Downloaded from YTS.LT
La presente opera è un film di finzione che si basa su eventi realmente accaduti, altri che stanno succedendo, futuri che possono ancora avvenire.
Official YIFY movies site: YTS.LT
“Beati e santi coloro che prendon parte alla prima risurrezione. Su di loro non ha potere la seconda morte...”(Apocalisse 20:6)
« Subito dopo la tribolazione di quei giorni, il sole si oscurerà, la luna non darà più la sua luce, gli astri cadranno dal cielo e le potenze dei cieli saranno sconvolte. » (Matteo 24:29)
Frate Matthaeus, sei tu?
Si Abate Joachim, sono io.
Abate...
... oggi vorrei domandarvi, ma...
Che cosa accadrebbe se Dio...
avesse inventato l'uomo senza libero arbitrio?
Frate Matthaeus...
vedi...
l’anima senza libero arbitrio...
sarebbe tale e quale al corpo senza occhi.
Mi raccontate del vostro viaggio a Gerusalemme?
Sì Frate Matthaeus...
...oggi ti racconterò tante cose...
Anche del viaggio verso il Monte Thabor.
Un'esperienza che mi segnò profondamente...
Arnaldus, proseguite senza di me.
Ma sei sicuro?
Pensa bene a quello che stai facendo.
La Città Santa è vicina.
Sì, Iacobus.
Questa terra ha già subito terribili devastazioni.
Troppe vite sono state sacrificate.
Raggiungerò la Città Santa...
...ma prendendo un'altra strada.
Voglio ascoltare questa terra...
...e sentirne lo spirito.
Buona fortuna!
Prendi, prendi tutto.
Ognuno deve poter vivere degnamente.
Perché fai questo?
Niente di quello che abbiamo ci appartiene.
La ricchezza sta nei nostri cuori.
Vedi...
se uno ha dei beni di questo mondo...
e vede il proprio fratello che è nel bisogno
non può che tendergli la mano.
Grazie!
Grazie... che Dio ti benedica!
Fratello in spirito
devo raggiungere il Monte Thabor.
Sapresti indicarmi la strada?
Si...
Si certo...
In quella direzione!
Dicono che la seconda venuta del Signore è vicina.
Grazie...
Grazie!
Bevi di questo fiume.
Per poter resistere alle insidie del male...
occorre rivestirsi dell'armatura di Dio.
Vieni!
Nel nome dell’Altissimo, che noi non possiamo pronunciare...
...c’è il passato, che vive assieme al presente e il futuro.
...o come siete soliti dire voi cristiani...
Pater et Filius et Spiritus Sancti.
I Greci lo chiamano: l’Alpha e l’Omega...
...initium et finis.
YAHWEH...!
Il Nome del Signore, siano in Lui tutte le Benedizioni...
...non è pronunciabile!
Ma si possono vedere...
le lettere che tracciamo sulla pagina...
...e che contengono una segreta e grande dottrina.
E quale sarebbe?
È il potere della Scrittura.
Non solo quello dell’inchiostro nero con cui scriviamo...
le lettere che formano le parole che leggiamo...
...ma quello del bianco della pagina che le ospita...
...e ce le fa vedere.
Un bianco silenzioso come il Santissimo Nome...
...ma pieno di voci...
...come il vento che soffia in questi deserti.
Abbi fede figlio mio, abbi fede!
Priore!
Abbiamo saputo che un eremita, dopo aver peregrinato da Ierusalem ai Monti della Sila
ha deciso di fermarsi qui, nel nostro monastero.
Sì, me ne ha già parlato il nostro Abate Sigismundus.
Il suo nome è Joachim.
È fortemente spinto dalla devozione e vuole meditare anche lui sui misteri divini.
Sarà qui domani e si fermerà con noi per un po’.
Molto bene.
Benvenuto fra noi.
Priore...
ringraziate da parte mia l'Abate per avermi accolto qui.
Ebbi delle esperienze mistiche anche all'Abbazia della Sambucina.
Bevi.
Presto avrai il dono della scienza divina.
Continua nel tuo viaggio, non ti fermare.
Quella presenza, come una figura angelica, mi spingeva di nuovo ad andare oltre.
Joachim, che cosa succede?
Mio priore...
ho chiesto di incontrarvi perché ho volontà di informare l’Abate della mia partenza.
Ma qui l’Abbazia ci protegge.
Non c’è nulla di cui preoccuparsi.
Nessuna preoccupazione, mio Priore.
Voglio partire e meditare nel silenzio per un po’.
Perché figliuolo?
Che cosa vi ha spinto a prendere una tale decisione?
Ha a che fare con quanto avvenuto con il notaio Maurus da Celico, vostro padre?
Sappiamo che ci teneva molto all’attività di funzionario di cancelleria...
...che aveva riservato per voi.
Prima della vostra decisione di abbandonare tutto.
È proprio perché sono protetto dall’Abbazia che voglio partire.
Continua, figliolo.
Mio Priore, qui mi sono trovato bene, ma voglio prima parlare con la natura.
Sentire le radici degli alberi...
il soffio del vento.
Con il vostro aiuto poi...
voglio continuare il mio viaggio e raggiungere Roma e Casamari.
Capisco!
In questo lungo periodo trascorso qui da noi hai studiato tutti i libri di cui disponevamo.
Il tuo cuore ti spinge ad andare oltre.
Quando deciderai...
...possiamo aiutarti a soggiornare per un po’ nel monastero di Corazzo...
...cosicché tu possa poi proseguire per l’Abbazia cistercense di Casamari.
Mio Priore...
farete questo per me?
Come sai i cistercensi sono gli ambasciatori abituali e quasi esclusivi del Papa.
Il Pontefice, come risaputo, riconosce la grande fedeltà del nostro ordine.
Il nostro Monastero farà il possibile per aiutarti, quando sentirai che è il momento.
Vi ringrazio...
Vi ringrazio Mio Priore.
Voglio vivere predicando tra la gente...
e sentire da vicino la sua sofferenza.
Fratelli!
Non di solo pane vivrà l’uomo...
ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio.
Tutto è stato fatto per mezzo di lui...
e senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che esiste!
Da quando non ti lavi, straccione?
La luce splende nell’oscurità...
ma l’oscurità non l’ha accolta.
Sapranno tutti gli alberi della foresta...
che io sono il Signore.
Che umilio l’albero alto...
e innalzo l’albero basso.
Faccio seccare l’albero verde...
e germogliare l’albero secco.
Io...
il Signore...
ho parlato...
e lo farò.
Signore, da quanto non mangi?
Piccola...
i miei occhi gioiscono nel solo vedere tanta semplicità e purezza.
Con questo è il settimo giorno di digiuno.
Perché non mangi?
Per dominare meglio la mia mente.
Voglio che il mio corpo possa essere meglio trainato dai sensi.
Vedi...
Essi sono come cavalli...
ma hanno bisogno del cocchiere...
che è la mente.
Solo così...
possiamo trasportare indenne il nostro spirito.
Il nostro spirito...
che di questa carrozza è il vero passeggero.
Non capisco... Hai fame ora?
No, piccola...
No.
Adesso non ho più fame.
Frate Matthaeus, vedi...
a volte i disegni di Dio sono difficili da comprendere con la mente umana...
Ma come egli conta il numero delle stelle...
così egli chiama ciascuna per nome.
Benvenuto tra noi Joachim.
Io sono Nīcŏlāus.
Johannes.
Che il Signore vi benedica.
Oh!
Mi scusi!
No non si preoccupi nobil uomo.
è colpa mia, ecco!
No mi ero distratta io!
Per farmi perdonare!
Che gentile!
Devo andare. Mio padre mi sta aspettando.
Va bene.
Joachim...
...scusate se vi ho fatto attendere.
Non vi preoccupate Frate Johannes.
Vi presento Frate Benedictus.
Quando sarete pronto sarà lui a occuparsi della vostra tonsura.
Il nostro Abate ci ha parlato di voi...
...e vi ha affidato a noi due per lo studio dei testi.
Siamo stati informati dei vostri viaggi in Terrasanta...
...e del vostro grande interesse a raggiungere l’Abbazia di Casamari.
Vi ringrazio per l’opportunità che mi state dando.
Il tempo che trascorrerò qui lo dedicherò allo studio e alla preghiera.
Joachim...
...questo è un momento importante per noi monaci.
La tonsura ci nobilita...
...ed è simbolo di rinuncia alla vita mondana.
Mi scusi, è colpa mia!
No non si preoccupi nobil uomo.
è colpa mia, ecco!
No mi ero distratta io!
Per farmi perdonare!
Che gentile!
Devo andare. Mio padre mi sta aspettando.
Questa corona che lasciamo intorno alla testa...
possiamo viverla come corona di spine...
...oppure come corona di santità che ci connette al mondo divino.
Oggi...
...puoi sentirti come un uomo nuovo.
Decidemmo poi di compiere un viaggio a Roma.
Trascorremmo così all'Abbazia di Casamari circa un anno e mezzo.
Joachim, benvenuto a Casamari.
San Benedictus, uomo di Dio, brillò su questa terra con tanti miracoli.
Anche la vostra fama ormai quasi vi precede.
Abate Giraldus, sono solo un umile monaco.
Vi ringrazio per le vostre belle parole e per averci accolto qui con tanto affetto.
Sono stato messo al corrente del dono di sapienza
e di intelligenza che avete ricevuto dal Signore.
Quindi non posso che aiutarvi.
Questa Abbazia è nata per questo.
Vi ringrazio.
Questi sono i confratelli che mi hanno accompagnato fin qui.
Frate Johannes.
Frate Benedictus
Abbiamo accompagnato il nostro Fratello Joachim.
Siamo certi che qui sarà in buone mani.
Non preoccupatevi.
Al suo fianco ci sarà Frate Lucas per tutto il tempo che sarà qui con noi.
Benvenuto fra noi.
L'Abate mi ha chiesto di essere al vostro fianco per aiutarvi...
Prenderò nota su tutto ciò che vorrete.
Vi ringrazio Frate Lucas.
In prossimità della Pasqua ero nel pieno silenzio...
come rapito in estasi.
Joachim!
Stai perdendo tempo, non sarai mai notaio se non lasci perdere queste preghiere!
Joachim!
Padre, ma io ho sempre pregato per le persone buone.
Non sarai mai notaio se non lasci perdere queste preghiere...
Stai perdendo tempo!
Padre, ma io ho sempre pregato per le persone buone.
Frate Joachim!
State bene?
Frate Lucas...
ho avuto delle visioni.
Adesso vedo le cose con una luce nuova...
diversa.
Iniziamo a scrivere.
Sì.
Certo.
Eccomi!
Sono pronto.
Il Nuovo Testamento...
è come una ruota a quattro facce.
Il vecchio testamento...
è la ruota principale.
La storia a cui si ricongiungono le quattro particolari.
"La storia...
a cui...
si ricongiungono...
le quattro particolari".
E come si collega il Vecchio con il Nuovo Testamento?
In corrispondenza delle quattro parti...
ci sono stati dati quattro Vangeli.
Ma allora ci sono diverse manifestazioni della verità?
Esatto Lucas...
Esatto.
Lucas...
il primo e l’ultimo evangelista...
vale a dire...
vale a dire Matthaeus e Johannes...
sono apostoli di Iesus...
e riferiscono di cose che hanno visto piuttosto che udito.
Gli altri due invece, Marcus e Lucas, non sono apostoli...
ma discepoli degli apostoli...
e raccontano di cose che non hanno per nulla visto ma solo udito.
Scrivi...
Sì.
Il libro dell’Apocalisse di Johannes è stato fatto come una ruota esterna...
che si protende fino alla fine dei tempi...
e che, attraversando la fine, rivela le profondità dei misteri.
Rivela... le profondità... dei misteri."
Tranquillo Lucas.
Le scritture spirituali sono come acque vive...
non dipinte sulla carta con l’inchiostro e con il calamo...
ma tracciate sul libro del cuore umano...
con la virtù dello Spirito Santo.
Ma quindi...
quali sono i misteri del Libro dell'Apocalisse?
Il Libro dell’Apocalisse...
le suddivisioni del libro dell’Apocalisse sono sette.
E altrettanti sono i tempi della venuta del Salvatore fino al Giudizio Finale.
Fino al Giudizio Universale?
Terminati i cinque conflitti...
e i cinque tempi...
Poco prima dell’inizio del sesto tempo...
vi potrà essere pace.
Ma soltanto quando la battaglia finale contro il Dragone a sette teste...
sarà terminata...
Frate Joachim...
é veramente sorprendente...
queste...
queste non sono riflessioni comuni...
sono pensieri degli Angeli!
Joachim...
...vi ho fatto chiamare qui per presentarvi Galfredus de Clairvaux
...assieme a Frate Odonis e a Frate Guilielmus...
...tutti del nostro Ordine Cistercense.
Abate Galfredus...
ho sentito molto parlare di voi...
e ho sperato che prima o poi...
avrei avuto l’onore d’incontrarvi...
per poter approfondire...
i vostri scritti di numerologia.
Grazie...
...mi avevano parlato anche del vostro arrivo a Casamari.
Joachim, come ben sapete, Galfredus è stato a lungo segretario di Bernardus.
Frate Galfredus è venuto di nuovo qui in occasione dei vertici dell’Ordine e della Curia Pontificia.
Insieme ai miei fratelli Odonis e Guilielmus dovrò raggiungere presto la Curia Pontificia ad Anagni.
Ma avremo modo di conoscerci meglio, frate Joachim.
Consideravo Galfredus come un padre...
fu lui a introdurmi nel mondo intellettuale cistercense.
Dapprima avevo ritenuto valide le sue idee...
per la mia attività esegetica...
ma poi, la organizzai meglio con Frate Lucas.
Vedi...
Frate Lucas è stato veramente di aiuto...
venne a me per darmi notizia che Papa Lucius aveva acconsentito a incontrarmi.
“Dominus vobiscum” (Il Signore sia con voi)
“Et cum spiritu tuo” (E con il vostro spirito)
Monsignore, lasciateci soli un attimo.
Sì, Santo Padre.
Joachim...
...avvicinatevi.
Ho saputo che avete il dono della sapienza...
...e di leggere con una chiarezza nuova le Sacre Scritture.
La vostra ‘Concordia’...
...tra l’Antico e il Nuovo Testamento
...si discosta dalla dottrina dei Padri...
...dall’autorità di Augustinus, maestro di tutti noi.
Joachim.
Siete un uomo audace!
Sommo Pontefice...
ho meditato a lungo sul significato delle Sacre Scritture e sulla Trinità.
Durante la Pasqua...
ho avuto delle ‘visioni’.
La mia mente è stata colta da una sorta di... illuminazione.
“Rapito in estasi, il giorno del Signore, udii dietro di me una voce potente, come di tromba.” (Apocalisse 1:10)
Continuate Joachim.
Tutto quello che prima era confuso è diventato più chiaro.
Le figure mi hanno permesso di comprendere ciò che la mia ragione non riusciva a definire.
Ho capito che il concetto di Trinità...
può essere spiegato...
può essere rappresentato sotto forma di triangolo...
con un vertice tronco...
ossia la figura stilizzata di un Salterio...
lo strumento che accompagna il canto dei Salmi.
Comprendo
Ho capito inoltre che il libro dell’Apocalisse di Johannes...
racchiude significati ancora più profondi.
“Affinché crediate ciò che dico, questo sia per voi il segno”
Sommo Pontefice...
presto Ierusalem sarà presa dai Saraceni.
Joachim...
...se il volere del nostro Signore è quello di far comprendere meglio il messaggio divino...
...allora scrivi!
“Quello che vedi, scrivilo su un libro” (Apocalisse 1:11)
Tutti i simboli sacramentali...
contenuti nelle pagine della rivelazione...
ci segnalano l’esistenza di tre stati...
"di tre stati".
Frate Joachim...
Dobbiamo descrivere quali siano questi stati, o tempi?
Certo.
Scrivi...
Il primo tempo...
fu quello in cui fummo sotto la legge.
Il secondo...
quello in cui fummo sotto la grazia.
Il terzo, sarà quello in cui saremo sotto una grazia maggiore.
Molto interessante.
Certo... non è facile comprendere la suddivisione di quesi tre tempi.
È vero...
ma quello che non riusciamo a dire con le parole...
sicuramente...
riusciremo a dirlo con le figure.
Le figure?
Sì!
Immagina tre cerchi.
Uno verde...
colore della natura, che simboleggia il Padre, creatore del cielo, e dell’universo e della terra.
Uno azzurro...
...azzurro come il colore del cielo...
che simboleggia il Figlio.
E uno...
rosso...
uno rosso fuoco che simboleggia lo Spirito Santo...
che si manifestò sotto forma di fiammella nel giorno della Pentecoste.
Vedi...
i tre cerchi sono diversi, ma sono anche un’unica persona.
Come la Trinità.
Uno in tre, e tre in uno.
Non è difficile da comprendere se soltanto pensi al tempo.
C’è un passato, un presente e un futuro.
Ognuno dei tre cerchi...
tocca...
anzi no...
interseca...
attraversa gli altri due.
Perché il mistero della Trinità...
è il mistero del tempo.
È vero!
Così le figure così vengono subito comprese dalla mente.
Continuiamo a scrivere...
Si
Il primo tempo...
Il primo tempo fu la scienza.
Il secondo...
la sapienza.
Il terzo sarà la piena intelligenza.
Il primo tempo...
quello dell’obbedienza servile.
Il secondo...
...la servitù filiale.
Il terzo sarà quello della libertà.
Frate Joachim.
Io ti sarò sempre vicino.
Ti ringrazio Frate Lucas.
Certo...
il Capitolo dei Cistercensi difficilmente accetterà questo spirito di libertà.
Rispetto i Cistercensi...
ma loro non rappresentano il Signore.
Carissimi fratelli dello stesso Ordine...
...a noi Padri capitolari, qui riuniti nell’anno 1192 in Capitolo Generale...
...a cui hanno partecipato tutti gli abati dell’Ordine...
...sono stati manifestati grande preoccupazione e dissenso...
...nei confronti di due confratelli...
Fratello Regnerus...
...Fratello Joachim.
Non possiamo permettere loro un comportamento simile.
Ma Joachim si è solo allontanato per un breve periodo dalla nostra comunità.
Certo, lui ha un modo diverso d’interpretare i testi sacri...
Taci!
Il Capitolo ha deciso ormai!
Richiamate i Fratelli Joachim e Regnerus
O altrimenti saranno considerati fuggitivi ed espulsi dall’Ordine.
Ricordati le parole di Johannes...
“Lo Spirito soffia dove vuole” (Gv. 3,8).
E noi nello Spirito siamo liberi ed è per questo il terzo tempo...
deve essere riferito allo Spirito Santo.
Lo dice anche l’apostolo delle genti...
“lo Spirito del Signore rende liberi” (2Cor. 3,17).
Ma il Papa?
Credi che ci sosterrà?
Certo.
Certo, Lucas.
Ci sosterrà.
Il Papa sarà con noi.
Continuiamo a scrivere.
Il primo...
fu la prova.
Il secondo...
fu l’azione.
Il terzo...
sarà la contemplazione.
Il primo tempo...
...fu il timore.
Il secondo la fede.
Il terzo sarà l’amore.
Il primo tempo...
...il primo tempo, fu l’età dei vecchi.
Il secondo...
fu il tempo dei giovani.
Il terzo Lucas...
...sarà l’età dei fanciulli.
No!
Chi non obbedisce, e tutti gli eretici passano da qui!
Per assaggiare questa frusta!
Vos daemones!!! (Tu sei il diavolo!!!)
Presto suonerà la tromba e per voi si aprirà l’abisso!!
No!
Frate Joachim.
Papa Lucius ha raggiunto il Signore.
Avete sentito?
La Curia Papale è sotto la minaccia di Fridericus Barbarossa.
Buona parte dei cardinali, come me, sono schierati sulla linea di Papa Urbanus.
Per Joachim sei stato come un padre, non ha nessun diritto di contraddirti!
Noi abbiamo scelto la linea dura contro l’Imperatore!
È una posizione intransigente!
Mentre Joachim...
Questo semplice Monaco, si permette di discostarsi dalla posizione del Papa...
...dei Cardinali e del suo stesso Ordine?
E per giunta di metterlo per iscritto.
Sì...
Sei stato un maestro per lui, non può tradirti così!
Ma non preoccupatevi!
Ben presto capirà che cosa significa mettersi contro l’Ordine dei Cistercensi.
Bene!
Ma procediamo con cautela!
Dobbiamo smuovere le acque fino ad arrivare al Capitolo.
Potrebbe essere molto utile esaminare gli scritti di quel monaco...
...e il modo in cui interpreta la Scrittura.
Andiamo!
No Fratelli!
In quella direzione non c'è via di uscita.
Là è dove vengono portati i monaci che ricevono il castigo per le pene commesse.
Non vi conviene.
In questa direzione, seguitemi...
Questo è il fuoco per te!
Noooooo!!!
Vestrae transmigrationis obliti.
Temo che oggi noi...
... o forse dovrei dire: voi poveri uomini, non vi meravigliate...
...perché non vi meravigliate guardando al cielo?
È caduto dal cielo un quarto Catone!
È stato educato per molti anni al giudaismo...
E sembra non averlo ancora vomitato a sufficienza.
Non meno autorità gli conferisce il suo nome barbaro.
Egli...
...difatti si chiama...
Joachim!
Anche se incontriamo ostacoli, dobbiamo proseguire verso la nostra meta...
Prima o poi dal cielo ci verrà mandato un segno.
Fu così che scegliemmo il luogo dove costruire il nostro Monastero.
Forse è stato lo spirito della natura a indicarci la via.
Frate Joachim, lui è Ahàron.
Conosce queste montagne come nessun’altro!
Si...
Benvenuto tra noi, Ahàron.
Per essere vicini al Signore non occorre vestirsi da monaco.
L’abito serve davanti agli occhi del mondo, non davanti a Dio.
Sarà un piacere guidarvi in questa missione!
Io guido tutti!
Venite!
Ahàron!
Stanno mettendo in piedi un monastero...
...lì dove portiamo noi le pecore a pascolo.
Sì, ma...
...circola voce...
...che sia stata proprio la corte del Re...
...ad autorizzare Joachim a costruire in queste terre della Sila.
E gode anche dell’appoggio del Papa!
Hanno già preso tutte le nostre terre!
Cos’altro devono prenderci di più?
Dobbiamo fare qualcosa.
Sì!
La cosa è preoccupante.
Bisogna agire subito.
Joachim ha già preso troppa autorità!
Dobbiamo ribellarci!
E se non basta...
Spargeremo in giro parole blasfeme...
...e faremo circolare testi anonimi.
Così lo cacceranno via da qui!!
Il nostro fratello Ahàron...
è stato al nostro fianco.
Adesso siamo noi che camminiamo con lui in questo suo nuovo viaggio.
Sed dicet aliquis.
“Come risuscitano i morti? Con quale corpo verranno?”
Ciò che semini non prende vita, se prima non muore.
Tutto ciò che semini non è il corpo che nascerà...
ma un semplice chicco di grano...
e il Signore come ha stabilito concederà a ogni seme il proprio corpo.
Non ogni carne è la medesima carne.
Cosa faremo adesso?
Saliremo su queste montagne...
Costruiremo la nostra Abbazia...
e la chiameremo ‘Fiore’.
Vedi...
Noi oggi qui...
abbiamo seminato un piccolo corpo...
un fiore...
Ahàron...
rinascerà come corpo spirituale.
Getteremo le basi per una Chiesa nuova...
tollerante e libera...
non più materiale, ma spirituale...
«Fiore non è ancora frutto, ma è la speranza del frutto».
Avete saputo?
Presto arriverà l’Apocalisse.
Verrà l’Anticristo.
L’ha detto Joachim.
È lui che sta annunciando l’Anticristo!
Ma è la verità quella che dite?
Sì, ce l’ha confidato lui.
Presto l’anticristo arriverà a Roma e sarà lo stesso Papa!
Ma dove si trova questo Joachìm?
É lassù in montagna!
Maestro...
...perché tanto darsi da fare, se presto verrà la fine?
É vero!
Tra poco ci sarà il riposo.
Ma vedi, noi soffriamo così tanto in questo mondo...
che prima della fine qualcosa ci verrà restituito.
Una specie di sabato terreno!
Figliuolo...
Immagina un mondo senza uomini di potere!
Saremo tutti uguali, fratelli e sorelle.
La terra darà i suoi frutti meravigliosi, e noi monaci...
non dovremo più studiare, perché il significato delle Sacre Scritture sarà chiaro a tutti!
Uomini e donne.
Si stanno organizzando per impossessarsi delle nostre masserie.
Dobbiamo rimanere tutti uniti. Così vedranno la nostra forza!
Dobbiamo mandarli via da qui!
Chiamate gente e andiamo lì con la forca!
Ma adesso forza!
Studia e lavora...
C’è ancora tanto da fare.
Avete la nostra benedizione!
Andate via!
Fuori!
Via!
Via dalle nostre masserie!
Andate viaa!!
Joachìm!
Se non te ne vai...
...se non ve ne andrete tutti da qui...
...bruceremo tutto!!
Perchè fai... questo?
Vattene viaaa!!!
Abate Joachim...
bisogna intervenire subito.
Anche il Capitolo dei Cistercensi potrebbe continuare ad attaccarci.
Frate Lucas...
Mentre noi costruiamo...
c’è sempre qualcuno intorno che vuole distruggere.
Mi rivolgerò direttamente a Papa Caelestinus.
Fratelli...
...qui è arrivata una missiva di Papa Caelestinus
Dobbiamo prendere atto che il Papa ha approvato la Regola dell’Ordine Florense...
...fondato a Fiore da Joachim.
Abate Joachim...
L’imperatrice Costantia ti chiama, vuole essere confessata da te.
Abate Joachim!
Benvenuto.
Vostra Maestà.
Come posso aiutarvi?
Abate, ho sentito la sofferenza che in questi ultimi anni le stanno recando.
Abate Joachim...
...io ho grande considerazione per voi.
Vostra Maestà...
quando il vento si alza trascina con sé ogni genere di polvere...
e annebbia, acceca la vista degli stolti.
Per quello che sappiamo...
gli eletti...
la salvezza degli eletti accade per misericordia divina.
Il giudizio degli iniqui invece, dipende dal cattivo utilizzo del libero arbitrio.
Il Signore non li risparmierà...
Li getterà nell’abisso in attesa del giudizio universale.
Solo con la terza età dello Spirito Santo...
vi potrà essere la salvezza.
Abate, mio figlio Fridericus è ancora piccolo...
...e vorrei infondergli tutta la forza spirituale che posso.
Vostra Maestà...
vostro figlio sarà la ‘meraviglia del mondo’.
Abate, vi ho chiamato infatti qui...
...perché il mio cuore mi dice di confessarmi davanti a voi.
Potete fare questo per me?
Posso farlo.
Ma giacché io ora qui rappresento il Cristo...
e voi la Magdalena penitente...
dovreste prima scendere dal trono...
inginocchiarvi...
per liberarvi dal peso che vi attanaglia il cuore...
e confessarvi con umiltà.
Altrimenti non posso ascoltarvi.
Davanti all’Eterno siamo tutti uguali!
Ed è per questo che dobbiamo spogliarci, ma spogliarci dentro.
Il Signore scruta la mente...
saggia i cuori...
e poi rende...
...a ciascuno secondo la propria condotta.
«Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.»
Amen.
Re Ricardus invece, era ossessionato da un Drago.
Quindi quando volle incontrarmi portai con me un Dragone a sette teste.
Abate Joàchim... Eccovi!
Vi presento Rogerius de Hoveden...
...nato da una famiglia clericale!
Eccellente scrittore e verrà con me, per le trattative diplomatiche in Terrasanta per la terza crociata.
Abate...
...è un piacere conoscervi.
Così come ho fatto con Enrico II, con la mia penna lascierò traccia...
...a memoria di questo incontro con il Re qui presente.
Ricardus I d’Inghilterra.
Re Ricardus.
come posso esservi di aiuto?
Abate voi...
...come già saprete...
...la terza crociata è cominciata e...
...siamo pronti a salpare, per darne prova.
Philippus, Il Re di Francia...
è anch’egli con noi, ma aspetta che il tempo cambi per partire.
E io per convincermi a intraprendere
...questa faticosa e difficile impresa
...dovevo sapere prima se l'Abate Joachim avesse in serbo per me una profezia.
Quali sono le profezie dell'Abate Joachim?
Ho un pensiero che mi assilla, da molto tempo...
Il Drago con sette teste!
Vorrei che interpretaste questo simbolo apocalittico per me!
Come potete vedere...
il Drago...
simboleggia il corpo del male...
il diavolo.
Le sette teste e i sette diademi...
sono i sette re.
I primi sei, sono i persecutori della Chiesa
da Herodes a Saladinus.
Ditemi cosa vedete!
Vostra Maestà, se è quello...
che mi state chiedendo...
la sesta testa...
appartiene a Saladinus!
Secondo le mie visioni...
egli...
cadrà passati i sette anni...
dall’assedio di Ierusalem...
Mio Sultano, la lettera di Re Ricardus.
Leggi cos’ha da dire.
Mentre si può ancora attraversare il mare, accetto la pace e torno in Europa.
Se rifiuti le condizioni che ti propongo, trascorrerò l’inverno in Siria e continuerò la guerra.
Come loro hanno fede nel Vangelo, noi essendo Musulmani abbiamo fede nel Corano.
E sappiamo anche noi porre fede alle condizioni.
Procediamo con un trattato!
E ditemi, la settima che cosa rappresenta?
La settima testa è priva di nome...
...è l’Anticristo.
La Chiesa...
dovrà combatterlo prima...
dell’inizio della terza Età dello Spirito Santo.
Ma potrà sconfiggerlo definitivamente...
soltanto dopo il Giudizio Universale...
e la Resurrezione dei morti.
Allora la Ierusalem Celeste...
scenderà sulla terra e spalancherà le sue porte...
E non vi sarà più alcun mistero.
Joachim...
...in verità...
...voi mi avete davvero sbalordito!
Non non solo per ciò che avete profetizzato...
...ma perché oggi siete venuto qui con un solo disegno!
Che rappresenta esattamente ciò che sentivo...
Come potevate sapere...
ciò che vi avrei chiesto?
Sire...
c’è un passo del profeta Isaia che dice...
«Ora sono state create e non da tempo...
prima di oggi voi non le avete udite...
perché tu non dicessi...
“Già lo sapevo”». (Isaia 48:7)
Tutti dobbiamo lottare contro il nostro Drago interiore.
Da giovane non mi feci trascinare dagli eventi...
ma comunicai al Priore di voler seguire il cuore e fortificarmi dentro.
È proprio perché sono protetto dall’Abbazia che voglio partire.
Voglio prima parlare con la natura...
sentire le radici degli alberi...
la neve che scende dal cielo...
e cade bianca sulla terra.
Solo così mio Priore...
potrò meglio sentire ciò che si agita
nel cuore delle persone.
Fu quel giorno, forse, che decisi di modificare il mio destino.
Tutto dormiva su un bianco velo, mentre io ero in cammino, in solitudine.
Grazie Abate.
Oggi davvero mi avete fatto viaggiare...
con la mente e il cuore...
Abate!
Si sente male?
Abate!
Fratello caro...
il mio viaggio qui è giunto al termine.
Ma non avere preoccupazione della prima morte...
quella del corpo...
perché essa avviene per tutti.
Per tutti.
È dalla seconda, quella dello spirito...
che occorre difendersi.
Ecco...
questo è il mio testamento...
che io lascio a te...
perché possiate darne testimonianza.
Non dimenticatevi che Dio è amore.
A tutti coloro che verranno a conoscenza di questi scritti...
Frate Joachim, detto Abate da Fiore...
augura perpetua salute nel Signore.
Su mandato del Papa Lucius e del Papa Urbanus...
mi sono sforzato a scrivere alcune cose...
e finora non tralascio di scrivere di ciò che potrà contribuire alla gloria di Dio.
E così...
grazie all’ispirazione divina e alla mia intelligenza...
ho portato a compimento i miei scritti.
Non intendo difendere nessuna mia opinione...
che sia contraria alla Fede della Sede Apostolica.
Io Abate Joachim...
ho redatto questo scritto...
e l’ho firmato di mia propria mano...
nell’anno Milleduecento dell’Incarnazione del Signore.
Ego frater Joachim...
Abbatis Florensis.
Anche la natura medita e attende una trasformazione interiore.
Non possiamo che annunciare un nuovo giorno...
una nuova era nella storia dell’umanità.
Questa è la profezia!
Ciascuno di noi può permettere che essa si avveri.
Ed ecco il nostro religioso...
oltre il purgatorio della vita...
sul ponte dell'estremo giudizio che distingue e purifica...
in vista dell'inferno e del paradiso...
collegati insieme come il monte e la valle.
Nell'istante in cui è sciolto dai vincoli del corpo...
vide una fiumana fumante di fuoco e di bollente zolfo...
sormontata da un ponte stretto nel mezzo...
pel quale passano a malincuore le anime dei disgraziati...
perché nel percorrere l'angusta via...
venendo giù a precipizio dell'acuta sommità del ponte, sono inghiottiti dal fiume.
Or dunque, passando lì il nostro uomo in spirito...
vide le schiere dei beati tri partite per gradi.
Si prospetta quivi un largo altipiano...
si apre allo sguardo una splendida carezzevole vista...
Dopo la morte di Joachim, i suoi discepoli Frate Matthaeus e Frate Lucas contribuirono a conservare i numerosi scritti dell'Abate, tra cui "Expositio in Apocalypsim" e il Poema "De Gloria Paradisi".
Tra le opere custodite anche il Liber Figurarum, un rarissimo codice miniato medioevale, la più bella e importante raccolta di teologia figurale e simbolica del Medio Evo. Ci rimane oggi in tre esemplari: uno è conservato in Italia, a Reggio Emilia, e uno in Germania, a Dresda. Il più antico è gelosamente conservato in Inghilterra, a Oxford.
Più di un secolo dopo la morte dell’Abate, il sommo poeta Alighieri, pilastro della letteratura mondiale, inserisce Joachim Abbatis nella Divina Commedia: « ...abate Giovacchino di spirito profetico dotato » (Dante Alighieri, Paradiso, Canto XII, vv. 140-141)