när jag kom dit
presenterade mamma mig för honom.
248
00:20:04,745 --> 00:20:10,417
Och efter det skildes vi aldrig åt.
Det var helt galet.
249
00:20:11,668 --> 00:20:16,715
Det var en riktigt vacker
och oskyldig…kärlek.
250
00:20:18,008 --> 00:20:21,178
Jag lovar att jag får träffa dig igen
en vacker dag,
251
00:20:21,762 --> 00:20:27,309
och då ska vi leva klart vårt sagoliv
från där du lämnade det.
252
00:20:27,392 --> 00:20:32,105
Jag älskar dig.
För evigt din fru, mrs Dietz.
253
00:20:44,534 --> 00:20:49,623
Vi har en grupp människor,
mestadels från en och samma enhet.
254
00:20:50,374 --> 00:20:55,003
De är stammen.
Och sen lider den en stor förlust.
255
00:20:55,754 --> 00:20:58,966
{\an8}Helt plötsligt kommer
en massa killar aldrig hem igen.
256
00:20:59,466 --> 00:21:00,717
{\an8}Vad ska vi göra?
257
00:21:00,801 --> 00:21:04,179
{\an8}Vi ska resa oss och ge igen.
258
00:21:04,763 --> 00:21:08,267
{\an8}Det är det vi ska göra.
Vi har inget annat val.
259
00:21:10,686 --> 00:21:17,526
{\an8}FILMAT AV MARCUS CAPONE
AFGHANISTAN, 2005
260
00:21:19,653 --> 00:21:25,826
När vi kom till Afghanistan
gav vi oss ut bara två dagar senare.
261
00:21:32,708 --> 00:21:36,962
Anfall i gryningen. En räd mot en läger.
262
00:21:40,215 --> 00:21:44,303
Helikoptrar, Blackhawk-helikoptrar.
Det blåste en massa.
263
00:21:48,098 --> 00:21:51,184
Jag var forcerare.
En forcerare tar sig genom dörrar.
264
00:21:55,147 --> 00:21:58,734
Det kan vara en slägga,
en liten sprängladdning.
265
00:22:01,278 --> 00:22:03,488
Eller en väldigt stor sprängladdning.
266
00:22:06,199 --> 00:22:09,494
Det är som att få in
en bra tackling på nån i football.
267
00:22:09,578 --> 00:22:12,706
Man är lite desorienterad och tänker:
"Ja, för satan."
268
00:22:16,877 --> 00:22:19,588
Och just då ville mina nära vänner
269
00:22:20,922 --> 00:22:24,926
och jag dra ut i krig.
270
00:22:38,732 --> 00:22:41,610
Efter Red Wings
hade vi en och en halv månad
271
00:22:41,693 --> 00:22:44,196
till två månader
med mentalt läkande eller nåt.
272
00:22:44,279 --> 00:22:48,075
Marcus och de andra
tog över för oss i Afghanistan.
273
00:22:48,867 --> 00:22:54,206
Så vi åkte till Tyskland,
och en av psykologerna kom ut.
274
00:22:54,289 --> 00:22:57,501
Och alla måste prata med honom.
Det var obligatoriskt.
275
00:22:57,584 --> 00:23:00,128
Ingen ville det. "Fan heller."
276
00:23:00,712 --> 00:23:03,924
Men alla satt med honom i två timmar.
Han var grym.
277
00:23:04,883 --> 00:23:07,803
Jag minns att han sa till oss alla:
"Hör på.
278
00:23:09,137 --> 00:23:11,640
Fatta inga stora beslut när ni kommer hem.
279
00:23:12,307 --> 00:23:15,644
Inled inte ett förhållande.
Avsluta inte ett förhållande.
280
00:23:15,727 --> 00:23:19,940
Gör ingenting, för ni har inte
bearbetat den här skiten än."
281
00:23:20,023 --> 00:23:23,110
Och jag åkte förstås hem och sabbade allt.
282
00:23:24,778 --> 00:23:30,992
Sen återvände vi till plutonen och
körde stenhårt, vilket var en usel idé.
283
00:23:32,702 --> 00:23:36,706
Strax efter att vi var på plats
gjorde vi ett uppdrag, kom tillbaka,
284
00:23:36,790 --> 00:23:40,961
och jag bara skrattade.
Jag minns inte vem som satt i baksätet,
285
00:23:41,044 --> 00:23:43,088
men han sa: "Vad skrattar du åt?"
286
00:23:43,171 --> 00:23:47,175
"Det här är första gången
jag har kunnat sova på flera månader."
287
00:23:48,760 --> 00:23:51,930
Jag kunde inte komma till ro
en enda jävla sekund…
288
00:23:54,266 --> 00:23:55,350
…där hemma.
289
00:23:55,434 --> 00:23:58,812
Och så fort jag kom till Fallujah
sov jag som en nyfödd.
290
00:24:01,481 --> 00:24:02,732
Det är lite konstigt.
291
00:24:07,946 --> 00:24:12,075
Min andra stridspostering var 2007,
och jag var tillbaka i Irak.
292
00:24:12,659 --> 00:24:17,414
Vi hade Matty Roberts i truppen,
och han hade ett väldigt gott rykte.
293
00:24:17,914 --> 00:24:21,543
Och det märktes
att han letade efter en ny familj.
294
00:24:22,043 --> 00:24:24,296
Och såg honom som en storebror.
295
00:24:26,173 --> 00:24:29,509
Vårt team var allt jag hade drömt om.
296
00:24:30,010 --> 00:24:32,262
Det var som att få spela för Patriots.
297
00:24:32,345 --> 00:24:35,432
Vi hade de bästa grejerna,
de bästa underrättelserna.
298
00:24:35,515 --> 00:24:39,269
Alla understödssystem man kunde önska sig
till vårt förfogande.
299
00:24:39,895 --> 00:24:43,148
Och fiender värda att strida mot.
Det motiverade en.
300
00:24:43,231 --> 00:24:46,401
Man klev upp på morgonen
med en känsla av meningsfullhet.
301
00:24:47,986 --> 00:24:50,614
{\an8}Men man blev avtrubbad
vad gällde riskerna.
302
00:24:50,697 --> 00:24:52,616
{\an8}FILMAT AV DJ SHIPLEY
303
00:24:52,699 --> 00:24:55,452
{\an8}Jag har varit i många dåliga situationer.
304
00:24:55,952 --> 00:24:59,748
Om nån skjuter på en från 200 meter
är det illa. 50 meter - illa.
305
00:25:00,373 --> 00:25:02,167
Fem meter förändrar ens liv.
306
00:25:05,962 --> 00:25:07,589
Killen i diket rörde sig.
307
00:25:07,672 --> 00:25:09,466
- Jag ser honom.
- Framför dig.
308
00:25:09,549 --> 00:25:10,509
Okej.
309
00:25:13,386 --> 00:25:15,472
Vi var ute på ett uppdrag en kväll.
310
00:25:16,348 --> 00:25:19,476
Flygplanet såg några människor
springa ut på ett fält.
311
00:25:20,477 --> 00:25:23,021
Och vi skulle jaga efter dem.
312
00:25:26,399 --> 00:25:28,735
Det var tät vegetation.
313
00:25:29,528 --> 00:25:32,405
Och den var hög. 180 cm på vissa ställen.
314
00:25:34,324 --> 00:25:39,663
Och flygplanet belyser den här killen,
så att vi ser det med vår mörkeroptik.
315
00:25:45,377 --> 00:25:48,672
Alla tittar ner i marken. Tar ett steg.
316
00:25:49,172 --> 00:25:53,218
Halvannan meter. Alla viskar.
Vi lyssnar på kommunikationen.
317
00:25:56,179 --> 00:26:00,850
Piloten ser en enda individ ute på fältet.
318
00:26:01,643 --> 00:26:03,562
Han ser hur vi närmar oss honom.
319
00:26:04,563 --> 00:26:05,522
En meter.
320
00:26:06,439 --> 00:26:07,649
En halvmeter.
321
00:26:07,732 --> 00:26:12,362
Pulsen är uppe i 190.
Jag var så jävla rädd.
322
00:26:15,115 --> 00:26:18,368
"Tredje killen från höger,
du står på honom."
323
00:26:20,287 --> 00:26:22,330
En, två, tre.
324
00:26:25,083 --> 00:26:26,293
Han är inte där.
325
00:26:31,756 --> 00:26:36,720
Plötsligt hörde Jay nåt.
Jag minns att han skrek "Hallå!"
326
00:26:37,304 --> 00:26:38,388
Hallå!
327
00:26:40,974 --> 00:26:44,978
Så fort han hade sagt det
började den där killen skjuta.
328
00:26:47,897 --> 00:26:52,694
Så vi sprang till traktordäcket
ungefär fem meter bakom mig.
329
00:26:55,780 --> 00:26:59,200
En massa fiender som lämnat området
hade kommit tillbaka.
330
00:26:59,284 --> 00:27:04,039
Nu händer det saker överallt. Men jag
kan inte besvara elden, för jag ser ingen.
331
00:27:04,122 --> 00:27:08,001
Mörkeroptiken sitter snett,
skit i ögonen. Man ser inte ett skit.
332
00:27:11,004 --> 00:27:12,672
En sjukvårdare föll.
333
00:27:13,673 --> 00:27:16,635
Jag tog tag i honom
och började dra tillbaka honom.
334
00:27:17,385 --> 00:27:18,928
Sen blev jag träffad.
335
00:27:19,721 --> 00:27:21,431
Jag snurrade runt.
336
00:27:22,307 --> 00:27:25,477
Jag trodde att min arm var helt borta.
337
00:27:25,560 --> 00:27:29,564
När jag tittade ner
såg jag bara slutet på min t-shirt.
338
00:27:29,648 --> 00:27:31,399
Och jag kände ingenting.
339
00:27:34,361 --> 00:27:36,071
Jag höll på att förblöda.
340
00:27:37,113 --> 00:27:40,241
Och jag drabbades av panik
i en halv sekund.
341
00:27:40,325 --> 00:27:42,452
Jag tänkte: "Jag måste härifrån."
342
00:27:46,331 --> 00:27:48,667
SEAL-killen. I min hjärna.
343
00:27:50,043 --> 00:27:53,254
{\an8}Det var som om han
gav mig en örfil och sa:
344
00:27:53,338 --> 00:27:58,802
"Om du lämnar honom och överlever
kan du aldrig se dig själv i spegeln."
345
00:28:09,020 --> 00:28:14,359
Jag sa: "Jag drar dig så långt jag kan.
Om jag stannar så fortsätter du bara."
346
00:28:16,820 --> 00:28:21,074
Vi drog in alla bakom traktordäcket
och började jobba.
347
00:28:24,619 --> 00:28:28,581
Nu försöker vi lägga förband.
Vi försöker sätta på tourniqueter.
348
00:28:29,749 --> 00:28:34,003
Matty förblöder. Jag försöker sätta
en tourniquet på Mattys arm.
349
00:28:34,087 --> 00:28:37,465
Och han skriker verkligen.
Han låg där och tittade.
350
00:28:37,549 --> 00:28:41,469
Han trodde att armen var avskjuten.
Han tittade på en stump.
351
00:28:42,679 --> 00:28:46,933
Men samtidigt sköt fienden mot oss.
Utan uppehåll.
352
00:28:47,434 --> 00:28:51,938
Han var så nära att man hade
blivit skjuten om man hade lutat sig ut.
353
00:28:52,021 --> 00:28:55,442
Det enda vi kunde göra
var att begära flygunderstöd.
354
00:28:56,025 --> 00:29:00,613
Vi behöver flygunderstöd.
Vi ser honom inte. Vi har flera skadade.
355
00:29:03,950 --> 00:29:07,162
Piloten sa nej.
"Det är för nära. Det går inte."
356
00:29:07,662 --> 00:29:09,247
Eld nära egen trupp.
357
00:29:11,291 --> 00:29:13,585
Jay sa: "Annars dör vi i alla fall."
358
00:29:13,668 --> 00:29:16,212
Han godkände elden med sina initialer.
359
00:29:17,005 --> 00:29:19,591
- Juliet Alpha.
- Eldtillstånd. Avfyra tvåan.
360
00:29:19,674 --> 00:29:20,800
Tvåan armerad!
361
00:29:23,011 --> 00:29:24,679
Okej, det var rakt på dem.
362
00:29:25,472 --> 00:29:27,432
- Ge mig mer där.
- Uppfattat.
363
00:29:37,942 --> 00:29:41,446
Vi kallar in helikoptern,
lastar i alla, och jag hoppar in.
364
00:29:47,076 --> 00:29:50,663
Lastutrymmet i helikoptern
såg ut som i Black Hawk Down.
365
00:29:51,164 --> 00:29:54,918
Blod, första förband,
patroner och magasin.
366
00:29:55,001 --> 00:29:57,712
Det var överallt.
367
00:30:03,718 --> 00:30:04,636
Satan.
368
00:30:26,199 --> 00:30:32,705
Jag hade gjort min rehab och opererats.
Fysiskt sett var jag återställd.
369
00:30:32,789 --> 00:30:34,207
Trodde jag i alla fall.
370
00:30:35,583 --> 00:30:39,003
Men mentalt gick det
så jävla utför för mig.
371
00:30:39,087 --> 00:30:42,632
Det var galet. Det var hemskt.
372
00:30:44,926 --> 00:30:48,555
En läkare sa:
"Du har en traumatisk hjärnskada.
373
00:30:48,638 --> 00:30:51,683
Du lider helt klart
av posttraumatisk stress.
374
00:30:52,767 --> 00:30:55,770
Vår rekommendation är att du lägger av."
375
00:30:58,314 --> 00:31:02,694
Jag sa att jag ville stanna tiden ut,
men att jag skulle utbilda istället.
376
00:31:05,029 --> 00:31:09,325
{\an8}Jag var kvar i flottan,
men mitt ego rasade.
377
00:31:09,409 --> 00:31:11,703
{\an8}Jag hade såna skuldkänslor.
378
00:31:13,538 --> 00:31:15,832
Ibland önskar jag
att jag hade förlorat armen.
379
00:31:17,584 --> 00:31:19,961
Det hade varit lättare att acceptera.
380
00:31:22,046 --> 00:31:25,967
Vad är det här för hjärnskit?
Den här PTSD-skiten? Vad fan är det?
381
00:31:29,053 --> 00:31:33,391
Jag ville inte träffa DJ. Jag ville inte
träffa Marcus. Ingen av dem.
382
00:31:36,686 --> 00:31:41,524
{\an8}Nu var SEAL-killen i mitt huvud toxisk.
383
00:31:42,275 --> 00:31:46,487
Nu sa han:
"Din jävla fegis. Din jävla bangare."
384
00:31:47,238 --> 00:31:51,868
"De andra är kvar där borta,
och du sitter här.
385
00:31:52,368 --> 00:31:54,287
Vad fan är det för fel på dig?"
386
00:31:56,748 --> 00:32:00,043
Jag tänkte att brödraskapet var över.
387
00:32:08,593 --> 00:32:10,428
När jag kom hem efter det där
388
00:32:11,512 --> 00:32:15,516
märkte jag ångesten
och depressionen direkt.
389
00:32:16,017 --> 00:32:20,813
Jag försökte vara normal. Jag försökte
generalisera det. "Sånt som händer."
390
00:32:22,649 --> 00:32:25,777
Hjärnskadan och minnesförlusten…
Jag kunde träffa nån,
391
00:32:25,860 --> 00:32:30,490
skaka hand och: "Jag minns inte vad du sa.
Jag vet inte vad du heter."
392
00:32:30,990 --> 00:32:32,867
- Berättade du det för nån?
- Nej.
393
00:32:33,618 --> 00:32:35,286
- Nej.
- När gjorde du det?
394
00:32:36,287 --> 00:32:37,664
Efter fem eller sex år.
395
00:32:44,879 --> 00:32:50,343
Jag och fruarna jag umgicks med
från Dannys pluton hade inga makar.
396
00:32:50,843 --> 00:32:53,805
Vi hade varandra,
och vi blev bästa vänner.
397
00:33:01,187 --> 00:33:04,440
En gång var de ute på middag,
och en av fruarna ringde.
398
00:33:04,524 --> 00:33:09,112
"Grabbarna från Team tio är tillbaka.
Vill du komma hit?"
399
00:33:09,612 --> 00:33:13,908
De varnade mig. "Patsy kommer.
Du får äntligen träffa henne." "Schyst."
400
00:33:13,992 --> 00:33:17,286
"Hon är rätt rapp i käften.
Var beredd på det."
401
00:33:17,370 --> 00:33:19,706
"Ok, jag fattar."
402
00:33:20,873 --> 00:33:26,879
Men jag minns att en kaxig,
ung SEAL-soldat bara hux flux…
403
00:33:26,963 --> 00:33:29,132
Han visste inte vem jag var.
404
00:33:29,215 --> 00:33:33,386
Och hon var på mig i fem minuter.
Det var perfekt.
405
00:33:33,469 --> 00:33:36,556
Till slut fick han mitt nummer.
406
00:33:37,056 --> 00:33:40,143
Han började messa.
"Jag vill bjuda dig på lunch."
407
00:33:40,226 --> 00:33:42,353
Och det ena ledde till det andra.
408
00:33:46,941 --> 00:33:53,948
Jag var orolig för att hon var tveksam
efter Danny, men jag var öppen med henne.
409
00:33:54,032 --> 00:33:59,328
Jag tänker fortsätta åka på stridsuppdrag,
och om du inte klarar det så förstår jag.
410
00:34:00,663 --> 00:34:03,124
Det var inget jag ville vara med om igen.
411
00:34:03,207 --> 00:34:06,544
Men han var annorlunda, och han var så…
412
00:34:06,627 --> 00:34:10,923
Det var nåt med honom
som kändes som hemma igen.
413
00:34:11,007 --> 00:34:14,135
Och efter alla år som gått
fick han mig att skratta.
414
00:34:14,218 --> 00:34:18,514
Och det var nåt som jag saknade.
415
00:34:21,184 --> 00:34:24,729
Vi hade varit tillsammans i nästan ett år.
416
00:34:24,812 --> 00:34:29,108
Jag skulle besöka Dannys grav i Colorado.
417
00:34:29,192 --> 00:34:30,902
Och han ville följa med.
418
00:34:30,985 --> 00:34:36,032
Han släppte av mig på kyrkogården
och gav mig lite utrymme.
419
00:34:37,658 --> 00:34:40,078
Han hämtade mig, och när jag satte mig
420
00:34:40,161 --> 00:34:43,915
sa han: "Är det okej
om jag besöker hans grav?
421
00:34:43,998 --> 00:34:48,002
Jag träffade honom inte när han
levde. Jag vill visa min respekt."
422
00:34:50,963 --> 00:34:53,424
{\an8}Han gick fram till graven och knäböjde.
423
00:34:55,176 --> 00:34:59,097
{\an8}Jag såg att han var tårögd,
och sen kom han tillbaka till bilen.
424
00:35:00,932 --> 00:35:05,645
Vi kom hem på Thanksgiving.
Vi hade vänner och familj på besök.
425
00:35:05,728 --> 00:35:10,483
Och han gick ner på ett knä och friade.
426
00:35:11,776 --> 00:35:15,029
Sen fick jag reda på
att han ville följa med på resan
427
00:35:15,113 --> 00:35:18,282
för att kunna be Danny om lov
att gifta sig med mig.
428
00:35:19,700 --> 00:35:22,286
Och jag kände bara…
429
00:35:23,454 --> 00:35:27,500
Om jag hade några skuldkänslor
kring att gå vidare i livet med honom,
430
00:35:28,167 --> 00:35:31,379
så bekräftade det att han var rätt person.
431
00:35:51,524 --> 00:35:55,403
Från 2005 till 2010 var det rätt hektiskt.
432
00:35:58,197 --> 00:36:04,036
Mängden operationer vi utförde
som en av specialstyrkorna…
433
00:36:04,787 --> 00:36:09,792
Det var enormt -
hundratals uppdrag varje månad.
434
00:36:09,876 --> 00:36:11,752
Så det var nonstop.
435
00:36:22,847 --> 00:36:28,019
Marcus var borta
närmare 300 dagar om året.
436
00:36:30,313 --> 00:36:33,983
Så när han kom hem från det
började han definitivt bli
437
00:36:34,483 --> 00:36:37,486
mer och mer frånvarande.
438
00:36:39,780 --> 00:36:45,703
{\an8}Ofta kändes det
som om han inte ville vara hemma.
439
00:36:52,919 --> 00:36:55,755
Grundat i en enorm hängivenhet
440
00:36:55,838 --> 00:37:00,801
var det många som vägrade
hoppa av stridsuppdrag-karusellen.
441
00:37:02,053 --> 00:37:09,018
Och efter ett par år började vi se
konsekvenserna av att inte ta en paus.
442
00:37:11,103 --> 00:37:14,774
En Chinook-helikopter
sköts ner under natten öster om Kabul.
443
00:37:14,857 --> 00:37:18,736
Alla ombord, 30 amerikanska soldater
och åtta afghaner, omkom.
444
00:37:18,819 --> 00:37:22,782
Bland amerikanerna fanns 22 Navy SEALS,
de flesta från Team sex.
445
00:37:22,865 --> 00:37:26,994
Dödsfallen fortsatte,
stridspostering efter stridspostering.
446
00:37:27,078 --> 00:37:29,080
Det saknade motstycke.
447
00:37:29,163 --> 00:37:34,252
Nicolas Checque var bara 28 år gammal.
Han hade varit en Navy Seal…
448
00:37:34,335 --> 00:37:37,964
27-årige David Warsen
hade gått på East Kentwood High School.
449
00:37:38,047 --> 00:37:39,590
Han älskade sin familj…
450
00:37:39,674 --> 00:37:44,303
Översergeant Joshua T. Harris,
en Navy SEAL, drunknade i grov sjö
451
00:37:44,387 --> 00:37:48,182
i Afghanistan i augusti 2008.
Hans föräldrar…
452
00:37:48,266 --> 00:37:52,228
Josh Harris var definitivt
en av mina bästa vänner.
453
00:37:53,020 --> 00:37:58,067
Han var ute och rekognoserade.
Han simmade ut med en säkerhetslina.
454
00:37:58,567 --> 00:38:01,320
Och linan gick av.
455
00:38:02,446 --> 00:38:04,365
Och han sveptes nerför floden.
456
00:38:05,074 --> 00:38:08,077
Så vi hittade honom inte
förrän 12 timmar senare.
457
00:38:08,577 --> 00:38:11,914
Ungefär 50 km nerför floden.
458
00:38:35,146 --> 00:38:40,484
Han måste ha känt nån sorts skuld
för att han överlevde.
459
00:38:40,985 --> 00:38:43,738
Han dolde mycket.
460
00:38:43,821 --> 00:38:48,367
Mycket självmedicinering.
Och det gällde alla, inte bara han.
461
00:38:56,334 --> 00:38:58,878
{\an8}Det kändes som rysk roulett.
462
00:38:58,961 --> 00:39:04,467
Varje gång han åkte iväg
skulle han kanske inte komma hem.
463
00:39:04,967 --> 00:39:07,762
{\an8}Vi släppte av honom på basen…
464
00:39:07,845 --> 00:39:09,472
{\an8}MARCUS OCH AMBERS SON
465
00:39:09,555 --> 00:39:13,267
{\an8}…och jag minns att jag bara skrek.
466
00:39:13,351 --> 00:39:17,396
Jag skrek och grät. "Snälla, åk inte."
467
00:39:20,399 --> 00:39:24,820
Sista gången jag gav mig av
grät både Caden och Maggie hysteriskt.
468
00:39:25,321 --> 00:39:27,114
Och det gjorde verkligen ont.
469
00:39:29,992 --> 00:39:31,202
Så…
470
00:39:31,869 --> 00:39:38,709
…det var dags att ta en paus
och försöka pussla ihop min familj igen.
471
00:39:44,048 --> 00:39:49,720
Det här brevet skrevs 2013
för att ansöka om sjukpension.
472
00:39:52,223 --> 00:39:55,976
"Jag ska snart sluta
efter 12,5 år i flottan,
473
00:39:56,060 --> 00:39:58,938
efter att ha tjänstgjort
som SEAL-soldat hela tiden."
474
00:39:59,021 --> 00:40:01,065
200 ANFALL
475
00:40:01,148 --> 00:40:03,150
TVÅ BRONSSTJÄRNOR
476
00:40:03,234 --> 00:40:05,277
HÅRDA ELDSTRIDER
477
00:40:05,361 --> 00:40:07,071
JAG KUNDE HA GJORT MER
478
00:40:07,154 --> 00:40:13,536
"Mitt mentala kapacitet har försämrats.
Jag har försökt dölja det de senaste åren,
479
00:40:13,619 --> 00:40:17,415
men det har varit plågsamt uppenbart
för mina närstående
480
00:40:17,498 --> 00:40:20,793
att jag upplever svårigheter
i många delar av mitt liv."
481
00:40:20,876 --> 00:40:24,630
JAG DRICKER STORA MÄNGDER ALKOHOL
482
00:40:24,713 --> 00:40:26,882
ÖVERDRIVET VAKSAM
483
00:40:27,716 --> 00:40:32,763
"Jag har hämtat min pistol otaliga gånger
bara för att det ringde på dörren."
484
00:40:33,264 --> 00:40:35,808
"Jag har tappat kontakten
med nära vänner."
485
00:40:36,434 --> 00:40:39,603
"Mitt humör är oregelbundet.
Jag blir lätt arg.
486
00:40:39,687 --> 00:40:46,068
Och jag kämpar ständigt
med ångest, mardrömmar, depression."
487
00:40:46,152 --> 00:40:51,449
"Men jag stolt över karriären jag har valt
att utöva de senaste 13 åren.
488
00:40:52,116 --> 00:40:53,534
M. Capone."
489
00:40:55,661 --> 00:40:58,873
Jag var orolig för
490
00:40:59,373 --> 00:41:02,418
hur han skulle fungera
utanför SEAL-teamen,
491
00:41:02,501 --> 00:41:07,256
men jag famlade även vilt
efter minsta normalitet.
492
00:41:10,301 --> 00:41:12,845
Det var då min pappa lämnade det militära.
493
00:41:14,180 --> 00:41:16,348
"Vi ska flytta till Texas.
494
00:41:16,932 --> 00:41:19,977
Vi ska vara tillsammans.
Allt kommer att bli bra."
495
00:41:21,479 --> 00:41:26,025
Jag tror att alla väldigt snabbt insåg
att så inte var fallet.
496
00:41:26,108 --> 00:41:30,988
{\an8}1 MAJ 2001
497
00:41:31,071 --> 00:41:33,282
{\an8}När man skiljs från stammen
498
00:41:33,908 --> 00:41:37,912
{\an8}letar man efter nåt
som kan fylla det tomrummet.
499
00:41:41,165 --> 00:41:44,126
Jag är uttråkad,
så jag ville bara filma lite.
500
00:41:44,210 --> 00:41:45,294
Häng med.
501
00:41:52,343 --> 00:41:54,094
Jag började dricka en massa.
502
00:41:55,596 --> 00:41:58,140
Jag fick antidepressiva medel utskrivna.
503
00:41:59,517 --> 00:42:04,230
Jag kastade muggar genom fönster
och flippade ut totalt.
504
00:42:09,652 --> 00:42:13,239
Han slog mig aldrig.
Kanske att han knuffade mig.
505
00:42:13,739 --> 00:42:18,911
Men ibland fick han nåt i ögonen,
och då var det bäst att flytta på sig.
506
00:42:21,830 --> 00:42:24,833
Det där är min pappa. Vi måste vara tysta.
507
00:42:27,211 --> 00:42:33,050
Jag minns en gång
när jag försökte komma emellan dem,
508
00:42:34,718 --> 00:42:37,972
och jag kan inte föreställa mig rädslan
509
00:42:38,639 --> 00:42:40,975
som Caden kände.
510
00:42:44,144 --> 00:42:50,526
Att jagas av ett monster
som man har haft som sin idol hela livet.
511
00:42:52,444 --> 00:42:56,490
Jag fick problem i skolan,
tog en massa droger.
512
00:42:57,533 --> 00:43:01,829
Familjen var där för honom. Det var han
som hade kommit tillbaka från kriget.
513
00:43:02,496 --> 00:43:08,711
Det vi gick igenom var aldrig lika viktigt
som det han gick igenom.
514
00:43:12,673 --> 00:43:17,803
Jag tänkte att Amber och barnen skulle
ha det 1 000 gånger bättre utan mig.
515
00:43:18,679 --> 00:43:22,516
Jag kommer hem,
och det orsakar…alla möjliga problem.
516
00:43:22,600 --> 00:43:23,642
För alla.
517
00:43:23,726 --> 00:43:26,979
Barnen vill inte umgås med mig,
Amber vill inte prata.
518
00:43:27,062 --> 00:43:31,233
De skulle ha ett mycket bättre liv
om jag inte fanns.
519
00:43:37,781 --> 00:43:41,952
En kväll tittade Marcus
på några gamla träningsfilmer.
520
00:43:45,372 --> 00:43:46,832
Och jag gick och la mig.
521
00:43:49,918 --> 00:43:53,922
Klockan fem på morgonen kommer jag in,
522
00:43:54,757 --> 00:43:58,010
och Marcus sitter där
med en tom flaska whisky
523
00:43:58,093 --> 00:43:59,595
och en laddad pistol.
524
00:44:01,096 --> 00:44:02,264
Och…
525
00:44:04,642 --> 00:44:09,063
…han höjde den och sa:
"Bort från mig, för fan."
526
00:44:26,622 --> 00:44:30,542
{\an8}Marcus fick hjälp av veterandepartementet.
De gjorde sömnstudier.
527
00:44:30,626 --> 00:44:34,296
{\an8}De tog röntgenbilder.
Psykologiska behandlingar.
528
00:44:34,380 --> 00:44:36,465
{\an8}Inget fungerade.
529
00:44:37,841 --> 00:44:40,386
Han tog tio mediciner.
530
00:44:40,469 --> 00:44:43,764
{\an8}Nåt för att sova,
nåt för att vakna, nåt för energi,
531
00:44:43,847 --> 00:44:47,476
{\an8}nåt mot mardrömmar,
nåt mot depression, nåt mot ångest.
532
00:44:47,559 --> 00:44:52,064
Han tog medicinerna,
han gick i samtalsterapi.
533
00:44:52,147 --> 00:44:56,860
Allt som de sa åt honom att göra.
Och han blev faktiskt sämre.
534
00:44:56,944 --> 00:44:58,404
DÅLIGT MINNE
535
00:44:58,487 --> 00:45:02,700
Jag har hans journaler,
och jag hittade en utvärdering
536
00:45:02,783 --> 00:45:05,160
där Marcus sa:
537
00:45:05,244 --> 00:45:08,372
"Jag glömmer ofta
namnen på mina kollegor."
538
00:45:08,872 --> 00:45:10,833
Och det golvade mig.
539
00:45:12,584 --> 00:45:14,545
Då var jag desperat.
540
00:45:15,045 --> 00:45:17,965
Jag ändrade inriktning helt.
541
00:45:18,048 --> 00:45:22,845
Jag började fokusera
på alternativa behandlingar.
542
00:45:22,928 --> 00:45:25,889
DEN PSYKEDELISKA RENÄSSANSEN
543
00:45:30,018 --> 00:45:34,022
Frun till en annan SEAL-soldat
kontaktade mig och sa:
544
00:45:34,106 --> 00:45:38,652
"Jag tror att jag har nåt
som Marcus kanske ska prova på."
545
00:45:39,153 --> 00:45:42,531
Det här lät förstås
helt främmande för mig.
546
00:45:44,616 --> 00:45:47,911
Vi har känt till ibogain och iboga
547
00:45:47,995 --> 00:45:52,249
i västvärlden
som en behandling för missbruk
548
00:45:52,750 --> 00:45:55,210
i 50 till 60 år.
549
00:45:57,212 --> 00:45:59,923
Bwiti-folket i Gabon
550
00:46:00,007 --> 00:46:05,262
har använt den här substansen
i århundraden
551
00:46:05,345 --> 00:46:09,725
som en andlig, medicinsk övergångsrit.
552
00:46:11,560 --> 00:46:16,482
{\an8}Ibogain kommer från rotbarken
av en buske som odlas i Gabon, Afrika.
553
00:46:16,565 --> 00:46:22,404
Och 5-MeO-Dmt utvinns ur giftet
från Koloradoflodpaddan.
554
00:46:24,323 --> 00:46:28,786
Ibogainbehandlingen
åstadkommer en fysiologisk återställning
555
00:46:28,869 --> 00:46:30,370
av nervsystemet.
556
00:46:30,454 --> 00:46:33,957
{\an8}5-MEO-DMT-BEHANDLING
557
00:46:34,041 --> 00:46:36,585
{\an8}Paddmedicinen
gör att man kan släppa fram allt
558
00:46:36,668 --> 00:46:38,921
{\an8}som ibogainet tar upp till ytan.
559
00:46:39,421 --> 00:46:44,259
IBOGAIN OCH 5-MEO BEHANDLINGSPROTOKOLL
DAG 1: IBOGAIN, DAG 3-5: 5-MEO-DMT
560
00:46:49,389 --> 00:46:50,390
VAD IBOGAIN GÖR
561
00:46:50,474 --> 00:46:53,393
När dessa droger tas efter varandra
562
00:46:53,477 --> 00:46:57,314
har ibogain och 5-MeO-Dmt
visat sig vara mycket effektivt
563
00:46:57,397 --> 00:46:58,857
för att hantera trauman.
564
00:46:58,941 --> 00:47:03,320
{\an8}Men de är olagliga i USA,
så Marcus måste resa till Mexiko
565
00:47:03,403 --> 00:47:05,197
{\an8}för att kunna göra det här.
566
00:47:07,241 --> 00:47:12,579
Och när jag berättade det för Marcus
sa han: "Det är ju helt rubbat."
567
00:47:13,580 --> 00:47:18,585
Psykedeliska mediciner? Vad menar du?
Timothy Leary och Woodstock och sånt?
568
00:47:19,419 --> 00:47:23,215
Folk som dansar med blommor i håret?
Det förstår jag inte alls.
569
00:47:25,300 --> 00:47:26,802
{\an8}UTBILDNINGSFILM
1967
570
00:47:26,885 --> 00:47:31,849
{\an8}Ni ser en resenär som just har köpt
en biljett till en väldigt speciell resa.
571
00:47:31,932 --> 00:47:35,519
{\an8}Priset? Några dollar och hans sinne.
572
00:47:36,645 --> 00:47:41,400
Jag visste bara det jag hade fått lära mig
under uppväxten.
573
00:47:45,195 --> 00:47:48,448
Psykedelika var
beroendeframkallande rekreationsdroger.
574
00:47:49,658 --> 00:47:52,578
Man blir galen. Man får hjärnskador.
575
00:47:54,746 --> 00:47:57,791
Skulle det rädda våra härdade krigare?
576
00:48:00,752 --> 00:48:03,839
{\an8}Jag växte upp
i ett konservativt, kristet hem,
577
00:48:03,922 --> 00:48:09,011
{\an8}och tänkte: "Är det här voodoo-häxeri?
Öppnar det portaler mot mörkret?"
578
00:48:09,595 --> 00:48:12,097
Det var så skrämmande.
579
00:48:19,021 --> 00:48:22,190
{\an8}VIRGINIA BEACH, VIRGINIA
580
00:48:22,274 --> 00:48:27,863
{\an8}Jag kom hem från en postering 2012.
Lola föddes i maj 2013.
581
00:48:27,946 --> 00:48:32,075
Jag åkte iväg igen den 15 maj.
582
00:48:32,159 --> 00:48:34,244
Och jag blev svårt skadad.
583
00:48:34,953 --> 00:48:37,247
KRONOLOGISK BEHANDLINGSJOURNAL
584
00:48:37,331 --> 00:48:40,751
Trumhinnorna var förstörda.
Jag blödde ur öronen, ur näsan.
585
00:48:40,834 --> 00:48:42,336
UTSATT FÖR EXPLOSION
586
00:48:42,419 --> 00:48:45,380
Den ena hjärnskakningen efter den andra.
587
00:48:45,464 --> 00:48:48,133
SKAKNINGAR I HÖGER HAND
588
00:48:48,759 --> 00:48:54,765
En massa explosioner på nära håll
och en uppsjö av ortopediska skador.
589
00:48:56,892 --> 00:49:00,020
Ett franskt sjukhus lade mig i en maskin,
590
00:49:00,103 --> 00:49:04,232
och jag hade en sån här stor blödning
i bakhuvudet. Det var kolsvart.
591
00:49:04,733 --> 00:49:08,737
Jag hade en hemsk huvudvärk
som framkallades av ljus.
592
00:49:08,820 --> 00:49:11,448
Om man lyste mig i ögonen kräktes jag.
593
00:49:14,826 --> 00:49:16,495
Jag kom till Virginia Beach.
594
00:49:17,621 --> 00:49:21,792
Alla bara: "Välkommen hem.
Här har du en fyra månader gammal bebis."
595
00:49:23,377 --> 00:49:28,048
Jag visste ingenting om sånt. Jag var
värdelös. Jag mindes inte hennes namn.
596
00:49:34,596 --> 00:49:39,935
Middagen stod på bordet,
och vi åt, men han sa inte så mycket.
597
00:49:40,018 --> 00:49:42,187
Jag tänkte att han var lite nere.
598
00:49:42,270 --> 00:49:46,233
Det kanske var överväldigande för honom
att komma hem.
599
00:49:47,234 --> 00:49:50,320
Till slut tittade han upp
med tårar i ögonen och sa:
600
00:49:50,404 --> 00:49:52,531
"Hur länge har vi ätit middag?"
601
00:49:52,614 --> 00:49:55,909
Jag hade redan ätit klart.
"Vi har suttit här ett tag."
602
00:49:56,410 --> 00:49:59,913
Han tittade på mig, sprang ut ur rummet…
603
00:50:02,290 --> 00:50:06,962
…och lade sig i fosterställning
i gästrummet och grät och hulkade.
604
00:50:08,547 --> 00:50:13,010
De här killarna vill inte visa svaghet.
Man gör inte sånt.
605
00:50:13,093 --> 00:50:15,512
Man ska inte öppna sig eller kommunicera.
606
00:50:15,595 --> 00:50:19,016
Man ska bara…köra på.
607
00:50:20,809 --> 00:50:25,605
{\an8}BILDER TAGNA AV DJ SHIPLEY
608
00:50:25,689 --> 00:50:31,111
{\an8}Jag klarade mig fyra eller fem månader
till, sen skulle vi åka och öva forcering.
609
00:50:31,611 --> 00:50:34,448
Och min dåvarande chef
tittade på mig och sa:
610
00:50:34,531 --> 00:50:39,953
"Jag tror inte att du behöver följa med.
Stanna här och chilla lite."
611
00:50:40,704 --> 00:50:41,830
Jag bara: "Nej".
612
00:50:41,913 --> 00:50:44,833
Och han sa:
"Okej, låt mig uttrycka det så här.
613
00:50:45,333 --> 00:50:46,877
Du ska fan inte med."
614
00:50:48,712 --> 00:50:51,339
Fem dagar senare låg jag på NICoE.
615
00:50:53,133 --> 00:50:57,262
Det är i princip
en superavancerad rehabiliteringsklinik.
616
00:50:57,345 --> 00:51:00,849
Stora ortopediska skador,
men det handlar mest om hjärnan.
617
00:51:00,932 --> 00:51:05,771
De analyserar en från topp till tå
och allt däremellan, i fyra veckor.
618
00:51:05,854 --> 00:51:09,483
OMFATTANDE HÄLSO-/HJÄRNSKADEBEDÖMNING
OCH VÅRDSUMMERING
619
00:51:09,566 --> 00:51:14,946
HAR PROBLEM MED ÖVERDRIVEN VAKSAMHET
OCH UNDVIKER FOLKMASSOR
620
00:51:15,030 --> 00:51:20,577
INTENSIVA DÉJÀ VU-KÄNSLOR
NÄR HAN GÅR MED SIN HUND I HÖGT GRÄS
621
00:51:20,660 --> 00:51:24,081
DET PÅMINNER HONOM OM HANS STRIDSPOSTERING
622
00:51:24,664 --> 00:51:27,834
De gav mig mediciner, och de räddade mig.
623
00:51:27,918 --> 00:51:29,086
{\an8}AKTIVA MEDICINER
624
00:51:29,169 --> 00:51:34,216
{\an8}Jag behövde de verktygen
för att överleva fram till pensionen.
625
00:51:35,967 --> 00:51:40,931
Efteråt mådde jag toppen,
så vi drog ut på nya uppdrag.
626
00:51:41,014 --> 00:51:43,058
Vi gjorde fyra vändor till.
627
00:52:03,954 --> 00:52:08,333
Allt jag läste om ibogain lät hemskt.
628
00:52:09,042 --> 00:52:13,630
Det var många personliga historier
om människor som besökte
629
00:52:13,713 --> 00:52:20,428
de djupaste, mörkaste nivåerna i helvetet
under deras 12 timmar långa resa.
630
00:52:21,429 --> 00:52:27,060
Jag grälade om det. Jag sa till Amber:
"Det här är bokstavligt talat galet."
631
00:52:27,561 --> 00:52:30,981
Och så höll vi på i ungefär ett år.
632
00:52:31,606 --> 00:52:36,153
Våra barn utsattes för det här,
och det var inte hållbart.
633
00:52:36,903 --> 00:52:41,116
Så jag sa till honom:
634
00:52:41,199 --> 00:52:45,579
"Du måste prova det här.
Annars tar jag barnen och ger mig av."
635
00:52:48,123 --> 00:52:50,750
Det kändes som om jag hade försökt allt.
636
00:52:50,834 --> 00:52:54,504
Jag tror att man gör vad som helst när
637
00:52:55,922 --> 00:52:58,592
man är så där desperat.
638
00:53:05,557 --> 00:53:10,061
Han hade fått så många behandlingar
och gjort så många saker.
639
00:53:10,145 --> 00:53:14,399
Det kändes som om det bara var skitsnack.
Det betydde ingenting.
640
00:53:14,482 --> 00:53:16,860
Jag hade hört det en miljon gånger.
641
00:53:16,943 --> 00:53:19,362
{\an8}NATIONSGRÄNS 3
642
00:53:26,286 --> 00:53:29,789
{\an8}I Mexiko går det till så
att man tar ibogain först.
643
00:53:29,873 --> 00:53:31,082
{\an8}AMBIO PSYKEDELISKA KLINIK
644
00:53:31,166 --> 00:53:35,337
{\an8}Ett par dagar senare tar man 5-MeO-Dmt,
645
00:53:35,837 --> 00:53:38,715
även känd som "paddan".
646
00:53:42,886 --> 00:53:47,349
Min terapeut var där,
en akutläkare och en sjuksköterska.
647
00:53:48,892 --> 00:53:51,353
Mina avsikter den kvällen var bara…
648
00:53:52,145 --> 00:53:54,314
Jag ville bara bli hel igen.
649
00:53:55,482 --> 00:53:57,317
Musiken började.
650
00:53:57,859 --> 00:54:04,115
Jag lutade mig tillbaka i sängen
och bara väntade.
651
00:54:07,869 --> 00:54:11,456
Jag väntade på… Jag hade ingen aning
om vad som skulle hända.
652
00:54:38,441 --> 00:54:40,360
Vid ett tillfälle var det
653
00:54:41,194 --> 00:54:46,491
väldigt högljutt,
nästan som motorsågar, och allt var kaos.
654
00:54:48,368 --> 00:54:53,790
Man blir sparkad i kulorna om och om igen,
och man kommer inte undan.
655
00:55:10,932 --> 00:55:14,686
Nånting blandades, nästan som en kortlek.
656
00:55:16,521 --> 00:55:19,107
Tusentals bilder, jättesnabbt.
657
00:55:23,778 --> 00:55:27,240
Jag såg bilder från min barndom.
658
00:55:34,914 --> 00:55:37,917
Och jag såg bilder på min pappa.
659
00:55:45,884 --> 00:55:50,138
Det kanske hände nåt då.
Det kanske var en incident.
660
00:56:04,235 --> 00:56:07,739
Och sen såg jag bilder på Josh.
661
00:56:11,534 --> 00:56:16,081
Jag pratade inte om det,
men det var jag som skulle korsa floden.
662
00:56:16,164 --> 00:56:20,960
Det var jag som skulle leta efter
663
00:56:21,044 --> 00:56:25,799
en plats där vi kunde ta oss över,
men jag var inte där just då.
664
00:56:27,967 --> 00:56:33,765
Det tyngde mig definitivt,
både mitt sinne och min själ.
665
00:56:36,559 --> 00:56:40,730
Men jag såg en vision av honom
där han log i sitt lockiga hår.
666
00:56:41,231 --> 00:56:44,567
Det var en glad bild. Han hade det bra.
667
00:56:52,158 --> 00:56:56,121
Jag såg dessa svåra stunder ur mitt liv
från ett annat perspektiv.
668
00:56:59,499 --> 00:57:03,420
Och det fick mig att inse
att inget av det här var mitt fel.
669
00:57:12,011 --> 00:57:13,721
Jag kände en lättnad.
670
00:57:15,765 --> 00:57:19,811
Det kändes nästan
som en defragmentering av min hjärna.
671
00:57:23,440 --> 00:57:27,360
Alla murar och skydd
man har byggt upp försvinner.
672
00:57:28,153 --> 00:57:32,031
Ens ego försvinner, och man
är bara en ren version av en individ
673
00:57:32,115 --> 00:57:34,576
som bara älskar allt.
674
00:57:36,744 --> 00:57:39,164
Jag kände mig upplyft, lätt.
675
00:57:39,247 --> 00:57:42,208
Det kändes som om en ny dag grydde.
676
00:57:50,675 --> 00:57:55,388
{\an8}SAN DIEGO, KALIFORNIEN
677
00:57:55,930 --> 00:58:00,477
När pappa kom tillbaka…
Jag vet inte hur jag ska beskriva det.
678
00:58:01,478 --> 00:58:04,606
Det var nåt
mycket mer fridfullt med honom.
679
00:58:04,689 --> 00:58:06,941
Hans blick var…
680
00:58:08,485 --> 00:58:10,862
Den var mindre död.
681
00:58:12,864 --> 00:58:16,701
Länge kunde man se rakt igenom honom.
682
00:58:24,918 --> 00:58:31,799
När vi såg att pappa ansträngde sig
började vi jobba på oss själva.
683
00:58:32,425 --> 00:58:37,180
Vår familj började fungera ingen
i takt med att han blev bättre.
684
00:58:41,142 --> 00:58:47,941
Det första jag sa till Amber
efter min ibogain-upplevelse var:
685
00:58:48,024 --> 00:58:50,735
"Alla våra vänner som lider…
686
00:58:51,236 --> 00:58:55,949
Vi måste berätta för dem om det här
och få dem att må bättre."
687
00:58:57,075 --> 00:59:00,036
Det var så det började.
688
00:59:01,704 --> 00:59:04,040
{\an8}STANFORDS UNIVERSITET
689
00:59:04,123 --> 00:59:06,251
{\an8}Jag hade träffat Marcus och Amber.
690
00:59:06,876 --> 00:59:09,504
Jag hade pratat med Marcus i 30 minuter.
691
00:59:10,171 --> 00:59:13,341
Jag pratade med en ödmjuk,
mycket omtänksam,
692
00:59:14,008 --> 00:59:18,471
väldigt normal kille, tyckte jag.
693
00:59:19,389 --> 00:59:23,142
Sen sa Amber att han inte
kunde skruva i en glödlampa
694
00:59:23,226 --> 00:59:24,894
innan han åkte dit.
695
00:59:25,520 --> 00:59:29,232
Så från att ha varit
i riktigt dåligt skick blev han…normal.
696
00:59:31,234 --> 00:59:33,236
Och det gjorde mig intresserad.
697
00:59:33,945 --> 00:59:39,534
Det var ett sånt där tillfälle
där man bara måste våga ta språnget.
698
00:59:41,619 --> 00:59:46,833
När det gäller andra soldater i din enhet,
hur många procent av dem skulle du säga
699
00:59:46,916 --> 00:59:51,629
dödades, skadades eller försvann i strid?
700
00:59:52,380 --> 00:59:55,258
25 till 30 procent.
701
01:00:05,602 --> 01:00:09,814
Hur ofta en vanlig vecka känner
du dig avskärmad från andra människor?
702
01:00:09,897 --> 01:00:12,025
Ointresserad, oengagerad.
703
01:00:12,108 --> 01:00:13,610
- Varje dag.
- Varje dag?
704
01:00:13,693 --> 01:00:15,111
Typ hela tiden.
705
01:00:15,612 --> 01:00:17,614
Upplever du skuldkänslor?
706
01:00:17,697 --> 01:00:19,449
INTERVJU FÖRE BEHANDLING
707
01:00:19,532 --> 01:00:22,702
Jag tror det. Nej, jag vet det.
708
01:00:27,415 --> 01:00:31,252
Det här blir den första neurovetenskapliga
studien av ibogain för människor.
709
01:00:32,879 --> 01:00:35,214
Målet idag är att studera nyttan
710
01:00:35,298 --> 01:00:39,260
av att behandla psykiatriska
och neurologiska sjukdomar
711
01:00:39,344 --> 01:00:42,013
som veteraner lider av.
712
01:00:42,096 --> 01:00:46,100
Många veteraner utsätts
för flera explosioner.
713
01:00:46,184 --> 01:00:50,396
I Irak och Afghanistan var
traumatisk hjärnskada en signaturskada.
714
01:00:50,480 --> 01:00:52,774
TRAUMATISK HJÄRNSKADA
TOTALT I VÄRLDEN
715
01:00:52,857 --> 01:00:57,570
Är dina skuld- och skamkänslor
kopplade till dina militära erfarenheter?
716
01:00:57,654 --> 01:00:58,738
- Ja.
- Okej.
717
01:00:59,822 --> 01:01:04,035
Jag har många problem med…
718
01:01:06,412 --> 01:01:09,791
…hur jag levde när jag var SEAL-soldat.
719
01:01:18,883 --> 01:01:22,178
Din huvudvärk,
vilket år började den nu igen?
720
01:01:22,261 --> 01:01:23,596
- 2007.
- 2007.
721
01:01:23,680 --> 01:01:24,597
Ja.
722
01:01:24,681 --> 01:01:30,019
Det brukar vara…
Just nu är det bara ena hjärnhalvan.
723
01:01:30,103 --> 01:01:33,690
Den här sidan av huvudet gör alltid ont.
Det går aldrig över.
724
01:01:37,026 --> 01:01:38,069
Ett ögonblick.
725
01:01:45,076 --> 01:01:46,411
Jisses.
726
01:02:08,391 --> 01:02:09,851
Spring uppför backen!
727
01:02:09,934 --> 01:02:12,353
{\an8}FILMAT AV MATTY ROBERTS UNDER UTBILDNING
728
01:02:12,437 --> 01:02:13,938
{\an8}Upp med vapnet!
729
01:02:16,482 --> 01:02:21,237
{\an8}Många av oss jobbar med det här
för att vi känner att vi föddes till det.
730
01:02:22,822 --> 01:02:27,535
Men det är som vilken kostym som helst
som man tar på sig i olika skeden i livet.
731
01:02:27,618 --> 01:02:32,832
Man kommer att ta av sig den.
Jag har tagit av mig den kostymen.
732
01:02:34,542 --> 01:02:36,043
Vem fan är jag nu?
733
01:02:41,090 --> 01:02:44,969
Jag jobbar, går och tränar,
åker hem och sätter mig på soffan.
734
01:02:45,678 --> 01:02:48,765
Och jag blickar tillbaka.
Det är det enda jag gör.
735
01:02:49,599 --> 01:02:52,018
Och jag kan inte blicka framåt.
736
01:02:52,101 --> 01:02:54,896
Jag bryr mig inte ett skit
om det som finns där.
737
01:02:57,106 --> 01:03:00,443
Jag vet att jag inte kan leva så
resten av mitt liv.
738
01:03:00,985 --> 01:03:02,695
Men jag vet inte hur jag ska…
739
01:03:04,530 --> 01:03:05,656
…ta mig ur det.
740
01:03:06,491 --> 01:03:07,950
Om du förstår?
741
01:03:21,339 --> 01:03:27,553
2018 fick jag sjukpension. Lämnade SEAL.
Startade ett skateboardföretag.
742
01:03:28,387 --> 01:03:32,683
På ytan hade jag allt.
En vacker fru, två friska barn.
743
01:03:32,767 --> 01:03:34,852
Tio fingrar, tio tår, ett fint hus.
744
01:03:35,436 --> 01:03:39,190
Jag har inget att klaga på.
Förutom att jag vill dö.
745
01:03:41,859 --> 01:03:46,030
När man inte längre är en SEAL-soldat
förlorar man sitt syfte.
746
01:03:46,113 --> 01:03:50,451
Det är inte lika lätt att kliva upp
klockan 5 längre. Och det är tungt.
747
01:03:52,537 --> 01:03:54,372
Jag var otroligt deprimerad.
748
01:03:57,875 --> 01:04:00,586
Jag hade sett dödlig cancer som en gåva.
749
01:04:01,712 --> 01:04:06,008
Han såg mig nog inte längre som sin fru.
Han såg mig mer som en vårdare.
750
01:04:06,092 --> 01:04:11,556
På kvällarna var jag helt slut. Jag ville
bara lägga mig. För jag gjorde allt.
751
01:04:12,181 --> 01:04:16,227
Och dessutom var jag mamma.
Så jag var tvungen att skydda dem
752
01:04:16,310 --> 01:04:20,857
och se till att allt funkade
utan att de märkte att pappa var…trasig.
753
01:04:24,277 --> 01:04:28,072
Jag sa: "Vad är det med dig?
Snälla, berätta."
754
01:04:28,155 --> 01:04:32,577
Och han sa: "Varje sekund tänker jag
att jag vill ta livet av mig.
755
01:04:32,660 --> 01:04:35,288
Jag vill ta livet av mig nu."
756
01:04:35,371 --> 01:04:36,747
Och jag bara: "Okej".
757
01:04:36,831 --> 01:04:40,376
Jag kände att det var min chans
att skaffa hjälp åt honom,
758
01:04:40,459 --> 01:04:42,753
för han skrek verkligen efter det.
759
01:04:49,051 --> 01:04:52,305
{\an8}För er som inte vet det
drabbades SEAL-gemenskapen
760
01:04:52,388 --> 01:04:55,808
{\an8}av två självmord de senaste två veckorna,
761
01:04:55,892 --> 01:04:59,228
{\an8}Två mycket älskade medlemmar
av gemenskapen, och…
762
01:05:10,031 --> 01:05:11,282
Det händer för ofta.
763
01:05:11,365 --> 01:05:15,161
Så vi ville göra ett
public service-meddelande
764
01:05:15,244 --> 01:05:19,040
och säga: "Några av oss
har stått på randen och kommit tillbaka."
765
01:05:19,123 --> 01:05:21,167
Så jag hoppas att många ser det
766
01:05:21,250 --> 01:05:23,502
och att några av våra teamkamrater
767
01:05:23,586 --> 01:05:27,924
som har det svårt
och funderar på att checka ut
768
01:05:28,007 --> 01:05:29,592
inte gör det än.
769
01:05:30,301 --> 01:05:32,845
Så…ja.
770
01:05:37,350 --> 01:05:39,435
- Vill du gå igenom det?
- Ja, vi kör.
771
01:05:39,518 --> 01:05:40,353
Okej.
772
01:05:41,812 --> 01:05:46,984
Det har varit tuffa veckor för gemenskapen
sen vi förlorade två till i självmord.
773
01:05:47,568 --> 01:05:50,571
{\an8}Alla kämpar vi med nåt,
och alla har vi en historia.
774
01:05:52,406 --> 01:05:54,200
Du behöver inte kämpa ensam.
775
01:05:54,742 --> 01:05:56,535
Låt oss kämpa vid din sida.
776
01:06:00,748 --> 01:06:06,712
Sedan 11 september
har 7 100 dödats i strid.
777
01:06:06,796 --> 01:06:08,631
Under samma tid
778
01:06:08,714 --> 01:06:14,095
har ungefär 30 100 veteraner
begått självmord, vad vi vet.
779
01:06:14,178 --> 01:06:17,098
En siffra som stiger
med ca 22 självmord om dagen.
780
01:06:18,140 --> 01:06:20,101
Så när man räknar på det
781
01:06:20,184 --> 01:06:26,732
förlorar vi 4,3 gånger fler militärer
782
01:06:26,816 --> 01:06:32,113
eller veteraner i självmord
än förluster i faktisk strid.
783
01:06:37,118 --> 01:06:43,791
Så i slutet av 2019
spelade Amber och Marcus in en video.
784
01:06:45,960 --> 01:06:49,380
Jag minns att jag och DJ låg i sängen,
och vi…
785
01:06:49,463 --> 01:06:51,799
Jag såg det på hennes Instagram.
786
01:06:52,758 --> 01:06:56,262
Och jag grät.
Jag grät mycket. Och hon bölade.
787
01:06:58,973 --> 01:07:02,351
Jag träffade Marcus
i slutet av 2003, början av 2004.
788
01:07:02,852 --> 01:07:05,146
Han såg ut som en linebacker i NFL.
789
01:07:05,229 --> 01:07:08,149
Och han var känd
som en enastående Navy Seal.
790
01:07:09,316 --> 01:07:13,571
Och i videon pratade han om
hur mörkt det var för honom,
791
01:07:13,654 --> 01:07:17,408
om hur dåligt han mådde.
Han var så otroligt uppriktig.
792
01:07:18,826 --> 01:07:23,289
Jag trodde att det bara var jag
som hade det jobbigt tills jag såg det.
793
01:07:24,290 --> 01:07:29,962
Det var då jag ringde Amber.
Och jag sa: "Amber, kan du hjälpa mig?"
794
01:07:30,046 --> 01:07:32,465
Jag bönföll henne. "Kan du få dit honom?"
795
01:07:36,510 --> 01:07:39,305
Patsy sa: "Om du älskar mig åker du dit."
796
01:07:40,181 --> 01:07:41,932
Det var rätt konstigt sagt.
797
01:07:42,433 --> 01:07:46,729
Om du älskar din fru
åker du till Mexiko och tar psykedelika.
798
01:07:54,236 --> 01:07:57,865
Jag hoppas allt går bra för dig
den här veckan, och…
799
01:07:57,948 --> 01:07:58,824
Jag med.
800
01:07:58,908 --> 01:08:02,286
- Jag ser fram emot att träffa dig sen.
- Samma här.
801
01:08:15,508 --> 01:08:17,802
Det svåraste var
att sluta med medicinerna.
802
01:08:19,261 --> 01:08:22,515
Jag tog nog 60 piller om dagen.
803
01:08:25,101 --> 01:08:26,602
Man måste sluta med allt.
804
01:08:27,186 --> 01:08:30,773
Och ironiskt nog måste man
göra ett drogtest när man kommer.
805
01:08:31,482 --> 01:08:35,694
Men de kollar efter stimulerande medel.
För att man inte ska dö.
806
01:08:37,738 --> 01:08:39,281
- Okej?
- Ja.
807
01:08:41,492 --> 01:08:43,160
Och man börjar med ibogain.
808
01:08:44,787 --> 01:08:46,789
Man står där runt lägerelden.
809
01:08:47,581 --> 01:08:53,838
Vi uttrycker vår tacksamhet
till ibogaplantan och Bwiti-traditionen.
810
01:08:55,464 --> 01:08:57,925
Men det var så flummigt, så vrickat.
811
01:08:58,008 --> 01:09:00,636
"Jag fattar inte
att jag ska göra det här."
812
01:09:01,137 --> 01:09:02,721
"Men okej".
813
01:09:04,181 --> 01:09:08,853
Vi skrev ner vad vi ville göra oss av med
och kastade pappret i elden.
814
01:09:11,313 --> 01:09:13,524
Jag kastade ett tomt papper i elden.
815
01:09:13,607 --> 01:09:16,986
Jag tänkte inte skriva ner
vad jag ville bli av med.
816
01:09:17,069 --> 01:09:18,070
För det går inte.
817
01:09:18,654 --> 01:09:20,698
- Och det är?
- Allt.
818
01:09:27,830 --> 01:09:32,001
Vi tog vårt ibogain,
tog på oss solglasögonen och lade oss ner.
819
01:09:32,877 --> 01:09:35,588
De spelade på skålar och hela grejen.
820
01:09:35,671 --> 01:09:38,132
Och…jag trodde att jag gjorde fel.
821
01:09:39,341 --> 01:09:43,053
Jag hade legat där ett tag.
Jag hörde bin surra i mitt öra.
822
01:09:43,137 --> 01:09:47,057
Allt de sa att man skulle höra,
och sen ingenting. Jag somnade.
823
01:09:47,850 --> 01:09:49,101
Trodde jag.
824
01:09:58,986 --> 01:10:03,407
Det finns en poäng med
att medicinen för en ända ut till kanten.
825
01:10:04,700 --> 01:10:06,327
Och att man ramlar av.
826
01:10:13,959 --> 01:10:16,503
Det var en massa byrålådor
som for omkring.
827
01:10:17,421 --> 01:10:20,382
De var regnbågsfärgade,
men de var minnen. Tankar.
828
01:10:20,466 --> 01:10:22,801
Jag kunde välja en och falla ner i den.
829
01:10:23,802 --> 01:10:28,224
Då var jag där, vart jag än ville.
Allt jag ville. Vad som helst.
830
01:10:29,058 --> 01:10:30,100
Jag var där.
831
01:10:37,066 --> 01:10:40,611
Jag ville se döda vänner.
Det gjorde jag aldrig.
832
01:10:43,948 --> 01:10:47,952
Man tappar alla tidsbegrepp där inne,
men jag tillbringade mycket tid
833
01:10:48,035 --> 01:10:50,746
på inspelningen av En härlig tid.
834
01:10:53,249 --> 01:10:55,960
Vet du hur mycket pengar
bilen har kostat mig?
835
01:10:57,378 --> 01:10:59,838
Fred Savage. Han och Wendy.
836
01:10:59,922 --> 01:11:03,842
De åt tv-middagar
på små mikrougnstallrikar. Hela grejen.
837
01:11:05,803 --> 01:11:09,348
Jag satt där på den bruna soffan
och tittade på dem.
838
01:11:10,224 --> 01:11:13,143
De hade ett normalt familjeliv,
pratade om skolan.
839
01:11:14,186 --> 01:11:17,147
Vad som hände på bussen
och vad man gjorde på jobbet.
840
01:11:17,231 --> 01:11:20,901
En vanlig familjemiddag.
Jag var helt trollbunden.
841
01:11:25,114 --> 01:11:29,868
Jag kände mig normal. Var det en sån
familj jag ville ha? Jag växte upp med tv.
842
01:11:32,496 --> 01:11:39,503
Om jag bara kunde ge mina barn det
kanske de klarar sig bättre än jag.
843
01:11:43,257 --> 01:11:48,304
Det dök inte upp några stora minnen
efter 13 till 14 års ålder.
844
01:11:48,387 --> 01:11:52,516
DJ, tyst. Vi leker kull.
845
01:11:52,599 --> 01:11:55,936
Jag såg min far
varje gång han förringade mig
846
01:11:56,020 --> 01:11:58,689
eller försökte förödmjuka mig inför alla.
847
01:11:59,606 --> 01:12:02,067
Du kommer aldrig in i militären.
848
01:12:02,568 --> 01:12:06,947
Allt bara sköljde över mig om och om igen.
849
01:12:13,620 --> 01:12:16,707
Vänta bara tills du kommer hem, din jävel.
850
01:12:22,004 --> 01:12:24,965
Vi hade en stor gård med en stor bakgård.
851
01:12:26,759 --> 01:12:28,344
Som jag måste klippa.
852
01:12:31,305 --> 01:12:34,433
Jag gjorde det tidigt på morgonen.
Dagg i gräset.
853
01:12:35,726 --> 01:12:39,146
Tryck fram, rulla tillbaka.
Fram och tillbaka.
854
01:12:40,105 --> 01:12:42,941
Och det tog timmar.
Flera tankar med bensin.
855
01:12:47,696 --> 01:12:50,532
Jag kunde känna
den fuktiga Virginia-luften.
856
01:12:50,616 --> 01:12:53,202
Jag kunde känna T-shirtens vikt.
857
01:12:58,374 --> 01:13:01,710
Runt träden fanns det blottade rötter.
858
01:13:02,795 --> 01:13:05,005
Och jag klippte i en av rötterna.
859
01:13:07,633 --> 01:13:11,637
Det åstadkom ett klickande ljud.
Och han hörde det.
860
01:13:15,057 --> 01:13:19,478
Min farsa var stor.
115 kilo, täckt av tatueringar.
861
01:13:20,479 --> 01:13:22,856
Han rusade mot mig.
862
01:13:23,649 --> 01:13:27,528
Det skrämde skiten ur mig.
Jag trodde att han skulle döda mig.
863
01:13:28,195 --> 01:13:32,157
Han tog tag i handtaget,
svingade gräsklipparen över huvudet
864
01:13:32,241 --> 01:13:36,370
och krossade den. Den gick i småbitar.
865
01:13:43,419 --> 01:13:48,173
Jag kände hur hans ilska strålade
inom honom. Han var så jävla arg på mig.
866
01:13:52,511 --> 01:13:55,764
Plötsligt skriker han inte på mig.
867
01:13:55,848 --> 01:13:57,850
Det är jag som skriker på Lola.
868
01:13:59,852 --> 01:14:01,562
Jag gjorde precis samma sak.
869
01:14:02,521 --> 01:14:07,109
Jag hade sönder ett dockskåp.
Jag krossade det i en miljon bitar.
870
01:14:08,193 --> 01:14:10,320
I en spegel såg jag hans ansikte.
871
01:14:15,617 --> 01:14:19,288
Sen förändrades scenen. Patsy kom in.
872
01:14:21,206 --> 01:14:22,708
Jag kände hennes känslor.
873
01:14:22,791 --> 01:14:24,293
…när våra blickar möttes…
874
01:14:24,376 --> 01:14:27,379
Jag kände traumat
som hon hade varit med om.
875
01:14:28,213 --> 01:14:30,215
Traumat som jag hade orsakat.
876
01:14:30,299 --> 01:14:31,633
Jag är så ledsen…
877
01:14:31,717 --> 01:14:34,720
Som alla gånger
min far var otrogen mot min mor.
878
01:14:40,392 --> 01:14:42,895
Jag hade varit otrogen mot Patsy.
879
01:14:46,315 --> 01:14:49,276
Flera otrohetsaffärer, överallt.
880
01:15:01,288 --> 01:15:05,542
Jag var så klarsynt och fokuserad.
Jag visste exakt vad jag måste göra.
881
01:15:06,710 --> 01:15:09,338
Jag var tvungen att åka hem
och berätta allt.
882
01:15:19,598 --> 01:15:23,185
Vi packar allt, kör tillbaka över gränsen.
883
01:15:23,268 --> 01:15:26,522
Vi skulle med ett flyg
klockan fem den kvällen.
884
01:15:30,817 --> 01:15:33,737
Alla gick iväg och ringde sina fruar.
885
01:15:33,820 --> 01:15:37,366
Man hörde alla säga "Hej!"
Direkt till röstbrevlådan.
886
01:15:38,408 --> 01:15:40,702
Jag ringde hem. Inget svar.
887
01:15:41,870 --> 01:15:42,746
Okej.
888
01:15:46,333 --> 01:15:51,296
Och jag får ett mejl. "Lösenordet
till ditt Instagram-konto har förändrats."
889
01:15:53,215 --> 01:15:54,758
Det minns jag inte.
890
01:15:56,385 --> 01:16:02,182
Jag tittar ner, och det är mitt spökkonto.
Kontot som Patsy inte känner till.
891
01:16:03,433 --> 01:16:05,686
Där jag sköter mina otrohetsaffärer.
892
01:16:07,688 --> 01:16:09,022
Nu vet hon.
893
01:16:13,443 --> 01:16:17,489
Jag visste att han
skulle ta ibogain i Mexiko den kvällen.
894
01:16:18,657 --> 01:16:25,080
Jag började bara tänka: "Varför
detta rop på hjälp nu, efter fyra år?
895
01:16:25,163 --> 01:16:26,415
Vad orsakade det?"
896
01:16:27,040 --> 01:16:33,213
Så jag kollade hans mejl,
vilket jag aldrig hade gjort förut.
897
01:16:34,965 --> 01:16:36,049
Och det var…
898
01:16:36,133 --> 01:16:39,511
Det var chockerande.
Jag kan inte förklara känslan.
899
01:16:39,595 --> 01:16:43,390
Det är som att… Man måste vara med om det.
900
01:16:43,473 --> 01:16:46,727
Som när det knackar på dörren
och nån säger att din man är död.
901
01:16:46,810 --> 01:16:51,607
Det är en känsla som bara människor
som har blivit förrådda känner igen.
902
01:16:53,358 --> 01:16:54,860
Jag hade förlorat honom.
903
01:16:55,986 --> 01:16:58,614
Min DJ skulle inte göra så mot mig.
904
01:17:01,325 --> 01:17:04,870
Jag landar i Norfolk,
och vi kör tillbaka till lokalen.
905
01:17:05,746 --> 01:17:07,873
Alla fruar är där, utom min.
906
01:17:10,709 --> 01:17:14,129
Jag gick upp och öppnade dörren
till mitt kontor.
907
01:17:14,212 --> 01:17:19,384
Det stod säkert 20 flyttlådor där,
staplade från golv till tak.
908
01:17:19,468 --> 01:17:24,222
Och de var märkta.
Byxor, tröjor, T-shirts, skor - allt.
909
01:17:25,849 --> 01:17:29,853
Hon skulle aldrig ta tillbaka mig.
Jag hade gått för långt.
910
01:17:35,150 --> 01:17:37,152
Och jag körde rakt ut till havet.
911
01:17:38,111 --> 01:17:41,823
Jag parkerade på en privat strand,
backade upp mot en grind
912
01:17:41,907 --> 01:17:42,991
och bara satt där.
913
01:17:44,034 --> 01:17:48,038
Jag tänkte på allt jag hade gjort,
allt jag upplevde under ceremonin,
914
01:17:48,121 --> 01:17:51,291
och allt däremellan,
och alla murar jag hade byggt.
915
01:17:53,293 --> 01:17:55,754
Precis då ringde hon mig.
916
01:17:56,963 --> 01:17:58,006
Fan.
917
01:18:00,467 --> 01:18:04,513
Jag såg henne köra fram.
Hon parkerade tio meter ifrån mig,
918
01:18:04,596 --> 01:18:06,306
och jag satt på baklämmen.
919
01:18:07,307 --> 01:18:12,771
Han satt med huvudet hängandes,
och jag såg pistolen bredvid honom.
920
01:18:14,231 --> 01:18:16,733
Hon sa: "Hur kunde du
göra så här mot mig?"
921
01:18:17,734 --> 01:18:21,363
Och hon bölar och jag bölar.
922
01:18:21,446 --> 01:18:23,448
Hon tar av mig solglasögonen.
923
01:18:23,949 --> 01:18:28,620
Och då såg jag honom
för första gången på fyra år.
924
01:18:28,704 --> 01:18:33,875
För hans ögon var alltid så mörka
och sorgsna. Det fanns inget liv i dem.
925
01:18:34,793 --> 01:18:39,256
Hon backade, och jag sa:
"Patsy, jag är så jävla ledsen."
926
01:18:40,340 --> 01:18:43,593
Hon satte sig,
och vi satt där i två timmar.
927
01:18:44,511 --> 01:18:46,096
Hon satte sig ner och sa:
928
01:18:47,389 --> 01:18:48,390
"Berätta".
929
01:18:50,392 --> 01:18:55,355
- "Berätta vad?"
- "Allt. Varje liten detalj."
930
01:19:00,652 --> 01:19:06,032
Jag ville inte lämna hans liv helt
och lämna honom i det skicket.
931
01:19:10,620 --> 01:19:14,499
Och vi har varit med om mycket,
och vi gjorde det till slut.
932
01:19:14,583 --> 01:19:16,877
Vi hittade nåt som hjälpte honom.
933
01:19:18,879 --> 01:19:20,422
Vi hade kämpat så hårt,
934
01:19:20,505 --> 01:19:25,135
och jag var inte villig
att släppa det vi hade.
935
01:19:25,927 --> 01:19:30,140
Och mannen som gick ner på knä
för att be Danny om min hand.
936
01:19:48,575 --> 01:19:52,037
Jag drabbas dessvärre av depressioner.
937
01:19:52,120 --> 01:19:54,790
Jag vet inte varför,
men det kommer och går.
938
01:19:56,917 --> 01:20:00,545
Och när jag har såna dagar
är de riktigt dåliga.
939
01:20:03,340 --> 01:20:07,844
En missuppfattning om psykedelisk medicin
är att en gång räcker.
940
01:20:07,928 --> 01:20:10,305
Man tar ett piller, och man blir bra.
941
01:20:13,141 --> 01:20:18,063
Det öppnar en. Man får en ny vit duk
att fylla med vad man vill.
942
01:20:18,146 --> 01:20:22,901
Men man måste ha planer på plats
och sörja för integrationen efteråt.
943
01:20:22,984 --> 01:20:27,072
Man måste ha de här grejerna på plats.
Annars kan man hamna där igen.
944
01:20:34,663 --> 01:20:38,625
Det är såna här saker som folk
måste göra efter att ha öppnat sig.
945
01:20:45,674 --> 01:20:50,470
- Du ser bra ut. Bättre än senast.
- Jag tycker att jag ser värre ut.
946
01:20:51,054 --> 01:20:56,184
Jag mår nog bra. Vissa dagar är värre än
andra. Jag tänker inte ens på det fysiska.
947
01:20:56,268 --> 01:20:59,437
Jag tänker bara på hjärngrejerna,
den mentala biten.
948
01:20:59,521 --> 01:21:03,275
Ärligt talat tror jag
att vårt postering 2007 var
949
01:21:03,358 --> 01:21:06,319
en stor anledning
till att jag var som jag var.
950
01:21:06,403 --> 01:21:09,197
Vi pratade aldrig om det.
Vi hade ingen debriefing.
951
01:21:09,281 --> 01:21:12,784
Vi pratade om det i fem minuter,
och sen aldrig mer.
952
01:21:12,868 --> 01:21:16,204
Jag träffade dig på sjukhuset.
De flög hem mig.
953
01:21:16,288 --> 01:21:19,541
Jag pratade aldrig med killarna
om Red Wings. Aldrig.
954
01:21:20,333 --> 01:21:22,460
Vad tror du om att åka till Mexiko?
955
01:21:24,087 --> 01:21:27,424
Kanske. Det är det där
att vara fast i sitt eget huvud.
956
01:21:27,507 --> 01:21:31,720
Det känns som att man låser dörren
och ger nån annan nyckeln.
957
01:21:31,803 --> 01:21:37,225
Och man är där i 13-14 timmar?
Eller hur jävla lång tid det nu tar.
958
01:21:37,309 --> 01:21:40,061
Det beror på vad man vill
och hur man förbereder sig.
959
01:21:40,145 --> 01:21:43,732
Med den vetskapen jag har nu
säger jag till folk
960
01:21:44,232 --> 01:21:47,068
att satsa allt
eftersom de aldrig har gjort det.
961
01:21:47,152 --> 01:21:51,197
Vi åkte dit med några tungviktare.
De värsta killarna jag har träffat.
962
01:21:51,281 --> 01:21:54,743
Och vi pratade om riktigt tunga grejer.
963
01:21:54,826 --> 01:21:58,788
- Hur mycket var militärt?
- Inget. En massa barndomsgrejer.
964
01:21:58,872 --> 01:22:04,169
Och när man hör det tänker man: "Satan.
"Har du levt med det där i 40 jävla år?"
965
01:22:04,252 --> 01:22:06,379
Vad är det som får dig att tveka?
966
01:22:06,463 --> 01:22:09,007
Barndomsgrejer,
eller är det SEAL-grejerna?
967
01:22:10,884 --> 01:22:12,135
Det är nog allt.
968
01:22:12,636 --> 01:22:15,305
Men att bara hålla det inom sig
funkar inte.
969
01:22:16,306 --> 01:22:19,935
- Tänker du göra det igen?
- Om du vill åka så hakar jag på.
970
01:22:28,318 --> 01:22:31,529
Jag litar inte på nån.
Fråga mina goda vänner.
971
01:22:33,073 --> 01:22:36,785
Men om en polare säger nåt till mig
så kan jag lita på det.
972
01:22:38,745 --> 01:22:43,124
Så om den här galna hippie-skiten hjälper,
973
01:22:43,625 --> 01:22:45,126
om det hjälpte dem,
974
01:22:46,461 --> 01:22:49,798
kanske jag borde göra det.
Det är så jag tänker just nu.
975
01:22:52,300 --> 01:22:53,718
Det tar aldrig slut.
976
01:22:55,887 --> 01:22:58,306
Var är Matty? Försöker du gömma dig?
977
01:23:00,100 --> 01:23:03,019
- Jag är stolt över dig.
- Bara jag inte skiter på mig.
978
01:23:03,103 --> 01:23:04,145
Det går bra.
979
01:23:06,147 --> 01:23:07,232
Okej.
980
01:23:10,777 --> 01:23:15,281
- Det känns som om ni ska ut i strid.
- Det känns faktiskt så.
981
01:23:24,290 --> 01:23:26,876
Jag åkte dit för att få Matty att åka.
982
01:23:28,670 --> 01:23:33,675
Och jag är definitivt ljusår
från där jag var 2019.
983
01:23:34,759 --> 01:23:37,137
Men man kan alltid bli bättre.
984
01:24:04,456 --> 01:24:06,332
Hur känner du inför ikväll?
985
01:24:06,916 --> 01:24:10,503
- Jag mår toppen.
- Ja, för du har redan gjort det.
986
01:24:10,587 --> 01:24:15,091
Jag ska finnas där
och stötta dessa två fina män.
987
01:24:15,175 --> 01:24:16,134
Hur mår du?
988
01:24:16,217 --> 01:24:18,928
Jag vet inte
om jag ser fram emot det eller är rädd.
989
01:24:19,012 --> 01:24:21,514
- Har du gjort nåt liknande?
- Nej.
990
01:24:21,598 --> 01:24:22,599
Inget sånt?
991
01:24:23,099 --> 01:24:26,686
Ibland kan det vara så
att andra dyker upp.
992
01:24:26,770 --> 01:24:28,396
Andra människor.
993
01:24:29,230 --> 01:24:31,107
Ibland är det röster,
994
01:24:31,191 --> 01:24:34,861
eller ibland kan det kännas
som om man interagerar med nåt.
995
01:24:34,944 --> 01:24:37,489
Medicinen kan slå lite olika.
996
01:24:37,572 --> 01:24:40,825
Slår det ut en fysiskt?
Kan man inte resa sig?
997
01:24:41,409 --> 01:24:46,164
Om man är van vid att göra svåra saker
har man nog redan
998
01:24:46,664 --> 01:24:50,502
den mentala uthålligheten för det här,
men det är svårt.
999
01:24:51,878 --> 01:24:52,879
{\an8}Ja.
1000
01:24:52,962 --> 01:24:56,716
Herregud. Vad har jag gett mig in på?
1001
01:25:10,897 --> 01:25:14,692
Okej, mina herrar. Välkomna.
Vi är glada att ni är här.
1002
01:25:14,776 --> 01:25:16,444
Vi känner oss hedrade.
1003
01:25:16,528 --> 01:25:22,200
{\an8}Skiten jag gör mig av med.
Skam, skuld, självtvivel,
1004
01:25:22,283 --> 01:25:24,786
{\an8}ånger och olösta konflikter.
1005
01:25:24,869 --> 01:25:25,995
{\an8}IBOGAIN-CEREMONIN, DAG 1
1006
01:25:26,079 --> 01:25:29,499
{\an8}Det jag försöker hitta är min inre frid.
1007
01:25:30,291 --> 01:25:32,502
Få ordning på mina prioriteringar.
1008
01:25:33,086 --> 01:25:36,464
Och tillbringa de kommande 40 åren
med familj och vänner.
1009
01:25:36,548 --> 01:25:38,550
Jag tänker inte ödsla en enda dag.
1010
01:25:39,717 --> 01:25:41,594
Jag är ingen talare,
1011
01:25:41,678 --> 01:25:46,766
men det viktigaste är
att jag inte vill vara rädd längre.
1012
01:25:47,392 --> 01:25:49,978
Amen.
1013
01:25:50,770 --> 01:25:55,400
Marcus, några visdomsord från nån
som har gjort det här några gånger?
1014
01:25:55,483 --> 01:26:01,030
Varje dag är jag tacksam för att
medicinen talade till mig för fem år sen.
1015
01:26:01,114 --> 01:26:07,162
Och att jag kan föra det vidare till mina
vänner som jag älskar, mina bröder,
1016
01:26:07,245 --> 01:26:08,413
mina teamkamrater.
1017
01:26:08,496 --> 01:26:10,999
Ni förtjänar att vara lyckliga
1018
01:26:12,208 --> 01:26:17,380
och leva ett bra liv. Ni har det inom er,
och jag vill att ni blir hela ikväll.
1019
01:26:41,321 --> 01:26:43,489
Jag tog aldrig itu med Red Wings.
1020
01:26:44,616 --> 01:26:49,996
Och jag har inte
kunnat se mig i spegeln på väldigt länge.
1021
01:26:56,252 --> 01:26:57,712
- Okej?
- Okej, broder.
1022
01:26:57,795 --> 01:26:59,547
- Ha en säker resa.
- Tack.
1023
01:27:06,221 --> 01:27:10,934
Man släpar på sina kompisars kroppar.
Det kommer aldrig att lämna en.
1024
01:27:11,017 --> 01:27:12,352
Det försvinner aldrig.
1025
01:27:14,771 --> 01:27:19,025
Jag fattar inte att jag fortsatte
efter det. Det är helt galet.
1026
01:27:32,789 --> 01:27:37,210
Att vara en SEAL-soldat var allt för mig.
Nu vill jag bara glömma det.
1027
01:27:38,419 --> 01:27:41,631
Jag söker nog efter svaren
som jag aldrig fick.
1028
01:28:44,652 --> 01:28:46,487
Jag såg en grupp människor.
1029
01:28:47,822 --> 01:28:50,366
En av dem börjar gå.
1030
01:28:55,163 --> 01:28:57,123
Det var som att se sig i spegeln.
1031
01:28:58,207 --> 01:29:00,626
Han stirrar på mig, jag stirrar på honom.
1032
01:29:00,710 --> 01:29:04,172
Och så var det om och om igen.
1033
01:29:06,341 --> 01:29:08,259
Tills jag kräktes.
1034
01:29:13,556 --> 01:29:18,644
Om nån ute i verkligheten hade gett mig
den blicken hade det blivit trubbel.
1035
01:29:25,485 --> 01:29:27,070
Det kanske var mitt ego.
1036
01:29:28,696 --> 01:29:33,910
Ens ego är hur man uppfattar sig själv.
Det skapas och formas av ens erfarenheter.
1037
01:29:33,993 --> 01:29:35,995
Och Gud, det är ett jävla monster.
1038
01:29:37,163 --> 01:29:38,831
Jag gillar det inte längre.
1039
01:30:18,704 --> 01:30:20,915
- Är det normalt att vara nervös?
- Ja.
1040
01:30:20,998 --> 01:30:25,294
Ja. Jag har redan gjort det
och jag är nervös.
1041
01:30:25,378 --> 01:30:29,549
Jag brukar säga att ibogain
sandblästrar på insidan,
1042
01:30:29,632 --> 01:30:33,010
medan 5-MeO polerar upp en mjukt och fint.
1043
01:30:37,181 --> 01:30:43,771
{\an8}5-MEO-DMT-BEHANDLING, DAG 3
ÄVEN KALLAD "PADDAN"
1044
01:30:49,610 --> 01:30:53,781
Det är som att få tillgång
till en ocean av sitt eget jag.
1045
01:30:57,368 --> 01:31:01,164
{\an8}Jag tror att det är bra på
att bryta ner barriären
1046
01:31:01,247 --> 01:31:05,126
{\an8}mellan oss och allt annat,
som bara är en psykologisk barriär.
1047
01:31:34,906 --> 01:31:38,993
En jag arbetade med sa: "Det kanske känns
som om du ska explodera.
1048
01:31:39,076 --> 01:31:40,620
Explodera bara.
1049
01:31:41,120 --> 01:31:44,123
Det kanske känns som om du ska dö.
Dö bara."
1050
01:31:45,750 --> 01:31:49,462
Och det är precis det vi siktar på här.
1051
01:32:45,059 --> 01:32:47,812
Tack.
1052
01:32:53,442 --> 01:32:59,031
Jävla… Det är bara kärlek.
1053
01:33:03,202 --> 01:33:07,665
Det var det här jag ville.
Att bara kunna känna.
1054
01:33:12,211 --> 01:33:13,879
Kom. Tack, gode Gud.
1055
01:33:13,963 --> 01:33:15,965
- Ja.
- Tack så mycket.
1056
01:33:16,048 --> 01:33:18,217
- Tack så mycket för det här.
- Ja.
1057
01:33:18,301 --> 01:33:21,554
- Mina barn tackar dig.
- Ja.
1058
01:33:21,637 --> 01:33:24,599
Jag älskar dig, broder. Jag älskar dig.
1059
01:33:25,099 --> 01:33:26,392
Satan.
1060
01:33:26,475 --> 01:33:30,688
Du har mycket att se fram emot.
Härligt, kompis.
1061
01:33:42,867 --> 01:33:44,160
Släpp taget.
1062
01:33:45,995 --> 01:33:47,163
Släpp taget.
1063
01:33:58,799 --> 01:34:00,343
Okej, det får räcka.
1064
01:34:01,135 --> 01:34:02,762
Stanna i det.
1065
01:34:06,474 --> 01:34:09,644
- Jag fattar inte.
- Du är fortfarande i det.
1066
01:34:11,020 --> 01:34:13,606
- Jag gillar inte det här.
- Det går över.
1067
01:35:09,370 --> 01:35:12,248
- Jag letar fortfarande efter krig.
- Det är okej.
1068
01:35:16,252 --> 01:35:19,338
Det är okej.
1069
01:35:30,808 --> 01:35:33,352
Jag anade att det inte
skulle vara militärgrejer.
1070
01:35:34,103 --> 01:35:36,981
Men det var inte det jag förväntade mig.
1071
01:35:40,943 --> 01:35:44,363
Det är som att vara i ett rum
med en massa förväntningar.
1072
01:35:44,447 --> 01:35:48,492
"Ta hand om det här.
Det här är mina problem."
1073
01:35:48,576 --> 01:35:51,495
Effekterna av paddan tar över.
1074
01:35:52,413 --> 01:35:54,373
"Det där är bara gardiner."
1075
01:35:54,457 --> 01:35:58,878
Den drog dem åt sidan och sa:
"Oroa dig inte för det här."
1076
01:35:59,795 --> 01:36:04,967
"Vad har du bakom dig?
Den där rostiga asken där bak
1077
01:36:05,050 --> 01:36:08,137
med kedjor och spindelnät överallt,
1078
01:36:09,221 --> 01:36:13,434
som läcker ut över hela golvet.
Det är det vi ska prata om.
1079
01:36:13,517 --> 01:36:15,978
Det ska handla om den, inte om det där."
1080
01:36:30,284 --> 01:36:31,368
{\an8}Fan!
1081
01:36:44,423 --> 01:36:46,217
Det var en massa skit.
1082
01:36:50,012 --> 01:36:53,224
Skit från barndomen. Bara trauman.
1083
01:36:55,059 --> 01:36:57,728
Min familj visste inget om det.
1084
01:37:02,817 --> 01:37:05,653
Jag dumpade religionen för länge sen.
1085
01:37:06,362 --> 01:37:09,114
Min tro försvann för länge sen.
1086
01:37:10,908 --> 01:37:12,743
Jag är trött på att vara rädd.
1087
01:37:15,955 --> 01:37:17,414
Det är allt jag minns.
1088
01:37:21,669 --> 01:37:23,045
Du är orädd.
1089
01:37:25,506 --> 01:37:29,009
Det är över. Över. Det är över, Matty.
1090
01:37:30,719 --> 01:37:32,054
För länge sen.
1091
01:37:39,395 --> 01:37:40,604
Vill du ligga ner?
1092
01:37:42,356 --> 01:37:46,068
- Jag vill bara ha er här.
- Okej. Då rör vi oss inte.
1093
01:37:55,244 --> 01:37:58,789
Vill du berätta lite om din upplevelse?
1094
01:38:00,165 --> 01:38:05,880
Mot slutet visade den mig min själ,
min kropp och mitt medvetande.
1095
01:38:06,380 --> 01:38:08,632
{\an8}"Är du redo att bli hel igen?"
1096
01:38:08,716 --> 01:38:12,469
{\an8}Och sen slog den ihop mig igen,
rent metafysiskt.
1097
01:38:13,804 --> 01:38:18,100
Jag fick se perspektivet
tillhörande de unga männen
1098
01:38:18,183 --> 01:38:20,853
på andra sidan slagfältet.
1099
01:38:21,353 --> 01:38:24,440
Jag visades den andra sidan.
1100
01:38:28,402 --> 01:38:32,698
Om vi inte misshandlade barn,
skulle vi ens ha en militär?
1101
01:38:33,198 --> 01:38:35,284
Det är en fråga jag ställer mig nu.
1102
01:38:36,994 --> 01:38:40,748
Har du känt dig nedstämd
efter behandlingen?
1103
01:38:40,831 --> 01:38:41,749
Nej.
1104
01:38:41,832 --> 01:38:43,334
Inte det minsta.
1105
01:38:43,834 --> 01:38:45,127
Inte alls.
1106
01:38:45,210 --> 01:38:49,131
Och när du ser dig i spegeln?
Ser du nån skillnad?
1107
01:38:49,214 --> 01:38:50,591
Jag älskar mig själv.
1108
01:38:52,635 --> 01:38:55,763
I morse när jag borstade tänderna:
"Jag älskar dig."
1109
01:38:55,846 --> 01:38:58,349
Jag kan inte rå för det.
Det väller ur mig.
1110
01:38:59,308 --> 01:39:02,937
Mina ögon lyser
som de gjorde när jag var barn.
1111
01:39:03,604 --> 01:39:04,480
Tack.
1112
01:39:05,856 --> 01:39:09,777
Majoriteten av försökspersonerna
svarade inte bara på behandlingen,
1113
01:39:09,860 --> 01:39:14,949
utan ligger nu på en nivå
som inte ens betraktas som mild PTSD.
1114
01:39:15,449 --> 01:39:18,535
Jag känner mig lätt.
Spänningarna i kroppen är borta.
1115
01:39:18,619 --> 01:39:21,497
Huvudvärken som jag har haft i 12 år
är borta.
1116
01:39:22,331 --> 01:39:26,669
Det kändes som om min hjärna återbildades.
1117
01:39:26,752 --> 01:39:28,837
Som om den växte eller nåt.
1118
01:39:29,421 --> 01:39:33,217
Sen jag vi talades vid sist,
har du känt dig självkritisk,
1119
01:39:33,300 --> 01:39:35,970
skyldig, misslyckad, oduglig?
1120
01:39:36,053 --> 01:39:36,887
Nej.
1121
01:39:36,971 --> 01:39:39,682
Självkritisk, misslyckad, oduglig?
1122
01:39:39,765 --> 01:39:41,809
- Hård mot dig själv?
- Nej.
1123
01:39:42,309 --> 01:39:45,980
Har du velat skada dig själv
eller har du velat dö?
1124
01:39:46,939 --> 01:39:49,525
Har du upplevt
några förändringar kring det?
1125
01:39:51,902 --> 01:39:52,987
Ja.
1126
01:39:53,779 --> 01:39:55,072
Jisses.
1127
01:39:55,572 --> 01:39:57,408
Ja, det är helt klart borta.
1128
01:39:59,451 --> 01:40:02,705
- Jag fattar bara inte att jag kom dit.
- Ja.
1129
01:40:04,623 --> 01:40:07,501
{\an8}Det vi behöver
är en större urvalspopulation.
1130
01:40:07,584 --> 01:40:10,629
Och det vore bättre med fler tidpunkter.
1131
01:40:10,713 --> 01:40:14,258
Då får vi en bättre bild av
hur det verkligen ser ut.
1132
01:40:15,300 --> 01:40:18,721
Det här var första försöket.
Vi har mycket kvar att göra.
1133
01:40:19,221 --> 01:40:22,683
Men bara tanken att det finns ett verktyg
1134
01:40:22,766 --> 01:40:28,981
som kan laga hjärnan
på den här nivån, det är ganska unikt.
1135
01:40:30,649 --> 01:40:36,989
{\an8}SEX MÅNADER EFTER BEHANDLINGEN
1136
01:40:37,072 --> 01:40:39,992
{\an8}Så jag undrar bara hur du mår.
1137
01:40:42,286 --> 01:40:44,121
Mexiko spöade skiten ur mig.
1138
01:40:45,080 --> 01:40:50,044
Men jag kunde känna en koppling till allt.
1139
01:40:50,127 --> 01:40:52,296
- Ja.
- Till allt.
1140
01:40:52,379 --> 01:40:58,260
Och jag har tagit ett steg
tillbaka mot min tro
1141
01:40:58,343 --> 01:41:01,013
som jag just hade lämnat.
1142
01:41:07,227 --> 01:41:10,981
Jag har varit nära att dö.
1143
01:41:12,649 --> 01:41:14,234
Döden är skrämmande,
1144
01:41:14,318 --> 01:41:20,783
men efter Mexiko insåg jag också
att jag har varit ännu räddare för livet.
1145
01:41:28,207 --> 01:41:30,375
Så har det varit sen jag var barn.
1146
01:41:30,876 --> 01:41:34,963
Det drev mig i allt jag gjorde.
Jag blev det här för att vara läskig.
1147
01:41:35,047 --> 01:41:39,593
Jag blev det här för jag ville
vara farlig. Jag ville vara nån som
1148
01:41:40,719 --> 01:41:45,099
inte skulle inte behöva oroa sig för
att vara ett offer.
1149
01:41:46,225 --> 01:41:47,434
Du vet?
1150
01:41:47,518 --> 01:41:51,939
Och jag tänkte att om jag gjorde det
så skulle jag inte vara rädd.
1151
01:41:52,022 --> 01:41:55,901
Jag skulle inte behöva vara rädd längre.
Och det var en lögn.
1152
01:41:57,236 --> 01:42:01,532
Det var en lögn.
Jag var alltid… Jag var fortfarande rädd.
1153
01:42:02,825 --> 01:42:06,370
Jag tror att vi alla föds oskyldiga.
1154
01:42:07,079 --> 01:42:12,417
Och sen börjar livet hända.
Och vi lyssnar på rösten i vårt huvud.
1155
01:42:12,501 --> 01:42:14,419
Och sen kapar den oss.
1156
01:42:14,503 --> 01:42:21,218
Jag är inte längre en fånge i mörkret,
utan jag är där som en observatör.
1157
01:42:22,511 --> 01:42:25,264
Men det behöver inte
hålla mig fången längre.
1158
01:42:32,896 --> 01:42:34,439
Kom igen, din galning.
1159
01:42:47,119 --> 01:42:49,204
Vi har hjälpt 400 veteraner.
1160
01:42:49,705 --> 01:42:53,083
Vi verkar hamna på 125 i år.
1161
01:43:06,221 --> 01:43:11,476
De känner att de är med i livet igen.
Att deras liv har ett syfte och en mening.
1162
01:43:12,644 --> 01:43:18,233
Och varje veteran vi stöttar känner
två till fem veteraner som har det svårt.
1163
01:43:18,317 --> 01:43:20,611
De vill berätta för sina vänner.
1164
01:43:22,988 --> 01:43:25,657
- Hur är läget?
- Hur är det?
1165
01:43:40,464 --> 01:43:44,051
OM DU ELLER NÅN DU KÄNNER
BROTTAS MED SJÄLVMORDSTANKAR
1166
01:43:44,134 --> 01:43:47,804
FINNS INFORMATION OCH RESURSER
PÅ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
1167
01:47:52,340 --> 01:47:57,345
Undertexter: Mattias R. Andersson