Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hyvää iltaa.
Minä...
Minä olen hyvin iloinen saadessani olla kanssanne
täällä Tokiossa.
En ole käynyt täällä 30 vuoteen.
Palaan nyt tänne, ja ensivaikutelmani on se,
että kaupunki on vielä kauniimpi kuin muistin.
Upeasti rakennettu hienoilla ideoilla ja rakennusten sijoittelulla,
niin että siitä on saatu tällainen.
Ja nyt
minulla on ilo johtaa Saito Kinen orkesteria.
Kuulitte jo, miten suurenmoinen se on.
Orkesteri...
Halusin tulla Japaniin ja nähdä vanhan ystäväni Seiji Ozawan.
Kävin Seijin kanssa pari päivää sitten Matsumotossa.
Esiinnyimme upeasti Saito Kinen festivaaliorkesterin kanssa.
Oli koskettavaa tavata Seiji.
Hän on meille hyvin rakas.
Hän oli musiikkijohtaja Bostonissa monta vuotta.
Vuonna 1980 Seiji pyysi minut kapellimestariksi Bostoniin.
Olen hänelle hyvin kiitollinen.
Aloitamme kolmella sävelmällä Harry Potter -elokuvista.
Haluan sitä ennen soittaa yhdessä "Supermanin".
Jos "Supermanin" kääntää englannista takaisin japaniksi,
se tarkoittaa Seiji Ozawaa.
Yoda.
Indiana Jones.
Darth Vader.
Käännös: Kati Karvonen