Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Guten Abend.
Ich ...
Ich freue mich sehr, heute hier bei Ihnen zu sein.
Hier in Tokio.
Ich war das letzte Mal vor 30 Jahren hier.
Und mein heutiger Eindruck ist,
dass die Stadt noch schöner ist, als ich sie in Erinnerung habe.
Wunderschön aufgebaut mit tollen Ideen, wie man Gebäude platziert
und all die wunderbaren Dinge, um das zu schaffen.
Und jetzt habe ich auch
das große Vergnügen, das Saito-Kinen-Orchester zu dirigieren.
Sie haben ja schon gehört, wie wunderbar es ist.
Das Orchester ...
Ich wollte unbedingt nach Japan kommen, um meinen Freund Seiji Ozawa zu sehen.
Vor zwei, drei Tagen fuhr ich mit Seiji nach Matsumoto.
Wir gaben ein fantastisches Konzert mit dem Saito-Kinen-Festival-Orchester.
Ich war so berührt, Seiji zu sehen.
Wir lieben ihn so sehr.
Er war so viele Jahre der Chefdirigent in Boston.
Und 1980 gab mir Seiji den Job, das Orchester in Boston zu dirigieren.
Ich bin ihm also sehr dankbar.
Wir fangen jetzt mit drei Stücken aus Harry Potter an.
Aber vorher würde ich mit dem Orchester gerne noch "Superman" spielen.
Dann wenn man "Superman" vom Englischen ins Japanische übersetzt,
heißt das Seiji Ozawa.
Yoda.
Indiana Jones.
Darth Vader.
Untertitel von: Sandra Karnapke