Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bonsoir.
Je...
Je suis très heureux d'être ici avec vous...
à Tokyo.
C'est la première fois depuis 30 ans.
Et depuis mon arrivée, j'ai l'impression
que cette ville est encore plus belle qu'à l'époque.
L'architecture est magnifique et les immeubles bien espacés.
Vous avez fait un merveilleux travail.
Et en outre, maintenant,
j'ai le plaisir de diriger le Saito Kinen Orchestra.
Vous les avez entendus. Ils sont exceptionnels.
Cet orchestre...
En venant au Japon, je voulais retrouver tout particulièrement mon ami Seiji Ozawa.
Je suis allé avec Seiji à Matsumoto, il y a quelques jours.
On a fait un concert fantastique avec le Saito Kinen Festival Orchestra.
Revoir Seiji m'a beaucoup ému.
On l'aime tellement.
Il a été directeur musical à Boston pendant plusieurs années.
Et en 1980, Seiji m'a proposé de diriger l'orchestre de Boston.
Je lui suis donc très reconnaissant.
On va commencer avec trois morceaux de Harry Potter.
Mais d'abord, j'aimerais jouer "Superman" avec l'orchestre.
Parce que si on traduit "Superman" en japonais,
on obtient Seiji Ozawa.
Yoda.
Indiana Jones.
Darth Vader.
Sous titres : Mikaël Jehanno