Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Boa noite.
Eu...
Estou muito feliz por estar aqui convosco...
... em Tóquio.
Há 30 anos que não vinha cá.
Voltei, agora, e a ideia com que fico
é que a cidade é mais bonita do que eu me lembrava.
Bela e bem construída, com ótimas ideias, o posicionamento dos edifícios
e todas as coisas maravilhosas que fizeram para conseguir isto.
Além disso, agora,
tenho o prazer de dirigir a Orquestra Saito Kinen.
E já ouviram como é maravilhosa.
A orquestra...
Eu queria vir ao Japão, especialmente, para ver o meu velho amigo Seiji Ozawa.
E, há dois ou três dias, fui com o Seiji até Matsumoto.
Demos um concerto fantástico com a Orquestra do Festival Saito Kinen.
Fiquei muito comovido por ver o Seiji.
Adoramo-lo muito.
Durante muitos anos, ele foi diretor musical em Boston.
E, em 1980, o Seiji contratou-me como maestro da Orquestra de Boston.
Portanto, estou-lhe muito grato.
Vamos começar com três peças do Harry Potter.
Mas, antes disso, gostaria de tocar a música do Super-Homem com a orquestra.
Se traduzirem "Super-Homem" do inglês para o japonês,
"Super-Homem" quer dizer Seiji Ozawa.
Yoda.
Indiana Jones.
Darth Vader.
Tradução: Cláudia Nobre