1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,429
THE TOWN HALL
BOLETERÍA

4
00:01:00,518 --> 00:01:01,728
Gracias. A pesar…

5
00:01:02,520 --> 00:01:05,940
A pesar de su cálida bienvenida,
ese viaje fue un infierno.

6
00:01:06,816 --> 00:01:10,111
El viaje del backstage
al micrófono siempre lo es.

7
00:01:10,195 --> 00:01:11,321
Es tenso.

8
00:01:11,404 --> 00:01:15,075
Y eso es porque, francamente,
me hace acordar

9
00:01:15,158 --> 00:01:16,409
al viaje,

10
00:01:16,993 --> 00:01:17,869
les mostraré,

11
00:01:20,205 --> 00:01:21,748
desde la cara de alguien,

12
00:01:24,542 --> 00:01:26,127
bajando por el torso,

13
00:01:28,296 --> 00:01:29,464
por su pelvis,

14
00:01:30,465 --> 00:01:32,050
para hacerle una mamada.

15
00:01:33,176 --> 00:01:35,178
Porque todos los involucrados

16
00:01:35,261 --> 00:01:37,639
saben lo que vas a hacer.

17
00:01:38,556 --> 00:01:40,642
Pero aún no lo haces.

18
00:01:41,476 --> 00:01:44,479
Hay una pregunta flotando
en el aire todo el tiempo.

19
00:01:44,562 --> 00:01:45,688
"¿Lo logrará?".

20
00:01:45,772 --> 00:01:49,734
"¿Hará bien o mal
aquello por lo que todos estamos aquí?".

21
00:01:49,818 --> 00:01:53,738
Santo Dios,
es todo tan incierto y endeble.

22
00:01:53,822 --> 00:01:54,989
Quiero decir…

23
00:01:56,032 --> 00:01:57,075
¿Lo sienten?

24
00:01:59,994 --> 00:02:02,997
Hablaré un poco de mamadas esta noche.

25
00:02:03,832 --> 00:02:06,835
"Hasta resultar agotador",
como dijo un crítico.

26
00:02:09,212 --> 00:02:12,549
Creo que hablo de ello
manteniendo la dignidad de todos.

27
00:02:12,632 --> 00:02:16,928
Si están con su padre o hermano,
está bien, me preocupa mucho la dignidad.

28
00:02:17,011 --> 00:02:20,348
Por ejemplo, soy alguien
que a la "posición del perrito"

29
00:02:20,431 --> 00:02:22,058
le dice "pose del sabueso".

30
00:02:23,184 --> 00:02:26,146
Esa posición sexual
exige un término digno.

31
00:02:26,229 --> 00:02:28,523
Es una de las posiciones más nobles.

32
00:02:29,357 --> 00:02:32,861
En cambio, esas posiciones
en las que haces contacto visual

33
00:02:32,944 --> 00:02:36,406
como para convertirte en un solo ser,
o tonterías así,

34
00:02:36,489 --> 00:02:37,448
no son lo mío.

35
00:02:38,408 --> 00:02:42,453
La "pose del sabueso"
representa un tipo de amor más maduro,

36
00:02:42,537 --> 00:02:45,957
donde dos amantes
pueden mirar hacia el futuro juntos.

37
00:02:48,084 --> 00:02:52,881
No es triste que no lo esté mirando,
que no haga contacto visual.

38
00:02:52,964 --> 00:02:56,092
Somos como dos pioneros
yendo hacia el oeste.

39
00:02:56,968 --> 00:03:01,181
Y no debo perder de vista el horizonte
porque son tiempos difíciles.

40
00:03:02,265 --> 00:03:03,808
Pero soy una mujer fuerte.

41
00:03:03,892 --> 00:03:06,811
Conozco los embates traseros
en el furgón de cola.

42
00:03:06,895 --> 00:03:11,191
Debo enfrentarme al viento
y seguir adelante con esto.

43
00:03:11,941 --> 00:03:15,028
Atravesar esta gran noche,
por nuestra joven nación.

44
00:03:15,111 --> 00:03:16,237
Ese tipo de cosas.

45
00:03:17,614 --> 00:03:22,452
Tengo esta sensibilidad algo poética.
Me gusta advertirlo desde el principio.

46
00:03:22,535 --> 00:03:25,455
Sé que puede ser difícil.
No puedo evitarlo.

47
00:03:25,538 --> 00:03:27,665
Escribía poesía en la universidad.

48
00:03:27,749 --> 00:03:29,083
Como muchos, renuncié.

49
00:03:29,167 --> 00:03:33,046
Me cansé de estar en un estado
de encantamiento constante.

50
00:03:34,255 --> 00:03:38,009
Pasé tantas horas acurrucada
frente a la ventana.

51
00:03:38,092 --> 00:03:40,595
Los músculos acalambrados,
los ojos secos,

52
00:03:40,678 --> 00:03:42,472
a causa de tanto asombro.

53
00:03:42,972 --> 00:03:46,684
Cada noche mirando la luna
como si fuera la primera maldita vez.

54
00:03:47,268 --> 00:03:50,271
Solo quería acostumbrarme
a la luna, ¿entienden?

55
00:03:51,022 --> 00:03:54,442
Quería dar por sentada la luz de la luna
como otras chicas.

56
00:03:56,027 --> 00:04:00,823
Espero que hayan aprovechado
para registrar bien mi estado físico.

57
00:04:00,907 --> 00:04:02,617
Es su derecho, ¿saben?

58
00:04:03,534 --> 00:04:06,537
Yo subo al escenario,
ustedes me miran, está bien.

59
00:04:06,621 --> 00:04:10,375
Pero es una pesadilla
para una intelectual como yo.

60
00:04:11,626 --> 00:04:14,671
Estar encarnada en un cuerpo lo es,
la verdad.

61
00:04:14,754 --> 00:04:19,759
Como mujer de ideas, todo lo que tengo
por debajo del mentón no está a mi altura.

62
00:04:20,635 --> 00:04:23,554
No sé cómo decir.
"Extremidades y torso, ahí va".

63
00:04:23,638 --> 00:04:25,056
Es un poco ordinario.

64
00:04:25,139 --> 00:04:28,309
La forma femenina, mi forma femenina…

65
00:04:28,393 --> 00:04:31,145
Este saco de papas sexuales…

66
00:04:31,229 --> 00:04:34,857
No puedo dejar las tetas y el culo
en casa sin justificación.

67
00:04:34,941 --> 00:04:38,528
"¿Por qué traes eso
si no lo compartirás con toda la clase?".

68
00:04:39,821 --> 00:04:43,449
No puedo dejarlas en casa.
Que el comprador de papas no venga.

69
00:04:43,992 --> 00:04:44,826
Sí.

70
00:04:45,827 --> 00:04:49,664
Me gusta moverme por el escenario
porque sé cómo operan ustedes.

71
00:04:49,747 --> 00:04:52,875
Si me quedo quieta
y ven algo que les gusta,

72
00:04:52,959 --> 00:04:56,462
le sacan una foto mental instantánea,
quién sabe para qué.

73
00:04:56,546 --> 00:04:58,298
Prefiero…

74
00:04:58,381 --> 00:05:01,509
Prefiero que quede movida y borrosa,
muchas gracias.

75
00:05:01,592 --> 00:05:04,887
Que la foto mental instantánea
sea un manchón gris.

76
00:05:04,971 --> 00:05:06,514
Es autopreservación.

77
00:05:07,140 --> 00:05:10,476
No, estoy ansiosa por desechar la forma.

78
00:05:10,560 --> 00:05:13,271
A través de la muerte, claro.
Ser un fantasma.

79
00:05:14,689 --> 00:05:18,026
Anhelo ser un fantasma.
Me veo como un futuro fantasma.

80
00:05:18,109 --> 00:05:22,572
El cuerpo como las rueditas de la bici
que quitas para andar en libertad.

81
00:05:22,655 --> 00:05:24,032
No demasiado libre.

82
00:05:24,115 --> 00:05:27,952
Los fantasmas son almas
atrapadas aquí, y haré lo necesario.

83
00:05:28,036 --> 00:05:31,080
Inventaré algún asunto pendiente,
lo que haga falta.

84
00:05:31,873 --> 00:05:35,168
Mi práctica de meditación
se está volviendo muy intensa.

85
00:05:35,668 --> 00:05:38,046
Demasiado afín a mi estado espiritual.

86
00:05:38,129 --> 00:05:42,717
Si muero, trascenderé instantáneamente
y me disolveré en el todo.

87
00:05:42,800 --> 00:05:44,802
No quiero eso. Quiero permanecer.

88
00:05:44,886 --> 00:05:46,846
Permanecer aquí siendo yo.

89
00:05:46,929 --> 00:05:48,431
Quiero rondar una casa.

90
00:05:48,514 --> 00:05:51,768
Y sé que quizás sea un sueño pintoresco
y poco original,

91
00:05:51,851 --> 00:05:53,811
pero es mío.

92
00:05:54,604 --> 00:05:57,523
Imagínense noche tras noche

93
00:05:57,607 --> 00:06:00,902
mirando televisión
detrás de alguien mirando televisión.

94
00:06:02,153 --> 00:06:04,781
Entregándose a sus gustos televisivos.

95
00:06:04,864 --> 00:06:07,200
Eso sería una forma de meditación.

96
00:06:07,283 --> 00:06:10,286
Debes entregarte por completo.

97
00:06:10,787 --> 00:06:13,373
Quiero ser un fantasma, y si lo logro,

98
00:06:13,456 --> 00:06:16,125
quiero ser un fantasma fuerte y vigoroso.

99
00:06:16,209 --> 00:06:20,380
No quiero tener contornos borrosos.
Quiero dedos totalmente formados.

100
00:06:20,463 --> 00:06:23,633
Quiero tener un 75 % de opacidad
como mínimo.

101
00:06:24,717 --> 00:06:27,428
Y 85 como máximo.
Debo lucir como un fantasma.

102
00:06:27,512 --> 00:06:29,180
Si no, ¿qué sentido tiene?

103
00:06:29,889 --> 00:06:34,894
Principalmente, es esencial no terminar
siendo uno de esos orbes,

104
00:06:34,977 --> 00:06:38,189
los seres más vergonzosos
de la comunidad de fantasmas,

105
00:06:38,272 --> 00:06:40,233
aunque las opiniones varían.

106
00:06:40,316 --> 00:06:45,780
No sé si ustedes ven tantos documentales
sobre fenómenos paranormales como yo.

107
00:06:45,863 --> 00:06:47,990
Veo muchos. Una vida de aprendizaje.

108
00:06:48,908 --> 00:06:50,952
Pero no si conocen a los orbes,

109
00:06:51,035 --> 00:06:54,455
son esos pequeños círculos
de luz transparentes

110
00:06:54,539 --> 00:06:59,210
que a veces aparecen en una foto
y se dice: "La bisabuela vino a la boda".

111
00:06:59,293 --> 00:07:01,546
Es lindo. Es algo muy lindo.

112
00:07:02,672 --> 00:07:05,258
Pero la gente
es muy grosera con los orbes.

113
00:07:05,341 --> 00:07:08,428
Si tratas de hablar de un orbe
con cierta seriedad,

114
00:07:08,511 --> 00:07:11,264
simplemente te atacan.

115
00:07:11,347 --> 00:07:12,765
Es tan grosero.

116
00:07:12,849 --> 00:07:16,853
Quiero decir, imagínate si fueras
la bisabuela y lo hicieras.

117
00:07:17,478 --> 00:07:20,481
Lograste juntar fuerzas en el más allá

118
00:07:20,565 --> 00:07:23,609
y manifestarte ante tu familia
de alguna manera.

119
00:07:23,693 --> 00:07:25,820
Un pequeño círculo, bastante bien.

120
00:07:26,404 --> 00:07:31,492
¿Alguno de ustedes logró manifestarse
como alguna cosa usando su conciencia?

121
00:07:31,576 --> 00:07:32,910
Yo no.

122
00:07:33,453 --> 00:07:37,373
Una de las formas básicas.
Y luego ser desestimado sin más

123
00:07:37,457 --> 00:07:41,043
por un bisnieto
escéptico y poco riguroso.

124
00:07:41,127 --> 00:07:42,670
Eso no me pasará a mí.

125
00:07:42,753 --> 00:07:46,424
No, todos sabrán quién está presente.
"Hola, Johnny, soy yo".

126
00:07:47,383 --> 00:07:48,384
No es el punto.

127
00:07:48,468 --> 00:07:52,180
Aunque podría serlo si insisten,
y seguro lo hagan, ¿verdad?

128
00:07:52,930 --> 00:07:56,767
El punto es que no veo la hora
de desechar la forma, la carne,

129
00:07:57,852 --> 00:07:59,479
sus necesidades y deseos,

130
00:07:59,562 --> 00:08:01,689
cosas que me resultan espantosas.

131
00:08:02,190 --> 00:08:05,735
Soy lo que históricamente se llamaría
una mujer heterosexual,

132
00:08:05,818 --> 00:08:07,361
y no estoy orgullosa.

133
00:08:08,946 --> 00:08:11,365
Es una clara humillación hoy en día.

134
00:08:11,449 --> 00:08:13,868
Sé lo que están pensando: "¿Sabrá leer?".

135
00:08:15,870 --> 00:08:18,289
Claro que sé leer,

136
00:08:18,372 --> 00:08:20,958
aunque sea solo una chica con coleta

137
00:08:21,042 --> 00:08:23,169
deseosa de un buen tronco.

138
00:08:25,296 --> 00:08:27,298
Increíble que me haya pasado a mí.

139
00:08:27,381 --> 00:08:31,219
Esa herramienta tan sencilla,
esa manguera familiar,

140
00:08:31,302 --> 00:08:33,971
ese objeto sin matices aparentes.

141
00:08:34,055 --> 00:08:37,391
La palabra que evito decir es "pene"
y ya la dije.

142
00:08:37,475 --> 00:08:39,519
¿Y me siento mejor? No.

143
00:08:40,394 --> 00:08:43,272
No me gusta la palabra, a pocos les gusta.

144
00:08:43,356 --> 00:08:46,943
Una gran parte de mí
preferiría decir "verga".

145
00:08:47,026 --> 00:08:50,321
Muchos preferirían oír eso,
en especial los novios.

146
00:08:51,656 --> 00:08:54,283
"Verga" es una buena palabra,
tiene dignidad.

147
00:08:54,367 --> 00:08:57,370
Emerge con fuerza
desde el fondo de la garganta

148
00:08:57,453 --> 00:08:58,788
y luego aterriza.

149
00:08:59,288 --> 00:09:02,959
Aterriza sobre la primera maldita letra
del abecedario.

150
00:09:03,042 --> 00:09:05,670
"Pene" se desliza
por el costado de la boca.

151
00:09:06,671 --> 00:09:07,505
"Pene".

152
00:09:07,588 --> 00:09:09,090
"Perdón, ¿dijiste algo?".

153
00:09:09,173 --> 00:09:10,800
"Ya no estoy segura".

154
00:09:11,634 --> 00:09:14,220
"Pensé una palabra
y sentí que algo pasaba".

155
00:09:14,804 --> 00:09:19,433
La gente dice: "No usaría 'pene'
sexualmente, es demasiado clínica".

156
00:09:19,517 --> 00:09:22,144
No es algo que el médico diga
a cada rato.

157
00:09:22,228 --> 00:09:25,398
No creo que "pene"
sea nuestra palabra más clínica.

158
00:09:27,108 --> 00:09:31,279
Creo que el problema
que la gente tiene con la palabra

159
00:09:31,362 --> 00:09:33,739
radica en su tierna emotividad.

160
00:09:33,823 --> 00:09:38,869
Creo que la palabra "pene" es un problema
para la gente porque es muy precisa.

161
00:09:38,953 --> 00:09:40,746
Pene.

162
00:09:40,830 --> 00:09:42,665
Suena como un latido suave.

163
00:09:42,748 --> 00:09:46,335
Pe-ne, pe-ne, pe-ne.
Ese es el problema.

164
00:09:46,419 --> 00:09:49,755
Creo que el problema
también radica en las sílabas.

165
00:09:49,839 --> 00:09:53,759
No creo que estemos frente a la cuestión
shakesperiana de la rosa.

166
00:09:53,843 --> 00:09:55,761
"Pe" es un gran problema.

167
00:09:55,845 --> 00:09:56,929
P, perro, pelota.

168
00:09:57,013 --> 00:10:00,141
Ha sido objeto de burlas
por mucho tiempo y con razón.

169
00:10:00,224 --> 00:10:04,395
Pero para mí la delicada sílaba
que conduce a la devastación

170
00:10:04,478 --> 00:10:06,480
es "ne".

171
00:10:07,398 --> 00:10:12,320
Increíble que haya perdurado tanto tiempo.
"Ne". Por eso nadie habla de esa sílaba.

172
00:10:12,403 --> 00:10:15,531
Por eso nadie dice "Muéstrame ese 'ne'".

173
00:10:17,867 --> 00:10:19,410
¿Dónde vieron a ese 'ne'?

174
00:10:20,578 --> 00:10:22,413
No sirve ni como broma.

175
00:10:22,496 --> 00:10:24,707
No, es muy delicada. Impronunciable.

176
00:10:24,790 --> 00:10:26,959
Pero "verga" claramente…

177
00:10:27,043 --> 00:10:29,462
Claramente "verga"…

178
00:10:29,545 --> 00:10:32,965
Claramente "verga" es la palabra sexi.

179
00:10:33,049 --> 00:10:35,009
¿Entienden? Pero hay un problema.

180
00:10:35,092 --> 00:10:38,846
Hay un problema con "verga",
que le hace perder su sensualidad.

181
00:10:38,929 --> 00:10:40,890
Cuando llamo "verga" al pene,

182
00:10:40,973 --> 00:10:43,476
no estoy siendo realmente honesta.

183
00:10:46,479 --> 00:10:49,565
Le estoy diciendo
lo que creo que quiere escuchar.

184
00:10:51,567 --> 00:10:53,986
Velo por los sentimientos del pene.

185
00:10:54,070 --> 00:10:56,072
Mimo el pequeño ego del pene.

186
00:10:56,155 --> 00:10:57,448
Complazco al pene.

187
00:10:57,531 --> 00:11:00,618
Cuando le digo "verga" al pene,
no lo hago así nomás.

188
00:11:00,701 --> 00:11:02,078
Lo hago con intensidad.

189
00:11:02,161 --> 00:11:03,788
"Eres una verdadera verga".

190
00:11:04,789 --> 00:11:06,749
Cuando lo hago, le doy el gusto.

191
00:11:06,832 --> 00:11:10,795
Como le daría el gusto a mi sobrinito,
o al hijo de un amigo.

192
00:11:11,462 --> 00:11:14,173
Complazco al grandote y al chiquito.

193
00:11:14,256 --> 00:11:16,467
Al ser que amo y al pequeñín.

194
00:11:16,550 --> 00:11:20,930
Cuando le digo "verga" al pene,
lo trato como a mi sobrinito.

195
00:11:21,013 --> 00:11:25,768
Irrumpe en la cocina donde los adultos
charlamos. Trae una máscara o algo.

196
00:11:25,851 --> 00:11:29,438
Lo vemos e interrumpimos la charla
para gritar.

197
00:11:29,522 --> 00:11:31,065
Y luego volvemos a hablar.

198
00:11:33,192 --> 00:11:34,735
No nos asustó de verdad.

199
00:11:35,611 --> 00:11:38,197
Su pequeña artimaña no fue exitosa.

200
00:11:39,115 --> 00:11:40,991
Y escuchas sus pasos.

201
00:11:41,075 --> 00:11:43,369
Viene para asustarnos una segunda vez.

202
00:11:43,452 --> 00:11:45,329
Gritamos aunque no dé miedo.

203
00:11:45,913 --> 00:11:47,540
Pero obtuvo su recompensa.

204
00:11:48,374 --> 00:11:50,209
¿Quieres a tu sobrino? Claro.

205
00:11:50,710 --> 00:11:52,086
¿Lo respetas?

206
00:11:54,380 --> 00:11:56,006
No creo que lo hagas.

207
00:11:56,090 --> 00:12:00,428
No, si respetáramos de verdad
a nuestro sobrino, no gritaríamos.

208
00:12:00,511 --> 00:12:05,182
Si lo respetáramos, le diríamos:
"No me asustaste, pero podrías hacerlo".

209
00:12:05,683 --> 00:12:07,935
"Así que inténtalo de nuevo".

210
00:12:08,853 --> 00:12:12,356
Y creo que brindarle respeto al pene
es lo mismo.

211
00:12:12,440 --> 00:12:15,109
No es decirle: "Eres una verdadera verga".

212
00:12:15,192 --> 00:12:18,362
Brindarle verdadero respeto al pene
es decirle "pene".

213
00:12:21,532 --> 00:12:24,368
Si el pene es suficiente,

214
00:12:24,452 --> 00:12:27,246
la palabra "pene" debería serlo también.

215
00:12:27,329 --> 00:12:31,584
Si el pene puede ser sexi,
la palabra "pene" debería poder serlo.

216
00:12:31,667 --> 00:12:34,086
En teoría, es suficiente.

217
00:12:35,045 --> 00:12:36,714
En teoría, es suficiente.

218
00:12:36,797 --> 00:12:41,135
Podría decirse que soy una fan,
porque asisto a verlo todo el tiempo,

219
00:12:41,719 --> 00:12:43,554
con predecible regularidad.

220
00:12:43,637 --> 00:12:47,475
Soy un ratón de iglesia
comiendo las migas de la hostia el lunes.

221
00:12:47,975 --> 00:12:51,061
Olfateando, esperando probar algo divino.

222
00:12:51,854 --> 00:12:55,149
Así que si el pene
no es una maldita verga,

223
00:12:55,232 --> 00:12:57,818
siento que debo fingir que lo es.

224
00:12:57,902 --> 00:13:00,654
Pero siempre asisto a verlo,
sigo siendo fan.

225
00:13:00,738 --> 00:13:04,784
¿Por qué lo hago? ¿Qué es el pene para mí?
¿Cuál es su naturaleza?

226
00:13:08,037 --> 00:13:08,871
Bueno,

227
00:13:09,747 --> 00:13:10,748
es delicado.

228
00:13:12,917 --> 00:13:14,293
Es receptivo.

229
00:13:16,170 --> 00:13:18,464
Brota en determinadas condiciones.

230
00:13:18,547 --> 00:13:21,467
En ese sentido
es como el alma de un artista.

231
00:13:22,802 --> 00:13:25,221
Ve algo que lo intriga y de repente…

232
00:13:31,560 --> 00:13:33,479
La inspiración se apodera de él.

233
00:13:34,396 --> 00:13:36,524
Es un desborde de inspiración.

234
00:13:36,607 --> 00:13:39,485
Lo considero más un desborde
que una…

235
00:13:40,069 --> 00:13:40,903
erección.

236
00:13:40,986 --> 00:13:44,406
"Erección" es muy arquitectónico
para lo que pasa ahí.

237
00:13:44,990 --> 00:13:47,493
No entren a ese edificio, es peligroso.

238
00:13:47,576 --> 00:13:49,245
Incumple el código edilicio.

239
00:13:50,454 --> 00:13:53,749
A diferencia de un edificio,
no se derrumba, se marchita.

240
00:13:53,833 --> 00:13:55,334
No termina de madurar.

241
00:13:57,127 --> 00:14:01,298
El pene florece, se marchita
y vuelve a florecer.

242
00:14:01,382 --> 00:14:05,219
Una flor eterna que crece
hacia lo que la nutre,

243
00:14:05,302 --> 00:14:06,887
hacia el calor del sol.

244
00:14:06,971 --> 00:14:08,472
Es conmovedor.

245
00:14:08,973 --> 00:14:11,642
Es una figura romántica,
audazmente romántica.

246
00:14:11,725 --> 00:14:15,855
Reúne todas sus fuerzas
para alejarse del resto del cuerpo.

247
00:14:15,938 --> 00:14:17,898
Se arroja, suplicante.

248
00:14:38,335 --> 00:14:39,295
"Ámame".

249
00:14:42,172 --> 00:14:43,507
"Tócame, por favor".

250
00:14:44,633 --> 00:14:45,759
"Tócame".

251
00:14:46,260 --> 00:14:48,554
"Te toco, tócame".

252
00:14:50,222 --> 00:14:52,182
"Rápido, solo tengo un minuto".

253
00:14:54,310 --> 00:14:57,688
Mientras, intentan convencerte
de que la vulva es la flor.

254
00:14:57,771 --> 00:15:00,733
La vulva es la rosa,
los pétalos de una rosa.

255
00:15:01,317 --> 00:15:03,235
Valoro esas comparaciones.

256
00:15:03,319 --> 00:15:06,363
Intentan decir que la vulva
es hermosa, y coincido.

257
00:15:06,864 --> 00:15:10,784
Pero si me dieran un ramo de rosas
y una se pareciera a mi vulva,

258
00:15:11,911 --> 00:15:14,246
creería que alguien pisó esa rosa.

259
00:15:15,748 --> 00:15:19,460
Se cayó del ramo, la pisaron
e intentaron eliminar la evidencia

260
00:15:19,543 --> 00:15:24,548
metiéndola en una grieta en la pared,
pero no desaparecía del todo, ¿verdad?

261
00:15:25,049 --> 00:15:27,259
¿Por qué los pétalos son tan gruesos?

262
00:15:29,178 --> 00:15:31,889
No, la vulva es hermosa,

263
00:15:31,972 --> 00:15:35,851
pero exige la mirada especial
de un ojo más poético.

264
00:15:35,935 --> 00:15:38,145
¿Puedo probar? Lo intentaré.

265
00:15:39,271 --> 00:15:42,274
Creo que la vulva,
o tal vez sea solo mi vulva,

266
00:15:42,358 --> 00:15:45,986
es tan hermosa
como una bandera hecha jirones.

267
00:15:48,197 --> 00:15:52,743
Sus bordes deshilachados reflejan cómo
los ideales chocaron con la realidad.

268
00:15:55,037 --> 00:15:59,375
Para mí, una vulva puede
ser tan hermosa como una hamburguesa.

269
00:16:00,167 --> 00:16:03,337
Una hamburguesa
con todos sus acompañamientos.

270
00:16:03,420 --> 00:16:07,716
Envuelta en papel de aluminio arrugado
y grasoso, y cortada al medio…

271
00:16:07,800 --> 00:16:10,386
Adoro cuando la envuelven
y luego la cortan.

272
00:16:10,886 --> 00:16:11,804
La cortan así…

273
00:16:11,887 --> 00:16:15,057
Y ves las capas,
todas esas texturas juntas.

274
00:16:15,140 --> 00:16:18,936
Y sí, hay un riesgo de que se abra
y se desarme.

275
00:16:19,019 --> 00:16:20,854
Pero aguanta.

276
00:16:22,815 --> 00:16:25,150
La vulva es la hamburguesa que aguanta.

277
00:16:26,944 --> 00:16:28,862
El pene es la flor.

278
00:16:28,946 --> 00:16:32,950
Creo que el pene es un ícono femenino,
si me permiten la osadía.

279
00:16:34,660 --> 00:16:37,913
Como mínimo, es lo más femenino
del cuerpo de mi novio.

280
00:16:37,997 --> 00:16:40,541
Si mi novio saliera de la ducha y dijera:

281
00:16:40,624 --> 00:16:43,043
"Encuentra una mujercita en este hombre".

282
00:16:45,087 --> 00:16:49,008
Sería un juego raro, pero tendría
una respuesta. No es el hombro.

283
00:16:50,009 --> 00:16:54,346
Diría: "La veo, está ahí. Susan".
Se me ocurriría ese nombre al instante.

284
00:16:54,430 --> 00:16:58,434
Su pene es una Susan,
pero en retrospectiva todos lo fueron.

285
00:16:58,517 --> 00:17:01,854
Algunos eran Susan,
otros Geraldine o Vanessa.

286
00:17:02,688 --> 00:17:04,773
¿El pene es como una mujercita?

287
00:17:04,857 --> 00:17:07,526
A algunos hombres no les gustará esa idea.

288
00:17:07,609 --> 00:17:10,070
Pero sí, eso es exactamente lo que digo.

289
00:17:10,571 --> 00:17:14,158
Más bien son como los estereotipos
groseros de las mujeres.

290
00:17:14,241 --> 00:17:16,535
Siempre describieron bien al pene.

291
00:17:16,618 --> 00:17:19,913
Describen mal a las mujeres,
pero perfecto al pene.

292
00:17:20,497 --> 00:17:23,000
Son tan sensibles.
Tan susceptibles a todo.

293
00:17:23,083 --> 00:17:26,045
Necesitan cariño, te fastidian,
te buscan de noche.

294
00:17:26,128 --> 00:17:27,421
"¿Estás despierta?".

295
00:17:27,504 --> 00:17:29,882
"Yo sí. Ambos estamos despiertos ahora".

296
00:17:31,258 --> 00:17:35,721
El pene es sensible, el pene es gruñón.
El pene es el rey del melodrama.

297
00:17:35,804 --> 00:17:39,600
El auténtico rey.
En un momento es el alma de la fiesta.

298
00:17:40,309 --> 00:17:44,396
Y al siguiente, está desplomado
sobre el sillón, de pésimo humor.

299
00:17:45,147 --> 00:17:49,485
El muslo es su sillón. Está esperando
que noten lo molesto que está.

300
00:17:52,237 --> 00:17:55,282
No puedes enojarte,
no hizo una escena, solo se fue.

301
00:17:55,365 --> 00:17:58,160
"No estoy poniendo caras,
esta es mi cara".

302
00:17:58,911 --> 00:18:00,829
"La cara con la que te casaste".

303
00:18:01,663 --> 00:18:06,001
El orgasmo del pene
tiene un componente de histeria,

304
00:18:07,044 --> 00:18:10,672
tal como lo definió Freud en Viena
a principios de siglo.

305
00:18:10,756 --> 00:18:12,466
Una neurosis histérica.

306
00:18:12,549 --> 00:18:16,428
El orgasmo como revelación repentina,
como exclamación atroz.

307
00:18:16,512 --> 00:18:18,514
"¡Maté a mi padre!".

308
00:18:20,099 --> 00:18:23,435
Un poco como Abigail
en el juicio de Las brujas de Salem.

309
00:18:24,561 --> 00:18:28,857
"¡Vi a Goody Osburn con el diablo!".
Y ahora todos deben lidiar con eso.

310
00:18:28,941 --> 00:18:31,235
Como mi madre en una reunión familiar.

311
00:18:31,318 --> 00:18:33,821
Quiere decir algo y sabe que no debería.

312
00:18:33,904 --> 00:18:37,533
Intenta reprimirlo,
pero necesita sacarlo de adentro.

313
00:18:37,616 --> 00:18:39,034
La veo venir hacia mí.

314
00:18:40,119 --> 00:18:43,122
"¿Te pone triste no tener hijos?".
Me lo arrojó.

315
00:18:44,123 --> 00:18:46,333
Se siente mejor, y lo entiendo.

316
00:18:46,416 --> 00:18:50,796
Le compro un diario personal cada año,
pero me cuenta todo a mí. Está bien.

317
00:18:51,755 --> 00:18:52,589
Está bien.

318
00:18:53,090 --> 00:18:57,261
Pero no siento que mi orgasmo
funcione de esa manera.

319
00:18:57,344 --> 00:19:00,639
Siento que mi orgasmo
es más desinteresado, más heroico,

320
00:19:00,722 --> 00:19:03,058
diría francamente militarista.

321
00:19:04,059 --> 00:19:07,104
Mi orgasmo es como una advertencia.
"¡Todos huyan!".

322
00:19:07,187 --> 00:19:10,399
"Me lanzaré sobre la granada
y absorberé el impacto".

323
00:19:13,402 --> 00:19:16,655
Y en sus momentos
de placer más explosivo,

324
00:19:16,738 --> 00:19:19,867
la edificación de la vulva vaginal
no explota.

325
00:19:19,950 --> 00:19:21,285
Resiste.

326
00:19:23,370 --> 00:19:25,414
Resiste. Encarna lo masculino.

327
00:19:26,039 --> 00:19:28,876
Estoico, ideal. Solo pulsaciones.

328
00:19:29,960 --> 00:19:33,088
Un entrenamiento isométrico,
contenido y fuerte.

329
00:19:33,172 --> 00:19:35,883
Un vikingo contra un árbol
tras la batalla.

330
00:19:35,966 --> 00:19:39,636
Latiendo al ritmo de los tambores
de guerra que se desvanecen.

331
00:19:40,637 --> 00:19:44,349
No, el pene es sin dudas
el miembro más físicamente vulnerable

332
00:19:44,433 --> 00:19:46,685
de los que hay en la entrepierna.

333
00:19:46,768 --> 00:19:51,190
Por eso nunca entendí por qué
no se retrae hacia el interior del cuerpo

334
00:19:52,024 --> 00:19:54,151
después de hacer las cosas que hace.

335
00:19:54,234 --> 00:19:56,612
Siempre pienso: "¿Por qué sigues allí?".

336
00:19:57,112 --> 00:19:59,072
"Eres débil. Debes irte a casa".

337
00:19:59,156 --> 00:20:02,409
"No es seguro para ti quedarte aquí,
debes irte".

338
00:20:02,492 --> 00:20:04,828
"Por favor, vete".

339
00:20:05,746 --> 00:20:09,583
Lo veo como un títere en un espectáculo
que sale y hace su parte.

340
00:20:09,666 --> 00:20:13,212
Pero este títere no desaparece
cuando termina su parte.

341
00:20:13,295 --> 00:20:15,464
Se muere sobre el escenario

342
00:20:16,215 --> 00:20:18,634
y cuelga inerte, asustando a los niños,

343
00:20:18,717 --> 00:20:20,969
mientras el espectáculo continúa.

344
00:20:21,053 --> 00:20:24,598
Y piensas: "Siento que ya no deberíamos
ver a ese personaje".

345
00:20:24,681 --> 00:20:27,851
Y esperas que alguien lo quite de allí.

346
00:20:27,935 --> 00:20:31,647
Los otros títeres incorporarán
su muerte a la narración.

347
00:20:33,440 --> 00:20:36,693
Reconozco la vulnerabilidad del pene
desde hace mucho.

348
00:20:36,777 --> 00:20:40,155
Desde los 11 años,
cuando comencé a leer esas revistas

349
00:20:40,239 --> 00:20:43,575
con artículos del tipo
"Cómo complacer a tu hombre".

350
00:20:43,659 --> 00:20:47,496
El mismo todos los meses.
Lo hojeaba para ver si había algo nuevo.

351
00:20:48,288 --> 00:20:53,627
Siempre era una lista de instrucciones
para no herir al pene sensible.

352
00:20:54,253 --> 00:20:59,174
Recuerdo en especial la de tener cuidado
cerca de la punta. Es muy sensible.

353
00:20:59,758 --> 00:21:03,971
Es imposible imaginar un miembro
tan sensible como la punta del pene.

354
00:21:04,054 --> 00:21:05,764
Pensé: "Dios mío".

355
00:21:06,556 --> 00:21:07,975
"Debe ser muy sensible".

356
00:21:08,058 --> 00:21:12,437
"Y cuando me acerque al pene,
es lo primero con lo que me toparé".

357
00:21:12,521 --> 00:21:16,149
"¿Debo aterrizar con cautela
porque es lo más sensible?".

358
00:21:16,233 --> 00:21:19,945
"¿No deberían enterrar ese tesoro
más profundo en el castillo?".

359
00:21:20,821 --> 00:21:26,285
Pensé: "Cuando atraviese la punta sensible
y llegue al tronco, podré relajarme".

360
00:21:26,368 --> 00:21:28,912
"Tronco" suena fuerte. Pero te advertían.

361
00:21:28,996 --> 00:21:32,791
"En la parte inferior del tronco,
la piel es delgada y delicada".

362
00:21:33,292 --> 00:21:36,211
¿Le pongo crema para los ojos
con mi meñique?

363
00:21:37,337 --> 00:21:39,423
Untar y dar golpecitos.

364
00:21:39,506 --> 00:21:42,551
Y luego las bolas, las legendarias bolas.

365
00:21:43,176 --> 00:21:46,805
La infinita mitología de las bolas,
todo lo que puede fallar.

366
00:21:46,888 --> 00:21:49,683
Y será tu culpa.
La leyenda de las bolas azules.

367
00:21:49,766 --> 00:21:53,186
Varía según la cultura,
pero la esencia es la misma.

368
00:21:53,270 --> 00:21:56,398
Si eres la responsable de una erección,

369
00:21:56,481 --> 00:21:59,276
debes hacerte cargo de lo que causaste.

370
00:21:59,359 --> 00:22:03,238
El tiempo corre y muy pronto
esas bolas podrían ponerse azules,

371
00:22:03,322 --> 00:22:05,699
y nunca tengo claro qué sucede después.

372
00:22:06,950 --> 00:22:09,745
Lo único que está claro
es que tú eres la bruja.

373
00:22:10,829 --> 00:22:13,040
La bruja que vuelve azules las bolas.

374
00:22:13,123 --> 00:22:17,127
Nunca ha sido un incentivo sexual
convincente para mí.

375
00:22:17,210 --> 00:22:18,712
Lo de las bolas azules.

376
00:22:18,795 --> 00:22:21,465
"Que alguien hago algo rápido".

377
00:22:21,548 --> 00:22:25,218
"Mastúrbenme o algo, porque si no
me dolerá mucho aquí abajo".

378
00:22:26,303 --> 00:22:30,098
Te conviertes en un bebé
y yo en tu mamá, a nivel sexual,

379
00:22:30,182 --> 00:22:32,309
y debo evitar emergencias médicas,

380
00:22:32,392 --> 00:22:35,270
porque la crianza de un bebé
es algo comunitario.

381
00:22:37,147 --> 00:22:41,026
No, es el desamparo de las bolas azules
lo que me genera rechazo.

382
00:22:41,902 --> 00:22:44,654
No hacerse cargo
de las necesidades propias.

383
00:22:44,738 --> 00:22:46,990
Si tengo la vejiga llena, no me quejo.

384
00:22:47,074 --> 00:22:50,786
"Vengan a golpearme en el bajo vientre
para que salga la orina".

385
00:22:50,869 --> 00:22:52,788
Pido permiso y voy al baño.

386
00:22:52,871 --> 00:22:55,957
Pero el Sr. Bolas Azules
tiene otra actitud.

387
00:22:56,041 --> 00:22:58,460
"¡No! No puedo hacerlo yo, no".

388
00:22:59,002 --> 00:23:01,380
"¡No! Está muy cansado."

389
00:23:01,463 --> 00:23:03,423
"No puedo, solo mamá".

390
00:23:05,509 --> 00:23:07,594
"Solo mamá hace eructarme el pito".

391
00:23:08,553 --> 00:23:09,971
Es un eructo del pito.

392
00:23:11,473 --> 00:23:13,850
Para curarlas, debemos hacerlas eructar.

393
00:23:13,934 --> 00:23:16,311
Sé que suelo excederme
con mis metáforas,

394
00:23:16,395 --> 00:23:17,604
por amor al deporte.

395
00:23:18,814 --> 00:23:20,774
Pero esa metáfora es perfecta.

396
00:23:23,276 --> 00:23:27,364
La vergüenza dental empieza de joven.
Si tienes tu dentadura completa,

397
00:23:27,447 --> 00:23:30,575
no vayas a un cuarto donde haya un pene,
no es seguro.

398
00:23:31,326 --> 00:23:33,745
¿Por qué pones a ese pene en riesgo?

399
00:23:33,829 --> 00:23:35,163
Monstruo dientudo.

400
00:23:35,247 --> 00:23:39,626
¿Cuál es tu plan? ¿Piensas hacerle
una mamada dientuda a alguien?

401
00:23:39,709 --> 00:23:41,169
¿Eso piensas hacer?

402
00:23:41,253 --> 00:23:44,506
"La mamada dientuda",
un cuento de los hermanos Grimm.

403
00:23:45,590 --> 00:23:48,802
Y por algún motivo,
un concepto clave en mi secundaria.

404
00:23:49,803 --> 00:23:54,933
La primera vez que entendí que mis dientes
eran un potencial peligro para el pene,

405
00:23:55,016 --> 00:23:57,394
tenía 12 y fue en lo de mi mejor amiga.

406
00:23:57,477 --> 00:24:00,981
Fuimos después de clases.
Mi mejor amiga y yo, de 12.

407
00:24:01,064 --> 00:24:04,609
Y su hermana mayor y su mejor amiga,
que tenían 16.

408
00:24:04,693 --> 00:24:08,071
Era una relación asimétrica,
de abajo para arriba.

409
00:24:08,155 --> 00:24:12,409
Y siento que esas relaciones
te permiten obtener información real.

410
00:24:13,452 --> 00:24:16,121
Porque ya sé todo lo que está a mi altura.

411
00:24:16,204 --> 00:24:18,915
En diagonal hacia arriba
consigues más datos.

412
00:24:18,999 --> 00:24:21,960
Y piensas:
"Gracias a Dios estoy aquí hoy".

413
00:24:22,043 --> 00:24:24,045
Ella sabía que debía enseñarnos,

414
00:24:24,588 --> 00:24:26,339
porque nos dijo, de la nada:

415
00:24:26,423 --> 00:24:29,342
"Ahora les mostraré cómo
hacer una mamada".

416
00:24:29,426 --> 00:24:32,596
"Deben aprenderlo,
y yo soy la reina de las mamadas".

417
00:24:32,679 --> 00:24:33,847
Lo dijo sin más.

418
00:24:35,432 --> 00:24:39,603
Y sacó un pepino del refrigerador
y lo envolvió en celofán,

419
00:24:39,686 --> 00:24:42,147
por respeto a la cena, lo cual valoré.

420
00:24:43,482 --> 00:24:46,151
Y empezó a hacer demostraciones
con el pepino.

421
00:24:46,234 --> 00:24:48,987
No sé quién puede aprender así
en esta vida.

422
00:24:49,070 --> 00:24:51,698
Yo no puedo aprender
absolutamente nada así.

423
00:24:51,781 --> 00:24:56,328
Veo pintar al profesor de arte y pienso:
"Entiendo por qué eres el profesor".

424
00:24:57,662 --> 00:24:58,872
"Eres muy bueno".

425
00:25:00,332 --> 00:25:03,919
"Y ahora vayamos a nuestros lienzos
a humillarnos".

426
00:25:04,002 --> 00:25:04,961
¿Entienden?

427
00:25:05,045 --> 00:25:08,507
La chica estaba con el pepino
y yo pensaba en sus palabras.

428
00:25:08,590 --> 00:25:11,510
"La reina de las mamadas".
Me impresionó la forma.

429
00:25:11,593 --> 00:25:14,596
Lo dijo y las palabras
quedaron flotando en el aire.

430
00:25:14,679 --> 00:25:18,892
Ningún gesto que indicara que estaba
siendo graciosa o grandilocuente.

431
00:25:18,975 --> 00:25:22,562
Simplemente lo dijo
y comenzó su demostración con autoridad.

432
00:25:22,646 --> 00:25:25,357
Yo tenía preguntas,
que obviamente no hice.

433
00:25:26,066 --> 00:25:28,568
La primera era: "¿Quién te coronó?".

434
00:25:28,652 --> 00:25:30,779
Pero no le iba a preguntar eso.

435
00:25:30,862 --> 00:25:33,823
Ni parpadeé cuando dijo
"reina de las mamadas".

436
00:25:34,324 --> 00:25:37,827
Porque debemos ser corteses
con la gente buena en la vida.

437
00:25:38,328 --> 00:25:40,705
Si alguien realmente da todo de sí.

438
00:25:41,623 --> 00:25:44,000
Y dice algo sobre sí mismo
con confianza.

439
00:25:44,084 --> 00:25:46,378
Por Dios, déjaselo pasar.

440
00:25:47,170 --> 00:25:50,966
Y que no sea evidente
que se lo estás dejando pasar.

441
00:25:51,049 --> 00:25:52,592
No parpadees mucho.

442
00:25:52,676 --> 00:25:54,928
No, sostén su mirada y déjaselo pasar.

443
00:25:56,304 --> 00:25:58,348
Porque es un logro extraordinario.

444
00:25:58,431 --> 00:26:02,310
A veces digo mi propio nombre
y luego pienso: "¿Lo dije bien?".

445
00:26:04,521 --> 00:26:07,774
Hay que tener mucha confianza
para decir algo así.

446
00:26:07,857 --> 00:26:10,610
Realmente se estaba autoproclamando.

447
00:26:10,694 --> 00:26:13,280
Y eso me impresionó y me desconcertó.

448
00:26:13,363 --> 00:26:18,743
En mi vida, tiendo a ser prudente
y dudar de mí misma.

449
00:26:18,827 --> 00:26:22,414
Antes que mostrarme confiada
y quedar como una tonta.

450
00:26:22,497 --> 00:26:24,791
La confianza en uno mismo es genial.

451
00:26:24,874 --> 00:26:27,127
Sí, pero entraña muchos riesgos.

452
00:26:27,627 --> 00:26:32,424
Si confío en mí misma, temo convertirme
en lo que llamo "las dos tontas".

453
00:26:33,008 --> 00:26:35,719
Si me gusto, me sentiré bien.

454
00:26:35,802 --> 00:26:37,429
¿Y si me equivoco?

455
00:26:38,013 --> 00:26:40,473
En ese caso, seríamos dos tontas.

456
00:26:40,557 --> 00:26:44,936
"Felicitaciones, somos las mejores,
nadie nos supera".

457
00:26:45,604 --> 00:26:48,607
Pero no corro riesgos
si me miro en el espejo

458
00:26:48,690 --> 00:26:51,484
e insulto a la persona que veo reflejada.

459
00:26:51,568 --> 00:26:53,737
Le digo que es una tonta,
y si lo es,

460
00:26:53,820 --> 00:26:56,865
al menos soy alguien capaz
de detectar a una tonta.

461
00:26:58,116 --> 00:27:00,493
En ese caso no soy dos tontas.

462
00:27:00,577 --> 00:27:05,540
Soy una tonta y alguien muy consciente.
Una tonta y alguien que pide perdón.

463
00:27:05,624 --> 00:27:08,543
Y mi dúo tiene un 50 % de dignidad.

464
00:27:08,627 --> 00:27:11,338
¿Entienden?
Si te divides en dos y te odias,

465
00:27:11,421 --> 00:27:14,090
obtienes un 50 % de dignidad garantizada,

466
00:27:14,174 --> 00:27:16,509
en lugar de apostar 0 contra 100.

467
00:27:16,593 --> 00:27:21,556
¿Ven cómo odiarse a uno mismo
es matemáticamente irrefutable?

468
00:27:23,808 --> 00:27:26,978
Pero la autoproclamada
reina de las mamadas…

469
00:27:27,062 --> 00:27:28,313
Aplaudan tranquilos.

470
00:27:29,689 --> 00:27:34,736
La autoproclamada reina de las mamadas
dijo cosas que me marcaron por años.

471
00:27:34,819 --> 00:27:37,280
Lo primero fue algo que dijo al pasar.

472
00:27:37,364 --> 00:27:40,241
"Puedes jugar con las bolas si quieres".

473
00:27:40,325 --> 00:27:42,702
Y nunca más las nombró.

474
00:27:44,412 --> 00:27:45,246
"Si quieres".

475
00:27:46,039 --> 00:27:49,834
"Puedes jugar con las bolas si quieres".
Aún lo estoy pensando.

476
00:27:51,294 --> 00:27:55,674
Te morirás por jugar con las bolas,
pero no sabrás si está permitido.

477
00:27:55,757 --> 00:27:59,302
Y ella nos informaba que eran
como los juguetes del pediatra.

478
00:27:59,386 --> 00:28:01,596
"Por favor, son para jugar".

479
00:28:02,722 --> 00:28:05,642
Si hubiera dicho
"hacerles cosquillas a las bolas"

480
00:28:05,725 --> 00:28:09,270
habría tenido algo específico para hacer,
¿pero "jugar"?

481
00:28:09,354 --> 00:28:13,358
Jugar con algo es un acto intuitivo
que haces sin pensar.

482
00:28:14,025 --> 00:28:17,237
¿Pero cómo se traslada
el auténtico espíritu de juego

483
00:28:18,780 --> 00:28:19,614
a las bolas?

484
00:28:21,241 --> 00:28:24,369
Si jugara con las bolas de forma trillada,

485
00:28:24,452 --> 00:28:26,538
no me lo podría perdonar.

486
00:28:26,621 --> 00:28:28,081
¡No! Nada de artimañas.

487
00:28:28,164 --> 00:28:31,376
En esta vida, la autenticidad lo es todo.

488
00:28:31,459 --> 00:28:34,003
Es mi principio rector desde la infancia.

489
00:28:34,087 --> 00:28:38,466
De verdad, era uno de los bebés
más auténticos del hospital.

490
00:28:39,342 --> 00:28:41,261
Los demás eran pura fachada.

491
00:28:41,344 --> 00:28:45,140
Todos esos bebés. "Mírenme, soy un bebé".
Yo me dedicaba a vivir.

492
00:28:47,225 --> 00:28:50,812
Autenticidad o nada,
mi principio rector, para bien o mal.

493
00:28:50,895 --> 00:28:55,483
Podría darles un sinfín de ejemplos
en los que fui auténtica

494
00:28:55,567 --> 00:28:56,860
y los demás no.

495
00:28:56,943 --> 00:29:00,280
Les daré un ejemplo de la infancia
que quizás compartan.

496
00:29:00,363 --> 00:29:03,700
Solíamos jugar a un juego
en la clase de gimnasia.

497
00:29:03,783 --> 00:29:07,454
Bailábamos y cuando el profesor
decía "alto", debíamos frenar.

498
00:29:07,537 --> 00:29:09,080
El que no frenaba, perdía.

499
00:29:09,164 --> 00:29:12,000
Yo jugaba a ese juego de forma auténtica.

500
00:29:12,083 --> 00:29:15,086
¿Puedes gritarme "alto"
tras unos segundos de baile?

501
00:29:15,170 --> 00:29:17,505
Gracias. Muy bien. Solo tú, por favor.

502
00:29:18,006 --> 00:29:19,716
Así jugaba yo en gimnasia.

503
00:29:20,675 --> 00:29:21,551
¡Alto!

504
00:29:23,470 --> 00:29:25,180
Me frené de forma auténtica.

505
00:29:26,181 --> 00:29:29,768
Hice todo lo posible
por quedarme quieta en esa posición.

506
00:29:30,852 --> 00:29:31,686
A veces…

507
00:29:31,770 --> 00:29:33,813
Sé que eso no fue muy emocionante.

508
00:29:34,773 --> 00:29:36,941
A veces algún niño hacía así.

509
00:29:37,025 --> 00:29:39,027
¿Puedes hacerlo de nuevo? Gracias.

510
00:29:40,653 --> 00:29:41,488
¡Alto!

511
00:29:47,243 --> 00:29:49,621
Esos niños me dan asco.

512
00:29:52,248 --> 00:29:55,335
Es profundamente falso.

513
00:29:55,418 --> 00:29:57,378
No te quedaste quieto.

514
00:29:57,462 --> 00:29:59,589
No es la posición en la que estabas.

515
00:29:59,672 --> 00:30:01,466
Es mentira.

516
00:30:01,549 --> 00:30:05,178
¿Y dónde estaban esos movimientos
durante el baile?

517
00:30:05,261 --> 00:30:06,262
En ninguna parte.

518
00:30:06,763 --> 00:30:11,601
Y ahora que todos estamos quietos
en posiciones aburridas, tú sobresales.

519
00:30:11,684 --> 00:30:12,811
No me gusta.

520
00:30:12,894 --> 00:30:15,396
Lo detesto.
Haré todo por desenmascararte.

521
00:30:15,480 --> 00:30:16,981
Se lo diré a quien sea.

522
00:30:17,732 --> 00:30:20,568
Les cuento esto para que sepan
y entiendan

523
00:30:20,652 --> 00:30:24,864
que aplico el mismo estándar cruel
de autenticidad conmigo misma.

524
00:30:24,948 --> 00:30:26,366
De modo que me pregunté:

525
00:30:26,449 --> 00:30:30,995
"¿Cómo puedo jugar con las bolas
de manera auténtica?".

526
00:30:32,539 --> 00:30:36,459
Sé lo que haría si tuviera
dos mandarinas en una bolsa,

527
00:30:36,543 --> 00:30:38,670
esperando en una parada de autobús.

528
00:30:42,257 --> 00:30:43,341
Haría algo así.

529
00:30:43,842 --> 00:30:48,054
Lo haría sin pensar,
un juego totalmente inconsciente.

530
00:30:48,638 --> 00:30:52,767
Lo haría en el sentido de las agujas,
de forma totalmente espontánea.

531
00:30:52,851 --> 00:30:55,770
En un momento,
empezaría a generarse energía.

532
00:30:55,854 --> 00:30:58,523
¿Y qué tal si aumentamos una revolución?

533
00:30:58,606 --> 00:31:00,358
Sí.

534
00:31:00,441 --> 00:31:01,860
Sé que es hora.

535
00:31:01,943 --> 00:31:05,029
Y luego haría girar la bolsa
para el otro lado.

536
00:31:06,281 --> 00:31:10,910
¡Genial! El espíritu se eleva
hacia la galaxia del sentido antihorario.

537
00:31:11,494 --> 00:31:13,663
Pero no haré eso con las bolas, no.

538
00:31:14,163 --> 00:31:18,376
No las haría girar en lo más mínimo,
aunque es lo que querría hacer.

539
00:31:19,168 --> 00:31:21,379
No creo que el impulso sea culpa mía.

540
00:31:21,462 --> 00:31:24,674
Creo que la anatomía de las bolas
nos invita a eso.

541
00:31:24,757 --> 00:31:29,512
Creo que el cuello del saco escrotal
tiene la longitud justa.

542
00:31:29,596 --> 00:31:34,517
Su mera presencia nos lleva a preguntar:
"¿Podrá dar una vuelta entera?".

543
00:31:36,436 --> 00:31:39,856
Sería tan satisfactorio
si diera una vuelta y volviera.

544
00:31:40,440 --> 00:31:41,566
No sé cómo jugar.

545
00:31:41,649 --> 00:31:43,484
No sé cómo jugar con las bolas.

546
00:31:43,568 --> 00:31:46,988
Lo sobreanalicé, dirían algunos.
No creo en eso.

547
00:31:47,488 --> 00:31:50,533
No quiero que parezca
que temo tocar las bolas.

548
00:31:51,618 --> 00:31:56,581
¿Les cuento lo que he hecho con las bolas
a lo largo de mi vida? No es genial.

549
00:32:00,043 --> 00:32:01,669
Las elevo unos centímetros.

550
00:32:03,463 --> 00:32:05,757
Es una elevación menor.

551
00:32:05,840 --> 00:32:09,385
No es muy sexi,
pero no se enojen, ayudo como puedo.

552
00:32:09,469 --> 00:32:14,349
Libero al saco escrotal de la fuerza
de gravedad por un par de segundos.

553
00:32:15,141 --> 00:32:18,561
Si eso no tiene mérito en esta vida,
no sé qué lo tiene.

554
00:32:18,645 --> 00:32:19,854
Pero no me convence.

555
00:32:19,938 --> 00:32:23,107
Me siento como el pasante
que intenta sumar puntos.

556
00:32:24,567 --> 00:32:28,279
Sin que nadie le pida que haga nada.
Esa sensación horrible.

557
00:32:28,363 --> 00:32:30,198
Quieres ayudar, pero no puedes.

558
00:32:30,281 --> 00:32:32,158
Es la misma sensación extraña

559
00:32:32,241 --> 00:32:35,203
que cuando intento ayudar a mover
algo pesado,

560
00:32:35,286 --> 00:32:36,871
como la mesa de un picnic.

561
00:32:36,955 --> 00:32:41,668
Siempre estoy rezagada, el peso
ya fue repartido entre los demás.

562
00:32:41,751 --> 00:32:45,463
Corres por detrás,
sabes que no estás cargando el peso.

563
00:32:45,546 --> 00:32:48,591
Lo peor son las bromas:
"Hoy no fue tan grave".

564
00:32:48,675 --> 00:32:51,219
"Ustedes están haciendo el trabajo duro".

565
00:32:51,302 --> 00:32:53,054
No, me niego a hacerlo.

566
00:32:53,137 --> 00:32:56,474
Si me encuentro en ese escenario,
me hago a un lado.

567
00:32:56,557 --> 00:32:59,686
"Gracias, pero no participaré
de esta farsa".

568
00:33:01,521 --> 00:33:02,897
Lo mismo con las bolas.

569
00:33:02,981 --> 00:33:04,232
Me siento humillada

570
00:33:04,315 --> 00:33:06,275
por la vacuidad del gesto.

571
00:33:06,818 --> 00:33:08,820
Así que sutilmente retiro mi mano.

572
00:33:08,903 --> 00:33:10,780
Es lo que hago últimamente.

573
00:33:12,240 --> 00:33:14,826
Lo segundo que dijo
la reina de las mamadas…

574
00:33:15,702 --> 00:33:18,079
Seguramente era la base de su filosofía,

575
00:33:18,162 --> 00:33:20,081
porque así terminó la lección.

576
00:33:20,164 --> 00:33:20,999
Nos dijo:

577
00:33:21,082 --> 00:33:25,545
"Quiero que sepan que, a fin de cuentas,
cuando se trata de mamadas,

578
00:33:25,628 --> 00:33:27,463
no hay forma de equivocarse,

579
00:33:28,256 --> 00:33:31,300
porque la persona
está feliz de estar allí".

580
00:33:32,885 --> 00:33:34,137
¿No es hermoso?

581
00:33:34,762 --> 00:33:36,264
Me encantó.

582
00:33:36,347 --> 00:33:40,810
Eso tenía sentido. Lo importante
no era la técnica sino la actitud.

583
00:33:40,893 --> 00:33:42,353
Eso me tranquilizó.

584
00:33:43,021 --> 00:33:46,524
Luego: "Siempre que no le arranques
el pito de un mordisco".

585
00:33:49,068 --> 00:33:51,279
Me asaltó una duda.

586
00:33:52,822 --> 00:33:57,618
"Antes de pasar a otro tema, ¿eso es real?
¿Puedo arrancarle el pito?".

587
00:33:57,702 --> 00:34:00,288
Y ella me contestó: "No es probable".

588
00:34:00,371 --> 00:34:03,583
Y yo le dije: "¿Pero es posible?".

589
00:34:03,666 --> 00:34:07,962
Si fuera mi objetivo,
¿estaría equipada para hacerlo?

590
00:34:08,546 --> 00:34:12,800
Porque "probable" y "posible"
son palabras parecidas.

591
00:34:14,427 --> 00:34:16,929
Especialmente si es algo que te preocupa.

592
00:34:17,013 --> 00:34:20,767
Si estoy preocupada, me repetiré:
"No le arranques el pito".

593
00:34:20,850 --> 00:34:25,396
"¿Qué quiero evitar? Arrancarle el pito.
¡Otra vez! Arrancarle el pito".

594
00:34:25,980 --> 00:34:28,274
Y así terminaría arrancándole el pito.

595
00:34:28,357 --> 00:34:30,777
Quiero saber si estoy realmente equipada.

596
00:34:30,860 --> 00:34:34,530
Si encuentran mi cráneo,
mi mandíbula, mis dientes,

597
00:34:34,614 --> 00:34:36,991
en un campo dentro de 200 años,

598
00:34:37,075 --> 00:34:40,203
¿pueden usarlo como arma?

599
00:34:41,579 --> 00:34:42,789
Concretamente,

600
00:34:44,165 --> 00:34:46,501
para arrancar pitos.

601
00:34:46,584 --> 00:34:48,002
"¿Pueden estos huesos…?"

602
00:34:48,920 --> 00:34:51,172
"¿Pueden estos huesos atravesar

603
00:34:52,173 --> 00:34:53,382
el hueso del pene?".

604
00:34:56,052 --> 00:34:58,763
Y entonces me dijo:
"El pene no tiene hueso".

605
00:34:58,846 --> 00:35:00,473
Y creo que lo sabía.

606
00:35:02,141 --> 00:35:03,768
Creo que lo sabía.

607
00:35:05,770 --> 00:35:08,689
¿Pero es culpa nuestra
que a veces lo olvidemos?

608
00:35:10,066 --> 00:35:13,528
¿Es culpa nuestra que olvidemos
que el pene no tiene hueso

609
00:35:13,611 --> 00:35:16,739
cuando desde la infancia
nos hablan de lo duro que es?

610
00:35:17,615 --> 00:35:19,784
"Se puso duro como una piedra".

611
00:35:20,409 --> 00:35:25,039
No hay hueso ahí, y lo que hay
nunca se pone duro como una piedra.

612
00:35:28,251 --> 00:35:29,877
No es duro como una piedra.

613
00:35:30,962 --> 00:35:35,675
No, nunca se pone
realmente duro como una piedra.

614
00:35:38,970 --> 00:35:42,598
En su punto máximo de dureza,
no se pone duro como una piedra.

615
00:35:43,099 --> 00:35:45,935
No, las piedras tienen otras cualidades.

616
00:35:47,270 --> 00:35:51,190
No soy geóloga, pero no se podría jugar
a "pene, papel o tijera".

617
00:35:51,274 --> 00:35:54,735
Nadie elegiría el pene,
no puede reemplazar a la piedra.

618
00:35:55,319 --> 00:36:00,408
No vence a la tijera ni al papel.
Solo habría dos opciones, nadie jugaría.

619
00:36:00,491 --> 00:36:04,620
Lingüísticamente hablando,
una piedra es algo que te golpea.

620
00:36:04,704 --> 00:36:07,874
"Dios mío, me acaba de golpear
una piedra".

621
00:36:07,957 --> 00:36:10,960
Un pene te abofetea,
no importa el contexto.

622
00:36:11,794 --> 00:36:14,630
Emerge del cielo y te abofetea.

623
00:36:18,342 --> 00:36:21,679
Una piedra realmente te impacta,
mientras que un pene…

624
00:36:24,056 --> 00:36:26,392
No, es como el espíritu.

625
00:36:26,475 --> 00:36:28,269
"¿Sientes lo duro que estoy?".

626
00:36:28,352 --> 00:36:31,856
"Se me puso duro como una piedra,
¿lo sientes?".

627
00:36:31,939 --> 00:36:33,316
Mi respuesta: "No".

628
00:36:34,734 --> 00:36:36,736
"No, no lo siento".

629
00:36:37,486 --> 00:36:38,863
"Sé a qué te refieres".

630
00:36:38,946 --> 00:36:43,326
"Reconozco el cambio que ha sufrido
tu pene, y me alegro".

631
00:36:44,285 --> 00:36:48,080
Si está duro como una piedra,
¿por qué mis dientes son un riesgo?

632
00:36:50,833 --> 00:36:54,295
¿No debería temer
que mis pobres dientes se astillen

633
00:36:54,378 --> 00:36:57,757
si se te puso duro como una piedra?

634
00:36:57,840 --> 00:37:00,468
Mi dentista no va a creer esa historia.

635
00:37:01,260 --> 00:37:03,638
No, no es duro como una piedra.

636
00:37:03,721 --> 00:37:06,515
Piensen en la erección más dura posible.

637
00:37:06,599 --> 00:37:11,312
Imaginen que está en un lindo restaurante,
en un plato con puré de apio rábano.

638
00:37:11,395 --> 00:37:14,273
La salsa de la carne,
la espinaca, el perejil.

639
00:37:14,357 --> 00:37:18,027
Ahora denle un bocado.
¿No es la carne más tierna que probaron?

640
00:37:18,819 --> 00:37:21,322
Le dices al chef:
"Se sale sola del hueso".

641
00:37:21,405 --> 00:37:24,742
Y él te recuerda
que es un corte sin hueso.

642
00:37:24,825 --> 00:37:27,036
Es duro como una bolsa de sangre.

643
00:37:27,119 --> 00:37:29,205
Es carne eréctil, como un pezón.

644
00:37:29,288 --> 00:37:32,959
No, no es duro como una piedra.

645
00:37:33,042 --> 00:37:35,461
Si tuviera una piedra en el zapato,

646
00:37:35,544 --> 00:37:39,340
dejaría de caminar,
me quitaría el zapato y la sacaría.

647
00:37:39,423 --> 00:37:42,009
Si tuviera una erección
dentro del zapato,

648
00:37:42,093 --> 00:37:43,761
seguiría caminando a casa.

649
00:37:45,596 --> 00:37:49,267
Y por cierto, el Monumento a Washington
no es fálico.

650
00:37:49,350 --> 00:37:52,979
No es fálico.
Ese obelisco lleva 175 años erecto.

651
00:37:53,688 --> 00:37:57,066
Las piedras no dejan de ser piedras
de un momento a otro.

652
00:37:58,025 --> 00:38:01,237
Quiero ser clara.
Quizá esto suene demasiado literal.

653
00:38:01,320 --> 00:38:02,738
Entiendo, está bien.

654
00:38:02,822 --> 00:38:06,659
"Duro como una piedra"
es una figura retórica, es imaginería.

655
00:38:06,742 --> 00:38:10,162
Un recurso literario.
No muy refinado, pero es lo que es.

656
00:38:10,246 --> 00:38:12,999
Me gustan esas cosas
tanto como a cualquiera.

657
00:38:13,082 --> 00:38:17,586
Pero todas las figuras retóricas
que resaltan la dureza del pene

658
00:38:17,670 --> 00:38:21,757
me terminan recordando
su naturaleza tierna.

659
00:38:21,841 --> 00:38:24,927
La erección dura como una piedra,
la anaconda.

660
00:38:25,011 --> 00:38:27,680
Siempre comparan el pene
con una serpiente.

661
00:38:28,180 --> 00:38:29,724
No es una serpiente.

662
00:38:30,516 --> 00:38:33,436
Las serpientes tienen sentidos muy agudos.

663
00:38:33,519 --> 00:38:36,188
Como mínimo, están siempre alerta.

664
00:38:36,939 --> 00:38:40,026
Son precisas en sus ataques.

665
00:38:40,651 --> 00:38:43,738
Los penes deben ser guiados a todos lados.

666
00:38:45,239 --> 00:38:48,242
No es una queja.
Prefiero una entrada guiada.

667
00:38:48,326 --> 00:38:50,161
Prefiero eso toda la vida.

668
00:38:50,244 --> 00:38:53,414
Mucho mejor que:
"Mira, mamá, sin manos, puedo solo".

669
00:38:55,916 --> 00:38:57,501
"¡No me ayudes!".

670
00:39:02,340 --> 00:39:06,260
"¿Qué tal si intento el mismo lugar
y ángulo pero con más fuerza?".

671
00:39:06,886 --> 00:39:08,637
"Lo lograste".

672
00:39:09,388 --> 00:39:12,016
"Entraste a la fuerza
por un ángulo extraño".

673
00:39:12,099 --> 00:39:14,268
"E insertaste cosas mías adentro".

674
00:39:15,061 --> 00:39:18,856
Es como sacar el brazo por un abrigo
y arrancar la manga.

675
00:39:20,733 --> 00:39:23,527
Ahora debo tomarme un minuto
para acomodar todo,

676
00:39:23,611 --> 00:39:26,197
mientras finjo
que no estoy acomodando nada.

677
00:39:26,864 --> 00:39:30,409
Acomodar el interior sedoso,
no el exterior lanoso.

678
00:39:31,452 --> 00:39:36,540
La palabra "penetrar" es demasiado
para lo que sucede entre un pene y yo.

679
00:39:36,624 --> 00:39:39,919
"Penetrar" sugiere que lo haces
en territorio enemigo.

680
00:39:40,002 --> 00:39:44,006
No, eres un invitado en mi casa.
Yo te invité y soy buena anfitriona.

681
00:39:45,674 --> 00:39:48,344
Si buscan "penetrar" en el diccionario,

682
00:39:48,844 --> 00:39:51,639
o en mi diccionario favorito,
el de sinónimos…

683
00:39:52,431 --> 00:39:56,685
Lo adoro. Me encanta cómo va directo
al grano con palabras alternativas.

684
00:39:57,978 --> 00:40:00,272
Ninguna es perfecta, pero ahí están.

685
00:40:00,356 --> 00:40:02,691
El diccionario del pueblo, así le digo.

686
00:40:03,734 --> 00:40:06,487
El primer sinónimo de "penetrar"
es "perforar".

687
00:40:06,570 --> 00:40:10,699
Pero no perforaste nada. Es un pasadizo
que funciona desde hace mucho.

688
00:40:10,783 --> 00:40:14,787
Te perdiste la ceremonia de inauguración.
Abrimos hace mucho.

689
00:40:15,287 --> 00:40:19,750
No es que sea una gran entrada
por la que puedes entrar sin más.

690
00:40:19,834 --> 00:40:20,960
No.

691
00:40:21,043 --> 00:40:25,005
Las paredes de este canal vaginal
son ajustadas.

692
00:40:25,506 --> 00:40:28,050
Pero también lo es el interior
de un guante.

693
00:40:28,134 --> 00:40:31,387
Y cuando te pones un guante,
no dices: "Lo penetré".

694
00:40:31,470 --> 00:40:34,014
Te pones los guantes y ni lo mencionas.

695
00:40:35,975 --> 00:40:39,895
Si no les gusta "penetrar",
la siguiente opción es "entrar".

696
00:40:39,979 --> 00:40:42,565
La variante literaria.
"Entrar en alguien".

697
00:40:42,648 --> 00:40:44,483
"Ese momento…".

698
00:40:45,401 --> 00:40:48,404
"Ese momento en el que entraste en mí".

699
00:40:49,572 --> 00:40:50,948
"Mi mundo cambió".

700
00:40:51,657 --> 00:40:52,741
"Y yo con él".

701
00:40:52,825 --> 00:40:54,493
No, nunca "entraron" en mí.

702
00:40:55,327 --> 00:40:58,747
Lo considero una cuestión de escala.

703
00:40:58,831 --> 00:41:01,876
Como si mi cuerpo fuera un edificio.

704
00:41:02,376 --> 00:41:04,795
Si mi cuerpo fuera una tienda Target,

705
00:41:05,379 --> 00:41:08,549
y alguien entrara a Target
como entra a mi cuerpo,

706
00:41:08,632 --> 00:41:11,302
no pasaría la segunda puerta de cristal.

707
00:41:12,553 --> 00:41:15,723
Esa persona no diría
que realmente fue a Target hoy.

708
00:41:16,932 --> 00:41:19,602
Más bien anduvo merodeando
por la entrada,

709
00:41:20,478 --> 00:41:24,982
logró que las puertas se abrieran
y cerraran, y eso es todo lo que hizo.

710
00:41:25,065 --> 00:41:28,736
Solo causó un poco de alboroto
en el estacionamiento de Target

711
00:41:29,820 --> 00:41:30,654
hoy.

712
00:41:32,364 --> 00:41:33,741
"Penetrar", "entrar".

713
00:41:33,824 --> 00:41:36,577
"Destapar la cañería".
La oí en la universidad.

714
00:41:37,411 --> 00:41:40,289
Se supone que el pene
es el destapacaños.

715
00:41:40,372 --> 00:41:44,585
"¿Tu eres plomero, amiguito?
Pero no destapaste nada en tu vida".

716
00:41:44,668 --> 00:41:48,589
"Lo sé. Y tú estudias Economía
y te odio desde hace mucho".

717
00:41:50,925 --> 00:41:52,092
"Toma esto, perra".

718
00:41:53,219 --> 00:41:57,139
"Atragántate con esta gran verga.
Quiero oírte atragantándote".

719
00:41:58,140 --> 00:42:01,644
"¿Eso quieres? ¿La mirada de miedo
y pánico en mis ojos?".

720
00:42:03,729 --> 00:42:06,524
Uno de mis mayores temores
es morir atragantada.

721
00:42:06,607 --> 00:42:07,858
Nunca con un pene.

722
00:42:07,942 --> 00:42:10,569
Nunca tuve miedo
de atragantarme con un pene

723
00:42:10,653 --> 00:42:13,489
porque no hay riesgo real,
está pegado al cuerpo.

724
00:42:16,242 --> 00:42:19,328
"Me estoy atragantando con esa verga".

725
00:42:20,204 --> 00:42:21,038
"No, espera".

726
00:42:23,332 --> 00:42:25,125
"Estoy completamente a salvo".

727
00:42:26,669 --> 00:42:28,796
La muerte acecha.

728
00:42:28,879 --> 00:42:34,176
Pero viviré una larga vida
si me cuido bien y tomo buenas decisiones.

729
00:42:34,260 --> 00:42:36,971
Nadie haría garganta profunda
con un chicle.

730
00:42:37,054 --> 00:42:39,640
Nadie haría gárgaras con un chicle.

731
00:42:39,723 --> 00:42:41,183
Eso sí que es un riesgo.

732
00:42:42,142 --> 00:42:46,230
El chicle de un niño es más peligroso
que la verga, ¿entienden?

733
00:42:51,151 --> 00:42:52,653
No fui siempre así.

734
00:42:54,321 --> 00:42:57,116
Esta cosa de "Tu pene es una mierda".

735
00:42:59,285 --> 00:43:03,914
No sientes eso desde el principio
y luego quieres hacer esto.

736
00:43:07,835 --> 00:43:09,253
Solía tener miedo.

737
00:43:10,671 --> 00:43:15,426
La primera vez que intenté hacer
una mamada, fracasé estrepitosamente.

738
00:43:15,509 --> 00:43:18,137
Me eché para atrás justo antes de empezar

739
00:43:18,220 --> 00:43:21,223
porque comprendí
el problema esencial que tenía.

740
00:43:21,307 --> 00:43:23,434
Y el contexto era ideal.

741
00:43:23,517 --> 00:43:26,645
Tenía 16 y mi novio
iba a un grado superior al mío.

742
00:43:26,729 --> 00:43:29,148
Estaba echado sobre la cama

743
00:43:29,231 --> 00:43:31,692
como un paciente eterizado
sobre una mesa.

744
00:43:32,234 --> 00:43:34,320
Su cuerpo, una neblina casi inerte.

745
00:43:34,403 --> 00:43:38,741
Estaba en la cama del cuarto de invitados
de un sótano recién construido.

746
00:43:38,824 --> 00:43:42,661
Me encanta el olor de un sótano
recién construido.

747
00:43:42,745 --> 00:43:45,539
Los gases tóxicos.
El éxito de la familia.

748
00:43:45,623 --> 00:43:47,916
¿Qué construirán ahora? ¿La terraza?

749
00:43:48,000 --> 00:43:52,755
No me lo imagino,
pero sé que será muy hermoso.

750
00:43:54,131 --> 00:43:56,967
De modo que estaba en la cama
de ese sótano.

751
00:43:57,051 --> 00:44:00,054
Había una fiesta arriba.
Los padres habían salido.

752
00:44:00,137 --> 00:44:04,683
Había tantas barreras entre mi novio y yo.
Mi casa, mis padres…

753
00:44:04,767 --> 00:44:09,188
Pero esto era casi
como practicar una mamada en el vacío.

754
00:44:10,814 --> 00:44:12,983
Así que bajé

755
00:44:13,734 --> 00:44:14,860
por el torso.

756
00:44:16,779 --> 00:44:18,989
Y todo lo que eso implica.

757
00:44:19,865 --> 00:44:21,283
No saber si lo lograría.

758
00:44:22,451 --> 00:44:23,827
La incertidumbre.

759
00:44:23,911 --> 00:44:28,499
¿Y si lo hacía demasiado lento?
¿Sin suficiente vigor, fuerza o confianza?

760
00:44:28,582 --> 00:44:29,667
Cuando llegué allí

761
00:44:30,250 --> 00:44:31,210
vacilé.

762
00:44:31,293 --> 00:44:32,836
Decidí no hacerlo.

763
00:44:32,920 --> 00:44:34,963
Me paralicé.

764
00:44:39,551 --> 00:44:42,096
Fue deprimente, porque sí quería hacerlo.

765
00:44:42,680 --> 00:44:45,599
Algunos dirán: "No querías hacerlo".

766
00:44:45,683 --> 00:44:48,477
"Si hubieras tenido el deseo,
lo habrías hecho".

767
00:44:48,560 --> 00:44:49,395
No.

768
00:44:49,478 --> 00:44:50,562
Es decir, sí.

769
00:44:50,646 --> 00:44:53,107
Nunca me paralicé
comiendo una papa frita.

770
00:44:54,358 --> 00:44:55,901
Cuando reconozco el deseo,

771
00:44:55,984 --> 00:44:58,278
me abalanzo sobre la papa frita.

772
00:44:58,362 --> 00:45:00,197
Pero sí quería hacerlo.

773
00:45:00,280 --> 00:45:02,700
Quería hacerlo, y eso también es real.

774
00:45:04,118 --> 00:45:08,288
Deben entender que en esa época
iba mucho a librerías.

775
00:45:10,040 --> 00:45:13,419
Me quedaba durante horas
y leía todo tipo de cosas,

776
00:45:13,502 --> 00:45:16,380
incluso esos libros que compilan citas.

777
00:45:16,463 --> 00:45:21,593
Leía los libros a toda velocidad,
asimilando la sabiduría de mis ancestros.

778
00:45:21,677 --> 00:45:26,473
Y siempre aparecían ciertos temas.
"La juventud se malgasta en los jóvenes".

779
00:45:26,557 --> 00:45:29,852
Pensé: "Les haré caso, ancestros.
No me pasará eso".

780
00:45:29,935 --> 00:45:31,270
"Me tragaré el semen".

781
00:45:31,353 --> 00:45:34,648
"Me tragaré el semen
en la hierba de verano,

782
00:45:34,732 --> 00:45:37,025
bajo la luz de la luna,
ni bien pueda".

783
00:45:37,109 --> 00:45:39,027
Eso enseñan los libros.

784
00:45:40,112 --> 00:45:43,949
Si eres un lector joven y voraz,
hay tanta pasión en esos libros.

785
00:45:44,032 --> 00:45:47,995
Pensé: "Tantas vidas posibles
y mi vida será un solo libro".

786
00:45:48,078 --> 00:45:49,663
"Quiero empezar ya mismo".

787
00:45:49,747 --> 00:45:52,791
Pero cuando llegó el momento, no empecé.

788
00:45:52,875 --> 00:45:57,671
¿Por qué? ¿Es porque me sentía sola
ante esa increíble tarea?

789
00:45:58,255 --> 00:46:02,634
La verdad que no. Sentía que me apoyaba
todo el equipo de hockey.

790
00:46:03,218 --> 00:46:07,473
Ellas me habían llevado a la fiesta
para que realizara la mamada.

791
00:46:08,515 --> 00:46:11,810
Veníamos de una pijamada
motivacional con todo el equipo,

792
00:46:11,894 --> 00:46:14,313
y las chicas mayores, amigas de mi novio,

793
00:46:14,396 --> 00:46:17,149
me cuidaban a mí
tanto como a él, supongo.

794
00:46:18,442 --> 00:46:22,029
Y me dijeron: "Oímos que aún
no le has hecho una mamada".

795
00:46:22,112 --> 00:46:25,240
"¿Por qué? ¿Tienes miedo?".

796
00:46:25,824 --> 00:46:28,911
"No tengas miedo.
Hazlo sin pensarlo dos veces".

797
00:46:28,994 --> 00:46:30,621
"Sácatelo de encima".

798
00:46:30,704 --> 00:46:33,999
"Finge que sabes lo que haces
y al final lo harás bien".

799
00:46:34,082 --> 00:46:36,460
"Es un consejo maravilloso", les dije.

800
00:46:36,543 --> 00:46:37,377
"Gracias".

801
00:46:38,420 --> 00:46:41,089
"La próxima vez que lo vea, lo haré".

802
00:46:41,173 --> 00:46:44,968
Me dijeron: "Podría ser ahora.
Son cinco minutos de auto".

803
00:46:45,052 --> 00:46:46,136
"Ten una cerveza".

804
00:46:46,637 --> 00:46:48,305
Apenas tomé cuatro sorbos.

805
00:46:48,388 --> 00:46:50,766
Soy una mujer de tragos.
Aún no lo sabía.

806
00:46:51,683 --> 00:46:56,814
Me subieron al auto y empezaron
a cantar: "Hazle una mamada".

807
00:46:58,315 --> 00:47:00,818
Tal vez suene a presión social.

808
00:47:01,443 --> 00:47:04,947
No lo viví así.
Sentí que me estaban apoyando.

809
00:47:05,030 --> 00:47:07,157
Porque leía mucho a Tony Robbins.

810
00:47:08,242 --> 00:47:12,412
Sabía que si cuentas tus objetivos,
es más probable que los alcances.

811
00:47:12,496 --> 00:47:14,456
Porque así debes rendir cuentas.

812
00:47:15,624 --> 00:47:19,962
Había hecho el curso de Poder sin límites
en sexto grado. 48 casetes.

813
00:47:20,045 --> 00:47:22,756
Leí Despertando al gigante interior
en séptimo.

814
00:47:22,840 --> 00:47:25,759
En la secundaria lo releí
para los exámenes PSAT.

815
00:47:25,843 --> 00:47:27,511
Ya sé, no puedes prepararte.

816
00:47:27,594 --> 00:47:30,806
Pero puedes combatir
las creencias limitantes negativas

817
00:47:30,889 --> 00:47:34,059
que te impiden llegar a buen puerto
con tus notas.

818
00:47:36,645 --> 00:47:40,065
La capitana me llevó
a la fiesta donde estaba mi novio

819
00:47:40,148 --> 00:47:42,484
y en el camino
intentó que me sincerara.

820
00:47:42,568 --> 00:47:45,571
"Dime, ¿por qué no se la has chupado
a tu novio?".

821
00:47:45,654 --> 00:47:47,322
Y yo le dije: "Bueno…"

822
00:47:47,406 --> 00:47:52,077
"Me preocupan los dientes.
¿Dónde los pondré? Están en todos lados".

823
00:47:53,161 --> 00:47:55,914
Le dije que no había hueso,
y ella ya lo sabía.

824
00:47:57,749 --> 00:47:59,835
Me dijo: "No te preocupes por eso".

825
00:47:59,918 --> 00:48:03,547
"Para hacer la mamada
debes lubricarte la zona de la boca".

826
00:48:03,630 --> 00:48:06,592
"Usa protector labial o vaselina
o lo que quieras".

827
00:48:06,675 --> 00:48:11,471
"Y luego envuelves los dientes
con los labios y sonríes".

828
00:48:11,555 --> 00:48:13,557
"Para que la boca esté tirante".

829
00:48:16,101 --> 00:48:19,730
"Así ingresará de forma segura.
Sigue sonriendo".

830
00:48:19,813 --> 00:48:22,232
Algunos estarán pensando: "Ya sé".

831
00:48:23,191 --> 00:48:26,486
"Ya sé lo que es una mamada, continúa".

832
00:48:26,570 --> 00:48:29,239
Quizás el 5 % de ustedes.
Quizás el 95 %.

833
00:48:29,323 --> 00:48:30,908
No hay reglas.

834
00:48:31,408 --> 00:48:33,201
Y ella me dijo: "¿Entiendes?".

835
00:48:33,285 --> 00:48:36,163
Y yo: "Sí, gracias, lo resolviste".
Y era cierto.

836
00:48:36,246 --> 00:48:39,958
Pero era como cuando te indican mal
un camino. Sospechas,

837
00:48:40,042 --> 00:48:44,046
pero esperas a que le persona se vaya
antes de preguntarle a otro.

838
00:48:44,129 --> 00:48:46,006
Para no dañar el vínculo.

839
00:48:46,089 --> 00:48:49,259
Así que esperas educadamente
al costado del camino.

840
00:48:50,886 --> 00:48:54,222
Cuando me contó eso,
algo en mi interior dijo:

841
00:48:54,723 --> 00:48:55,557
"Eso…"

842
00:48:57,976 --> 00:48:59,102
"Eso no puede ser".

843
00:48:59,853 --> 00:49:01,438
"Ser un Muppet lubricado".

844
00:49:05,067 --> 00:49:08,612
"Así no puede ser una mamada", ¿entienden?

845
00:49:08,695 --> 00:49:12,157
Para que la mamada
tenga una verdadera entidad,

846
00:49:12,240 --> 00:49:14,993
para que haya perdurado
a través de los siglos,

847
00:49:15,077 --> 00:49:18,580
y para que alguien lo haya inventado
algún día en un bosque,

848
00:49:18,664 --> 00:49:21,166
algún cavernícola siguiendo su pasión.

849
00:49:21,249 --> 00:49:23,877
Las prácticas existentes
no expresaban todo.

850
00:49:23,961 --> 00:49:25,087
E improvisaron.

851
00:49:25,170 --> 00:49:28,715
Pensaron: "¿Qué es lo más delirante
que podría hacerte?".

852
00:49:28,799 --> 00:49:31,093
Lo pensaron a fondo y lo descubrieron.

853
00:49:31,843 --> 00:49:33,845
Habían descubierto una práctica.

854
00:49:33,929 --> 00:49:37,057
Como el sobre con ventanita.
Simple y elegante.

855
00:49:37,140 --> 00:49:39,559
¿Podrían haberlo inventado?
¿Lo conocen?

856
00:49:39,643 --> 00:49:41,311
La dirección va en la carta.

857
00:49:41,395 --> 00:49:45,399
No hace falta ponerla en el sobre,
porque tiene una ventanita.

858
00:49:45,482 --> 00:49:49,361
Antes de que alguien pensara en eso,
a nadie se le había ocurrido.

859
00:49:50,904 --> 00:49:53,281
Para mí, es lo mismo con una mamada.

860
00:49:53,365 --> 00:49:56,034
"¿Qué es lo más loco que podría hacerte?".

861
00:49:56,118 --> 00:50:00,122
"¿Cómo puedo expresar esta intensidad?".
Y tuvieron la revelación.

862
00:50:00,205 --> 00:50:02,457
Era un riesgo, pero lo asumieron.

863
00:50:09,840 --> 00:50:12,801
Es un nivel de genialidad extraordinario.

864
00:50:14,136 --> 00:50:18,932
Y creo que para que la mamada
surgiera espontáneamente,

865
00:50:19,016 --> 00:50:23,687
no pudo haber exigido
estos parches ingeniosos, estos truquitos,

866
00:50:23,770 --> 00:50:26,606
ni tener que gastar
mi protector labial de kiwi.

867
00:50:27,357 --> 00:50:29,401
Debía haber una forma sencilla.

868
00:50:29,484 --> 00:50:33,030
Con cierta poesía intrínseca.
Quería hacerlo así.

869
00:50:33,113 --> 00:50:36,116
Como si lo estuviera inventando
y no tuviera nombre.

870
00:50:36,199 --> 00:50:38,243
Una dignidad previa a la imprenta.

871
00:50:38,326 --> 00:50:39,536
De forma auténtica.

872
00:50:39,619 --> 00:50:41,663
Autenticidad o nada, ¿entienden?

873
00:50:42,664 --> 00:50:44,791
Pero llegué allí, y no lo hice.

874
00:50:45,667 --> 00:50:48,045
Entendí la falla central de la práctica.

875
00:50:48,545 --> 00:50:51,006
Cuando empezara, iba a hacerlo mal.

876
00:50:51,089 --> 00:50:54,009
Porque era mi primera vez.
Ese no es el problema.

877
00:50:54,092 --> 00:50:56,887
El problema es que en medio de mi fracaso,

878
00:50:56,970 --> 00:51:01,516
no iba a poder decirle a la persona
que sabía que estaba haciéndolo mal.

879
00:51:02,309 --> 00:51:05,062
Porque sus genitales estarían en mi boca.

880
00:51:05,145 --> 00:51:09,816
¿Entienden que la mamada
excluye la capacidad de narrar?

881
00:51:10,567 --> 00:51:14,529
De justificarte,
de contextualizar, de bromear.

882
00:51:14,613 --> 00:51:17,282
No puedo transmitir lo que pasa
por mi cabeza.

883
00:51:17,365 --> 00:51:20,660
Para mí siempre se trata de eso.

884
00:51:20,744 --> 00:51:25,373
No me importa ser un bufón en esta vida.

885
00:51:25,457 --> 00:51:27,459
Siempre que pueda dejarte en claro

886
00:51:27,542 --> 00:51:30,962
que yo también escucho el tintineo
de mi sombrero de bufón.

887
00:51:34,508 --> 00:51:36,635
¡Tin-tán!

888
00:51:36,718 --> 00:51:38,762
Yo también escucho las campanitas.

889
00:51:38,845 --> 00:51:40,806
"Yo mismo las cosí, ¿sabes?".

890
00:51:40,889 --> 00:51:44,559
"Hago mis propios disfraces,
y pensé que serían interesantes".

891
00:51:45,393 --> 00:51:49,231
Si tuviera una segunda boca
en esa situación, sería la mejor.

892
00:51:49,314 --> 00:51:52,067
No habría problema.
Una boca para la mamada.

893
00:51:52,150 --> 00:51:57,114
Y otra para decir: "Espera un segundo.
Obviamente, aún no comenzó la mamada".

894
00:51:57,197 --> 00:51:59,157
"Me estoy acomodando, ahora…"

895
00:51:59,241 --> 00:52:02,661
"Cielos, te di un mordisco.
Obviamente lo sentiste".

896
00:52:02,744 --> 00:52:06,915
"Estamos al tanto del problema
y estamos trabajando para solucionarlo".

897
00:52:06,998 --> 00:52:10,710
"Agradecemos mucho su paciencia
el día de hoy". Pero no.

898
00:52:10,794 --> 00:52:15,423
No, no puedes hablar.
Solo tienes esa mirada de idiota.

899
00:52:15,507 --> 00:52:16,424
Esa mirada…

900
00:52:19,469 --> 00:52:23,181
La mirada de idiota
del que intenta descifrar algo.

901
00:52:23,265 --> 00:52:26,351
La mirada de idiota
del que aprende un trabajo nuevo.

902
00:52:26,434 --> 00:52:28,270
Odio esa mirada.

903
00:52:28,353 --> 00:52:31,439
No hay dignidad en esa mirada,
solo concentración.

904
00:52:31,523 --> 00:52:35,360
El esfuerzo concienzudo
por adaptarse a la situación.

905
00:52:35,443 --> 00:52:37,112
No. No hay dignidad.

906
00:52:37,195 --> 00:52:40,949
Sin palabras, no hay dignidad,
Sin palabras, no hay salida.

907
00:52:41,032 --> 00:52:42,159
No sabía qué hacer.

908
00:52:42,242 --> 00:52:45,871
Así que empecé a retroceder
por el torso,

909
00:52:45,954 --> 00:52:49,040
con la misma humildad e inseguridad
con la que bajé.

910
00:52:49,124 --> 00:52:52,836
Cuando regresé a la cara,
pensé: "Quiero hacer algo".

911
00:52:53,420 --> 00:52:54,963
Mi equipo contaba conmigo.

912
00:52:56,423 --> 00:53:00,844
Y el libro de citas que había leído.
Quería comenzar a vivir.

913
00:53:00,927 --> 00:53:02,429
Así que respiré hondo

914
00:53:02,971 --> 00:53:03,930
y me relajé.

915
00:53:04,014 --> 00:53:07,350
Porque si te relajas, surge la solución.
Y así fue.

916
00:53:07,434 --> 00:53:09,269
Le entregué mi virginidad.

917
00:53:11,646 --> 00:53:13,273
Piensen lo que quieran.

918
00:53:13,356 --> 00:53:16,651
Pero para mí fue una genialidad absoluta.

919
00:53:16,735 --> 00:53:19,154
Nunca valoré mi virginidad.

920
00:53:19,237 --> 00:53:23,241
¿Por qué lo haría? Creo en el mérito.
Y la conseguí solo por nacer.

921
00:53:23,325 --> 00:53:25,410
No me la gané. No.

922
00:53:25,493 --> 00:53:28,914
Siempre consideré la virginidad
como el dinero del casino.

923
00:53:30,290 --> 00:53:32,792
Tenemos esta virginidad, gastémosla.

924
00:53:32,876 --> 00:53:36,171
Es casi como un vale
o un cupón de cortesía de un hotel.

925
00:53:36,254 --> 00:53:37,923
"Dos vales de virginidad".

926
00:53:38,006 --> 00:53:41,343
La gente le da importancia,
a mí me importa un carajo.

927
00:53:41,426 --> 00:53:44,471
"Deberíamos usarlos antes
de irnos del hotel".

928
00:53:45,222 --> 00:53:47,432
No me preocupaba preservarme

929
00:53:47,515 --> 00:53:49,643
para el matrimonio.

930
00:53:49,726 --> 00:53:53,730
"Aquí te entrego mi cuerpo,
lleno de miedo e incomodidad".

931
00:53:53,813 --> 00:53:55,357
"A ti, mi verdadero amor".

932
00:53:55,440 --> 00:53:58,318
No, a mi verdadero amor quería regalarle

933
00:53:58,401 --> 00:54:01,947
una serie de habilidades sexuales
y una actitud confiada.

934
00:54:03,198 --> 00:54:04,407
Para usar con él.

935
00:54:04,491 --> 00:54:09,329
Un léxico idiosincrático para expresar
mi amor idiosincrásico pero universal.

936
00:54:09,412 --> 00:54:13,041
Pero para adquirir esas habilidades,
debía practicar antes.

937
00:54:13,124 --> 00:54:16,753
Es así. Requería una secuencia
de montaje de entrenamiento.

938
00:54:18,546 --> 00:54:20,257
Luego podía dejarlas de lado.

939
00:54:20,340 --> 00:54:23,051
Como el príncipe
que renuncia a su riqueza,

940
00:54:23,134 --> 00:54:26,554
podía dejarlas de lado,
y en la boda con mi amor verdadero,

941
00:54:26,638 --> 00:54:30,058
mi padre presentaría
mis habilidades como dote familiar.

942
00:54:30,141 --> 00:54:32,894
"En nombre de mi familia,
no sé qué decir,

943
00:54:32,978 --> 00:54:35,355
pero sé que trabajó muy duro en esto".

944
00:54:37,232 --> 00:54:38,817
No me importaba la pureza,

945
00:54:38,900 --> 00:54:42,821
la idea de que con cada experiencia sexual
te vas gastando.

946
00:54:42,904 --> 00:54:45,782
Como esas calcomanías
que rascas y hueles.

947
00:54:45,865 --> 00:54:48,702
Rascas un poquito aquí,
hueles un poquito allá.

948
00:54:48,785 --> 00:54:51,913
La pasas bien,
¿pero en qué te conviertes luego?

949
00:54:51,997 --> 00:54:56,042
Una fresa con gafas de sol
que se gastó. ¿Eso quieres?

950
00:54:56,126 --> 00:55:00,297
¿Quieres terminar en el libro
de calcomanías con tus hermanas guarras?

951
00:55:00,380 --> 00:55:02,966
Todos sabemos qué pasó
con tu hermana mayor,

952
00:55:03,049 --> 00:55:05,302
el batido helado con piecitos.

953
00:55:06,136 --> 00:55:08,555
Salió al ruedo y un hombre la arruinó.

954
00:55:08,638 --> 00:55:10,390
Perdió el olor.

955
00:55:10,473 --> 00:55:13,268
No huele a nada, se despegó y se enrolló.

956
00:55:13,351 --> 00:55:16,771
¿Alguna vez vieron una calcomanía
enrollada sobre sí misma?

957
00:55:19,649 --> 00:55:22,610
No, quería ser una adolescente
sexualmente activa.

958
00:55:22,694 --> 00:55:25,739
El sexo resolvió un problema práctico.

959
00:55:25,822 --> 00:55:29,993
¿Les gusta frotarse con sus parejas
pero odian lastimarse con su jean?

960
00:55:31,786 --> 00:55:34,456
Quería ser sexualmente activa,
comer chicle

961
00:55:34,539 --> 00:55:37,667
y enorgullecer a mi maestra de Salud,
cosa que logré.

962
00:55:37,751 --> 00:55:39,127
Y me sentí muy bien.

963
00:55:39,210 --> 00:55:42,589
También el padre de mi novio
estaba orgulloso.

964
00:55:44,341 --> 00:55:46,676
Creo que el hijo se lo contó al padre,

965
00:55:46,760 --> 00:55:50,680
y eso produjo un renovado entusiasmo
de su parte.

966
00:55:50,764 --> 00:55:52,724
Sí. Es asqueroso.

967
00:55:53,725 --> 00:55:57,562
Tal vez sea que no me gusta la figura
del suegro en general.

968
00:55:57,645 --> 00:55:59,731
Son un error y no deberían existir.

969
00:56:00,565 --> 00:56:03,193
Pero sobre todo en la secundaria.

970
00:56:03,276 --> 00:56:06,571
Incluso si son amables.
Es el papel, no es su culpa.

971
00:56:06,654 --> 00:56:10,200
"Hola, Jacqueline, ¿cómo estás?
¿Qué tal la escuela?".

972
00:56:10,283 --> 00:56:13,411
Y piensas: "Carajo, no me mires
ni me hables, señor".

973
00:56:13,912 --> 00:56:16,748
"Sinceramente, te queda mal".

974
00:56:18,291 --> 00:56:21,961
"Su hijo accedió a mí

975
00:56:22,045 --> 00:56:25,006
por sus propios méritos.
No te debo nada".

976
00:56:25,840 --> 00:56:28,426
"Ni un saludo ni un cruce de miradas".

977
00:56:28,510 --> 00:56:32,972
"Si nos oyes llegar con el auto,
será mejor que te esfumes".

978
00:56:34,140 --> 00:56:38,978
"Que te vayas a tu cobertizo y hagas
lo que sea que haces en ese sitio atroz".

979
00:56:39,562 --> 00:56:43,858
Si el enojo con el padre de mi novio
les parece exagerado,

980
00:56:43,942 --> 00:56:45,985
es por el tipo de imbécil que era.

981
00:56:46,069 --> 00:56:49,155
Se parecía a muchos adultos
que conocía entonces.

982
00:56:49,656 --> 00:56:53,284
Yo usaba mucho la palabra "como"
y estaba obsesionado con eso.

983
00:56:54,536 --> 00:56:58,790
"Lo siento, Jacqueline, cuando hablas
solo escucho la palabra 'como'".

984
00:56:58,873 --> 00:57:01,334
"No puedo concentrarme en otra cosa…"

985
00:57:02,210 --> 00:57:03,920
"¿Solo escuchas eso?".

986
00:57:04,003 --> 00:57:06,339
"¿No puedes concentrarte
en otra cosa?".

987
00:57:07,006 --> 00:57:11,928
"Es tu oportunidad para hacer ejercicios
cognitivos contra el deterioro mental".

988
00:57:13,221 --> 00:57:17,183
"Es la misma palabra.
Bloquéala, conviértela en ruido blanco".

989
00:57:17,267 --> 00:57:21,187
"Ignorar información es una
de las seis habilidades cognitivas".

990
00:57:21,938 --> 00:57:23,606
"Veo que haces crucigramas".

991
00:57:23,690 --> 00:57:28,653
"Suma 'prestarme atención' a la lista
o vete al cobertizo como te dije antes".

992
00:57:30,613 --> 00:57:32,574
Era horrible.

993
00:57:32,657 --> 00:57:35,702
Porque fingía que le importaba.

994
00:57:35,785 --> 00:57:40,206
"No, lo que pasa, Jacqeline,
es que cuando usas tanto esa palabra,

995
00:57:40,290 --> 00:57:45,253
diluyes el significado de las cosas
que pareces estar tratando de decir".

996
00:57:45,336 --> 00:57:48,047
"Suenas poco inteligente".

997
00:57:48,131 --> 00:57:50,091
Es notable viniendo de un hombre

998
00:57:50,175 --> 00:57:55,847
que nunca dijo ni una sola cosa
que me resultara remotamente original.

999
00:57:57,599 --> 00:58:01,186
Le preocupaba la potencia de mi discurso.

1000
00:58:01,269 --> 00:58:04,022
"No, señor, no has entendido nada".

1001
00:58:04,105 --> 00:58:07,484
"Mi intelecto es un río, ¿está bien?".

1002
00:58:07,567 --> 00:58:09,360
"Y 'como' es una piedra".

1003
00:58:09,444 --> 00:58:14,616
"Y arrojo piedras para romper la corriente
y que no te arrase y te ahogues, carajo."

1004
00:58:20,246 --> 00:58:24,042
"Decir 'como' es un gesto de cortesía
hacia hombres como tú,

1005
00:58:25,627 --> 00:58:27,754
que no están a mi altura".

1006
00:58:28,922 --> 00:58:30,340
Precisión.

1007
00:58:31,382 --> 00:58:36,012
"Te enorgullece que tu hijo me coja,
pero en realidad yo me lo cojo a él".

1008
00:58:36,721 --> 00:58:39,641
"No me la está metiendo,
yo la estoy succionando".

1009
00:58:40,767 --> 00:58:42,852
"No me penetra. Yo lo engullo".

1010
00:58:43,811 --> 00:58:48,650
"Lo mastico y escupo lo que queda de él,
y lo disfruta con locura".

1011
00:58:48,733 --> 00:58:51,069
"Como disfrutarías tú, cerdo".

1012
00:58:52,403 --> 00:58:54,572
"Cerdo en pantalones cortos".

1013
00:58:57,784 --> 00:59:00,495
No le dije nada al padre,
para que quede claro.

1014
00:59:00,995 --> 00:59:04,791
No podría hacerle eso a un hombre.
Imaginen su cara.

1015
00:59:04,874 --> 00:59:07,585
Habría quedado destruido,
totalmente devastado.

1016
00:59:07,669 --> 00:59:09,087
No, no podría hacerlo.

1017
00:59:09,754 --> 00:59:11,798
Pero nunca se la chupé a su hijo.

1018
00:59:11,881 --> 00:59:13,758
No es algo menor.

1019
00:59:13,841 --> 00:59:15,468
No fue culpa del padre.

1020
00:59:15,552 --> 00:59:19,847
No pude volver a probarlo con ese novio,
porque me vio intentarlo una vez

1021
00:59:19,931 --> 00:59:22,517
y luego retroceder con miedo.

1022
00:59:22,600 --> 00:59:27,855
No quería intentarlo de nuevo y quedar
como la Señorita Segunda Oportunidad.

1023
00:59:27,939 --> 00:59:34,070
"Ayer la patinadora olímpica
se puso nerviosa. ¿Lo logrará hoy?".

1024
00:59:34,153 --> 00:59:38,408
Mucha autoconciencia. Para mantener
la dignidad, debía esperar un año.

1025
00:59:38,491 --> 00:59:40,952
No volver a mencionar el intento fallido.

1026
00:59:41,035 --> 00:59:46,499
Y cuando mi novio se fuera
a la universidad, empezar de nuevo.

1027
00:59:46,583 --> 00:59:49,002
Eso es lo que hice en mi último año.

1028
00:59:49,085 --> 00:59:53,047
Conseguí un nuevo novio porque
sabía que para ser una persona nueva,

1029
00:59:53,131 --> 00:59:55,425
necesitaba a una persona nueva.

1030
00:59:57,552 --> 01:00:01,014
Así que en mi último año
conseguí un nuevo novio,

1031
01:00:01,097 --> 01:00:03,182
y lo llevé al sótano de mis padres.

1032
01:00:03,266 --> 01:00:06,352
El sótano de mis padres
era un sótano sin terminar.

1033
01:00:06,853 --> 01:00:10,356
Así que todo se sentía
crudo y auténtico, ¿entienden?

1034
01:00:10,440 --> 01:00:14,736
Decidí que le haría una mamada
la primera noche que saliéramos,

1035
01:00:14,819 --> 01:00:18,448
antes de que conociera mi rostro
y pudiera distinguir

1036
01:00:18,531 --> 01:00:22,660
mi expresión de confianza fingida
de la de confianza real.

1037
01:00:22,744 --> 01:00:25,580
Como tomar carrera a nivel sexual.

1038
01:00:25,663 --> 01:00:31,502
Para alcanzar velocidad e impulso,
y encarnar el espíritu del cavernícola.

1039
01:00:31,586 --> 01:00:34,213
Fingía no entender el sentido de la ropa.

1040
01:00:34,297 --> 01:00:37,925
"¿Qué es esta barrera que frena
el deseo de mi boca?".

1041
01:00:38,009 --> 01:00:41,137
Pero no podía dejar de leer
las etiquetas de su ropa.

1042
01:00:41,929 --> 01:00:45,683
Y literalmente tomé carrera,
porque bajé corriendo al sótano.

1043
01:00:45,767 --> 01:00:47,268
"¡Aquí vengo!".

1044
01:00:47,352 --> 01:00:50,521
El viejo truco
de hacer como que ya empezaste.

1045
01:00:51,022 --> 01:00:53,566
El punto es que habrían estado orgullosos.

1046
01:00:54,067 --> 01:00:55,568
Llegué corriendo así…

1047
01:00:56,861 --> 01:00:58,196
Se creyó mi actuación.

1048
01:00:59,113 --> 01:01:02,283
Y antes de empezar, pensé:
"Vaya, no estoy vacilando".

1049
01:01:02,367 --> 01:01:04,786
"Tomémonos un momento
para valorar eso".

1050
01:01:05,370 --> 01:01:07,872
Y fue, no sé por qué…

1051
01:01:08,665 --> 01:01:09,791
Y luego, ya saben…

1052
01:01:11,542 --> 01:01:15,254
Me paralicé de nuevo,
no podía creerlo, simplemente…

1053
01:01:16,381 --> 01:01:20,802
De nuevo. Por eso tomar carrera
no alcanza en esta vida.

1054
01:01:20,885 --> 01:01:24,138
No alcanza para llegar a la meta.
Aún debes correr.

1055
01:01:24,222 --> 01:01:26,849
Por eso desconfío
de las entradas triunfales.

1056
01:01:27,975 --> 01:01:31,688
Sé que el público merece
ser tranquilizado al comienzo del show.

1057
01:01:31,771 --> 01:01:35,858
"¡Hola Town Hall, hola Nueva York!
¡Todos de pie, soy la mejor!".

1058
01:01:35,942 --> 01:01:37,735
"¡Están en buenas manos!".

1059
01:01:37,819 --> 01:01:38,778
No.

1060
01:01:38,861 --> 01:01:39,821
¿Entienden?

1061
01:01:40,530 --> 01:01:41,781
Y luego se quiebran.

1062
01:01:41,864 --> 01:01:44,867
Los ves quebrarse y pudrirse
durante el espectáculo.

1063
01:01:45,827 --> 01:01:47,453
Prefiero surgir de la nada.

1064
01:01:47,537 --> 01:01:51,249
Prefiero dar la impresión
de que no merezco estar viva.

1065
01:01:51,833 --> 01:01:53,835
"Permiso, ¿puedo respirar?".

1066
01:01:53,918 --> 01:01:56,295
"Gracias. Con eso aguantaré un rato".

1067
01:01:57,213 --> 01:02:00,133
No sé por qué pensé
que tomar carrera funcionaría.

1068
01:02:00,216 --> 01:02:01,300
Yo no soy así.

1069
01:02:01,384 --> 01:02:06,848
Soy de las que corren hasta el final
del trampolín y cuentan "3, 2, 1…"

1070
01:02:06,931 --> 01:02:09,600
y se echan para atrás
en el último segundo.

1071
01:02:10,476 --> 01:02:13,771
Con un movimiento
mucho más complejo que tirarse.

1072
01:02:14,605 --> 01:02:18,192
"¡Salvavidas!
¡Despeja la escalera, voy a salir!".

1073
01:02:19,026 --> 01:02:23,197
He hecho despejar miles de escaleras
en mi vida. Es lo que soy.

1074
01:02:23,281 --> 01:02:25,992
Hay algo en mí que sabe que en esta vida

1075
01:02:26,075 --> 01:02:28,411
casi nunca es tarde…

1076
01:02:29,746 --> 01:02:30,913
para echarse atrás.

1077
01:02:43,676 --> 01:02:44,886
Así que allí estaba.

1078
01:02:45,678 --> 01:02:48,890
Y me dije:
"¿De veras volverás a vacilar?".

1079
01:02:49,474 --> 01:02:51,392
"¿Cuál es el plan, cariño?".

1080
01:02:51,893 --> 01:02:55,688
"¿Qué harás? ¿Retroceder de nuevo
por el maldito torso?".

1081
01:02:56,272 --> 01:03:01,360
"¿Esperar otro año para ser
una nueva persona en la universidad?".

1082
01:03:01,444 --> 01:03:03,279
"Hazlo sin pensarlo dos veces".

1083
01:03:03,362 --> 01:03:05,323
"No soy ese tipo de persona".

1084
01:03:05,406 --> 01:03:08,659
"No me importa si sobreanalizas todo
y quieres otra boca

1085
01:03:08,743 --> 01:03:13,664
para narrar todas tus experiencias
y lo de la autoconsciencia y el tintineo".

1086
01:03:13,748 --> 01:03:15,958
"No, encuentra la manera".

1087
01:03:16,042 --> 01:03:19,003
"Nietzsche dijo
que la única manera era la suya".

1088
01:03:19,504 --> 01:03:21,464
"Entonces haz como Nietzsche".

1089
01:03:21,547 --> 01:03:24,008
"Pero debes encontrar la manera".

1090
01:03:24,091 --> 01:03:26,010
Así que recurrí a la literatura.

1091
01:03:26,511 --> 01:03:27,345
Yo…

1092
01:03:28,346 --> 01:03:31,015
Estaba leyendo Lolita en ese entonces.

1093
01:03:32,058 --> 01:03:34,852
La escritura de Nabokov
me resultaba cautivante.

1094
01:03:34,936 --> 01:03:36,312
¿A quién no?

1095
01:03:36,395 --> 01:03:39,899
Admito que además de leerlo,
casi lo estaba actuando.

1096
01:03:39,982 --> 01:03:41,484
Leía cada palabra,

1097
01:03:41,567 --> 01:03:46,239
pero disfrutaba leyéndolo en pizzerías
con mi falda escocesa de hockey.

1098
01:03:46,322 --> 01:03:49,408
Con la tapa visible,
para escandalizar a los adultos.

1099
01:03:50,034 --> 01:03:52,912
"Perdón, ¿ustedes leyeron
a los maestros rusos?".

1100
01:03:52,995 --> 01:03:54,789
"Lo dudo, cerdos suburbanos".

1101
01:03:57,625 --> 01:04:01,045
Así que allí estaba,
con las preocupaciones de siempre.

1102
01:04:01,128 --> 01:04:02,922
Sin palabras, no hay dignidad.

1103
01:04:03,005 --> 01:04:06,968
Me veía y sonaba como idiota
con los dientes así, así que me dije:

1104
01:04:07,051 --> 01:04:11,597
"Yo no podré narrar, ¿pero qué tal
si imagino que narra Nabokov?".

1105
01:04:11,681 --> 01:04:14,600
"¿Y si imagino que esto no es real?".

1106
01:04:15,101 --> 01:04:18,896
"Que solo soy un personaje
de un cuento de Vladimir Nabokov".

1107
01:04:18,980 --> 01:04:22,859
"De esa forma, no importa lo mal
que salga este intento de mamada,

1108
01:04:22,942 --> 01:04:26,571
en la hábil pluma de Nabokov
¿no brillaría la prosa?".

1109
01:04:27,238 --> 01:04:32,702
¿De alguna forma no es todo literatura?
¿No es todo texto sobre texto sobre texto?

1110
01:04:33,286 --> 01:04:35,955
En literatura,
lo que sale mal es interesante.

1111
01:04:36,038 --> 01:04:39,959
Lo que sale mal aporta detalles
y textura a la historia.

1112
01:04:40,042 --> 01:04:44,046
Pero me dije:
"¿Y si ocurre lo peor? No te adelantes".

1113
01:04:44,130 --> 01:04:47,049
"¿Qué tal si le arrancas el pito
de un mordisco?".

1114
01:04:48,050 --> 01:04:52,763
Me respondí: "Entonces vivirás
en el cuento más icónico de la colección".

1115
01:04:52,847 --> 01:04:55,850
"El de la chica que arranca el pito
de un mordisco".

1116
01:04:55,933 --> 01:04:58,436
Y me dije: "No es real, es literatura".

1117
01:04:58,519 --> 01:05:00,479
"Todo es texto al final".

1118
01:05:00,563 --> 01:05:03,649
"La luz de la luna". No es mi mejor obra.

1119
01:05:03,733 --> 01:05:08,237
"La luz de la luna ilumina
la cara sur del pene de un hombre joven".

1120
01:05:08,738 --> 01:05:13,367
"La chica de cabello castaño con reflejos
rojos que suelen pasan desapercibidos

1121
01:05:14,744 --> 01:05:18,331
busca a tientas la herramienta…"

1122
01:05:34,347 --> 01:05:36,098
Y lo estaba haciendo.

1123
01:05:36,182 --> 01:05:37,934
¡Se la estaba chupando!

1124
01:05:40,645 --> 01:05:43,439
Gracias.

1125
01:05:43,522 --> 01:05:48,027
Quizás algunos de ustedes sientan
que sufrí cierta disociación.

1126
01:05:48,527 --> 01:05:51,572
No queremos esto
para nuestras chicas, ¿está bien?

1127
01:05:51,656 --> 01:05:55,159
"Esto no me pasó a mí, le pasó a ella.
¿Quién es ella?".

1128
01:05:56,452 --> 01:05:59,622
Cuando pasa algo malo,
huyo a un cuarto en mi cerebro.

1129
01:05:59,705 --> 01:06:01,874
Es muy pequeño y veo televisión.

1130
01:06:01,958 --> 01:06:03,960
Solo cosas divertidas.

1131
01:06:04,043 --> 01:06:09,298
A veces la pantalla muestra lo que pasa
en mi atroz vida real. Cambio de canal.

1132
01:06:10,049 --> 01:06:12,259
No, no hubo disociación.

1133
01:06:12,343 --> 01:06:16,847
No, fue la materialización de una idea.
Logré trascender mi ego.

1134
01:06:17,556 --> 01:06:20,017
Hay una diferencia, y me condujo al pito.

1135
01:06:20,101 --> 01:06:22,186
Y estaba descollando.

1136
01:06:22,269 --> 01:06:23,854
No había gritos de dolor.

1137
01:06:23,938 --> 01:06:26,565
El acto poseía cierta poesía intrínseca.

1138
01:06:26,649 --> 01:06:29,151
Como siempre
lo había supuesto, ¿entienden?

1139
01:06:29,735 --> 01:06:30,987
Y de repente,

1140
01:06:31,070 --> 01:06:33,739
eyaculó semen en mi boca,
como suele decirse.

1141
01:06:33,823 --> 01:06:35,491
Seguro conocen la expresión.

1142
01:06:37,159 --> 01:06:40,788
Y me lo tragué, porque leo a Tony Robbins
y hago todo a fondo.

1143
01:06:43,958 --> 01:06:45,501
Siempre lo supe.

1144
01:06:45,584 --> 01:06:48,713
Siempre supe que me lo tragaría,
nunca estuvo en duda.

1145
01:06:48,796 --> 01:06:53,009
Si hay un camino fácil y uno difícil,
tomo el difícil para ganar puntos.

1146
01:06:53,092 --> 01:06:56,387
Prefiero que me vaya bastante bien
en un curso avanzado,

1147
01:06:56,929 --> 01:06:59,682
antes que excelente en un curso mediocre.

1148
01:06:59,765 --> 01:07:04,395
Así que decidí tragármelo
y que las cosas fluyeran, y fue un éxito.

1149
01:07:04,478 --> 01:07:08,024
Un gran éxito. Casi hago
mi ensayo universitario sobre eso,

1150
01:07:08,107 --> 01:07:10,317
pero sabía que no podrían asimilarlo.

1151
01:07:11,777 --> 01:07:14,030
No tenían la sofisticación necesaria.

1152
01:07:14,113 --> 01:07:17,324
Ni los consejeros,
ni los decanos, ninguno de ellos.

1153
01:07:17,408 --> 01:07:18,617
No como ustedes.

1154
01:07:20,494 --> 01:07:22,288
Sabía lo que había hecho,

1155
01:07:22,955 --> 01:07:24,498
y fui a la universidad

1156
01:07:24,582 --> 01:07:26,333
sintiéndome satisfecha.

1157
01:07:26,834 --> 01:07:30,254
Y fue interesante, porque era
una universidad semicatólica.

1158
01:07:30,337 --> 01:07:35,217
Había muchos vírgenes católicos
en corbata correteando por ahí

1159
01:07:35,301 --> 01:07:38,012
en busca de experiencias sexuales
en fiestas.

1160
01:07:38,095 --> 01:07:41,640
Muy burdo. Pero yo había hecho
los deberes en la secundaria.

1161
01:07:42,725 --> 01:07:46,854
Y soy judía, así que me sentía
como Philip Roth con ellos.

1162
01:07:47,730 --> 01:07:50,232
Una judía pervertida con vocación docente.

1163
01:07:51,734 --> 01:07:55,237
Es genial si puedes lograr algo así.
Lo recomiendo mucho.

1164
01:07:56,322 --> 01:07:59,450
En ese momento,
no tenía prisa por chupársela a nadie.

1165
01:07:59,533 --> 01:08:02,078
La mamada era terreno conquistado.

1166
01:08:02,161 --> 01:08:05,247
Una forma de arte
que dominaba a nivel básico.

1167
01:08:05,331 --> 01:08:06,916
Conocía sus rudimentos,

1168
01:08:06,999 --> 01:08:10,503
y quería hallar la forma
de subvertir esa forma de arte.

1169
01:08:10,586 --> 01:08:15,841
Me hacía grandes preguntas como:
"¿Qué significa la mamada?".

1170
01:08:17,384 --> 01:08:20,304
"¿La mamada puede ser una carta de amor

1171
01:08:21,806 --> 01:08:23,974
si está hecha con suficiente amor?".

1172
01:08:24,475 --> 01:08:30,022
"¿La mamada puede ser un poema?
Mi cuerpo, un idioma crudo pero extático".

1173
01:08:30,106 --> 01:08:35,486
Asistí a muchas clases de filosofía,
y todo fue muy posmoderno e inspirador.

1174
01:08:35,569 --> 01:08:38,364
Y cuando hallaba a alguien
que me gustaba mucho,

1175
01:08:38,447 --> 01:08:40,282
una papa frita, digamos…

1176
01:08:42,118 --> 01:08:44,703
Simplemente se la chupaba, ¿entienden?

1177
01:08:44,787 --> 01:08:47,039
No de inmediato, pero bastante rápido.

1178
01:08:47,832 --> 01:08:50,876
¿Por qué no? Para eso había trabajado.

1179
01:08:50,960 --> 01:08:54,004
Era como comer papas fritas.
Mi léxico estaba listo.

1180
01:08:54,088 --> 01:08:57,341
Era mi sinfonía
y mi sinfonía sonaba maravillosamente.

1181
01:08:57,842 --> 01:09:02,346
¿Sufría decepciones después? No sé.
No esperaba una propuesta de matrimonio.

1182
01:09:02,429 --> 01:09:04,557
No me habría sorprendido recibirla.

1183
01:09:05,474 --> 01:09:08,727
Pero no la esperaba.
¿Y puede ser una carta de amor?

1184
01:09:08,811 --> 01:09:12,398
Sí, puede. No significa que será
un amor correspondido

1185
01:09:12,481 --> 01:09:14,358
y está bien, porque lo sabemos.

1186
01:09:14,441 --> 01:09:15,985
Como artistas, lo sabemos.

1187
01:09:16,527 --> 01:09:21,198
Solo tenemos derecho a nuestro trabajo,
no a los frutos de nuestro trabajo.

1188
01:09:21,866 --> 01:09:24,118
Creo que lo que me irritaba entonces

1189
01:09:24,201 --> 01:09:28,330
eran los consejos de mi círculo de amigos.

1190
01:09:28,414 --> 01:09:30,457
Hay una idea preponderante.

1191
01:09:30,541 --> 01:09:34,670
"Eres una chica moderna,
así que diviértete, claro,

1192
01:09:34,753 --> 01:09:38,924
pero si realmente te gusta alguien,
si sientes que es el elegido,

1193
01:09:39,008 --> 01:09:40,384
tómatelo con calma".

1194
01:09:42,011 --> 01:09:45,055
"Tómatelo con calma.
No estés siempre predispuesta".

1195
01:09:46,807 --> 01:09:47,641
Qué asco.

1196
01:09:49,310 --> 01:09:51,937
Claro que no.

1197
01:09:52,021 --> 01:09:54,481
No, no me lo tomaré con calma.

1198
01:09:55,149 --> 01:09:59,278
No, me sorprende el nivel de arrogancia.
La muerte acecha.

1199
01:10:00,821 --> 01:10:02,489
La muerte acecha.

1200
01:10:02,573 --> 01:10:05,075
Y debes intentar olvidarlo
para sobrevivir.

1201
01:10:05,159 --> 01:10:09,705
Debes considerarte el actor principal
de la serie de televisión de tu vida.

1202
01:10:09,788 --> 01:10:12,041
No matarán a mi personaje pronto.

1203
01:10:12,124 --> 01:10:14,668
Estoy en cada escena. Estoy a salvo.

1204
01:10:15,252 --> 01:10:18,464
¿Y si no eres el actor principal?
Hay otros personajes.

1205
01:10:18,547 --> 01:10:20,966
¿Y si ni apareces, como Steven Tanzer?

1206
01:10:21,050 --> 01:10:23,969
Es un actor amigo. Muy poco exitoso.

1207
01:10:25,137 --> 01:10:26,680
Obtuvo muy pocos papeles.

1208
01:10:28,641 --> 01:10:30,267
Es lo más oscuro del show.

1209
01:10:31,268 --> 01:10:33,229
No es un nombre real.

1210
01:10:33,312 --> 01:10:36,190
Nunca le haría eso a alguien.
No podría hacerlo.

1211
01:10:36,774 --> 01:10:37,942
Pero es casi peor.

1212
01:10:38,025 --> 01:10:41,528
Evoco a Steven Tanzer
todas las noches solo para destruirlo.

1213
01:10:41,612 --> 01:10:45,241
Vive y muere
solo como ejemplo ilustrativo

1214
01:10:45,324 --> 01:10:47,243
en mi argumentación narrativa.

1215
01:10:47,326 --> 01:10:49,203
No se lo deseo a casi nadie.

1216
01:10:50,537 --> 01:10:52,915
La muerte acecha
y esto es lo que pienso.

1217
01:10:52,998 --> 01:10:56,502
Creo que si te despojas
de la forma y de la carne,

1218
01:10:56,585 --> 01:10:58,504
las humillaciones desaparecen,

1219
01:10:58,587 --> 01:11:01,173
pero sospecho
que las vergüenzas persisten.

1220
01:11:01,757 --> 01:11:03,425
¿Por qué no persistirían?

1221
01:11:03,509 --> 01:11:07,554
Sé que sigo sintiendo vergüenza
por algunos familiares que murieron.

1222
01:11:08,055 --> 01:11:09,265
Bueno, la mayoría.

1223
01:11:09,348 --> 01:11:12,851
Cuando veo fotos de ellos,
hermosas fotos y marcos…

1224
01:11:12,935 --> 01:11:16,563
Hablo de las fotos que hay
sobre el piano en lo de mis padres.

1225
01:11:17,147 --> 01:11:19,483
Veo las fotos y no puedo evitarlo.

1226
01:11:19,566 --> 01:11:21,735
Creo que lucen como idiotas,

1227
01:11:21,819 --> 01:11:26,156
porque en su mirada veo
que no saben que están muertos.

1228
01:11:28,742 --> 01:11:30,119
Parecen unos tontos.

1229
01:11:30,744 --> 01:11:33,122
"Tú estás muerto, tú estás muerto…"

1230
01:11:36,208 --> 01:11:37,751
Todo lo que debes hacer

1231
01:11:37,835 --> 01:11:42,715
es tener una mirada
que revele cierta complicidad.

1232
01:11:46,844 --> 01:11:49,555
Una mirada que, en caso de morir,

1233
01:11:49,638 --> 01:11:54,226
le sugiera a la persona que mira la foto:
"Vendré a buscarte un día de estos".

1234
01:11:55,436 --> 01:11:59,398
Así que estaba en la universidad,
y sabía que la muerte acechaba.

1235
01:11:59,481 --> 01:12:00,983
Ya no era una niña.

1236
01:12:01,066 --> 01:12:05,946
Si tenía amor para dar, y las mamadas
podían expresarlo elocuentemente,

1237
01:12:06,030 --> 01:12:08,991
no me iba a privar,
y así fue y no lo lamento.

1238
01:12:10,367 --> 01:12:12,328
En las vacaciones volví a casa

1239
01:12:12,411 --> 01:12:16,165
y me encontré con el novio
de la primera mamada exitosa.

1240
01:12:16,248 --> 01:12:17,958
El de mi último año.

1241
01:12:18,042 --> 01:12:21,587
Fuimos a la cafetería,
así podíamos comer huevos de noche.

1242
01:12:23,172 --> 01:12:25,049
El café ya lo bebíamos negro.

1243
01:12:25,132 --> 01:12:27,301
"No queremos sobrecitos de azúcar".

1244
01:12:27,384 --> 01:12:30,721
"Los dejo aquí, está bien,
pero no los usaremos".

1245
01:12:31,388 --> 01:12:33,474
"Ahora bebemos nuestro café negro".

1246
01:12:34,475 --> 01:12:37,353
Charlábamos como viejos compañeros
del ejército.

1247
01:12:37,436 --> 01:12:39,772
Nos habíamos graduado hace unos meses,

1248
01:12:39,855 --> 01:12:42,066
pero hablábamos con gran solemnidad.

1249
01:12:42,149 --> 01:12:46,653
Naturalmente, le conté sobre
el chico que me gustaba en la universidad,

1250
01:12:46,737 --> 01:12:49,365
y le dije al exnovio
de la primera mamada:

1251
01:12:49,448 --> 01:12:51,867
"No sé si el chico que me gusta

1252
01:12:51,950 --> 01:12:53,410
gusta tanto de mí

1253
01:12:53,952 --> 01:12:54,912
como yo de él".

1254
01:12:55,662 --> 01:12:59,291
Y mi viejo novio me dijo:
"Quizás lo intimidas".

1255
01:12:59,792 --> 01:13:01,794
"Como me intimidabas a mí".

1256
01:13:02,294 --> 01:13:03,796
"Y todavía me intimidas".

1257
01:13:04,380 --> 01:13:08,342
"Nunca me relajé del todo
en nuestra relación de último año,

1258
01:13:09,009 --> 01:13:13,222
desde esa primera noche
en la que me la chupaste tan de la nada".

1259
01:13:16,642 --> 01:13:17,935
"Tan de la nada".

1260
01:13:18,852 --> 01:13:20,687
"Me la chupaste de la nada".

1261
01:13:20,771 --> 01:13:23,190
"Una mamada de la nada".

1262
01:13:24,400 --> 01:13:28,195
"Una mamada desconectada
que surgía de la nada".

1263
01:13:28,278 --> 01:13:31,115
Lo que había dicho
resonaba en mi interior.

1264
01:13:31,198 --> 01:13:32,366
Dios mío.

1265
01:13:32,991 --> 01:13:34,868
¿En qué me había convertido?

1266
01:13:35,411 --> 01:13:38,330
Mi miedo me había impedido ver

1267
01:13:38,414 --> 01:13:42,709
que el otro también podía estar asustado,
y así se perpetúa el ciclo.

1268
01:13:44,086 --> 01:13:46,922
Pero le dije:
"Espera, eres un descarado".

1269
01:13:47,005 --> 01:13:51,385
"Tú no eres el personaje inocente
y asustado de la historia. Yo lo soy".

1270
01:13:51,468 --> 01:13:53,554
"Yo superé un miedo ese día".

1271
01:13:53,637 --> 01:13:56,181
"Me estás robando
el mito de mi iniciación".

1272
01:13:56,265 --> 01:13:59,726
"Me estás convirtiendo
en una villana guarra y aterradora".

1273
01:13:59,810 --> 01:14:02,729
"Quizás estuve intimidante ese día,

1274
01:14:02,813 --> 01:14:06,066
pero de la misma forma
que Batman es intimidante".

1275
01:14:06,567 --> 01:14:08,277
"Sí, Batman es intimidante,

1276
01:14:08,360 --> 01:14:12,156
¿pero cómo te atreves a olvidar
que Batman se convirtió en Batman

1277
01:14:12,239 --> 01:14:14,199
porque cuando era un niñito

1278
01:14:15,200 --> 01:14:18,912
sus padres fueron brutalmente
asesinados en un cine?".

1279
01:14:18,996 --> 01:14:21,957
"Y pasaban volando murciélagos
y le daban miedo".

1280
01:14:22,040 --> 01:14:24,293
"Y se recluyó y resurgió como Batman".

1281
01:14:24,376 --> 01:14:27,045
"Todo Batman implica
miedo a los murciélagos".

1282
01:14:27,129 --> 01:14:30,007
"Toda fuerza implica
un miedo reconvertido".

1283
01:14:30,090 --> 01:14:32,176
"Sobrecompensación. Siempre igual".

1284
01:14:32,259 --> 01:14:34,511
"¿Cómo no ves al niño que hay en mí?".

1285
01:14:34,595 --> 01:14:36,597
Y él no lo entendió, y está bien.

1286
01:14:37,639 --> 01:14:39,766
Estuve imprecisa, supongo.

1287
01:14:40,517 --> 01:14:45,689
Y es una de esas personas que odian
que hagas una escena en un restaurante.

1288
01:14:46,648 --> 01:14:50,068
Lo cual constituye un aspecto esencial
de mi personalidad.

1289
01:14:50,986 --> 01:14:52,196
A nadie le importa.

1290
01:14:52,821 --> 01:14:55,616
Una muestra gratis
para los otros comensales.

1291
01:14:57,367 --> 01:14:59,203
Pero me dijo algo.

1292
01:15:00,162 --> 01:15:01,830
"No lo sé, Jac".

1293
01:15:01,914 --> 01:15:05,959
Usó el apodo "Jac" para clavarme mejor
el puñal por la espalda.

1294
01:15:06,627 --> 01:15:09,004
Me conoce, me ama, se preocupa por mí.

1295
01:15:09,087 --> 01:15:11,006
Se preocupa por Jac.

1296
01:15:11,089 --> 01:15:14,843
Se preocupa por su Jac.
"¿Quieres esa camiseta? Te la regalo".

1297
01:15:17,346 --> 01:15:18,555
"No sé, Jac".

1298
01:15:19,556 --> 01:15:23,644
"Quizás una mamada no sea la forma
de decirle a alguien que te gusta".

1299
01:15:27,648 --> 01:15:28,565
Y le dije:

1300
01:15:29,441 --> 01:15:32,069
"Creo que es la forma que tengo yo".

1301
01:15:35,030 --> 01:15:36,782
Y realmente lo creía.

1302
01:15:38,116 --> 01:15:41,245
Cuando salí del restaurante,
entré en pánico,

1303
01:15:41,328 --> 01:15:46,250
porque lo que él había descrito
era lo que yo hacía en la universidad.

1304
01:15:47,042 --> 01:15:49,753
Empecé a preguntarme
si mis mamadas poéticas

1305
01:15:49,836 --> 01:15:53,632
habían sido tomadas
con el nivel de sutileza que yo pretendía.

1306
01:15:54,132 --> 01:15:56,718
Regresé como un Philip Roth quebrado.

1307
01:15:56,802 --> 01:15:59,471
Lo de Batman ya no servía.
No sabía qué hacer.

1308
01:15:59,555 --> 01:16:01,807
Caminaba por el campus muerta de frío,

1309
01:16:01,890 --> 01:16:05,519
tomando diagonales
para recortar camino,

1310
01:16:05,602 --> 01:16:07,437
haciéndome preguntas tristes.

1311
01:16:07,521 --> 01:16:12,859
"¿Mi poesía no es auténtica? ¿No puedo
forjar mi propio sentido en esta vida?".

1312
01:16:12,943 --> 01:16:17,906
"¿Soy tan solo una zorra que creyó
que las reglas no se aplicaban a ella?".

1313
01:16:17,990 --> 01:16:22,035
Podría haberme puesto mi chaqueta
North Face forrada con corderito,

1314
01:16:22,119 --> 01:16:26,498
¿pero por qué hacerlo si puedes sufrir
como Éponine en Los miserables?

1315
01:16:33,630 --> 01:16:37,467
Al final me dije:
"No haré esto, no me pondré triste".

1316
01:16:37,551 --> 01:16:40,387
Me obligué a sonreír
hasta que se sintió natural.

1317
01:16:40,470 --> 01:16:43,515
"No, basta, mírate".

1318
01:16:44,099 --> 01:16:47,603
"Mírate. Te propusiste
superar un miedo, y lo hiciste".

1319
01:16:48,353 --> 01:16:50,188
"La chupas con gran confianza".

1320
01:16:51,273 --> 01:16:53,233
"Como siempre quisiste".

1321
01:16:54,443 --> 01:16:56,403
"Lo haces con tanta confianza

1322
01:16:56,987 --> 01:16:58,655
que intimida a los hombres".

1323
01:17:00,073 --> 01:17:01,658
Y sí,

1324
01:17:02,326 --> 01:17:05,162
la cima es un lugar solitario.

1325
01:17:11,376 --> 01:17:14,880
¿Pero no es el costo de la excelencia?
Claro que sí.

1326
01:17:14,963 --> 01:17:18,925
Me sumo a la solitaria fila
de exponentes trágicos de la excelencia.

1327
01:17:19,009 --> 01:17:20,927
¿Preferiría otra cosa? No.

1328
01:17:21,011 --> 01:17:23,889
Prefiero ser una superhéroe
y tomar mi chaqueta

1329
01:17:23,972 --> 01:17:27,476
y hacerla flamear
bajo una brisa inexistente.

1330
01:17:28,226 --> 01:17:29,436
Pero sé quién soy.

1331
01:17:30,646 --> 01:17:32,105
Varios años después,

1332
01:17:32,189 --> 01:17:35,400
tenía veintipico
y estaba en otra librería

1333
01:17:35,484 --> 01:17:39,279
con otro novio, porque aunque no lo crean,
seguían apareciendo.

1334
01:17:40,238 --> 01:17:43,533
Como de costumbre,
no daré las señas particulares

1335
01:17:43,617 --> 01:17:45,243
de este último novio,

1336
01:17:45,327 --> 01:17:48,664
porque son todos receptáculos
de mi autodescubrimiento.

1337
01:17:49,414 --> 01:17:51,708
¿Quieren detalles curiosos? Olvídenlo.

1338
01:17:51,792 --> 01:17:55,879
"Se subía el cierre si estaba nervioso.
Olía a libros y cigarrillos".

1339
01:17:55,962 --> 01:17:58,882
No, se las chupé a todos.
Con eso alcanza.

1340
01:18:00,092 --> 01:18:03,220
No les daré el gusto
de describirlos en detalle.

1341
01:18:03,303 --> 01:18:06,181
Pero este es el último personaje masculino

1342
01:18:06,264 --> 01:18:09,851
que deberán imaginar
y distinguir de los otros

1343
01:18:09,935 --> 01:18:11,645
por un rato más.

1344
01:18:11,728 --> 01:18:15,357
Tenía veintipico y estaba en una librería
con mi último novio.

1345
01:18:15,440 --> 01:18:18,819
Y me pongo nostálgica en las librerías,
no puedo evitarlo.

1346
01:18:18,902 --> 01:18:21,154
Estaba hojeando libros de Sharon Olds,

1347
01:18:21,238 --> 01:18:25,283
rememorando mi infancia,
maravillada, con los ojos húmedos.

1348
01:18:25,367 --> 01:18:29,037
Así que le conté a ese novio
todo lo que les acabo de contar.

1349
01:18:33,333 --> 01:18:34,710
Y lloré un poco.

1350
01:18:36,294 --> 01:18:40,006
Porque, francamente,
nadie me conmueve más que yo misma.

1351
01:18:43,593 --> 01:18:47,931
Primero me conmueve la historia
y luego mi capacidad de conmoverme.

1352
01:18:48,014 --> 01:18:51,852
Él no lloraba. Entiendo.
Todos expresan las emociones diferente.

1353
01:18:52,436 --> 01:18:54,771
No sabía si había oído bien y le dije:

1354
01:18:54,855 --> 01:18:58,984
"Das por sentadas mis mamadas perfectas,
como un dato de la realidad".

1355
01:18:59,067 --> 01:19:01,069
"Mi novia la chupa bien".

1356
01:19:01,153 --> 01:19:02,738
"Pero me costó aprender".

1357
01:19:02,821 --> 01:19:05,741
"El poder implica responsabilidad,
debo asumirlo".

1358
01:19:05,824 --> 01:19:08,452
"¿Oíste lo de Batman?
Fue impreciso, pero…"

1359
01:19:08,535 --> 01:19:11,496
Y seguía hablando,
pero su expresión era extraña.

1360
01:19:12,539 --> 01:19:13,665
Algo andaba mal.

1361
01:19:13,749 --> 01:19:17,669
Finalmente me armé de valor
para callarme y preguntarle: "¿Qué?".

1362
01:19:18,795 --> 01:19:20,630
Y me dijo lo siguiente…

1363
01:19:22,382 --> 01:19:26,219
"Es curioso, porque tus mamadas
son un poco dientudas".

1364
01:19:49,910 --> 01:19:52,537
Me cuesta mirarlos de frente.

1365
01:19:56,333 --> 01:19:57,167
Yo.

1366
01:20:00,212 --> 01:20:01,046
Yo.

1367
01:20:04,257 --> 01:20:08,720
Nadie estaba más preocupada
por lo de los dientes que yo.

1368
01:20:10,472 --> 01:20:14,184
Los griegos tenían razón.
No podemos escapar de nuestro destino.

1369
01:20:15,519 --> 01:20:20,440
Estaba tan preocupada por los dientes.
Pero luego pareció no ser un problema.

1370
01:20:20,524 --> 01:20:24,152
Creí mi propia mitología.
Los cavernícolas, la poesía interna…

1371
01:20:24,236 --> 01:20:27,948
Y con esa mitología,
mis mamadas se volvieron más dientudas.

1372
01:20:28,031 --> 01:20:31,201
Cada año que pasaba,
la mandíbula se cerraba un poco.

1373
01:20:31,284 --> 01:20:32,869
Un par de milímetros…

1374
01:20:32,953 --> 01:20:36,039
Y yo me creía la campeona trágica
de las mamadas.

1375
01:20:36,122 --> 01:20:40,126
Era mi peor pesadilla.
Era la tonta, era "las dos tontas".

1376
01:20:40,210 --> 01:20:44,464
Por confiar en mí misma ahora era
la tonta de las mamadas dientudas.

1377
01:20:44,548 --> 01:20:48,009
Haciendo mamadas de rodillas,
creyéndome la mejor.

1378
01:20:48,093 --> 01:20:51,096
"¿Cómo saldremos?
Cabalgando hacia el atardecer".

1379
01:20:51,179 --> 01:20:54,266
"Otro cliente satisfecho.
Otra comunidad satisfecha".

1380
01:20:55,141 --> 01:20:57,727
Dios mío, con esa sonrisa engreída…

1381
01:20:58,937 --> 01:21:01,731
Quería negarlo,
pero había sentido los dientes.

1382
01:21:01,815 --> 01:21:05,110
¿Qué iba a hacer?
¿Pedirle más detalles para quedar bien?

1383
01:21:05,193 --> 01:21:08,989
"Quizás tengas más críticas constructivas.
Adoro aprender".

1384
01:21:10,365 --> 01:21:14,703
Tony Robbins dice que si aceptas
las críticas constructivas con valentía,

1385
01:21:14,786 --> 01:21:15,829
serás colosal.

1386
01:21:16,413 --> 01:21:19,958
Y quería serlo,
pero habían hecho trizas mi historia.

1387
01:21:20,041 --> 01:21:22,002
Solo tenemos nuestras historias.

1388
01:21:22,711 --> 01:21:25,839
El término "mamada dientuda",
que aprendí a los 14,

1389
01:21:25,922 --> 01:21:28,675
y que jamás se lo había escuchado a él,

1390
01:21:28,758 --> 01:21:30,468
me dijo eso y me destruyó.

1391
01:21:30,552 --> 01:21:32,387
Me sentí agraviada.

1392
01:21:32,470 --> 01:21:34,431
Muy agraviada.

1393
01:21:34,514 --> 01:21:35,849
¿Y por qué?

1394
01:21:37,100 --> 01:21:40,604
Porque siempre lo juzgaba
bajo una óptica generosa.

1395
01:21:40,687 --> 01:21:42,606
Poetizaba todos sus defectos.

1396
01:21:42,689 --> 01:21:44,941
Adoro poetizar los defectos.

1397
01:21:45,025 --> 01:21:46,735
Sí, mimo el ego masculino.

1398
01:21:46,818 --> 01:21:48,069
Pero es real.

1399
01:21:48,153 --> 01:21:52,157
Mil cosas a lo largo del día
para fortalecer el espíritu masculino.

1400
01:21:52,240 --> 01:21:55,076
Mil cosas tácitas,
una vigilancia constante.

1401
01:21:55,160 --> 01:21:58,330
Me río de forma sostenida mientras hablan

1402
01:21:58,413 --> 01:22:01,541
por si dicen algo
pretendidamente gracioso.

1403
01:22:02,542 --> 01:22:05,754
Una base de risas, para que fluya mejor.

1404
01:22:05,837 --> 01:22:07,839
"¿Se supone que es gracioso?".

1405
01:22:08,757 --> 01:22:11,885
Si es un río seco,
los estallidos no son creíbles.

1406
01:22:11,968 --> 01:22:14,387
Soy brillante en los restaurantes.

1407
01:22:14,471 --> 01:22:19,225
Si el hombre con el que estoy se equivoca
y pide tahini en vez de tabouli

1408
01:22:19,309 --> 01:22:22,812
y está confundido porque
le trajeron condimento de ensalada.

1409
01:22:22,896 --> 01:22:24,522
"¿Dónde está mi tahini?".

1410
01:22:24,606 --> 01:22:26,566
¿Qué hago? Le sigo la corriente.

1411
01:22:26,650 --> 01:22:29,569
"No tengo idea.
Estaba distraída, como siempre".

1412
01:22:29,653 --> 01:22:33,323
"Qué despistada. Pero buscaré
una linterna, amo los misterios".

1413
01:22:33,949 --> 01:22:36,284
"Solo sé que la respuesta al acertijo

1414
01:22:36,368 --> 01:22:38,995
no puede ser
que no conocieras una palabra".

1415
01:22:39,955 --> 01:22:41,915
Hablemos del acorde de re.

1416
01:22:41,998 --> 01:22:47,379
Miles de novios músicos me enseñaron
miles de veces el acorde de re.

1417
01:22:47,462 --> 01:22:52,050
Ya sé cómo se hace el acorde de re,
pero muéstrame otra vez, ángel brillante.

1418
01:22:53,426 --> 01:22:56,179
"No me sale. Ayúdame con los dedos".

1419
01:22:56,262 --> 01:22:58,390
"Ayúdame a hacer música".

1420
01:22:59,057 --> 01:23:00,642
Es vigilancia.

1421
01:23:00,725 --> 01:23:03,645
Acondicionar una casa para niños,
asegurar todo.

1422
01:23:03,728 --> 01:23:07,399
"Preparen todo, está llegando".

1423
01:23:07,482 --> 01:23:10,235
"¿Está todo listo? Está por llegar".

1424
01:23:10,318 --> 01:23:15,073
Acondiciono todo
para que el hombre esté a salvo

1425
01:23:15,573 --> 01:23:17,575
y no se tropiece en todo el día.

1426
01:23:18,076 --> 01:23:19,494
Como un rey borracho,

1427
01:23:20,495 --> 01:23:25,458
sin saber cuántas veces
estuvo a punto de perecer emocionalmente.

1428
01:23:25,542 --> 01:23:28,795
De no ser por mi intervención.
Quitando todo del camino.

1429
01:23:28,878 --> 01:23:30,505
Y observándolo atentamente.

1430
01:23:32,924 --> 01:23:35,844
Todos los hombres con los que salí,
que conocí,

1431
01:23:35,927 --> 01:23:37,595
todos los jefes, empleados,

1432
01:23:38,471 --> 01:23:39,305
todos ellos.

1433
01:23:40,640 --> 01:23:42,892
Poetizo sus defectos. Adoro hacerlo.

1434
01:23:42,976 --> 01:23:44,936
No me lleva ningún esfuerzo.

1435
01:23:45,854 --> 01:23:49,107
Y él fue incapaz de retribuírmelo
con una mísera cosa.

1436
01:23:49,190 --> 01:23:51,568
Fue incapaz de devolverme el favor,

1437
01:23:51,651 --> 01:23:55,071
incapaz de hallar belleza
en la mamada dientuda,

1438
01:23:55,697 --> 01:23:57,240
que está casi a la vista.

1439
01:23:57,323 --> 01:24:00,326
No creo que sea tan difícil
romantizar algo

1440
01:24:00,410 --> 01:24:03,663
tan fácilmente romantizable
como una mamada dientuda.

1441
01:24:03,747 --> 01:24:06,207
"¿No tiene ojo poético, señor?".

1442
01:24:06,291 --> 01:24:10,086
"¿Ninguna idea de lo que hace
que algo en esta vida sea bueno?".

1443
01:24:10,712 --> 01:24:12,797
Y quería defenderme,

1444
01:24:12,881 --> 01:24:17,552
pero luego recordé esa idea de que cada
palabra de más que dices te resta poder.

1445
01:24:17,635 --> 01:24:19,679
La mayor defensa es no decir nada.

1446
01:24:20,472 --> 01:24:22,098
Nunca tuve ese poder.

1447
01:24:24,017 --> 01:24:28,438
Mi poder consiste en aprovechar
que llevo hablando tanto tiempo…

1448
01:24:30,523 --> 01:24:32,150
para hablar un rato más.

1449
01:24:32,734 --> 01:24:34,194
Y enmendar la situación.

1450
01:24:34,694 --> 01:24:38,615
El coraje, la audacia de ofrecer
ganancias cada vez peores.

1451
01:24:41,242 --> 01:24:43,328
Así que le dije: "Tienes razón".

1452
01:24:43,953 --> 01:24:44,913
"Tienes razón".

1453
01:24:46,247 --> 01:24:49,501
"Hago mamadas dientudas".

1454
01:24:51,336 --> 01:24:53,004
"Mis mamadas son dientudas".

1455
01:24:53,713 --> 01:24:55,256
"Y es a propósito".

1456
01:24:56,382 --> 01:24:57,217
"Sí".

1457
01:24:57,717 --> 01:25:00,970
"Los dientes hacen que una mamada
sea una mamada".

1458
01:25:03,056 --> 01:25:03,890
"Sí".

1459
01:25:05,016 --> 01:25:07,685
"Porque los dientes…"

1460
01:25:13,149 --> 01:25:16,236
"Los dientes hacen que una mamada
sea una mamada

1461
01:25:16,319 --> 01:25:19,072
porque te indican que estás en una boca".

1462
01:25:21,991 --> 01:25:27,038
"Los dientes son el recordatorio
de que estás en una boca".

1463
01:25:28,248 --> 01:25:31,376
"¿Qué sería mi boca sin dientes?".

1464
01:25:32,544 --> 01:25:34,879
"Un orificio perfecto más".

1465
01:25:34,963 --> 01:25:37,924
"Una versión ampliada
de los orificios existentes".

1466
01:25:38,007 --> 01:25:42,929
"Otro ano, otra vagina,
otro canal intermamario lubricado".

1467
01:25:44,389 --> 01:25:48,351
"Otra forma de constreñir
suavemente una verga

1468
01:25:48,434 --> 01:25:52,147
para que vuelva a sentir placer
puro y sin complicaciones".

1469
01:25:52,230 --> 01:25:55,525
"Eso no es tan especial
ni excitante como una mamada".

1470
01:25:55,608 --> 01:25:58,528
"La mamada se trata de algo más".

1471
01:25:58,611 --> 01:26:01,823
"Y la diferencia la marcan los dientes".

1472
01:26:03,616 --> 01:26:05,702
"Los dientes en la mamada

1473
01:26:05,785 --> 01:26:08,163
son las semillas de la sandía".

1474
01:26:13,501 --> 01:26:16,296
"Evitan que el placer
sea demasiado completo".

1475
01:26:16,880 --> 01:26:20,884
"Los dientes en la mamada
son la arena que irrita a la ostra

1476
01:26:20,967 --> 01:26:22,635
y hace que emerja la perla".

1477
01:26:23,303 --> 01:26:25,388
"Son la sal marina en el caramelo".

1478
01:26:25,471 --> 01:26:28,892
¿Recuerdan en 2012,
cuando eso se extendió?

1479
01:26:29,934 --> 01:26:34,314
Los fabricantes de caramelos creyeron
que nos habíamos habituado al sabor.

1480
01:26:34,397 --> 01:26:38,568
Dijeron: "Debemos poner algo
en cada maldito bocado que nos recuerde

1481
01:26:38,651 --> 01:26:41,529
que la dulzura
no está garantizada en esta vida".

1482
01:26:42,113 --> 01:26:45,283
La mamada es inherentemente defectuosa.

1483
01:26:45,366 --> 01:26:47,869
Es un espectáculo humano endeble.

1484
01:26:47,952 --> 01:26:50,163
Es casi una mala idea.

1485
01:26:51,539 --> 01:26:52,707
Casi no funciona,

1486
01:26:52,790 --> 01:26:56,753
pero cómo te las ingenias
para que funcione lo hace conmovedor.

1487
01:26:56,836 --> 01:27:00,340
Es como el muñeco de goma
que viene en el cereal.

1488
01:27:00,423 --> 01:27:05,094
Lo tiras contra la pared y se aferra,
pero luego fracasa y vuelve a intentarlo.

1489
01:27:05,178 --> 01:27:07,680
Y al final, es como si lo lograra.

1490
01:27:07,764 --> 01:27:10,183
Por eso lo amamos.
Por eso es un premio.

1491
01:27:10,266 --> 01:27:13,228
Por eso lo buscamos entre los granos,

1492
01:27:13,311 --> 01:27:16,773
en vez de esperar a que aparezca
tras días de comer cereal.

1493
01:27:16,856 --> 01:27:19,359
Una mamada me conmueve de la misma manera.

1494
01:27:20,443 --> 01:27:24,739
Pero reducidos al mínimo,
obviamente al mínimo,

1495
01:27:24,822 --> 01:27:28,826
los dientes de la mamada son
los detalles que dan textura a la vida.

1496
01:27:28,910 --> 01:27:31,663
Esos que el profesor de Inglés
nos prometió

1497
01:27:31,746 --> 01:27:34,874
que iluminarían lo universal
mediante lo particular.

1498
01:27:34,958 --> 01:27:37,669
Son "la falta de ciruelas
en el refrigerador",

1499
01:27:37,752 --> 01:27:40,838
las "P" que saturan el micrófono,

1500
01:27:40,922 --> 01:27:43,466
la "vida medida en cucharitas de café",

1501
01:27:43,549 --> 01:27:46,219
la "niebla arremolinada en la ventana".

1502
01:27:46,803 --> 01:27:49,514
La ensalada de apio de Garbo, el celofán.

1503
01:27:50,431 --> 01:27:51,891
Los pétalos de Zuzu.

1504
01:27:53,810 --> 01:27:56,271
Los dientes son como los pétalos de Zuzu.

1505
01:27:56,354 --> 01:27:59,732
Significan que estás vivo
y que esta es tu vida.

1506
01:27:59,816 --> 01:28:03,194
Esta vez lo harás bien
y verás qué bello es vivir.

1507
01:28:04,028 --> 01:28:07,573
Esta vez comprenderás
que eres el hombre más rico del pueblo.

1508
01:28:08,449 --> 01:28:11,869
Los dientes en las mamadas
hacen que haya más en juego.

1509
01:28:12,370 --> 01:28:14,789
Que Susan corra riesgo de muerte.

1510
01:28:16,124 --> 01:28:18,710
Solo la pueden salvar la fe y el deseo.

1511
01:28:18,793 --> 01:28:22,380
Y los dientes llevan hueso
a un territorio deshuesado,

1512
01:28:22,463 --> 01:28:24,841
al terreno
de las erecciones deshuesadas.

1513
01:28:24,924 --> 01:28:27,760
La lengua se pudrirá, el pene se pudrirá,

1514
01:28:27,844 --> 01:28:28,845
pero los dientes…

1515
01:28:30,471 --> 01:28:32,515
perdurarán.

1516
01:28:32,598 --> 01:28:35,685
Los dientes atraviesan los siglos.

1517
01:28:36,769 --> 01:28:41,482
Las mamadas suaves y desdentadas
son el elixir de la mediocridad.

1518
01:28:42,400 --> 01:28:44,819
Los dientes garantizan la imperfección.

1519
01:28:44,902 --> 01:28:46,904
Evitan la coherencia sosa.

1520
01:28:46,988 --> 01:28:49,032
No, una mamada suave y desdentada

1521
01:28:49,115 --> 01:28:51,826
sería demasiado explosiva, un exceso.

1522
01:28:51,909 --> 01:28:54,120
Sería demasiado perfecto y armonioso,

1523
01:28:54,203 --> 01:28:57,999
y con su pareja sentirían
que son un solo ser. ¡Me niego!

1524
01:28:58,082 --> 01:29:00,418
¿Qué tiene de bueno ser un solo ser?

1525
01:29:00,501 --> 01:29:02,587
No, seamos dos.

1526
01:29:02,670 --> 01:29:06,257
Sintamos los límites ásperos
que nos demarcan,

1527
01:29:06,841 --> 01:29:09,927
así podemos restregarnos contra algo.

1528
01:29:11,512 --> 01:29:12,847
¿No lo entienden?

1529
01:29:12,930 --> 01:29:17,143
Las filas de nuestros dientes
son los muros de piedra que trepa Romeo.

1530
01:29:18,227 --> 01:29:21,564
Son lo que ponen en marcha
las ligeras alas de Cupido

1531
01:29:21,647 --> 01:29:23,316
para que Romeo los franquee.

1532
01:29:23,399 --> 01:29:27,987
Y por eso debemos
quitarnos el protector labial.

1533
01:29:29,739 --> 01:29:34,827
Y dejar de cubrir los dientes
con los labios, y que sobresalgan.

1534
01:29:36,079 --> 01:29:37,580
Que sobresalgan.

1535
01:29:39,874 --> 01:29:43,503
Si no lo hacen naturalmente,
lo forzamos para que quede claro.

1536
01:29:44,003 --> 01:29:46,964
Piensen en un fantasma o un orbe.

1537
01:29:47,048 --> 01:29:50,968
Si volvieran a tener boca unos minutos,
no limarían sus dientes

1538
01:29:51,052 --> 01:29:54,389
para hacer un canal más perfecto
para su pene.

1539
01:29:54,472 --> 01:29:56,808
Ninguna diosa adoptaría la forma humana

1540
01:29:56,891 --> 01:30:00,770
a menos que hubiera una extraña belleza
en sus limitaciones.

1541
01:30:00,853 --> 01:30:03,981
Así que no te la chupé de la nada.

1542
01:30:05,316 --> 01:30:09,779
No, fue una aparición.
Tiembla de asombro, perra.

1543
01:30:14,450 --> 01:30:15,576
Y por supuesto…

1544
01:30:19,122 --> 01:30:22,959
Por supuesto,
no me resulta degradante arrodillarme.

1545
01:30:23,042 --> 01:30:27,296
No estoy por debajo,
sino que te atravieso, a ti y a mí,

1546
01:30:27,380 --> 01:30:31,509
admirando con humildad
esta extraña tragedia humana.

1547
01:30:33,010 --> 01:30:36,222
Tu apéndice es un pequeño grifo

1548
01:30:37,306 --> 01:30:40,059
por el que bebo el universo.

1549
01:30:41,352 --> 01:30:43,980
Tu cuerpo, algunas frases torpes

1550
01:30:44,063 --> 01:30:47,316
en el que la gloria del alma
se traduce defectuosamente.

1551
01:30:47,400 --> 01:30:50,987
Pero acepto la traducción,
porque para entender a fondo,

1552
01:30:51,070 --> 01:30:53,448
me disuelvo instantáneamente.

1553
01:30:53,948 --> 01:30:57,869
Y quiero vivir en este cuerpo,
así como quiero vivir como fantasma.

1554
01:31:01,956 --> 01:31:04,709
Y quiero dejar claro
que la lección no es…

1555
01:31:04,792 --> 01:31:08,212
No, no hay lección.
Mi único fin es entretener y deleitar.

1556
01:31:08,296 --> 01:31:09,505
Es un club nocturno.

1557
01:31:11,174 --> 01:31:16,262
Pero si hubiera una lección,
no sería que reserven sus mamadas

1558
01:31:16,345 --> 01:31:19,015
para quienes aprecian
su gloria espiritual.

1559
01:31:19,098 --> 01:31:23,186
Si no, esto sería un cuento con moraleja,
y no quiero eso, gracias.

1560
01:31:26,731 --> 01:31:29,734
No, contemplen mi dignidad.

1561
01:31:29,817 --> 01:31:32,069
Hagamos mamadas con total libertad.

1562
01:31:32,153 --> 01:31:34,280
No nos arrepintamos de ninguna.

1563
01:31:34,363 --> 01:31:36,657
Entreguémonos sin límites.

1564
01:31:37,533 --> 01:31:40,828
Que nuestras mamadas incomprendidas
conserven la dignidad

1565
01:31:40,912 --> 01:31:42,955
de su intención original.

1566
01:31:43,039 --> 01:31:45,291
Entreguémonos sin límites,

1567
01:31:45,374 --> 01:31:46,501
como el océano.

1568
01:31:47,502 --> 01:31:49,420
Permítanme una última metáfora.

1569
01:31:50,713 --> 01:31:52,673
Seamos como el océano.

1570
01:31:53,299 --> 01:31:57,136
¿El océano solo acaricia los pies
de los literatos

1571
01:31:57,220 --> 01:31:59,013
que son capaces de valorarlo…?

1572
01:31:59,096 --> 01:32:00,056
"Hola, soy yo".

1573
01:32:00,139 --> 01:32:01,265
…y cantarle loas?

1574
01:32:01,349 --> 01:32:03,809
No, el océano moja generosamente

1575
01:32:03,893 --> 01:32:07,480
los pies de los idiotas, burros,
cobardes e imbéciles.

1576
01:32:07,563 --> 01:32:10,942
Y no pierde su vigor.
Sigue siendo el océano.

1577
01:32:11,025 --> 01:32:13,319
Lo siento. ¿Me excedí?

1578
01:32:14,362 --> 01:32:16,572
Así es, en efecto.

1579
01:32:16,656 --> 01:32:19,909
Qué sentido tiene hacer las cosas
a medias, ¿entienden?

1580
01:32:20,993 --> 01:32:22,411
Mi exnovio no entendió.

1581
01:32:24,830 --> 01:32:27,291
Pensó que había fallas
en mi razonamiento.

1582
01:32:27,792 --> 01:32:29,418
Quizás algunos coincidan.

1583
01:32:29,502 --> 01:32:32,755
Espero que sí, porque sé que hay fallas.

1584
01:32:32,838 --> 01:32:36,926
Las puse allí a propósito,
porque las fallas en el razonamiento

1585
01:32:37,009 --> 01:32:40,221
son como los dientes de las mamadas.

1586
01:32:41,055 --> 01:32:42,306
¿Pueden creerlo?

1587
01:32:42,390 --> 01:32:45,601
De alguna manera, gané de nuevo.

1588
01:32:46,269 --> 01:32:50,064
Y así es como me autoproclamaré,

1589
01:32:50,147 --> 01:32:52,692
y haré las reglas y exigiré el trono.

1590
01:32:52,775 --> 01:32:54,777
Pero el éxtasis de mi reinado

1591
01:32:55,778 --> 01:32:58,906
radicará en su propia precariedad.

1592
01:32:58,990 --> 01:32:59,865
Al carajo.

1593
01:32:59,949 --> 01:33:01,826
Soy la reina de las mamadas.

1594
01:33:51,876 --> 01:33:53,794
Subtítulos: Ezequiel Schmoller